1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,673 --> 00:00:07,966
Im Dienste der Gerechtigkeit

3
00:00:07,966 --> 00:00:09,342
Die Geschichte der 333.
Feldartilleriebataillion

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:09,342 --> 00:00:10,760
- [Nicholas] Schwarz zu sein,

6
00:00:10,760 --> 00:00:14,139
dunkle Haut vor 75 Jahren
in Amerika zu haben,

7
00:00:14,139 --> 00:00:17,183
war damit Verbunden
versklavt zu sein.

8
00:00:17,183 --> 00:00:21,354
Das Erbe der Sklaverei wurde
als notwendiges Übel angesehen,

9
00:00:21,354 --> 00:00:23,356
für die Entwicklung
eines Kontinents

10
00:00:23,356 --> 00:00:25,442
und den Reichtum einer Nation.

11
00:00:25,442 --> 00:00:30,030
Für immer als Charakteristikum
der Südstaaten identifiziert,

12
00:00:30,030 --> 00:00:31,573
war sie allgegenwärtig,

13
00:00:31,573 --> 00:00:34,451
existierte in Nordstaaten,
wie New Jersey

14
00:00:34,451 --> 00:00:35,827
und der Region Neu Englands.

15
00:00:37,037 --> 00:00:39,539
Es brauchte am Ende
einen Bürgerkrieg,

16
00:00:39,539 --> 00:00:41,416
um über die soziale Richtung

17
00:00:41,416 --> 00:00:43,585
der sich schnell
expandierenden Nation.

18
00:00:44,711 --> 00:00:47,130
Ein fiktiver
Charakter, Jim Crow,

19
00:00:47,130 --> 00:00:51,843
und bekanntes Lied, "Jump,
Jim Crow" wurde 1828

20
00:00:51,843 --> 00:00:55,055
als eine Minnesänger-Vorstellung
in Blackface

21
00:00:55,055 --> 00:00:56,890
von dem weißen Komponisten

22
00:00:56,890 --> 00:00:58,558
Thomas Dartmouth
Rice geschrieben.

23
00:00:59,976 --> 00:01:03,188
♪ Wheel about and turn
about and do just so ♪

24
00:01:03,188 --> 00:01:07,108
♪ Every time I wheel
about I jump Jim Crow ♪

25
00:01:07,108 --> 00:01:08,568
- [Nicholas] Es
verspottete Schwarze

26
00:01:08,568 --> 00:01:11,946
als geistesschwach,
faul und feige.

27
00:01:13,114 --> 00:01:16,409
Jim Crow wurde 1838
allgemein beliebt

28
00:01:16,409 --> 00:01:19,454
und wurde zum
abwertenden Begriff

29
00:01:19,454 --> 00:01:21,581
für Schwarze Amerikaner*innen.

30
00:01:22,707 --> 00:01:26,086
Am Ende des Bürgerkriegs 1865,

31
00:01:26,086 --> 00:01:29,297
haben sich der Klu
Klux Klan und andere

32
00:01:29,297 --> 00:01:31,925
als paramilitärische
Terrorgruppe geformt,

33
00:01:31,925 --> 00:01:33,676
mit einer Plattform

34
00:01:33,676 --> 00:01:36,763
für nativistische
Vormachtstellung
der weißen Rasse.

35
00:01:36,763 --> 00:01:40,433
Ihr Ziel war es, den
sozialen Fortschritt

36
00:01:40,433 --> 00:01:41,726
von den nun befreiten Schwarzen

37
00:01:41,726 --> 00:01:43,186
Amerikaner*innen
zu kontrollieren

38
00:01:43,186 --> 00:01:46,064
und sie wendeten oft Gewalt
an, um das zu erreichen.

39
00:01:46,064 --> 00:01:49,442
Heute hat der Begriff
Jim Crow überlebt

40
00:01:49,442 --> 00:01:50,985
und reflektiert eine Zeitperiode

41
00:01:50,985 --> 00:01:52,529
in der amerikanischen
Geschichte,

42
00:01:52,529 --> 00:01:56,157
in der Rassentrennung von
südlichen Gesetzgebern

43
00:01:56,157 --> 00:01:58,618
zum Gesetz wurde und
durchgesetzt wurde.

44
00:01:58,618 --> 00:02:01,246
Der Klan, wie er bald hieß,

45
00:02:01,246 --> 00:02:03,873
terrorisierte die Schwarzen
amerikanischen Gemeinschaften

46
00:02:03,873 --> 00:02:08,628
und 1871 als Antwort auf
weitreichende Gewalt,

47
00:02:08,628 --> 00:02:11,714
setzte der Kongress den
Klu Klux Klan Akt durch,

48
00:02:11,714 --> 00:02:13,758
der President Grant autorisiete,

49
00:02:13,758 --> 00:02:17,137
Militärgewalt einzusetzen,
um den KKK zu unterdrücken.

50
00:02:18,596 --> 00:02:22,892
Die Probleme blieben aber
am Ende des 19. Jahrhunderts

51
00:02:22,892 --> 00:02:24,894
und die Rassen
blieben segregiert

52
00:02:24,894 --> 00:02:26,688
und Versuche, es so zu belassen,

53
00:02:26,688 --> 00:02:29,023
erreichten das höchste
Gericht des Landes.

54
00:02:30,733 --> 00:02:33,945
Das Rechtsprinzip von
getrennt aber gleich

55
00:02:33,945 --> 00:02:37,657
wurde 1896 Gesetz in
den Vereinigten Staaten,

56
00:02:37,657 --> 00:02:42,328
mit dem US Supreme Court
Fall, Plessy gegen Ferguson.

57
00:02:42,328 --> 00:02:44,831
Dies zementierte
die Entmündigung

58
00:02:44,831 --> 00:02:49,502
und Diskriminierung
von Schwarzen für die
nächsten 60 Jahre.

59
00:02:49,502 --> 00:02:51,421
Es war eine bedrückende
Zeit im Süden

60
00:02:51,421 --> 00:02:53,339
für die meisten Schwarzen
Amerikaner*innen,

61
00:02:53,339 --> 00:02:54,757
sodass diejenigen, die konnten,

62
00:02:54,757 --> 00:02:57,969
in die rassentoleranteren
nördlichen

63
00:02:57,969 --> 00:03:00,513
und westlichen Städte
und Staaten gingen.

64
00:03:00,513 --> 00:03:04,809
Von 1910 bis 1960
migrierten über 4 Millionen

65
00:03:04,809 --> 00:03:07,645
Afro-Amerikaner*innen
aus dem Süden.

66
00:03:08,855 --> 00:03:10,940
Doch den Empfang,
den sie erhielten

67
00:03:10,940 --> 00:03:13,860
war oft weniger als
willkommenheißend.

68
00:03:13,860 --> 00:03:16,529
In Städten wie New
York und Chicago

69
00:03:16,529 --> 00:03:19,991
lebten Schwarze oft in
schäbigen, teuren Mietshäusern

70
00:03:19,991 --> 00:03:22,660
und waren weiteren sozialen
Einschränkungen ausgesetzt.

71
00:03:23,953 --> 00:03:26,789
Nach dem ersten Weltkrieg
brach eine Reihe

72
00:03:26,789 --> 00:03:31,211
an gewalttätigen Rassenunruhen
im ganzen Land aus,

73
00:03:31,211 --> 00:03:34,047
diese Zeitperiode wird
Roter Sommer genannt.

74
00:03:35,423 --> 00:03:39,010
In schnell wachsenden
Industriestädten wie Chicago

75
00:03:39,010 --> 00:03:41,387
erhitzten sich
Frustrationen und Gemüter

76
00:03:41,387 --> 00:03:45,808
an einem heißen Sommernachmittag
im späten Juli 1919.

77
00:03:46,684 --> 00:03:49,395
Die Stadt erlebte einen brutalen

78
00:03:49,395 --> 00:03:51,856
fünftägigen Rassen-Aufstand.

79
00:03:51,856 --> 00:03:56,861
38 Menschen starben und mehr
als 500 wurden verletzt,

80
00:03:57,987 --> 00:03:59,572
weil Weiße einen
Schwarzen Strandbesucher

81
00:03:59,572 --> 00:04:02,575
beschuldigt hatten,
eine implizierte Grenze

82
00:04:02,575 --> 00:04:04,494
auf einem segregierten
Stadtstrand
überschritten zu haben.

83
00:04:05,912 --> 00:04:09,582
Der Junge wurde gesteinigt
und am Ende ertränkt.

84
00:04:09,582 --> 00:04:11,542
Die Stadt explodierte.

85
00:04:12,794 --> 00:04:17,257
Fakt war, Gemeinden wie
Chicago fehlte ein Plan,

86
00:04:17,257 --> 00:04:19,634
der sich mit der großen
Migration auseinandersetzte

87
00:04:19,634 --> 00:04:21,386
und den Wachstum,
den sie unterstützte,

88
00:04:21,386 --> 00:04:23,346
während sich andere
bedroht fühlten

89
00:04:23,346 --> 00:04:25,098
und auf Gewalt zurückgreiften,

90
00:04:25,098 --> 00:04:27,141
was oft nicht strafrechtlich
verfolgt wurde.

91
00:04:28,059 --> 00:04:30,061
Das war die Gesellschaft,

92
00:04:30,061 --> 00:04:32,438
in die die Männer der 333rd

93
00:04:32,438 --> 00:04:36,651
Feldartilleriebataillon
hineingeboren wurden,

94
00:04:36,651 --> 00:04:40,280
viele kamen aus Familien,
die im Süden geblieben waren.

95
00:04:41,739 --> 00:04:44,117
Diese Familien fanden einen
Weg, dort zu überleben,

96
00:04:44,117 --> 00:04:46,911
indem sie die strikten
sozialen Regeln einhielten,

97
00:04:46,911 --> 00:04:48,913
die ihre Mobilität einschränkte

98
00:04:48,913 --> 00:04:51,582
und segregierte
Dienstleistungen aushielten,

99
00:04:51,582 --> 00:04:54,460
die unterfinanziert und
nicht gerecht waren.

100
00:04:55,920 --> 00:04:57,630
Sie lebten in einer Welt,

101
00:04:57,630 --> 00:05:00,049
in der ihre Leben
nicht viel wert waren

102
00:05:02,677 --> 00:05:04,804
und ihre Stimmen denen der
Weißen nicht gleich waren.

103
00:05:05,680 --> 00:05:07,181
Sie wurden oft eingeschüchtert,

104
00:05:07,181 --> 00:05:09,642
ihre Rechte als
Bürger*innen auszuführen,

105
00:05:09,642 --> 00:05:13,354
was Wählen oder rechtliche
Schritte beinhalten konnte

106
00:05:13,354 --> 00:05:14,981
oder das Anzeigen
einer Straftat,

107
00:05:14,981 --> 00:05:17,025
wenn es eine Weiße
Person betraf.

108
00:05:18,318 --> 00:05:20,862
1945 ähnelte das
Leben in Amerika

109
00:05:20,862 --> 00:05:23,156
und die Bürgerrechtspolitik

110
00:05:23,156 --> 00:05:26,659
der Situation zu Beginn
des 20. Jahrhunderts.

