WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07.000 --> 00:00:09.583 [police radio chatter] 3 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09.667 --> 00:00:12.583 [dramatic music] 5 00:00:12.667 --> 00:00:19.625 ♪ ♪ 6 00:00:46.250 --> 00:00:49.458 - All inmate visitation hours will be ending soon. 7 00:00:49.542 --> 00:00:53.625 ♪ ♪ 8 00:00:53.708 --> 00:00:55.292 [buzzer blares] 9 00:00:55.375 --> 00:01:02.333 ♪ ♪ 10 00:01:23.000 --> 00:01:24.625 - What's up, son? 11 00:01:24.708 --> 00:01:27.833 You finally found some time to come see your old man? 12 00:01:27.917 --> 00:01:30.500 - No, Dad. 13 00:01:30.583 --> 00:01:32.500 I'm only here because Mom wouldn't stop bugging me 14 00:01:32.583 --> 00:01:34.833 to come see you. 15 00:01:34.917 --> 00:01:37.333 - Yeah, your mom was telling me Andy's getting big. 16 00:01:37.417 --> 00:01:39.167 He's running around. 17 00:01:39.250 --> 00:01:40.417 You know, the last time she was here, 18 00:01:40.500 --> 00:01:42.125 she was showing me some pictures of the-- 19 00:01:42.208 --> 00:01:44.333 you know, like, the different things you guys were doing-- 20 00:01:44.417 --> 00:01:46.958 - Well, sounds like you're all caught up, then. 21 00:01:47.042 --> 00:01:50.333 Right? 22 00:01:50.417 --> 00:01:52.125 - Ah, come on. 23 00:01:52.208 --> 00:01:54.917 I really don't want this time to be like this. 24 00:01:59.208 --> 00:02:02.125 - Family. 25 00:02:02.208 --> 00:02:04.792 Let me tell you something, Dad. 26 00:02:04.875 --> 00:02:08.292 I dropped out of school to take care of my family 27 00:02:08.375 --> 00:02:10.625 'cause you were too busy in the streets. 28 00:02:12.458 --> 00:02:14.042 Our family? 29 00:02:14.125 --> 00:02:16.000 - I don't wanna fight with you 30 00:02:16.083 --> 00:02:19.125 or hurt you guys. 31 00:02:19.208 --> 00:02:21.542 I've changed, Juanito. 32 00:02:21.625 --> 00:02:23.708 Watch when I get out. 33 00:02:23.792 --> 00:02:26.083 - Changed for what? 34 00:02:26.167 --> 00:02:29.375 For us? 35 00:02:29.458 --> 00:02:31.417 We're grown, Dad. 36 00:02:31.500 --> 00:02:33.292 There's no need to change for us anymore. 37 00:02:39.417 --> 00:02:41.958 Sometimes, people, 38 00:02:42.042 --> 00:02:43.167 they make bad choices 39 00:02:43.250 --> 00:02:45.042 because of the situations they put themselves in. 40 00:02:45.125 --> 00:02:46.292 - Yeah, I know. 41 00:02:46.375 --> 00:02:49.292 I know. 42 00:02:49.375 --> 00:02:51.292 And we all know what you chose. 43 00:02:51.375 --> 00:02:55.458 ♪ ♪ 44 00:02:55.542 --> 00:02:58.250 - You're a good man. 45 00:02:58.333 --> 00:03:00.333 You've grown into a good man, 46 00:03:00.417 --> 00:03:02.125 and I'm proud of you. 47 00:03:03.167 --> 00:03:06.333 - Proud of me. 48 00:03:06.417 --> 00:03:08.208 You don't even know me. 49 00:03:08.292 --> 00:03:11.500 ♪ ♪ 50 00:03:11.583 --> 00:03:14.792 - Here's what I know. 51 00:03:14.875 --> 00:03:18.000 You're nothing like me. 52 00:03:18.083 --> 00:03:19.708 And I'm proud of that. 53 00:03:19.792 --> 00:03:23.042 [line beeps] 54 00:03:23.125 --> 00:03:30.167 ♪ ♪ 55 00:03:46.042 --> 00:03:48.958 [upbeat Spanish music] 56 00:03:49.042 --> 00:03:55.958 ♪ ♪ 57 00:04:11.208 --> 00:04:12.458 - Hurry up with those orders. 58 00:04:13.667 --> 00:04:15.042 - All right, all right. 59 00:04:18.375 --> 00:04:21.292 [dramatic music] 60 00:04:21.375 --> 00:04:28.333 ♪ ♪ 61 00:04:52.208 --> 00:04:54.417 - What is this On Demand? - What do you mean, on demand? 62 00:04:54.500 --> 00:04:55.375 - "What do you mean, on--" 63 00:04:55.458 --> 00:04:56.417 all of a sudden, you don't know? 64 00:04:56.500 --> 00:04:57.417 - Mom. 65 00:04:57.500 --> 00:04:58.542 - What is this movie right here? 66 00:04:58.625 --> 00:05:00.917 - It was one movie, and it was for $3.99. 67 00:05:01.000 --> 00:05:02.250 [child cries] That's not even nothing. 68 00:05:02.333 --> 00:05:04.750 - Then how come there's five of them in here, huh? 69 00:05:05.958 --> 00:05:09.208 Baby, explain to me why your mom thinks 70 00:05:09.292 --> 00:05:11.958 that she can put movies on demand when we have Netflix. 71 00:05:12.042 --> 00:05:13.542 - Hey, little-- - She doesn't pay her bills! 72 00:05:13.625 --> 00:05:14.667 - Hey! - We end up paying! 