1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,758
PROGRAM INI MENGANDUNG GAMBAR
DENGAN CAHAYA KILAT

3
00:00:07,842 --> 00:00:09,927
YANG MEMENGARUHI PENONTON
DENGAN FOTOSENSITIVITAS.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:10,010 --> 00:00:14,974
BELI KOLEKSI INI

6
00:00:19,854 --> 00:00:25,526
Bercerita adalah akhir dari perjalanan.

7
00:00:28,738 --> 00:00:30,281
Ada pengalaman...

8
00:00:32,783 --> 00:00:36,787
...dan juga emosi
yang terhubung dengannya.

9
00:00:37,538 --> 00:00:40,666
Entah itu keselarasan atau suara,

10
00:00:41,834 --> 00:00:45,463
hubungan emosional dengan momen tertentu

11
00:00:47,047 --> 00:00:50,384
adalah sesuatu yang membuatnya
layak untuk diceritakan.

12
00:01:15,326 --> 00:01:18,704
SAVAGE X FENTY SHOW - Bag. 2

13
00:01:37,223 --> 00:01:38,641
Kulit...

14
00:01:39,433 --> 00:01:40,768
Sentuhan...

15
00:01:41,477 --> 00:01:43,020
Dirasakan...

16
00:01:43,646 --> 00:01:44,980
Aduh!

17
00:01:46,065 --> 00:01:49,026
Awas. Dia berbahaya.

18
00:01:49,985 --> 00:01:50,945
Buas.

19
00:01:52,029 --> 00:01:53,030
Seperti pisau.

20
00:01:54,281 --> 00:01:56,242
Dia memotong dengan lekuk tubuhnya.

21
00:01:56,659 --> 00:01:58,494
Merayumu dengan kata-katanya.

22
00:01:59,203 --> 00:02:00,579
Mimpi.

23
00:02:00,663 --> 00:02:01,872
Kutukan.

24
00:02:02,289 --> 00:02:03,374
Buas.

25
00:02:04,041 --> 00:02:05,376
Singa.

26
00:02:06,836 --> 00:02:09,213
Liar, bebas, ganas.

27
00:02:09,630 --> 00:02:12,716
Dia tidak untuk dijinakkan.

28
00:02:13,384 --> 00:02:14,552
Biarkan dia bebas...

29
00:02:16,011 --> 00:02:17,179
Ruang pembakaran,

30
00:02:17,638 --> 00:02:19,098
dia akan hentikan napasmu.

31
00:02:20,391 --> 00:02:22,142
Tarik napas, buang napas.

32
00:02:23,018 --> 00:02:24,854
Kematian ego.

33
00:02:25,479 --> 00:02:26,814
Dia bergerak bagai air.

34
00:02:27,273 --> 00:02:28,315
Mengambang...

35
00:02:28,607 --> 00:02:29,608
Meluap...

36
00:02:30,442 --> 00:02:34,864
Dalam semua aliran kesombongan,
minumlah jika kau ingin.

37
00:02:36,740 --> 00:02:38,158
Kekuatannya tiada tanding,

38
00:02:38,826 --> 00:02:40,536
tubuhnya dibebaskan.

39
00:02:41,120 --> 00:02:42,830
Mereka menyebutnya buas.

40
00:02:43,497 --> 00:02:45,165
Pistol.

41
00:02:45,249 --> 00:02:46,417
Binatang.

42
00:09:05,629 --> 00:09:07,631
Di umur sepuluh aku punya diari?

43
00:09:09,049 --> 00:09:11,051
Di umur sepuluh, aku punya rahasia.

44
00:09:11,301 --> 00:09:13,887
Di umur sepuluh,
aku tak menulis rahasia di kertas.

45
00:09:14,638 --> 00:09:15,764
Sebagai seorang anak,

46
00:09:15,847 --> 00:09:19,184
aku aneh seperti alien atau monster.

47
00:09:19,268 --> 00:09:20,560
Aku cuma merasa liar.

48
00:09:20,644 --> 00:09:21,979
Aku selalu ingin diari,

49
00:09:22,062 --> 00:09:23,981
kupikir akan diberi ibuku,

50
00:09:24,064 --> 00:09:25,857
jadi diariku ada di kepalaku.

51
00:09:25,983 --> 00:09:29,653
Jika sekarang putriku
menyelinap ke diariku,

52
00:09:29,736 --> 00:09:31,405
aku tak mau dia membacanya.

