1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,345
2020年10月30日

4
00:00:12,429 --> 00:00:14,681
サム･スミスのバンドが

5
00:00:14,764 --> 00:00:18,476
「Love Goes」
収録のためスタジオへ

6
00:00:23,064 --> 00:00:27,444
ここは よくツアーの
リハをするSW19スタジオ

7
00:00:28,528 --> 00:00:29,779
長旅だった

8
00:00:29,863 --> 00:00:30,363
え？

9
00:00:30,447 --> 00:00:31,322
長旅

10
00:00:32,323 --> 00:00:34,325
よし　１ ２ ３

11
00:00:34,409 --> 00:00:35,285
始め

12
00:00:35,368 --> 00:00:38,371
ここは拠点のような所

13
00:00:38,455 --> 00:00:39,956
サビの部分を

14
00:00:41,624 --> 00:00:44,169
お金を持っていけばいい

15
00:00:44,252 --> 00:00:46,880
なりたい人になればいい

16
00:00:46,963 --> 00:00:48,965
気にもしないだろ

17
00:00:50,133 --> 00:00:51,009
いいね

18
00:00:51,968 --> 00:00:53,386
いい感じ

19
00:00:55,388 --> 00:00:57,682
バンドとの相性は最高

20
00:00:57,766 --> 00:00:59,934
練習も頻繁に行う

21
00:01:00,018 --> 00:01:01,519
音を聞かせて

22
00:01:01,978 --> 00:01:05,190
一緒に演奏する時だけは

23
00:01:05,273 --> 00:01:07,067
マスクを外せる

24
00:01:07,734 --> 00:01:10,361
この曲を歌うのは

25
00:01:10,445 --> 00:01:12,614
作曲して以来だよ

26
00:01:13,698 --> 00:01:16,201
聴く度に変わる

27
00:01:16,284 --> 00:01:19,746
再び人前で
演奏するのは最高さ

28
00:01:19,829 --> 00:01:22,165
慣れるのに時間が要るけど

29
00:01:22,248 --> 00:01:25,126
作曲して録音するだけだった

30
00:01:25,210 --> 00:01:28,505
こうやって歌うのは初めてさ

31
00:01:28,588 --> 00:01:29,547
最高だ

32
00:01:30,757 --> 00:01:33,093
気分がいいね

33
00:01:33,176 --> 00:01:34,594
音が最高だ

34
00:01:35,261 --> 00:01:36,262
歌うのも

35
00:01:36,346 --> 00:01:39,474
アビー･ロードでの
演奏は夢だった

36
00:01:39,557 --> 00:01:42,644
世界がこんな状況に
なってる中で

37
00:01:42,727 --> 00:01:47,232
音楽は最高の共有材料だ

38
00:01:47,315 --> 00:01:51,861
良くないよね
　しっかりしなきゃ

39
00:01:52,904 --> 00:01:56,699
ファンには
物理的に近づけないから

40
00:01:56,783 --> 00:01:59,327
これが公演に一番近い形さ

41
00:01:59,410 --> 00:02:01,538
全員一緒に入ろう

42
00:02:01,621 --> 00:02:02,539
そう？

43
00:02:02,622 --> 00:02:03,498
ああ

44
00:02:03,581 --> 00:02:08,044
このスタジオを
１日でも使えるのは

45
00:02:08,128 --> 00:02:12,132
スタジオや音響の
観点から言えば

46
00:02:12,215 --> 00:02:14,509
芸術家の夢だよ

47
00:02:14,592 --> 00:02:17,554
音楽界における聖域で―

48
00:02:17,637 --> 00:02:20,598
メッカであるこのスタジオは

49
00:02:20,682 --> 00:02:22,934
最高の遊び場だね

50
00:02:23,017 --> 00:02:25,019
これが愛の

51
00:02:25,103 --> 00:02:27,522
行方なのさ

52
00:02:33,778 --> 00:02:37,323
これを観ている皆さん

53
00:02:37,407 --> 00:02:39,284
こんにちは

54
00:02:39,367 --> 00:02:42,579
元気？　会えてうれしいよ

55
00:02:42,662 --> 00:02:45,915
最高の仲間に囲まれてる

56
00:02:45,999 --> 00:02:49,419
家族と言ってもいいぐらい

57
00:02:49,919 --> 00:02:54,382
今夜は３枚目の
アルバムの曲を歌うよ

58
00:02:54,465 --> 00:02:56,509
もう３枚目とはね

59
00:02:56,593 --> 00:02:59,345
題名は「Love Goes」

60
00:02:59,429 --> 00:03:03,933
このアルバム制作は
すごく楽しかった

61
00:03:04,017 --> 00:03:06,394
やっと今日この場で

62
00:03:06,477 --> 00:03:09,772
披露できると思うと心が躍る

63
00:03:09,856 --> 00:03:12,942
ここは英国で最も伝統のある

64
00:03:13,026 --> 00:03:16,321
アビー･ロード･スタジオだ

65
00:03:16,404 --> 00:03:18,615
演奏するのが楽しみ

66
00:03:19,908 --> 00:03:21,993
始める前に一言

67
00:03:22,076 --> 00:03:24,579
リラックスしてほしい

68
00:03:24,662 --> 00:03:27,165
紅茶やワインを片手に

69
00:03:27,248 --> 00:03:29,751
チーズトーストでも

70
00:03:29,834 --> 00:03:33,338
心を落ち着かせて
くれるものを

71
00:03:33,421 --> 00:03:35,423
花火大会じゃない

72
00:03:35,506 --> 00:03:37,842
歌って演奏するだけさ

73
00:03:38,343 --> 00:03:42,096
これは最初のシングルだよ

74
00:03:42,180 --> 00:03:44,641
曲名は「Diamonds」

75
00:03:45,266 --> 00:03:46,434
準備は？

76
00:03:47,185 --> 00:03:48,061
よし

77
00:03:59,113 --> 00:04:00,281
持っていきな

78
00:04:00,365 --> 00:04:02,533
壁から思い出を剥がして

79
00:04:02,617 --> 00:04:04,869
僕が買ったものは

80
00:04:04,953 --> 00:04:07,747
もう何の意味もないから

81
00:04:08,289 --> 00:04:09,374
君にとっては

82
00:04:09,457 --> 00:04:11,751
僕たちが一緒にいた証

83
00:04:11,834 --> 00:04:14,128
言葉よりも重いんだ

84
00:04:14,212 --> 00:04:17,340
君がなぜ 僕を
　愛したか分かった

85
00:04:18,383 --> 00:04:20,718
お金を持っていけばいい

86
00:04:20,802 --> 00:04:23,263
なりたい人になればいい

87
00:04:23,346 --> 00:04:27,642
僕のことなんか
　気にしていないだろ

88
00:04:27,725 --> 00:04:29,894
君は輝くものが好き

89
00:04:29,978 --> 00:04:32,230
僕のハートは他の人へ

90
00:04:32,313 --> 00:04:34,148
君のことなんか

91
00:04:34,232 --> 00:04:37,360
全く気にしてないさ

92
00:04:37,443 --> 00:04:39,821
愛は君と共に去る

93
00:04:39,904 --> 00:04:42,323
僕の心が壊れる音も聞かず

94
00:04:42,407 --> 00:04:44,659
暗闇に行くこともなく

95
00:04:44,742 --> 00:04:46,661
君は冷酷だね

96
00:04:46,744 --> 00:04:49,038
愛は君と共に去る

97
00:04:49,122 --> 00:04:51,541
物による愛には騙(だま)されない

98
00:04:51,624 --> 00:04:53,793
君がいないと気が楽さ

99
00:04:53,876 --> 00:04:55,878
前から分かってた

100
00:04:55,962 --> 00:04:57,630
愛は君と共に去る

101
00:04:57,714 --> 00:04:58,881
ダイヤモンド

102
00:04:58,965 --> 00:05:02,218
虚しさと恐怖を捨て去ろう

103
00:05:02,302 --> 00:05:04,804
代償を払うのはいつも僕

104
00:05:04,887 --> 00:05:07,724
簡単に信用した僕が悪いね

105
00:05:08,308 --> 00:05:10,768
君は僕に嘘をついた

106
00:05:10,852 --> 00:05:13,062
嘘をついたんだ

107
00:05:13,146 --> 00:05:17,775
僕の心を君の胸に
　絡み付けて 君は去った

108
00:05:18,443 --> 00:05:20,653
お金を持っていけばいい

109
00:05:20,737 --> 00:05:22,989
なりたい人になればいい

110
00:05:23,072 --> 00:05:24,949
気にしてないんだろ

111
00:05:25,033 --> 00:05:27,660
僕のことなんか

112
00:05:27,744 --> 00:05:29,620
君は輝くものが好き

113
00:05:29,704 --> 00:05:32,040
僕のハートは他の人へ

114
00:05:32,123 --> 00:05:34,125
君のことなんか

115
00:05:34,208 --> 00:05:37,378
全く気にしてないさ

116
00:05:37,462 --> 00:05:39,839
愛は君と共に去る

117
00:05:39,922 --> 00:05:42,300
僕の心が壊れる音も聞かず

118
00:05:42,383 --> 00:05:44,635
暗闇に行くこともなく

119
00:05:44,719 --> 00:05:46,637
君は冷酷だね

120
00:05:46,721 --> 00:05:49,057
愛は君と共に去る

121
00:05:49,140 --> 00:05:51,601
物による愛には騙されない

122