73 00:05:14.750 --> 00:05:17.208 - Hey, little girl, what you mean "explain to Mom?" 74 00:05:17.292 --> 00:05:18.375 What, you think I don't know 75 00:05:18.458 --> 00:05:20.167 how to use the TV and pay the bills? 76 00:05:20.250 --> 00:05:22.292 - Mom! - Obviously, you don't. 77 00:05:22.375 --> 00:05:26.333 Come on, baby, what's up? Baby, that's it? 78 00:05:26.417 --> 00:05:28.042 Oh, my God. 79 00:05:28.125 --> 00:05:29.125 You got him crying. 80 00:05:29.208 --> 00:05:30.667 - Look, instead of crying about it, 81 00:05:30.750 --> 00:05:32.333 go wash that pot so I can cook. 82 00:05:32.417 --> 00:05:33.750 - I told you it's soaking! 83 00:05:35.375 --> 00:05:36.458 - Well, then, do the other one, 84 00:05:36.542 --> 00:05:37.667 'cause if not, it's not gonna be-- 85 00:05:37.750 --> 00:05:39.417 - I'm over here trying to figure out the bills! 86 00:05:39.500 --> 00:05:41.250 - All right, so go do your bills and stop talking. 87 00:05:41.333 --> 00:05:42.917 - Then how come you're not telling me about it? 88 00:05:43.000 --> 00:05:44.792 What other bills we got that I don't know about, huh? 89 00:05:44.875 --> 00:05:47.583 - I don't know. Go look at 'em. 90 00:05:47.667 --> 00:05:49.167 - We got this. 91 00:05:49.250 --> 00:05:51.125 We got this phone bill? Huh? 92 00:05:53.208 --> 00:05:54.792 - Hey. 93 00:05:54.875 --> 00:05:56.792 Did Juanito pay the cell phone bill? 94 00:05:56.875 --> 00:05:57.750 They don't say he did. 95 00:05:57.833 --> 00:05:59.375 - How is Vero-- 96 00:05:59.458 --> 00:06:01.000 how is he supposed to pay the bills 97 00:06:01.083 --> 00:06:02.583 when he's been working all day? 98 00:06:02.667 --> 00:06:04.833 - What did you say I said? 99 00:06:04.917 --> 00:06:08.708 - I said how is your brother supposed to be paying bills 100 00:06:08.792 --> 00:06:10.208 when he's working all day? 101 00:06:10.292 --> 00:06:12.042 - Don't worry about it. I'll pay it tomorrow. 102 00:06:12.125 --> 00:06:14.542 And why you gotta open your big mouth like always? 103 00:06:14.625 --> 00:06:17.125 - Yeah. I'll pay it tomorrow. 104 00:06:17.208 --> 00:06:18.458 - Vez, this is your problem. 105 00:06:18.542 --> 00:06:20.125 You're always fixing her shit. 106 00:06:20.208 --> 00:06:21.375 That's your problem. - Fuck you! 107 00:06:21.458 --> 00:06:22.792 - Yeah, yeah, yeah. - Come here, baby. 108 00:06:22.875 --> 00:06:23.792 No, fuck you! 109 00:06:23.875 --> 00:06:25.167 Why don't you contribute around here? 110 00:06:25.250 --> 00:06:27.000 The baby's freaking crying. - Hey, hey. 111 00:06:27.083 --> 00:06:28.792 - What, baby? - What's this? 112 00:06:28.875 --> 00:06:30.500 - What? - What is this shit? 113 00:06:30.583 --> 00:06:31.917 - Oh, you don't have to worry about that. 114 00:06:32.000 --> 00:06:33.458 - What do you mean it's nothing to worry about? 115 00:06:33.542 --> 00:06:35.333 We're getting kicked out. - Are you kidding me? 116 00:06:35.417 --> 00:06:39.000 - I know, but if we just pay what's due, we'll be okay. 117 00:06:39.083 --> 00:06:41.292 - How the fuck are we past due on our rent? 118 00:06:42.708 --> 00:06:44.292 Is there something you're not telling me? 119 00:06:44.375 --> 00:06:46.333 - [cries] Mama. 120 00:06:48.333 --> 00:06:50.208 I've been helping your grandmother with her bills. 121 00:06:50.292 --> 00:06:52.417 She's gonna pay us back. - Are you fucking kidding me? 122 00:06:52.500 --> 00:06:54.250 - Plus they can't kick us out. 123 00:06:54.333 --> 00:06:57.042 - Yeah, Mom, but why didn't you tell me? 124 00:06:57.125 --> 00:06:59.000 - Because I didn't want you to worry. 125 00:06:59.083 --> 00:07:01.375 - So you used our money. 126 00:07:01.458 --> 00:07:02.500 What the fuck, Ma? 127 00:07:02.583 --> 00:07:04.417 I could've come up with some extra money or something. 128 00:07:04.500 --> 00:07:06.250 - I didn't want you to worry, okay? 129 00:07:06.333 --> 00:07:07.958 I'm gonna take care of it. 130 00:07:08.042 --> 00:07:09.125 Don't worry about it. 131 00:07:09.208 --> 00:07:11.417 We have, like, 30 days, maybe even more. 132 00:07:11.500 --> 00:07:13.417 - I've completely forgotten. 133 00:07:13.500 --> 00:07:15.667 Like we have that fucking luxury, right? 134 00:07:15.750 --> 00:07:16.833 - Baby. - This is bullshit. 