1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,758
DET FØLGENDE PROGRAMMET
KAN INNEHOLDE BLINKENDE BILDER

3
00:00:07,842 --> 00:00:09,927
SOM KAN PÅVIRKE LYSSENSITIVE SEERE.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:10,010 --> 00:00:14,974
HANDLE FRA KOLLEKSJONEN

6
00:00:19,854 --> 00:00:25,526
Historiefortelling er siste del
av enhver reise.

7
00:00:28,738 --> 00:00:30,281
Det er opplevelsen...

8
00:00:32,783 --> 00:00:36,787
...og så er det følelsen
som er knyttet til den opplevelsen.

9
00:00:37,538 --> 00:00:40,666
Enten det er synkroniseringen eller lyden,

10
00:00:41,834 --> 00:00:45,463
er den følelsesmessige tilknytningen
til det bestemte øyeblikket

11
00:00:47,047 --> 00:00:50,384
det som gjør det verdt
å fortelle om i en historie.

12
00:01:37,223 --> 00:01:38,641
Hud...

13
00:01:39,433 --> 00:01:40,768
Berøring...

14
00:01:41,477 --> 00:01:43,020
Følelse...

15
00:01:43,646 --> 00:01:44,980
Au!

16
00:01:46,065 --> 00:01:49,026
Pass opp. Hun er farlig.

17
00:01:49,985 --> 00:01:50,945
Et villdyr.

18
00:01:52,029 --> 00:01:53,030
En kniv.

19
00:01:54,281 --> 00:01:56,242
Hun skjærer deg med kurvene sine.

20
00:01:56,659 --> 00:01:58,494
Fortryller deg med ordene.

21
00:01:59,203 --> 00:02:00,579
En drøm.

22
00:02:00,663 --> 00:02:01,872
En forbannelse.

23
00:02:02,289 --> 00:02:03,374
Et villdyr.

24
00:02:04,041 --> 00:02:05,376
En løve.

25
00:02:06,836 --> 00:02:09,213
Vill, fri og voldsom.

26
00:02:09,630 --> 00:02:12,716
Hun kan ikke temmes.

27
00:02:13,384 --> 00:02:14,552
Bare la henne være...

28
00:02:16,011 --> 00:02:17,179
Et brennende rom,

29
00:02:17,638 --> 00:02:19,098
og hun stanser pusten din.

30
00:02:20,391 --> 00:02:22,142
Pust inn, pust ut.

31
00:02:23,018 --> 00:02:24,854
Døden til et ego.

32
00:02:25,479 --> 00:02:26,814
Hun beveger seg som vann.

33
00:02:27,273 --> 00:02:28,315
Flyter...

34
00:02:28,607 --> 00:02:29,608
Søler...

35
00:02:30,442 --> 00:02:34,864
I all arrogansens flyt, drikk om du vil.

36
00:02:36,740 --> 00:02:38,158
Kraften er uovertruffen,

37
00:02:38,826 --> 00:02:40,536
kroppen sluppet fri.

38
00:02:41,120 --> 00:02:42,830
De kaller henne et villdyr.

39
00:02:43,497 --> 00:02:45,165
Et våpen.

40
00:02:45,249 --> 00:02:46,417
Et beist.

41
00:09:05,629 --> 00:09:07,631
Hadde tiårige meg en dagbok?

42
00:09:09,049 --> 00:09:11,051
Tiårige meg hadde hemmeligheter.

43
00:09:11,301 --> 00:09:13,887
Tiårige meg skrev ikke ned hemmeligheter.

44
00:09:14,638 --> 00:09:15,764
Som barn

45
00:09:15,847 --> 00:09:19,184
skilte jeg meg ut og var en raring.

46
00:09:19,268 --> 00:09:20,560
Følte meg alltid dyrisk.

47
00:09:20,644 --> 00:09:21,979
Jeg ønsket meg en dagbok,

48
00:09:22,062 --> 00:09:23,981
men trodde mamma ville lese den,

49
00:09:24,064 --> 00:09:25,857
så jeg hadde den i hodet.

