1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,750 --> 00:00:10,750
<i>[conversación en inglés</i>
<i>por radio]</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,833 --> 00:00:13,792
<i>[música dramática]</i>

5
00:00:13,875 --> 00:00:20,875
<i>♪ ♪</i>

6
00:00:46,208 --> 00:00:48,917
<i>- [hombre habla en inglés]</i>

7
00:00:53,875 --> 00:00:56,250
[suena chicharra]

8
00:01:23,000 --> 00:01:26,042
[hablan en inglés]

9
00:01:56,542 --> 00:01:58,208
- Somos familia.

10
00:01:59,333 --> 00:02:01,625
- [habla en inglés]

11
00:02:14,083 --> 00:02:16,667
- [habla en inglés]

12
00:02:23,792 --> 00:02:26,792
[continúan hablando en inglés]

13
00:02:35,792 --> 00:02:37,625
- Mi'jo.

14
00:03:19,875 --> 00:03:21,500
[suena tono telefónico]

15
00:03:26,458 --> 00:03:29,375
<i>[música dramática continúa]</i>

16
00:03:29,458 --> 00:03:36,458
<i>♪ ♪</i>

17
00:03:47,042 --> 00:03:49,917
<i>[música regional mexicana]</i>

18
00:03:50,000 --> 00:03:56,917
<i>♪ ♪</i>

19
00:04:07,167 --> 00:04:08,375
- Gracias.
- De nada.

20
00:04:08,458 --> 00:04:11,167
- Adiós. Ahí me saluda a Pancho.
- Claro.

21
00:04:11,250 --> 00:04:14,750
[hablan en inglés]

22
00:04:16,083 --> 00:04:18,333
- Hola.
¿Qué te damos?

23
00:04:21,333 --> 00:04:24,208
<i>[música dramática suave]</i>

24
00:04:24,292 --> 00:04:30,625
<i>♪ ♪</i>

25
00:04:30,708 --> 00:04:32,375
[ladridos de fondo]

26
00:04:32,458 --> 00:04:39,250
<i>♪ ♪</i>

27
00:04:50,542 --> 00:04:52,167
- Okay, y mira nomás.

28
00:04:53,500 --> 00:04:56,458
[hablan en inglés]

29
00:05:05,125 --> 00:05:06,333
- Dígame.

30
00:05:06,417 --> 00:05:08,667
[hablan en inglés]

31
00:05:27,750 --> 00:05:29,417
¿Ves? [habla en inglés]
¿Ves?

32
00:05:29,500 --> 00:05:31,750
- [habla en inglés]

33
00:05:33,833 --> 00:05:35,375
- ¿Qué no entiendes?

34
00:05:35,458 --> 00:05:38,417
[hablan en inglés]

35
00:05:51,333 --> 00:05:52,750
¿Qué es esto pues?

36
00:05:54,375 --> 00:05:56,542
[hablan en inglés]

37
00:06:17,208 --> 00:06:18,500
¿Ves?

38
00:06:18,583 --> 00:06:21,542
[hablan en inglés]

39
00:06:47,458 --> 00:06:48,417
- Mi'jo...

40
00:06:50,292 --> 00:06:53,250
[hablan en inglés]

41
00:07:29,125 --> 00:07:32,000
<i>[música dramática]</i>

42
00:07:32,083 --> 00:07:39,125
<i>♪ ♪</i>

43
00:07:41,500 --> 00:07:43,833
[suena aviso de mensaje]

44
00:07:46,333 --> 00:07:53,292
<i>♪ ♪</i>

45
00:08:10,125 --> 00:08:13,125
[hablan en inglés]

46
00:08:36,833 --> 00:08:39,792
<i>[música rap]</i>

47
00:09:26,833 --> 00:09:28,750
Dispensa,<i> homie.</i>

48
00:09:46,083 --> 00:09:49,167
[sirena de fondo]

49
00:10:14,375 --> 00:10:17,375
[continúan hablando en inglés]

50
00:10:56,792 --> 00:10:59,750
[celular vibrando]

51
00:11:08,708 --> 00:11:11,042
- [suspira]
Este cabrón.

52
00:11:14,625 --> 00:11:16,458
- [sorbe]

53
00:11:17,875 --> 00:11:19,917
[suspira]

54
00:11:23,958 --> 00:11:26,208
[habla en inglés]

55
00:11:34,875 --> 00:11:37,750
<i>[música regional mexicana]</i>

56
00:11:37,833 --> 00:11:42,208
<i>♪ ♪</i>

57
00:11:42,292 --> 00:11:43,875
- Vete a tu casa, Juan.
- Raúl,

58
00:11:43,958 --> 00:11:45,375
perdóname.
Se me fue el tiempo.

59
00:11:45,458 --> 00:11:47,500
- Tenías que haber abierto
a las 6:00 de la mañana.