135 00:07:16.917 --> 00:07:18.375 - I didn't know anything, baby. - Fuck! 136 00:07:18.458 --> 00:07:19.375 - Okay? 137 00:07:19.458 --> 00:07:21.125 Your mom kept this shit from me, all right? 138 00:07:21.208 --> 00:07:22.125 - What? - Bullshit! 139 00:07:22.208 --> 00:07:23.958 - Juan. - I didn't know, okay? 140 00:07:24.042 --> 00:07:25.125 I didn't have any fucking-- 141 00:07:25.208 --> 00:07:26.417 - You didn't know about grandmother? 142 00:07:26.500 --> 00:07:27.667 You didn't know that I was helping? 143 00:07:27.750 --> 00:07:29.000 - No, I did not know she was... 144 00:07:29.083 --> 00:07:36.083 ♪ ♪ 145 00:07:38.250 --> 00:07:41.542 [phone buzzes] 146 00:07:41.625 --> 00:07:43.042 [phone chimes] 147 00:07:43.125 --> 00:07:50.083 ♪ ♪ 148 00:08:04.125 --> 00:08:05.625 [lock clicks] 149 00:08:10.250 --> 00:08:12.292 - Wow. I don't want no trouble. 150 00:08:12.375 --> 00:08:13.417 - Moy? 151 00:08:13.500 --> 00:08:15.500 - Hell, yeah, high speed. - Oh, shit. 152 00:08:15.583 --> 00:08:16.583 'Sup, man? It's been a minute. 153 00:08:16.667 --> 00:08:18.208 - What's going on, man? 154 00:08:18.292 --> 00:08:19.333 - What's up, man? Shit. 155 00:08:19.417 --> 00:08:21.708 - What's up, man? Damn, Juanito. 156 00:08:21.792 --> 00:08:23.750 Got you doing bitch work up in here, man. 157 00:08:23.833 --> 00:08:25.500 - Yeah, right, homey. It's not even like that, dawg. 158 00:08:25.583 --> 00:08:28.083 - [scoffs] Man, you could've fooled me. 159 00:08:28.167 --> 00:08:29.792 Let's go get a drink, my boy. 160 00:08:29.875 --> 00:08:31.125 - [sighs] 161 00:08:33.583 --> 00:08:34.500 All right. 162 00:08:34.583 --> 00:08:36.750 - Come on, man. Hop in. 163 00:08:36.833 --> 00:08:40.708 [rap music playing] 164 00:08:40.792 --> 00:08:42.458 - So, 165 00:08:42.542 --> 00:08:45.208 when'd they let you out? 166 00:08:45.292 --> 00:08:48.250 - I didn't think they were ever gonna. 167 00:08:48.333 --> 00:08:51.000 I don't know. Two, three weeks ago. 168 00:08:51.083 --> 00:08:52.375 A month. 169 00:08:52.458 --> 00:08:56.250 Long enough to get back into business stuff. 170 00:08:56.333 --> 00:08:59.000 Ain't no stopping me. 171 00:08:59.083 --> 00:09:00.417 [sighs] 172 00:09:00.500 --> 00:09:02.125 I see you ain't doing shit. 173 00:09:02.208 --> 00:09:03.250 - [laughs] 174 00:09:03.333 --> 00:09:05.000 Yeah, I'm just trying to get by, man. 175 00:09:05.083 --> 00:09:06.750 Make ends meet, you feel me? 176 00:09:06.833 --> 00:09:08.417 - Man, you ain't gonna make nothing meet 177 00:09:08.500 --> 00:09:09.875 doing what you doing over there, man. 178 00:09:09.958 --> 00:09:12.375 - Yeah, well, I got a family to take care of now. 179 00:09:14.875 --> 00:09:16.667 - Word is you knocked up Adriana. 180 00:09:16.750 --> 00:09:18.458 Snagged that bitch right up, man. 181 00:09:18.542 --> 00:09:20.833 Or was it the other way around? 182 00:09:20.917 --> 00:09:22.458 - All right, look, man, you need to chill the hell out 183 00:09:22.542 --> 00:09:24.083 with that shit. 184 00:09:24.167 --> 00:09:25.458 You fucking play too much, man. 185 00:09:25.542 --> 00:09:26.625 - [chuckles] 186 00:09:29.542 --> 00:09:31.750 Good for you. 187 00:09:31.833 --> 00:09:34.833 Got your little family, your little job. 188 00:09:36.833 --> 00:09:40.250 It's good to see you doing good, though, man. 189 00:09:40.333 --> 00:09:42.375 - Yeah. 190 00:09:42.458 --> 00:09:46.000 [sirens wailing faintly] 191 00:09:46.083 --> 00:09:49.708 ♪ ♪ 192 00:09:49.792 --> 00:09:51.958 Thanks. 193 00:09:55.708 --> 00:09:57.083 All right, man. Well, good luck, homey. 194 00:09:57.167 --> 00:09:58.750 I appreciate the ride. - Good talk, man. 195 00:10:05.375 --> 00:10:06.667 Hey. 196 00:10:06.750 --> 00:10:09.667 [dramatic music] 197 00:10:09.750 --> 00:10:14.292 ♪ ♪ 198 00:10:14.375 --> 00:10:17.667 Motherfucker, I can help you get some real paper. 199 00:10:17.750 --> 00:10:19.792 Man, fuck this place, man. 200 00:10:19.875 --> 00:10:23.708 ♪ ♪ 201 00:10:23.792 --> 00:10:25.792 - I ain't even trying to play that game, homey. 202 00:10:25.875 --> 00:10:27.875 - Ain't no fucking games I'm playing. 203 00:10:27.958 --> 00:10:30.375 The fuck do you think this is? 204 00:10:30.458 --> 00:10:33.792 I'm trying to get you paid. 205 00:10:33.875 --> 00:10:36.083 [chuckles] 206 00:10:36.167 --> 00:10:38.250 What happened to my down-ass homey? 