1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:20,520 --> 00:00:26,160 NÉCROPOLE BUBASTEION SAQQARAH, ÉGYPTE 4 00:00:29,680 --> 00:00:32,160 - Monsieur Hamada ! - Oui ? 5 00:00:32,240 --> 00:00:34,800 Il y a quelque chose ici. 6 00:00:35,480 --> 00:00:37,320 Attends, Ghareeb, je descends. 7 00:00:39,800 --> 00:00:41,200 C'est par là. 8 00:00:42,960 --> 00:00:44,120 Alors, c'est quoi ? 9 00:00:44,720 --> 00:00:47,560 Là-bas. Quelque chose est apparu. 10 00:00:48,240 --> 00:00:50,480 Mon Dieu, cette poussière ! 11 00:00:50,560 --> 00:00:52,280 J'ai arrêté à cause de ça. 12 00:00:52,360 --> 00:00:53,800 J'ignore ce que c'est. 13 00:00:53,880 --> 00:00:55,240 C'est dans ce tas. 14 00:00:56,240 --> 00:00:57,720 Bien, écarte-toi un peu. 15 00:01:14,800 --> 00:01:16,360 Mon Dieu ! 16 00:01:16,440 --> 00:01:17,560 C'est quoi, ça ? 17 00:01:23,720 --> 00:01:25,840 C'est incroyable. 18 00:01:28,440 --> 00:01:30,520 C'est la déesse aux lions, Ghareeb. 19 00:01:32,480 --> 00:01:33,520 Ouah ! 20 00:01:34,840 --> 00:01:37,680 Comment elle peut se trouver ici ? 21 00:01:41,880 --> 00:01:44,160 UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX 22 00:01:53,560 --> 00:01:58,160 En novembre 2018, une petite équipe d'archéologues égyptiens 23 00:02:04,320 --> 00:02:07,520 à la recherche de tombes dans un ancien cimetière 24 00:02:14,400 --> 00:02:20,360 a déterré la découverte d'une vie 25 00:02:30,280 --> 00:02:32,800 Découvrir un tombeau complet… 26 00:02:33,720 --> 00:02:35,320 c'est incroyable. 27 00:02:39,280 --> 00:02:42,160 La première fois que je suis entré, 28 00:02:42,240 --> 00:02:44,280 j'ai failli m'évanouir de joie. 29 00:02:47,680 --> 00:02:50,120 Caché pendant 4 000 ans ! 30 00:02:51,960 --> 00:02:53,600 Personne n'y a touché. 31 00:02:55,840 --> 00:02:57,520 Un tombeau inimaginable. 32 00:02:59,160 --> 00:03:01,120 Il n'y a rien de semblable. 33 00:03:02,040 --> 00:03:06,680 Une histoire ancienne prend vie sous les sables du désert à l'ouest du Caire. 34 00:03:06,760 --> 00:03:10,320 Ce qu'on décrit comme une découverte unique en Égypte. 35 00:03:10,400 --> 00:03:12,600 …un tombeau parfaitement conservé. 36 00:03:12,680 --> 00:03:16,000 La plus importante découverte depuis des décennies. 37 00:03:16,080 --> 00:03:20,000 Resté intact et préservé pendant 4 400 ans. 38 00:03:20,080 --> 00:03:22,480 Les journaux, les magazines, la télé. 39 00:03:23,240 --> 00:03:26,400 On parlait du tombeau partout dans le monde. 40 00:03:26,480 --> 00:03:27,760 Découverte en Égypte. 41 00:03:27,840 --> 00:03:30,800 Le ministre des Antiquités dit que le tombeau privé 42 00:03:30,880 --> 00:03:34,480 est celui d'un haut dignitaire de la Ve dynastie des pharaons. 43 00:03:34,560 --> 00:03:37,120 Une autre importante découverte en Égypte. 44 00:03:37,200 --> 00:03:41,240 Le chef du Conseil des antiquités s'attend à d'autres découvertes… 45 00:03:41,320 --> 00:03:44,680 …en parfait état et peut aider à comprendre 46 00:03:44,760 --> 00:03:46,160 la vie de l'époque. 47 00:04:08,520 --> 00:04:09,680 Ce tombeau 48 00:04:10,560 --> 00:04:11,960 est un tombeau unique. 49 00:04:25,000 --> 00:04:26,320 Trouver cette couleur, 50 00:04:29,800 --> 00:04:31,720 ces inscriptions… 51 00:04:32,720 --> 00:04:35,480 et ces statues dans un tombeau privé ? 52 00:04:37,840 --> 00:04:40,320 Ce n'était jamais arrivé avant en Égypte. 53 00:04:45,080 --> 00:04:47,040 Je suis Mohammad Mohammad Yousef. 54 00:04:47,120 --> 00:04:48,960 Je suis docteur en égyptologie. 55 00:04:53,200 --> 00:04:56,000 Dès le début, quand on a découvert le tombeau, 56 00:04:56,560 --> 00:04:58,080 on a vu le nom de Wahtye. 57 00:04:59,520 --> 00:05:02,320 Wahtye est le propriétaire du tombeau. 58 00:05:02,960 --> 00:05:05,640 Mais on ne sait rien sur cet homme. 59 00:05:11,360 --> 00:05:13,840 On doit lire les hiéroglyphes pour savoir. 60 00:05:15,760 --> 00:05:16,720 Qui est Wahtye ? 61 00:05:17,440 --> 00:05:20,760 Qui est-il pour avoir un tombeau comme ça ? 62 00:05:21,960 --> 00:05:23,040 C'est un mystère. 63 00:05:26,640 --> 00:05:29,280 D'habitude, quand on trouve un tombeau, 64 00:05:30,400 --> 00:05:33,800 le puits funéraire ne contient rien. 65 00:05:35,080 --> 00:05:37,640 Mais parfois, on a une surprise. 66 00:05:42,000 --> 00:05:43,440 En nettoyant le sol, 67 00:05:44,920 --> 00:05:48,400 on a trouvé quatre puits remplis de sable. 68 00:05:55,040 --> 00:05:57,960 Et depuis ce jour-là, on ne dort plus. 69 00:05:58,040 --> 00:05:59,240 On rêve. 70 00:06:01,960 --> 00:06:08,600 Car si on pouvait trouver toute la famille enterrée dans les puits après 4 500 ans, 71 00:06:09,400 --> 00:06:12,000 ce serait mieux que de trouver de l'or. 72 00:06:14,280 --> 00:06:17,360 Ce serait incroyable pour nous. 73 00:07:10,360 --> 00:07:11,960 Je suis Hamada Mansour. 74 00:07:12,880 --> 00:07:14,760 Je suis archéologue 75 00:07:15,720 --> 00:07:20,120 et membre de la mission égyptienne à la nécropole Bubasteion. 76 00:07:36,440 --> 00:07:38,880 M. Ahmed Zikrey est mon superviseur. 77 00:07:40,520 --> 00:07:44,200 C'est lui qui m'a enseigné l'histoire à l'école primaire. 78 00:07:46,160 --> 00:07:48,240 - Tu es en retard. - Désolé, patron. 79 00:07:50,960 --> 00:07:52,920 Chaque jour est un voyage… 80 00:07:55,280 --> 00:07:56,840 du monde des vivants… 81 00:07:58,480 --> 00:08:00,480 au monde des morts… 82 00:08:03,080 --> 00:08:04,080 Saqqarah. 83 00:08:15,280 --> 00:08:16,560 Travailler à Saqqarah 84 00:08:17,760 --> 00:08:20,400 est une chance, car j'adore l'histoire. 85 00:08:21,960 --> 00:08:26,960 En quelques minutes, on passe d'une zone verte et peuplée 86 00:08:29,920 --> 00:08:31,640 au désert. 87 00:08:32,840 --> 00:08:33,960 C'est incroyable. 88 00:08:51,160 --> 00:08:52,720 Saqqarah est magique. 89 00:08:54,200 --> 00:08:56,520 Le secret de son enchantement, 90 00:08:57,560 --> 00:09:01,160 ce sont ses trésors enfouis remontant à plus de 5 000 ans. 91 00:09:05,360 --> 00:09:07,840 Tout ça à l'ombre de la pyramide à degrés, 92 00:09:07,920 --> 00:09:10,000 la plus vieille en pierre au monde. 93 00:09:17,160 --> 00:09:22,120 Saqqarah est le site archéologique le plus important d'Égypte, d'après moi. 94 00:09:24,120 --> 00:09:27,480 Tout égyptologue doit venir à Saqqarah pour apprendre 95 00:09:27,560 --> 00:09:30,360 l'histoire du début à la fin. 96 00:09:39,840 --> 00:09:43,080 Le Bubasteion, où on a trouvé le tombeau de Wahtye, 97 00:09:43,760 --> 00:09:47,480 est un ancien cimetière près des falaises à l'est, 98 00:09:48,560 --> 00:09:51,280 à moins d'un kilomètre de la pyramide à degrés. 99 00:09:52,160 --> 00:09:57,200 On a commencé nos fouilles ici au printemps 2018. 100 00:10:06,800 --> 00:10:08,640 Toute l'équipe est égyptienne. 101 00:10:12,240 --> 00:10:14,400 Mais les conditions sont difficiles. 102 00:10:22,800 --> 00:10:28,040 S'il fait autour de 26 degrés en ville, 103 00:10:29,400 --> 00:10:32,360 il fait 32 ou 33 degrés ici. 104 00:10:41,200 --> 00:10:43,080 C'est épuisant. 105 00:10:44,440 --> 00:10:47,040 Et mon Dieu, toute cette poussière ! 106 00:10:50,440 --> 00:10:53,840 Mais nous pouvons donner une voix à nos ancêtres. 107 00:10:53,920 --> 00:10:55,480 Car ce sont nos ancêtres. 108 00:10:55,560 --> 00:10:58,400 On est plus près d'eux que les étrangers. 109 00:11:00,760 --> 00:11:02,920 M. Sabry est le directeur général. 110 00:11:03,800 --> 00:11:06,480 C'est lui qui fait tourner tout ça. 111 00:11:06,560 --> 00:11:08,840 Lui et sa famille vivent presque ici. 112 00:11:16,560 --> 00:11:22,600 Le contremaître Mustafa est responsable des ouvriers. 113 00:11:24,480 --> 00:11:27,160 - On va mettre un groupe ici. - Oui. 114 00:11:27,240 --> 00:11:28,360 Groupe numéro un. 115 00:11:31,600 --> 00:11:33,920 Et le Dr Youssef est directeur du site. 116 00:11:35,480 --> 00:11:38,560 Il est très réputé comme archéologue, 117 00:11:38,640 --> 00:11:42,920 donc je reste à ses côtés pour apprendre de lui. 118 00:11:49,160 --> 00:11:52,880 Depuis la découverte du tombeau, on attend de creuser les puits 119 00:11:52,960 --> 00:11:56,160 pour comprendre l'histoire de Wahtye et sa famille. 120 00:11:57,720 --> 00:12:02,120 Mais jusqu'à présent, on ne peut pas travailler dans le tombeau. 121 00:12:03,960 --> 00:12:07,880 On doit d'abord enquêter sur l'histoire de Wahtye 122 00:12:07,960 --> 00:12:10,200 grâce aux inscriptions sur les murs. 123 00:12:16,760 --> 00:12:20,160 Depuis la découverte, les experts décodent le tombeau, 124 00:12:20,240 --> 00:12:23,520 cherchant des indices sur Wahtye et sa famille. 125 00:12:25,280 --> 00:12:27,600 Commençons autour du cadre. 126 00:12:30,640 --> 00:12:34,920 Une fois leur enquête terminée, le creusement des puits commencera. 127 00:12:38,600 --> 00:12:40,720 On attend depuis environ trois mois, 128 00:12:41,320 --> 00:12:43,560 mais on a continué à l'extérieur. 129 00:12:44,240 --> 00:12:46,760 Notre but est de trouver un autre tombeau. 130 00:12:49,640 --> 00:12:51,160 On a découvert Wahtye, 131 00:12:51,240 --> 00:12:54,400 donc on peut trouver un autre tombeau dans cette zone. 132 00:12:55,440 --> 00:12:58,280 C'est une théorie. Elle est juste ou pas. 133 00:13:01,040 --> 00:13:05,360 Mais on doit finir le travail dans cette zone 134 00:13:05,840 --> 00:13:07,680 avant la fin de la saison. 135 00:13:15,160 --> 00:13:18,840 Dans six semaines, au début du mois sacré du Ramadan, 136 00:13:18,920 --> 00:13:22,480 le financement de leur travail sur le site sera épuisé. 137 00:13:24,000 --> 00:13:26,720 Des centaines de gens travaillent à la mission. 138 00:13:27,880 --> 00:13:30,240 C'est leur seule source de revenus. 139 00:13:33,320 --> 00:13:36,720 Toute l'équipe attend la saison prochaine. 140 00:13:38,520 --> 00:13:42,120 Mais tous ne sont pas sûrs de revenir. 141 00:13:42,720 --> 00:13:45,960 Car il n'y aura peut-être pas d'argent du gouvernement. 142 00:13:52,280 --> 00:13:54,160 Pour obtenir d'autres fonds, 143 00:13:54,240 --> 00:13:58,840 l'équipe doit faire une autre découverte avant la fin de la saison. 144 00:14:02,760 --> 00:14:04,440 On sait qu'on peut trouver, 145 00:14:05,280 --> 00:14:07,000 mais le temps presse. 146 00:14:07,080 --> 00:14:08,160 Le Ramadan arrive. 147 00:14:08,240 --> 00:14:11,720 On doit trouver quelque chose pour achever notre travail. 148 00:14:16,080 --> 00:14:18,560 MARS 2019 149 00:14:18,640 --> 00:14:23,000 SIX SEMAINES AVANT LE RAMADAN 150 00:14:43,480 --> 00:14:44,720 C'est quoi, Mahrous ? 151 00:14:48,320 --> 00:14:49,720 Laisse-moi voir. 152 00:14:52,320 --> 00:14:53,520 Quelque chose ? 153 00:14:57,680 --> 00:15:00,040 Enlève ta main, Mahrous. 154 00:15:00,120 --> 00:15:02,840 - Tiens-le par le haut ! - Tamer, balaie. 155 00:15:22,720 --> 00:15:24,160 La base d'une statue. 156 00:15:26,000 --> 00:15:27,960 "Que Ptah donne… 157 00:15:28,640 --> 00:15:29,800 - La vie. - …toute… 158 00:15:29,880 --> 00:15:32,680 la vie, donne la santé… 159 00:15:33,280 --> 00:15:35,280 toute la vie à…" 160 00:15:35,360 --> 00:15:36,400 Le nom ici. 161 00:15:36,480 --> 00:15:39,080 Le nom, le début du nom, n'est pas clair. 162 00:15:41,040 --> 00:15:43,400 Je crois qu'elle n'est pas humaine. 163 00:15:45,160 --> 00:15:47,160 Ça pourrait être Sekhmet. 164 00:15:47,960 --> 00:15:50,040 Il faut l'autre partie. 165 00:15:50,120 --> 00:15:51,320 Ce serait bien. 166 00:15:52,840 --> 00:15:55,440 - C'est votre boulot. - Oui, patron. 167 00:16:08,680 --> 00:16:10,200 C'est très beau. 168 00:16:16,520 --> 00:16:18,800 Dr Mohammad, cette statue est rare. 169 00:16:18,880 --> 00:16:23,560 On a trouvé la base, puis le corps. 170 00:16:24,240 --> 00:16:25,280 Ça correspond. 