WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02.040 --> 00:00:04.089
[laughter]
- Yeah. Oh, yeah.

3
00:00:04.110 --> 00:00:06.059
- Let's take a picture.
- Yeah, yeah.

4
00:00:06.080 --> 00:00:07.179
- Lip gloss!

5
00:00:07.200 --> 00:00:09.060
- Better not be wearing
the same color as me.

6
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:09.080 --> 00:00:10.150
- Yeah, last homecoming.

8
00:00:10.169 --> 00:00:11.220
- Wait, what color are
you wearing?

9
00:00:12.000 --> 00:00:13.000
- Black.
- Mine is blue.

10
00:00:13.019 --> 00:00:14.179
- Yeah, girl!
- Did you see Ms. Tom's

11
00:00:14.199 --> 00:00:16.219
mustache today? [laughs]
- How could I not?

12
00:00:17.000 --> 00:00:19.230
["Star-Spangled Banner"
playing on TV distantly]

13
00:00:27.129 --> 00:00:29.160
- [yelling in Spanish]

14
00:00:31.070 --> 00:00:33.020
- Ya voy, Mami!

15
00:00:40.109 --> 00:00:43.149
[praying in Spanish]

16
00:00:55.020 --> 00:00:56.149
[anthem ends]

17
00:00:58.030 --> 00:00:59.149
[door opens, closes]

18
00:00:59.170 --> 00:01:00.189
- I'm home!

19
00:01:00.210 --> 00:01:02.109
[sports announcer speaks
indistinctly]

20
00:01:02.130 --> 00:01:05.079
Uh, why aren't you ready?
Go take a shower.

21
00:01:05.099 --> 00:01:06.219
- Later, Mom.
The game just started.

22
00:01:07.000 --> 00:01:08.189
- No. Right now.

23
00:01:08.210 --> 00:01:11.170
And take that dirty mitt
off my coffee table.

24
00:01:12.230 --> 00:01:14.189
Tell your brother
dinner's early.

25
00:01:14.210 --> 00:01:18.000
- [sighs]
- First pitch in a moment.

26
00:01:21.010 --> 00:01:22.170
- [quietly] Allahu Ak Bar.

27
00:01:30.219 --> 00:01:33.039
Allahu Ak Bar.

28
00:01:35.099 --> 00:01:37.020
[door creaks]

29
00:01:43.219 --> 00:01:45.229
Allahu Ak Bar.

30
00:01:47.180 --> 00:01:50.099
[Latin music playing]
- Dale Mami. Dale.

31
00:01:50.120 --> 00:01:52.159
[laughs]

32
00:01:52.180 --> 00:01:55.020
Oh, come here.
You have to feel the music.

33
00:01:55.039 --> 00:01:58.200
And the boy.
He should always lead.

34
00:01:58.219 --> 00:02:01.030
- Ma, they don't play
your music.

35
00:02:01.049 --> 00:02:02.219
- Ay, Nena.
- [speaks Spanish]

36
00:02:07.230 --> 00:02:09.060
- No, no, no, no, no.

37
00:02:09.080 --> 00:02:10.129
I don't want
to become a grandmother.

38
00:02:10.150 --> 00:02:12.060
You be careful.
[speaks Spanish]

39
00:02:12.080 --> 00:02:14.139
Ah, there he goes.
The man of the house.

40
00:02:14.159 --> 00:02:16.090
Come. Come.

41
00:02:16.110 --> 00:02:17.139
Show your sister how you dance.

42
00:02:17.159 --> 00:02:19.129
- For what?
She ain't gonna do that.

43
00:02:19.150 --> 00:02:21.129
- Oh, come on, why you gotta be
so serious?

44
00:02:21.150 --> 00:02:22.129
Dance with your mother.
Come on.

45
00:02:22.150 --> 00:02:25.039
- Ma.
- You also could have fun.

46
00:02:25.060 --> 00:02:26.189
- Not tonight, Ma.

47
00:02:26.210 --> 00:02:28.150
- [huffs] So serious!

48
00:02:30.090 --> 00:02:31.139
- Uh...

49
00:02:32.060 --> 00:02:33.229
[both laugh]

50
00:02:34.009 --> 00:02:36.120
[all speaking Spanish]

51
00:02:39.030 --> 00:02:40.110
- Hey!

52
00:02:42.009 --> 00:02:43.210
- No.

53
00:02:43.229 --> 00:02:45.129
That's fine.