207 00:10:38.333 --> 00:10:42.875 ♪ ♪ 208 00:10:42.958 --> 00:10:44.708 Offer don't last long, bro. 209 00:10:44.792 --> 00:10:47.042 You know where to find me. 210 00:10:47.125 --> 00:10:54.042 ♪ ♪ 211 00:10:56.958 --> 00:10:59.958 [phone buzzing] 212 00:11:08.917 --> 00:11:10.000 - [sighs] 213 00:11:23.958 --> 00:11:25.125 - Shit. 214 00:11:29.708 --> 00:11:31.500 Fuck. 215 00:11:34.833 --> 00:11:37.750 [Spanish music playing] 216 00:11:37.833 --> 00:11:41.792 ♪ ♪ 217 00:11:48.667 --> 00:11:51.000 We opened two hours late because of you. 218 00:11:51.083 --> 00:11:52.833 - Come on, it was an accident. I-- 219 00:11:52.917 --> 00:11:54.833 - I got a family to take care of. 220 00:11:54.917 --> 00:11:57.583 Two businesses to run. 221 00:11:57.667 --> 00:12:00.667 I wanna sleep in. 222 00:12:00.750 --> 00:12:03.792 But I gotta be here. 223 00:12:03.875 --> 00:12:05.667 Go home, Juan. 224 00:12:05.750 --> 00:12:07.250 - Raul. - Go home. 225 00:12:10.875 --> 00:12:13.792 - ♪ It's a game ♪ 226 00:12:13.875 --> 00:12:15.500 ♪ Game that we play ♪ 227 00:12:15.583 --> 00:12:17.292 ♪ Game that we play ♪ 228 00:12:17.375 --> 00:12:20.750 ♪ This is just a game ♪ 229 00:12:20.833 --> 00:12:22.583 ♪ Game that we play ♪ 230 00:12:22.667 --> 00:12:24.333 ♪ Game that we play ♪ 231 00:12:24.417 --> 00:12:25.667 ♪ Play ♪ 232 00:12:25.750 --> 00:12:28.250 ♪ I'm never gonna trust nobody ♪ 233 00:12:28.333 --> 00:12:29.417 - ♪ Nobody ♪ 234 00:12:29.500 --> 00:12:32.708 - ♪ Just my Nina and her older brother Shawty ♪ 235 00:12:32.792 --> 00:12:34.250 ♪ And that's the way we roll ♪ 236 00:12:34.333 --> 00:12:36.208 - ♪ Roll, roll, roll ♪ [knocking] 237 00:12:36.292 --> 00:12:37.833 - ♪ And that's the way we roll ♪ 238 00:12:37.917 --> 00:12:39.000 - ♪ Roll roll roll ♪ 239 00:12:39.083 --> 00:12:41.250 - ♪ People like to judge the book by its cover ♪ 240 00:12:41.333 --> 00:12:42.833 ♪ But you don't know me and my brothers ♪ 241 00:12:42.917 --> 00:12:45.000 ♪ We rep for the West, never settle for less ♪ 242 00:12:45.083 --> 00:12:46.958 - Who the fuck is it? 243 00:12:47.042 --> 00:12:48.542 - It's me, Moy. 244 00:12:48.625 --> 00:12:50.000 Juanito. 245 00:12:50.083 --> 00:12:52.958 [rap music] 246 00:12:53.042 --> 00:12:56.833 ♪ ♪ 247 00:12:56.917 --> 00:12:59.458 - Look who the fuck it is. 248 00:12:59.542 --> 00:13:01.292 You almost got shot coming around here, man. 249 00:13:01.375 --> 00:13:03.250 - Man, get that shit out of my face, bitch. 250 00:13:03.333 --> 00:13:06.292 ♪ ♪ 251 00:13:06.375 --> 00:13:08.500 - Ah, man, we ain't friends anymore? 252 00:13:08.583 --> 00:13:09.958 Come on, man. I'm just joking, man. 253 00:13:10.042 --> 00:13:13.375 Come in, nigga. 254 00:13:13.458 --> 00:13:14.625 Close that door. 255 00:13:14.708 --> 00:13:15.875 - ♪ Who the hell got a flow like this ♪ 256 00:13:15.958 --> 00:13:17.750 ♪ With the beats that hit and my squad too sick? ♪ 257 00:13:17.833 --> 00:13:19.542 ♪ Hundred on my dash when I smash in the whip ♪ 258 00:13:19.625 --> 00:13:20.875 ♪ Nothing but the gas when I rep my shit ♪ 259 00:13:20.958 --> 00:13:22.042 - Come on. 260 00:13:22.125 --> 00:13:23.208 - ♪ They hate to see a Mexican victory ♪ 261 00:13:23.292 --> 00:13:25.250 ♪ Everyone feeling me, please stop the misery ♪ 262 00:13:25.333 --> 00:13:27.042 ♪ The industry judging my color of skin ♪ 263 00:13:27.125 --> 00:13:29.708 ♪ Ski mask off, a mistaken identity ♪ 264 00:13:29.792 --> 00:13:31.000 - So what's up? 265 00:13:31.083 --> 00:13:33.000 - You need to hold the fuck up 266 00:13:33.083 --> 00:13:34.583 and let me tell you. 267 00:13:34.667 --> 00:13:40.833 ♪ ♪ 268 00:13:40.917 --> 00:13:43.125 You, my friend, 269 00:13:43.208 --> 00:13:46.333 are gonna be doing drop-offs and pick-ups. 270 00:13:46.417 --> 00:13:50.542 The first drop you're going to is with Flaco and Chino. 271 00:13:50.625 --> 00:13:52.500 You remember those fools? 272 00:13:52.583 --> 00:13:53.708 They're down as fuck. 273 00:13:53.792 --> 00:13:56.500 Help me set up shop. 274 00:13:58.042 --> 00:13:59.583 We're plugging some big players. 275 00:13:59.667 --> 00:14:01.417 You're lucky I like you, bro. 276 00:14:01.500 --> 00:14:04.458 Letting you in on this operation. 