1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,885 --> 00:00:12,178 DEN 30. OKTOBER 2020 4 00:00:12,262 --> 00:00:15,682 SAMLET SAM SMITH OG BANDET SEG PÅ ABBEY ROAD STUDIOS 5 00:00:15,765 --> 00:00:18,268 FOR Å LANSERE HENS TREDJE ALBUM LOVE GOES. 6 00:00:23,064 --> 00:00:27,444 Vi er i SW19 Studios, hvor jeg øver før turneer. 7 00:00:28,528 --> 00:00:29,779 Det tok lang tid. 8 00:00:29,863 --> 00:00:31,322 -Hva? -Det tok lang tid. 9 00:00:32,323 --> 00:00:34,325 Ok. En, to, tre. 10 00:00:34,409 --> 00:00:35,285 Kjør! 11 00:00:35,368 --> 00:00:38,371 Dette har blitt et hjem og et samlingssted for oss. 12 00:00:38,455 --> 00:00:39,956 Kan jeg synge hoveddelen? 13 00:00:50,133 --> 00:00:51,009 Det er fint. 14 00:00:51,968 --> 00:00:53,386 Det høres vakkert ut. 15 00:00:55,346 --> 00:00:57,724 Bandet og jeg har vært i en boble sammen. 16 00:00:57,807 --> 00:00:59,934 Vi har testet oss ofte. 17 00:01:00,018 --> 00:01:01,436 Ja. Kan jeg få høre det? 18 00:01:01,978 --> 00:01:05,190 Når vi spiller sammen, må vi ta av oss maskene, 19 00:01:05,273 --> 00:01:07,067 og det er et øyeblikks frihet. 20 00:01:07,817 --> 00:01:10,361 Så rart å synge sanger etter å ikke ha… 21 00:01:10,445 --> 00:01:13,490 Forrige gang jeg sang den, var da jeg skrev den. 22 00:01:13,573 --> 00:01:16,201 Du hører mye på den, og så forandrer den seg. 23 00:01:16,284 --> 00:01:19,829 Å spille foran folk igjen har vært fantastisk, 24 00:01:19,913 --> 00:01:22,165 men jeg måtte venne meg til det. 25 00:01:22,248 --> 00:01:25,126 Jeg skrev sangene, og så spilte jeg dem inn, 26 00:01:25,210 --> 00:01:28,505 og det var det. Det er første gang jeg synger dem. 27 00:01:28,588 --> 00:01:29,547 Fantastisk. 28 00:01:30,757 --> 00:01:33,093 Det føles veldig bra med én gang. 29 00:01:33,176 --> 00:01:36,262 Det høres så bra ut. Det er fint å synge. 30 00:01:36,346 --> 00:01:39,474 Abbey Road-øktene er en drøm som går i oppfyllelse. 31 00:01:39,557 --> 00:01:42,644 Vi lever i en veldig merkelig tid. 32 00:01:42,727 --> 00:01:47,232 Musikk er en kunstform som deles. 33 00:01:52,904 --> 00:01:56,699 Jeg kan ikke møte folk som har støttet meg. 34 00:01:56,783 --> 00:01:59,327 Dette er det nærmeste vi kommer en konsert. 35 00:01:59,410 --> 00:02:01,538 Vi synger sammen fra starten. 36 00:02:01,621 --> 00:02:02,539 -Ja? -Ja. 37 00:02:02,622 --> 00:02:03,498 Det er bedre. 38 00:02:03,581 --> 00:02:08,044 Bare det å kunne ha Abbey Road for meg selv i en dag. 39 00:02:08,128 --> 00:02:12,132 Det er det største en artist kan drømme om 40 00:02:12,215 --> 00:02:14,509 hva gjelder studio og lyd. 41 00:02:14,592 --> 00:02:17,428 Det har alltid vært et mekka 42 00:02:17,512 --> 00:02:20,682 og en helligdom for musikk, med dype røtter i historien. 43 00:02:20,765 --> 00:02:22,934 Og det er en lekeplass. 44 00:02:33,778 --> 00:02:39,284 Hallo, alle som ser på på skjermen akkurat nå. Hallo. 