53
00:09:31,488 --> 00:09:32,739
Jangan lihat diari itu.

54
00:09:32,948 --> 00:09:35,742
Itu saja, "Jangan lihat diari itu."

55
00:09:35,826 --> 00:09:39,162
Jika dia sampai ke bagian "bersambung",

56
00:09:39,246 --> 00:09:43,333
kupikir dalam hatinya
dia akan berharap sesuatu terjadi.

57
00:09:43,417 --> 00:09:48,380
Di umur 32 tahun sekarang,
kuberi tahu diriku yang berumur 10 tahun,

58
00:09:48,463 --> 00:09:51,216
teruskan, Sayang. Lakukan saja.

59
00:09:51,300 --> 00:09:54,469
Selalu bersyukur, selalu berterima kasih

60
00:09:54,553 --> 00:09:58,015
dan biarkan Tuhan menuntun jalanmu.

61
00:10:02,394 --> 00:10:06,064
INSPIRASI

62
00:10:07,065 --> 00:10:09,693
Bagi orang, karya dihasilkan dari dalam.

63
00:10:10,068 --> 00:10:12,863
Dia menyukai sesuatu, jika itu cerita.

64
00:10:12,946 --> 00:10:16,783
Kita punya kesempatan unik
untuk menggunakan konsep ini

65
00:10:16,867 --> 00:10:19,202
dengan cara yang belum pernah dilakukan.

66
00:10:19,286 --> 00:10:21,204
Mari kita bicara tentang dia,

67
00:10:21,288 --> 00:10:22,289
YUSEF WILLIAMS
PENATA RAMBUT DAN PENDIRI, THE Y BY YUSEF

68
00:10:22,372 --> 00:10:23,832
Rihanna, sang kreator.

69
00:10:24,708 --> 00:10:27,502
Tak terpikir motif ini
ada di pakaian dalam.

70
00:10:27,586 --> 00:10:29,671
Inspirasi bisa datang dari apa pun.

71
00:10:30,464 --> 00:10:35,719
Yang membuatnya unik
adalah penafsiranmu atas pesan itu,

72
00:10:35,802 --> 00:10:38,597
skema warna, tekstur.

73
00:10:39,556 --> 00:10:42,934
Jadi, semua yang kulakukan
akan bersifat pribadi untukku

74
00:10:43,018 --> 00:10:46,563
-khususnya terkait Savage.
-Jika harus memilih antara...

75
00:10:46,646 --> 00:10:50,108
Aku ingin menyatakan
bahwa ini adalah inti dari merek.

76
00:10:51,234 --> 00:10:53,403
Kupikir dia sangat jeli.

77
00:10:53,779 --> 00:10:56,823
Bagaimana kecantikan, riasan,
gaya, memengaruhi

78
00:10:56,907 --> 00:10:58,033
DENNIS LEUPOLD
FOTOGRAFER

79
00:10:58,116 --> 00:10:59,493
reaksi orang kepadamu.

80
00:11:00,744 --> 00:11:04,915
Kami mendapatkan inspirasi dari sekitar.

81
00:11:04,998 --> 00:11:07,959
Kami pun baru saja dikaruniai kesempatan

82
00:11:08,043 --> 00:11:11,088
untuk dikelilingi
banyak pengalaman yang berbeda,

83
00:11:11,171 --> 00:11:12,798
budaya yang berbeda,

84
00:11:13,465 --> 00:11:17,010
dan kami mencoba memanfaatkan
semua pengalaman itu.

85
00:11:17,969 --> 00:11:22,641
Saat bepergian dan merasakan pengalaman
di negara dan budaya yang berbeda,

86
00:11:22,724 --> 00:11:23,767
OMAR EDWARDS
REKAN DIREKTUR MUSIK

87
00:11:23,850 --> 00:11:25,685
kita cerminkan itu dalam kehidupan.

88
00:11:25,977 --> 00:11:30,065
Baik Jepang, Paris, atau AS,

89
00:11:30,774 --> 00:11:34,194
saat melihat kain,
aku langsung ingin menyentuhnya.

90
00:11:34,319 --> 00:11:37,364
Aku pun dapat banyak masalah
di museum karena itu.