277 00:14:04.542 --> 00:14:08.583 I'ma text you the address where to find these fools. 278 00:14:08.667 --> 00:14:10.917 From there, they got you. 279 00:14:11.000 --> 00:14:14.042 Know what I mean? 280 00:14:14.125 --> 00:14:15.875 - Yeah, I got you. 281 00:14:15.958 --> 00:14:19.208 [dramatic music] 282 00:14:19.292 --> 00:14:26.250 ♪ ♪ 283 00:14:30.958 --> 00:14:33.917 [mariachi music] 284 00:14:34.000 --> 00:14:41.042 ♪ ♪ 285 00:14:47.542 --> 00:14:49.708 - Adriana. 286 00:14:49.792 --> 00:14:51.917 What's up? 287 00:14:52.000 --> 00:14:54.875 It's Moy. 288 00:14:54.958 --> 00:14:57.667 - Oh, shit. Hi! 289 00:14:57.750 --> 00:14:59.333 Hey. 290 00:14:59.417 --> 00:15:00.458 - What's up? How you doing? 291 00:15:00.542 --> 00:15:01.958 - I'm good. Good. 292 00:15:02.042 --> 00:15:03.083 Good to see you. - Yeah. 293 00:15:03.167 --> 00:15:04.083 - How you been? 294 00:15:04.167 --> 00:15:07.167 - All right, but damn. 295 00:15:07.250 --> 00:15:09.458 You look bad as fuck. No disrespect. 296 00:15:09.542 --> 00:15:12.417 - Thank you. - Yeah. 297 00:15:12.500 --> 00:15:14.750 Last time I saw you, you were-- 298 00:15:14.833 --> 00:15:17.125 - [laughs] A lot younger. 299 00:15:17.208 --> 00:15:18.583 Yeah, I got a kid now 300 00:15:18.667 --> 00:15:20.042 and all the stress that comes with it. 301 00:15:20.125 --> 00:15:23.292 - I hear that, but he's a lucky guy-- 302 00:15:23.375 --> 00:15:25.750 the father, I mean. 303 00:15:25.833 --> 00:15:27.958 - It's Juanito, my lucky guy. 304 00:15:29.792 --> 00:15:31.917 J? - No. 305 00:15:32.000 --> 00:15:33.208 - J. 306 00:15:33.292 --> 00:15:34.875 - [laughs softly] 307 00:15:34.958 --> 00:15:37.292 Juanito. Fuck, I didn't know that. 308 00:15:37.375 --> 00:15:39.167 - [laughs] 309 00:15:39.250 --> 00:15:42.333 - Homey always had a way with the ladies, I guess. 310 00:15:42.417 --> 00:15:44.792 All right, well, it was good seeing you. 311 00:15:44.875 --> 00:15:47.167 Tell my boy to come find me. 312 00:15:47.250 --> 00:15:49.292 All right, let him know I miss him. 313 00:15:49.375 --> 00:15:50.917 - Okay, I will. 314 00:15:51.000 --> 00:15:57.958 ♪ ♪ 315 00:15:58.042 --> 00:16:01.083 - Hey, you need a ride? 316 00:16:01.167 --> 00:16:03.875 - Nah, it's okay. 317 00:16:03.958 --> 00:16:06.042 - You sure? I don't mind. 318 00:16:06.125 --> 00:16:08.542 - No, no, no, they're probably just running late. 319 00:16:08.625 --> 00:16:11.292 - Well, it kind of looks like they forgot about you. 320 00:16:12.833 --> 00:16:15.208 Come on. I didn't park too far. 321 00:16:15.292 --> 00:16:17.917 We get home. Hopefully J's there. 322 00:16:18.000 --> 00:16:19.833 We all catch up, 323 00:16:19.917 --> 00:16:21.583 like old times. 324 00:16:21.667 --> 00:16:25.792 ♪ ♪ 325 00:16:25.875 --> 00:16:26.958 - Okay. 326 00:16:27.042 --> 00:16:34.000 ♪ ♪ 327 00:16:37.708 --> 00:16:39.375 - ♪ Yeah, I bang, I roll ♪ 328 00:16:39.458 --> 00:16:40.958 ♪ I'm really tryna get it ♪ 329 00:16:41.042 --> 00:16:42.917 ♪ Bitch, I bang, I roll ♪ 330 00:16:43.000 --> 00:16:44.250 ♪ I'm really tryna get it ♪ 331 00:16:44.333 --> 00:16:46.083 ♪ Bitch, I bang, I roll ♪ 332 00:16:46.167 --> 00:16:47.583 ♪ I'm really tryna get it ♪ 333 00:16:47.667 --> 00:16:49.542 ♪ Bitch, I bang, I roll ♪ 334 00:16:49.625 --> 00:16:51.250 ♪ This is how I'm livin' ♪ 335 00:16:51.333 --> 00:16:53.292 - We're here. 336 00:16:53.375 --> 00:16:54.917 - Where we at? 337 00:16:55.000 --> 00:16:58.083 - We're here. 338 00:16:58.167 --> 00:17:00.000 - For real, Moy? I gotta get home. 339 00:17:00.083 --> 00:17:02.083 Take me home. - Now, don't be like that. 340 00:17:02.167 --> 00:17:04.958 Let's just kick it for a little bit. 341 00:17:05.042 --> 00:17:06.292 - Kick it? 342 00:17:06.375 --> 00:17:09.833 Fuck no. Take me home. 343 00:17:09.917 --> 00:17:11.542 - You too good to kick it with me now? 344 00:17:11.625 --> 00:17:12.875 You weren't too good for my ride. 345 00:17:12.958 --> 00:17:15.542 - Oh, fuck no. That's what this is? 346 00:17:15.625 --> 00:17:17.333 No, no. I'm fucking out of here. 347 00:17:17.417 --> 00:17:18.542 Thanks for the ride. 348 00:17:18.625 --> 00:17:19.750 - Where the fuck do you think you're going? 