111
00:05:27,869 --> 00:05:30,705
Rassentrennung war
so fest verankert,

112
00:05:30,705 --> 00:05:33,291
dass es mehr als
politischen Aktivismus

113
00:05:33,291 --> 00:05:35,877
oder neue nationale
Gesetzesmaßnahmen brauchte,

114
00:05:35,877 --> 00:05:37,754
um sich zu entwurzeln.

115
00:05:37,754 --> 00:05:40,965
Es musste ein weltänderndes
Ereignis geschehen.

116
00:05:42,592 --> 00:05:47,347
- [Nachrichtensprecher]
Gestern, am 7. Dezember 1941,

117
00:05:48,514 --> 00:05:51,059
ein Datum, das in
Schande leben wird.

118
00:05:52,518 --> 00:05:55,605
Die Vereinigten Staaten von
Amerika wurden plötzlich

119
00:05:55,605 --> 00:05:59,525
und absichtlich von See-
und Luftstreitkräften

120
00:05:59,525 --> 00:06:02,195
des japanischen
Königreichs angegriffen.

121
00:06:02,195 --> 00:06:04,447
- [Nicholas] Mit dem
Angriff auf Pearl Harbor,

122
00:06:04,447 --> 00:06:08,201
befand sich Amerika nun im Krieg
in einem globalen Konflikt,

123
00:06:08,201 --> 00:06:11,329
der Europa und den fernen
Osten auseinander riss.

124
00:06:12,747 --> 00:06:14,207
Die westliche Demokratie

125
00:06:14,207 --> 00:06:18,836
kämpfte unter den zerdrückenden
totalitären Ambitionen

126
00:06:18,836 --> 00:06:21,631
des Nazi Deutschlands und
Hitlers verzerrten Träumen

127
00:06:21,631 --> 00:06:23,633
von einer neuen Weltordnung,

128
00:06:23,633 --> 00:06:26,761
geführt von einer meisterlichen
arischen Rasse, ums Leben.

129
00:06:26,761 --> 00:06:29,430
Diese Pläne waren
vielen Männern,

130
00:06:29,430 --> 00:06:30,848
die im Süden lebten bekannt.

131
00:06:32,058 --> 00:06:35,311
Diese neue Herrenrasse,
welche sich Hitler

132
00:06:35,311 --> 00:06:38,231
als eine rassisch pure
Hierarchie vorstellte,

133
00:06:38,231 --> 00:06:40,400
sah Deutsche ganz oben und Juden

134
00:06:40,400 --> 00:06:43,569
und dunkelhäutige
Menschen ganz unten.

135
00:06:44,487 --> 00:06:46,489
Um seine Ziele zu erreichen,

136
00:06:46,489 --> 00:06:51,202
setzte Hitler eine Politik von
Ausrottung und Genozid durch,

137
00:06:51,202 --> 00:06:53,746
mit der Intention, jüdische
Menschen auszurotten.

138
00:06:54,956 --> 00:06:56,499
Dunkelhäutige Menschen
kamen als nächstes dran.

139
00:06:57,959 --> 00:06:59,919
Schwarze Amerikaner*innen,
die unter der Belastung

140
00:06:59,919 --> 00:07:02,422
des Rassismus und
der Segregation zu
Hause gelitten hatten,

141
00:07:02,422 --> 00:07:06,134
standen nun einer noch
größeren Gefahr gegenüber,

142
00:07:06,134 --> 00:07:09,303
ihre Annihilierung durch
einen fanatischen Führer,

143
00:07:09,303 --> 00:07:11,931
der plante, die Welt zu erobern

144
00:07:11,931 --> 00:07:14,517
und ihre Rasse
eliminieren wollte.

145
00:07:14,517 --> 00:07:19,522
- Sie haben uns gehasst,
minderwertig, nennen dich Affen,

146
00:07:20,898 --> 00:07:24,235
du warst nicht mal
so gut wie ein Affe.

147
00:07:25,653 --> 00:07:28,281
Die meisten von ihnen hatten
blondes Haar, blaue Augen.

148
00:07:29,699 --> 00:07:34,704
Sie waren reine, reine
Menschen, wie man sie nannte,

149
00:07:35,455 --> 00:07:36,956
aber ich habe gesehen,

150
00:07:36,956 --> 00:07:40,209
wie SS Soldaten ihre eigenen
Leute niedergeschossen haben.

151
00:07:40,209 --> 00:07:44,172
Sie wollten nicht kämpfen,
so waren sie, Fanatiker.

152
00:07:47,967 --> 00:07:50,178
- [Nicholas] Den Ruf
ihrer Nation folgend,

153
00:07:50,178 --> 00:07:51,762
verpflichteten sich
Schwarze Amerikaner*innen

154
00:07:51,762 --> 00:07:53,890
in großen Zahlen.

155
00:07:53,890 --> 00:07:55,933
Sie sahen den
zweiten Weltkrieg so,

156
00:07:55,933 --> 00:07:59,103
wie Schwarze vor ihnen
ihre Kriege sahen,

157
00:07:59,103 --> 00:08:01,647
als eine Chance,
sich als ebenbürtig

158
00:08:01,647 --> 00:08:04,358
zu ihren Weißen
Mitbürger*innen zu erweisen.

159
00:08:04,358 --> 00:08:06,527
Die Gleichberechtigung
und den Respekt,

160
00:08:06,527 --> 00:08:10,114
den sie seit dem
Ende des Bürgerkriegs
lange gesucht hatten,

161
00:08:10,114 --> 00:08:13,743
glaubten sie fast in
ihrem Griff zu haben.

162
00:08:13,743 --> 00:08:15,244
Viele Schwarze Soldaten

163
00:08:15,244 --> 00:08:19,332
würden sich in heroischen
Taten der Tapferkeit abheben,

164
00:08:19,332 --> 00:08:24,337
darunter die 333.
Feldartilleriebataillon.

165
00:08:27,423 --> 00:08:32,428
Die Geschichte der 333.
Feldartilleriebataillon

166
00:08:33,846 --> 00:08:36,557
begann hier in der trostlosen
südwestlichen Ausdehnung

167
00:08:36,557 --> 00:08:41,145
am Rande der Great Plains,
Camp Gruber, Oklahoma.

168
00:08:42,563 --> 00:08:45,191
Schwarze und Weiße
Soldaten trainierten hier

169
00:08:45,191 --> 00:08:46,817
in getrennten Truppen.

170
00:08:48,069 --> 00:08:51,948
Die 333. zog einen
Großteil von Männern

171
00:08:51,948 --> 00:08:53,533
aus dem Jim Crow Süden an,

172
00:08:53,533 --> 00:08:56,536
die selten über ihre eigenen
Stadtgrenzen hinaus reisten.

173
00:08:57,995 --> 00:09:00,248
Unter diesen Männern
waren James Aubrey Stewart

174
00:09:00,248 --> 00:09:01,541
aus West Virginia,

175
00:09:02,542 --> 00:09:05,127
Curtis Adams aus South Carolina,

176
00:09:06,045 --> 00:09:08,005
und Robert Green aus Georgia.

177
00:09:08,923 --> 00:09:10,675
Sie waren unter den Männern,

178
00:09:10,675 --> 00:09:13,427
die als Wereth 11
bekannt werden sollten.

179
00:09:14,887 --> 00:09:17,223
Diese Männer waren keine
Fremden gegenüber Vorurteilen,

180
00:09:17,223 --> 00:09:19,934
Segregation oder Rassengewalt.

181
00:09:20,893 --> 00:09:23,688
Thomas Forte war Zeuge

182
00:09:23,688 --> 00:09:26,774
einer der blutigsten
Rassenunruhen der Ära,

183
00:09:27,984 --> 00:09:31,571
der Unruhen in der Lee
Street im Januar 1942.

184
00:09:33,072 --> 00:09:34,365
Ausgelöst durch Spannungen

185
00:09:34,365 --> 00:09:35,825
zwischen Schwarzen
und Weißen Rekruten

186
00:09:35,825 --> 00:09:38,160
von rivalisierenden Armeebasen,

187
00:09:38,160 --> 00:09:40,663
ist die Zahl der toten
Schwarzen Soldaten

188
00:09:40,663 --> 00:09:43,249
bis heute umstritten.

189
00:09:44,834 --> 00:09:47,378
Vor diesem Hintergrund
wurde einen Monat später

190
00:09:48,629 --> 00:09:52,174
die Doppel-V-Kampagne
durch eine Ankündigung

191
00:09:52,174 --> 00:09:54,760
in einer Schwarzen Pittsburgher
Zeitung ins Leben gerufen.

192
00:09:56,178 --> 00:10:00,725
Der Slogan war "Demokratie,
Freiheit Zuhause und im Ausland"

193
00:10:02,184 --> 00:10:05,438
Die Kampagne und der Slogan
fegten durch die Nation,

194
00:10:05,438 --> 00:10:08,566
da viele schwarze Rekruten
sich eine neue Ära

195
00:10:08,566 --> 00:10:10,610
der Rassengleichheit
zu Hause vorstellten,

196
00:10:10,610 --> 00:10:12,945
sobald sie die Nazis im
Ausland besiegt hätten.

197
00:10:16,490 --> 00:10:19,201
- Die Katalysatoren für den
Start des Pittsburgh-Kuriers

198
00:10:19,201 --> 00:10:22,288
der Double V Kampagne
war ein Brief

199
00:10:22,288 --> 00:10:26,542
von James G. Thompson
aus Wichita, Kansas,

200
00:10:26,542 --> 00:10:29,754
ein 26-jähriger
Afro-Amerikanischer Mann.

201
00:10:29,754 --> 00:10:33,466
Thompson war sich der Rolle
des Pittsburgh-Kuriers bewusst,

202
00:10:33,466 --> 00:10:35,301
und hatte das Gefühl,
dass diese Publikation,

203
00:10:35,301 --> 00:10:38,929
die ungefähr eine Millionen
Leser*innen hatte,

204
00:10:38,929 --> 00:10:43,559
diejenige war, derer er seinen
Brief zuschicken sollte.

205
00:10:43,559 --> 00:10:46,562
Und dann wurden
andere Zeitungen,

206
00:10:46,562 --> 00:10:51,525
der Chicago Defender, der
Baltimore Afro-American,

207
00:10:52,693 --> 00:10:54,904
auf die Double V
Kampagne aufmerksam

208
00:10:54,904 --> 00:10:59,575
und wurden wichtige
Verbündete in diesem Vorhaben.

209
00:10:59,575 --> 00:11:03,079
Eine, der sich die FDR
übrigens widersetzte, meinte,

210
00:11:03,079 --> 00:11:07,166
wenn es nicht eine Art
uneingeschränkte Akzeptanz

211
00:11:07,166 --> 00:11:08,834
der Kriegsanstrengungen gäbe,

212
00:11:08,834 --> 00:11:12,505
könnte dies der
Sache abträglich sein

213
00:11:12,505 --> 00:11:16,133
und drängte die Zeitungen,
ihren Ton zu ändern,

214
00:11:16,133 --> 00:11:18,969
das Thema zu wechseln und dieses
Thema nicht voranzutreiben,

215
00:11:18,969 --> 00:11:20,680
aber sie machten weiter.

216
00:11:20,680 --> 00:11:23,641
Einige interessante Dinge
passierten im ganzen Land.