171 00:16:25,960 --> 00:16:28,200 On a continué et on a trouvé la tête. 172 00:16:30,600 --> 00:16:32,520 Il y a de belles statues ici. 173 00:16:32,600 --> 00:16:34,560 On est près d'où était le temple. 174 00:16:37,600 --> 00:16:40,600 On sait de longue date que les falaises de Saqqarah 175 00:16:40,680 --> 00:16:44,440 abritaient de nombreux centres de culte animalier. 176 00:16:46,320 --> 00:16:49,320 Et l'un des plus importants était le Bubasteion. 177 00:16:54,960 --> 00:16:56,240 Je suis Salima Ikram, 178 00:16:56,320 --> 00:16:59,920 je suis archéologue funéraire et archéozoologue. 179 00:17:00,720 --> 00:17:02,920 Cette partie est la seule importante. 180 00:17:04,000 --> 00:17:06,320 Je suis spécialisée en momies animales. 181 00:17:11,480 --> 00:17:13,720 Juste un peu par ici. 182 00:17:14,280 --> 00:17:17,200 Bubasteion était un centre de culte et un temple 183 00:17:17,280 --> 00:17:19,400 dédié à la déesse Bastet. 184 00:17:25,800 --> 00:17:28,680 La déesse de la maternité, la beauté et l'amour, 185 00:17:28,760 --> 00:17:32,600 représentée par une chatte ou une femme avec une tête de chat. 186 00:17:33,560 --> 00:17:36,040 J'adore ces petits chats. 187 00:17:36,120 --> 00:17:37,640 C'est petit et joli. 188 00:17:40,680 --> 00:17:46,360 Comme toute déesse égyptienne, Bastet a un côté calme et un effrayant. 189 00:17:47,000 --> 00:17:50,960 Du côté calme, c'est une chatte, elle est gentille et enjouée, 190 00:17:51,040 --> 00:17:52,920 et s'occupe de ses chatons. 191 00:17:54,200 --> 00:17:56,800 - Regardez, c'est un chaton. - Oui. 192 00:17:56,880 --> 00:18:00,280 L'humérus, il y en a deux… 193 00:18:00,400 --> 00:18:04,600 et le radius. Là, c'est le radius. 194 00:18:06,200 --> 00:18:08,440 Du côté effrayant, c'est une lionne. 195 00:18:11,000 --> 00:18:14,720 Et elle est la déesse de la vengeance et des fléaux. 196 00:18:14,800 --> 00:18:17,160 Sous cette forme, elle s'appelle Sekhmet. 197 00:18:18,800 --> 00:18:20,480 Attention avec la pioche. 198 00:18:21,040 --> 00:18:22,520 C'est quoi ? Sekhmet ? 199 00:18:24,280 --> 00:18:25,360 Si Dieu le veut. 200 00:18:53,640 --> 00:18:55,600 C'est une pièce remarquable. 201 00:19:08,240 --> 00:19:13,480 Ça dit : "Pour Sekhmet, la bien aimée du dieu Ptah… 202 00:19:13,560 --> 00:19:18,280 puisse-t-il lui donner toute la santé 203 00:19:18,400 --> 00:19:20,360 et tout le plaisir, 204 00:19:20,440 --> 00:19:22,800 comme Ra, pour toujours." 205 00:19:24,320 --> 00:19:25,360 Magnifique. 206 00:19:31,520 --> 00:19:34,640 Être le premier à tenir quelque chose en mains 207 00:19:34,720 --> 00:19:36,400 après des milliers d'années… 208 00:19:37,240 --> 00:19:39,960 Des millions de gens rêvent de faire ça. 209 00:19:43,880 --> 00:19:47,880 Statue de la déesse Sekhmet en céramique émaillée 210 00:19:47,960 --> 00:19:50,400 500 à 300 avant J.-C. 211 00:19:54,400 --> 00:19:58,640 Nous travaillons ici, mais nous sommes prêts 212 00:19:58,720 --> 00:20:00,480 à travailler dans le tombeau. 213 00:20:02,480 --> 00:20:05,400 On rêve de terminer l'histoire de Wahtye. 214 00:20:06,280 --> 00:20:07,520 Qui est cet homme ? 215 00:20:13,320 --> 00:20:17,680 NERMEEN ET NABIL 216 00:20:19,280 --> 00:20:20,840 "Prêtre purifié du roi." 217 00:20:22,080 --> 00:20:24,720 "Prêtre purifié du roi." Où est "le roi" ? 218 00:20:30,920 --> 00:20:32,840 Le roi est là. Tu le vois ? 219 00:20:32,920 --> 00:20:34,120 Mais il est érodé. 220 00:20:34,800 --> 00:20:36,520 - C'est vrai. - Tu le vois ? 221 00:20:36,600 --> 00:20:38,000 Exactement. Bien vu. 222 00:20:40,960 --> 00:20:43,400 Quand on lit un texte hiéroglyphique, 223 00:20:43,480 --> 00:20:45,960 il y a certaines règles à suivre. 224 00:20:48,240 --> 00:20:50,800 C'est un bout du symbole de "Domaine divin", 225 00:20:50,880 --> 00:20:53,800 - ou c'est mon imagination ? - C'est un bout… 226 00:20:53,880 --> 00:20:56,360 - de "Domaine divin". - Oui, c'est ça. 227 00:20:57,720 --> 00:21:00,440 L'écriture peut aller dans les deux sens, 228 00:21:00,520 --> 00:21:03,480 et de haut en bas, ou même le contraire. 229 00:21:05,960 --> 00:21:10,800 Après ce rang de hiéroglyphes horizontaux, 230 00:21:10,880 --> 00:21:14,560 il y a ce cadre et ces inscriptions verticales. 231 00:21:15,360 --> 00:21:18,840 L'idée est de savoir dans quelle direction ça va. 232 00:21:20,320 --> 00:21:24,160 Le plus simple, c'est de chercher l'oiseau. 233 00:21:25,480 --> 00:21:27,800 S'il regarde à droite, on commence là. 234 00:21:28,600 --> 00:21:32,800 S'il regarde à gauche, par la gauche. Et on essaye de comprendre. 235 00:21:35,320 --> 00:21:37,040 On dirait "vénéré avec…" 236 00:21:37,120 --> 00:21:39,880 car c'est le reste du symbole phonétique 237 00:21:39,960 --> 00:21:42,240 pour "vénéré", ces trois là ensemble. 238 00:21:43,120 --> 00:21:46,000 - Puis "le grand dieu". - Oui. 239 00:21:46,080 --> 00:21:47,800 D'accord, lisons-le. 240 00:21:48,840 --> 00:21:49,800 "Wahtye, 241 00:21:50,680 --> 00:21:52,160 prêtre purifié du roi, 242 00:21:53,200 --> 00:21:57,800 surveillant du Domaine divin, 243 00:21:57,880 --> 00:22:00,880 surveillant du Bateau sacré, 244 00:22:02,440 --> 00:22:03,520 vénéré avec… 245 00:22:04,720 --> 00:22:08,240 le grand dieu, Wahtye." 246 00:22:11,960 --> 00:22:13,000 C'est très clair. 247 00:22:13,880 --> 00:22:15,360 Tu as écrit ça ? 248 00:22:15,440 --> 00:22:19,200 Améliore un peu ton écriture pour lire. Je t'en supplie ! 249 00:22:19,280 --> 00:22:21,520 J'écris comme ça. Comme les génies. 250 00:22:21,600 --> 00:22:24,360 - Comment tu peux lire ça ? - J'y arrive. 251 00:22:25,600 --> 00:22:27,280 Tout le plaisir est là. 252 00:22:27,360 --> 00:22:32,480 Chaque aspect dont nous parlons lèvera le voile sur l'identité de Wahtye. 253 00:22:33,240 --> 00:22:37,480 Et pour commencer, il faut considérer Wahtye comme un prêtre. 254 00:22:40,160 --> 00:22:46,480 Le prêtre, à cette époque, était considéré comme l'un des plus hauts dignitaires. 255 00:22:47,360 --> 00:22:48,800 C'était le médiateur 256 00:22:48,880 --> 00:22:52,680 entre le roi et le peuple, et entre le roi et son dieu. 257 00:22:53,360 --> 00:22:56,960 C'est ainsi qu'il a pu construire un tombeau si merveilleux. 258 00:22:59,520 --> 00:23:02,040 Wahtye, d'après ma première impression… 259 00:23:02,120 --> 00:23:03,360 Je l'aime bien. 260 00:23:04,480 --> 00:23:07,560 Même si je le vois comme un égoïste. 261 00:23:10,120 --> 00:23:12,560 Il a souvent mis son nom dans le tombeau. 262 00:23:15,920 --> 00:23:18,040 Et beaucoup de statues de lui. 263 00:23:20,320 --> 00:23:22,520 Cinquante-cinq statues, c'est énorme. 264 00:23:23,920 --> 00:23:25,320 Il se glorifie. 265 00:23:26,840 --> 00:23:29,360 Il voulait dire : 266 00:23:29,440 --> 00:23:32,120 "Je suis une personnalité importante." 267 00:23:35,080 --> 00:23:38,760 Il voulait être transporté dans l'au-delà 268 00:23:40,160 --> 00:23:41,720 dans toute sa splendeur, 269 00:23:42,480 --> 00:23:43,920 avec ses richesses. 270 00:23:46,400 --> 00:23:48,560 Il a dépeint nombre d'activités. 271 00:23:51,960 --> 00:23:55,720 On a plusieurs scènes de la vie quotidienne… 272 00:23:56,840 --> 00:23:59,680 et des scènes religieuses… 273 00:24:02,040 --> 00:24:03,400 qui montrent l'au-delà. 274 00:24:06,600 --> 00:24:08,880 Tout ça, c'est des scènes. C'est beau. 275 00:24:08,960 --> 00:24:10,160 C'est magnifique. 276 00:24:11,000 --> 00:24:14,120 Il voulait tout dépeindre en détails. 277 00:24:18,240 --> 00:24:19,640 Cet homme voulait tout. 278 00:24:20,520 --> 00:24:23,640 Il voulait transférer tout ça dans l'au-delà, 279 00:24:23,720 --> 00:24:27,200 et il disait : "Je serai maître de tout ça pour l'éternité." 280 00:24:34,680 --> 00:24:37,760 Pour les anciens Égyptiens, qui aimaient tant la vie, 281 00:24:37,840 --> 00:24:39,960 l'au-delà devait être fabuleux. 282 00:24:40,040 --> 00:24:42,440 Il leur fallait donc un beau tombeau. 283 00:24:43,360 --> 00:24:48,920 TOMBEAU DE WAHTYE LE PRÊTRE 2415 À 2405 AVANT J.-C. 284 00:24:49,000 --> 00:24:51,800 Ils construisaient des chapelles funéraires. 285 00:24:51,880 --> 00:24:54,600 CHAPELLE FUNÉRAIRE 286 00:24:54,720 --> 00:24:58,400 Et puis, il y avait un puits reliant au sous-sol… 287 00:24:58,480 --> 00:25:00,120 …où vous étiez enterré. 288 00:25:00,200 --> 00:25:02,960 L'idée était de préserver son corps, 289 00:25:03,040 --> 00:25:05,040 pour que l'âme puisse le ranimer. 290 00:25:06,600 --> 00:25:09,440 Au-dessus du sol, la chapelle était décorée 291 00:25:09,520 --> 00:25:12,440 avec des scènes montrant la vie idéale 292 00:25:12,520 --> 00:25:14,600 qu'ils voulaient pour l'éternité. 293 00:25:17,120 --> 00:25:19,800 Il y avait aussi des fausses portes, 294 00:25:19,880 --> 00:25:22,360 et c'est là que l'âme entre et sort. 295 00:25:23,360 --> 00:25:26,880 Ainsi, une partie de l'âme pouvait aller dans l'au-delà. 296 00:25:26,960 --> 00:25:29,480 Une autre partie pouvait rester là, 297 00:25:30,400 --> 00:25:33,760 et quand quelqu'un venait, vous pouviez l'écouter. 298 00:25:35,800 --> 00:25:41,560 Ce complexe de tombes a agi comme une sorte de machine de résurrection 299 00:25:41,640 --> 00:25:46,480 qui garantissait de pouvoir passer de ce monde à l'autre, 300 00:25:46,560 --> 00:25:50,120 et de vivre cette existence fabuleuse pour l'éternité. 301 00:25:51,480 --> 00:25:52,320 Incroyable ! 302 00:25:55,240 --> 00:25:56,840 C'est un tombeau spécial. 303 00:25:57,480 --> 00:25:59,520 Mais de mon point de vue, 304 00:26:00,960 --> 00:26:05,040 ce tombeau contient beaucoup d'énigmes. 305 00:26:06,640 --> 00:26:10,480 C'est un tombeau familial qui montre certains personnages, 306 00:26:11,160 --> 00:26:13,080 comme Wahtye et sa mère, 307 00:26:14,040 --> 00:26:15,360 ses quatre enfants, 308 00:26:16,600 --> 00:26:17,680 et sa femme. 309 00:26:18,720 --> 00:26:20,960 Mais il manque des personnages. 310 00:26:22,760 --> 00:26:23,920 Il avait un frère ? 311 00:26:25,080 --> 00:26:27,320 Le nom de Wahtye est partout. 312 00:26:27,880 --> 00:26:28,960 Pourquoi ? 313 00:26:32,720 --> 00:26:35,960 C'est comme s'il disait : "Ce tombeau est à moi ! 314 00:26:36,080 --> 00:26:38,040 Ce tombeau est à moi ! À moi ! 315 00:26:39,120 --> 00:26:41,040 C'est trop ! 316 00:26:43,000 --> 00:26:45,760 Il y a une vraie intrigue autour de ce tombeau. 317 00:27:12,840 --> 00:27:15,680 Je suis Mustafa Abdo Sadek Mahmoud. 318 00:27:16,480 --> 00:27:19,080 Je suis contremaître des fouilles à Saqqarah. 319 00:27:25,920 --> 00:27:29,040 Je suis devenu contremaître comme mes ancêtres. 320 00:27:35,320 --> 00:27:38,960 Comme mon père, mon grand-père et mon arrière-grand-père. 321 00:27:45,640 --> 00:27:48,560 On se le transmet de génération en génération. 322 00:28:10,040 --> 00:28:12,160 C'est notre terre. 323 00:28:21,000 --> 00:28:22,720 Je viens là après le travail. 324 00:28:28,760 --> 00:28:32,280 Ces arbres et ces palmiers existent depuis les pharaons. 325 00:28:33,960 --> 00:28:36,520 Je plante et je récolte comme les anciens. 326 00:28:38,680 --> 00:28:43,320 Ce qui se trouve sur les murs de Wahtye, ça ressemble à ma vie quotidienne. 327 00:29:05,080 --> 00:29:07,880 On imagine les anciens vivant dans le désert 328 00:29:07,960 --> 00:29:10,160 car c'est là qu'on les trouve. 329 00:29:17,720 --> 00:29:20,800 Mais c'est l'Égypte dans laquelle vivait Wahtye… 330 00:29:24,960 --> 00:29:28,400 et il croyait pouvoir emporter tout ça avec lui. 331 00:29:29,480 --> 00:29:32,720 Il a passé sa vie à préparer sa prochaine vie. 332 00:29:43,680 --> 00:29:46,120 Les anciens espéraient qu'après la mort, 333 00:29:46,200 --> 00:29:49,520 ils vivraient pour l'éternité dans le Champ des roseaux… 334 00:29:51,200 --> 00:29:53,560 ce qui ressemblait à leur Égypte, 335 00:29:53,640 --> 00:29:54,680 mais en mieux. 