45 00:02:39,367 --> 00:02:42,579 Hvordan går det? Så godt å se dere. 46 00:02:42,662 --> 00:02:45,915 Jeg er omringet av vakre venner 47 00:02:45,999 --> 00:02:49,419 og familie nå. Vi kan si vi er familie nå. 48 00:02:49,919 --> 00:02:54,382 I kveld skal jeg synge sanger fra mitt tredje album. 49 00:02:54,465 --> 00:02:56,634 Det er utrolig. "Tredje album." 50 00:02:56,718 --> 00:02:59,345 Og det heter Love Goes. 51 00:02:59,429 --> 00:03:03,933 Å lage dette albumet har vært en enorm reise, 52 00:03:04,017 --> 00:03:06,436 og i dag føles det så bra 53 00:03:06,519 --> 00:03:09,772 å endelig kunne lette hjertet mitt og dele det med dere. 54 00:03:09,856 --> 00:03:12,942 Vi er i Abbey Road, et av de beste studioene, 55 00:03:13,026 --> 00:03:18,615 et av de mest historiske i Storbritannia, og vi gleder oss til å spille sammen. 56 00:03:19,908 --> 00:03:24,662 Forresten, før vi starter, vil jeg si at jeg håper du har det komfortabelt. 57 00:03:24,746 --> 00:03:27,165 Ta en kopp te. Ta et glass vin. 58 00:03:27,248 --> 00:03:29,834 Hva enn du vil. Ta et ostesmørbrød. 59 00:03:29,918 --> 00:03:33,254 Hva enn du trenger for å ha det komfortabelt, 60 00:03:33,338 --> 00:03:35,423 for her er det ikke noe fyrverkeri. 61 00:03:35,506 --> 00:03:37,842 Vi skal bare synge og spille. 62 00:03:38,343 --> 00:03:42,096 Dette er første singel fra albumet mitt. 63 00:03:42,180 --> 00:03:43,973 Denne heter "Diamonds". 64 00:03:44,057 --> 00:03:46,392 Jeg håper dere liker den. Er vi klare? 65 00:03:46,476 --> 00:03:48,061 -Ja. -Vi er klare. 66 00:07:19,480 --> 00:07:23,192 -Skal vi gå gjennom låtene? -Ja. 67 00:07:23,276 --> 00:07:24,610 Og bare… 68 00:07:25,570 --> 00:07:27,864 Skal vi notere ideer? 69 00:07:27,947 --> 00:07:30,324 -Ja. -Før vi tar for oss hver av dem. 70 00:07:30,408 --> 00:07:31,701 -Ja. -Så alt er der. 71 00:07:31,784 --> 00:07:33,953 Skal vi ha lyttefest, en av gangen? 72 00:07:34,036 --> 00:07:36,330 -Hvor du sier hva du liker. -Ja. 73 00:07:36,414 --> 00:07:39,584 "Dancing With A Stranger." Vi hører på den, jeg vil… 74 00:07:39,667 --> 00:07:44,130 "Dancing With A Stranger" var… Sangen ga meg tillatelse 75 00:07:44,213 --> 00:07:49,760 til å være mitt eget homofile jeg, tror jeg. 76 00:07:49,844 --> 00:07:52,221 Som regel dro jeg i studio 77 00:07:52,305 --> 00:07:55,016 og blødde ut følelsene mine. 78 00:07:55,099 --> 00:07:59,687 I stedet for å gå i studio og prate om det, gjorde jeg studioet 79 00:07:59,770 --> 00:08:01,898 til et trygt rom i hodet mitt. 80 00:08:01,981 --> 00:08:04,984 Det var et sted å leke, og det var fint. 81 00:08:05,067 --> 00:08:09,989 Det minnet meg på at jeg lager musikk for å eksperimentere. 82 00:08:10,072 --> 00:08:14,202 "Dancing With A Stranger" åpnet opp for resten av platen, helt klart. 