217
00:11:23,641 --> 00:11:25,976
Während des Kriegs gab es die

218
00:11:25,976 --> 00:11:28,479
Zoot Suit Ausschreitungen in LA,

219
00:11:28,479 --> 00:11:33,067
denn der Zoot Suit
war eine Art Symbol

220
00:11:33,067 --> 00:11:38,072
Schwarzer Opposition gegen
das Opfer der Rationierung,

221
00:11:39,198 --> 00:11:41,200
der Zoot Suite wurde
also als Symbol

222
00:11:41,200 --> 00:11:43,119
von Überfluss angesehen,

223
00:11:43,119 --> 00:11:48,124
und die Navy Leute,
Marinen und Seefahrer

224
00:11:49,291 --> 00:11:52,545
in Kalifornien
haben mexikanische

225
00:11:52,545 --> 00:11:54,338
Amerikaner*innen angegriffen,

226
00:11:54,338 --> 00:11:55,840
die den Zoot Suit anhatten

227
00:11:55,840 --> 00:11:58,217
und dann haben sich
Schwarze angehängt,

228
00:11:58,217 --> 00:12:00,886
um die mexikanischen
Amerikaner*innen zu unterstützen

229
00:12:00,886 --> 00:12:03,889
und der Zoot Suit war
natürlich sehr berühmt

230
00:12:03,889 --> 00:12:07,226
unter den Afro-Amerikaner*innen
und Malcom X,

231
00:12:07,226 --> 00:12:09,854
spricht in seiner Autobiographie

232
00:12:09,854 --> 00:12:12,940
über seine Erfahrung
mit dem Zoot Suit.

233
00:12:14,066 --> 00:12:15,568
- [Nicholas] Während dieser Zeit

234
00:12:17,069 --> 00:12:18,988
hat Eleanor Roosevelt ihre
Unterstützung ausgesprochen.

235
00:12:20,740 --> 00:12:23,701
Es kann keine Demokratie in
den Vereinigten Staaten geben,

236
00:12:23,701 --> 00:12:27,037
die keine Demokratie
für Schwarze beinhaltet.

237
00:12:27,037 --> 00:12:29,707
Amerikaner*innen
sprechen gerne nur

238
00:12:29,707 --> 00:12:32,126
über die guten Seiten
des amerikanischen Lebens

239
00:12:32,126 --> 00:12:35,129
und wollen unsere Probleme wie
Leichen im Keller verstecken.

240
00:12:36,505 --> 00:12:40,342
- Es gibt einige
Dinge, die hervorheben,

241
00:12:40,342 --> 00:12:42,011
weshalb die Gemeinschaft
der Schwarzen

242
00:12:42,011 --> 00:12:45,097
Eleanor Roosevelt
so gemocht hat.

243
00:12:45,097 --> 00:12:48,225
Sie hat Farmpächter
ins Weiße Haus gebracht

244
00:12:48,225 --> 00:12:50,811
und sie hat sich gegen die
segregrierte Sitzordnung

245
00:12:50,811 --> 00:12:52,855
auf der Südlichen Konferenz

246
00:12:52,855 --> 00:12:54,940
für Menschliche
Wohlfahrt ausgesprochen,

247
00:12:56,859 --> 00:13:00,613
sie hat den NAACP in seinen
Bemühungen unterstützt,

248
00:13:00,613 --> 00:13:02,323
Lynchen zu stoppen,

249
00:13:02,323 --> 00:13:07,244
es gab einen Wagner-Costigan
Anti-Lynchen Gesetzesentwurf,

250
00:13:08,662 --> 00:13:10,581
den sie unterstützte,
als es Franklin nicht tat

251
00:13:11,624 --> 00:13:13,793
und sie hat oft
Meinungen ausgesprochen,

252
00:13:13,793 --> 00:13:16,462
die er nicht ausprechen
konnte, weil er Angst hatte,

253
00:13:16,462 --> 00:13:20,090
demokratische Unterstützung
aus dem Süden zu verlieren.

254
00:13:20,090 --> 00:13:22,885
- [Nicholas] Die Männer der 333.

255
00:13:22,885 --> 00:13:25,304
haben den Traum von
Gleichberechtigung mit sich

256
00:13:25,304 --> 00:13:28,015
in die Ausbildung und
in den Kampf getragen.

257
00:13:29,725 --> 00:13:33,646
Sie wussten, dass sie
herausstehen, harter trainieren,

258
00:13:33,646 --> 00:13:37,107
härter Kämpfen und ihren
Sieg zu Hause feiern mussten.

259
00:13:39,235 --> 00:13:41,570
Dennoch hatten sie
mit grassierender

260
00:13:41,570 --> 00:13:44,323
Diskriminierung zu kämpfen,
die in der Grundausbildung

261
00:13:44,323 --> 00:13:46,492
noch deutlicher
zutage getreten war.

262
00:13:47,993 --> 00:13:50,412
- Als Schwarzer Soldat in der
Armee der Vereinigten Staaten

263
00:13:50,412 --> 00:13:54,750
war man nicht mal so gut wie
ein Hund, vor allem im Süden.

264
00:13:56,085 --> 00:13:58,963
Ich saß auf einer Barackentreppe
und las einen Comic,

265
00:14:00,464 --> 00:14:03,843
als ein Staatsoffizier
vorbeikam und mir sagte,

266
00:14:03,843 --> 00:14:06,428
ich solle das Gras
mähen, ich stand auf,

267
00:14:06,428 --> 00:14:07,763
salutierte ihm und sagte ihm,

268
00:14:07,763 --> 00:14:10,432
dass ich als Unteroffizier

269
00:14:10,432 --> 00:14:13,018
keine körperliche
Arbeit verrichten müsse,

270
00:14:13,018 --> 00:14:16,105
Sie können mir die Verantwortung
für ein Detail übertragen,

271
00:14:16,105 --> 00:14:18,691
aber ich werde das
Gras nicht mähen.

272
00:14:18,691 --> 00:14:20,943
Er brüllte: "Sperrt
den Nigger ein!"

273
00:14:23,988 --> 00:14:25,865
Ich sag dir, Mann,
die verdammten Erbsen

274
00:14:25,865 --> 00:14:27,491
sind von irgendwoher
vom Himmel gefallen.

275
00:14:29,410 --> 00:14:33,622
- [Nicholas] An
einem stürmischen
Nachmittag im März 1943

276
00:14:33,622 --> 00:14:38,586
glaubten die 333., mit
der Ankunft des neuesten

277
00:14:38,586 --> 00:14:42,673
und kompliziertesten
Feldgeschützes der Armee,

278
00:14:43,966 --> 00:14:46,093
der 155-Millimeter-Haubitze,

279
00:14:46,093 --> 00:14:47,845
ihre Chance zu haben.

280
00:14:49,221 --> 00:14:52,433
Es war die Antwort der US Armee
auf das deutsche 88 Gewehr.

281
00:14:58,439 --> 00:14:59,690
- Mann, Oklahoma ist kalt,

282
00:14:59,690 --> 00:15:01,901
das ist echt nicht
South Carolina.

283
00:15:01,901 --> 00:15:04,278
Warum schlafen wir hier
draußen in den Zelten?

284
00:15:04,278 --> 00:15:05,779
- Was?

285
00:15:05,779 --> 00:15:06,572
Hast du gedacht du schläfst
mit den Weißen Jungs?

286
00:15:06,572 --> 00:15:08,657
- Ja, warum nicht?

287
00:15:08,657 --> 00:15:12,369
- Hör zu, hier ist
alles getrennt, Adams,

288
00:15:12,369 --> 00:15:14,413
schlafen, essen, trainieren,

289
00:15:14,413 --> 00:15:16,081
wie Zuhause, aber
es funktioniert.

290
00:15:18,250 --> 00:15:20,502
- Nun, zumindest kann
ich meine Frustrationen

291
00:15:20,502 --> 00:15:21,754
beim Gewehrschießen rauslassen.

292
00:15:25,299 --> 00:15:27,593
- Adams, du hast nicht den Sinn,

293
00:15:27,593 --> 00:15:29,511
den Gott einer Gans gegeben hat,

294
00:15:29,511 --> 00:15:31,764
wir werden keine
Gewehre schießen,

295
00:15:31,764 --> 00:15:35,225
wir werden Regale
auffüllen, Fässer reinigen.

296
00:15:35,225 --> 00:15:38,437
Die neuen Gewehre sind
für die Weißen Jungs da.

297
00:15:38,437 --> 00:15:39,271
- Was?

298
00:15:40,606 --> 00:15:42,775
- Lassen wir sie der
Gerechtigkeit dienen, okay?

299
00:15:44,318 --> 00:15:45,527
Es ist das beste, was
wir machen können.

300
00:15:47,863 --> 00:15:48,864
Alles ist gut, Mann.

301
00:15:50,616 --> 00:15:51,867
Alles ist gut.

302
00:15:56,121 --> 00:15:58,999
- [Nicholas] Der
Kommandeur der 333.,

303
00:15:58,999 --> 00:16:01,001
Harmon Kelseys
Anordnungen waren klar,

304
00:16:02,461 --> 00:16:05,673
alle Soldaten würden das
Training mit der 155 beginnen,

305
00:16:05,673 --> 00:16:07,841
einschließlich
Schwarzer Rekruten.

306
00:16:09,385 --> 00:16:12,054
Es war von Anfang
an eine gewaltige
Aufgabe für die Männer.

307
00:16:13,806 --> 00:16:17,267
Zuerst mussten sie das 200
Seiten lange Feldmanual lernen,

308
00:16:17,267 --> 00:16:19,895
dann zusammen in
hochspezialisierten,
orchestrierten Rollen

309
00:16:19,895 --> 00:16:22,439
trainieren, um die
Waffe zu bedienen.

310
00:16:23,899 --> 00:16:27,778
Jede 155 Haubitze erforderte
eine sechs Mann Mannschaft.

311
00:16:30,489 --> 00:16:31,740
- Das erste Mal,
dass ich Kelsey sah,

312
00:16:31,740 --> 00:16:33,659
war in Camp Gruber, Oklahoma

313
00:16:33,659 --> 00:16:35,703
und er hielt seine kleine Rede

314
00:16:37,162 --> 00:16:38,539
und der einzige Weg wie
man aus diesem Outfit kam,

315
00:16:38,539 --> 00:16:41,458
war zu sterben, es
gab keine Transfere.

316
00:16:43,502 --> 00:16:46,046
- [Nicholas] Unter Kelsey
diente ein Klartext

317
00:16:46,046 --> 00:16:49,925
sprechender Mann aus Oklahoma,
Captain William McCleod,

318
00:16:49,925 --> 00:16:52,678
der eine Verbindung zu
den Männern herstellte.

319
00:16:52,678 --> 00:16:54,930
- Es gab viel
Geflüstere darüber,

320
00:16:54,930 --> 00:16:57,016
dass die Jungs seinen
Hintern versohlen wollten.

321
00:16:57,016 --> 00:16:59,810
Er hat die Kompanie
zusammengetrommelt

322
00:16:59,810 --> 00:17:03,022
und gesagt, "An jeden
der mit mir kämpfen will,

323
00:17:03,022 --> 00:17:05,858
ich ziehe mein Hemd
aus, ihr zieht eures aus

324
00:17:05,858 --> 00:17:09,528
und wir werden es
machen, Mann zu Mann.