91
00:11:38,657 --> 00:11:43,412
Entah itu sepatu
atau sepotong kain taplak meja,

92
00:11:43,495 --> 00:11:47,374
dia memiliki keahlian
untuk menemukan estetika yang indah

93
00:11:47,457 --> 00:11:48,875
dan kadang ketidaksempurnaan

94
00:11:48,959 --> 00:11:49,793
JENNIFER ROSALES
PRODUSER EKSEKUTIF

95
00:11:49,876 --> 00:11:52,003
dan mengubahnya jadi sensasi global.

96
00:11:52,087 --> 00:11:53,797
Sebuah sensasi.

97
00:11:56,967 --> 00:12:00,178
Ini untuk musim semi,
sangat segar dan sempurna.

98
00:12:00,262 --> 00:12:03,890
Dia terlihat sangat hidup
saat mengerjakan sesuatu,

99
00:12:03,974 --> 00:12:07,436
-itu membuatnya bersemangat.
-Aku suka merah muda menyala.

100
00:12:07,561 --> 00:12:09,229
Itu sangat bagus.

101
00:12:09,563 --> 00:12:12,858
Ini seperti memanfaatkan
sisi desain yang menyenangkan.

102
00:12:12,941 --> 00:12:15,527
Jika berusaha terlalu keras,
itu menjadi hambar.

103
00:12:15,610 --> 00:12:18,071
Namun, jika spontan
dan menyenangkan, berhasil.

104
00:12:18,155 --> 00:12:19,072
EMILY WHITEHEAD
DIREKTUR DESAIN SAVAGE X FENTY

105
00:12:19,865 --> 00:12:23,076
-Aku pelanggan nomor satu, jadi...
-Aku juga.

106
00:12:23,160 --> 00:12:26,455
Jadi, apa itu?
Savage X Versailles?

107
00:12:26,538 --> 00:12:29,541
Aku dapat nomor dua?
Bisa aku setidaknya menang nomor dua?

108
00:12:33,295 --> 00:12:36,047
Pengalaman tentang kain sangat berbeda

109
00:12:36,131 --> 00:12:38,800
antara melihat dan merasakannya.

110
00:12:38,884 --> 00:12:42,846
Kita tidak dapat memahami
betapa indahnya kain itu

111
00:12:42,929 --> 00:12:45,807
sampai kita bersentuhan
dengannya secara pribadi.

112
00:12:45,891 --> 00:12:48,685
Luar biasa. Ini terasa begitu bagus.

113
00:12:49,519 --> 00:12:52,063
Aku bisa melihat kainnya dan merasakannya.

114
00:12:52,189 --> 00:12:55,150
Aku bisa bilang,
"Ini norak. Ini akan gatal.

115
00:12:55,233 --> 00:12:58,153
"Ini tidak akan terasa nyaman
di tubuh kita."

116
00:12:59,738 --> 00:13:03,617
Saat diproduksi,
kita bisa melihatnya secara utuh.

117
00:13:03,700 --> 00:13:05,535
Bisa melihatnya tampil dan bergerak.

118
00:13:05,619 --> 00:13:07,871
Kita bisa melihatnya melapisi tubuh.

119
00:13:09,664 --> 00:13:14,044
Bahan adibusana dan pakaian dalam
sering diukur pada tubuhnya

120
00:13:14,127 --> 00:13:16,546
jadi, dia bisa melihat sesuatu
dengan cepat

121
00:13:16,630 --> 00:13:18,632
dan tahu persis itu akan jadi apa.

122
00:13:18,715 --> 00:13:21,551
-Kita perlu lekukannya di depan.
-Baik.

123
00:13:21,635 --> 00:13:24,346
Itu mengarahkan kami
dan membuatnya lebih baik,

124
00:13:24,429 --> 00:13:25,847
juga membuat ciri khasnya.

125
00:13:25,931 --> 00:13:27,265
Ada ciri unik dari dia.

126
00:13:29,851 --> 00:13:31,645
Semua terlihat, menuturkan cerita.

127
00:20:52,293 --> 00:20:56,422
Aku merasa seorang wanita kuat menjadi
hidup setiap kali dia mengenakan pakaian.

128
00:20:56,506 --> 00:20:57,674
SUASANA HATI

129
00:20:57,757 --> 00:20:58,925
Seperti sebuah tombol.

130
00:20:59,008 --> 00:21:03,096
Memiliki karakter baru berarti
menciptakan jalan baru untuk berkembang.