54
00:02:50.229 --> 00:02:53.000
- No, no, Mami.
I already have enough makeup.

55
00:02:54.039 --> 00:02:55.210
- No, Mami, it's not
just makeup.

56
00:02:55.229 --> 00:02:57.219
It highlights your mouth
so the focus

57
00:02:58.000 --> 00:03:00.020
stays away from here
and people pay attention

58
00:03:00.039 --> 00:03:01.060
to your words.

59
00:03:01.080 --> 00:03:03.030
[both speaking Spanish]

60
00:03:03.050 --> 00:03:05.020
Red is power.

61
00:03:05.039 --> 00:03:07.000
- Mm-hmm.

62
00:03:07.020 --> 00:03:09.009
Yes, that's beautiful.

63
00:03:10.030 --> 00:03:11.229
- [puckers]
- Mm-hmm.

64
00:03:12.009 --> 00:03:14.050
- [puckers]

65
00:03:14.069 --> 00:03:15.199
- Look at beautiful that looks.

66
00:03:20.110 --> 00:03:22.060
[monitor beeping]

67
00:03:22.079 --> 00:03:23.189
[car horn honks distantly]

68
00:03:25.030 --> 00:03:27.129
[beeping stops]

69
00:03:27.150 --> 00:03:30.090
[laughter]
- Yo, I told you he was back!

70
00:03:30.110 --> 00:03:31.189
Oh, I missed you, man.

71
00:03:31.210 --> 00:03:33.069
- What's up, bro?
Bring it in, come on.

72
00:03:33.090 --> 00:03:34.069
- The boys are back.

73
00:03:34.090 --> 00:03:35.110
- Yo, why didn't you tell us
you got out?

74
00:03:35.129 --> 00:03:36.189
- Dude, what is that?

75
00:03:36.210 --> 00:03:38.090
- It's a kufi.
- [laughs]

76
00:03:38.110 --> 00:03:40.000
- A what?
- I'm Muslim now.

77
00:03:40.020 --> 00:03:41.079
- Muslim?
- Really?

78
00:03:41.099 --> 00:03:43.060
[both laugh]
- I gotta get back inside.

79
00:03:44.150 --> 00:03:45.199
- Yo, come on, Benny.

80
00:03:45.219 --> 00:03:47.170
Live a little.
You ain't in prison no more.

81
00:03:47.189 --> 00:03:49.050
- Come on.
It's homecoming.

82
00:03:49.069 --> 00:03:51.060
- Remember high school?
All of us together?

83
00:03:51.079 --> 00:03:52.120
- That was years ago.

84
00:03:52.139 --> 00:03:54.129
I gotta get back inside.

85
00:03:54.150 --> 00:03:57.009
- What, they got you
on house arrest?

86
00:03:57.030 --> 00:03:58.030
- Yeah.

87
00:03:58.050 --> 00:04:00.099
[door opens]
- Mom wants to take pictures.

88
00:04:00.120 --> 00:04:03.110
- [laughs] Wowie!
Look at you!

89
00:04:03.129 --> 00:04:06.020
- Damn!
Miss United States!

90
00:04:06.039 --> 00:04:07.139
- You look beautiful.

91
00:04:08.199 --> 00:04:10.120
- Who's the lucky guy?

92
00:04:11.129 --> 00:04:14.080
- She ain't got time for that.

93
00:04:14.099 --> 00:04:16.160
Naya, go inside.

94
00:04:20.069 --> 00:04:22.009
Go!

95
00:04:23.110 --> 00:04:24.170
[dog barking distantly]

96
00:04:24.189 --> 00:04:26.160
- Your sister really grew up,
man.

97
00:04:31.220 --> 00:04:33.069
- So beautiful.
- [speaks Spanish]

98
00:04:33.090 --> 00:04:34.180
- Here, take a picture of her,
Mami.

99
00:04:34.199 --> 00:04:36.149
[chuckles]

100
00:04:36.170 --> 00:04:37.230
[door shuts]

101
00:04:38.009 --> 00:04:40.069
Oh, good. Come, take a picture
with your sister.

102
00:04:40.090 --> 00:04:41.149
- I'm good.

103
00:04:41.170 --> 00:04:43.009
- Come on, Benito.

104
00:04:43.029 --> 00:04:46.019
- My name is Abdul.

105
00:04:46.040 --> 00:04:47.029
- Hey.

106
00:04:47.050 --> 00:04:50.079
The last I remember, you were
Benito my son.

107
00:04:50.100 --> 00:04:52.000
Come take a picture
with your sister.