83 00:08:14,285 --> 00:08:16,370 Jeg vil alltid elske å synge den. 84 00:11:58,801 --> 00:12:01,470 -På slutten var jeg helt… -Ja. 85 00:12:05,391 --> 00:12:06,225 Gjør det. 86 00:12:07,810 --> 00:12:08,728 Gjør det! 87 00:12:18,863 --> 00:12:19,780 Vi bare øver. 88 00:12:19,864 --> 00:12:21,866 En, to, tre, fire. 89 00:12:23,617 --> 00:12:25,202 Flotte dansetrinn. 90 00:12:25,286 --> 00:12:26,746 Vær løs i armene. 91 00:12:31,709 --> 00:12:33,836 -Det ødelegger det. -Jeg gir deg alt. 92 00:12:36,088 --> 00:12:37,465 I kveld? 93 00:12:38,048 --> 00:12:39,300 -I kveld. -I kveld. 94 00:12:54,648 --> 00:12:57,651 Vi gjør Abbey Road om til en homobar nå. 95 00:12:57,735 --> 00:12:58,819 Kom igjen. 96 00:17:09,069 --> 00:17:09,945 Ok. 97 00:21:12,145 --> 00:21:15,732 Det er som om sangen, denne sangen, aldri er den samme. 98 00:21:16,483 --> 00:21:17,609 -Aldri. -Ja. 99 00:21:18,318 --> 00:21:20,821 Enige? Greit. La oss gjøre dette. 100 00:25:53,593 --> 00:25:55,929 -Vi kan ikke klemme engang. -Ikke sant? 101 00:25:56,012 --> 00:25:57,681 Den var det magi i. 102 00:25:57,764 --> 00:25:59,182 -Enig. -Bra. 103 00:25:59,266 --> 00:26:00,517 -Supert. -Supert. 104 00:26:19,995 --> 00:26:21,621 Det er her vi hører hjemme. 105 00:26:22,414 --> 00:26:24,541 Stående i et tomt rom. 106 00:26:25,458 --> 00:26:26,459 Midten. 107 00:26:27,752 --> 00:26:28,962 Du er kjernen min. 108 00:26:29,754 --> 00:26:33,425 En oase midt i en storm vi har skapt. 109 00:26:34,342 --> 00:26:36,886 Dette karet, tomt. 110 00:26:37,637 --> 00:26:41,308 Rom fylt bare med lengsel. 111 00:26:42,058 --> 00:26:43,268 Og håp. 112 00:26:44,227 --> 00:26:45,979 Du forlot meg verkende. 113 00:26:46,646 --> 00:26:48,231 Men jeg er magisk. 114 00:26:48,940 --> 00:26:50,942 Du forlot meg med smerte. 115 00:26:51,026 --> 00:26:52,777 Men i oasen min 116 00:26:53,612 --> 00:26:56,239 er det plass til å drømme igjen. 117 00:26:57,198 --> 00:27:00,577 Jeg har lidd med dem jeg så lide. 118 00:27:01,578 --> 00:27:04,247 Ikke et hår krummet, det er sant, 119 00:27:04,873 --> 00:27:09,794 men mitt sinn går tapt uten muligheten for deg. 120 00:29:39,903 --> 00:29:43,323 Innelåst med meg. 121 00:29:43,406 --> 00:29:44,532 Snu deg så. 122 00:29:45,950 --> 00:29:48,119 Men jeg trenger deg. Vi gjør det. 123 00:29:48,787 --> 00:29:50,413 Dette er et rom for alle. 124 00:29:51,164 --> 00:29:52,290 Vi lengter. 125 00:29:52,373 --> 00:29:54,542 Ikke etter hvordan det var. 126 00:29:54,626 --> 00:29:57,462 Men etter en atypisk og ny fremtid. 127 00:29:58,171 --> 00:30:00,423 Vi har vært stengt så lenge. 128 00:30:00,507 --> 00:30:02,091 La oss åpne for utsynet. 129 00:31:20,211 --> 00:31:21,963 Gi Jade en applaus, dere. 130 00:31:23,506 --> 00:31:24,757 Du er fantastisk. 131 00:39:34,789 --> 00:39:36,582 Hei til alle der hjemme. 132 00:39:36,665 --> 00:39:39,210 La oss vinke til dem. Hallo. 133 00:39:39,877 --> 00:39:42,296 Hvordan går det? Håper dere liker showet. 