349 00:17:19.833 --> 00:17:21.042 - Get the fuck off of me. 350 00:17:24.708 --> 00:17:26.125 [grunts] 351 00:17:26.208 --> 00:17:27.292 [yelps] 352 00:17:27.375 --> 00:17:28.292 [grunts] 353 00:17:28.375 --> 00:17:32.208 [intense music] 354 00:17:32.292 --> 00:17:35.333 [rap music playing] 355 00:17:35.417 --> 00:17:40.500 ♪ ♪ 356 00:17:40.583 --> 00:17:43.167 - What's up, dawg? Been a long time. 357 00:17:43.250 --> 00:17:44.875 You ready or what? 358 00:17:44.958 --> 00:17:46.792 Moy said we got old J back. 359 00:17:46.875 --> 00:17:50.333 Crazy old Juanito. 360 00:17:50.417 --> 00:17:52.292 - Yeah, let's just make some shit happen, man. 361 00:17:52.375 --> 00:17:53.750 - We gonna make some shit happen out here, 362 00:17:53.833 --> 00:17:56.917 then we're gonna head out to Boyle Heights, a'ight? 363 00:17:57.000 --> 00:17:59.083 - Hey, when we get there, don't say shit. 364 00:17:59.167 --> 00:18:00.958 Just let us introduce you. 365 00:18:02.708 --> 00:18:05.333 - Yeah, all right. 366 00:18:07.000 --> 00:18:09.167 - So what's up, Juanito? 367 00:18:09.250 --> 00:18:12.083 It's been a long time since you've been around. 368 00:18:12.167 --> 00:18:15.000 Too scared to kick it with the homies or what? 369 00:18:15.083 --> 00:18:16.917 - Nah, it's not even like that, dawg. 370 00:18:17.000 --> 00:18:19.833 - [laughs] All of a sudden. 371 00:18:19.917 --> 00:18:21.667 Thought you forgot about the homies. 372 00:18:21.750 --> 00:18:23.208 - Hey, bro, shut the fuck up. 373 00:18:23.292 --> 00:18:25.125 We're almost there. 374 00:18:25.208 --> 00:18:26.875 - Hey, you trippin'. 375 00:18:26.958 --> 00:18:28.958 Hey, bro, don't listen to this dumb fuck. 376 00:18:29.042 --> 00:18:36.000 ♪ ♪ 377 00:18:42.750 --> 00:18:44.125 - So what's up? This the spot or what? 378 00:18:44.208 --> 00:18:46.292 - Yeah, we usually post up here 379 00:18:46.375 --> 00:18:48.708 and wait for these fools to arrive. 380 00:18:48.792 --> 00:18:51.375 - Good. Let me get off and take a piss. 381 00:18:59.167 --> 00:19:00.833 - [clears throat] 382 00:19:03.417 --> 00:19:05.042 - Hey, look, man, 383 00:19:05.125 --> 00:19:06.875 I don't think I can go to Boyle Heights anymore. 384 00:19:06.958 --> 00:19:08.500 - You ain't going nowhere, bro. 385 00:19:08.583 --> 00:19:10.458 - [urinating] 386 00:19:10.542 --> 00:19:11.708 [dramatic music] 387 00:19:11.792 --> 00:19:13.625 - This shit don't work that way. 388 00:19:13.708 --> 00:19:15.208 - What the fuck, Chino? 389 00:19:15.292 --> 00:19:17.250 - Shut the fuck up! 390 00:19:17.333 --> 00:19:18.875 Oh, fuck. Oh, fuck. 391 00:19:18.958 --> 00:19:20.708 Fuck you! 392 00:19:20.792 --> 00:19:24.167 [both grunting] 393 00:19:24.250 --> 00:19:26.000 Motherfucker! 394 00:19:26.083 --> 00:19:29.125 [all grunting] 395 00:19:29.208 --> 00:19:34.375 ♪ ♪ 396 00:19:34.458 --> 00:19:36.958 The fuck? 397 00:19:37.042 --> 00:19:38.542 Fuck him. 398 00:19:38.625 --> 00:19:40.458 - What the fuck, man? What the fuck? 399 00:19:40.542 --> 00:19:42.208 Why the fuck was J beating your ass? 400 00:19:42.292 --> 00:19:44.667 - Fuck you, and fuck him too. 401 00:19:44.750 --> 00:19:46.583 I'm gonna smoke this nigga. 402 00:19:46.667 --> 00:19:48.458 - Nah. He look dead to me. 403 00:19:48.542 --> 00:19:50.333 - I don't give a fuck. - Leave him the fuck alone. 404 00:19:50.417 --> 00:19:51.875 Nah. Not even worth it. 405 00:19:51.958 --> 00:19:53.083 Let's get the fuck out of here. 406 00:19:53.167 --> 00:19:54.542 It's not even the right neighborhood. 407 00:19:54.625 --> 00:19:56.208 Let's get the fuck out of here. 408 00:19:56.292 --> 00:19:57.833 - [grunts] 409 00:19:59.208 --> 00:20:00.792 [rap music plays] 410 00:20:02.792 --> 00:20:08.917 ♪ ♪ 411 00:20:10.208 --> 00:20:12.083 - Fuck, bro, we need some fucking bud, dawg. 412 00:20:12.167 --> 00:20:13.083 Money. 413 00:20:13.167 --> 00:20:14.292 - Fucking homey, let's go get it lit. 414 00:20:14.375 --> 00:20:15.458 You know what I mean? Rob a bank. 415 00:20:15.542 --> 00:20:16.958 - You're not down. - Fuck no. 416 00:20:17.042 --> 00:20:18.625 What, for you to get caught, Juanito? 417 00:20:18.708 --> 00:20:20.042 If we want all that... 418 00:20:20.125 --> 00:20:21.542 - Fool, it ain't a bank, but it'll get us some... 419 00:20:22.417 --> 00:20:24.167 [dramatic music] 420 00:20:24.250 --> 00:20:25.667 [lighter clicks] 421 00:20:25.750 --> 00:20:32.708 ♪ ♪ 422 00:20:41.042 --> 00:20:43.542 Hey, Moy, you ready? 