325
00:17:09,528 --> 00:17:12,031
Wenn ihr mich besiegt, werde
ich eure Hand schütteln,

326
00:17:12,031 --> 00:17:13,782
wenn ich euch
besiege, erwarte ich,

327
00:17:13,782 --> 00:17:15,367
dass ihr meine Hand schüttelt

328
00:17:15,367 --> 00:17:16,952
und es ist inoffiziell."

329
00:17:16,952 --> 00:17:18,787
Niemand hat einen
weiteren Mucks gemacht.

330
00:17:20,497 --> 00:17:22,791
- [Nicholas] McCleod
beaufsichtigte den langen

331
00:17:22,791 --> 00:17:25,044
und anstrengenden
Ausbidlungsplan der Männer

332
00:17:25,044 --> 00:17:30,049
vom Frühjahr 1943
bis Anfang 1944

333
00:17:31,383 --> 00:17:32,885
und führte sie zu einer
geschlossenen Einheit zusammen.

334
00:17:34,053 --> 00:17:36,972
Die 155 zu beherrschen
wurde zu einer Sache

335
00:17:36,972 --> 00:17:39,683
von Errungenschaft und
Stolz für die Einheit.

336
00:17:41,393 --> 00:17:46,398
Im frühen Februar 1944, mit
ihrer abgeschlossenen Ausbildung

337
00:17:47,274 --> 00:17:49,401
schiffte die 333. nach England.

338
00:17:52,321 --> 00:17:54,907
In nur vier Monaten stand
eine massive geheime

339
00:17:54,907 --> 00:17:57,201
alliierte Geheimoperation
zur Invasion

340
00:17:57,201 --> 00:17:59,745
des deutsch besetzten
Frankreichs bevor.

341
00:17:59,745 --> 00:18:03,082
D-Day würde den Kurs
des Kriegs ändern

342
00:18:03,082 --> 00:18:07,127
und die 333. würden
direkt an der Front sein.

343
00:18:09,254 --> 00:18:11,673
Es gibt nur wenige Adjektive,

344
00:18:11,673 --> 00:18:14,927
die nicht auf die
kombinierte amphibische

345
00:18:14,927 --> 00:18:17,304
und luftgestützte
Angriffsoperation
angewandt worden sind

346
00:18:17,304 --> 00:18:21,558
die am 6. Juni 1944 stattfand.

347
00:18:22,893 --> 00:18:26,855
Zweieinhalb Jahre in
Planung, Operation Overlord,

348
00:18:26,855 --> 00:18:30,150
die Invasion von dem
deutsch besetzen Frankreich,

349
00:18:30,150 --> 00:18:32,611
würde Männer und
Mächte erfordern,

350
00:18:32,611 --> 00:18:36,865
wie man sie noch nie auf
der Erde gesehen hatte.

351
00:18:38,408 --> 00:18:42,454
Die Männer der 333. wussten,
was sie zu tun hatten

352
00:18:42,454 --> 00:18:44,873
und was auf dem Spiel stand.

353
00:18:44,873 --> 00:18:46,792
- Wenn du einmal die
Strände erreichst

354
00:18:46,792 --> 00:18:50,420
und aus dem kalten Wasser
des englischen Kanals kommst

355
00:18:50,420 --> 00:18:52,464
bist du ein anderer Mensch,

356
00:18:52,464 --> 00:18:55,425
es heißt töten oder getötet
werden, man weiß das.

357
00:18:57,845 --> 00:19:00,889
- [Nicholas] Als die 333. in
Frankreich angekommen war,

358
00:19:00,889 --> 00:19:03,058
haben sie aufgrund ihrer
tödlichen Akkuratheit

359
00:19:03,058 --> 00:19:05,435
schnell an Anerkennung gewonnen.

360
00:19:06,603 --> 00:19:08,689
Während der Schlacht
von Lis Depuis,

361
00:19:09,815 --> 00:19:11,984
hat die 82. Luftlandetruppe,

362
00:19:11,984 --> 00:19:14,027
die mit einem
Tigerpanzer kämpfte,

363
00:19:14,027 --> 00:19:17,156
die 333. aufgefordert,
ihn auszuschalten.

364
00:19:18,532 --> 00:19:20,742
Die Batterie C
feuerte vier Schüsse

365
00:19:20,742 --> 00:19:23,662
aus vier 155 Haubitzen ab.

366
00:19:23,662 --> 00:19:25,998
Zwei der Granaten waren
direkte Treffer auf den Panzer.

367
00:19:27,499 --> 00:19:30,169
Die Entfernung zwischen den
Geschützen der Batterie C

368
00:19:30,169 --> 00:19:33,297
und dem Tiger-Panzer
betrug neun Meilen.

369
00:19:36,508 --> 00:19:39,595
Als die alliierten
Truppen im Juli 1944

370
00:19:39,595 --> 00:19:41,930
aus der Normandie vorrückten,

371
00:19:41,930 --> 00:19:46,935
wurde die 333. immer
wieder aufgefordert,

372
00:19:48,353 --> 00:19:50,147
die Ziele für den
Infanterievorstoß an Orten

373
00:19:50,147 --> 00:19:55,152
wie Saint-Malo und Brest
und weiter östlich,

374
00:19:57,613 --> 00:20:01,533
außerhalb der
Kontinentalhalbinsel,
aufzuweichen.

375
00:20:10,000 --> 00:20:14,463
Im späten August war
Paris endlich befreit

376
00:20:14,463 --> 00:20:16,632
und obwohl es nicht
strategisch war,

377
00:20:16,632 --> 00:20:20,219
ging diese symbolische
Signifikanz an
niemandem vorüber.

378
00:20:22,054 --> 00:20:25,849
Mit dem Preis von Paris nun
in den Händen der alliierten,

379
00:20:25,849 --> 00:20:29,061
wettete General Eisenhower,

380
00:20:29,061 --> 00:20:31,355
dass der Krieg zu Weihnachten
vorüber sein würde.

381
00:20:32,773 --> 00:20:37,444
Der Refrain und der Krieg in
'44 war auf jedermanns Zunge.

382
00:20:39,321 --> 00:20:41,573
Nur Tage nach der Befreiung

383
00:20:41,573 --> 00:20:44,201
zeigte Paris wenig Spuren
der deutschen Besetzung.

384
00:20:45,994 --> 00:20:49,414
In diesen späten
Sommertagen von 1944

385
00:20:49,414 --> 00:20:53,418
begannen die Männer
der 333. wieder

386
00:20:53,418 --> 00:20:55,462
über ihre Leben in
der Heimat zu träumen.

387
00:20:57,714 --> 00:20:59,591
Curtie Adams aus South Carolina

388
00:20:59,591 --> 00:21:02,386
hatte einen neugeborenen
Sohn, Jesse,

389
00:21:02,386 --> 00:21:03,929
den seine Frau gebracht hatte,

390
00:21:03,929 --> 00:21:06,556
um seinen Vater zu sehen,
während er in Camp Gruber war.

391
00:21:07,975 --> 00:21:11,353
James Aubrey Stewart träumte
von Frühlingsbaseball

392
00:21:11,353 --> 00:21:13,814
mit seinen geliebten
Piedmont Giants,

393
00:21:13,814 --> 00:21:15,565
wo er als Pitcher nicht
zu überbieten war.

394
00:21:17,067 --> 00:21:21,655
- Ich gehöre zu einer
Reihe von Gelehrten,

395
00:21:21,655 --> 00:21:25,909
die glauben, dass die
militärische Erfahrung

396
00:21:25,909 --> 00:21:30,122
für die afroamerikanische
Erfahrung

397
00:21:30,122 --> 00:21:33,542
und den Freiheitskampf der
Schwarzen so zentral ist

398
00:21:33,542 --> 00:21:35,377
wie jede andere
Art von Erfahrung.

399
00:21:36,712 --> 00:21:41,258
Sieben Schwarze erhielten
die Ehrenmedaille

400
00:21:41,258 --> 00:21:44,970
im zweiten Weltkrieg.

401
00:21:46,138 --> 00:21:48,473
Nur zwei Schwarze
haben die Ehrenmedaille

402
00:21:48,473 --> 00:21:53,437
als Resultat ihrer Handlungen
im ersten Weltkrieg erhalten.

403
00:21:55,230 --> 00:22:00,193
Einer davon war Henry Johnson,
der seine 2015 erhielt.

404
00:22:01,611 --> 00:22:03,572
Der erste war Freddie
Stowers aus South Carolina,

405
00:22:03,572 --> 00:22:06,908
der seine 1993 erhielt

406
00:22:06,908 --> 00:22:09,661
und dies nur als
Ergebnis von Druck,

407
00:22:09,661 --> 00:22:12,497
der auf die Behörden
ausgeübt wurde,

408
00:22:13,665 --> 00:22:15,667
aber wir glauben,
dass diejenigen,

409
00:22:15,667 --> 00:22:19,171
die hinter der
Tapferkeitsmedaillen-Taskforce

410
00:22:19,171 --> 00:22:21,173
und der Überprüfung
stehen, glauben,

411
00:22:21,173 --> 00:22:23,425
dass es noch viel mehr gibt,

412
00:22:23,425 --> 00:22:25,510
die in Betracht
gezogen werden sollten

413
00:22:25,510 --> 00:22:30,307
und eine systematische
Überprüfung durchführen,

414
00:22:31,641 --> 00:22:35,520
um zu versuchen, das historische
Unrecht zu korrigieren,

415
00:22:35,520 --> 00:22:39,107
das gegen Afroamerikaner*innen
begangen wurde.

416
00:22:41,985 --> 00:22:42,903
- [Nicholas] Der
Vorstoß der Alliierten

417
00:22:42,903 --> 00:22:46,031
in den Kontinent ging schnell

418
00:22:46,031 --> 00:22:48,033
und das
US-Kriegsministerium begann,

419
00:22:48,033 --> 00:22:51,536
Truppen in den
Pazifikraum zu verlegen.

420
00:22:51,536 --> 00:22:54,623
Niemand hatte erwartet, dass
innerhalb vier kurzer Monate

421
00:22:54,623 --> 00:22:58,418
der Krieg in Europa nicht
nur nicht vorbei war,

422
00:22:58,418 --> 00:23:01,671
sondern dass der bitterste
Kampf erst noch vor ihnen lag.

423
00:23:03,882 --> 00:23:08,595
Mitte Dezember 1944 war
die extreme Westfront

424
00:23:08,595 --> 00:23:12,474
in den belgischen Ardennen
unheimlich ruhig geworden.

425
00:23:13,934 --> 00:23:17,562
Viele alliierte Kommandeure
nennten sie die Geisterfront.

426
00:23:18,980 --> 00:23:22,984
Lieferprobleme im Zuge der
Operation Market Garden

427
00:23:22,984 --> 00:23:25,237
hatten diesen schwach
verteidigten Sektor

428
00:23:25,237 --> 00:23:27,114
praktisch allein gelassen.

429
00:23:28,573 --> 00:23:33,578
Die 333., bestehend aus
den Batterien A, B, C

430
00:23:35,080 --> 00:23:38,333
und der Hauptbatterie,
hatten sich im Oktober

431
00:23:38,333 --> 00:23:41,753
an der Geisterfront
der belgischen Ardennen
niedergelassen.

432
00:23:42,921 --> 00:23:45,424
Sie waren Feuerunterstützung

433
00:23:45,424 --> 00:23:49,261
für die kampferfahrene
Artillerie der Zweiten Division.