108
00:04:54.000 --> 00:04:56.079
Thank you.

109
00:04:56.100 --> 00:04:57.090
- [sighs]

110
00:04:57.110 --> 00:04:59.230
- Let's act like
we're a family.

111
00:05:00.009 --> 00:05:01.060
Okay, there.

112
00:05:01.079 --> 00:05:02.220
- Ma, can we just take
the photo?

113
00:05:03.000 --> 00:05:04.050
- All right, relax.

114
00:05:04.069 --> 00:05:05.170
- Flash.

115
00:05:05.189 --> 00:05:07.170
- But, Mami, not so close.
[both speak Spanish]

116
00:05:07.189 --> 00:05:10.069
[upbeat hip-hop music playing]

117
00:05:10.089 --> 00:05:12.139
[indistinct chatter]

118
00:05:12.160 --> 00:05:15.220
- ♪ I wanna love you
when I see ya ♪

119
00:05:16.000 --> 00:05:20.139
♪ Yeah, you always acting
like a diva ♪

120
00:05:20.160 --> 00:05:22.000
♪ Yeah ♪

121
00:05:22.019 --> 00:05:24.139
♪ Always popping on tequila ♪

122
00:05:24.160 --> 00:05:26.079
♪ Yeah ♪

123
00:05:26.100 --> 00:05:27.199
[crowd shouting]

124
00:05:27.220 --> 00:05:31.000
both: Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh!

125
00:05:31.019 --> 00:05:33.170
- ♪ I wanna smash you
when I see ya ♪

126
00:05:33.189 --> 00:05:37.019
[indistinct shouting]

127
00:05:40.199 --> 00:05:42.069
- Gracias.

128
00:05:47.000 --> 00:05:48.060
- [speaks Spanish]

129
00:05:48.079 --> 00:05:51.000
- Hey, you stay up
for your sister, okay?

130
00:05:51.019 --> 00:05:52.069
I'll be back in the morning.

131
00:05:52.090 --> 00:05:53.209
- Okay.

132
00:05:55.159 --> 00:05:58.149
- You okay now, right?

133
00:05:58.170 --> 00:06:00.129
[whispers] Love you.

134
00:06:01.170 --> 00:06:03.220
[hip-hop music playing]

135
00:06:04.000 --> 00:06:05.079
- ♪ Good life ♪

136
00:06:05.100 --> 00:06:07.069
[indistinct chatter]

137
00:06:07.089 --> 00:06:10.060
♪ I lay with you,
make myself at home ♪

138
00:06:10.079 --> 00:06:12.170
♪ Make you feel
like you're in control ♪

139
00:06:12.189 --> 00:06:15.029
♪ Take my time,
I'm gon' take it slow ♪

140
00:06:15.050 --> 00:06:17.199
♪ Make you feel like you
I may not go ♪

141
00:06:17.220 --> 00:06:19.069
♪ ♪

142
00:06:19.089 --> 00:06:21.009
♪ I'm on it ♪

143
00:06:21.029 --> 00:06:23.040
♪ Keepin' you till
the morning time ♪

144
00:06:23.060 --> 00:06:25.189
♪ I make you want it ♪

145
00:06:25.209 --> 00:06:27.040
- ♪ Sexy lady ♪

146
00:06:27.060 --> 00:06:29.189
♪ Slow baby,
when you wine pon it ♪

147
00:06:29.209 --> 00:06:31.029
♪ Slow baby, when you
win pon it ♪

148
00:06:31.050 --> 00:06:32.170
- Uh, Josh.

149
00:06:32.189 --> 00:06:34.230
- ♪ Slow baby,
when you wine pon it ♪

150
00:06:35.009 --> 00:06:36.230
- You wanna dance?

151
00:06:37.009 --> 00:06:39.100
[laughter, chatter]

152
00:06:39.120 --> 00:06:41.189
- ♪ Love when you next to me ♪

153
00:06:41.209 --> 00:06:44.139
♪ You're gonna be
the death of me ♪

154
00:06:44.159 --> 00:06:47.149
♪ Be your destiny,
flex with me ♪

155
00:06:47.170 --> 00:06:48.230
♪ Slow baby,
when you wine pon it ♪

156
00:06:49.009 --> 00:06:50.220
- ♪ Tek weh yuh heart girl,
I got your caught ♪

157
00:06:51.000 --> 00:06:52.120
- ♪ Tek weh yuh heart girl,
me a tell you from start ♪