336 00:29:56,840 --> 00:29:58,360 Mais pour y arriver, 337 00:29:58,440 --> 00:30:02,280 ils devaient passer une série de tests dans le monde souterrain. 338 00:30:09,320 --> 00:30:11,960 Le plus important, dans la salle de jugement, 339 00:30:12,040 --> 00:30:14,320 devant Osiris, le dieu de la mort. 340 00:30:17,600 --> 00:30:22,160 Pour aller au paradis, il fallait se tenir devant 42 juges 341 00:30:22,240 --> 00:30:24,880 et jurer ne pas avoir commis certains péchés. 342 00:30:28,040 --> 00:30:29,160 "Je n'ai pas menti, 343 00:30:29,720 --> 00:30:30,880 Je n'ai pas volé. 344 00:30:30,960 --> 00:30:32,120 Je n'ai pas tué." 345 00:30:32,200 --> 00:30:33,280 Et ainsi de suite. 346 00:30:34,160 --> 00:30:36,680 Après ça, c'était "la pesée du cœur". 347 00:30:39,200 --> 00:30:43,080 Le cœur était pesé contre la plume de la vérité et de la justice. 348 00:30:45,760 --> 00:30:47,720 Si le cœur était plus lourd, 349 00:30:47,800 --> 00:30:50,080 il était mangé par un démon crocodile 350 00:30:50,160 --> 00:30:51,840 et c'était la mort. 351 00:30:57,480 --> 00:31:01,000 Mais si le cœur et la plume étaient en équilibre, 352 00:31:01,080 --> 00:31:03,200 la personne était déclarée sincère, 353 00:31:04,600 --> 00:31:07,520 ce qui la conduisait vers le Champ des roseaux. 354 00:31:18,480 --> 00:31:20,960 À la même heure demain ? 355 00:31:21,040 --> 00:31:22,160 D'accord. 356 00:31:22,680 --> 00:31:24,800 Ne sois pas en retard. 357 00:31:30,400 --> 00:31:34,480 CINQ SEMAINES AVANT LE RAMADAN 358 00:31:59,640 --> 00:32:03,800 À dix mètres à l'ouest du tombeau se trouve le puits le plus vieux 359 00:32:03,880 --> 00:32:05,760 non encore dévoilé. 360 00:32:07,440 --> 00:32:10,360 Tout ce qui implique du danger, c'est mon travail. 361 00:32:11,400 --> 00:32:14,280 Car je suis le seul jeune de l'équipe. 362 00:32:23,280 --> 00:32:26,280 Mais j'ai toujours aimé les choses difficiles. 363 00:32:38,680 --> 00:32:41,880 La nécropole Bubasteion, je dois dire… 364 00:32:47,400 --> 00:32:49,120 est un endroit très étrange. 365 00:32:52,320 --> 00:32:55,480 Elle offre toujours ce à quoi on ne s'attend pas. 366 00:33:02,600 --> 00:33:04,120 Et c'est merveilleux. 367 00:33:06,120 --> 00:33:08,360 Ghareeb ! Dieu soit loué ! 368 00:33:09,560 --> 00:33:11,800 - C'est quoi, ça ? - C'est étrange. 369 00:33:13,520 --> 00:33:15,040 Dieu soit loué ! 370 00:33:22,160 --> 00:33:24,240 Non… 371 00:33:24,320 --> 00:33:25,200 C'est quoi ? 372 00:33:28,600 --> 00:33:30,440 Ils sont dans leur linceul. 373 00:33:36,240 --> 00:33:38,320 Regarde cette jolie pièce, Ghareeb. 374 00:33:43,240 --> 00:33:46,880 Ce que je tiens en mains est un chat. 375 00:33:50,880 --> 00:33:53,160 - Regarde combien il y en a. - Oui. 376 00:33:53,760 --> 00:33:55,480 Il y en a tellement ! 377 00:34:02,280 --> 00:34:03,280 Que des chats ? 378 00:34:05,920 --> 00:34:08,400 - D'où viennent-ils ? - Aucune idée. 379 00:34:08,480 --> 00:34:11,560 Mais il y en a tellement, c'est vraiment incroyable. 380 00:34:14,840 --> 00:34:15,720 Bonjour, toi ! 381 00:34:16,240 --> 00:34:17,400 C'est quoi, alors ? 382 00:34:18,440 --> 00:34:21,160 C'est censé être un chat, Ghareeb ? 383 00:34:22,040 --> 00:34:23,520 Ça, alors ! 384 00:34:25,200 --> 00:34:28,800 Dieu soit loué ! Ce n'est pas un chat, Ghareeb ! 385 00:34:30,600 --> 00:34:32,120 Mettons-le à la lumière. 386 00:34:32,200 --> 00:34:33,240 C'est vraiment… 387 00:34:33,320 --> 00:34:34,920 C'est incroyable ! 388 00:34:38,440 --> 00:34:40,280 Il y a des chats aussi grands ? 389 00:34:40,920 --> 00:34:42,600 Grand comme une maison. 390 00:34:45,600 --> 00:34:46,960 Ça, alors ! 391 00:34:48,960 --> 00:34:50,120 Retourne-le. 392 00:34:50,880 --> 00:34:52,000 Délicatement. 393 00:34:52,080 --> 00:34:53,000 Bonjour, toi ! 394 00:34:53,480 --> 00:34:54,320 Regarde ! 395 00:34:55,640 --> 00:34:56,960 La bouche est étirée. 396 00:34:58,080 --> 00:35:00,520 Et les yeux et le nez… 397 00:35:01,680 --> 00:35:02,880 et les oreilles. 398 00:35:04,600 --> 00:35:06,320 Un chef-d'œuvre. 399 00:35:08,360 --> 00:35:12,800 Existe-t-il une créature de ce genre 400 00:35:13,480 --> 00:35:15,200 dans notre pays ? 401 00:35:15,280 --> 00:35:16,120 Non. 402 00:35:17,640 --> 00:35:20,600 Si tu avais un chat aussi gros, tu en ferais quoi ? 403 00:35:21,160 --> 00:35:23,000 Je ferais peur aux enfants. 404 00:35:38,160 --> 00:35:39,640 C'est un chat ? 405 00:35:53,600 --> 00:35:55,680 Où on va mettre tout ça, Ghareeb ? 406 00:35:55,760 --> 00:35:56,800 Je ne sais pas. 407 00:36:00,400 --> 00:36:03,480 - Et ce sont tous des chats ? - Non. 408 00:36:03,600 --> 00:36:04,640 Dieu soit loué. 409 00:36:05,680 --> 00:36:07,160 Ce n'est pas un chat. 410 00:36:07,240 --> 00:36:08,600 C'est une mangouste ? 411 00:36:12,200 --> 00:36:14,480 Regarde sa queue. Regarde sa forme. 412 00:36:17,040 --> 00:36:18,520 C'est un crocodile. 413 00:36:20,000 --> 00:36:22,920 Ghareeb, prends ça et mets-le de côté. 414 00:36:23,000 --> 00:36:25,600 - Oui. - C'est encore autre chose. 415 00:36:26,240 --> 00:36:28,000 C'est une momie de crocodile. 416 00:36:32,360 --> 00:36:34,000 Je crois qu'on a fini. 417 00:36:35,120 --> 00:36:39,840 Sortons-les et allons prendre l'air. 418 00:36:41,360 --> 00:36:43,920 Faites descendre une caisse sur crochets. 419 00:36:49,320 --> 00:36:51,560 Je dois vous dire quelque chose. 420 00:36:51,640 --> 00:36:54,120 Depuis que je travaille ici… 421 00:36:56,600 --> 00:36:59,480 quand les chats me voient, ils s'en vont. 422 00:36:59,960 --> 00:37:01,240 Ils ont peur de moi. 423 00:37:01,320 --> 00:37:04,080 Ils ne se comportent plus comme avant avec moi. 424 00:37:08,200 --> 00:37:12,000 Mais quand un chat s'enfuit, je lui dis que je comprends. 425 00:37:17,200 --> 00:37:20,000 J'ai remonté ses ancêtres de sous la terre… 426 00:37:21,560 --> 00:37:22,720 pour les exposer. 427 00:37:28,680 --> 00:37:31,760 Il a peur que je lui fasse la même chose. 428 00:37:35,400 --> 00:37:39,760 Pour autant qu'on sache, les gens ne donnaient pas leur chat en offrande. 429 00:37:44,040 --> 00:37:48,560 Ceux qu'on donnait en offrande étaient achetés aux prêtres. 430 00:37:49,560 --> 00:37:51,200 Celui-ci est adorable. 431 00:37:52,200 --> 00:37:55,280 C'est une excellente cuvée Bubasteion. 432 00:37:57,160 --> 00:38:00,840 On pense que les prêtres les élevaient, 433 00:38:00,920 --> 00:38:03,160 et ils sous-traitaient 434 00:38:03,240 --> 00:38:05,680 aux villageois de Saqqarah, 435 00:38:05,760 --> 00:38:10,320 où les gens élevaient ces chats et avaient aussi des fermes à chatons. 436 00:38:16,560 --> 00:38:19,240 Selon le fonctionnement d'un culte animalier, 437 00:38:19,320 --> 00:38:23,280 il y avait un animal dans le temple, 438 00:38:23,360 --> 00:38:26,920 qui devait être la manifestation divine 439 00:38:27,000 --> 00:38:29,240 de la déesse ou du dieu. 440 00:38:30,240 --> 00:38:34,080 De son vivant, cette créature était traitée comme un dieu. 441 00:38:34,760 --> 00:38:37,040 Nourrie, abreuvée et aussi vénérée. 442 00:38:39,240 --> 00:38:41,560 Les gens lui faisaient des offrandes. 443 00:38:46,040 --> 00:38:47,560 Une belle tête en bronze. 444 00:38:49,160 --> 00:38:51,640 Ils donnaient des amulettes, 445 00:38:51,720 --> 00:38:55,600 des statues en bois, en pierre, en faïence et même en bronze. 446 00:38:59,960 --> 00:39:03,160 Mais aussi des momies animales parce que, bien sûr, 447 00:39:03,240 --> 00:39:06,400 si on faisait un sacrifice de sang au dieu, 448 00:39:06,480 --> 00:39:11,000 ça voulait dire autre chose que du bois ou de la pierre. 449 00:39:11,080 --> 00:39:16,520 Mais il est en très bon état après quelque chose comme 2 500 ans. 450 00:39:16,600 --> 00:39:18,440 Là où le Bubasteion a été bâti, 451 00:39:18,520 --> 00:39:21,000 il y avait de vieilles tombes 452 00:39:21,080 --> 00:39:23,520 taillées pendant 2 000 ans d'histoire. 453 00:39:24,200 --> 00:39:26,760 Les prêtres les emmenaient dans ces tombes 454 00:39:26,840 --> 00:39:29,520 et les enterraient dans des fosses communes, 455 00:39:30,280 --> 00:39:32,040 ce qu'on trouve aujourd'hui. 456 00:39:32,920 --> 00:39:34,400 Comment ça va ? 457 00:39:40,400 --> 00:39:44,600 Comme tout le monde, j'ai vu des chats de toutes tailles. 458 00:39:45,960 --> 00:39:49,880 Mais un chat aussi énorme que ça ? 459 00:39:50,000 --> 00:39:51,360 Je n'en ai jamais vu. 460 00:39:53,400 --> 00:39:58,000 On doit analyser les os pour voir ce que c'est. 461 00:40:16,480 --> 00:40:21,520 Dans le tombeau, l'analyse des murs est presque terminée. 462 00:40:25,840 --> 00:40:27,040 Les évidences 463 00:40:27,520 --> 00:40:33,040 que ce tombeau contient une énigme 464 00:40:33,120 --> 00:40:34,520 sont nombreuses. 465 00:40:35,080 --> 00:40:38,760 - Il y a quelque chose. - C'est quoi ? Fabuleux ! Regarde. 466 00:40:40,280 --> 00:40:42,720 C'est la seule gravure de ce genre ici. 467 00:40:43,680 --> 00:40:50,080 À côté de la première fausse porte, il y a une scène d'offrande… 468 00:40:51,800 --> 00:40:56,160 avec le propriétaire devant une belle dame. 469 00:40:59,000 --> 00:41:00,640 C'est assez inhabituel. 470 00:41:01,440 --> 00:41:03,160 - C'est inhabituel. - Oui. 471 00:41:03,240 --> 00:41:04,600 Tout ça est inhabituel. 472 00:41:05,160 --> 00:41:08,760 D'habitude, c'est l'homme et sa femme. 473 00:41:09,400 --> 00:41:13,800 On s'attendait donc à ce que ce soit Wahtye et sa femme, Ptah-Weret. 474 00:41:14,640 --> 00:41:18,400 Mais quand on lit l'inscription… 475 00:41:19,440 --> 00:41:21,400 ça dit : "Sa femme, Merit-Min." 476 00:41:23,240 --> 00:41:25,360 On était là… 477 00:41:26,200 --> 00:41:27,760 et on ne comprenait pas. 478 00:41:28,800 --> 00:41:30,120 Parce que Merit-Min… 479 00:41:31,160 --> 00:41:33,720 était sa mère. 480 00:41:33,840 --> 00:41:37,480 Alors, on s'est demandé s'il avait épousé sa mère. 481 00:41:37,560 --> 00:41:40,760 Mais, bien sûr, c'est impossible. 482 00:41:41,680 --> 00:41:44,240 Les noms ont été changés. 483 00:41:45,040 --> 00:41:48,400 - Je pense qu'ils ont été trafiqués. - Il les a remplacés. 484 00:41:48,480 --> 00:41:51,040 Les noms avaient été effacés. 485 00:41:51,760 --> 00:41:55,120 Quiconque passe la main sur le mur 486 00:41:56,000 --> 00:41:58,280 peut voir qu'il y a un truc. 487 00:42:00,960 --> 00:42:02,280 Ce n'est pas Wahtye. 488 00:42:03,000 --> 00:42:06,120 Tout le tombeau parle de Wahtye. Toujours Wahtye. 489 00:42:06,200 --> 00:42:09,200 - Il y a autre chose. - Alors, c'est un voleur ? 490 00:42:10,040 --> 00:42:11,320 C'est un voleur. 491 00:42:12,240 --> 00:42:13,200 Pas possible. 492 00:42:14,520 --> 00:42:16,400 C'est tout ? Non ! 493 00:42:16,480 --> 00:42:17,720 La statue principale. 494 00:42:18,840 --> 00:42:20,960 En regardant ses traits… 495 00:42:22,600 --> 00:42:24,040 Elle est différente. 496 00:42:24,120 --> 00:42:27,320 Elle ne ressemble à aucune autre dans le tombeau. 497 00:42:29,840 --> 00:42:32,800 C'est une personne différente des autres. 498 00:42:34,880 --> 00:42:37,840 Ce qui me rend encore plus convaincu 499 00:42:38,240 --> 00:42:40,640 qu'un complot a eu lieu ici. 500 00:42:40,720 --> 00:42:44,960 Je pense que Wahtye s'est emparé de ce tombeau. 501 00:42:46,080 --> 00:42:49,200 Et que ce n'était pas pour Wahtye au début. 502 00:42:50,040 --> 00:42:51,240 Qui est la victime ? 503 00:42:51,840 --> 00:42:53,280 La victime est inconnue. 504 00:42:54,440 --> 00:42:55,680 On a une théorie. 505 00:42:55,760 --> 00:42:58,120 Oui. On a des tas d'indices. 506 00:42:58,200 --> 00:43:00,600 Ça parle d'un frère. 507 00:43:00,680 --> 00:43:01,680 Son frère. 508 00:43:02,240 --> 00:43:04,000 On en parle sur le mur est. 509 00:43:05,920 --> 00:43:08,720 Wahtye dédie une chanson 510 00:43:08,800 --> 00:43:12,000 "à l'esprit de mon frère". 