50
00:09:25,983 --> 00:09:29,653
Om veslejenta mi fant dagboken min i dag,

51
00:09:29,736 --> 00:09:31,405
vil jeg ikke at hun skal lese.

52
00:09:31,488 --> 00:09:32,739
Ikke les dagboken.

53
00:09:32,864 --> 00:09:35,742
Det er alt: "Ikke les dagboken."

54
00:09:35,826 --> 00:09:39,162
Hvis hun kommer til "fortsetter"-ellipsen,

55
00:09:39,246 --> 00:09:43,333
tror jeg hun vil ha mye håp i hjertet
for det som kommer.

56
00:09:43,417 --> 00:09:48,380
Jeg som forteller tiårige meg nå:

57
00:09:48,463 --> 00:09:51,216
Bare kjør på, jenta mi.

58
00:09:51,300 --> 00:09:54,469
Vær alltid takknemlig

59
00:09:54,553 --> 00:09:58,015
og bare la Gud ta deg med på ferden.

60
00:10:02,394 --> 00:10:06,064
INSPIRASJON

61
00:10:07,065 --> 00:10:09,693
Kreasjoner for folk kommer innenfra.

62
00:10:10,068 --> 00:10:12,863
Hun elsker noe, hvis det er en historie.

63
00:10:12,946 --> 00:10:16,783
Jeg tror vi har en unik mulighet
til å bruke dette konseptet

64
00:10:16,867 --> 00:10:19,202
på en måte det aldri har blitt brukt før.

65
00:10:19,286 --> 00:10:21,204
Vi må snakke om den dama,

66
00:10:21,288 --> 00:10:22,289
YUSEF WILLIAMS
HÅRSTYLIST OG GRUNNLEGGER, THE Y BY YUSEF

67
00:10:22,372 --> 00:10:23,832
Rihanna, designeren.

68
00:10:24,708 --> 00:10:27,502
Jeg tenker aldri på dette mønsteret
i undertøy.

69
00:10:27,586 --> 00:10:29,671
Inspirasjon kommer fra alt mulig.

70
00:10:30,464 --> 00:10:35,719
Det som gjør det unikt,
er din egen tolkning av det budskapet,

71
00:10:35,802 --> 00:10:38,597
fargepaletten og teksturen.

72
00:10:39,556 --> 00:10:42,934
Så alt jeg gjør, er personlig for meg,

73
00:10:43,018 --> 00:10:46,563
-særlig når det gjelder Savage.
-Hvis vi må velge mellom...

74
00:10:46,646 --> 00:10:50,108
Jeg vil etablere
at det er noe grunnleggende i merkevaren.

75
00:10:51,234 --> 00:10:53,403
Hun er veldig observant.

76
00:10:53,779 --> 00:10:56,823
Hvordan skjønnhet,
sminke og styling påvirker

77
00:10:56,907 --> 00:10:58,033
DENNIS LEUPOLD
FOTOGRAF

78
00:10:58,116 --> 00:10:59,493
hvordan folk reagerer.

79
00:11:00,744 --> 00:11:04,915
Vi henter inspirasjon fra alt vi er rundt.

80
00:11:04,998 --> 00:11:07,959
Og vi har vært velsignet med muligheten

81
00:11:08,043 --> 00:11:11,088
til å ha forskjellige opplevelser

82
00:11:11,171 --> 00:11:12,798
og se forskjellige kulturer,

83
00:11:13,465 --> 00:11:17,010
og vi prøver å dra nytte
av alle de erfaringene.

84
00:11:17,969 --> 00:11:22,641
Når du reiser og opplever
disse forskjellige landene og kulturene,

85
00:11:22,724 --> 00:11:23,767
OMAR EDWARDS
MUSIKALSK MEDREGISSØR

86
00:11:23,850 --> 00:11:25,685
gjenspeiles det i dagliglivet.

87
00:11:25,977 --> 00:11:30,065
Enten det er i Japan, Paris eller USA,

88
00:11:30,774 --> 00:11:34,194
når jeg ser stoff,
er det første jeg vil gjøre, å ta på det.