158
00:06:52.139 --> 00:06:54.069
- ♪ Slow baby, when you wine
pon it ♪

159
00:06:54.090 --> 00:06:56.029
- ♪ Tek weh yuh heart girl,
I got your caught ♪

160
00:06:56.050 --> 00:06:58.110
♪ Tek weh yuh heart girl,
me a tell you from start ♪

161
00:06:58.129 --> 00:07:00.120
♪ I'ma tell you
what I promised ♪

162
00:07:00.139 --> 00:07:03.029
♪ Come with me,
I'll leave it so weak ♪

163
00:07:03.050 --> 00:07:05.079
♪ Girl, you know
I'm no novice ♪

164
00:07:05.100 --> 00:07:07.199
♪ Gotta get you
before you get me ♪

165
00:07:07.220 --> 00:07:10.149
♪ Lay with you,
make myself at home ♪

166
00:07:10.170 --> 00:07:13.100
♪ Make you feel like
you're in control ♪

167
00:07:16.180 --> 00:07:18.079
[phone chimes]

168
00:07:27.089 --> 00:07:28.180
- Yes, girl!

169
00:07:28.199 --> 00:07:30.189
- She's gonna get some penis
tonight!

170
00:07:30.209 --> 00:07:31.230
[laughter]

171
00:07:32.009 --> 00:07:34.040
- ♪ Destiny, flex with me ♪

172
00:07:34.060 --> 00:07:35.110
♪ Slow baby,
when you wine pon it ♪

173
00:07:35.129 --> 00:07:37.159
- ♪ Tek weh yuh heart girl,
I got your caught ♪

174
00:07:37.180 --> 00:07:39.009
[laughter, chatter]

175
00:07:39.029 --> 00:07:41.019
- You're not going to like it
the first time.

176
00:07:41.040 --> 00:07:42.069
Mm.

177
00:07:44.110 --> 00:07:46.090
- Uh, it's okay.
I'm good.

178
00:07:46.110 --> 00:07:47.139
- You sure?
- Thanks.

179
00:07:47.159 --> 00:07:50.019
- All right.
Hey, how's softball going?

180
00:07:50.040 --> 00:07:51.220
- Um, it's actually
really good.

181
00:07:52.000 --> 00:07:53.129
I'm the captain now.

182
00:07:53.149 --> 00:07:54.189
- That's what's up.
- Of the team, yeah.

183
00:07:54.209 --> 00:07:55.220
- Congrats.

184
00:07:56.000 --> 00:07:58.060
[phone jingle ringing]

185
00:07:59.189 --> 00:08:01.000
Your brother's just jealous
you're the one

186
00:08:01.019 --> 00:08:02.230
having all the fun.

187
00:08:03.009 --> 00:08:04.040
- Yeah.

188
00:08:04.060 --> 00:08:05.129
[phone clatters, stops ringing]

189
00:08:05.149 --> 00:08:08.029
[low, desolate music]

190
00:08:08.050 --> 00:08:09.160
- [sighs]

191
00:08:09.180 --> 00:08:11.209
♪ ♪

192
00:08:11.230 --> 00:08:13.129
[dog barking distantly]

193
00:08:13.149 --> 00:08:16.089
[phone jingle ringing]

194
00:08:17.220 --> 00:08:19.069
[sighs]

195
00:08:21.019 --> 00:08:22.180
both: Yo!

196
00:08:22.199 --> 00:08:23.230
- What is good?

197
00:08:24.009 --> 00:08:25.209
- Bro.
- Yo, yo, fuck your little,

198
00:08:25.230 --> 00:08:27.189
stupid whatever is
on your ankle

199
00:08:27.209 --> 00:08:29.040
and--and--

200
00:08:29.060 --> 00:08:31.019
- Yo, is Naya there?

201
00:08:31.040 --> 00:08:33.019
- Cocaina!

202
00:08:33.039 --> 00:08:34.129
- Yo, yo, but for real,

203
00:08:34.149 --> 00:08:36.210
if you don't come, I'm gonna
give your share to Naya.

204
00:08:36.230 --> 00:08:39.019
- Whoa, whoa, yo, yo,
do not do that!

205
00:08:39.039 --> 00:08:40.220
- Man!
- Oh, yo, where are you?