511 00:43:14,120 --> 00:43:15,680 Sans mentionner son nom. 512 00:43:15,760 --> 00:43:17,840 Je pense qu'il lui dédie la chanson 513 00:43:17,920 --> 00:43:20,400 pour apaiser sa conscience. 514 00:43:20,480 --> 00:43:21,880 Il se sent coupable. 515 00:43:22,880 --> 00:43:25,280 - Cet homme n'est pas Wahtye ? - Non. 516 00:43:25,360 --> 00:43:26,840 Ça peut être son frère. 517 00:43:31,120 --> 00:43:32,760 Tous ces indices… 518 00:43:34,400 --> 00:43:38,840 suggèrent que Wahtye a pris le tombeau de son frère. 519 00:43:40,120 --> 00:43:43,120 Donc, si Wahtye a volé le tombeau de son frère… 520 00:43:44,040 --> 00:43:48,120 "JE N'AI PAS VOLÉ" 521 00:43:49,440 --> 00:43:51,840 …sera-t-il puni dans l'autre monde ? 522 00:43:55,320 --> 00:43:57,600 Non, je crois qu'il avait un plan. 523 00:43:59,600 --> 00:44:03,240 Sur le dernier mur qu'on a répertorié, qui était le mur sud… 524 00:44:04,800 --> 00:44:07,440 on a trouvé un très gros texte disant : 525 00:44:08,560 --> 00:44:10,400 "Je suis avec les juges." 526 00:44:13,600 --> 00:44:17,080 Il s'est donc placé dans les rangs de ceux qui jugent. 527 00:44:18,000 --> 00:44:22,560 Pour pouvoir s'absoudre lui-même de ce péché. 528 00:44:23,160 --> 00:44:27,440 "JE N'AI PAS VOLÉ" 529 00:44:31,800 --> 00:44:34,160 Il semble qu'il était convaincu 530 00:44:34,240 --> 00:44:37,160 d'éviter une punition et d'aller dans l'au-delà. 531 00:44:42,520 --> 00:44:45,760 Il y a des réponses que seul Wahtye pouvait apporter. 532 00:44:47,480 --> 00:44:49,720 Quant aux puits funéraires, 533 00:44:50,280 --> 00:44:53,800 il y a peut-être une découverte qui répond aux questions 534 00:44:53,880 --> 00:44:57,440 et à toutes les énigmes du tombeau de Wahtye. 535 00:45:04,480 --> 00:45:06,280 Prêts pour la surprise ? 536 00:45:07,120 --> 00:45:08,000 Bien. 537 00:45:09,600 --> 00:45:10,480 Mon Dieu ! 538 00:45:10,560 --> 00:45:12,600 Il y a celui-ci. 539 00:45:12,680 --> 00:45:13,560 Incroyable ! 540 00:45:14,160 --> 00:45:15,120 Oh, son visage ! 541 00:45:15,200 --> 00:45:16,920 - Incroyable. - Son visage ! 542 00:45:17,360 --> 00:45:18,360 Il est adorable. 543 00:45:21,560 --> 00:45:22,520 Mon Dieu. 544 00:45:23,760 --> 00:45:24,680 Il est énorme. 545 00:45:24,760 --> 00:45:28,000 Je peine à croire qu'il y avait des chats aussi gros. 546 00:45:28,720 --> 00:45:30,680 C'est stupéfiant ! 547 00:45:30,800 --> 00:45:34,080 C'est la plus grosse momie de chat qu'on ait trouvée. 548 00:45:34,160 --> 00:45:35,960 Je vois une moustache. 549 00:45:38,120 --> 00:45:39,080 Comme Hamada ! 550 00:45:39,160 --> 00:45:40,840 - Oui, comme Hamada ! - Oui. 551 00:45:43,800 --> 00:45:45,160 C'est très intéressant. 552 00:45:45,240 --> 00:45:47,560 Sur la tête des autres momies de chat, 553 00:45:47,680 --> 00:45:49,400 il y a peut-être un scarabée. 554 00:45:49,480 --> 00:45:51,520 Mais on ne dirait pas un scarabée. 555 00:45:51,600 --> 00:45:54,640 Les autres ont un scarabée peint sur la tête. 556 00:45:54,720 --> 00:45:57,200 Celui-ci ressemble plus à une abeille. 557 00:45:57,280 --> 00:45:59,000 C'est étrange et inhabituel. 558 00:45:59,120 --> 00:46:01,560 Et il y a même cette section… 559 00:46:01,640 --> 00:46:02,800 Mon cœur ! 560 00:46:02,920 --> 00:46:04,520 …qui révèle la fourrure. 561 00:46:04,640 --> 00:46:05,840 On voit la fourrure. 562 00:46:08,160 --> 00:46:10,040 - Oui. - Ce qu'il en reste. 563 00:46:10,120 --> 00:46:11,520 D'accord. 564 00:46:11,600 --> 00:46:13,800 Jaune doré, une si belle couleur. 565 00:46:15,400 --> 00:46:16,880 C'est incroyable. 566 00:46:21,960 --> 00:46:23,400 Maintenant, on va voir. 567 00:46:33,640 --> 00:46:34,640 Tout va bien ? 568 00:46:39,840 --> 00:46:40,800 C'est la tête. 569 00:46:42,080 --> 00:46:45,680 Je ne suis pas complètement sûre de ce qu'on regarde, 570 00:46:45,760 --> 00:46:49,480 car la tête est malheureusement abîmée. 571 00:46:49,560 --> 00:46:52,480 Il est vraiment gros. 572 00:46:53,360 --> 00:46:54,440 On peut zoomer ? 573 00:46:57,400 --> 00:47:00,080 On peut voir que c'est un bébé… 574 00:47:00,560 --> 00:47:05,840 parce que les dents sont encore dans les gencives. 575 00:47:06,200 --> 00:47:07,440 De grosses canines. 576 00:47:07,520 --> 00:47:08,640 - Oui. - En haut. 577 00:47:08,720 --> 00:47:14,400 Les dents commençaient à pousser. D'accord, plus bas. Continuez. 578 00:47:15,120 --> 00:47:17,600 L'épine dorsale. Regardez l'épine dorsale. 579 00:47:18,600 --> 00:47:21,880 L'épine dorsale. Rien n'est fusionné. 580 00:47:21,960 --> 00:47:23,680 C'est certainement un bébé. 581 00:47:24,160 --> 00:47:26,880 Et il y a une arche dans l'épine dorsale. 582 00:47:26,960 --> 00:47:32,960 Donc, s'il était étiré correctement, il ferait plus d'un mètre. 583 00:47:33,040 --> 00:47:34,080 - Oui. - Comme ça, 584 00:47:34,160 --> 00:47:36,880 de la tête à la base de la queue. 585 00:47:37,480 --> 00:47:40,200 Mais ce n'est pas un chat domestique. 586 00:47:40,760 --> 00:47:42,760 C'est trop grand pour un lynx, 587 00:47:42,840 --> 00:47:45,680 ce n'est pas un léopard ni un guépard. 588 00:47:46,240 --> 00:47:49,840 La forme est différente car c'est une espèce différente. 589 00:47:49,920 --> 00:47:51,160 Oui. Regardez ça. 590 00:47:51,960 --> 00:47:53,440 Bien, voyons ça. 591 00:47:53,520 --> 00:47:55,840 C'est une idée. Je me trompe peut-être. 592 00:47:55,920 --> 00:48:00,920 Vous voyez ? Vous savez comment les lions froncent les sourcils ? 593 00:48:01,400 --> 00:48:03,560 Peut-être que ça va comme ça, 594 00:48:03,640 --> 00:48:05,120 et ils mettent les ailes 595 00:48:05,200 --> 00:48:07,680 car ils sont habitués à avoir le scarabée. 596 00:48:08,760 --> 00:48:12,200 Regardons un ourson. Le nez est long. 597 00:48:12,280 --> 00:48:14,400 C'est pour ça que le nez est long. 598 00:48:14,480 --> 00:48:16,440 - Vraiment ? - Oui. Et la couleur. 599 00:48:17,720 --> 00:48:21,680 C'est la première fois dans l'histoire de la momification 600 00:48:21,760 --> 00:48:24,400 - qu'on a un lion. À Saqqarah. - Et momifié. 601 00:48:24,480 --> 00:48:25,600 J'espère ! 602 00:48:25,680 --> 00:48:29,200 On pense, d'après les marques peintes sur le visage, 603 00:48:29,280 --> 00:48:34,040 que c'est peut-être un bébé lion. C'est un lionceau. 604 00:48:34,120 --> 00:48:36,120 C'est extraordinaire, 605 00:48:36,200 --> 00:48:40,160 car il y a des histoires de catacombes de lions, 606 00:48:40,240 --> 00:48:44,720 et certains d'entre nous ont cherché ça pendant des années. 607 00:48:44,800 --> 00:48:47,360 Et le lieu logique est le Bubasteion. 608 00:48:47,440 --> 00:48:49,960 C'est fou de penser à ce que ce lion 609 00:48:50,040 --> 00:48:54,120 peut représenter en termes de compréhension de la culture, 610 00:48:54,680 --> 00:48:58,080 de l'économie, de la religion de l'Égypte ancienne. 611 00:48:58,640 --> 00:49:00,640 Et ça change notre façon de voir 612 00:49:00,720 --> 00:49:05,120 comment les anciens Égyptiens interagissaient avec les animaux sauvages. 613 00:49:05,200 --> 00:49:08,080 Comment ils ont pu les élever ou les apprivoiser, 614 00:49:08,160 --> 00:49:10,200 les utiliser pour le culte, 615 00:49:10,280 --> 00:49:13,480 mais aussi, comme avec d'autres animaux, 616 00:49:13,560 --> 00:49:17,160 ils les élevaient et les donnaient en offrande. 617 00:49:17,240 --> 00:49:19,360 C'est tellement excitant. 618 00:49:19,680 --> 00:49:23,680 Je vais dire à Ghareeb que c'est un bébé lion, pas un chat. 619 00:49:23,760 --> 00:49:26,920 Il y aura une récompense pour l'équipe. 620 00:49:32,760 --> 00:49:39,360 LIONCEAU MOMIFIÉ, 600 AVANT J.-C. 621 00:49:42,000 --> 00:49:44,520 AVRIL 2019 622 00:49:44,600 --> 00:49:49,160 QUATRE SEMAINES AVANT LE RAMADAN 623 00:49:56,800 --> 00:49:58,800 Après des mois d'attente, 624 00:49:58,880 --> 00:50:02,760 les dernières vérifications de sécurité sur le plafond du tombeau 625 00:50:02,840 --> 00:50:05,280 ont lieu avant l'excavation. 626 00:50:11,320 --> 00:50:15,200 Cette zone s'effondrait, donc on l'a stabilisée. 627 00:50:15,280 --> 00:50:17,720 C'est super. Magnifique. 628 00:50:17,800 --> 00:50:18,640 Oui. 629 00:50:18,720 --> 00:50:22,160 On attend depuis si longtemps, on veut juste continuer. 630 00:50:22,240 --> 00:50:23,640 Vous pouvez commencer. 631 00:50:25,240 --> 00:50:28,320 Depuis le jour où nous sommes entrés dans le tombeau… 632 00:50:30,240 --> 00:50:32,440 je regarde le sable dans les puits. 633 00:50:33,200 --> 00:50:35,000 Va prévenir les ouvriers. 634 00:50:36,200 --> 00:50:40,160 Je me demande ce qu'on va trouver. Wahtye, ses secrets, ses énigmes, 635 00:50:40,280 --> 00:50:42,280 Ils ont fini ? 636 00:50:43,480 --> 00:50:46,720 Tous les jours, j'espère pouvoir travailler sur Wahtye. 637 00:50:48,160 --> 00:50:49,520 Je vais devenir fou ! 638 00:50:50,560 --> 00:50:51,800 Écoutez-moi ! 639 00:50:51,880 --> 00:50:53,560 Oui, contremaître. 640 00:50:53,680 --> 00:50:55,960 On peut travailler dans le tombeau. 641 00:50:56,080 --> 00:50:59,760 La restauration est terminée et tout est prêt pour vous. 642 00:51:00,040 --> 00:51:02,400 Il faudra travailler avec acharnement. 643 00:51:03,200 --> 00:51:04,160 Vous comprenez ? 644 00:51:05,040 --> 00:51:06,040 Alors, allons-y ! 645 00:51:12,080 --> 00:51:15,920 Trouver les premiers occupants d'un tombeau de l'ancien royaume 646 00:51:16,000 --> 00:51:17,400 serait fantastique. 647 00:51:17,480 --> 00:51:21,640 Mais ce n'est pas arrivé depuis 60 ou 70 ans. 648 00:51:21,720 --> 00:51:24,560 Et maintenant, avec nos moyens techniques, 649 00:51:24,640 --> 00:51:28,600 on peut étudier les corps eux-mêmes. C'est de la bio-archéologie. 650 00:51:30,000 --> 00:51:32,040 Comprendre les squelettes, 651 00:51:32,120 --> 00:51:35,360 trouver les maladies qu'ils avaient ou pas. 652 00:51:36,560 --> 00:51:38,800 Leurs relations, si c'est une famille. 653 00:51:39,720 --> 00:51:41,040 Pose ça là. 654 00:51:42,160 --> 00:51:44,720 Ce serait un vrai trésor.  655 00:51:46,320 --> 00:51:49,800 On va commencer avec ce puits, et celui où est Ghareeb. 656 00:51:49,880 --> 00:51:53,720 Au nom d'Allah et que Dieu nous bénisse. 657 00:52:01,600 --> 00:52:03,520 On a besoin d'informations. 658 00:52:07,360 --> 00:52:09,800 Faites une chaîne. 659 00:52:09,880 --> 00:52:10,840 Reste ici. 660 00:52:10,920 --> 00:52:13,560 Porte-le sur l'épaule et emmène-le. 661 00:52:13,640 --> 00:52:16,160 On a des statues, de beaux murs. Parfait. 662 00:52:16,240 --> 00:52:19,800 Mais il nous faut plus d'informations sur lui 663 00:52:20,840 --> 00:52:24,560 pour résoudre les mystères écrits sur son mur. 664 00:52:26,600 --> 00:52:29,680 Pour comprendre ce qui s'est passé dans sa vie. 665 00:52:30,560 --> 00:52:32,240 Ramassez les fragments. 666 00:52:33,280 --> 00:52:38,240 Les deux plus petits puits vers l'entrée seront creusés en premier. 667 00:52:39,160 --> 00:52:41,000 PUITS 1 ET 2 668 00:52:41,120 --> 00:52:45,160 On ne sait pas à quel point ils sont profonds. 669 00:52:46,040 --> 00:52:48,120 Ramassez tous les fragments. 670 00:52:56,480 --> 00:52:59,240 Avec les fouilles et le Ramadan qui approche, 671 00:52:59,320 --> 00:53:01,840 la chasse à une autre tombe s'intensifie. 672 00:53:07,280 --> 00:53:09,440 Quand les ouvriers travaillent… 673 00:53:15,680 --> 00:53:20,200 on a parfois l'impression de retourner au temps de l'Égypte ancienne. 674 00:53:25,440 --> 00:53:30,200 On travaille avec les mêmes matériaux que les anciens Égyptiens. 675 00:53:37,960 --> 00:53:42,000 Parfois, on découvre les mêmes paniers que les anciens Égyptiens. 676 00:53:52,760 --> 00:53:54,800 Parfois, on découvre un burin… 677 00:53:56,320 --> 00:53:59,200 comme les burins qu'on utilise aujourd'hui. 678 00:54:02,000 --> 00:54:03,320 C'est une continuité. 