89
00:11:34,319 --> 00:11:37,364
Og jeg havner ofte i trøbbel på museer
på grunn av det.

90
00:11:38,657 --> 00:11:43,412
Enten det er en sko
eller et stoff på en duk,

91
00:11:43,495 --> 00:11:47,374
har hun et godt øye
som ser vakker estetikk

92
00:11:47,457 --> 00:11:48,875
og av og til defekter,

93
00:11:48,959 --> 00:11:49,793
JENNIFER ROSALES
PRODUKSJONSLEDER

94
00:11:49,876 --> 00:11:52,003
og gjør dem til en global sensasjon.

95
00:11:52,087 --> 00:11:53,797
En sensasjon.

96
00:11:56,967 --> 00:12:00,178
Dette er så friskt og perfekt for våren.

97
00:12:00,262 --> 00:12:03,890
Du ser at hun blir levende
når hun jobber med noe,

98
00:12:03,974 --> 00:12:07,436
-og det gjør henne opprømt.
-Jeg elsker sterk rosa.

99
00:12:07,561 --> 00:12:09,229
Det er så jævla kult.

100
00:12:09,563 --> 00:12:12,858
Det er som å benytte
den morsomme delen av design.

101
00:12:12,941 --> 00:12:15,527
Hvis du prøver for hardt,
blir det kjedelig.

102
00:12:15,610 --> 00:12:18,071
Men hvis det er spontant og gøyalt,
funker det.

103
00:12:18,155 --> 00:12:19,072
EMILY WHITEHEAD
DESIGNANSVARLIG, SAVAGE X FENTY

104
00:12:19,865 --> 00:12:23,076
-Jeg er den beste kunden, så...
-Samme her.

105
00:12:23,160 --> 00:12:26,455
Så hva i helvete er det, da?
Savage X Versailles?

106
00:12:26,538 --> 00:12:29,541
Får jeg nummer to, i det minste?

107
00:12:33,295 --> 00:12:36,047
Opplevelsen av stoff er en helt annen

108
00:12:36,131 --> 00:12:38,800
enn å se det og kjenne på det.

109
00:12:38,884 --> 00:12:42,846
Du kan ikke fatte hvor vakkert stoffet er

110
00:12:42,929 --> 00:12:45,807
før du kommer i kontakt med det personlig.

111
00:12:45,891 --> 00:12:48,685
Dette er utrolig. Dette kjennes så godt.

112
00:12:49,519 --> 00:12:52,063
Jeg får se og oppleve stoffene.

113
00:12:52,189 --> 00:12:55,150
Jeg kan si: "Dette er simpelt.
Dette kommer til å klø.

114
00:12:55,233 --> 00:12:58,153
"Dette føles ikke godt på kroppen."

115
00:12:59,738 --> 00:13:03,617
Innen det blir produsert,
får du se det og hele anvendelsen.

116
00:13:03,700 --> 00:13:05,535
Du får se det brukes og beveges.

117
00:13:05,619 --> 00:13:07,871
Du får se det ligge på kroppen.

118
00:13:09,664 --> 00:13:14,044
Hun har mye erfaring
med å bruke motetøy og undertøy,

119
00:13:14,127 --> 00:13:16,546
så jeg tror hun bare kan se på noe raskt

120
00:13:16,630 --> 00:13:18,632
og vite nøyaktig hvordan det virker.

121
00:13:18,715 --> 00:13:21,551
-Kurven må møtes foran.
-Ja vel.

122
00:13:21,635 --> 00:13:24,346
Det styrer oss og gjør det bedre,

123
00:13:24,429 --> 00:13:25,847
men det gjør det hennes.

124
00:13:25,931 --> 00:13:27,265
Hun markerer det.

125
00:13:29,851 --> 00:13:31,645
Det vises, og forteller historien.

126
00:20:52,293 --> 00:20:56,422
Det føles som en skikkelig råtass
blir levende når hun tar på et antrekk.

127
00:20:56,506 --> 00:20:57,674
HUMØR

128
00:20:57,757 --> 00:20:58,925
Det er som en bryter.