134 00:39:42,380 --> 00:39:45,591 Håper dere nyter teen deres, 135 00:39:45,674 --> 00:39:47,927 eller ostesmørbrødet, som sagt. 136 00:39:48,010 --> 00:39:50,137 Det er fint om dere er litt brisne. 137 00:39:51,222 --> 00:39:53,933 Nå skal jeg fortelle dere en historie, ok? 138 00:39:54,600 --> 00:39:57,686 Dette… Jeg har ikke fortalt dette til noen av dere. 139 00:39:59,063 --> 00:40:02,024 Men jeg er homo. Jeg tuller. 140 00:40:02,900 --> 00:40:06,821 Jeg var i studioet med Jimmy Napes og Stargate, 141 00:40:06,904 --> 00:40:10,533 og vi skrev denne sangen som jeg skal synge. 142 00:40:10,616 --> 00:40:17,289 "For The Lover That I Lost." Og omtrent tre måneder senere… 143 00:40:17,373 --> 00:40:19,834 Jeg skulle ikke bruke sangen selv, 144 00:40:20,668 --> 00:40:23,045 men Stargate spilte den for Céline Dion. 145 00:40:23,546 --> 00:40:25,005 Céline Dion. 146 00:40:25,089 --> 00:40:28,300 Og hun sang den på sitt album. 147 00:40:28,384 --> 00:40:31,011 Og jeg husker, jeg har et vakkert minne 148 00:40:31,095 --> 00:40:33,764 av at jeg gikk ned et fjell i Skottland. 149 00:40:33,848 --> 00:40:35,474 Jeg var helt utslitt. 150 00:40:35,975 --> 00:40:38,227 Jeg gikk nedover, og så på WhatsApp, 151 00:40:38,310 --> 00:40:41,480 og hørte gjennom sangen med Céline som sang. 152 00:40:41,564 --> 00:40:43,983 Jeg lyttet til den på toppen av fjellet, 153 00:40:44,066 --> 00:40:45,651 bare lyttet til Céline. 154 00:40:45,734 --> 00:40:48,696 Og siden hun begynte å synge den sangen, 155 00:40:48,779 --> 00:40:52,199 har jeg innsett at den alltid var hennes. 156 00:40:52,283 --> 00:40:54,702 Derfor er den med på platen. 157 00:40:54,785 --> 00:40:58,664 For meg er denne sangen en ode til Céline Dion. 158 00:40:58,747 --> 00:41:01,167 Jeg covrer en Céline Dion-sang. 159 00:41:01,250 --> 00:41:05,045 Som vi alle vet, er hun dronningen, ikke sant? 160 00:41:05,129 --> 00:41:06,630 -Enige? -Absolutt. 161 00:41:06,714 --> 00:41:08,716 Hun er yppersteprestinnen. 162 00:41:09,800 --> 00:41:12,094 Og vi skal hedre henne nå. 163 00:41:12,178 --> 00:41:15,306 "For The Lover That I Lost." Håper dere liker den. 164 00:44:15,986 --> 00:44:18,197 Gi den fantastiske Ruth en applaus. 165 00:44:22,201 --> 00:44:23,452 Céline! 166 00:44:24,662 --> 00:44:25,788 Vi elsker deg. 167 00:44:44,682 --> 00:44:45,849 Ja. 168 00:48:31,992 --> 00:48:33,785 Albumene mine er en dagbok. 169 00:48:33,869 --> 00:48:37,247 Min metode i livet er å leve det 170 00:48:37,331 --> 00:48:40,918 så godt jeg kan, og synge om det. 171 00:48:41,001 --> 00:48:42,586 Dette albumet 172 00:48:43,337 --> 00:48:48,550 markerer på mange måter et øyeblikk med selvoppdagelse. 173 00:48:49,426 --> 00:48:53,764 Plutselig forsto jeg hva kjærlighet er. 174 00:48:53,847 --> 00:48:57,517 Det var to ville år fylt med kjærlighetsleksjoner, 175 00:48:57,601 --> 00:48:59,478 og det er sånn jeg ser albumet. 