679 00:54:03,840 --> 00:54:05,880 La vie va dans le même sens. 680 00:54:15,240 --> 00:54:17,200 - M. Ahmed ! - Oui, Osama ? 681 00:54:17,280 --> 00:54:18,680 Il y a quelque chose. 682 00:54:18,760 --> 00:54:19,840 C'est quoi ? 683 00:54:24,640 --> 00:54:26,320 Oh, oui ! 684 00:54:27,040 --> 00:54:28,600 On dirait un cercueil. 685 00:54:32,640 --> 00:54:35,680 La tête pointe vers l'ouest. 686 00:54:43,560 --> 00:54:47,640 Dégageons les pieds et continuons comme ça. 687 00:54:47,720 --> 00:54:49,920 Osama, il faut faire très attention. 688 00:55:26,960 --> 00:55:29,920 Quelque chose de beau. Un cercueil merveilleux ! 689 00:55:31,360 --> 00:55:34,320 On ne trouve jamais de cercueil en si bon état. 690 00:55:51,400 --> 00:55:58,120 CERCUEIL PEINT, 800 À 600 AVANT J.-C. 691 00:56:15,720 --> 00:56:19,400 Dans le cadre de mon travail, secrétaire général, 692 00:56:19,480 --> 00:56:23,080 je dois aller voir la plupart des sites en Égypte. 693 00:56:30,240 --> 00:56:32,960 Cette mission est très importante. 694 00:56:40,440 --> 00:56:43,800 Ouvrir un cercueil. Qu'y a-t-il dedans ? 695 00:56:48,480 --> 00:56:51,760 Parfois, on trouve un cercueil en bois avec une momie… 696 00:56:52,760 --> 00:56:54,840 en parfait état de conservation. 697 00:56:56,920 --> 00:56:58,720 Parfois, on ne trouve rien. 698 00:57:00,280 --> 00:57:04,000 Peut-être que les anciens Égyptiens ont fait le cercueil. 699 00:57:06,240 --> 00:57:09,560 Mais personne ne sait ce qu'il y a dedans. 700 00:57:11,160 --> 00:57:12,880 Doucement. Tout doucement. 701 00:57:45,080 --> 00:57:48,600 La momification, c'est essayer de préserver son image. 702 00:57:49,840 --> 00:57:51,320 Que s'est-il passé ? 703 00:57:52,480 --> 00:57:54,440 On dirait qu'il a brûlé. 704 00:57:54,840 --> 00:57:58,280 Les Égyptiens vous mettaient quelque chose sous le nez, 705 00:57:58,360 --> 00:58:02,440 brisaient l'os pour accéder au cerveau, le sortaient, 706 00:58:02,920 --> 00:58:05,520 et faisaient une entaille sur le côté gauche 707 00:58:05,600 --> 00:58:07,320 pour retirer les organes. 708 00:58:07,400 --> 00:58:10,920 Ils ôtaient le foie, les poumons, l'estomac, les intestins. 709 00:58:12,760 --> 00:58:16,920 Après que tous les organes internes soient retirés, 710 00:58:17,000 --> 00:58:19,200 vous étiez asséché avec du natron, 711 00:58:19,280 --> 00:58:22,040 un mélange de bicarbonate de soude et de sel. 712 00:58:23,000 --> 00:58:25,000 Pourquoi ça a l'air brûlé ? 713 00:58:27,280 --> 00:58:31,640 C'est peut-être le natron utilisé dans la momification qui a causé ça. 714 00:58:32,160 --> 00:58:34,160 Donc, une sorte… 715 00:58:34,960 --> 00:58:37,360 de réaction chimique s'est produite ? 716 00:58:38,360 --> 00:58:42,200 Et ensuite, ils vous emballaient avec des bandelettes… 717 00:58:42,800 --> 00:58:44,360 On dirait une femme. 718 00:58:45,960 --> 00:58:49,920 …et déclamaient des sorts, priaient et brûlaient de l'encens. 719 00:58:50,000 --> 00:58:53,120 La moitié inférieure est mieux. C'est du bon linge. 720 00:58:54,000 --> 00:58:58,920 Et tout ça vous faisait passer de créature profane 721 00:58:59,000 --> 00:59:00,200 à un être sacré. 722 00:59:05,440 --> 00:59:08,320 C'était la fin de votre vie sur Terre. 723 00:59:10,480 --> 00:59:13,320 Mais le début de votre vie dans l'au-delà. 724 00:59:33,960 --> 00:59:37,160 L'idée de momifier le corps aurait été influencée 725 00:59:37,240 --> 00:59:38,960 par Osiris et Isis… 726 00:59:41,280 --> 00:59:46,560 ce qui a eu un effet profond sur la façon dont les anciens traitaient leurs morts. 727 00:59:48,760 --> 00:59:50,960 Isis et Osiris étaient frère et sœur. 728 00:59:53,760 --> 00:59:55,880 Osiris dirigeait le monde 729 00:59:57,080 --> 00:59:59,200 jusqu'à ce que son frère Seth le tue 730 00:59:59,480 --> 01:00:03,000 et le coupe en morceaux éparpillés sur les terres d'Égypte. 731 01:00:03,560 --> 01:00:05,120 Isis était magicienne. 732 01:00:05,600 --> 01:00:07,800 Elle a récupéré les morceaux 733 01:00:07,880 --> 01:00:11,400 et les a reliés avec du linge. La première momification. 734 01:00:12,320 --> 01:00:16,280 Grâce à ça, elle l'a ramené à la vie 735 01:00:17,760 --> 01:00:19,800 et ils ont eu un fils, Horus. 736 01:00:20,520 --> 01:00:23,760 Horus a grandi pour venger le meurtre de son père 737 01:00:24,280 --> 01:00:26,680 et devenir roi de la vie sur Terre. 738 01:00:27,680 --> 01:00:30,600 Osiris est devenu le roi du royaume des morts, 739 01:00:31,640 --> 01:00:33,720 dieu de la mort et la résurrection. 740 01:00:43,640 --> 01:00:47,120 Cette conviction du pouvoir de la momification… 741 01:00:49,320 --> 01:00:52,680 était au cœur de la croyance de l'Égypte ancienne. 742 01:01:14,200 --> 01:01:16,960 Le contremaître a besoin du Dr Mohammad. 743 01:01:20,480 --> 01:01:21,440 Monsieur Ahmed ! 744 01:01:32,920 --> 01:01:35,440 Ils ont atteint le fond du puits. 745 01:01:36,000 --> 01:01:38,120 C'est une très mauvaise nouvelle. 746 01:01:39,160 --> 01:01:41,960 Je ne sais pas pourquoi. Le puits est grand. 747 01:01:42,040 --> 01:01:43,960 Il fait un mètre sur un mètre. 748 01:01:46,400 --> 01:01:49,760 D'habitude, les puits de cette taille sont plus profonds, 749 01:01:49,840 --> 01:01:53,240 environ six ou sept mètres avant d'atteindre la chambre. 750 01:01:53,360 --> 01:01:57,920 Mais malheureusement, pour celui-ci, c'est allé vite. 751 01:01:58,600 --> 01:02:02,080 On ne sait pas pourquoi. Et ils ont aussi trouvé des… 752 01:02:03,400 --> 01:02:06,240 Des restes de fragments de poterie. 753 01:02:06,320 --> 01:02:08,320 - Tout ça vient d'en bas ? - Oui. 754 01:02:08,440 --> 01:02:11,280 - Et ces os aussi ? - Oui, et celui-là aussi. 755 01:02:13,360 --> 01:02:16,480 Ils ont fouillé tout le puits. C'est mauvais signe. 756 01:02:19,280 --> 01:02:21,560 Bref, c'est très décevant. 757 01:02:22,960 --> 01:02:25,920 On a déjà atteint le fond du puits. 758 01:02:26,040 --> 01:02:29,280 Seulement 60 centimètres de profondeur. C'est tout. 759 01:02:30,160 --> 01:02:31,280 PUITS 1 ET 2 760 01:02:31,360 --> 01:02:38,240 Fouilles terminées dans le puits 2, fouilles en cours dans le puits 1 761 01:02:53,320 --> 01:02:55,360 Je suis Ghareeb Ali Mohammed. 762 01:02:57,120 --> 01:02:59,480 Je travaille comme excavateur. 763 01:03:06,800 --> 01:03:11,040 Je travaille ici depuis longtemps. Mon père travaillait ici avant moi. 764 01:03:12,120 --> 01:03:15,080 Il y a 30, 40, ou peut-être 50 ans. 765 01:03:20,880 --> 01:03:24,960 Quand je travaille, je pense à ce qui est devant moi. 766 01:03:26,560 --> 01:03:29,880 On ne creuse pas sans réfléchir. 767 01:03:31,280 --> 01:03:33,480 Quand on a la pioche en mains, 768 01:03:33,560 --> 01:03:35,240 il faut réfléchir. 769 01:03:37,240 --> 01:03:40,240 Il faut être prêt si on trouve un objet. 770 01:03:40,320 --> 01:03:45,120 On peut tomber sur une momie, un os, un fragment ou autre chose. 771 01:03:45,200 --> 01:03:47,120 Il faut être prêt. 772 01:03:48,560 --> 01:03:51,280 Un novice finira par casser l'objet. 773 01:03:53,120 --> 01:03:54,120 Mahmoud ! 774 01:03:55,600 --> 01:03:56,800 Mahmoud, viens ici ! 775 01:04:08,280 --> 01:04:10,080 Assieds-toi, Mahmoud. 776 01:04:12,160 --> 01:04:13,920 Assieds-toi et bois du thé. 777 01:04:16,160 --> 01:04:17,720 Voici Mahmoud, mon fils. 778 01:04:19,000 --> 01:04:21,960 Je l'ai amené ici pour qu'il apprenne les ficelles. 779 01:04:24,400 --> 01:04:27,080 Quand le contremaître aura besoin de lui, 780 01:04:27,200 --> 01:04:28,640 il aura de l'expérience. 781 01:04:33,040 --> 01:04:37,520 S'il restait à la maison, il n'apprendrait rien. 782 01:04:37,640 --> 01:04:40,760 Ce qui ne me rendrait pas heureux. 783 01:04:44,280 --> 01:04:46,960 Mon bonheur, c'est de l'avoir à mes côtés. 784 01:05:05,960 --> 01:05:07,280 Il y a quelque chose ? 785 01:05:07,360 --> 01:05:10,920 Je crois qu'il y a un mur. Un mur en briques de terre crue. 786 01:05:11,520 --> 01:05:12,600 De quel côté ? 787 01:05:12,680 --> 01:05:14,920 Du côté est. 788 01:05:15,000 --> 01:05:17,400 - Du côté est ? - C'est étrange, non ? 789 01:05:18,120 --> 01:05:19,240 C'est pas l'ouest ? 790 01:05:20,120 --> 01:05:22,960 - Tu plaisantes, Ghareeb ? - Je suis sérieux. 791 01:05:24,080 --> 01:05:26,880 Sa vue est mauvaise et ça m'inquiète. 792 01:05:26,960 --> 01:05:28,160 Je ne le crois pas. 793 01:05:29,320 --> 01:05:30,680 Attention ! 794 01:05:30,760 --> 01:05:33,200 Si tu me donnes une fausse joie, Ghareeb… 795 01:05:34,760 --> 01:05:35,720 Tout va bien. 796 01:05:48,640 --> 01:05:49,560 Incroyable ! 797 01:05:51,040 --> 01:05:52,560 C'est vraiment un mur. 798 01:05:53,280 --> 01:05:55,520 Comme devant la tombe de Wahtye. 799 01:05:55,680 --> 01:05:57,800 Donc, ce que j'ai dit était vrai ? 800 01:05:57,880 --> 01:06:00,000 Oui et il y a une grosse récompense. 801 01:06:00,080 --> 01:06:00,920 Bien. 802 01:06:05,000 --> 01:06:07,360 - Il y a un objet en bois. - Quoi ? 803 01:06:07,440 --> 01:06:09,880 Je vois quelque chose en bois. 804 01:06:10,360 --> 01:06:13,160 Environ trois centimètres de bois. 805 01:06:33,800 --> 01:06:35,520 Ce que je vois, c'est… 806 01:06:36,520 --> 01:06:37,360 un couvercle. 807 01:06:40,760 --> 01:06:42,680 C'est une sensation forte 808 01:06:42,760 --> 01:06:46,040 de découvrir un objet d'il y a plus de 4 000 ans. 809 01:06:47,880 --> 01:06:51,280 La première main à le toucher depuis qu'il a été scellé. 810 01:06:53,040 --> 01:06:55,800 Que ce soit votre main, c'est phénoménal. 811 01:06:58,040 --> 01:06:59,800 C'est vraiment bien scellé. 812 01:07:00,400 --> 01:07:02,200 Celui qui l'a scellé dit : 813 01:07:02,280 --> 01:07:05,600 "Personne ne s'en approche, ni de près, ni de loin." 814 01:07:10,800 --> 01:07:12,760 Que la paix soit avec vous. 815 01:07:12,840 --> 01:07:14,800 Comment ça va ? 816 01:07:15,240 --> 01:07:17,080 Tout va bien. Dieu merci. 817 01:07:17,920 --> 01:07:19,880 Hamada fait un acte héroïque. 818 01:07:20,360 --> 01:07:23,320 Cet espace est étroit et chaud. C'est horrible ! 819 01:07:24,400 --> 01:07:27,640 Mais tu es le premier à l'ouvrir. Allez, Hamada. 820 01:07:27,720 --> 01:07:29,480 C'est ma seule consolation. 821 01:07:36,680 --> 01:07:38,840 Hamada. C'est quoi ? 822 01:07:38,920 --> 01:07:40,720 C'est de la boue ? 823 01:07:40,800 --> 01:07:41,840 Oui. 824 01:07:42,520 --> 01:07:43,840 À cause de l'eau. 825 01:07:44,720 --> 01:07:47,120 Quand la pluie a traversé le plafond, 826 01:07:47,200 --> 01:07:51,000 elle a apporté de la terre qui a rempli le cercueil. 827 01:07:51,920 --> 01:07:54,720 On ne pourra pas le sortir en un seul morceau. 828 01:07:55,920 --> 01:07:57,880 Non, ça va aller. 829 01:07:57,960 --> 01:08:00,600 C'est impossible. Enlevez le bloc à gauche. 830 01:08:00,680 --> 01:08:02,880 - Celui-là ? - Pour avoir de la place. 831 01:08:02,960 --> 01:08:04,200 Oui. 832 01:08:12,800 --> 01:08:15,160 J'ai dit de ne pas toucher à ça. 833 01:08:15,240 --> 01:08:17,800 J'ai rien touché. Je m'en suis pas approché. 834 01:08:27,520 --> 01:08:30,800 Devant lui, on dirait un mur en béton. 835 01:08:31,760 --> 01:08:34,200 Ça s'est rempli et donc comprimé. 836 01:08:34,280 --> 01:08:36,200 Tout est solide, patron. 837 01:08:36,280 --> 01:08:39,320 Le cercueil est plein de boue. Il y en a beaucoup. 838 01:08:42,160 --> 01:08:45,440 - Et il y a un squelette dedans. - Dieu soit loué ! 839 01:08:46,000 --> 01:08:47,440 Je récupère les os. 840 01:08:48,000 --> 01:08:49,080 Incroyable… 841 01:08:50,000 --> 01:08:53,720 On attend depuis longtemps pour tout savoir sur lui. 842 01:08:55,360 --> 01:08:56,600 Passez le morceau. 843 01:09:04,720 --> 01:09:06,720 Ça fait seulement 32 cm. 844 01:09:07,360 --> 01:09:09,520 Ça doit être pour un jeune enfant. 