129
00:20:59,008 --> 00:21:03,096
Nye personligheter betyr
å skape nye områder å utvide.

130
00:21:05,056 --> 00:21:09,602
Det inspirerer meg at du kan bruke farger

131
00:21:09,686 --> 00:21:15,650
og sminketeksturer
for å utforme det du vil.

132
00:21:15,733 --> 00:21:18,695
Jeg ser drag queens gjøre det
når de tegner på seg lepper,

133
00:21:18,778 --> 00:21:22,198
og plutselig endrer hele oppførselen seg.

134
00:21:23,366 --> 00:21:26,160
Du kan se og føle selvtilliten.

135
00:21:26,244 --> 00:21:29,247
Det er en stor følelsesmessig tilknytning
til det.

136
00:21:29,330 --> 00:21:31,290
Og de får en indre styrke.

137
00:21:31,374 --> 00:21:35,003
Vi har alle flere personligheter.

138
00:21:35,086 --> 00:21:38,798
Det er så mange forskjellige deler av oss
som kolliderer

139
00:21:38,881 --> 00:21:41,217
og fletter seg sammen.

140
00:21:41,300 --> 00:21:42,635
Det er kraftfullt.

141
00:21:42,719 --> 00:21:45,888
Jeg forandret frisyren hele tiden
i oppveksten.

142
00:21:46,014 --> 00:21:48,474
Blondt, oransje, svart.

143
00:21:48,599 --> 00:21:51,728
Jeg vil være kortklipt. Nei, blond.

144
00:21:51,811 --> 00:21:58,109
Jeg vil alltid at kunsten og moten min
skal være der jeg uttrykker utviklingen.

145
00:21:58,192 --> 00:22:00,570
"Faen heller. Bare vær deg selv."

146
00:22:00,945 --> 00:22:05,825
Bruker sminke og hår til å bare flyte
gjennom alle kjønn og seksualiteter...

147
00:22:05,908 --> 00:22:08,953
Hvis jeg har på meg Burberry,
føler jeg meg klassisk.

148
00:22:09,037 --> 00:22:11,497
Tar jeg på meg Doc Martens,

149
00:22:11,581 --> 00:22:14,500
tenker jeg:
"Jeg skal sparke en kjerring i trynet."

150
00:22:14,584 --> 00:22:17,712
Mote er bare en forlengelse av uttrykk.

151
00:22:17,795 --> 00:22:19,797
Det er førsteinntrykket

152
00:22:19,881 --> 00:22:22,133
du gir og får.

153
00:22:24,302 --> 00:22:27,680
Det er morsomt å se artister som Rihanna
gjøre det så uanstrengt.

154
00:22:27,764 --> 00:22:32,518
Det er det som er kreativt
og formskiftende.

155
00:22:32,602 --> 00:22:34,103
Rihanna er dronningen av det.

156
00:22:34,187 --> 00:22:36,439
Hun har så mange personligheter og roller.

157
00:22:36,522 --> 00:22:39,192
Og seksualiteten, elegansen.

158
00:22:39,275 --> 00:22:41,360
Alt er del av personligheten hennes,

159
00:22:41,444 --> 00:22:44,489
og som en kameleon
kan hun gå fra det ene til det andre.

160
00:22:45,740 --> 00:22:48,284
Ja, det spørs alltid på humøret.

161
00:22:48,367 --> 00:22:50,953
Det er alltid humøret.

162
00:22:52,080 --> 00:22:55,958
Rihanna er litt tilbakeholden.
Hun er veldig reservert og avslappet.

163
00:22:56,042 --> 00:23:00,046
Det er sider folk antakelig aldri ser,

164
00:23:00,129 --> 00:23:02,590
bare de som kjenner henne. Hun er Robyn.

165
00:23:04,133 --> 00:23:06,135
Alt handler om humøret.

166
00:23:07,637 --> 00:23:09,222
Så mye inspirasjon

167
00:23:10,181 --> 00:23:13,518
kommer fra humøret mitt
når det gjelder klærne mine.