00:05:51,684 --> 00:05:54,187
君がいないと気が楽さ

123
00:05:54,270 --> 00:05:55,897
前から分かってた

124
00:05:55,980 --> 00:05:57,982
愛は君と共に去る

125
00:05:58,066 --> 00:06:03,696
ダイヤモンド

126
00:06:03,780 --> 00:06:05,156
知ってたよ

127
00:06:05,239 --> 00:06:07,492
愛は君と共に去る

128
00:06:07,575 --> 00:06:12,872
ダイヤモンド

129
00:06:12,955 --> 00:06:14,332
知ってたさ

130
00:06:14,415 --> 00:06:16,751
ダイヤモンド

131
00:06:16,834 --> 00:06:19,253
僕の心が壊れる音も聞かず

132
00:06:19,337 --> 00:06:21,631
暗闇に行くこともなく

133
00:06:21,714 --> 00:06:23,716
君は冷酷だね

134
00:06:23,800 --> 00:06:26,010
愛は君と共に去る

135
00:06:26,094 --> 00:06:28,471
物による愛には騙されない

136
00:06:28,554 --> 00:06:30,765
君がいないと気が楽さ

137
00:06:30,848 --> 00:06:32,850
前から分かってた

138
00:06:32,934 --> 00:06:36,521
愛は君と共に去る

139
00:06:37,647 --> 00:06:39,982
僕の心が壊れる音も聞かず

140
00:06:40,066 --> 00:06:42,443
暗闇には行くこともなく

141
00:06:42,527 --> 00:06:44,112
君は冷酷だね

142
00:06:44,195 --> 00:06:46,781
愛は君と共に去る

143
00:06:46,864 --> 00:06:49,200
物による愛には騙されない

144
00:06:49,283 --> 00:06:51,577
君がいないと気が楽さ

145
00:06:51,661 --> 00:06:53,496
前から分かってた

146
00:06:53,579 --> 00:06:55,581
愛は君と共に去る

147
00:06:55,665 --> 00:07:01,462
ダイヤモンド

148
00:07:01,546 --> 00:07:02,839
知ってたよ

149
00:07:02,922 --> 00:07:05,299
愛は君と共に去る

150
00:07:05,383 --> 00:07:10,555
ダイヤモンド

151
00:07:10,638 --> 00:07:11,848
そうさ

152
00:07:11,931 --> 00:07:14,934
愛は君と共に去る

153
00:07:19,480 --> 00:07:22,483
１曲ずつ確認する？

154
00:07:22,567 --> 00:07:23,192
ああ

155
00:07:23,276 --> 00:07:24,610
それと…

156
00:07:25,528 --> 00:07:27,864
アイデアも書き留めよう

157
00:07:27,947 --> 00:07:30,324
曲ごとの合間に

158
00:07:30,408 --> 00:07:31,701
まとめてさ

159
00:07:31,784 --> 00:07:33,953
１曲ずつ聴く？

160
00:07:34,036 --> 00:07:36,205
軽くでいいよ

161
00:07:36,289 --> 00:07:38,040
あの曲をやろう

162
00:07:38,124 --> 00:07:39,584
アレンジを

163
00:07:39,667 --> 00:07:44,130
「Dancing With A
Stranger」は―

164
00:07:44,213 --> 00:07:49,760
自分がゲイだと認める
大きな一歩になった曲だ

165
00:07:49,844 --> 00:07:52,180
スタジオでは普段―

166
00:07:52,263 --> 00:07:55,016
自分の感情をさらけ出す

167
00:07:55,099 --> 00:07:59,687
いつしか自分の
頭の中で スタジオは

168
00:07:59,770 --> 00:08:01,898
安全な場所と

169
00:08:01,981 --> 00:08:04,984
遊び場になったことで―

170
00:08:05,067 --> 00:08:07,820
自分の作曲の原点に戻れた

171
00:08:07,904 --> 00:08:10,114
作曲は実験なんだ

172
00:08:10,198 --> 00:08:12,200
この曲をヒントに

173
00:08:12,283 --> 00:08:14,202
残りの曲が生まれた

174
00:08:14,285 --> 00:08:16,370
歌いがいのある曲さ

175
00:08:35,890 --> 00:08:37,850
君と踊りたい

176
00:08:37,934 --> 00:08:40,478
君の腕の中で踊りたい

177
00:08:40,561 --> 00:08:42,146
君と踊りたい

178
00:08:45,191 --> 00:08:47,485
君と踊りたい

179
00:08:47,568 --> 00:08:49,487
君の腕の中でね

180
00:08:49,570 --> 00:08:51,864
君と踊りたい

181
00:08:51,948 --> 00:08:55,034
今夜は１人になりたくない

182
00:08:56,285 --> 00:08:59,622
君のことを忘れられてなくて

183
00:09:01,082 --> 00:09:05,336
君がしてたことを
　まだ考えてるんだ

184
00:09:05,419 --> 00:09:08,589
だから今夜は
　１人になりたくない

185
00:09:08,673 --> 00:09:11,634
１人になりたくないよ

186
00:09:11,717 --> 00:09:13,928
火を灯してほしい

187
00:09:15,054 --> 00:09:19,141
リードしてくれる
　　誰かが必要なんだ

188
00:09:19,225 --> 00:09:24,105
するべきことは分かってる

189
00:09:24,188 --> 00:09:27,149
今夜は１人に
　なりたくないから

190
00:09:27,233 --> 00:09:29,569
なりたくないんだ

191
00:09:30,653 --> 00:09:33,197
こうなったのも君のせい

192
00:09:33,281 --> 00:09:35,658
僕は新しい誰かといる

193
00:09:35,741 --> 00:09:37,493
ベイビー

194
00:09:37,577 --> 00:09:40,288
見知らぬ人と踊ってる

195
00:09:40,371 --> 00:09:42,790
こうなったのも君のせい

196
00:09:42,873 --> 00:09:44,875
新しい誰かといる

197
00:09:44,959 --> 00:09:46,627
ベイビー

198
00:09:46,711 --> 00:09:50,256
僕は見知らぬ人と踊ってる

199
00:09:51,591 --> 00:09:54,844
見知らぬ人と踊ってる

200
00:09:56,887 --> 00:10:00,224
今夜は出かける
　気すらなかった

201
00:10:01,475 --> 00:10:05,688
でも君を忘れる必要があって

202
00:10:06,272 --> 00:10:10,359
するべきことは分かってる

203
00:10:10,443 --> 00:10:13,863
今夜は１人でいたくないから

204
00:10:13,946 --> 00:10:16,949
１人になりたくないんだ

205
00:10:17,825 --> 00:10:20,119
こうなったのも君のせい

206
00:10:20,202 --> 00:10:22,079
新しい人といる

207
00:10:22,163 --> 00:10:23,956
ベイビー

208
00:10:24,040 --> 00:10:26,792
見知らぬ人と踊ってる

209
00:10:26,876 --> 00:10:29,712
こうなったのも君のせい

210
00:10:29,795 --> 00:10:31,714
新しい人といる

211
00:10:31,797 --> 00:10:33,382
ベイビー

212
00:10:33,466 --> 00:10:36,802
僕は見知らぬ人と踊ってる

213
00:10:37,803 --> 00:10:41,474
見知らぬ人と踊ってる

214
00:10:42,850 --> 00:10:46,687
見知らぬ人と踊ってる

215
00:10:47,521 --> 00:10:50,524
見知らぬ人と踊ってる

216
00:10:54,654 --> 00:10:56,697
君のせいで

217
00:10:59,367 --> 00:11:01,202
君のせいで

218
00:11:03,954 --> 00:11:06,040
君のせいで

219
00:11:08,709 --> 00:11:12,505
君のせいで

220
00:11:13,464 --> 00:11:16,550
こうなったのも君のせい

221
00:11:16,634 --> 00:11:18,177
新しい人といる

222
00:11:18,260 --> 00:11:19,970
ベイビー

223
00:11:20,054 --> 00:11:22,765
見知らぬ人と踊ってる

224
00:11:22,848 --> 00:11:25,309
こうなったのも君のせい

225
00:11:25,393 --> 00:11:27,520
僕は新しい人といる

226
00:11:27,603 --> 00:11:29,146
ベイビー

227
00:11:29,230 --> 00:11:30,690
見知らぬ人と

228
00:11:30,773 --> 00:11:32,108
踊ってる

229
00:11:33,025 --> 00:11:35,236
君と踊りたい

230
00:11:35,319 --> 00:11:37,780
君の腕の中で踊りたい

231
00:11:37,863 --> 00:11:39,615
君と踊りたい

232
00:11:42,284 --> 00:11:44,537
君と踊りたいよ

233
00:11:44,620 --> 00:11:46,872
君の腕の中で

234
00:11:46,956 --> 00:11:48,708
君と踊りたい

235
00:11:58,801 --> 00:12:00,511
出し切った

236
00:12:03,055 --> 00:12:05,307
君と一緒に

237
00:12:05,391 --> 00:12:06,225
そうよ

238
00:12:06,308 --> 00:12:07,727
君と一緒に

239
00:12:07,810 --> 00:12:08,811
その調子

240
00:12:18,863 --> 00:12:19,780
リハさ

241
00:12:19,864 --> 00:12:21,866
１ ２ ３ ４

242
00:12:23,617 --> 00:12:25,202
いい動き

243
00:12:25,286 --> 00:12:26,746