845 01:09:11,200 --> 01:09:12,600 Hé, docteur ! 846 01:09:15,640 --> 01:09:16,920 Regardez. 847 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 Une molaire. 848 01:09:22,760 --> 01:09:24,200 Travailler sur le site… 849 01:09:25,320 --> 01:09:28,520 C'est un endroit naturellement morbide. 850 01:09:29,560 --> 01:09:30,640 Ce sont des dents. 851 01:09:31,640 --> 01:09:33,280 C'est le monde des morts. 852 01:09:33,760 --> 01:09:34,760 C'est pourri. 853 01:09:36,120 --> 01:09:38,120 Comme les sépultures d'enfants. 854 01:09:38,200 --> 01:09:41,600 Mon cœur se brise quand je vois les restes d'un enfant. 855 01:09:42,160 --> 01:09:45,360 Ces dents viennent de la momie. 856 01:09:45,440 --> 01:09:47,400 Les molaires sont très petites. 857 01:09:47,840 --> 01:09:48,840 Quel âge ? 858 01:09:49,280 --> 01:09:51,600 Je dirais 14 ou 15 ans. 859 01:09:53,680 --> 01:09:55,200 On avait dit un enfant… 860 01:09:56,320 --> 01:09:57,760 mais il y en avait plus. 861 01:09:57,840 --> 01:09:59,440 C'est plus qu'un enfant. 862 01:09:59,960 --> 01:10:01,560 On récupère tous ces os, 863 01:10:01,640 --> 01:10:03,480 et on demande à l'anthropologue 864 01:10:03,560 --> 01:10:05,760 qui vient les analyser. 865 01:10:44,480 --> 01:10:47,080 Chaque os peut nous dire quelque chose. 866 01:10:50,160 --> 01:10:51,760 Pas seulement sur la mort. 867 01:10:54,040 --> 01:10:57,360 Les histoires les plus intéressantes concernent leur vie. 868 01:10:58,440 --> 01:10:59,560 Leur style de vie. 869 01:11:00,080 --> 01:11:01,560 Ça en fait cinq. 870 01:11:02,200 --> 01:11:05,080 Était-il en bonne santé ? Était-il heureux ? 871 01:11:06,800 --> 01:11:08,120 Était-il triste ? 872 01:11:09,680 --> 01:11:12,840 On peut le savoir grâce aux os. 873 01:11:17,040 --> 01:11:20,880 Je m'appelle Amira Shaheen. Je suis professeur de rhumatologie 874 01:11:20,960 --> 01:11:23,560 à la faculté de médecine du Caire. 875 01:11:25,400 --> 01:11:28,160 Je travaille ici pour examiner les os 876 01:11:28,240 --> 01:11:31,840 qui peuvent être trouvés dans les différentes expéditions. 877 01:11:34,480 --> 01:11:38,480 Je vais étaler celui-ci, puis je vais étudier leurs pièces. 878 01:11:42,800 --> 01:11:45,440 Quand le Dr Sabry m'a demandée de venir, 879 01:11:46,080 --> 01:11:48,440 il a dit qu'il y avait des os d'enfants. 880 01:11:48,520 --> 01:11:50,000 Combien, on ne sait pas. 881 01:11:50,080 --> 01:11:51,000 C'est ça. 882 01:11:52,520 --> 01:11:55,920 Il est important de trouver le nombre de personnes 883 01:11:56,000 --> 01:12:00,760 et de connaître les traits communs ou les différentes caractéristiques des os. 884 01:12:06,440 --> 01:12:09,000 D'abord, je dis : "As-salam alaykoum." 885 01:12:10,320 --> 01:12:15,680 J'ai l'impression de me présenter à quelqu'un qui est assis devant moi. 886 01:12:17,400 --> 01:12:20,200 Même s'il ou elle est en morceaux. 887 01:12:21,400 --> 01:12:24,320 Ces petits morceaux, c'est… 888 01:12:24,680 --> 01:12:28,360 Je fais comme avec mes amis. 889 01:12:28,880 --> 01:12:32,280 C'est le bon humérus. Je devrais le mettre ici. 890 01:12:38,640 --> 01:12:40,880 J'ignore comment je ressens les os, 891 01:12:40,960 --> 01:12:43,120 mais je peux les ressentir. On peut. 892 01:12:46,800 --> 01:12:50,280 C'est la bonne clavicule de l'un d'eux. 893 01:12:56,480 --> 01:13:01,040 Le puits le plus proche de la porte avait les os de deux adolescents. 894 01:13:03,920 --> 01:13:07,440 On a ce sacrum, et l'autre qui est large, 895 01:13:08,240 --> 01:13:12,160 et ils ne sont pas homogènes. 896 01:13:12,600 --> 01:13:14,560 L'un d'eux avait moins de 20 ans, 897 01:13:14,640 --> 01:13:17,880 et l'autre avait moins de 18 ans. 898 01:13:18,400 --> 01:13:20,200 En comparant la taille des os, 899 01:13:20,280 --> 01:13:25,720 je pense que ceux-là appartiennent à celui d'environ 20 ans. 900 01:13:27,640 --> 01:13:30,240 Oui, et ça, c'est le plus jeune. 901 01:13:32,720 --> 01:13:35,200 Et il y avait des morceaux d'os, 902 01:13:35,280 --> 01:13:40,200 sûrement liés à une personne plus jeune, peut-être de moins de six ans. 903 01:13:41,320 --> 01:13:42,560 Cervicale… 904 01:13:44,080 --> 01:13:45,480 Sur le premier. 905 01:13:51,480 --> 01:13:56,280 Dans une des boîtes, qui contient trois squelettes, 906 01:13:56,360 --> 01:14:00,040 on a une étrange situation concernant cette famille. 907 01:14:00,120 --> 01:14:03,640 Car trois de leurs enfants sont morts en même temps. 908 01:14:05,920 --> 01:14:07,320 Que s'est-il passé ? 909 01:14:23,200 --> 01:14:25,560 D'après les fragments du tombeau, 910 01:14:26,240 --> 01:14:30,080 on a Wahtye, sa mère, sa femme et ses quatre enfants. 911 01:14:31,800 --> 01:14:33,720 Là, nous avons trois enfants, 912 01:14:34,680 --> 01:14:38,000 Donc, nous cherchons l'autre partie de la famille. 913 01:14:38,080 --> 01:14:40,880 Bon, on en a fini avec ce puits. 914 01:14:40,960 --> 01:14:44,840 Ce sera plus facile pour les ouvriers de travailler ici. 915 01:14:45,440 --> 01:14:48,280 Allez, Hashem, on va travailler dans ce puits. 916 01:14:53,160 --> 01:14:57,960 PUITS 1, 2 ET 3 917 01:15:18,840 --> 01:15:23,320 TROIS SEMAINES AVANT LE RAMADAN 918 01:15:28,600 --> 01:15:29,800 Vous avez quoi ? 919 01:15:30,520 --> 01:15:32,000 Magnifique. 920 01:15:32,520 --> 01:15:33,920 C'est quoi ? 921 01:15:35,680 --> 01:15:39,760 C'est une sépulture complète. Elle date d'environ 600 avant J.-C. 922 01:15:39,840 --> 01:15:41,760 Ça a plus de 2 600 ans. 923 01:15:42,360 --> 01:15:44,920 Les os se sont effondrés, comme on voit. 924 01:15:45,400 --> 01:15:48,240 Il a encore l'équipement pour l'au-delà. 925 01:15:50,400 --> 01:15:52,000 La boîte, monsieur Ahmed ? 926 01:15:52,640 --> 01:15:54,960 C'est une très belle boîte. 927 01:15:55,640 --> 01:15:57,680 C'est une pièce unique. 928 01:16:05,280 --> 01:16:07,080 Monsieur Ahmed, c'est un jeu ? 929 01:16:07,160 --> 01:16:09,840 C'est un senet. C'est un peu comme les échecs. 930 01:16:11,160 --> 01:16:13,200 Ils préféraient ça aux échecs. 931 01:16:17,480 --> 01:16:19,080 Qu'y a-t-il à l'intérieur ? 932 01:16:19,760 --> 01:16:20,960 C'est de l'os. 933 01:16:21,040 --> 01:16:23,320 Ça faisait partie du jeu. 934 01:16:27,040 --> 01:16:29,360 On peut les arranger comme ça et jouer, 935 01:16:29,440 --> 01:16:30,560 vous et moi. 936 01:16:31,880 --> 01:16:36,800 C'est un peu comme les échecs dans la vie contemporaine. 937 01:16:36,880 --> 01:16:38,680 On appelait ça le senet. 938 01:16:39,280 --> 01:16:42,080 Je ne sais pas comment ils y jouaient. 939 01:16:42,160 --> 01:16:47,160 Je ne comprends pas, car ici, il devrait y avoir 20 emplacements. 940 01:16:47,240 --> 01:16:48,640 Et celui-là en a 30. 941 01:16:48,720 --> 01:16:50,960 Je ne sais pas comment jouer. 942 01:16:54,720 --> 01:17:00,360 …14, 15, 17, 19. 943 01:17:00,440 --> 01:17:02,080 Ce sont des os. 944 01:17:02,160 --> 01:17:03,520 Comme des vertèbres. 945 01:17:03,600 --> 01:17:05,880 Où vont les os ? 946 01:17:06,400 --> 01:17:10,080 - Je ne sais pas. - Personne ne sait comment les organiser. 947 01:17:12,000 --> 01:17:14,000 Mettez-les côte à côte. 948 01:17:22,160 --> 01:17:28,960 JEU DE SENET EN ARGILE ET OS 600 AVANT J.-C. 949 01:17:38,720 --> 01:17:39,760 Monsieur Sabry ! 950 01:17:41,840 --> 01:17:43,000 Oui, Osama ? 951 01:17:44,000 --> 01:17:46,320 Il y a un trou dans la falaise. 952 01:17:46,400 --> 01:17:47,360 Monsieur Sabry ! 953 01:18:16,200 --> 01:18:17,880 Tu as une lampe de poche ? 954 01:18:19,200 --> 01:18:20,480 Mahdi, une lampe ! 955 01:18:22,640 --> 01:18:23,920 Plus vite, Mahdi ! 956 01:18:40,880 --> 01:18:42,200 C'est un crâne. 957 01:18:43,080 --> 01:18:45,240 Ça fait deux, trois crânes. 958 01:18:46,000 --> 01:18:49,360 On dirait les restes d'un enterrement. 959 01:18:49,440 --> 01:18:50,640 Regardez, patron. 960 01:18:57,840 --> 01:19:01,120 Il y a quelque chose de beau ici. 961 01:19:02,160 --> 01:19:03,000 Où ? 962 01:19:03,480 --> 01:19:05,080 Juste là. Vous voyez ? 963 01:19:05,160 --> 01:19:06,240 C'est là ! 964 01:19:14,920 --> 01:19:19,120 On dirait une cavité d'environ trois mètres. 965 01:19:19,920 --> 01:19:21,040 Je crois 966 01:19:22,000 --> 01:19:26,400 que ce trou date du 13e ou 12e siècle avant notre ère. 967 01:19:29,840 --> 01:19:34,280 On nettoie ça pour voir où est l'entrée du trou. 968 01:19:34,360 --> 01:19:36,000 Ça doit être par ici. 969 01:19:41,760 --> 01:19:43,600 On ouvre en grand. 970 01:19:46,760 --> 01:19:48,120 Ta main, Osama. 971 01:19:53,600 --> 01:19:55,120 C'est beau, Dr Mohammad. 972 01:19:58,920 --> 01:20:01,200 Il faut dégager un chemin. 973 01:20:03,000 --> 01:20:04,680 C'est une chambre funéraire. 974 01:20:05,400 --> 01:20:08,120 Dedans, on trouve des cercueils en bois… 975 01:20:11,440 --> 01:20:12,760 et des os. 976 01:20:15,680 --> 01:20:18,880 Je crois qu'il y a une autre entrée, docteur Mohammad. 977 01:20:21,000 --> 01:20:23,240 Et à côté, on trouve un autre trou. 978 01:20:24,440 --> 01:20:26,000 Il y a une grosse cavité. 979 01:20:27,920 --> 01:20:31,440 Le Dr Mostafa arrive et on trouve le cercueil en bois. 980 01:20:34,520 --> 01:20:36,560 Allons-y ! Un, deux, trois ! 981 01:20:37,000 --> 01:20:38,600 Hamada, plus haut ! 982 01:20:48,720 --> 01:20:50,520 Les couleurs sont magnifiques. 983 01:20:55,840 --> 01:20:58,960 Il faut y aller à fond. De toutes vos forces. 984 01:20:59,040 --> 01:21:00,320 On le déplace. 985 01:21:00,400 --> 01:21:02,520 Allez, les gars. On soulève. 986 01:21:03,200 --> 01:21:04,560 Doucement ! 987 01:21:08,960 --> 01:21:10,240 Ashraf, va avec eux ! 988 01:21:26,440 --> 01:21:29,960 C'est grand. Pour moi et pour Saqqarah, c'est unique. 989 01:21:30,560 --> 01:21:33,480 Des missions travaillent deux ou trois mois 990 01:21:33,560 --> 01:21:34,760 sans rien trouver. 991 01:21:34,840 --> 01:21:36,320 Et ici, comme vous voyez, 992 01:21:36,400 --> 01:21:39,120 on trouve quelque chose toutes les 30 secondes. 993 01:21:39,200 --> 01:21:43,440 Donc, pendant une année entière, d'avril à avril, 994 01:21:43,520 --> 01:21:45,520 on a trois réserves complètes, 995 01:21:45,600 --> 01:21:49,400 remplies de chefs-d'œuvre, et celle du labo, avec le Dr Ashraf, 996 01:21:49,480 --> 01:21:52,120 en aura aussi de nombreux autres. 997 01:21:53,240 --> 01:21:56,760 Ces choses ont toutes été trouvées ici, à Saqqarah, 998 01:22:00,240 --> 01:22:07,160 CERCUEIL EN BOIS SCULPTÉ 1295 À 1186 AVANT J.-C. 999 01:22:13,720 --> 01:22:17,640 Le puits 3 a désormais atteint une profondeur de deux mètres 1000 01:22:18,200 --> 01:22:19,920 - Docteur Mohammad ? - Oui ? 1001 01:22:22,640 --> 01:22:24,600 Il y a des os ici. 1002 01:22:26,880 --> 01:22:28,360 - C'est quoi ? - Un crâne. 1003 01:22:29,920 --> 01:22:34,360 Seulement un crâne ? Il ne fait pas partie d'une inhumation ? 1004 01:22:36,280 --> 01:22:38,920 Bien, Osama. Prends ça. 1005 01:22:40,000 --> 01:22:41,480 Attention, Osama. 1006 01:22:48,520 --> 01:22:50,160 Il y a une tête… 1007 01:22:50,920 --> 01:22:52,680 - Un crâne ? - Oui, un crâne. 1008 01:22:52,760 --> 01:22:54,920 Les os sont empilés dans ce coin. 1009 01:22:56,240 --> 01:22:58,560 Je pense que c'est plus d'une personne. 1010 01:23:00,680 --> 01:23:03,040 Ce puits est décidément étrange. 1011 01:23:03,920 --> 01:23:07,440 On n'a pas trouvé de chambre funéraire dans ce puits. 1012 01:23:08,600 --> 01:23:10,760 Juste deux mètres et c'est tout. 1013 01:23:12,000 --> 01:23:14,960 Mais on trouve les restes de deux squelettes. 1014 01:23:18,520 --> 01:23:22,080 On dirait qu'il se tient debout parce que les os vont 1015 01:23:23,160 --> 01:23:24,160 de haut en bas. 1016 01:23:24,880 --> 01:23:29,120 Il y a des choses qui sont retournées, mais elles sont petites. 