168
00:23:13,601 --> 00:23:15,394
Hvis jeg føler meg lat, har jeg på

169
00:23:15,478 --> 00:23:18,523
den største hettegenseren og joggebuksen.

170
00:23:18,606 --> 00:23:23,778
Og er like bomsete som jeg føler meg
når jeg ikke føler meg så pen.

171
00:23:24,445 --> 00:23:27,532
Bruk det du føler deg best i.

172
00:23:27,615 --> 00:23:29,075
Vi har alle vært der.

173
00:26:22,873 --> 00:26:27,128
SEKSUALITET

174
00:26:29,714 --> 00:26:32,341
Å vise seksualitet

175
00:26:32,425 --> 00:26:36,387
har blitt noe mye dypere
enn det overfladiske for meg.

176
00:26:37,805 --> 00:26:42,101
Det finnes så mange forskjellige former
vakker og autentisk seksualitet.

177
00:26:42,184 --> 00:26:46,230
Det er styrken ved å gå med det jeg vil.

178
00:26:46,314 --> 00:26:48,357
På den måten jeg vil.

179
00:26:48,441 --> 00:26:51,235
For meg selv, ikke engang for noen andre.

180
00:26:58,826 --> 00:27:00,661
Seksualitet er personlig.

181
00:27:01,245 --> 00:27:04,749
Det er noe som må eies eller fortjenes.

182
00:27:06,584 --> 00:27:10,838
Noen ganger er det besudlet
fordi du har hatt fryktelige erfaringer

183
00:27:10,921 --> 00:27:13,507
eller har blitt fratatt makten din.

184
00:27:14,550 --> 00:27:17,595
Seksualitet er implisitt mektig.

185
00:27:17,678 --> 00:27:21,015
Det har blitt integrert i en forestilling

186
00:27:21,098 --> 00:27:22,308
for en annen,

187
00:27:22,391 --> 00:27:25,311
men seksualitet er så dypt personlig
for oss alle.

188
00:27:26,937 --> 00:27:30,983
For meg er ikke seksualitet
for noen andre.

189
00:27:31,067 --> 00:27:32,818
Jeg er jomfru.

190
00:27:33,152 --> 00:27:35,488
Jeg elsker å rote. Ikke misforstå.

191
00:27:35,571 --> 00:27:36,864
Det har bare ikke skjedd.

192
00:27:37,531 --> 00:27:40,159
Du er ikke bekymret
for at ingen forstår deg.

193
00:27:40,242 --> 00:27:41,869
Du lever din egen fantasi.

194
00:27:41,952 --> 00:27:44,955
Jeg fylte nettopp 30 og gir faen.

195
00:27:45,039 --> 00:27:50,544
Iblant føler jeg at jeg kan få noen
på grunn av stilen min.

196
00:27:50,669 --> 00:27:54,131
Du vet: "Hun er søt" "Hun er tøff."

197
00:27:54,215 --> 00:27:56,759
Seksualitet er menneskelig.

198
00:27:56,842 --> 00:27:58,677
Den er en del av den vi er.

199
00:27:58,761 --> 00:28:00,429
Den er det som fikk oss hit.

200
00:28:00,513 --> 00:28:03,724
Den er din indre, guddommelige styrke.

201
00:28:04,350 --> 00:28:09,105
Enten det er å finne den, dele den

202
00:28:09,188 --> 00:28:11,565
eller bare være den.

203
00:39:59,147 --> 00:40:00,732
LOKALSAMFUNN

204
00:40:00,816 --> 00:40:03,276
Når jeg forestiller meg noe,
er alle jeg kjenner

205
00:40:03,360 --> 00:40:05,028
en del av det.

206
00:40:06,029 --> 00:40:10,158
Jeg vil lage ting jeg kan se
på folkene jeg kjenner.

207
00:40:10,242 --> 00:40:14,287
Og de kommer i alle slags former,
størrelser, raser, religioner...

208
00:40:15,872 --> 00:40:20,335
Enten det er fra min husholdning
og min barndom

209
00:40:20,418 --> 00:40:23,130
eller fra familiesirkelen
jeg har skapt rundt meg.