434
00:23:49,261 --> 00:23:52,097
Als der Oktober in
einen elendig kalten

435
00:23:52,097 --> 00:23:55,767
und nassen November überging,
erhielt McCleod die Nachricht,

436
00:23:55,767 --> 00:23:57,269
dass die Second Division

437
00:23:57,269 --> 00:24:02,149
durch die 106th Infantry
ersetzt werden sollte.

438
00:24:02,149 --> 00:24:04,276
Sie würden am 11.
Dezember eintreffen.

439
00:24:06,069 --> 00:24:10,157
Die 106. Goldenlions hatten
noch nie einen Kampf gesehen.

440
00:24:11,450 --> 00:24:13,660
Sie waren so grün und unerfahren

441
00:24:13,660 --> 00:24:15,245
wie es eine Truppe sein konnte.

442
00:24:17,539 --> 00:24:20,709
Die 106. würde dafür
verantwortlich sein,

443
00:24:20,709 --> 00:24:23,462
eine 22-Meilen-Frontlinie
zu halten,

444
00:24:24,754 --> 00:24:26,590
das Dreifache der Entfernung,

445
00:24:26,590 --> 00:24:28,425
die normalerweise einer
Division zugewiesen wird.

446
00:24:30,010 --> 00:24:33,972
Doch da dieser Bereich als
ruhiger Sektor bekannt war,

447
00:24:33,972 --> 00:24:35,724
hielt das niemand
für ein Problem.

448
00:24:37,350 --> 00:24:40,020
Hitlers extrem geheimer Plan,

449
00:24:40,020 --> 00:24:42,355
bekannt als die
Ardennenoffensive,

450
00:24:42,355 --> 00:24:44,983
war während des Sommers
ausgebrütet worden.

451
00:24:46,443 --> 00:24:49,571
Seine Operation würde eine
halbe Millionen Männer

452
00:24:49,571 --> 00:24:52,657
und über 2000
Artilleriegeschütze einsetzen.

453
00:24:53,742 --> 00:24:55,702
An der Spitze der Offensive

454
00:24:55,702 --> 00:25:00,499
standen Hitlers handverlesene
und fanatische Waffen-SS,

455
00:25:00,499 --> 00:25:01,833
denen befohlen wurde,

456
00:25:01,833 --> 00:25:03,877
eine neue Welle des
Terrors zu verbreiten,

457
00:25:03,877 --> 00:25:06,588
die nicht durch menschliche
Hemmungen eingeschränkt war.

458
00:25:08,507 --> 00:25:12,302
Die sechste Panzer Armee
führte diese Bemühungen an,

459
00:25:12,302 --> 00:25:13,678
kommandiert von einem

460
00:25:13,678 --> 00:25:16,765
der höchstdekorierten
Soldaten Deutschlands,

461
00:25:16,765 --> 00:25:20,936
Erster Weltkrieg und
russischer Frontveteran,

462
00:25:20,936 --> 00:25:23,313
General Sepp Dietrich.

463
00:25:23,313 --> 00:25:26,024
Hitlers ehemaliger
Leibwächter Dietrich

464
00:25:26,024 --> 00:25:29,569
wurde von den meisten höheren
Offiziersklassen verachtet,

465
00:25:29,569 --> 00:25:31,655
da sie meinten, es fehle
ihm an Intelligenz,

466
00:25:31,655 --> 00:25:34,783
aber er hatte einen hart
erkämpften Ruf für Tapferkeit

467
00:25:34,783 --> 00:25:38,495
und war als brutaler Divisions-
und Kernkommandeur bekannt.

468
00:25:40,205 --> 00:25:43,291
Die sechste Panzer Armee
würde einem Pfad folgen,

469
00:25:43,291 --> 00:25:45,835
der von Colonel Joaquin
Piper geebnet wurde

470
00:25:45,835 --> 00:25:49,965
und sehr von Hitler wegen seines
Fanatismus bewundert wurde.

471
00:25:49,965 --> 00:25:51,841
Er war ein
charismatischer Führer,

472
00:25:51,841 --> 00:25:54,594
der starke Loyalität bei
seinen Männern inspirierte.

473
00:25:54,594 --> 00:25:56,221
Seine Anordnungen waren einfach,

474
00:25:57,681 --> 00:26:01,434
bewegt euch so schnell
ihr könnt zum Meuse Fluss

475
00:26:01,434 --> 00:26:03,728
und nehmt keine Gefangenen.

476
00:26:05,230 --> 00:26:07,857
Direkt auf dem Weg der
deutschen Offensive

477
00:26:07,857 --> 00:26:12,862
befand sich das ahnungslose
333. Feldartilleriebataillon,

478
00:26:14,489 --> 00:26:16,324
das jetzt nur noch
sechs Kilometer von
der deutschen Grenze

479
00:26:16,324 --> 00:26:18,243
bei Schönberg in
Belgien entfernt war.

480
00:26:31,590 --> 00:26:33,216
Kurz nach der Morgendämmerung,

481
00:26:33,216 --> 00:26:36,928
am Morgen des 16. Dezember 1944,

482
00:26:36,928 --> 00:26:39,389
schwenkte Adolf Hitlers
Ardennenoffensive

483
00:26:39,389 --> 00:26:42,517
die ganze Macht der
deutschen Kriegsmaschine

484
00:26:42,517 --> 00:26:45,895
gegen britische und
amerikanische Truppen.

485
00:26:47,063 --> 00:26:50,066
Die Deutschen warfen
alles, was sie hatten,

486
00:26:50,066 --> 00:26:52,944
auf die leicht verteidigte
amerikanische Frontlinien.

487
00:26:54,446 --> 00:26:57,198
Fünf Röhrenbatterien für
Seekriegsführung haben

488
00:26:57,198 --> 00:27:00,994
hochexplosive Raketen über
die Grenze geschossen.

489
00:27:03,997 --> 00:27:07,083
Soldaten nannten das
terrorisierende Geräusch,

490
00:27:07,083 --> 00:27:08,293
das sie machten,
schreiende Mimosen.

491
00:27:16,217 --> 00:27:20,138
Die zerstörerischste
Waffe im deutschen Arsenal

492
00:27:20,138 --> 00:27:21,514
war aber ihr Gewehr 88,

493
00:27:25,644 --> 00:27:28,355
mit einer Reichweite
von über neun Meilen.

494
00:27:31,858 --> 00:27:33,360
Amerikaner, die durch den Abwurf

495
00:27:33,360 --> 00:27:37,572
von 88 Granaten gefangen waren,
hatten fast keine Chance.

496
00:27:37,572 --> 00:27:38,990
- [Soldat] Haltet
eure Köpfe unten!

497
00:27:53,797 --> 00:27:57,342
- [Nicholas] Die
333. aktivierte sich

498
00:27:57,342 --> 00:28:00,595
beim ersten Geräusch
der deutschen Artillerie

499
00:28:00,595 --> 00:28:02,180
und stellten Feuerunterstützung

500
00:28:02,180 --> 00:28:03,473
für die Infanterie in den
Fronten zur Verfügung.

501
00:28:03,473 --> 00:28:06,351
- Gegenbatterie,
Feuer, Zelle, HE,

502
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
Ladung fünf, schnell zünden.

503
00:28:09,187 --> 00:28:11,690
- Basisabweichung, rechts zwei,

504
00:28:11,690 --> 00:28:14,526
links fünf, XI302.

505
00:28:14,526 --> 00:28:17,946
- Nummer zwei, Aufseher,
Boden, Höhe 371!

506
00:28:18,947 --> 00:28:20,407
- Runde bereit, Sir.

507
00:28:20,407 --> 00:28:21,241
- Feuer!

508
00:28:25,829 --> 00:28:26,663
- Feuer!

509
00:28:30,375 --> 00:28:32,377
- [Nicholas] Am 17. Dezember

510
00:28:32,377 --> 00:28:35,714
waren sie seit fast zwei
Tagen unter Beschuss.

511
00:28:36,673 --> 00:28:37,882
- [Soldat] Es kommt etwas!

512
00:28:41,386 --> 00:28:44,723
- Da ihre Munition
fast aufgebraucht war,

513
00:28:44,723 --> 00:28:48,059
kam der Befehl zur
Evakuierung der Einheit,

514
00:28:48,059 --> 00:28:51,771
mit Ausnahme der am vordersten
exponierten Batterie C.

515
00:28:55,734 --> 00:28:56,943
- [Soldat] Es kommt etwas!

516
00:28:56,943 --> 00:28:58,778
- [Nicholas] Es war
befohlen worden,

517
00:28:58,778 --> 00:29:00,613
dass die Batterie zur
Feuerunterstützung

518
00:29:00,613 --> 00:29:04,451
der 106. Infanterie an
Ort und Stelle bleibt.

519
00:29:05,660 --> 00:29:07,996
Kommandeur Kelsey traf
vom Hauptquartier ein

520
00:29:07,996 --> 00:29:11,291
und evakuierte die meisten
Männer in drei Lastwagen,

521
00:29:11,291 --> 00:29:14,085
so dass Captain McLeod
und eine Handvoll Männer

522
00:29:14,085 --> 00:29:15,253
zurückgelassen wurden,

523
00:29:15,253 --> 00:29:18,423
um dem deutschen
Ansturm standzuhalten.

524
00:29:18,423 --> 00:29:21,468
- Wir haben gefeuert, bis wir
keine Munition mehr hatten.

525
00:29:23,511 --> 00:29:26,306
Mit Grabenmessern kann man
einfach nicht so viele töten.

526
00:29:28,266 --> 00:29:31,144
Und ich würde sagen, die
Deutschen mussten über Stapel

527
00:29:31,144 --> 00:29:33,772
ihrer eigenen Toten steigen,
um zu uns zu kommen.

528
00:29:35,774 --> 00:29:37,400
Das ist eine schwierige Sache,

529
00:29:37,400 --> 00:29:40,236
wenn ein Mann mit einem
Gewehr auf dich zukommt

530
00:29:40,236 --> 00:29:42,405
und du nur ein
Grabenmesser hast,

531
00:29:43,782 --> 00:29:45,408
aber ich hatte ein paar davon,

532
00:29:45,408 --> 00:29:47,535
einige der anderen Jungs
hatten ein paar davon.

533
00:29:47,535 --> 00:29:48,870
Gefangen genommen zu werden,

534
00:29:48,870 --> 00:29:50,455
war der geringste
meiner Gedanken.

535
00:29:50,455 --> 00:29:53,249
Getötet, ja, gefangen
genommen, nein.

536
00:29:53,249 --> 00:29:57,921
Ich glaube der wahre Grund
weshalb McCleod kapituliert hat,

537
00:29:59,047 --> 00:30:01,883
war um Leben zu retten,
denn es gab nichts,

538
00:30:01,883 --> 00:30:03,301
was er sonst hätte tun können.

539
00:30:05,136 --> 00:30:06,679
Wir hätten alle sterben können,

540
00:30:06,679 --> 00:30:08,890
wir haben damit
gekämpft, was wir hatten,

541
00:30:08,890 --> 00:30:12,060
Nahkampf bis jeder
Mann getötet wurde,

542
00:30:13,102 --> 00:30:14,646
aber er wollte das nicht,

543
00:30:14,646 --> 00:30:18,107
er wollte versuchen, so viele
Leben wie möglich zu retten

544
00:30:18,107 --> 00:30:20,235
und das hat er gemacht,
indem er kapituliert hat.