腕の力を抜く

244
00:12:26,829 --> 00:12:28,581
約束はしない

245
00:12:28,664 --> 00:12:30,583
誓いも立てない

246
00:12:30,666 --> 00:12:31,667
でも…

247
00:12:31,751 --> 00:12:32,752
間違えた

248
00:12:32,835 --> 00:12:35,504
今夜 全てを捧(ささ)げるよ

249
00:12:36,088 --> 00:12:37,465
今夜？

250
00:12:38,048 --> 00:12:39,300
今夜

251
00:12:54,607 --> 00:12:57,651
アビー･ロードをゲイ･バーに

252
00:12:57,735 --> 00:12:58,819
始めよう

253
00:13:26,472 --> 00:13:28,432
今夜 君の全てを

254
00:13:29,350 --> 00:13:31,352
十分に酔ってる？

255
00:13:32,269 --> 00:13:34,772
何してるか
　分からないほど

256
00:13:37,191 --> 00:13:39,443
気分は上がってる？

257
00:13:40,110 --> 00:13:42,488
酔ってることを許せるほど

258
00:13:42,571 --> 00:13:44,573
僕は酔いすぎてるから

259
00:13:44,657 --> 00:13:47,368
十分遅い時間かな？

260
00:13:47,451 --> 00:13:50,371
君が泊まりに来れるくらい

261
00:13:52,706 --> 00:13:55,042
愛し合うのは自由さ

262
00:13:55,125 --> 00:13:56,377
からかって

263
00:14:01,131 --> 00:14:02,967
約束はしない

264
00:14:03,050 --> 00:14:04,802
誓いも立てない

265
00:14:04,885 --> 00:14:06,428
でも全てを捧げる

266
00:14:06,512 --> 00:14:07,471
今夜

267
00:14:09,056 --> 00:14:10,891
魔法があふれてる

268
00:14:10,975 --> 00:14:12,685
科学は存在しない

269
00:14:12,768 --> 00:14:14,436
全て取りにおいで

270
00:14:14,520 --> 00:14:15,354
今夜

271
00:14:16,772 --> 00:14:18,524
約束はしない

272
00:14:18,607 --> 00:14:20,359
誓いも立てない

273
00:14:20,442 --> 00:14:22,194
でも全てを捧げる

274
00:14:22,278 --> 00:14:23,237
今夜

275
00:14:24,405 --> 00:14:26,407
魔法があふれてる

276
00:14:26,490 --> 00:14:28,075
科学は存在しない

277
00:14:28,158 --> 00:14:29,702
全て取りにおいで

278
00:14:29,785 --> 00:14:30,911
今夜

279
00:14:31,912 --> 00:14:34,540
今夜ね

280
00:14:36,709 --> 00:14:38,794
今夜 君の全てを

281
00:14:39,628 --> 00:14:41,672
この音が聞こえる？

282
00:14:42,172 --> 00:14:45,509
僕の体は君を求めてる

283
00:14:45,593 --> 00:14:47,595
君を求めてる

284
00:14:47,678 --> 00:14:50,097
相手をしてくれる

285
00:14:50,180 --> 00:14:52,474
誰かが必要なんだ

286
00:14:55,269 --> 00:14:57,605
ハートが熱くなり

287
00:14:57,688 --> 00:15:02,401
体中にエネルギーがみなぎる

288
00:15:03,027 --> 00:15:04,904
スピードは増し

289
00:15:05,487 --> 00:15:08,198
僕の鼓動だけが高鳴る

290
00:15:11,452 --> 00:15:13,329
約束はしない

291
00:15:13,412 --> 00:15:15,247
誓いも立てない

292
00:15:15,331 --> 00:15:16,916
でも全てを捧げる

293
00:15:16,999 --> 00:15:18,042
今夜

294
00:15:19,168 --> 00:15:21,086
魔法があふれてる

295
00:15:21,170 --> 00:15:22,963
科学は存在しない

296
00:15:23,047 --> 00:15:24,632
全て取りにおいで

297
00:15:24,715 --> 00:15:25,591
今夜

298
00:15:26,967 --> 00:15:28,719
約束はしない

299
00:15:28,802 --> 00:15:30,554
誓いも立てない

300
00:15:30,638 --> 00:15:32,181
でも全てを捧げる

301
00:15:32,264 --> 00:15:33,515
今夜

302
00:15:34,808 --> 00:15:36,727
魔法があふれてる

303
00:15:36,810 --> 00:15:38,604
科学は存在しない

304
00:15:38,687 --> 00:15:40,314
全て取りにおいで

305
00:15:40,397 --> 00:15:41,523
今夜

306
00:15:42,149 --> 00:15:45,444
今夜ね

307
00:15:47,279 --> 00:15:49,365
今夜 君の全てを

308
00:15:57,206 --> 00:16:00,084
なぜなら君の

309
00:16:00,167 --> 00:16:02,211
許可が欲しいから

310
00:16:02,294 --> 00:16:03,504
昼も夜も

311
00:16:03,587 --> 00:16:05,089
君は僕のもの

312
00:16:05,172 --> 00:16:07,883
なぜなら君の

313
00:16:07,967 --> 00:16:09,718
許可が欲しいから

314
00:16:09,802 --> 00:16:11,387
昼も夜も

315
00:16:11,470 --> 00:16:13,722
君は僕のものだと言って

316
00:16:19,103 --> 00:16:21,438
君は僕のものだと言って

317
00:16:26,568 --> 00:16:28,904
僕のものだと言って

318
00:16:29,571 --> 00:16:31,323
約束はしない

319
00:16:31,407 --> 00:16:33,242
誓いも立てない

320
00:16:33,325 --> 00:16:34,952
でも全てを捧げる

321
00:16:35,035 --> 00:16:35,995
今夜

322
00:16:37,246 --> 00:16:38,831
魔法があふれてる

323
00:16:38,914 --> 00:16:40,749
科学は存在しない

324
00:16:40,833 --> 00:16:42,376
全て取りにおいで

325
00:16:42,459 --> 00:16:43,544
今夜

326
00:16:45,004 --> 00:16:46,755
約束はしない

327
00:16:46,839 --> 00:16:48,590
誓いも立てない

328
00:16:48,674 --> 00:16:50,259
でも全てを捧げる

329
00:16:50,342 --> 00:16:51,343
今夜

330
00:16:52,678 --> 00:16:54,555
魔法があふれてる

331
00:16:54,638 --> 00:16:56,390
科学は存在しない

332
00:16:56,473 --> 00:16:58,225
全てを取りにおいで

333
00:16:58,308 --> 00:16:59,351
今夜

334
00:17:00,102 --> 00:17:03,230
今夜ね

335
00:17:09,069 --> 00:17:09,945
よし

336
00:17:20,998 --> 00:17:24,501
君は僕を愚かな上に

337
00:17:26,295 --> 00:17:30,549
頭の中も空っぽで

338
00:17:31,592 --> 00:17:35,429
恋愛に不慣れな
　奴だと思ってるでしょ

339
00:17:36,388 --> 00:17:39,933
でも 色々経験してきたんだ

340
00:17:41,185 --> 00:17:43,812
君に心を許すことはないよ

341
00:17:43,896 --> 00:17:46,440
君が大切な存在でも

342
00:17:46,523 --> 00:17:50,569
心を開く度に傷つくから

343
00:17:51,361 --> 00:17:54,281
だから君には近づかない

344
00:17:54,364 --> 00:17:56,950
僕が君の大切な存在でも

345
00:17:57,034 --> 00:18:00,746
君に捨てられる
　かもしれないから

346
00:18:00,829 --> 00:18:03,373
君に傷つけられる度に

347
00:18:03,457 --> 00:18:05,751
流す涙は少なくなり

348
00:18:05,834 --> 00:18:08,462
君に捨てられる度に

349
00:18:08,545 --> 00:18:11,131
涙の乾きが早くなる

350
00:18:11,215 --> 00:18:13,759
君が立ち去る度に

351
00:18:13,842 --> 00:18:15,677
君への愛が薄れる

352
00:18:16,303 --> 00:18:18,722
やっていけなそうだね

353
00:18:18,806 --> 00:18:20,808
残念だけど事実さ

354
00:18:20,891 --> 00:18:23,644
別れるのは得意なんだ

355
00:18:23,727 --> 00:18:26,063
得意なんだ

356
00:18:26,146 --> 00:18:29,149
別れるのは得意なんだ

357
00:18:29,233 --> 00:18:31,276
得意なんだ

358
00:18:31,360 --> 00:18:34,029
僕の泣く姿を見ることはない

359
00:18:34,113 --> 00:18:36,615
見ることはない

360
00:18:36,698 --> 00:18:39,660
別れるのは得意なんだ

361
00:18:39,743 --> 00:18:41,870
得意なんだ

362
00:18:44,331 --> 00:18:47,918
君は僕をのことを薄情で

363
00:18:49,503 --> 00:18:52,756
冷たい奴だと思ってるでしょ

364
00:18:54,716 --> 00:18:59,346
僕は純粋で無垢(むく)な
　自分を守ってるだけ

365
00:19:00,013 --> 00:19:03,350
自分の魂を守ってるだけさ

366
00:19:04,643 --> 00:19:07,229