206
00:08:41.000 --> 00:08:42.220
[phone disconnects]
- [scoffs]

207
00:08:43.000 --> 00:08:45.210
[hip-hop music playing]

208
00:08:45.230 --> 00:08:48.080
- ♪ With my thugs, gotta go,
I'm on the run ♪

209
00:08:48.100 --> 00:08:49.110
♪ ♪

210
00:08:49.129 --> 00:08:52.019
- [mockingly] Chipotle,
Chipotle, Chipotle.

211
00:08:52.039 --> 00:08:53.129
- Yo, my man!

212
00:08:53.149 --> 00:08:55.090
- [laughing] No.
- Okay, fine.

213
00:08:55.110 --> 00:08:56.210
[sniffs]

214
00:08:56.230 --> 00:09:00.049
♪ ♪

215
00:09:00.070 --> 00:09:02.149
- What are you doing here?
- What'd you do to her?

216
00:09:02.169 --> 00:09:04.049
- Nothing, man.
What the fuck do you think?

217
00:09:04.070 --> 00:09:05.080
- Hm? Oh, really?
- Yeah.

218
00:09:05.100 --> 00:09:06.230
- Your boys FaceTimed me.
- Oh, yeah?

219
00:09:07.009 --> 00:09:08.029
- Yeah.
- What did it look like?

220
00:09:08.049 --> 00:09:09.100
- You had drugs.
- Oh, okay.

221
00:09:09.120 --> 00:09:10.139
- You give her the drugs?
- What?

222
00:09:10.159 --> 00:09:11.179
You think you're a big man now,
buddy?

223
00:09:11.200 --> 00:09:13.149
- Hey, stop, stop!
- Yo, get off me!

224
00:09:13.169 --> 00:09:15.029
- Relax, relax.
- Hey, hey, stop.

225
00:09:15.049 --> 00:09:16.190
- Don't touch me!

226
00:09:16.210 --> 00:09:18.029
Come here.

227
00:09:18.049 --> 00:09:19.230
He put his hands on you?
- [quietly] No, no.

228
00:09:20.009 --> 00:09:21.149
- Her?

229
00:09:21.169 --> 00:09:23.090
That's gross, man.

230
00:09:24.230 --> 00:09:26.110
That's like my little sister.

231
00:09:26.129 --> 00:09:28.190
♪ ♪

232
00:09:28.210 --> 00:09:30.149
Come on, let's get the fuck
out of here.

233
00:09:30.169 --> 00:09:37.019
♪ ♪

234
00:09:37.039 --> 00:09:39.059
- Naya, I, um--

235
00:09:41.080 --> 00:09:43.090
Naya, you didn't pick up
the phone!

236
00:09:45.029 --> 00:09:46.120
Will you slow down please?

237
00:09:46.139 --> 00:09:49.039
- I'm not your little sister
anymore.

238
00:09:49.059 --> 00:09:51.090
- I thought you were gonna
get hurt or were in trouble--

239
00:09:51.110 --> 00:09:52.200
- Leave me alone!

240
00:09:52.220 --> 00:09:55.029
I stopped needing you.

241
00:09:55.049 --> 00:09:59.000
[soft piano music]

242
00:09:59.019 --> 00:10:01.090
- Come on.
Take my coat.

243
00:10:01.110 --> 00:10:03.049
- I don't want
your stupid coat.

244
00:10:03.070 --> 00:10:05.210
- You're freezing.
- I don't care!

245
00:10:05.230 --> 00:10:07.070
- Really, Nene?

246
00:10:07.090 --> 00:10:08.190
It's like that?

247
00:10:12.169 --> 00:10:14.019
Come on.

248
00:10:16.090 --> 00:10:17.149
- [quietly] No.

249
00:10:17.169 --> 00:10:19.070
- Come on--
- Don't touch me!

250
00:10:19.090 --> 00:10:20.230
- I messed up.

251
00:10:21.009 --> 00:10:22.059
Okay?

252
00:10:22.080 --> 00:10:24.190
Dad left; I was supposed to be
the man of the house.

253
00:10:24.210 --> 00:10:26.120
And I wasn't.

254
00:10:26.139 --> 00:10:29.000
Mom needed me.
You needed me.

255
00:10:29.019 --> 00:10:31.090
And I left you.

256
00:10:31.110 --> 00:10:33.139
And I want to make this right.

257
00:10:33.159 --> 00:10:36.200
♪ ♪

258
00:10:36.220 --> 00:10:38.200
Come on.

259
00:10:48.049 --> 00:10:49.190
Mm!

260
00:10:49.210 --> 00:10:51.169
- [chuckles] So...

261
00:10:51.190 --> 00:10:53.230
Five times a day?