545
00:30:22,237 --> 00:30:24,239
- [Nicholas] Captain
McLeod und die Männer,

546
00:30:24,239 --> 00:30:26,616
die gehen konnten wurden
gefangen genommen.

547
00:30:28,201 --> 00:30:31,162
Die Verwundeten nicht.

548
00:30:36,501 --> 00:30:39,254
- Alle von uns, die am
Leben gelassen wurden,

549
00:30:39,254 --> 00:30:43,424
wurden auf eine Straße geführt
und wir begannen zu gehen.

550
00:31:09,492 --> 00:31:11,703
Ich habe sie gesehen, als
sie Bilder gemacht haben

551
00:31:11,703 --> 00:31:13,121
und das war Propaganda,

552
00:31:13,121 --> 00:31:15,623
vor allem als sie die Schwarzen
Truppen gefangen hatten.

553
00:31:17,166 --> 00:31:19,961
Man wurde in diesen
kleinen Städten vorgeführt

554
00:31:21,379 --> 00:31:22,922
und wie ich schon sagte,

555
00:31:22,922 --> 00:31:26,050
die zähen Deutschen
haben dich geschlagen

556
00:31:26,050 --> 00:31:27,552
und du konntest
nichts dagegen tun,

557
00:31:27,552 --> 00:31:29,679
du gehst einfach weiter
und schaust geradeaus,

558
00:31:29,679 --> 00:31:30,513
das ist alles.

559
00:31:32,724 --> 00:31:35,685
- [Nicholas] Während der Krieg
für George Shomo vorüber war,

560
00:31:35,685 --> 00:31:38,771
rasten Captain McLeod und
der Rest der Batterie C,

561
00:31:39,939 --> 00:31:42,901
Colonel Kelsey und
seine drei Lastwagen

562
00:31:42,901 --> 00:31:45,153
zurück nach St. Vith,

563
00:31:45,153 --> 00:31:47,906
aber die Deutschen waren
bereits an ihm vorbeigefahren.

564
00:31:50,658 --> 00:31:51,659
Sein Konvoi war umzingelt.

565
00:31:52,827 --> 00:31:55,079
Alle wurden gezwungen
zu kapitulieren

566
00:31:55,079 --> 00:31:59,250
und zurück nach
Deutschland zu marschieren.

567
00:31:59,250 --> 00:32:01,502
Amerikanische P47
schlugen weiterhin

568
00:32:01,502 --> 00:32:04,047
auf die deutschen Kolonnen ein,

569
00:32:04,047 --> 00:32:06,633
auch auf die mit amerikanischen
Kriegsgefangenen.

570
00:32:08,092 --> 00:32:10,261
Eine kam auf Kelseys Männer.

571
00:32:16,768 --> 00:32:18,603
Im Chaos und Durcheinander

572
00:32:18,603 --> 00:32:20,605
der amerikanischen
Flugzeugbeschießung

573
00:32:20,605 --> 00:32:24,442
konnten mehrere
der 333. entkommen.

574
00:32:25,860 --> 00:32:28,363
Sie trafen sich mit anderen
Mitgliedern der Einheit

575
00:32:28,363 --> 00:32:32,116
und gingen nach Norden
durch den dichten Wald.

576
00:32:32,116 --> 00:32:36,204
Die Männer wurden bekannt
als die Wereth 11.

577
00:32:38,790 --> 00:32:42,543
- Ich spüre meine Füße nicht
mehr, sie sind eingefroren.

578
00:32:42,543 --> 00:32:46,089
- Leg vielleicht
einfach eine Pause ein.

579
00:32:46,089 --> 00:32:48,174
Wir werden die Deutschen
länger nicht sehen.

580
00:32:50,927 --> 00:32:54,597
Hier oben können wir
uns heute ausruhen, los.

581
00:33:05,650 --> 00:33:07,652
Man braucht keine
Bibel zum Beten,

582
00:33:07,652 --> 00:33:09,404
wenn man sie erst einmal
auswendig gelernt hat.

583
00:33:12,490 --> 00:33:13,491
- Ja, Serge.

584
00:33:14,659 --> 00:33:17,787
- Wir könnten jetzt alle
ein Gebet gebrauchen.

585
00:33:19,914 --> 00:33:20,915
- Sorry, Serge.

586
00:33:24,002 --> 00:33:26,754
Ich bekomme ein wirklich
schlechtes Gefühl,

587
00:33:28,172 --> 00:33:29,757
ich habe Angst, dass wir
es nicht schaffen werden.

588
00:33:29,757 --> 00:33:31,384
- Wir haben es so
weit geschafft.

589
00:33:32,844 --> 00:33:34,303
Ich erwarte nicht, dass
du jetzt aufgibst, Curtis.

590
00:33:39,726 --> 00:33:41,686
Wir werden das alles
nicht durchmachen,

591
00:33:41,686 --> 00:33:44,355
ein kleiner Waldspaziergang
stoppt die 333. nicht, okay?

592
00:33:44,355 --> 00:33:45,940
Richtig? Richtig?

593
00:33:45,940 --> 00:33:47,942
- Hey, Mann, unsere
Jungs sind wahrscheinlich

594
00:33:47,942 --> 00:33:49,569
schon wieder zurück
in Deutschland.

595
00:33:52,030 --> 00:33:53,531
- Ich höre das.

596
00:33:53,531 --> 00:33:55,533
Hey, vielleicht haben wir
alle verloren, außer die 106.

597
00:33:59,203 --> 00:34:03,624
- Diese Krawatten,
glänzende Schuhe

598
00:34:04,876 --> 00:34:06,210
können so einen
Krieg nicht führen.

599
00:34:07,295 --> 00:34:09,380
- Nun, ich bin mir sicher,

600
00:34:09,380 --> 00:34:12,133
dass sie jetzt schon viel
Action gesehen haben.

601
00:34:16,387 --> 00:34:18,473
- In die gleiche Richtung
wie die Wereth 11 fuhr,

602
00:34:19,932 --> 00:34:23,728
ohne dass sie es wussten,
eine vierköpfige SS-Patrouille

603
00:34:23,728 --> 00:34:27,732
des 1. SS-Aufklärungsbataillons
von Gustave Knittel.

604
00:34:29,525 --> 00:34:32,195
Die Männer mussten
sich von den Straßen

605
00:34:32,195 --> 00:34:33,696
innerhalb der
Baumgrenze fernhalten,

606
00:34:33,696 --> 00:34:35,281
um nicht entdeckt zu werden.

607
00:34:36,491 --> 00:34:38,993
Sie dachten, sie würden
nach Westen gehen,

608
00:34:38,993 --> 00:34:42,622
aber drehten sich und gingen
tatsächlich nach Norden.

609
00:34:44,457 --> 00:34:47,919
Nach einer eiskalten
Wanderung von 10km

610
00:34:47,919 --> 00:34:51,923
erreichten sie erschöpft
den kleinen Weiler Wereth.

611
00:34:53,633 --> 00:34:57,095
Das erste Haus, das sie
erreichten war ein Bauernhaus,

612
00:34:57,095 --> 00:35:00,598
im Besitz von Mathias
Langer und seiner Familie.

613
00:35:00,598 --> 00:35:03,059
Sie entschieden sich,
um Schutz zu bitten.

614
00:35:03,059 --> 00:35:05,686
Den erschöpften Männern wurde
Brot und Butter angeboten

615
00:35:05,686 --> 00:35:07,480
und alles, was die
Langers hergeben konnten.

616
00:35:08,773 --> 00:35:11,609
Die willkommene Wärme
der Bauernhaus Familie

617
00:35:11,609 --> 00:35:13,486
verzögerte den
Weiterzug der Männer.

618
00:35:14,946 --> 00:35:17,073
Mathias Langer ist ein
großes Risiko eingegangen,

619
00:35:17,073 --> 00:35:19,242
als er die Amerikaner
in sein Zuhause einlud.

620
00:35:20,868 --> 00:35:23,955
Dieser Teil von Belgien war
vor dem ersten Weltkrieg

621
00:35:23,955 --> 00:35:25,957
noch Teil von
Deutschland gewesen

622
00:35:25,957 --> 00:35:30,086
und viele Familien im Dorf
waren Deutschland noch loyal.

623
00:35:32,255 --> 00:35:36,717
Mathias hatte auch über sieben
Kinder, die Zuhause lebten,

624
00:35:36,717 --> 00:35:39,178
um die er uns seine Frau
Maria sich kümmern mussten.

625
00:35:40,721 --> 00:35:44,600
Die drei ältesten Jungen
hatten sich versteckt,

626
00:35:44,600 --> 00:35:45,810
um zu verhindern,

627
00:35:45,810 --> 00:35:49,105
von der deutschen Armee
eingezogen zu werden.

628
00:35:49,105 --> 00:35:52,650
Was Mathias und Maria
diesen kalten und müden

629
00:35:52,650 --> 00:35:55,570
amerikanischen Soldaten anboten,
war von unschätzbarem Wert.

630
00:35:58,322 --> 00:35:59,657
Es ist leicht sich vorzustellen,

631
00:35:59,657 --> 00:36:01,492
dass diese geschätzten Stunden,

632
00:36:01,492 --> 00:36:04,495
die die 11 Männer mit
den Langers verbrachten,

633
00:36:04,495 --> 00:36:07,957
wahrscheinlich die angenehmsten
und komfortabelsten waren,

634
00:36:07,957 --> 00:36:11,085
die sie seit langer
Zeit erlebt hatte.

635
00:36:12,670 --> 00:36:14,547
Mathias wusste aber,

636
00:36:14,547 --> 00:36:16,632
dass sie sich immer noch
in großer Gefahr befanden

637
00:36:16,632 --> 00:36:18,342
und er forderte die
widerstrebenden Männer auf,

638
00:36:18,342 --> 00:36:19,468
in Bewegung zu bleiben.

639
00:36:20,511 --> 00:36:23,890
Bald wurde es aber zu spät.

640
00:36:25,683 --> 00:36:30,313
Gustave Knittels 1. SS
Patrouille erreichte
das Langer Haus.

641
00:36:31,772 --> 00:36:34,358
Sie wurden von einer Frau in
der Stadt dort hingeschickt,

642
00:36:34,358 --> 00:36:36,527
deren Ehemann bei der SS war

643
00:36:36,527 --> 00:36:39,614
und wusste, dass die Langers
die Amerikaner beherbergten.

644
00:36:46,787 --> 00:36:48,623
Alle wurden überrascht

645
00:36:48,623 --> 00:36:51,626
und sie sahen, dass es die
deutsche Patrouille war.

646
00:36:51,626 --> 00:36:54,670
Die 11 Männer hatten zwei
Karabiner zwischen sich

647
00:36:54,670 --> 00:36:56,714
und waren in Überzahl.

648
00:36:58,633 --> 00:37:01,260
Die Amerikaner entschieden
sich aber dafür,

649
00:37:01,260 --> 00:37:02,887
die Liebenswürdigkeit
zurückzuzahlen,

650
00:37:02,887 --> 00:37:05,223
die sie erhalten hatten
und ergaben sich,

651
00:37:05,223 --> 00:37:08,017
um die Familie, die
sie beherbergt hatte.