君に心を許すことはないよ

367
00:19:07,312 --> 00:19:09,982
君が大切な存在でも

368
00:19:10,065 --> 00:19:14,027
心を開く度に傷つくから

369
00:19:14,945 --> 00:19:17,698
だから君には近づかない

370
00:19:17,781 --> 00:19:20,367
僕が君の大切な存在でも

371
00:19:20,450 --> 00:19:24,204
君に捨てられる
　かもしれないから

372
00:19:24,288 --> 00:19:26,748
君に傷つけられる度に

373
00:19:26,832 --> 00:19:29,001
流す涙は少なくなり

374
00:19:29,084 --> 00:19:31,879
君に捨てられる度に

375
00:19:31,962 --> 00:19:34,590
涙の乾きが早くなる

376
00:19:34,673 --> 00:19:37,217
君が立ち去る度に

377
00:19:37,301 --> 00:19:39,469
君への愛は薄れる

378
00:19:39,553 --> 00:19:42,097
やっていけなそうだね

379
00:19:42,181 --> 00:19:44,183
残念だけど事実さ

380
00:19:44,266 --> 00:19:47,060
別れるのは得意なんだ

381
00:19:47,144 --> 00:19:49,438
得意なんだ

382
00:19:49,521 --> 00:19:52,482
別れるのは得意なんだ

383
00:19:52,566 --> 00:19:54,693
得意なんだ

384
00:19:54,776 --> 00:19:57,487
僕の泣く姿を見ることはない

385
00:19:57,571 --> 00:19:59,990
見ることはない

386
00:20:00,073 --> 00:20:02,910
別れるのは得意なんだ

387
00:20:02,993 --> 00:20:04,661
得意なんだ

388
00:20:18,258 --> 00:20:20,969
僕の泣く姿を見ることはない

389
00:20:23,513 --> 00:20:26,642
別れるのは得意なんだ

390
00:20:26,725 --> 00:20:29,436
君に傷つけられる度に

391
00:20:29,519 --> 00:20:31,897
流す涙は少なくなり

392
00:20:31,980 --> 00:20:34,608
君に捨てられる度に

393
00:20:34,691 --> 00:20:37,277
涙の乾きが早くなる

394
00:20:37,361 --> 00:20:39,905
君が立ち去る度に

395
00:20:39,988 --> 00:20:42,282
君への愛は薄れる

396
00:20:42,366 --> 00:20:44,451
やっていけなそうだね

397
00:20:44,534 --> 00:20:47,120
残念だけど事実さ

398
00:20:47,204 --> 00:20:53,126
別れるのは得意なんだ

399
00:21:01,551 --> 00:21:03,720
横になりたい

400
00:21:05,722 --> 00:21:07,307
君の隣で

401
00:21:09,685 --> 00:21:11,144
君の隣で

402
00:21:12,145 --> 00:21:15,732
この曲は毎回違う

403
00:21:16,483 --> 00:21:17,609
毎回ね

404
00:21:18,318 --> 00:21:20,821
だよね？　やろう

405
00:21:24,157 --> 00:21:26,785
ああ　そうだね

406
00:21:26,868 --> 00:21:28,453
信じるよ

407
00:21:28,537 --> 00:21:30,956
いつの日か

408
00:21:31,581 --> 00:21:33,041
元の場所へ

409
00:21:33,125 --> 00:21:34,918
戻れると

410
00:21:35,002 --> 00:21:38,630
君のすぐ隣にさ

411
00:21:38,714 --> 00:21:40,465
でもツラいんだ

412
00:21:40,549 --> 00:21:43,343
毎日憂鬱で

413
00:21:43,427 --> 00:21:44,886
月や

414
00:21:44,970 --> 00:21:46,555
星も

415
00:21:46,638 --> 00:21:49,641
君がいないと輝かないから

416
00:21:49,725 --> 00:21:51,560
君の感触

417
00:21:51,643 --> 00:21:53,061
君の肌

418
00:21:53,770 --> 00:21:56,481
どこから始めよう？

419
00:21:56,565 --> 00:21:59,401
言葉では説明できない

420
00:21:59,484 --> 00:22:04,448
君がどれほど恋しいか

421
00:22:04,531 --> 00:22:07,075
この虚(むな)しさや

422
00:22:07,159 --> 00:22:10,245
心に空いた穴を無視しても

423
00:22:10,329 --> 00:22:11,830
この涙が

424
00:22:11,913 --> 00:22:14,583
すべてを物語る

425
00:22:15,375 --> 00:22:19,212
いなくなっても泣かないでと

426
00:22:19,296 --> 00:22:24,384
君は僕に言ったよね

427
00:22:25,677 --> 00:22:29,973
でも この気持ちに
　飲み込まれて

428
00:22:30,057 --> 00:22:35,604
耐えられそうにないよ

429
00:22:36,271 --> 00:22:39,524
君の隣で

430
00:22:39,608 --> 00:22:44,738
横になってもいいかい？

431
00:22:46,281 --> 00:22:51,244
君のすぐ隣で

432
00:22:52,204 --> 00:22:56,416
君の隣で

433
00:22:57,125 --> 00:22:59,920
君が大丈夫だって

434
00:23:00,003 --> 00:23:04,633
確かめたいんだ

435
00:23:05,133 --> 00:23:12,057
君のことを大事にするよ

436
00:23:12,140 --> 00:23:14,226
今夜 君と一緒に

437
00:23:14,309 --> 00:23:17,854
いれないのなら

438
00:23:17,938 --> 00:23:21,316
ここにはいたくないよ

439
00:23:21,983 --> 00:23:28,907
この気持ちを
　届けようと必死なの

440
00:23:29,616 --> 00:23:35,747
あなたの元に届いてる？

441
00:23:39,084 --> 00:23:45,173
ずっと続いてるこの苦痛

442
00:23:45,257 --> 00:23:47,968
あなたが恋しいの

443
00:23:48,051 --> 00:23:54,808
おかしくなるくらいに

444
00:23:56,435 --> 00:23:59,896
いなくなっても泣かないでと

445
00:23:59,980 --> 00:24:03,692
あなたは私に言ったよね

446
00:24:05,068 --> 00:24:08,697
でも この気持ちに
　飲み込まれて

447
00:24:08,780 --> 00:24:13,785
耐えられそうにないの

448
00:24:13,869 --> 00:24:16,746
君の隣で

449
00:24:16,830 --> 00:24:21,543
横になってもいいかい？

450
00:24:22,544 --> 00:24:26,965
君のすぐ隣で

451
00:24:27,549 --> 00:24:31,261
君の隣で

452
00:24:31,344 --> 00:24:34,264
君が大丈夫だって

453
00:24:34,347 --> 00:24:38,935
確かめたいんだ

454
00:24:39,019 --> 00:24:44,816
君のことを大事にするよ

455
00:24:44,900 --> 00:24:47,068
今夜 君と一緒に

456
00:24:47,152 --> 00:24:49,863
いれないのなら

457
00:24:49,946 --> 00:24:54,826
ここにいたくないよ

458
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
今夜は

459
00:24:58,997 --> 00:25:03,668
そばにいさせて

460
00:25:04,836 --> 00:25:06,713
あなたの隣で

461
00:25:06,796 --> 00:25:11,384
寝そべらせてほしいの

462
00:25:12,302 --> 00:25:14,221
今夜は

463
00:25:14,304 --> 00:25:19,351
そばにいさせて

464
00:25:20,018 --> 00:25:21,978
君の隣で

465
00:25:22,062 --> 00:25:27,192
寝そべらせてほしい

466
00:25:27,275 --> 00:25:30,153
君の隣で

467
00:25:30,237 --> 00:25:35,200
横になってもいいかい？

468
00:25:35,909 --> 00:25:41,373
君の隣で

469
00:25:41,957 --> 00:25:48,922
君の隣で

470
00:25:53,593 --> 00:25:55,345
ハグもできない

471
00:25:56,012 --> 00:25:57,681
魔法を感じた

472
00:25:58,598 --> 00:26:00,517
すごかった

473
00:26:19,995 --> 00:26:21,621
ここが居場所

474
00:26:22,414 --> 00:26:24,541
空っぽの空間の

475
00:26:25,458 --> 00:26:26,459
真ん中

476
00:26:27,752 --> 00:26:29,004
あなたは核

477
00:26:29,754 --> 00:26:33,425
私たちの創造した
嵐の中のオアシス

478
00:26:34,342 --> 00:26:36,886
この空っぽな容器

479
00:26:37,637 --> 00:26:41,308
憧れと希望だけで埋まった

480
00:26:42,058 --> 00:26:43,268
空間

481
00:26:44,227 --> 00:26:45,979
私を傷つけて

482
00:26:46,563 --> 00:26:48,231
あなたは去った

483
00:26:48,940 --> 00:26:50,942
私を苦しめても

484
00:26:51,026 --> 00:26:52,777
オアシスには

485
00:26:53,612 --> 00:26:56,239
夢見る空間がある

486
00:26:57,198 --> 00:27:00,577
悲しむ人々と共に
私も悲しんだ

487
00:27:01,536 --> 00:27:04,331
“髪の毛一本失わず”
のように

488
00:27:04,789 --> 00:27:09,919