176 00:48:59,561 --> 00:49:00,896 Det er… 177 00:49:02,064 --> 00:49:04,858 Det er en feiring av å komme hjem til meg selv, 178 00:49:04,942 --> 00:49:07,361 men også å ha tøffe samtaler med meg selv. 179 00:49:14,284 --> 00:49:17,120 Det er "du er ødelagt" som er vanskelig. 180 00:49:17,204 --> 00:49:18,705 Ja, ikke sant? 181 00:49:20,707 --> 00:49:22,459 -Sånn, ja. -Det er vanskelig. 182 00:49:23,919 --> 00:49:25,879 -Ja. -Du vet når du synger… 183 00:49:25,963 --> 00:49:27,172 -Ja. -Det er bra. 184 00:49:27,255 --> 00:49:29,675 Gå opp og gjør greia di, jeg følger deg. 185 00:49:29,758 --> 00:49:31,677 -Så bare… -Ja. Greit. 186 00:49:31,760 --> 00:49:35,347 "Love Goes" er skrevet av Labrinth og meg. 187 00:49:35,430 --> 00:49:38,517 Det var første gang vi møttes og hang sammen. 188 00:49:38,600 --> 00:49:41,061 -Det var en magisk dag. -Jaså? 189 00:49:41,645 --> 00:49:44,523 Han er så… Han elsker musikk mer enn noen. 190 00:49:44,606 --> 00:49:46,149 Han har det i DNA-et. 191 00:49:46,233 --> 00:49:48,443 -Han har det i blodet. Ja. -Ja. 192 00:49:48,527 --> 00:49:49,903 Han kan ikke leve uten. 193 00:49:49,987 --> 00:49:53,407 Jeg føler vi fikk kontakt på et veldig dypt nivå. 194 00:49:54,533 --> 00:49:58,286 Det var følelsesladet. Det var en følelsesladet dag. 195 00:49:58,370 --> 00:49:59,413 Ok. 196 00:50:00,038 --> 00:50:02,165 Han gikk og satte seg ved pianoet, 197 00:50:02,249 --> 00:50:06,128 vi begynte å synge licket, 198 00:50:06,211 --> 00:50:09,214 og det ble til denne låten. 199 00:50:10,924 --> 00:50:13,844 Teksten, "sånn går det med kjærlighet", det er… 200 00:50:13,927 --> 00:50:16,013 Den summerer opp hele albumet. 201 00:50:16,930 --> 00:50:20,934 Det er en av de mest magiske dagene jeg har hatt i studioet. 202 00:54:51,788 --> 00:54:54,374 Gi den vakre Labrinth en applaus, dere. 203 00:54:55,625 --> 00:54:56,835 Vi elsker deg. 204 00:55:10,765 --> 00:55:14,269 Jeg håper jeg ser tilbake på albumene mine som et fotoalbum. 205 00:55:14,352 --> 00:55:17,856 Jeg vet ikke. Jeg bare… Jeg håper jeg ser vekst og modning. 206 00:55:19,274 --> 00:55:23,361 Noen fortalte meg at: "Du kan ikke synge uten å ha et åpent hjerte, 207 00:55:23,445 --> 00:55:26,489 for sang åpner hjertet ditt med det samme." 208 00:55:26,573 --> 00:55:28,783 Jeg vil bli eldre 209 00:55:28,867 --> 00:55:32,704 og se meg tilbake og tenke… 210 00:55:34,789 --> 00:55:36,875 "Du fortsatte å synge, Sam." 211 00:59:42,078 --> 00:59:46,374 JEG TENKER PÅ DERE ALLE I DISSE VANSKELIGE TIDENE. 212 00:59:46,457 --> 00:59:49,877 EN EKSTRA HILSEN TIL ALLE NØKKELARBEIDERE I VERDEN, 213 00:59:49,961 --> 00:59:52,630 OG TIL VÅRE KJÆRE NHS-ANSATTE I STORBRITANNIA 214 00:59:52,714 --> 00:59:54,674 SOM HAR JOBBET SÅ HARDT. 215 00:59:54,757 --> 00:59:58,261 GLEDER MEG TIL Å MØTE DERE IGJEN. KJÆRLIG HILSEN SAM SMITH. 216 01:01:13,795 --> 01:01:16,714 {\an8}Tekst: Ida Aalborg