131
00:21:05,056 --> 00:21:09,602
Bagiku, sangat menginspirasi
bagaimana kita bisa menggunakan warna,

132
00:21:09,686 --> 00:21:15,650
cat, riasan, dan tekstur
untuk mewujudkan apa pun yang kita mau.

133
00:21:15,733 --> 00:21:18,695
Kulihat ratu drag melakukannya
saat menggambar bibir

134
00:21:18,778 --> 00:21:22,198
dan tiba-tiba
seluruh sikap mereka berubah.

135
00:21:23,366 --> 00:21:26,160
Kita bisa lihat dan merasakan
kepercayaan dirinya.

136
00:21:26,244 --> 00:21:29,247
Ada ikatan emosional
yang sangat besar dengan itu,

137
00:21:29,330 --> 00:21:31,290
dan ada pemberdayaan di dalamnya.

138
00:21:31,374 --> 00:21:35,003
Kita semua memiliki banyak kepribadian.

139
00:21:35,086 --> 00:21:38,798
Ada begitu banyak bagian berbeda
dari kita yang berbenturan

140
00:21:38,881 --> 00:21:41,217
dan merajut semuanya jadi satu.

141
00:21:41,300 --> 00:21:42,635
Itu sangat kuat.

142
00:21:42,719 --> 00:21:45,888
Aku sering mengubah rambutku
saat tumbuh dewasa.

143
00:21:46,014 --> 00:21:48,599
Diwarnai pirang, oranye, hitam.

144
00:21:48,725 --> 00:21:51,728
Aku ingin gaya peri.
Tidak, pirang saja.

145
00:21:51,811 --> 00:21:57,817
Aku selalu mau seni dan gaya busanaku
mengekspresikan evolusi itu.

146
00:21:58,151 --> 00:22:00,570
"Persetan. Jadilah diri sendiri."

147
00:22:00,945 --> 00:22:05,825
Memakai riasan dan rambut
dari semua gender dan seksualitas...

148
00:22:05,908 --> 00:22:08,953
Jika memakai Burberry,
aku mungkin merasa berkelas.

149
00:22:09,037 --> 00:22:11,497
Jika aku memakai Doc Martens,

150
00:22:11,581 --> 00:22:14,500
mungkin aku akan menendang
wajah seorang jalang.

151
00:22:14,584 --> 00:22:17,712
Mode hanyalah wujud dari ekspresi.

152
00:22:17,795 --> 00:22:19,797
Kesan pertama

153
00:22:19,881 --> 00:22:22,133
yang kita beri, dapat dari orang.

154
00:22:24,302 --> 00:22:27,680
Senang lihat artis seperti Rihanna
melakukannya dengan mudah.

155
00:22:27,764 --> 00:22:32,518
Itu artinya kreatif
dan mampu berubah wujud,

156
00:22:32,602 --> 00:22:34,103
dan Rihanna ratunya.

157
00:22:34,187 --> 00:22:36,439
Dia punya banyak karakter dan peran,

158
00:22:36,522 --> 00:22:39,192
dan seksualitas serta keanggunannya.

159
00:22:39,275 --> 00:22:41,360
Semua bagian dari kepribadiannya

160
00:22:41,444 --> 00:22:44,489
dan dia bisa, bak bunglon, berubah-ubah.

161
00:22:45,740 --> 00:22:48,284
Ya, bagiku itu tentang suasana hati.

162
00:22:48,367 --> 00:22:50,953
Selalu tentang suasana hati.

163
00:22:52,080 --> 00:22:55,958
Rihanna agak pemalu.
Dia sangat tertutup dan tenang.

164
00:22:56,042 --> 00:23:00,046
Semua itu adalah sisi yang mungkin
tidak akan pernah dilihat orang

165
00:23:00,129 --> 00:23:02,590
kecuali kita mengenalnya.
Dia Robyn.

166
00:23:04,133 --> 00:23:06,135
Semua soal suasana hati.

167
00:23:07,637 --> 00:23:09,222
Begitu banyak inspirasi

168
00:23:10,181 --> 00:23:13,518
berasal dari suasana hati
yang memengaruhi modeku.

169
00:23:13,601 --> 00:23:15,394
Jika sedang malas, aku akan pakai

170
00:23:15,478 --> 00:23:18,523
sweter bertudung
dan celana olahraga terbesar.