1017 01:23:30,440 --> 01:23:32,640 Pourquoi ces gens enterrés comme ça ? 1018 01:23:35,360 --> 01:23:37,760 Pourquoi ils n'ont pas de cercueil ? 1019 01:23:38,720 --> 01:23:42,560 Je pense qu'ils ont été enterrés vite fait dans ce puits. 1020 01:23:46,960 --> 01:23:49,360 Ça a été entassé. 1021 01:23:51,760 --> 01:23:55,120 Quelque chose a pu arriver à la famille de Wahtye. 1022 01:24:17,000 --> 01:24:19,280 Sur le bas du front… 1023 01:24:22,000 --> 01:24:26,360 c'est lisse et pas vraiment saillant, 1024 01:24:26,440 --> 01:24:27,840 donc c'est une femme. 1025 01:24:30,360 --> 01:24:32,120 Sans doute une jolie femme. 1026 01:24:33,720 --> 01:24:35,400 On ne connaît pas son âge. 1027 01:24:37,840 --> 01:24:43,920 Dans le puits central, il y avait un autre sac d'os cassés, 1028 01:24:44,560 --> 01:24:46,200 recouverts de boue. 1029 01:24:49,320 --> 01:24:50,600 C'est très fragile. 1030 01:24:52,280 --> 01:24:56,400 Cette mandibule est poussée vers l'avant. 1031 01:24:56,480 --> 01:24:59,360 Sûrement sous l'effet de la boue. 1032 01:25:02,040 --> 01:25:06,000 On va devoir nettoyer les dents pour déterminer son âge. 1033 01:25:07,080 --> 01:25:09,520 J'ai trouvé le crâne d'une vieille femme, 1034 01:25:10,160 --> 01:25:11,640 de plus de 55 ans. 1035 01:25:13,080 --> 01:25:19,800 J'essaie de savoir comment cette femme est morte. 1036 01:25:20,440 --> 01:25:24,400 La vieille femme avait un gonflement 1037 01:25:24,480 --> 01:25:27,360 dans la mandibule, à l'intérieur de la mandibule. 1038 01:25:27,880 --> 01:25:34,280 L'os était distendu de l'intérieur avec un gonflement kystique. 1039 01:25:37,160 --> 01:25:40,080 Je crois que j'ai enlevé la plupart de la boue. 1040 01:25:41,640 --> 01:25:45,880 On a de la chance de le trouver car l'os était dans un terrible état. 1041 01:25:50,240 --> 01:25:51,200 Il n'est pas là. 1042 01:26:01,880 --> 01:26:03,280 Une autre personne. 1043 01:26:05,080 --> 01:26:06,320 Quelqu'un d'autre. 1044 01:26:07,600 --> 01:26:09,400 Jeune, très jeune. 1045 01:26:10,320 --> 01:26:11,560 Une petite personne. 1046 01:26:13,800 --> 01:26:15,320 C'est la bonne tempe. 1047 01:26:19,560 --> 01:26:21,240 Je crois qu'il y en a trois. 1048 01:26:26,680 --> 01:26:28,840 Et je crois que c'est une mandibule… 1049 01:26:30,680 --> 01:26:32,160 de femme adulte. 1050 01:26:32,240 --> 01:26:35,000 Ce trou a deux femmes et un enfant. 1051 01:26:40,280 --> 01:26:44,720 Une femme âgée, une plus jeune, et un enfant, je crois. 1052 01:27:09,200 --> 01:27:10,680 Dans le troisième puits ? 1053 01:27:11,440 --> 01:27:12,840 Deux femmes. 1054 01:27:14,520 --> 01:27:15,560 De quel âge ? 1055 01:27:16,320 --> 01:27:17,480 L'une a plus de 50. 1056 01:27:18,720 --> 01:27:20,000 Sûrement sa mère. 1057 01:27:21,760 --> 01:27:23,120 Et l'autre, 1058 01:27:23,200 --> 01:27:26,240 d'après l'usure des dents, environ la trentaine. 1059 01:27:26,760 --> 01:27:28,520 Peut-être sa femme. 1060 01:27:29,640 --> 01:27:30,720 Bien, docteur. 1061 01:27:31,320 --> 01:27:32,960 Autre chose ? 1062 01:27:33,040 --> 01:27:34,640 Oui, les os d'un enfant. 1063 01:27:35,120 --> 01:27:37,160 L'âge n'est pas très clair. 1064 01:27:37,240 --> 01:27:39,680 Os d'enfant, âge inconnu. 1065 01:27:40,320 --> 01:27:42,480 Vraiment, un quatrième enfant ? 1066 01:27:42,560 --> 01:27:43,640 Peut-être. 1067 01:27:44,680 --> 01:27:46,400 Ahmed, on a quatre enfants. 1068 01:27:46,480 --> 01:27:49,160 - Il y en a quatre sur les murs ? - Oui. 1069 01:27:51,000 --> 01:27:53,000 Trois jeunes garçons et une fille. 1070 01:27:58,400 --> 01:28:00,600 Les garçons peut-être dans ce puits, 1071 01:28:00,680 --> 01:28:02,760 et là, les deux femmes et la fille. 1072 01:28:03,760 --> 01:28:05,760 Les femmes enterrées ensemble ? 1073 01:28:05,880 --> 01:28:08,280 La fille avec la mère et la femme. 1074 01:28:08,360 --> 01:28:09,520 Bonne théorie. 1075 01:28:14,800 --> 01:28:17,840 Toute sa famille, les uns à côté des autres. 1076 01:28:21,200 --> 01:28:24,640 Vu leur âge et l'état des os, 1077 01:28:24,720 --> 01:28:26,960 on a de bonnes indications 1078 01:28:27,040 --> 01:28:31,200 permettant de dire que leurs morts sont liées. 1079 01:28:45,560 --> 01:28:47,960 La vie de Wahtye était très compliquée. 1080 01:28:50,440 --> 01:28:52,120 Et sa famille, alors ? 1081 01:28:53,920 --> 01:28:56,800 Sont-ils morts en même temps ? Ou un par un ? 1082 01:29:00,640 --> 01:29:03,400 Pourquoi sont-ils morts si tôt, comme ça ? 1083 01:29:09,720 --> 01:29:10,880 Je ne sais pas. 1084 01:29:13,040 --> 01:29:17,320 J'ai de la chance. J'ai trois filles et un fils. 1085 01:29:22,880 --> 01:29:24,520 Rawda est la plus petite. 1086 01:29:24,600 --> 01:29:26,680 Elle a quatre ans. Je l'aime tant. 1087 01:29:29,920 --> 01:29:32,800 Si je perdais mon fils ou mes filles… 1088 01:29:35,040 --> 01:29:37,120 je voudrais prendre leur place. 1089 01:29:38,080 --> 01:29:39,120 C'est affreux. 1090 01:29:43,280 --> 01:29:44,480 C'est très triste. 1091 01:29:45,440 --> 01:29:49,080 Perdre toute sa famille ? C'est terrible. 1092 01:29:56,080 --> 01:30:00,960 DEUX SEMAINES AVANT LE RAMADAN 1093 01:30:05,920 --> 01:30:11,600 Je pense qu'il y a une tragédie dans la dernière partie de la vie de Wahtye. 1094 01:30:13,800 --> 01:30:17,040 Mais quoi ? On l'ignore encore. 1095 01:30:17,880 --> 01:30:19,400 C'est un casse-tête. 1096 01:30:20,520 --> 01:30:22,800 On doit trouver Wahtye pour savoir. 1097 01:30:23,360 --> 01:30:25,760 Et il ne reste qu'un seul endroit. 1098 01:30:26,400 --> 01:30:28,360 PUITS 1, 2 ET 3 1099 01:30:28,440 --> 01:30:31,160 PUITS 4 1100 01:30:38,720 --> 01:30:40,240 Pas de bêtise. 1101 01:30:40,320 --> 01:30:42,880 - Non, docteur ! - Tu nous portes la poisse. 1102 01:30:42,960 --> 01:30:46,080 Tu devrais lire le Coran le matin. 1103 01:30:47,120 --> 01:30:48,120 Je le fais. 1104 01:30:48,200 --> 01:30:51,720 Ghareeb, je t'aime bien, mais tu nous portes la poisse. 1105 01:30:51,800 --> 01:30:54,640 Non, docteur ! Je ne sais pas quoi dire. 1106 01:30:54,720 --> 01:30:59,360 - Il faut prendre soin de ses hommes. - C'est ce que je fais. 1107 01:30:59,440 --> 01:31:00,920 Ils veulent du chocolat ? 1108 01:31:02,440 --> 01:31:05,120 Dieu s'occupera de toi, Mustafa. 1109 01:31:17,560 --> 01:31:19,880 Monsieur Sabry, le calcaire est super. 1110 01:31:22,280 --> 01:31:25,600 Cette cassure est ancienne. Elle date de longtemps. 1111 01:31:26,360 --> 01:31:28,560 C'est une partie de statue en pierre. 1112 01:31:28,640 --> 01:31:29,760 Oui, c'est beau. 1113 01:31:29,840 --> 01:31:32,080 Et la perruque est magnifique. 1114 01:31:32,160 --> 01:31:34,040 Les détails sont incroyables. 1115 01:31:35,560 --> 01:31:36,800 - M. Ahmed. - Oui. 1116 01:31:36,880 --> 01:31:39,240 - C'est quoi ? - Je vous ai fait appeler. 1117 01:31:39,320 --> 01:31:42,920 Ces fragments qu'on a trouvés il y a quelques jours. 1118 01:31:43,000 --> 01:31:44,400 Ceux du roi Ramsès II ? 1119 01:31:44,480 --> 01:31:46,720 Ce n'est sûrement pas une coïncidence ? 1120 01:31:46,800 --> 01:31:49,640 Je crois qu'ils viennent d'une chapelle en haut. 1121 01:31:51,960 --> 01:31:56,640 Il y a trois jours, on a trouvé de très beaux fragments 1122 01:31:57,360 --> 01:32:00,560 de l'époque ramesside, avec le cartouche de Ramsès II. 1123 01:32:00,640 --> 01:32:01,800 C'était très clair. 1124 01:32:03,040 --> 01:32:07,760 Et aujourd'hui, on a celui-ci, aussi du style ramesside. 1125 01:32:08,680 --> 01:32:12,120 Ça date d'il y a bien plus de 3 300 ans. 1126 01:32:13,120 --> 01:32:16,720 Le tombeau de cet homme doit être près d'ici. 1127 01:32:16,800 --> 01:32:21,520 Peut-être sur cette partie de la colline, près du mur, là-bas. 1128 01:32:23,000 --> 01:32:24,440 C'est cassé comme ça. 1129 01:32:25,760 --> 01:32:28,440 Je me demande, Ahmed. 1130 01:32:28,520 --> 01:32:31,200 Vous vous souvenez des deux statues trouvées ? 1131 01:32:31,280 --> 01:32:34,480 - La première saison ? - À cheval sur les deux saisons. 1132 01:32:35,560 --> 01:32:37,680 Vous croyez que ça va avec ? 1133 01:32:38,800 --> 01:32:40,240 Oui, je l'espère. 1134 01:33:10,240 --> 01:33:11,840 As-salam alaykoum. 1135 01:33:13,600 --> 01:33:17,200 Dr Medhat. Vous vous souvenez de la statue de l'an dernier ? 1136 01:33:19,160 --> 01:33:22,240 - Celle en plusieurs morceaux ? - En deux morceaux… 1137 01:33:22,320 --> 01:33:24,160 - On les a réunis. - Vraiment ? 1138 01:33:24,520 --> 01:33:26,520 - Où est-elle ? - Venez voir. 1139 01:33:29,200 --> 01:33:31,080 Par ici. Dieu vous bénisse. 1140 01:33:31,160 --> 01:33:32,520 On peut vérifier ? 1141 01:33:33,480 --> 01:33:35,160 Monsieur Ahmed, apportez-le. 1142 01:33:36,040 --> 01:33:42,480 C'est la partie qu'on a trouvée en mai dernier en haut du site. 1143 01:33:42,560 --> 01:33:46,160 Et celle-ci, en octobre, à la base d'un puits en bas. 1144 01:33:47,680 --> 01:33:48,880 Passez-la par ici. 1145 01:33:48,960 --> 01:33:51,400 Regardez. Reculez. 1146 01:33:52,000 --> 01:33:53,920 Plus bas. Une seconde. 1147 01:33:55,040 --> 01:33:57,000 Non, remontez un peu. 1148 01:33:57,080 --> 01:33:58,200 - Non. - Lâchez. 1149 01:33:58,280 --> 01:33:59,680 - Lâchez ! - Attendez ! 1150 01:33:59,760 --> 01:34:01,160 Ça tient tout seul… 1151 01:34:01,240 --> 01:34:02,240 Tenez bien. 1152 01:34:02,880 --> 01:34:04,280 Parfait ! Parfait ! 1153 01:34:06,360 --> 01:34:07,280 Très bien. 1154 01:34:08,160 --> 01:34:10,360 Dès le début, je savais que ça irait. 1155 01:34:12,440 --> 01:34:14,160 C'est très beau. Magnifique. 1156 01:34:19,760 --> 01:34:22,800 Dieu merci, notre cerveau fonctionne encore. 1157 01:34:27,080 --> 01:34:29,200 On n'imaginait pas que cette statue, 1158 01:34:29,920 --> 01:34:33,120 en trois morceaux, allait devenir une statue complète. 1159 01:34:34,720 --> 01:34:40,560 Donc, on est sûrs que quelque chose est caché sous le sable. 1160 01:34:41,640 --> 01:34:44,560 On doit chercher le tombeau de son propriétaire. 1161 01:34:47,360 --> 01:34:50,040 On le trouvera cette saison, Inch'Allah. 1162 01:34:54,560 --> 01:35:01,480 STATUE EN CALCAIRE D'UN NOBLE DU RAMESSIDE 1279 À 1213 AVANT J.-C. 1163 01:35:07,360 --> 01:35:11,960 PUITS 1, 2, 3 ET 4 1164 01:35:40,280 --> 01:35:43,280 Qu'est-ce qu'on a ? Dégagez les débris. Doucement. 1165 01:35:44,320 --> 01:35:46,960 - Doucement ! - Attendez. 1166 01:35:48,280 --> 01:35:50,240 Hamada va descendre. 1167 01:35:52,000 --> 01:35:54,680 Quand on descend au fond d'un puits… 1168 01:35:57,440 --> 01:36:01,520 surtout dans le tombeau de Wahtye, on sait que la roche est friable. 1169 01:36:07,080 --> 01:36:09,200 Mais c'est la porte du paradis. 1170 01:36:12,120 --> 01:36:15,040 Je veux le voir. Je veux me rapprocher de lui. 1171 01:36:18,600 --> 01:36:22,040 Il y a une ouverture à l'ouest devant moi. 1172 01:36:23,160 --> 01:36:26,600 La largeur de l'ouverture est égale à celle du puits. 1173 01:36:27,160 --> 01:36:28,040 Un mètre ? 1174 01:36:28,120 --> 01:36:29,160 Oui, c'est ça. 1175 01:36:37,760 --> 01:36:39,560 L'entrée s'est élargie, non ? 1176 01:36:40,320 --> 01:36:41,200 Oui. 1177 01:36:41,280 --> 01:36:43,000 - On voit mieux ? - Oui. 1178 01:36:43,080 --> 01:36:44,560 Que vois-tu dedans ? 1179 01:36:47,600 --> 01:36:48,720 Une seconde. 1180 01:36:54,120 --> 01:36:57,160 Je vais jeter un coup d'œil, avant de m'exciter. 1181 01:36:59,400 --> 01:37:01,400 - Alors ? - Donnez-moi une seconde. 1182 01:37:08,920 --> 01:37:10,200 C'est Wahtye, chef ! 1183 01:37:10,280 --> 01:37:11,720 Wahtye ! On l'a trouvé ! 1184 01:37:11,800 --> 01:37:14,360 Dieu merci. Vous voyez quoi ? Dites-moi. 1185 01:37:14,440 --> 01:37:17,160 - Un cercueil en bois. - On a trouvé Wahtye. 1186 01:37:18,680 --> 01:37:19,600 Fantastique ! 