あなたの存在なしでは
私の心は枯れてしまう

489
00:28:19,614 --> 00:28:22,742
僕が水を見てると考え続けて

490
00:28:22,826 --> 00:28:25,578
太陽の下で僕をからかってる

491
00:28:26,454 --> 00:28:29,624
中庭で君の影を見たよ

492
00:28:29,708 --> 00:28:32,210
日が沈むまでそこに

493
00:28:32,293 --> 00:28:33,920
砂漠は果てがない

494
00:28:34,003 --> 00:28:35,588
雨は降らず

495
00:28:35,672 --> 00:28:37,215
装(よそお)うなんて

496
00:28:37,298 --> 00:28:38,967
できないよ

497
00:28:39,050 --> 00:28:42,762
君の全てが欲しいから

498
00:28:42,846 --> 00:28:45,974
君の全てが

499
00:28:46,057 --> 00:28:48,643
君が本当に必要なんだ

500
00:28:49,227 --> 00:28:52,480
君への気持ちは深まるばかり

501
00:28:52,564 --> 00:28:55,567
僕の心は急降下していく

502
00:28:56,151 --> 00:28:57,902
君のことになると

503
00:28:57,986 --> 00:28:59,529
何もできない

504
00:28:59,612 --> 00:29:02,532
僕の感情をもてあそんで

505
00:29:02,615 --> 00:29:05,827
僕は海のように流れる

506
00:29:05,910 --> 00:29:08,830
君の深い愛情を祈るよ

507
00:29:09,456 --> 00:29:11,207
君のことになると

508
00:29:11,291 --> 00:29:13,585
僕は無力だから

509
00:29:13,668 --> 00:29:16,921
僕のオアシス

510
00:29:17,005 --> 00:29:20,216
僕のオアシス

511
00:29:20,300 --> 00:29:23,303
僕のオアシス

512
00:29:23,386 --> 00:29:26,598
君のことになると
　 僕は無力なんだ

513
00:29:39,903 --> 00:29:43,323
私の中で閉じこもってから

514
00:29:43,406 --> 00:29:44,532
去って

515
00:29:45,950 --> 00:29:48,119
でもあなたが必要

516
00:29:48,745 --> 00:29:50,455
この空間こそ全て

517
00:29:51,164 --> 00:29:52,290
恋焦がれる

518
00:29:52,373 --> 00:29:54,542
今までと同じではなく

519
00:29:54,626 --> 00:29:57,462
変則的で新しいものを

520
00:29:58,171 --> 00:30:00,423
ふさぎこんでた分

521
00:30:00,507 --> 00:30:02,091
目を見開いて

522
00:30:02,801 --> 00:30:06,012
全てを

523
00:30:06,095 --> 00:30:08,640
君が本当に必要なんだ

524
00:30:09,265 --> 00:30:12,519
君への気持ちは深まるばかり

525
00:30:12,602 --> 00:30:15,522
僕の心は急降下していく

526
00:30:16,022 --> 00:30:18,066
君のことになると

527
00:30:18,149 --> 00:30:19,359
何もできない

528
00:30:19,442 --> 00:30:22,529
僕の感情をもてあそんで

529
00:30:22,612 --> 00:30:25,865
僕は海のように流れる

530
00:30:25,949 --> 00:30:28,660
君の深い愛情を祈るよ

531
00:30:29,452 --> 00:30:31,412
君のことになると

532
00:30:31,496 --> 00:30:33,623
僕は無力なんだ

533
00:30:33,706 --> 00:30:36,876
僕のオアシス

534
00:30:36,960 --> 00:30:40,213
僕のオアシス

535
00:30:40,296 --> 00:30:42,674
僕のオアシス

536
00:30:42,757 --> 00:30:44,509
君のことになると

537
00:30:44,592 --> 00:30:46,344
僕は無力なんだ

538
00:30:46,970 --> 00:30:50,223
僕のオアシス

539
00:30:50,306 --> 00:30:53,643
僕のオアシス

540
00:30:53,726 --> 00:30:56,479
僕のオアシス

541
00:30:56,563 --> 00:31:01,192
君のことになると
　 僕は無力なんだ

542
00:31:20,211 --> 00:31:21,963
ジェイドに拍手

543
00:31:23,464 --> 00:31:24,757
最高だ

544
00:32:25,401 --> 00:32:27,737
ベッドに横たわり

545
00:32:27,820 --> 00:32:30,281
時計の音を聞く

546
00:32:30,365 --> 00:32:32,700
君のことを考えて

547
00:32:32,784 --> 00:32:36,245
堂々巡りに捕われてる

548
00:32:36,329 --> 00:32:40,083
困惑はいつものこと

549
00:32:40,166 --> 00:32:44,087
突然よみがえる
　　あたたかい夜

550
00:32:44,170 --> 00:32:46,673
置き去りにされかけた

551
00:32:47,465 --> 00:32:51,636
スーツケース
　いっぱいの思い出

552
00:32:51,719 --> 00:32:53,054
時間が経ち

553
00:32:53,137 --> 00:32:56,474
時々 君は想像する

554
00:32:56,557 --> 00:33:00,561
僕が先を歩いてるところを

555
00:33:00,645 --> 00:33:03,898
君が僕の名前を呼んでも

556
00:33:03,982 --> 00:33:05,733
耳には届かない

557
00:33:05,817 --> 00:33:07,527
君は僕に言う

558
00:33:07,610 --> 00:33:11,656
もっと ゆっくり歩いてと

559
00:33:11,739 --> 00:33:14,283
僕は取り残されて

560
00:33:15,660 --> 00:33:18,287
時計の針が戻っていく

561
00:33:18,371 --> 00:33:20,164
見失ったら捜して

562
00:33:20,248 --> 00:33:22,959
きっと僕を見つけられる

563
00:33:23,042 --> 00:33:25,503
何度でもね

564
00:33:25,586 --> 00:33:27,839
君が倒れても受け止める

565
00:33:27,922 --> 00:33:30,425
待ってるよ

566
00:33:30,508 --> 00:33:32,927
いつまでもね

567
00:33:33,011 --> 00:33:34,929
見失ったら捜して

568
00:33:35,013 --> 00:33:37,640
きっと僕を見つけられる

569
00:33:37,724 --> 00:33:40,268
何度でもね

570
00:33:40,351 --> 00:33:42,228
倒れても受け止める

571
00:33:42,311 --> 00:33:45,189
待ってるよ

572
00:33:45,273 --> 00:33:47,859
いつまでもね

573
00:34:03,207 --> 00:34:06,586
僕の写真が色あせて

574
00:34:06,669 --> 00:34:10,256
夜の闇も灰色へと薄れる

575
00:34:10,882 --> 00:34:13,968
窓から外を眺めながら

576
00:34:14,052 --> 00:34:17,722
君は僕を心配してるみたい

577
00:34:17,805 --> 00:34:21,267
かすめ取られた秘密

578
00:34:21,934 --> 00:34:23,936
心の奥底から

579
00:34:25,605 --> 00:34:28,399
ドラムのリズムが狂う

580
00:34:28,483 --> 00:34:30,193
見失ったら捜して

581
00:34:30,276 --> 00:34:33,071
きっと僕を見つけられる

582
00:34:33,154 --> 00:34:35,698
何度でもね

583
00:34:35,782 --> 00:34:37,825
倒れても受け止める

584
00:34:37,909 --> 00:34:40,453
待ってるよ

585
00:34:40,536 --> 00:34:43,164
いつまでもね

586
00:34:58,137 --> 00:35:02,517
君は僕に言う
　ゆっくり歩いてと

587
00:35:02,600 --> 00:35:05,019
僕は取り残されて

588
00:35:06,437 --> 00:35:09,065
時計の針が戻っていく

589
00:35:09,148 --> 00:35:10,900
見失ったら捜して

590
00:35:10,983 --> 00:35:13,778
きっと僕を見つけられる

591
00:35:13,861 --> 00:35:16,280
何度でもね

592
00:35:16,364 --> 00:35:18,616
倒れても受け止める

593
00:35:18,699 --> 00:35:21,160
待ってるよ

594
00:35:21,244 --> 00:35:23,621
いつまでもね

595
00:35:23,704 --> 00:35:25,665
見失ったら捜して

596
00:35:25,748 --> 00:35:28,417
きっと僕を見つけられる

597
00:35:28,501 --> 00:35:31,045
何度でもね

598
00:35:31,129 --> 00:35:33,297
倒れても受け止める

599
00:35:33,381 --> 00:35:36,050
待ってるよ

600
00:35:36,134 --> 00:35:38,469
いつまでもね

601
00:35:39,637 --> 00:35:41,639
何度でもね

602
00:35:43,349 --> 00:35:45,810
何度でもね

603
00:35:46,978 --> 00:35:49,397
いつまでもね

604
00:36:15,047 --> 00:36:18,843
こんな気分になるのも嫌で

605
00:36:20,761 --> 00:36:24,599
泣いて目を覚ますのもやめた

606
00:36:26,601 --> 00:36:30,229
立ち直らないといけないのに

607
00:36:31,522 --> 00:36:33,482
そんな風にされると

608
00:36:33,566 --> 00:36:36,027
まだここにいたくなる

609
00:36:36,903 --> 00:36:40,656