652
00:37:09,393 --> 00:37:12,021
Die Männer wurden dazu gezwungen
auf dem gefrorenen Boden

653
00:37:12,021 --> 00:37:13,564
neben dem Langer Haus zu sitzen,

654
00:37:13,564 --> 00:37:15,399
während der Kommandeur
der Patrouille

655
00:37:15,399 --> 00:37:18,694
in das Bauernhaus
ging, um zu essen.

656
00:37:18,694 --> 00:37:21,155
Die 11 Männer
zitterten weiterhin,

657
00:37:21,155 --> 00:37:23,824
saßen über eine
Stunde in der Kälte,

658
00:37:23,824 --> 00:37:25,368
bis der Kommandeur zurückkam.

659
00:37:31,832 --> 00:37:35,253
Die 1. SS Patrouille
zwang dann die 11

660
00:37:35,253 --> 00:37:37,004
vor dem Fahrzeug zu marschieren.

661
00:37:38,589 --> 00:37:40,925
Müde und kaum in
der Lage zu gehen,

662
00:37:40,925 --> 00:37:43,010
fielen manche Männer zurück.

663
00:37:43,010 --> 00:37:45,513
William Prichet
wurde überfahren,

664
00:37:45,513 --> 00:37:47,640
seine Beine knickten und brachen

665
00:37:47,640 --> 00:37:49,725
unter dem Gewicht des
Patrouille Fahrzeugs.

666
00:37:50,935 --> 00:37:53,187
Diejenigen, die nicht
weitermachen konnten,

667
00:37:53,187 --> 00:37:54,522
wurden gezwungen, mit
vorgehaltener Waffe

668
00:37:54,522 --> 00:37:58,442
in ein Feld 750 Meter
nördlich zu marschieren.

669
00:38:00,695 --> 00:38:03,281
Niemand konnte sich das
Entsetzen vorstellen,

670
00:38:03,281 --> 00:38:05,116
das über sie hereinbrach,

671
00:38:05,116 --> 00:38:07,618
als die Patrouille
Hitlers Befehle ausführt.

672
00:38:18,296 --> 00:38:21,674
Die Männer wurden gefoltert
und dann auf brutalste

673
00:38:21,674 --> 00:38:26,095
und unmenschlichste
Art umgebracht,

674
00:38:26,095 --> 00:38:28,097
in einem schrecklichen
Kriegsverbrechen,

675
00:38:28,097 --> 00:38:30,099
das immer noch die
Seele erschüttert.

676
00:38:33,686 --> 00:38:36,147
- Das waren schlimme Menschen.

677
00:38:36,147 --> 00:38:39,817
Sie haben sie einfach
verstümmelt und ermordert

678
00:38:41,027 --> 00:38:42,987
und sie da draußen im
Feld liegen gelassen.

679
00:38:44,447 --> 00:38:46,991
Als der Frühlingstau kam,
fanden sie ihre Leichen.

680
00:38:49,160 --> 00:38:51,245
- [Nicholas] Das
Kriegsverbrechen bei Wereth

681
00:38:51,245 --> 00:38:53,497
war nicht die einzige Gräueltat,

682
00:38:53,497 --> 00:38:56,876
die die 1. SS Division an
diesem Tag verrichtete.

683
00:38:58,294 --> 00:39:00,546
Nur vier Stunden zuvor,

684
00:39:00,546 --> 00:39:05,009
20 Meilen nordwestlich von
Melmedy, wurden 84 Soldaten

685
00:39:05,009 --> 00:39:09,972
von
der
285.
Feldartillerie-Beobachtungsbatan

686
00:39:11,182 --> 00:39:14,101
von deutschen
Maschinengewehren niedergemäht.

687
00:39:14,101 --> 00:39:17,188
20 der 84 geborgenen
Leichen wiesen Kopfwunden

688
00:39:17,188 --> 00:39:20,608
mit Verbrennungen und
Pulverrückständen auf,

689
00:39:20,608 --> 00:39:23,194
die mit einer kleinkalibrigen,

690
00:39:23,194 --> 00:39:25,946
aus nächster Nähe abgefeuerten
Waffe übereinstimmen.

691
00:39:25,946 --> 00:39:28,449
Obwohl eine Untersuchung
des Massakers

692
00:39:28,449 --> 00:39:30,034
von Wereth eingeleitet wurde,

693
00:39:30,034 --> 00:39:32,244
wurde sie am 19. Februar 1947

694
00:39:32,244 --> 00:39:34,830
vom leitenden Ermittler
für Kriegsverbrechen,

695
00:39:34,830 --> 00:39:36,582
Colonel Burton Ellis,

696
00:39:37,583 --> 00:39:40,586
wegen nicht schlüssiger Beweise

697
00:39:40,586 --> 00:39:42,713
verwaltungstechnisch
abgeschlossen.

698
00:39:43,923 --> 00:39:45,716
Das Verbrechen wurde
unter den Teppich

699
00:39:45,716 --> 00:39:47,051
der Geschichte gekehrt

700
00:39:47,051 --> 00:39:50,554
und im Abschlussbericht
des Kongresses von 1949

701
00:39:50,554 --> 00:39:55,351
über die von der 1. SS-Division
während der Ardennenschlacht

702
00:39:55,351 --> 00:39:59,230
begangenen Kriegsverbrechen
wurden alle Namen der Opfer,

703
00:39:59,230 --> 00:40:02,650
sowohl der zivilen als
auch der militärischen,

704
00:40:02,650 --> 00:40:05,820
zusammen mit den Orten der
Kriegsverbrechen aufgelistet.

705
00:40:07,405 --> 00:40:09,573
Wereth war abwesend.

706
00:40:14,787 --> 00:40:17,289
Aufgrund der schweren
amerikanischen Verluste,

707
00:40:17,289 --> 00:40:21,585
im Hürtgenwald und bei
der Ardennenoffensive

708
00:40:21,585 --> 00:40:24,088
war die US-Armee Anfang 1945

709
00:40:24,088 --> 00:40:27,425
dringend auf
Verstärkung angewiesen.

710
00:40:28,342 --> 00:40:29,885
Die ausgezeichnete Leistung

711
00:40:29,885 --> 00:40:32,179
von afroamerikanischen
Kampfeinheiten,

712
00:40:32,179 --> 00:40:35,099
wie die Tuskegee Flieger,

713
00:40:35,099 --> 00:40:40,104
die 761. Panzerbataillon
unter General George S. Patton

714
00:40:41,188 --> 00:40:44,150
und die 333.
Feldatilleriebataillon

715
00:40:44,150 --> 00:40:48,779
zwang die US-Armee,
afroamerikanische Freiwillige

716
00:40:48,779 --> 00:40:50,489
aus Kampfeinheiten
heranzuziehen.

717
00:40:51,782 --> 00:40:53,075
Diese Freiwilligen

718
00:40:53,075 --> 00:40:55,786
wurden als Infanterie
Soldaten ausgebildet

719
00:40:55,786 --> 00:40:58,956
und in die Weißen
Einheiten integriert.

720
00:40:58,956 --> 00:41:01,792
Die Männer wurden in 52

721
00:41:01,792 --> 00:41:03,586
ausschließlich Schwarze
Züge eingeteilt,

722
00:41:03,586 --> 00:41:06,422
bestehend aus ungefähr
jeweils 50 Männern.

723
00:41:06,422 --> 00:41:09,467
Vier Züge bildeten
normalerweise eine Kompanie.

724
00:41:09,467 --> 00:41:12,303
Sie wurden hinzugefügt und
bildeten den fünften Zug.

725
00:41:21,187 --> 00:41:25,149
Am Ende des Krieges, wie die
Männer eine Generation zuvor,

726
00:41:25,149 --> 00:41:27,818
die aus dem ersten Weltkrieg
zurückgekehrt waren,

727
00:41:27,818 --> 00:41:29,528
erwarteten
wohlverdienten Respekt,

728
00:41:29,528 --> 00:41:32,156
nachdem sie für die
Demokratie gekämpft hatten,

729
00:41:32,156 --> 00:41:34,200
diese Veterane lernten schnell,

730
00:41:34,200 --> 00:41:37,453
dass sie für den Sieg Zuhause
noch einmal kämpfen mussten.

731
00:41:38,829 --> 00:41:41,749
Jim Crow Amerika hatte
ebenfalls den Krieg überlebt.

732
00:41:41,749 --> 00:41:44,335
In mancher Hinsicht,
stärker als je zuvor.

733
00:41:50,007 --> 00:41:52,718
Schwarze Veterane,
die zu gleichen Teilen

734
00:41:52,718 --> 00:41:55,179
an Amerikas Sieg im
Ausland beteiligt waren,

735
00:41:55,179 --> 00:41:56,680
stellten fest,

736
00:41:56,680 --> 00:41:59,808
dass ihre Hoffnung auf einen
zweiten Double V Sieg Zuhause

737
00:41:59,808 --> 00:42:03,145
zusammen mit ihren Brüdern am
Schlachtfeld gestorben war.

738
00:42:03,145 --> 00:42:05,689
- Lynchen war ein
sehr wichtiges Element

739
00:42:05,689 --> 00:42:10,694
der Double V Kampagne,
weil es der unverfrorenste

740
00:42:12,071 --> 00:42:16,367
und brutalste und barbarischste
Ausdruck des Faschismus war,

741
00:42:17,201 --> 00:42:18,786
der in den Vereinigten Staaten

742
00:42:18,786 --> 00:42:21,789
oder der Rassendiskriminierung
existierte.

743
00:42:23,207 --> 00:42:26,001
Die Japaner*innen
beobachteten das sehr genau,

744
00:42:27,586 --> 00:42:31,840
lange vor dem zweiten Weltkrieg.

745
00:42:31,840 --> 00:42:35,219
Tatsächlich waren
sich die Japaner*innen

746
00:42:35,219 --> 00:42:37,888
und die Schwarzen
Amerikaner*innen

747
00:42:37,888 --> 00:42:42,893
seit einiger Zeit einig,

748
00:42:44,520 --> 00:42:49,525
vor allem um die Pariser
Friedenskonferenz von 1919 herum

749
00:42:50,901 --> 00:42:55,906
und William Monroe Trotter

750
00:42:57,408 --> 00:43:01,370
präsentierte auf der
Konferenz einen 15. Punkt

751
00:43:02,997 --> 00:43:04,540
und darin ging es darum,

752
00:43:04,540 --> 00:43:08,627
Rassendiskriminierung in
allen Nationen zu beenden.

753
00:43:10,129 --> 00:43:15,134
Die Japaner*innen brachten
diesen Vorschlag auf den Tisch

754
00:43:16,969 --> 00:43:19,805
und er wurde von den
Vereinigten Staaten

755
00:43:19,805 --> 00:43:22,391
und anderen Nationen abgelehnt,

756
00:43:22,391 --> 00:43:24,768
weil die Vereinigten Staaten

757
00:43:24,768 --> 00:43:29,773
und Großbritannien
dagegen waren.

758
00:43:30,608 --> 00:43:33,444
- [Nicholas] Amerika in 1945

759
00:43:33,444 --> 00:43:37,531
blieb rigide beschmutzt
von Rassendiskriminierung,

760
00:43:37,531 --> 00:43:40,034
die sich nur noch
stärker verankert hatte.