423 00:20:43.625 --> 00:20:46.417 - Fuck it, homey. It is what it is. 424 00:20:46.500 --> 00:20:48.292 - Let's get this shit over with. 425 00:20:48.375 --> 00:20:54.208 ♪ ♪ 426 00:20:54.292 --> 00:20:56.333 [ATM beeping] 427 00:20:56.417 --> 00:20:57.333 - All right, dawg. 428 00:20:57.417 --> 00:20:58.875 All you gotta do is empty out the fucking cash 429 00:20:58.958 --> 00:21:00.167 and give it to the homey, understand? 430 00:21:00.250 --> 00:21:01.917 - Hurry the fuck up, fucker. I ain't got all day. 431 00:21:02.000 --> 00:21:04.167 - Okay, okay. - Hurry that shit up. 432 00:21:04.250 --> 00:21:05.708 - Nah, nah, nah, you good. - Hurry the fuck up. 433 00:21:05.792 --> 00:21:07.708 - It's processing. [panicked breathing] 434 00:21:07.792 --> 00:21:09.333 All right, here, here, here, here. 435 00:21:09.417 --> 00:21:10.708 - I ain't with that shit. Hurry up. 436 00:21:10.792 --> 00:21:12.333 How much you got, Moy? - Hold up, homey. 437 00:21:12.417 --> 00:21:14.042 - Moy. - Two bills. 438 00:21:14.125 --> 00:21:15.750 - Two bills? Are you fucking kidding me? 439 00:21:15.833 --> 00:21:16.917 - It's all it'll let me take out. 440 00:21:17.000 --> 00:21:18.042 - Nah, fuck that, nah. 441 00:21:18.125 --> 00:21:19.792 You fucking kidding me? 200 fucking dollars? 442 00:21:19.875 --> 00:21:21.167 Are you fucking kidding me? - I swear, please. 443 00:21:21.250 --> 00:21:23.292 Please just don't hurt me. - That's fucking bullshit. 444 00:21:23.375 --> 00:21:24.958 Moy, grab the keys, grab the wallet. 445 00:21:25.042 --> 00:21:26.125 Let's get the fuck out of here. 446 00:21:26.208 --> 00:21:27.792 - Hey, what are you doing? I'ma call the cops. 447 00:21:27.875 --> 00:21:29.917 - Fuck that shit. Let's get the fuck out of here. 448 00:21:30.000 --> 00:21:37.042 ♪ ♪ 449 00:21:44.792 --> 00:21:46.000 Fuck. 450 00:21:46.083 --> 00:21:49.750 [breathing heavily] 451 00:21:49.833 --> 00:21:54.000 ♪ ♪ 452 00:21:54.083 --> 00:21:55.667 [gasps] 453 00:21:55.750 --> 00:21:58.667 [grunting] 454 00:21:58.750 --> 00:22:00.500 [groans] 455 00:22:00.583 --> 00:22:02.708 [door thunks] 456 00:22:02.792 --> 00:22:04.208 Fuck. 457 00:22:04.292 --> 00:22:05.500 - Juanito, what happened? 458 00:22:05.583 --> 00:22:07.542 - Oh, my God. - My God, Juanito! 459 00:22:07.625 --> 00:22:09.292 - Oh, my God, what the fuck? - Mom! 460 00:22:09.375 --> 00:22:10.583 - Where's Adriana? - What happened? 461 00:22:10.667 --> 00:22:12.042 What happened to your head? - Where's Andi? 462 00:22:12.125 --> 00:22:14.833 - Oh, my God, go get a towel. Go get a towel for his head. 463 00:22:14.917 --> 00:22:17.083 - Where's Andi? - Juan, what the-- 464 00:22:17.167 --> 00:22:22.917 ♪ ♪ 465 00:22:23.000 --> 00:22:25.083 Juan, what happened? Where's Adriana? 466 00:22:25.167 --> 00:22:26.917 - Wait, what? - Where's Adriana? 467 00:22:27.000 --> 00:22:28.375 - You don't know where she's at? 468 00:22:28.458 --> 00:22:29.875 - No! - Fuck. 469 00:22:29.958 --> 00:22:32.750 - Oh, my God, what happened to your head? 470 00:22:32.833 --> 00:22:35.458 What's going on? Juan! 471 00:22:35.542 --> 00:22:36.667 - Fuck! 472 00:22:37.792 --> 00:22:40.042 - Hold on. - Where you going? 473 00:22:40.125 --> 00:22:41.750 Juan! Juan! 474 00:22:41.833 --> 00:22:44.500 Juan, open the fucking door! 475 00:22:44.583 --> 00:22:47.167 Juan! 476 00:22:47.250 --> 00:22:48.750 Juan, what happened? - Mom! 477 00:22:48.833 --> 00:22:50.042 - Fuck. 478 00:22:50.125 --> 00:22:53.167 - You gotta tell me what happened, mijo. 479 00:22:53.250 --> 00:22:54.875 - [grunting] 480 00:22:56.292 --> 00:22:59.000 Where's Adriana? 481 00:22:59.083 --> 00:23:00.958 What happened? - Fuck. 482 00:23:01.042 --> 00:23:03.125 [intense music building] 483 00:23:03.208 --> 00:23:05.500 - Open the door. 484 00:23:05.583 --> 00:23:07.458 - Fuck. - Open the door. 485 00:23:07.542 --> 00:23:11.208 ♪ ♪ 486 00:23:11.292 --> 00:23:14.167 [rap music playing] 487 00:23:14.250 --> 00:23:16.958 ♪ ♪ 488 00:23:17.042 --> 00:23:19.208 [hard knocking] 489 00:23:19.292 --> 00:23:23.083 ♪ ♪ 490 00:23:23.167 --> 00:23:24.417 - Yo, bro. 491 00:23:24.500 --> 00:23:27.333 You fucking hear that shit or what? 492 00:23:27.417 --> 00:23:29.000 - What? - What? 493 00:23:29.083 --> 00:23:30.583 The fucking knocking, bro. 494 00:23:30.667 --> 00:23:33.250 Who the fuck is knocking on your fucking door right now? 495 00:23:35.042 --> 00:23:38.042 [hard knocking] 496 00:23:40.750 --> 00:23:43.583 [mutters] Fucking Moy. 497 00:23:43.667 --> 00:23:45.667 Stupid fucking Moy. 498 00:23:45.750 --> 00:23:51.833 ♪ ♪ 499 00:23:51.917 --> 00:23:53.875 Yo, who the fuck is it? 500 00:23:53.958 --> 00:24:00.917 ♪ ♪ 501 00:24:02.042 --> 00:24:03.875 - You're hearing things, stupid. 