60
00:11:49,167 --> 00:11:52,417
[hablan en inglés]

61
00:12:10,875 --> 00:12:13,792
<i>["Game That We Play"</i>
<i>de Ski Mask Mafia sonando]</i>

62
00:12:13,875 --> 00:12:20,833
<i>♪ ♪</i>

63
00:12:35,583 --> 00:12:37,167
[golpes en el portón]

64
00:12:37,250 --> 00:12:44,083
<i>♪ ♪</i>

65
00:12:45,125 --> 00:12:48,083
[hablan en inglés]

66
00:12:53,417 --> 00:13:00,417
<i>♪ ♪</i>

67
00:13:16,917 --> 00:13:23,875
<i>♪ ♪</i>

68
00:14:19,292 --> 00:14:22,208
<i>[música dramática suave]</i>

69
00:14:22,292 --> 00:14:29,250
<i>♪ ♪</i>

70
00:14:31,042 --> 00:14:33,917
<i>[música regional mexicana]</i>

71
00:14:34,000 --> 00:14:41,042
<i>♪ ♪</i>

72
00:14:47,500 --> 00:14:50,458
[hablan en inglés]

73
00:15:58,042 --> 00:16:01,042
[continúan hablando en inglés]

74
00:16:27,042 --> 00:16:34,000
<i>♪ ♪</i>

75
00:16:37,625 --> 00:16:40,542
<i>[música rap]</i>

76
00:16:40,625 --> 00:16:47,708
<i>♪ ♪</i>

77
00:16:51,125 --> 00:16:54,083
[hablan en inglés]

78
00:17:21,167 --> 00:17:22,333
...pendejo...

79
00:17:22,417 --> 00:17:26,125
<i>[música tensa]</i>

80
00:17:26,208 --> 00:17:27,375
- [grita]

81
00:17:33,208 --> 00:17:36,083
<i>[música rap]</i>

82
00:17:36,167 --> 00:17:40,500
<i>♪ ♪</i>

83
00:17:40,583 --> 00:17:43,583
[hablan en inglés]

84
00:18:43,333 --> 00:18:46,250
[continúan hablando en inglés]

85
00:18:59,167 --> 00:19:01,292
- [carraspea]

86
00:19:03,417 --> 00:19:06,375
[hablan en inglés]

87
00:19:18,125 --> 00:19:21,083
<i>[música tensa]</i>

88
00:19:21,167 --> 00:19:24,125
[gruñidos]

89
00:19:25,458 --> 00:19:32,500
<i>♪ ♪</i>

90
00:19:41,000 --> 00:19:43,958
[hablan en inglés]

91
00:20:01,167 --> 00:20:02,375
<i>Fucking</i> puto!

92
00:20:02,458 --> 00:20:05,417
<i>[música rap]</i>

93
00:20:05,500 --> 00:20:09,333
<i>♪ ♪</i>

94
00:20:10,875 --> 00:20:13,917
[hablan en inglés]

95
00:20:24,375 --> 00:20:27,292
<i>[música dramática]</i>

96
00:20:27,375 --> 00:20:34,292
<i>♪ ♪</i>

97
00:20:41,208 --> 00:20:44,167
[hablan en inglés]

98
00:21:18,542 --> 00:21:21,542
[continúan hablando en inglés]

99
00:21:34,125 --> 00:21:41,083
<i>♪ ♪</i>

100
00:21:44,833 --> 00:21:47,417
- [habla en inglés]

101
00:21:53,958 --> 00:21:55,708
[gruñe]

102
00:22:04,125 --> 00:22:07,083
[hablan en inglés]

103
00:22:37,042 --> 00:22:38,500
- Mi'jo...

104
00:22:38,583 --> 00:22:41,125
[hablan en inglés]

105
00:23:11,250 --> 00:23:14,167
<i>[música rap]</i>

106
00:23:14,250 --> 00:23:17,292
<i>♪ ♪</i>

107
00:23:17,375 --> 00:23:19,250
[toques en la puerta]

108
00:23:23,292 --> 00:23:26,250
[hablan en inglés]

109
00:23:35,042 --> 00:23:36,625
[suena golpe fuerte]

110
00:24:07,542 --> 00:24:08,958
[disparo]

111
00:24:09,667 --> 00:24:12,583
<i>[música dramática]</i>

112
00:24:12,667 --> 00:24:19,625
<i>♪ ♪</i>

113
00:24:22,500 --> 00:24:25,458
[hablan en inglés]

114
00:25:18,167 --> 00:25:21,083
[continúan hablando en inglés]

115
00:26:25,542 --> 00:26:28,500
<i>[música tensa]</i>

116
00:26:28,583 --> 00:26:35,542
<i>♪ ♪</i>

117
00:27:07,625 --> 00:27:10,583
<i>[música dramática suave]</i>

118
00:27:10,667 --> 00:27:17,625
<i>♪ ♪</i>

119
00:27:22,458 --> 00:27:24,750
- [habla en inglés]

120
00:27:44,000 --> 00:27:47,125
<i>[conversación en inglés</i>
<i>por radio]</i>

121
00:27:48,917 --> 00:27:50,750
<i>- Somos familia.</i>

122
00:27:50,833 --> 00:27:53,667
<i>- [habla en inglés]</i>

123
00:27:56,083 --> 00:27:58,958
<i>[música dramática]</i>

124
00:27:59,042 --> 00:28:06,042
<i>♪ ♪</i>

125
00:28:24,833 --> 00:28:31,875
<i>♪ ♪</i>

126
00:29:00,625 --> 00:29:07,583
<i>♪ ♪</i>