761
00:43:41,201 --> 00:43:43,412
- Ich kam aus der
Armee mit nichts

762
00:43:43,412 --> 00:43:45,289
außer der Kleidung
auf meinem Rücken.

763
00:43:46,957 --> 00:43:49,460
Das passierte Schwarzen
Truppen hier unten.

764
00:43:50,336 --> 00:43:53,088
Sie gaben mir ein Zugticket,

765
00:43:53,088 --> 00:43:56,300
meine Seperationspapiere,
das war's.

766
00:43:57,259 --> 00:43:59,345
Und ich fuhr in einem Waschraum

767
00:44:01,555 --> 00:44:06,477
von Alabama nach Washington DC.

768
00:44:09,563 --> 00:44:12,816
Und es gab hinten ein
ganz leeres Abteil

769
00:44:15,944 --> 00:44:18,155
in dem ich sitzen sollte,

770
00:44:18,155 --> 00:44:19,365
sie ließen uns nicht rein

771
00:44:19,365 --> 00:44:22,284
und vier von uns
fuhren im Waschraum,

772
00:44:22,284 --> 00:44:24,953
einer der Jungs
war ein Leutnant,

773
00:44:24,953 --> 00:44:27,498
aber es störte mich nicht,

774
00:44:27,498 --> 00:44:29,166
denn sie hatten
den Kampf und alles

775
00:44:29,166 --> 00:44:32,336
verdammt, es war das Paradies
irgendwo im Zug zu fahren,

776
00:44:34,004 --> 00:44:35,589
ich machte einfach
das beste daraus.

777
00:44:38,509 --> 00:44:39,635
- [Mann] Die GI-Rechteordnung

778
00:44:39,635 --> 00:44:41,053
ist weder eine Belohnung

779
00:44:41,053 --> 00:44:44,181
noch ein Almosen
gegen wenig Aufwand,

780
00:44:44,181 --> 00:44:46,684
sondern ein amerikanischer Weg,

781
00:44:46,684 --> 00:44:48,143
es für jeden Mann
einfacher zu machen,

782
00:44:48,143 --> 00:44:50,896
wieder seinen Platz in
der Gemeinschaft zu finden

783
00:44:50,896 --> 00:44:52,189
und ein paar Dinge zu bekommen,

784
00:44:52,189 --> 00:44:54,024
für die man in den
Krieg gezogen ist.

785
00:44:54,024 --> 00:44:55,859
- [Nicholas] Die
GI-Gesetzgebung,

786
00:44:55,859 --> 00:44:57,277
ins Leben gerufen,

787
00:44:57,277 --> 00:44:58,946
um US-Vetertane finanziell
zu unterstützen,

788
00:44:58,946 --> 00:45:01,615
damit sie Zuhause wieder
ihr Leben aufbauen konnte,

789
00:45:01,615 --> 00:45:05,703
wurde nicht fair auf alle
ehemaligen Soldaten aufgeteilt.

790
00:45:05,703 --> 00:45:08,706
Schwarze Veterane
entdeckten, dass die Vorteile

791
00:45:08,706 --> 00:45:11,208
mit den Jim Crow Gesetzen
im Kopf entworfen wurden

792
00:45:11,208 --> 00:45:13,419
und waren offensichtlich
diskriminierend.

793
00:45:14,545 --> 00:45:18,090
In den Vororten von
New York und New Jersey

794
00:45:18,090 --> 00:45:22,594
wurden 67.000 Hypotheken durch
das GI-Gesetz versichert.

795
00:45:22,594 --> 00:45:26,515
Weniger als 100 wurden
Nicht-Weißen vorbehalten.

796
00:45:26,515 --> 00:45:29,393
Viele Banken und
Hypotheken-Agenturen im Süden

797
00:45:29,393 --> 00:45:31,937
weigerten sich einfach,
Kredite an Schwarze zu geben.

798
00:45:33,355 --> 00:45:36,233
Kulturell gesehen, hatte
sich Amerika nicht verändert,

799
00:45:36,233 --> 00:45:38,402
nachdem ihre Söhne und Töchter

800
00:45:38,402 --> 00:45:42,197
im Kampf um ihre
Freiheit gestorben waren.

801
00:45:42,197 --> 00:45:44,992
Obwohl der USA Mitte
des 20. Jahrhunders

802
00:45:44,992 --> 00:45:46,827
ein umfassender Plan fehlte,

803
00:45:46,827 --> 00:45:49,496
ihre afroamerikanischen
Veterane und Zivilist*innen

804
00:45:49,496 --> 00:45:52,124
auf gleiche Weise
zu unterstützen,

805
00:45:52,124 --> 00:45:54,376
traten trotzdem langsam
Veränderungen ein.

806
00:45:55,878 --> 00:45:59,923
1948, dasselbe Jahr in
dem der Wereth Vorfall

807
00:45:59,923 --> 00:46:01,675
aus der offiziellen Aufzeichnung

808
00:46:01,675 --> 00:46:03,594
von Kriegsverbrechen
ausgelassen wurde,

809
00:46:03,594 --> 00:46:08,557
beseitigte Präsident Trumans
Ausführungsverordnung, 9981,

810
00:46:09,433 --> 00:46:10,976
die politischen Hindernisse

811
00:46:10,976 --> 00:46:14,104
von Rassendiskriminierung
in den US-Streitkräften.

812
00:46:14,104 --> 00:46:18,317
- [Präsident Truman] Es gibt
keinen gerechtfertigten Grund

813
00:46:18,317 --> 00:46:22,404
für Diskriminierung
aufgrund von Abstammung,

814
00:46:22,404 --> 00:46:26,200
oder Religion, oder
Rasse, oder Hautfarbe.

815
00:46:27,701 --> 00:46:30,287
- [Nicholas] Das ist
einer der wenigen,

816
00:46:30,287 --> 00:46:34,124
wenn nicht der erste
Vorfall, bei dem das Militär

817
00:46:34,124 --> 00:46:37,294
seine eigene Nation in einer
Sozialpolitik anführte,

818
00:46:37,294 --> 00:46:41,006
für deren Verabschiedung im
Bürgerrechtsgesetz von 1964,

819
00:46:41,006 --> 00:46:44,802
einem Gesetz, das schließlich
die Rassendiskriminierung

820
00:46:44,802 --> 00:46:48,555
auf allen Ebenen des
öffentlichen Lebens abschaffte,

821
00:46:48,555 --> 00:46:51,517
die Regierung weitere
17 Jahre brauchte.

822
00:46:51,517 --> 00:46:54,728
Der Dienst und das
Opfer der Wereth 11,

823
00:46:54,728 --> 00:46:59,733
Forte, Stewart,
Adams, Moss, Davis,

824
00:47:03,403 --> 00:47:08,325
Mootton, Turner,
Green, Pritchet,

825
00:47:10,285 --> 00:47:14,915
Bradley, and Leathewood,
zusammen mit vielen anderen.

826
00:47:17,417 --> 00:47:19,127
Die brutalen Morde
an diesen verlorenen

827
00:47:19,127 --> 00:47:22,631
und bis vor Kurzem
vergessenen 11 Soldaten,

828
00:47:22,631 --> 00:47:24,508
sollten nicht vergessen werden,

829
00:47:24,508 --> 00:47:26,969
aber es ist nicht, was
sie identifizieren sollte.

830
00:47:28,929 --> 00:47:33,475
Das zu tun, vermindert
den ultimativen
Einfluss ihres Opfers

831
00:47:33,475 --> 00:47:35,978
und was sie im
Leben gezeigt haben.

832
00:47:37,479 --> 00:47:40,524
Ihre Geschichte ist
eine menschlichte,

833
00:47:40,524 --> 00:47:44,027
unterstrichen durch den
selbstlosen humanitären Akt

834
00:47:44,027 --> 00:47:48,031
einer belgischen Familie und
der aufopfernden Dankbarkeit

835
00:47:48,031 --> 00:47:51,785
der 11 kriegsmüden
amerikanischen Soldaten,

836
00:47:51,785 --> 00:47:54,496
wobei sieben von ihnen auf ewig

837
00:47:54,496 --> 00:47:57,583
auf dem amerikanischen
Friedhof Henri Chapelle ruhen.

838
00:47:59,293 --> 00:48:03,505
Das ist eine Geschichte,
die unsere Menschlichkeit,

839
00:48:03,505 --> 00:48:07,009
Sinn für Würde und
geteilte Werte bestätigt,

840
00:48:07,009 --> 00:48:09,595
trotz der Schrecken
des Weltkrieges,

841
00:48:09,595 --> 00:48:10,846
am besten zusammengefasst

842
00:48:10,846 --> 00:48:13,098
von dem amerikanischen
General, Dennis Via,

843
00:48:13,098 --> 00:48:16,310
der bei einer Gedenkfeier
in Wereth gesprochen hatte.

844
00:48:17,603 --> 00:48:21,565
Diese Männer waren
Brüder, Söhne, Väter.

845
00:48:22,983 --> 00:48:27,613
Sie haben gedient, weil sie
wie wir an die Werte glaubten,

846
00:48:27,613 --> 00:48:29,323
die uns wichtig sind,

847
00:48:29,323 --> 00:48:34,328
Freiheit,
Gerechtigkeit, Freiheit.

848
00:48:36,788 --> 00:48:38,749
Sie glaubten an
ein größeres Gut.

849
00:48:40,167 --> 00:48:43,086
Dafür sind wir ihnen
dankbar für ihren Dienst.

850
00:48:46,757 --> 00:48:50,260
Im Oktober 2017, nach 73 Jahren,

851
00:48:50,260 --> 00:48:52,512
wurden die 11 schließlich

852
00:48:52,512 --> 00:48:54,181
mit der einstimmigen
Verabschiedung

853
00:48:54,181 --> 00:48:57,726
der gemeinsamen Haus- und
Senatsresolution 99 anerkannt,

854
00:48:57,726 --> 00:49:00,437
die die Unterlassung des
Kriegsverbrechensberichts

855
00:49:00,437 --> 00:49:03,732
des Kongresses von
1949 korrigierte

856
00:49:03,732 --> 00:49:07,194
und den engagierten Dienst
und das ultimative Opfer

857
00:49:07,194 --> 00:49:12,199
der Soldaten des 333.
Feldartillerie-Bataillons,

858
00:49:13,241 --> 00:49:15,535
bekannt als Wereth 11, würdigte.

859
00:49:18,747 --> 00:49:20,832
Nach dem wichtigen Kampf von
Batterie "C" neben Schönberg

860
00:49:20,832 --> 00:49:22,626
wurden die verbleibenden
zwei Batterien

861
00:49:22,626 --> 00:49:25,253
der 333.
Feldartillerie-Batallion
in ihre Schwester-Einheit,

862
00:49:25,253 --> 00:49:27,506
969. FAB, integriert.

863
00:49:27,506 --> 00:49:29,132
Die 969., welche die
333. miteinschloss,

864
00:49:29,132 --> 00:49:30,759
wurde die höchste Ehre zuteil,

865
00:49:30,759 --> 00:49:32,386
die ein Präsident der
Vereinigten Staaten

866
00:49:32,386 --> 00:49:34,012
einer Armeeeinheit
zuteil werden ließ,

867
00:49:34,012 --> 00:49:35,889
die "Presidential
Distinguished Unit Citation."



