1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:58,058 --> 00:01:00,895
O que nos deixa plenamente satisfeitos?

4
00:01:02,062 --> 00:01:03,272
Amor?

5
00:01:04,565 --> 00:01:05,733
Família?

6
00:01:07,026 --> 00:01:08,027
Sucesso?

7
00:01:09,612 --> 00:01:12,656
Ou será que é descobrir
quem você realmente é,

8
00:01:13,407 --> 00:01:15,493
do que você realmente é feito,

9
00:01:17,870 --> 00:01:20,831
saber seu propósito na Terra

10
00:01:22,500 --> 00:01:25,586
e a sua conexão com o universo?

11
00:01:42,812 --> 00:01:47,107
Existimos como seres físicos,
em uma realidade física,

12
00:01:47,191 --> 00:01:50,236
enquanto nossas mentes estão
em constante comunicação

13
00:01:50,319 --> 00:01:53,155
com forças invisíveis
e mundos desconhecidos.

14
00:01:54,573 --> 00:01:58,494
Nós somos a parte visível
de um reino invisível

15
00:01:58,577 --> 00:02:00,204
potencialmente infinito.

16
00:02:01,163 --> 00:02:05,292
Como os dois mundos,
mente e corpo, coexistem,

17
00:02:05,960 --> 00:02:08,963
colidem e interagem?

18
00:02:10,756 --> 00:02:13,884
Porque a energia está ao nosso redor,

19
00:02:13,968 --> 00:02:17,137
e a energia está conectada
a todos os vários tipos de energia,

20
00:02:17,304 --> 00:02:20,349
você pode se comunicar
com vários tipos de coisas.

21
00:02:20,432 --> 00:02:21,976
Certo, troquem de lugar.

22
00:02:23,352 --> 00:02:25,563
Na sua mente, você só precisa pensar:

23
00:02:25,646 --> 00:02:27,565
"Por favor, posso ligar minha energia?"

24
00:02:27,648 --> 00:02:30,359
Ou algo assim, um acionador de energia,

25
00:02:30,442 --> 00:02:32,111
e depois é só ligá-lo.

26
00:02:32,194 --> 00:02:33,821
E para o Joseph.

27
00:02:35,739 --> 00:02:38,325
É uma sensação quente dentro do seu corpo.

28
00:02:38,409 --> 00:02:39,743
De formigamento.

29
00:02:39,994 --> 00:02:42,997
E aí, sua subconsciência acaba percebendo.

30
00:02:43,455 --> 00:02:47,042
Eu era uma criança. Encontrei-o em um beco

31
00:02:47,126 --> 00:02:49,044
e, desde então, estamos brincando

32
00:02:50,296 --> 00:02:51,463
na minha cabeça.

33
00:02:52,548 --> 00:02:55,509
Ou em outro lugar.

34
00:02:56,051 --> 00:02:58,012
Mas ele fala através de energia.

35
00:02:58,095 --> 00:03:00,681
Ele não fala nossa língua.

36
00:03:05,644 --> 00:03:08,772
"TUDO É ENERGIA,

37
00:03:08,856 --> 00:03:12,484
ISSO É TUDO QUE HÁ..."

38
00:03:12,902 --> 00:03:13,986
Como muitas crianças,

39
00:03:14,069 --> 00:03:15,529
CAROLINE CORY
PESQUISADORA DE CIÊNCIA DA CONSCIÊNCIA

40
00:03:15,613 --> 00:03:17,948
...quando eu era pequena,
era muito sensível.

41
00:03:19,825 --> 00:03:21,285
Com apenas cinco anos,

42
00:03:21,368 --> 00:03:24,997
percebi que conseguia notar
energias sutis.

43
00:03:25,080 --> 00:03:27,291
Eu olhava para alguém

44
00:03:27,374 --> 00:03:30,002
e via a energia ao redor da pessoa.

45
00:03:30,085 --> 00:03:33,380
Podia sentir as emoções,
o que eles estavam sentindo.

46
00:03:33,839 --> 00:03:35,424
Eu levantava minha mão

47
00:03:35,507 --> 00:03:39,303
e, às vezes,
conseguia ouvir seus pensamentos.

48
00:03:43,140 --> 00:03:46,352
Isso me levou a uma jornada
de descoberta e pesquisa

49
00:03:46,435 --> 00:03:48,145
no campo da consciência,

50
00:03:48,562 --> 00:03:51,440
como a consciência funciona
no mundo físico

51
00:03:51,523 --> 00:03:54,401
e como podemos responder
algumas dessas questões.