僕は一体何をやってるのか

610
00:36:40,740 --> 00:36:43,034
君の携帯を見るなんて

611
00:36:44,035 --> 00:36:48,414
君にとって
　愛はただのお遊び

612
00:36:48,497 --> 00:36:52,210
僕のしたことを
　　見てごらんよ

613
00:36:52,293 --> 00:36:55,504
君に何度も電話をかけてる

614
00:36:55,588 --> 00:36:59,508
傷つくのは嫌なのに

615
00:36:59,592 --> 00:37:02,178
よく眠れるよね

616
00:37:02,261 --> 00:37:03,930
僕に嘘をついて

617
00:37:04,013 --> 00:37:06,974
恥も危険もあるのに

618
00:37:07,058 --> 00:37:08,893
僕の愛で

619
00:37:08,976 --> 00:37:11,103
眠れなくしてあげたいよ

620
00:37:11,187 --> 00:37:13,773
よく眠れるよね

621
00:37:13,856 --> 00:37:15,399
僕に嘘をついて

622
00:37:15,483 --> 00:37:18,569
恐怖も重圧に押し潰されそう

623
00:37:18,653 --> 00:37:20,279
僕の愛で

624
00:37:20,363 --> 00:37:22,615
眠れなくしてあげたいよ

625
00:37:22,698 --> 00:37:24,033
どうやったら

626
00:37:28,371 --> 00:37:30,289
どうやったら

627
00:37:37,171 --> 00:37:40,174
僕の愛で眠れなくしてやる

628
00:37:43,052 --> 00:37:45,554
よく平気でいられたよ

629
00:37:46,889 --> 00:37:48,975
自分はこんなに

630
00:37:49,058 --> 00:37:51,978
おかしい奴じゃないのに

631
00:37:53,229 --> 00:37:54,605
理由を知るため

632
00:37:54,689 --> 00:37:57,441
グズグズしたくないよ

633
00:37:58,276 --> 00:38:02,780
そんな風に
　自分を見失いたくない

634
00:38:03,447 --> 00:38:07,410
僕のしたことを
　　見てごらんよ

635
00:38:07,493 --> 00:38:10,663
君に何度も電話をかけて

636
00:38:10,746 --> 00:38:14,667
傷つくのは嫌なのに

637
00:38:14,750 --> 00:38:17,378
よく眠れるね

638
00:38:17,461 --> 00:38:19,005
僕に嘘をついて

639
00:38:19,088 --> 00:38:22,341
恥も危険もあるのに

640
00:38:22,425 --> 00:38:24,051
僕の愛で

641
00:38:24,135 --> 00:38:26,220
眠れなくしてやる

642
00:38:26,304 --> 00:38:28,806
君はよく眠れるね

643
00:38:28,889 --> 00:38:30,641
僕に嘘をついて

644
00:38:30,725 --> 00:38:33,728
恐怖と重圧に押し潰されそう

645
00:38:33,811 --> 00:38:35,396
僕の愛で

646
00:38:35,479 --> 00:38:37,773
眠れなくなればいい

647
00:38:37,857 --> 00:38:39,567
よく眠れるね

648
00:38:46,741 --> 00:38:49,118
今夜は眠れないぞ

649
00:38:49,201 --> 00:38:51,078
どうやったら

650
00:38:58,044 --> 00:39:01,088
今夜は眠れないぞ

651
00:39:01,172 --> 00:39:02,423
ベイビー

652
00:39:02,506 --> 00:39:05,176
僕に嘘をついて
　　よく眠れるね

653
00:39:05,259 --> 00:39:08,637
恥も危険も感じないのかい？

654
00:39:08,721 --> 00:39:10,181
僕の愛で

655
00:39:10,264 --> 00:39:13,017
眠れなくなればいい

656
00:39:13,100 --> 00:39:15,061
よく眠れるね

657
00:39:15,144 --> 00:39:16,771
僕に嘘をついて

658
00:39:16,854 --> 00:39:20,107
恐怖と重圧に押し潰されそう

659
00:39:20,191 --> 00:39:21,692
僕の愛で

660
00:39:21,776 --> 00:39:24,028
眠れなくしてやる

661
00:39:24,111 --> 00:39:26,155
どうやったら

662
00:39:34,789 --> 00:39:36,582
こんにちは

663
00:39:36,665 --> 00:39:39,210
手を振ろうか

664
00:39:39,877 --> 00:39:42,296
楽しんでくれてる？

665
00:39:42,380 --> 00:39:45,591
紅茶を片手にさ

666
00:39:45,674 --> 00:39:47,927
チーズトーストも

667
00:39:48,010 --> 00:39:50,262
ほろ酔いなら最高だ

668
00:39:51,222 --> 00:39:53,933
ちょっと話をしたい

669
00:39:54,600 --> 00:39:57,603
実は誰にも話してないけど

670
00:39:59,063 --> 00:40:02,024
僕はゲイだ　冗談さ

671
00:40:02,900 --> 00:40:06,821
ジミー･ネイプスと
スタジオにいたんだ

672
00:40:06,904 --> 00:40:10,533
「For The Lover That
I Lost」って―

673
00:40:10,616 --> 00:40:15,371
彼と一緒に書いた曲が
あるんだけど

674
00:40:15,454 --> 00:40:17,289
３ヶ月後かな

675
00:40:17,373 --> 00:40:19,834
この曲を使う気はなくて

676
00:40:20,668 --> 00:40:23,045
でも セリーヌ･ディオンが

677
00:40:23,546 --> 00:40:25,005
使うことに

678
00:40:25,089 --> 00:40:28,300
彼女は自分の
アルバムで歌った

679
00:40:28,384 --> 00:40:31,011
こんな思い出がある

680
00:40:31,095 --> 00:40:33,973
スコットランドで
山歩きをして

681
00:40:34,056 --> 00:40:35,891
とても疲れてて

682
00:40:35,975 --> 00:40:38,227
その時に携帯で

683
00:40:38,310 --> 00:40:41,480
彼女が歌ってるのを聞いた

684
00:40:41,564 --> 00:40:43,983
山の頂上であの曲を

685
00:40:44,066 --> 00:40:45,609
彼女の歌声で

686
00:40:45,693 --> 00:40:48,696
それ以来 彼女が
この曲を歌う度に

687
00:40:48,779 --> 00:40:52,199
最初から彼女の
曲だったと気づいた

688
00:40:52,283 --> 00:40:54,702
だから収録したい

689
00:40:54,785 --> 00:40:57,955
彼女へのオードだからね

690
00:40:58,038 --> 00:41:01,167
彼女の曲をカバーする

691
00:41:01,250 --> 00:41:05,045
みんなも知る通り
彼女は女王だ

692
00:41:05,129 --> 00:41:06,630
どう？

693
00:41:06,714 --> 00:41:08,716
女教皇さ

694
00:41:09,800 --> 00:41:12,094
彼女に敬意を

695
00:41:12,178 --> 00:41:14,680
楽しんで欲しい

696
00:41:34,492 --> 00:41:35,826
君のキスを

697
00:41:35,910 --> 00:41:37,161
想像すると

698
00:41:37,244 --> 00:41:40,289
君のことが恋しくなる

699
00:41:41,165 --> 00:41:42,666
君に届く距離で

700
00:41:42,750 --> 00:41:44,126
ビーチに座った

701
00:41:44,210 --> 00:41:46,837
君なしでは自由を味わえない

702
00:41:46,921 --> 00:41:50,382
どの思い出も魔法のようで

703
00:41:50,466 --> 00:41:53,761
言い争いも かわいく見える

704
00:41:53,844 --> 00:41:57,223
あの愛は悲劇だったんだ

705
00:41:57,306 --> 00:42:00,684
君とはもう いれないよ

706
00:42:01,810 --> 00:42:04,772
失った恋人のために

707
00:42:05,356 --> 00:42:08,108
いくつものバラを敷いた

708
00:42:08,943 --> 00:42:12,071
気は変わらないよ

709
00:42:12,154 --> 00:42:14,782
代償は払ったんだ

710
00:42:14,865 --> 00:42:16,617
あの夜や

711
00:42:16,700 --> 00:42:18,285
喜怒哀楽も

712
00:42:18,369 --> 00:42:20,913
君と共有したんだ

713
00:42:22,498 --> 00:42:25,543
いくつものバラを敷いた

714
00:42:26,085 --> 00:42:27,753
あの場所に

715
00:42:27,836 --> 00:42:31,131
君のために敷いておいたよ

716
00:42:36,136 --> 00:42:37,555
君は常に

717
00:42:37,638 --> 00:42:38,722
僕の頭の中

718
00:42:38,806 --> 00:42:41,559
君なしでは生きていけない

719
00:42:42,560 --> 00:42:45,813
一週間 耐えてみたけれど

720
00:42:45,896 --> 00:42:48,774
気になることがあった

721
00:42:48,857 --> 00:42:52,027
どの思い出も魔法のように

722
00:42:52,111 --> 00:42:55,364
どの喧嘩もかわいいものさ

723
00:42:55,447 --> 00:42:58,867
僕たちの愛は悲劇だった

724
00:42:58,951 --> 00:43:03,414
君とはもう いれないよ

725
00:43:03,497 --> 00:43:06,875
だからバラを敷いたよ

726
00:43:06,959 --> 00:43:10,004
失った恋人のために

727
00:43:10,629 --> 00:43:13,757
気は変わらないよ

728