171
00:23:18,606 --> 00:23:23,778
Tampil sama lusuhnya dengan perasaanku
saat aku tak merasa cantik.

172
00:23:24,445 --> 00:23:27,532
Apa pun yang membuatmu merasa enak,
lakukan saja.

173
00:23:27,615 --> 00:23:29,075
Kita pernah merasakannya.

174
00:26:22,873 --> 00:26:27,128
SEKSUALITAS

175
00:26:29,714 --> 00:26:32,341
Menampilkan seksualitas

176
00:26:32,425 --> 00:26:36,387
menjadi sesuatu
yang jauh lebih mendalam bagiku.

177
00:26:37,805 --> 00:26:42,101
Ada beragam bentuk
seksualitas murni yang indah.

178
00:26:42,184 --> 00:26:46,230
Ada perasaan berdaya
dari bisa memakai apa pun yang kumau.

179
00:26:46,314 --> 00:26:48,357
Bagaimanapun caraku memakainya.

180
00:26:48,441 --> 00:26:51,235
Untuk diriku, bukan untuk orang lain.

181
00:26:58,826 --> 00:27:00,661
Seksualitas itu pribadi.

182
00:27:01,245 --> 00:27:04,749
Sesuatu yang harus dimiliki
atau diupayakan.

183
00:27:06,584 --> 00:27:10,838
Kadang itu ternoda
karena kau punya pengalaman buruk

184
00:27:10,921 --> 00:27:13,507
atau kekuasaan pribadimu diambil darimu.

185
00:27:14,550 --> 00:27:17,595
Sifat alami seksualitas itu kuat.

186
00:27:17,678 --> 00:27:21,015
Itu sudah diubah
menjadi sebuah pertunjukan

187
00:27:21,098 --> 00:27:22,308
untuk orang lain,

188
00:27:22,391 --> 00:27:25,311
tetapi seksualitas
secara mendalam, milik kita.

189
00:27:26,937 --> 00:27:30,983
Bagiku, seksualitas
bukan untuk orang lain.

190
00:27:31,067 --> 00:27:32,693
Aku perawan.

191
00:27:33,152 --> 00:27:35,488
Aku suka bermain-main.
Jangan salah.

192
00:27:35,571 --> 00:27:36,864
Belum terjadi saja.

193
00:27:37,531 --> 00:27:40,159
Kau tak mencemaskan
orang lain merasakanmu.

194
00:27:40,242 --> 00:27:41,869
Kau menyukai fantasimu sendiri.

195
00:27:41,952 --> 00:27:44,955
Usiaku 30 tahun dan aku tak peduli.

196
00:27:45,039 --> 00:27:50,544
Kadang, kurasa aku bisa
dapat seseorang karena gayaku.

197
00:27:50,669 --> 00:27:54,131
"Dia imut." Kau tahu, "Wanita galak."

198
00:27:54,215 --> 00:27:56,759
Seksualitas itu manusiawi.

199
00:27:56,842 --> 00:27:58,677
Itu bagian diri kita.

200
00:27:58,761 --> 00:28:00,429
Itu yang membawa kita ke sini.

201
00:28:00,513 --> 00:28:03,724
Itu kekuatan ilahimu sendiri.

202
00:28:04,350 --> 00:28:09,105
Baik itu dari menemukannya, membaginya,

203
00:28:09,188 --> 00:28:11,565
atau menjadikan itu dirimu.

204
00:39:59,147 --> 00:40:00,732
KOMUNITAS

205
00:40:00,816 --> 00:40:03,276
Kubayangkan orang
yang kukenal dan sayangi,

206
00:40:03,360 --> 00:40:05,028
jadi bagian khayalanku.

207
00:40:06,029 --> 00:40:10,158
Aku ingin buat hal yang dapat kulihat
dipakai orang-orang yang kukenal.

208
00:40:10,242 --> 00:40:14,287
Dalam berbagai bentuk,
ukuran, ras, agama...

209
00:40:15,872 --> 00:40:20,335
Baik berasal dari keluargaku
maupun masa kecilku

210
00:40:20,418 --> 00:40:23,130
hingga lingkungan keluarga
yang kubuat di sekitarku.

211
00:40:23,505 --> 00:40:27,384
Aku mau memastikan
mereka jadi bagian dari pekerjaanku.

212
00:40:28,593 --> 00:40:30,178
Tidak semua orang sama.