52
00:03:54,485 --> 00:03:58,113
Por exemplo, quando sentimos
a presença de alguém,

53
00:03:58,197 --> 00:03:59,823
mas não há ninguém por perto,

54
00:03:59,907 --> 00:04:01,867
o que estamos acessando?

55
00:04:01,951 --> 00:04:04,328
Com o que estamos entrando em contato?

56
00:04:05,829 --> 00:04:08,791
Como podemos perceber um acontecimento
antes dele ocorrer,

57
00:04:08,874 --> 00:04:11,502
ou remotamente, à distância?

58
00:04:12,503 --> 00:04:15,339
É possível alterar a química do seu corpo

59
00:04:15,422 --> 00:04:17,299
ou até mesmo seu DNA?

60
00:04:17,925 --> 00:04:21,428
Como é possível mover um objeto real

61
00:04:21,512 --> 00:04:25,265
sem nenhum contato físico com esse objeto,

62
00:04:25,891 --> 00:04:28,435
ou usar sua consciência para ver

63
00:04:28,519 --> 00:04:30,604
sem seus olhos físicos?

64
00:04:31,230 --> 00:04:34,149
"A chuva estava batendo nas janelas

65
00:04:34,233 --> 00:04:36,276
e o vento estava soprando."

66
00:04:36,527 --> 00:04:39,071
Existem fenômenos
que estamos explorando aqui

67
00:04:39,154 --> 00:04:43,575
com uma nova abordagem científica
que tem potencial para explicar tudo.

68
00:04:44,034 --> 00:04:47,830
E acontece que este campo
que chamamos de parapsicologia

69
00:04:47,913 --> 00:04:51,500
não é apenas difundido,
mas também universal.

70
00:04:53,544 --> 00:04:55,754
Eu tenho mais de 100 artigos
publicados em periódicos...

71
00:04:55,796 --> 00:04:57,631
DR. DEAN RADIN, PHD
CIENTISTA-CHEFE DO I.O.N.S

72
00:04:57,715 --> 00:04:59,925
...e cada um deles relata

73
00:05:00,009 --> 00:05:02,553
de um a cinco ou seis experimentos.

74
00:05:03,178 --> 00:05:06,557
Então, temos mais ou menos
cem experimentos.

75
00:05:07,016 --> 00:05:08,726
Em termos de pessoas envolvidas...

76
00:05:10,519 --> 00:05:12,271
alguns milhares, talvez.

77
00:05:12,938 --> 00:05:16,316
Eu estudei, provavelmente,
perto de centenas de casos.

78
00:05:16,859 --> 00:05:19,528
Eu capturei não sei quantas
dúzias ou centenas...

79
00:05:19,611 --> 00:05:20,571
BEN HANSEN,
EX-AGENTE DO FBI, PESQUISADOR

80
00:05:20,654 --> 00:05:22,823
...do que chamamos de EVPs,
ou gravações de vozes.

81
00:05:23,907 --> 00:05:27,619
Na verdade, existem muitas
instituições confiáveis no mundo

82
00:05:27,703 --> 00:05:30,539
que dedicaram muitos anos de pesquisa

83
00:05:30,622 --> 00:05:32,916
ao campo de fenômenos psíquicos,

84
00:05:33,000 --> 00:05:35,294
ou o que chamamos de parapsicologia.

85
00:05:35,377 --> 00:05:36,211
AGÊNCIA CENTRAL DE INTELIGÊNCIA - CIA

86
00:05:36,295 --> 00:05:37,546
Há programas governamentais

87
00:05:37,629 --> 00:05:40,174
que duraram mais de 20 anos,
com milhões de dólares de verba...

88
00:05:40,257 --> 00:05:41,550
ACADEMIA RUSSA DE CIÊNCIAS

89
00:05:41,633 --> 00:05:44,094
...usando habilidades psíquicas,
por exemplo,

90
00:05:44,178 --> 00:05:46,764
para espionar um governo estrangeiro.

91
00:05:46,847 --> 00:05:49,141
Sabemos com certeza
que os russos se envolveram nisso.

92
00:05:49,224 --> 00:05:52,561
Sabemos com certeza que os chineses
estavam e podem ainda estar envolvidos.