210
00:40:23,505 --> 00:40:27,384
Det er veldig viktig
at de er en del av det jeg gjør.

211
00:40:28,593 --> 00:40:30,178
Ikke alle er like.

212
00:40:30,262 --> 00:40:34,182
Du har en gjeng med folk
du elsker og nyter og beundrer.

213
00:40:34,266 --> 00:40:39,187
Og når hun skaper noe,
tenker hun på alle i livet sitt.

214
00:40:39,271 --> 00:40:42,649
Det fine med Rihanna er
at hun er en global artist.

215
00:40:42,732 --> 00:40:43,900
Hun inkluderer alle.

216
00:40:44,943 --> 00:40:48,780
Hun sparket opp døra og åpnet opp verden

217
00:40:48,864 --> 00:40:53,368
for alle disse mulighetene
innenfor sminke, mote og undertøy

218
00:40:53,451 --> 00:40:57,164
for alle former og størrelser.

219
00:40:57,247 --> 00:40:59,791
Det er temmelig rått.

220
00:40:59,875 --> 00:41:01,710
Størrelser, personligheter...

221
00:41:01,793 --> 00:41:05,297
Fant en gruppe kreative mennesker
som flytter grenser

222
00:41:05,380 --> 00:41:08,758
og viser at du må begynne med det unike.

223
00:41:10,635 --> 00:41:15,182
At du jobber med noe og elsker det,
er nok.

224
00:41:15,265 --> 00:41:21,229
Men å få det akseptert globalt
på samme måte er et nytt nivå.

225
00:41:21,313 --> 00:41:24,316
Vi er sterke kvinner og menn...

226
00:41:24,399 --> 00:41:29,154
Inkludering har alltid vært naturlig
for meg.

227
00:41:29,237 --> 00:41:31,114
Det er ikke noe å tenke over.

228
00:41:31,198 --> 00:41:34,618
Jeg hadde aldri trodd Rihanna hadde
størrelser som passet meg.

229
00:41:34,701 --> 00:41:36,828
Jeg spurte henne. Hun sa ja.

230
00:41:37,787 --> 00:41:42,751
Jeg trodde ikke det ville bli så populært.

231
00:41:43,251 --> 00:41:47,464
Det eneste jeg kunne tenke på,
var å inkludere alle.

232
00:51:31,839 --> 00:51:33,424
Jeg har ikke hele dagen!

233
00:51:33,925 --> 00:51:37,178
Det er greit.
Hva er det han gjør? Han må...

234
00:51:40,348 --> 00:51:43,559
Kom igjen, ikke vær sen. Ta pallen.

235
00:51:44,811 --> 00:51:48,648
Lat som du har vært her før.

236
00:51:51,442 --> 00:51:54,445
Kom an. Få den unna.

237
00:51:55,196 --> 00:51:57,156
Du er treig.

238
00:51:58,574 --> 00:52:00,284
Vi har ikke hele dagen.

239
00:52:03,830 --> 00:52:06,249
-Tror det er en dårlig...
-Du må få den ned.

240
00:52:06,332 --> 00:52:08,709
Få den ned.

241
00:52:10,336 --> 00:52:11,838
Ikke tale om.

242
00:52:11,921 --> 00:52:15,049
Vi trenger hundrevis av de greiene
i kassene.

243
00:52:15,466 --> 00:52:17,218
Vi skal liksom dra.

244
00:52:43,578 --> 00:52:46,789
Ja da. Pass opp!

245
00:52:47,456 --> 00:52:51,335
Se der. Du traff den nesten.
Vi trenger to til der.

246
00:52:51,419 --> 00:52:54,630
Kom igjen.

247
00:52:54,714 --> 00:52:57,800
Vi må gå ned. Disse folkene får hetta.

248
00:53:04,932 --> 00:53:07,685
Nei! Hva driver dere med?

249
00:53:13,399 --> 00:53:14,400
Ja.

250
00:56:00,608 --> 00:56:02,610
Tekst: Gry Viola Impelluso

251
00:56:02,693 --> 00:56:04,695
Kreativ leder
Heidi Rabbevåg