262
00:10:54.009 --> 00:10:55.230
- I try to.

263
00:10:56.009 --> 00:10:57.200
- What do you pray for?

264
00:10:59.019 --> 00:11:03.000
- My cellmate Rahim asked me
to pray with him.

265
00:11:03.019 --> 00:11:05.090
He said we pray
for forgiveness,

266
00:11:05.110 --> 00:11:07.100
for the things
we have done wrong,

267
00:11:07.120 --> 00:11:11.100
and for the wrongs we feel have
been committed against us.

268
00:11:11.120 --> 00:11:13.110
And I pray when our team wins.

269
00:11:13.129 --> 00:11:15.070
Like you and Mami.

270
00:11:18.009 --> 00:11:19.139
So when's your first game?

271
00:11:19.159 --> 00:11:21.090
- Two weeks.
[laughs]

272
00:11:21.110 --> 00:11:24.139
- Think you can run faster than
the original number seven?

273
00:11:24.159 --> 00:11:27.230
- I mean, uh, you're looking
a little slow.

274
00:11:28.009 --> 00:11:30.120
- Oh-ho-ho, really?
- [chuckles]

275
00:11:32.029 --> 00:11:33.100
- Ready?

276
00:11:33.120 --> 00:11:36.100
[tender ambient music]

277
00:11:36.120 --> 00:11:43.100
♪ ♪

278
00:11:43.120 --> 00:11:46.110
[no audible dialogue]

279
00:11:58.179 --> 00:12:05.169
♪ ♪

280
00:12:13.169 --> 00:12:15.149
- [laughing] You cheated!
- I cheated?

281
00:12:15.169 --> 00:12:17.000
How?
- You cheated!

282
00:12:17.019 --> 00:12:18.139
- You being slow, girl.

283
00:12:26.070 --> 00:12:27.090
- Yeah.

284
00:12:27.110 --> 00:12:29.110
[both laughing]
- Cheater!

285
00:12:29.129 --> 00:12:30.210
[sirens chirp]

286
00:12:31.000 --> 00:12:36.159
♪ ♪

287
00:12:36.179 --> 00:12:39.080
- Don't go.
You didn't do anything wrong.

288
00:12:39.100 --> 00:12:41.100
- It won't matter.

289
00:12:46.059 --> 00:12:49.009
- Benny--I mean, Abdul, wait!

290
00:12:49.029 --> 00:12:56.019
♪ ♪

291
00:13:09.169 --> 00:13:13.129
[emotional pop music]

292
00:13:13.149 --> 00:13:16.139
- ♪ When there's no one
on my shoulder ♪

293
00:13:16.159 --> 00:13:19.100
♪ And the nights
are getting colder ♪

294
00:13:19.120 --> 00:13:23.100
♪ And I need someone help me
get through ♪

295
00:13:23.120 --> 00:13:25.029
♪ ♪

296
00:13:25.049 --> 00:13:27.210
♪ There's a power
deep inside me ♪

297
00:13:27.230 --> 00:13:30.200
♪ I can feel it rise up
in me ♪

298
00:13:30.220 --> 00:13:34.210
♪ And I find the strength
to carry on through ♪

299
00:13:34.230 --> 00:13:36.120
♪ ♪

300
00:13:36.139 --> 00:13:40.049
♪ When the struggle feels
impossible ♪

301
00:13:40.070 --> 00:13:42.029
♪ ♪

302
00:13:42.049 --> 00:13:46.029
♪ I know anything
is possible ♪

303
00:13:47.139 --> 00:13:50.080
♪ 'Cause I got confidence ♪

304
00:13:50.100 --> 00:13:53.070
♪ My strength is permanent ♪

305
00:13:53.090 --> 00:13:57.139
♪ 'Cause I am fearless,
fearless ♪

306
00:13:57.159 --> 00:13:59.019
♪ Fearless ♪

307
00:13:59.039 --> 00:14:01.139
♪ 'Cause I feel confident ♪

308
00:14:01.159 --> 00:14:05.049
♪ Whoo ooh, ooh, ooh, ooh ♪

309
00:14:05.070 --> 00:14:07.230
♪ There's a power
deep inside me ♪

310
00:14:08.009 --> 00:14:10.190
♪ I can feel it rise up
in me ♪

311
00:14:10.210 --> 00:14:14.230
♪ And I find the strength
to carry on through ♪

312
00:14:15.009 --> 00:14:21.230
♪ ♪