502 00:24:03.958 --> 00:24:07.417 Ain't nobody out there. 503 00:24:07.500 --> 00:24:09.000 [gunshot] 504 00:24:09.083 --> 00:24:11.833 [ominous music] 505 00:24:11.917 --> 00:24:16.000 ♪ ♪ 506 00:24:16.083 --> 00:24:17.750 [gunshot] 507 00:24:17.833 --> 00:24:22.375 ♪ ♪ 508 00:24:22.458 --> 00:24:24.708 - Piece of shit. You set me up! 509 00:24:24.792 --> 00:24:26.208 - [laughs] 510 00:24:26.292 --> 00:24:27.708 Damn! 511 00:24:27.792 --> 00:24:30.042 That's the Juanito I remember-- 512 00:24:30.125 --> 00:24:32.000 fucking ruthless, 513 00:24:32.083 --> 00:24:34.375 not this chicken shit. 514 00:24:34.458 --> 00:24:36.583 - Man, fuck you! You tried to kill me. 515 00:24:36.667 --> 00:24:39.833 - [laughs] 516 00:24:39.917 --> 00:24:41.542 No. 517 00:24:41.625 --> 00:24:42.875 He did. 518 00:24:42.958 --> 00:24:46.833 ♪ ♪ 519 00:24:46.917 --> 00:24:48.875 Quit talking, man, and pull the fucking trigger. 520 00:24:48.958 --> 00:24:50.500 - Man, I had your back! 521 00:24:50.583 --> 00:24:53.167 - Had my back? 522 00:24:53.250 --> 00:24:55.625 I remember doing hard fucking time, 523 00:24:55.708 --> 00:24:57.125 caged like a dog, 524 00:24:57.208 --> 00:24:59.208 while you got let out. 525 00:24:59.292 --> 00:25:01.625 - Man, we both did time. Don't give me that fucking shit. 526 00:25:01.708 --> 00:25:03.708 - Time? 527 00:25:03.792 --> 00:25:05.375 You were 16. 528 00:25:05.458 --> 00:25:07.917 They fucking tried you as a fucking minor. 529 00:25:08.000 --> 00:25:10.083 That's a fucking slap on the hand. 530 00:25:10.167 --> 00:25:13.625 I was 17, just a few months older, 531 00:25:13.708 --> 00:25:15.917 and they tried me as a fucking adult. 532 00:25:17.583 --> 00:25:19.917 Because of you, motherfucker, 533 00:25:20.000 --> 00:25:22.333 I lost years! 534 00:25:22.417 --> 00:25:24.167 You got your fucking bitch, 535 00:25:24.250 --> 00:25:26.042 your fucking son, 536 00:25:26.125 --> 00:25:27.542 a fucking life. 537 00:25:27.625 --> 00:25:30.417 - Like I said, we both got caught up. 538 00:25:30.500 --> 00:25:33.042 How the fuck was I supposed to know how they tried us? 539 00:25:33.125 --> 00:25:36.125 We were kids. We were fucking kids. 540 00:25:38.333 --> 00:25:40.042 We were fucking kids. 541 00:25:40.125 --> 00:25:43.167 - [laughing] 542 00:25:43.250 --> 00:25:50.125 ♪ ♪ 543 00:25:50.208 --> 00:25:52.458 Thank you, Juanito. 544 00:25:52.542 --> 00:25:53.792 - For what? 545 00:25:53.875 --> 00:25:56.625 - [laughing] 546 00:25:58.542 --> 00:26:00.792 Had a lot of anger towards you. 547 00:26:00.875 --> 00:26:03.833 I fucking hated you. 548 00:26:03.917 --> 00:26:06.083 [laughs] 549 00:26:06.167 --> 00:26:08.875 But I forgive you now. 550 00:26:08.958 --> 00:26:11.875 [laughing] 551 00:26:11.958 --> 00:26:15.292 ♪ ♪ 552 00:26:15.375 --> 00:26:19.750 Letting me use your fucking whore-ass wife. 553 00:26:19.833 --> 00:26:22.083 Yeah? [laughs] 554 00:26:22.167 --> 00:26:25.458 Helped me release a lot of tension. 555 00:26:25.542 --> 00:26:29.292 [laughing] 556 00:26:29.375 --> 00:26:36.083 ♪ ♪ 557 00:26:47.875 --> 00:26:50.792 [dramatic musical flourish] 558 00:26:50.875 --> 00:26:57.833 ♪ ♪ 559 00:27:06.417 --> 00:27:09.417 [soft dramatic music] 560 00:27:09.500 --> 00:27:16.458 ♪ ♪ 561 00:27:22.458 --> 00:27:23.917 - Adriana. 562 00:27:24.000 --> 00:27:28.083 ♪ ♪ 563 00:27:28.167 --> 00:27:31.167 Adriana. 564 00:27:31.250 --> 00:27:32.875 Babe? 565 00:27:32.958 --> 00:27:37.167 [crying softly] 566 00:27:37.250 --> 00:27:41.125 Babe? 567 00:27:41.208 --> 00:27:43.917 I'm so sorry, baby. 568 00:27:44.000 --> 00:27:47.125 [police radio chatter] 569 00:27:50.833 --> 00:27:52.417 - I got a family to take care of now. 570 00:27:52.500 --> 00:27:59.458 ♪ ♪