213
00:40:30,262 --> 00:40:34,182
Kita memiliki banyak orang
yang kita cintai, nikmati, dan kagumi.

214
00:40:34,266 --> 00:40:39,187
Ketika menciptakan sesuatu,
dia memikirkan semua orang dalam hidupnya.

215
00:40:39,271 --> 00:40:42,649
Hal yang indah tentang Rihanna
adalah dia artis dunia.

216
00:40:42,732 --> 00:40:43,900
Dia merangkul semuanya.

217
00:40:44,943 --> 00:40:48,780
Dia mendobrak pintu dan membuka dunia

218
00:40:48,864 --> 00:40:53,368
untuk semua kemungkinan
riasan, mode, pakaian dalam,

219
00:40:53,451 --> 00:40:57,164
untuk setiap ukuran, setiap bentuk.

220
00:40:57,247 --> 00:40:59,791
Itu seperti kekuatan yang berani.

221
00:40:59,875 --> 00:41:01,710
Berbagai ukuran, kepribadian...

222
00:41:01,793 --> 00:41:05,297
Mendirikan sebuah komunitas kreatif
yang mendobrak batas

223
00:41:05,380 --> 00:41:08,758
dan menunjukkan bahwa keunikanlah
yang diperlukan untuk memulai.

224
00:41:10,635 --> 00:41:15,182
Mengerjakan sesuatu
dan mencintainya sudah cukup.

225
00:41:15,265 --> 00:41:21,229
Namun, untuk membuatnya
diterima dunia, itu lebih bagus lagi.

226
00:41:21,313 --> 00:41:24,316
Kita adalah wanita dan pria yang kuat...

227
00:41:24,399 --> 00:41:29,154
Sikap inklusif selalu menjadi
sesuatu yang alami bagiku.

228
00:41:29,237 --> 00:41:31,114
Tak perlu dipikirkan.

229
00:41:31,198 --> 00:41:34,618
Aku tidak menyangka
Rihanna punya ukuran yang pas untukku.

230
00:41:34,701 --> 00:41:36,828
Aku bertanya. Dia menjawab ya.

231
00:41:37,787 --> 00:41:42,751
Tak terpikir itu akan menjadi
bahan percakapan setelahnya.

232
00:41:43,251 --> 00:41:47,464
Satu-satunya hal yang terpikir
adalah melibatkan semua orang.

233
00:51:31,839 --> 00:51:33,424
Aku tak punya banyak waktu!

234
00:51:33,925 --> 00:51:37,178
Tak apa. Apa yang dilakukannya?
Dia pasti...

235
00:51:40,348 --> 00:51:43,559
Ayolah. Jangan lambat.
Ambil paletnya.

236
00:51:44,811 --> 00:51:48,648
Sial, bertindaklah seolah-olah kau
pernah ke sini sebelumnya, ya?

237
00:51:51,442 --> 00:51:54,445
Hei, Kawan. Ayolah.
Singkirkan itu.

238
00:51:55,196 --> 00:51:57,156
Ya, Bung. Kau lambat.

239
00:51:58,574 --> 00:52:00,284
Kita tak punya banyak waktu.

240
00:52:03,830 --> 00:52:06,249
-Kurasa itu buruk...
-Harus kau turunkan.

241
00:52:06,332 --> 00:52:08,709
Turunkan.

242
00:52:10,336 --> 00:52:11,838
Tidak mungkin.

243
00:52:11,921 --> 00:52:15,049
Kita butuh ratusan barang itu
di dalam peti.

244
00:52:15,466 --> 00:52:17,218
Kita harus pergi.

245
00:52:43,578 --> 00:52:46,789
Ya. Lihat itu!

246
00:52:47,456 --> 00:52:51,335
Lihat itu. Kau hampir menabraknya.
Kita butuh dua lagi di sana.

247
00:52:51,419 --> 00:52:54,630
Ayo, Kawan.

248
00:52:54,714 --> 00:52:57,800
Ayo. Kita harus cepat.
Orang-orang ini kacau.

249
00:53:04,932 --> 00:53:07,685
Apa yang kalian lakukan?

250
00:53:13,399 --> 00:53:14,400
Ya.

251
00:56:00,608 --> 00:56:02,610
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini

252
00:56:02,693 --> 00:56:04,695
Supervisor Kreasi
Dameria Damayanti