00:43:13,841 --> 00:43:16,468
代償は払ったんだ

729
00:43:16,552 --> 00:43:18,345
あの夜や

730
00:43:18,429 --> 00:43:20,014
喜怒哀楽も

731
00:43:20,097 --> 00:43:22,850
君と共有したんだ

732
00:43:24,143 --> 00:43:27,062
だからバラを敷いたよ

733
00:43:27,688 --> 00:43:29,356
あの場所に

734
00:43:29,440 --> 00:43:34,737
君のために敷いたんだ

735
00:43:44,622 --> 00:43:47,458
バラを敷いたんだ

736
00:43:48,250 --> 00:43:50,628
失った恋人ために

737
00:43:51,795 --> 00:43:54,882
気は変わらないよ

738
00:43:54,965 --> 00:43:57,551
代償は払ったんだ

739
00:43:57,635 --> 00:43:59,678
あの夜や

740
00:43:59,762 --> 00:44:01,263
喜怒哀楽も

741
00:44:01,347 --> 00:44:04,141
君と共有したんだ

742
00:44:05,225 --> 00:44:07,936
だからバラを敷いたよ

743
00:44:08,937 --> 00:44:10,522
あの場所に

744
00:44:10,606 --> 00:44:12,941
君のために敷いたよ

745
00:44:15,986 --> 00:44:17,863
ルースに拍手を

746
00:44:22,201 --> 00:44:23,452
セリーヌ！

747
00:44:24,662 --> 00:44:25,788
愛してる

748
00:44:32,503 --> 00:44:36,006
まだ東側を避けてる

749
00:44:36,090 --> 00:44:38,050
でも君は西側の出身

750
00:44:38,133 --> 00:44:39,885
東側

751
00:44:41,220 --> 00:44:44,598
もう住んでないと知ってても

752
00:44:59,822 --> 00:45:03,575
まだ東側を避けてる
　自分が信じられない

753
00:45:03,659 --> 00:45:04,952
君がそこに

754
00:45:05,035 --> 00:45:07,371
住んでいないと知ってても

755
00:45:07,454 --> 00:45:10,624
君のことばかり考えている

756
00:45:10,708 --> 00:45:12,501
君の家のそばまで

757
00:45:12,584 --> 00:45:14,795
車で行ってしまう

758
00:45:14,920 --> 00:45:18,132
あの曲を聴く度に

759
00:45:18,215 --> 00:45:20,592
心が痛むんだ

760
00:45:21,885 --> 00:45:25,514
今さらだけど

761
00:45:25,597 --> 00:45:27,975
まだ君が恋しいよ

762
00:45:28,726 --> 00:45:30,144
なぜだろう

763
00:45:30,769 --> 00:45:34,231
君は考えたことある？

764
00:45:34,314 --> 00:45:36,692
僕らで世界を変えたこと

765
00:45:36,775 --> 00:45:38,777
悲しくならない？

766
00:45:38,861 --> 00:45:41,613
もう子供には戻れないんだ

767
00:45:42,531 --> 00:45:45,033
もう戻れないのさ

768
00:45:45,868 --> 00:45:48,704
どう生きていけばいいの？

769
00:45:49,413 --> 00:45:51,665
誰かに世界を変えられて

770
00:45:51,749 --> 00:45:53,751
振り返らないの？

771
00:45:53,834 --> 00:45:56,587
二度と子供には戻れない

772
00:45:57,546 --> 00:46:00,340
もう戻れないのさ

773
00:46:01,133 --> 00:46:04,511
二度とね

774
00:46:04,595 --> 00:46:07,181
二度と戻れないんだよ

775
00:46:07,264 --> 00:46:11,059
住む場所もなく
　ホテルで暮らす

776
00:46:11,143 --> 00:46:12,519
飲みすぎて

777
00:46:12,603 --> 00:46:14,772
夜を語り明かす

778
00:46:14,855 --> 00:46:17,691
君のことを
　知りすぎたみたい

779
00:46:18,609 --> 00:46:22,362
過去を知らなければ良かった

780
00:46:22,446 --> 00:46:25,449
今でもあの曲を聴く度に

781
00:46:25,532 --> 00:46:27,826
心が痛むんだ

782
00:46:29,411 --> 00:46:32,915
今さらだけど

783
00:46:32,998 --> 00:46:35,334
まだ君が恋しいよ

784
00:46:36,210 --> 00:46:37,461
なぜだろう

785
00:46:38,295 --> 00:46:41,131
君は考えたことある？

786
00:46:41,882 --> 00:46:44,218
僕らで世界を変えたこと

787
00:46:44,301 --> 00:46:46,220
悲しくならない？

788
00:46:46,303 --> 00:46:49,014
もう子供には戻れないんだ

789
00:46:50,057 --> 00:46:52,559
もう戻れないのさ

790
00:46:53,310 --> 00:46:56,730
どう生きていけばいいの？

791
00:46:56,814 --> 00:46:59,191
誰かに世界を変えられて

792
00:46:59,274 --> 00:47:00,943
振り返らないの？

793
00:47:01,026 --> 00:47:03,904
二度と子供には戻れない

794
00:47:04,988 --> 00:47:07,866
もう戻れないのさ

795
00:47:08,367 --> 00:47:11,995
二度とね

796
00:47:12,079 --> 00:47:14,998
二度と戻れないんだよ

797
00:47:45,779 --> 00:47:48,740
君は考えたことある？

798
00:47:49,366 --> 00:47:51,785
僕らで世界を変えたこと

799
00:47:51,869 --> 00:47:53,704
悲しくならない？

800
00:47:53,787 --> 00:47:56,790
もう子供には戻れないんだ

801
00:47:57,541 --> 00:48:00,627
もう戻れないのさ

802
00:48:00,711 --> 00:48:03,839
どう生きていけばいいの？

803
00:48:04,423 --> 00:48:06,675
誰かに世界を変えられて

804
00:48:06,758 --> 00:48:08,719
振り返らないの？

805
00:48:08,802 --> 00:48:11,513
二度と子供には戻れない

806
00:48:12,514 --> 00:48:15,350
もう戻れないのさ

807
00:48:16,268 --> 00:48:20,022
二度とね

808
00:48:20,105 --> 00:48:23,358
二度と戻れないんだ

809
00:48:31,909 --> 00:48:34,661
どのアルバムも日記さ

810
00:48:34,745 --> 00:48:37,247
力強く生きて歌うことが

811
00:48:37,331 --> 00:48:40,918
僕の人生におけるメソッド

812
00:48:41,001 --> 00:48:42,586
このアルバムは

813
00:48:43,337 --> 00:48:47,007
自己発見の瞬間を
様々な方法で

814
00:48:47,090 --> 00:48:48,592
照らしたもの

815
00:48:49,426 --> 00:48:53,764
愛の意味を突然理解したんだ

816
00:48:53,847 --> 00:48:57,517
この２年は
愛にしごき抜かれた

817
00:48:57,601 --> 00:48:59,478
そんなアルバムさ

818
00:48:59,561 --> 00:49:00,896
その…

819
00:49:02,064 --> 00:49:04,858
自分への祝福でもあり

820
00:49:04,942 --> 00:49:07,361
己と向き合う瞬間でもある

821
00:49:08,403 --> 00:49:11,114
分かってくれてるといいな

822
00:49:11,198 --> 00:49:14,201
こうしなければ

823
00:49:14,284 --> 00:49:17,204
"You're Broken”が難しい

824
00:49:17,287 --> 00:49:18,705
ムズいよね

825
00:49:18,789 --> 00:49:20,624
分かってる

826
00:49:21,166 --> 00:49:22,459
難しいな

827
00:49:23,919 --> 00:49:25,754
音程がこう…

828
00:49:25,837 --> 00:49:26,338
ああ

829
00:49:26,421 --> 00:49:27,172
それで

830
00:49:27,255 --> 00:49:29,383
高音についてくよ

831
00:49:29,466 --> 00:49:30,175
こう…

832
00:49:30,258 --> 00:49:31,677
いいよ

833
00:49:31,760 --> 00:49:35,347
「Love Goes」は
ラビリンスと作曲した

834
00:49:35,430 --> 00:49:38,392
会うのは初めてだった

835
00:49:38,475 --> 00:49:39,851
いい時間だった

836
00:49:39,935 --> 00:49:41,061
そうだね

837
00:49:41,645 --> 00:49:44,523
彼は誰よりも音楽を愛してる

838
00:49:44,606 --> 00:49:46,149
遺伝子レベルで

839
00:49:46,233 --> 00:49:48,443
音楽一家だから

840
00:49:48,527 --> 00:49:49,903
音楽が人生

841
00:49:49,987 --> 00:49:53,407
彼とは深いとこまで
繋がれた気がする

842
00:49:54,533 --> 00:49:58,286
とてもエモーショナルな
１日だった

843
00:49:58,370 --> 00:49:59,413
よし

844
00:49:59,871 --> 00:50:02,165
彼がピアノの方に座って

845
00:50:02,249 --> 00:50:06,128
２人で 何となく
歌い始めたんだ

846
00:50:06,211 --> 00:50:09,214
それが曲になった

847
00:50:10,924 --> 00:50:13,844
歌詞の
“それが愛の行方さ”は

848
00:50:13,927 --> 00:50:16,054