1187 01:37:19,680 --> 01:37:20,680 Dieu merci ! 1188 01:37:20,800 --> 01:37:24,080 Félicitations. Mille bravos, Hamada ! 1189 01:37:26,640 --> 01:37:28,720 Il va enfin voir la lumière. 1190 01:37:34,200 --> 01:37:35,920 Tu es chanceux, Hamada. 1191 01:37:36,000 --> 01:37:37,720 Très chanceux. 1192 01:37:37,800 --> 01:37:41,320 Tu es le premier à voir la sépulture depuis la chambre. 1193 01:37:41,400 --> 01:37:43,320 Le premier à voir Wahtye. 1194 01:37:45,040 --> 01:37:46,480 Docteur Mohammad ! 1195 01:37:46,560 --> 01:37:47,720 Oui ? 1196 01:37:49,080 --> 01:37:51,600 Le squelette de Wahtye est ici. 1197 01:37:51,680 --> 01:37:52,600 Magnifique. 1198 01:37:52,680 --> 01:37:55,520 - J'ai nettoyé et trouvé le crâne. - Dieu merci. 1199 01:38:02,640 --> 01:38:03,640 Hamada ? 1200 01:38:03,720 --> 01:38:06,440 Tous les os sont là ? 1201 01:38:06,520 --> 01:38:07,840 Oui, tous. 1202 01:38:20,400 --> 01:38:21,640 Dieu soit loué. 1203 01:38:22,560 --> 01:38:25,760 Il est curieux que dans toute cette extravagance, 1204 01:38:25,840 --> 01:38:27,840 après avoir dégagé les puits, 1205 01:38:28,480 --> 01:38:32,680 il n'y ait que deux chambres funéraires. 1206 01:38:33,080 --> 01:38:34,560 Et ce puits principal a… 1207 01:38:36,760 --> 01:38:39,160 un simple cercueil en bois. 1208 01:38:39,240 --> 01:38:42,040 L'histoire de cet homme a encore des énigmes. 1209 01:38:46,120 --> 01:38:48,400 Tout père qui perd ses enfants 1210 01:38:48,480 --> 01:38:50,760 a une cicatrice au fond de lui. 1211 01:38:54,440 --> 01:38:58,120 Mais on a l'impression que ses statues 1212 01:38:58,680 --> 01:39:00,520 répandent de la joie. 1213 01:39:01,800 --> 01:39:07,880 Le tombeau était peut-être déjà fini avant la mort de ses enfants. 1214 01:39:09,960 --> 01:39:13,080 Car le seul endroit où je sentais de la tristesse 1215 01:39:13,840 --> 01:39:17,760 était dans sa chambre funéraire. 1216 01:39:22,200 --> 01:39:25,800 Il n'y avait aucun signe de luxe ni de démesure. 1217 01:39:28,600 --> 01:39:30,440 Le cercueil en bois est simple… 1218 01:39:32,360 --> 01:39:36,040 et il n'a même pas été si bien momifié que ça. 1219 01:39:37,240 --> 01:39:40,480 Peut-être le résultat du choc de la mort de ses enfants. 1220 01:39:48,720 --> 01:39:50,480 - Chef ! - Oui ! 1221 01:39:51,160 --> 01:39:52,160 Sa tête ! 1222 01:39:52,240 --> 01:39:54,280 - Oui ? - Elle est là, devant moi. 1223 01:40:00,320 --> 01:40:03,040 - Wahtye est enfin là. - Merveilleux ! 1224 01:40:03,120 --> 01:40:06,680 - Elle est en très bon état. - Dieu merci. 1225 01:40:22,440 --> 01:40:26,240 On savait qu'on comprendrait en trouvant la chambre funéraire. 1226 01:40:26,320 --> 01:40:28,040 Mais on n'a pas terminé. 1227 01:40:34,800 --> 01:40:37,760 On doit encore découvrir comment il est mort. 1228 01:40:39,240 --> 01:40:41,600 Mais c'est quelque chose de fort. 1229 01:40:41,680 --> 01:40:44,040 Ça remplit le cœur de joie… 1230 01:40:47,600 --> 01:40:49,760 de révéler le visage de Wahtye. 1231 01:40:51,560 --> 01:40:53,200 C'est un soulagement 1232 01:40:55,080 --> 01:40:56,960 d'avoir trouvé Wahtye. 1233 01:40:58,640 --> 01:41:01,080 Voici la tombe et son propriétaire. 1234 01:41:03,840 --> 01:41:05,520 Le tableau est complet. 1235 01:41:06,160 --> 01:41:07,360 Pas de dégât ? 1236 01:41:07,440 --> 01:41:09,200 - Tout va bien. - Dieu merci ! 1237 01:41:27,400 --> 01:41:32,840 Le squelette est mieux préservé que l'autre. 1238 01:41:35,840 --> 01:41:41,240 C'est un homme, mais son crâne a des traits féminins. 1239 01:41:42,320 --> 01:41:45,240 On dirait un homme très délicat. 1240 01:41:46,280 --> 01:41:49,120 Il a environ 35 ans. 1241 01:41:55,320 --> 01:41:57,000 Je crois que c'était Wahtye. 1242 01:42:01,120 --> 01:42:03,240 Je l'ai enfin rencontré. 1243 01:42:06,240 --> 01:42:10,280 Il n'a pas de connexion musculaire solide, 1244 01:42:10,360 --> 01:42:14,560 ce qui peut indiquer qu'il était un homme fin avec un bon métier. 1245 01:42:15,200 --> 01:42:17,320 Peut-être parce que c'est un maître. 1246 01:42:18,520 --> 01:42:20,480 Il était le maître de tout ça. 1247 01:42:25,520 --> 01:42:29,280 Le crâne de Wahtye montrait un épaississement de l'os. 1248 01:42:31,360 --> 01:42:33,000 Posons-le ici. 1249 01:42:33,080 --> 01:42:34,920 Et ça nous fait penser 1250 01:42:35,000 --> 01:42:38,840 qu'il se passait quelque chose dans ces os. 1251 01:42:47,200 --> 01:42:49,720 C'est très intéressant de les avoir 1252 01:42:49,800 --> 01:42:54,680 et de les ressentir comme si je ressentais ses souffrances. 1253 01:42:54,760 --> 01:42:55,800 J'essaye. 1254 01:42:56,280 --> 01:42:59,360 C'est pas si facile, mais j'essaye de ressentir ça. 1255 01:42:59,440 --> 01:43:00,480 Bien. 1256 01:43:03,600 --> 01:43:08,120 Les os du membre inférieur ne sont pas en bon état, 1257 01:43:08,200 --> 01:43:11,640 car le genou est abîmé à l'intérieur. 1258 01:43:12,640 --> 01:43:16,200 Ça devrait être comme ça, et ça, devrait être comme ça. 1259 01:43:19,200 --> 01:43:24,120 Je pense que cet angle doit être tourné vers l'extérieur, 1260 01:43:24,200 --> 01:43:28,080 mais chez cet homme, au lieu d'aller comme ça, 1261 01:43:28,840 --> 01:43:31,040 ça va de cette manière. 1262 01:43:31,120 --> 01:43:33,720 Comme s'il marchait de cette façon. 1263 01:43:35,560 --> 01:43:37,760 Je crois qu'il était affaibli. 1264 01:43:39,120 --> 01:43:41,440 Ces os n'étaient pas sains. 1265 01:43:43,880 --> 01:43:45,840 Peut-être qu'il souffrait. 1266 01:43:48,240 --> 01:43:51,480 Ils avaient besoin de sang. 1267 01:43:54,080 --> 01:43:56,280 Voilà pourquoi les os sont distendus. 1268 01:43:58,160 --> 01:44:04,400 Ce qui peut nous faire penser que cette personne avait une sorte d'anémie. 1269 01:44:06,280 --> 01:44:10,400 Et le même gonflement a été trouvé chez la mère. 1270 01:44:11,760 --> 01:44:14,160 On a des causes congénitales d'anémie. 1271 01:44:14,760 --> 01:44:20,720 Mais c'est juste une idée, vu qu'ils sont morts à un âge différent. 1272 01:44:22,000 --> 01:44:24,200 Ce n'est pas si courant, 1273 01:44:24,280 --> 01:44:27,720 mais en prenant en compte tous ces éléments, 1274 01:44:27,800 --> 01:44:31,640 on peut penser à une sorte de maladie… 1275 01:44:32,640 --> 01:44:34,320 ou une épidémie. 1276 01:44:34,400 --> 01:44:36,880 Sans doute le paludisme. 1277 01:44:38,000 --> 01:44:40,760 Ce qui peut toucher toute la famille. 1278 01:44:42,520 --> 01:44:46,600 Et si c'est vrai, ça changerait l'histoire de l'Égypte ancienne. 1279 01:45:01,640 --> 01:45:03,000 Remerciez Allah. 1280 01:45:05,280 --> 01:45:07,200 Merci à Allah… 1281 01:45:08,920 --> 01:45:11,240 La miséricorde pour les miséricordieux. 1282 01:45:11,640 --> 01:45:14,880 Sois miséricordieux avec ceux qui marchent sur la terre. 1283 01:45:15,680 --> 01:45:19,080 C'est une situation très rare 1284 01:45:19,160 --> 01:45:22,560 de trouver tous les gens dépeints sur le mur d'un tombeau. 1285 01:45:22,640 --> 01:45:25,000 Tous enterrés dans les puits du tombeau. 1286 01:45:25,960 --> 01:45:28,880 Cette vie mondaine n'est que jeu et égarement… 1287 01:45:30,960 --> 01:45:35,640 Nous remercions notre Dieu pour toute l'histoire 1288 01:45:35,720 --> 01:45:37,520 autour de cette famille. 1289 01:45:44,400 --> 01:45:46,240 Wahtye nous a rendus heureux, 1290 01:45:46,960 --> 01:45:48,680 et nous le rendons heureux. 1291 01:45:49,600 --> 01:45:52,000 C'est une sorte d'échange. 1292 01:45:53,560 --> 01:45:57,400 On a rendu Wahtye célèbre après 4 500 ans. 1293 01:45:57,880 --> 01:46:00,360 Donc, si Wahtye revenait aujourd'hui, 1294 01:46:00,640 --> 01:46:03,720 il nous remercierait pour ce qu'on a fait pour lui. 1295 01:46:06,360 --> 01:46:09,080 Mais nous remercions Wahtye, car sans lui, 1296 01:46:10,200 --> 01:46:13,320 notre travail serait vite oublié. 1297 01:46:30,440 --> 01:46:32,640 On s'était trompés. 1298 01:46:34,200 --> 01:46:37,320 Ce sont leurs rêves. Ce n'est pas la réalité. 1299 01:46:40,160 --> 01:46:43,440 C'est comme s'ils avaient mis leurs photos sur les murs. 1300 01:46:44,080 --> 01:46:46,040 Ils n'ont pas cette croyance. 1301 01:46:47,680 --> 01:46:48,920 C'est pas comme nous. 1302 01:46:49,000 --> 01:46:53,000 On mets nos photos sur Facebook ? Non, ce n'est pas leur Facebook. 1303 01:46:54,080 --> 01:46:55,560 C'est leurs rêves. 1304 01:46:56,400 --> 01:46:58,040 Ils croient en l'autre vie 1305 01:46:58,120 --> 01:47:00,800 bien plus qu'à leur première vie. 1306 01:47:01,320 --> 01:47:05,000 C'est pour ça qu'ils mettent en avant l'autre vie sur les murs, 1307 01:47:05,080 --> 01:47:07,160 et ça, c'est leur première vie. 1308 01:47:08,240 --> 01:47:11,760 Voilà pourquoi l'histoire se trompe sur beaucoup de choses. 1309 01:47:11,840 --> 01:47:14,880 En voyant les grands temples, les grandes statues, 1310 01:47:15,720 --> 01:47:18,200 on se dit que l'histoire est parfaite. 1311 01:47:21,440 --> 01:47:24,560 Mais ces gens étaient comme nous. 1312 01:47:25,840 --> 01:47:27,080 Tout comme nous. 1313 01:47:28,680 --> 01:47:30,240 C'est la vraie histoire. 1314 01:47:49,120 --> 01:47:53,800 UNE SEMAINE AVANT LE RAMADAN 1315 01:48:01,560 --> 01:48:04,040 Après avoir fini le tombeau de Wahtye, 1316 01:48:04,960 --> 01:48:09,640 toute l'équipe pensait pouvoir trouver autre chose 1317 01:48:09,720 --> 01:48:11,920 afin de revenir la saison prochaine. 1318 01:48:14,040 --> 01:48:16,160 Mais le chef de la mission est venu… 1319 01:48:17,640 --> 01:48:19,560 avec de mauvaises nouvelles. 1320 01:48:24,680 --> 01:48:28,040 On doit finir cette saison en deux jours. 1321 01:48:30,600 --> 01:48:32,560 Le gouvernement ne finance plus. 1322 01:48:34,920 --> 01:48:36,400 On doit tout boucler. 1323 01:48:40,760 --> 01:48:42,000 Tout déplacer… 1324 01:48:44,560 --> 01:48:46,960 car on doit partir dans les deux jours. 1325 01:48:57,680 --> 01:49:00,440 D'habitude, la dernière semaine de travail, 1326 01:49:00,520 --> 01:49:03,760 on essaye de sécuriser le site et le préserver. 1327 01:49:06,000 --> 01:49:07,200 Ghareeb, aide-le. 1328 01:49:14,320 --> 01:49:15,960 Parfois, on a une surprise. 1329 01:49:16,680 --> 01:49:18,440 La paroi est intéressante. 1330 01:49:18,520 --> 01:49:22,120 Parce que quand on nettoie un endroit… 1331 01:49:22,200 --> 01:49:23,840 Va chercher une pioche ! 1332 01:49:23,920 --> 01:49:26,560 …on fait parfois de grandes découvertes. 1333 01:49:34,760 --> 01:49:36,480 Où sont les seaux vides ? 1334 01:49:36,560 --> 01:49:38,960 Allez ! Attrape celui-là par les pieds. 1335 01:49:46,040 --> 01:49:47,840 Venez par ici, docteur. 1336 01:50:10,960 --> 01:50:12,200 "To-Bi-Mis…" 1337 01:50:14,080 --> 01:50:15,360 "Ben To-Bi-Mis." 1338 01:50:17,480 --> 01:50:19,720 "Ben To-Bi-Mis." 1339 01:50:20,800 --> 01:50:24,680 Regardez, "Juge", "le Grand Juge". 1340 01:50:45,480 --> 01:50:48,680 La nécropole Bubasteion, je dois dire… 1341 01:50:51,520 --> 01:50:53,720 est un endroit très étrange. 1342 01:51:00,760 --> 01:51:03,760 Elle offre toujours ce à quoi on ne s'attend pas. 1343 01:51:20,120 --> 01:51:21,600 Et c'est merveilleux. 1344 01:51:27,480 --> 01:51:29,920 En l'espace d'une seule saison, 1345 01:51:30,000 --> 01:51:36,440 l'équipe égyptienne au Bubasteion a trouvé plus de 3 100 objets uniques. 1346 01:51:38,440 --> 01:51:42,720 Si la théorie d'Amira sur la mort de la famille de Wahtye était prouvée, 1347 01:51:42,800 --> 01:51:46,720 ce serait le premier cas documenté de paludisme de l'histoire. 1348 01:51:46,800 --> 01:51:49,800 De plus de 1 000 ans. 1349 01:51:51,880 --> 01:51:55,760 Le lionceau trouvé par Hamada et Ghareeb a depuis été homologué 1350 01:51:55,840 --> 01:52:00,320 comme le premier lion momifié jamais découvert. 1351 01:53:16,960 --> 01:53:18,960 Sous-titres : Marc Pheulpin