このアルバムの集大成だ

849
00:50:16,888 --> 00:50:18,390
スタジオでの

850
00:50:18,473 --> 00:50:21,184
魔法のような日々が
詰まってる

851
00:51:33,006 --> 00:51:35,550
分かってくれるといいな

852
00:51:35,634 --> 00:51:39,096
君を突き放さなければ
ならなかったこと

853
00:51:39,679 --> 00:51:42,099
今は分からなくても

854
00:51:42,182 --> 00:51:45,602
いつかは分かってくれるはず

855
00:51:46,311 --> 00:51:48,772
君は壊れてしまった

856
00:51:49,564 --> 00:51:52,275
僕は知ってるよ

857
00:51:52,901 --> 00:51:54,820
君が知ってたら

858
00:51:54,903 --> 00:51:59,074
僕を違う形で
　愛していただろう

859
00:51:59,825 --> 00:52:01,451
でもこれが

860
00:52:01,535 --> 00:52:04,746
愛の行方なんだ

861
00:52:04,830 --> 00:52:06,289
これが

862
00:52:06,373 --> 00:52:08,125
愛の行方なんだ

863
00:52:08,208 --> 00:52:11,378
行方なのさ

864
00:52:11,461 --> 00:52:14,297
これが愛の行方なんだ

865
00:52:14,381 --> 00:52:16,424
君を変えようとした

866
00:52:16,508 --> 00:52:18,051
僕は君を

867
00:52:18,135 --> 00:52:20,971
他の誰かに変えようとした

868
00:52:21,054 --> 00:52:24,641
ふざけていた愚か者は

869
00:52:24,724 --> 00:52:27,602
僕だけだったんだ

870
00:52:27,686 --> 00:52:30,105
君は壊れてしまった

871
00:52:30,856 --> 00:52:34,109
お互いに分かってるよね

872
00:52:34,192 --> 00:52:36,194
もし知ってたら

873
00:52:36,278 --> 00:52:37,988
別れを告げた時に

874
00:52:38,071 --> 00:52:40,365
口論なんてしなかった

875
00:52:41,032 --> 00:52:42,868
でもこれが

876
00:52:42,951 --> 00:52:46,121
愛の行方なんだ

877
00:52:46,204 --> 00:52:49,457
これが愛の行方なんだ

878
00:52:49,541 --> 00:52:52,752
行方なのさ

879
00:52:52,836 --> 00:52:54,421
これが愛の

880
00:52:54,504 --> 00:52:56,089
行方なんだ

881
00:52:56,173 --> 00:52:59,384
行方なのさ

882
00:52:59,467 --> 00:53:01,011
これが愛の

883
00:53:01,094 --> 00:53:02,721
行方なのさ

884
00:53:02,804 --> 00:53:06,016
行方なのさ

885
00:53:06,099 --> 00:53:08,101
これが愛の

886
00:53:08,185 --> 00:53:10,812
いつか僕が戻ったら

887
00:53:10,896 --> 00:53:13,440
期待しないでほしい

888
00:53:14,774 --> 00:53:17,652
いつでも君の居場所を

889
00:53:17,736 --> 00:53:20,739
守ってるって知ってほしい

890
00:53:20,822 --> 00:53:22,574
なぜなら

891
00:53:22,657 --> 00:53:25,869
これが愛の行方だから

892
00:53:25,952 --> 00:53:27,495
これが愛の

893
00:53:27,579 --> 00:53:29,206
行方なのさ

894
00:53:29,289 --> 00:53:32,500
行方なのさ

895
00:53:32,584 --> 00:53:34,127
これが愛の

896
00:53:34,211 --> 00:53:35,795
行方なのさ

897
00:53:35,879 --> 00:53:39,132
行方なのさ

898
00:53:39,216 --> 00:53:40,800
これが愛の

899
00:53:40,884 --> 00:53:42,427
行方なのさ

900
00:53:42,510 --> 00:53:45,722
行方なのさ

901
00:53:45,805 --> 00:53:48,016
これが愛の行方なんだ

902
00:54:01,947 --> 00:54:04,658
これが愛の行方なんだ

903
00:54:15,627 --> 00:54:18,463
行方なのさ

904
00:54:18,546 --> 00:54:22,300
これが愛の行方なのさ

905
00:54:22,384 --> 00:54:27,305
行方なのさ　行き先なのさ

906
00:54:29,099 --> 00:54:32,102
愛の行方なのさ

907
00:54:32,185 --> 00:54:35,272
愛の行方

908
00:54:35,355 --> 00:54:38,692
行方なのさ

909
00:54:38,775 --> 00:54:40,277
これが愛の

910
00:54:40,360 --> 00:54:41,778
行方なのさ

911
00:54:51,788 --> 00:54:54,374
ラビリンスに拍手を

912
00:54:55,625 --> 00:54:56,835
愛してるよ

913
00:55:10,849 --> 00:55:14,269
写真のアルバムのように
自分の作品で

914
00:55:14,352 --> 00:55:17,856
成長ぶりが
見れたらうれしい

915
00:55:19,274 --> 00:55:20,400
昔 言われた

916
00:55:20,483 --> 00:55:23,361
心を開かないと
歌は歌えない

917
00:55:23,445 --> 00:55:26,489
歌は瞬間的に
心を開かせるから

918
00:55:26,573 --> 00:55:28,783
年を取ったら

919
00:55:28,867 --> 00:55:32,704
こう振り返ってみたいな

920
00:55:34,789 --> 00:55:36,875
“歌い続けたね”って

921
00:56:07,072 --> 00:56:08,323
その通りだね

922
00:56:08,406 --> 00:56:11,618
僕は一夜限りの関係に
不向きだって

923
00:56:14,829 --> 00:56:16,790
僕も普通の人だから

924
00:56:16,873 --> 00:56:19,125
愛されたいと思うさ

925
00:56:22,379 --> 00:56:26,841
なのに うまく
　いかない夜ばかり

926
00:56:29,636 --> 00:56:31,930
でも離れないで

927
00:56:32,013 --> 00:56:34,265
手を握ってくれる？

928
00:56:35,266 --> 00:56:37,519
僕のそばに

929
00:56:37,602 --> 00:56:42,065
いてくれないかい？

930
00:56:43,400 --> 00:56:48,738
君さえいれば何もいらない

931
00:56:51,282 --> 00:56:53,535
こんなの愛じゃない

932
00:56:53,618 --> 00:56:57,330
気づいてはいるよ

933
00:56:58,164 --> 00:57:00,041
でも

934
00:57:00,125 --> 00:57:03,711
僕のそばにいてほしい

935
00:57:08,299 --> 00:57:11,469
なぜこんなに動揺するのか

936
00:57:14,889 --> 00:57:16,724
良くないよね

937
00:57:16,808 --> 00:57:19,227
しっかりしなきゃ

938
00:57:22,230 --> 00:57:23,481
心の底では

939
00:57:23,565 --> 00:57:28,528
うまくいかないって
分かってるのに

940
00:57:29,696 --> 00:57:31,739
寄り添ってくれれば

941
00:57:31,823 --> 00:57:34,492
傷つかないで済むんだ

942
00:57:35,201 --> 00:57:37,495
だから僕のそばに

943
00:57:37,579 --> 00:57:42,417
いてくれないかい？

944
00:57:43,460 --> 00:57:48,756
君さえいれば何もいらない

945
00:57:51,092 --> 00:57:53,636
愛と呼ぶには

946
00:57:53,720 --> 00:57:57,474
ふさわしい
　関係じゃないけれど

947
00:57:58,141 --> 00:58:00,059
お願いだ

948
00:58:00,143 --> 00:58:03,646
僕のそばにいてくれ

949
00:58:35,345 --> 00:58:37,597
お願いだ

950
00:58:37,680 --> 00:58:42,393
僕のそばにいてくれる？

951
00:58:43,311 --> 00:58:44,979
君さえいれば

952
00:58:45,063 --> 00:58:50,109
他に何もいらないから

953
00:58:51,319 --> 00:58:53,780
こんな関係は

954
00:58:53,863 --> 00:58:57,325
愛とは呼べないって
分かっているけど

955
00:58:58,159 --> 00:58:59,702
それでも

956
00:59:00,328 --> 00:59:03,957
僕のそばにいてほしい

957
00:59:05,625 --> 00:59:07,627
それでもいいから

958
00:59:07,710 --> 00:59:12,382
僕のそばにいてほしい

959
00:59:13,174 --> 00:59:14,717
お願いだよ

960
00:59:15,677 --> 00:59:18,972
僕の

961
00:59:19,806 --> 00:59:23,101
そばに

962
00:59:24,018 --> 00:59:30,984
いてほしい

963
00:59:42,078 --> 00:59:46,374
この大変な時期でも
僕の心はみんなと一緒さ

964
00:59:46,457 --> 00:59:50,295
第一線で働く全員と
ＮＨＳのスタッフに

965
00:59:50,378 --> 00:59:52,630
たくさんの愛を

966
00:59:52,714 --> 00:59:54,632
また会える日を

967
00:59:54,716 --> 00:59:56,801
楽しみにしてるよ

968
00:59:56,884 --> 00:59:58,553
愛を添えて　サム

969
01:01:13,753 --> 01:01:16,714
{\an8}日本語字幕　小林 龍