93
00:05:52,644 --> 00:05:53,729
APROVADO PARA LIBERAÇÃO 2001

94
00:05:53,812 --> 00:05:56,398
O governo americano
e vários outros países

95
00:05:56,482 --> 00:05:59,318
deixaram preconceitos de lado.
Também lembro da Rússia.

96
00:05:59,359 --> 00:06:00,319
Os japoneses se envolveram.

97
00:06:00,360 --> 00:06:02,112
MAJOR PAUL H. SMITH, PHD
FILOSOFIA DA MENTE E DA CONSCIÊNCIA

98
00:06:02,196 --> 00:06:06,200
A Sony teve um programa
de parapsicologia de longo prazo.

99
00:06:06,283 --> 00:06:09,244
Sabemos que a CIA fez experimentos

100
00:06:09,328 --> 00:06:12,039
com testes e habilidades psíquicas

101
00:06:12,122 --> 00:06:14,249
e projetos como o MK Ultra.

102
00:06:14,333 --> 00:06:17,127
Os israelenses tinham interesse.
Ainda têm.

103
00:06:17,211 --> 00:06:19,254
É algo bem estabelecido.

104
00:06:19,630 --> 00:06:23,217
Se essas instituições confiáveis
e governos do mundo todo

105
00:06:23,300 --> 00:06:28,222
dedicam tanta pesquisa
e verbas para esse campo,

106
00:06:28,305 --> 00:06:30,474
provavelmente há algo ali.

107
00:06:31,558 --> 00:06:33,685
Na faculdade, perto de 1970...

108
00:06:33,769 --> 00:06:34,645
DR. TOM CAMPBELL, PHD.
FÍSICO

109
00:06:34,728 --> 00:06:38,023
...eu vi um cartaz numa parede dizendo:
"Aprenda a meditar."

110
00:06:41,610 --> 00:06:45,823
Eu descobri que conseguia consertar
o software que estava programando

111
00:06:45,906 --> 00:06:48,826
no meu estudo de física nuclear,
durante a meditação,

112
00:06:48,909 --> 00:06:51,787
com muito mais precisão
e rapidez do que se estivesse

113
00:06:51,870 --> 00:06:54,331
olhando para as impressões.

114
00:06:54,414 --> 00:06:58,043
As linhas com erro ficavam vermelhas,
as outras eram pretas.

115
00:06:58,127 --> 00:06:59,294
49 ERROS ENCONTRADOS NO CÓDIGO

116
00:06:59,795 --> 00:07:03,090
Isso rompeu minha realidade.

117
00:07:03,173 --> 00:07:06,135
Até aquele momento,
como a maioria dos físicos,

118
00:07:06,218 --> 00:07:08,428
eu acreditava que,
se algo não pudesse ser medido,

119
00:07:08,637 --> 00:07:10,597
não existia.

120
00:07:10,973 --> 00:07:14,810
Então eu fiz experimentos,
para obter algum desses efeitos,

121
00:07:15,144 --> 00:07:17,729
mudando uma variável,
fazendo tudo de novo,

122
00:07:17,813 --> 00:07:20,691
mudando aquela variável
mais um pouco, repetindo.

123
00:07:21,066 --> 00:07:25,654
A partir da consciência, sua intenção
pode modificar a probabilidade futura.

124
00:07:25,737 --> 00:07:28,031
Pode modificar o que acontece
no mundo real,

125
00:07:28,407 --> 00:07:31,285
o que significa que a consciência
é o fundamental

126
00:07:31,368 --> 00:07:34,663
e que o mundo físico
deriva da consciência.

127
00:07:36,165 --> 00:07:40,377
Eu sabia que a teoria da consciência
deveria conter a teoria da física.

128
00:07:40,919 --> 00:07:43,630
Eu terminei meu treinamento
em neurocirurgia na Duke em 1987...

129
00:07:43,714 --> 00:07:45,799
DR. EBAN ALEXANDER III, PHD.
NEUROCIRURGIÃO, FACULDADE DE HARVARD

130
00:07:46,508 --> 00:07:49,219
...e comecei a trabalhar
na Faculdade de Medicina de Harvard

131
00:07:49,678 --> 00:07:53,932
depois de fazer um estágio
em cirurgia cerebral vascular.

132
00:07:54,016 --> 00:07:58,353
Eu achava que entendia alguma coisa
sobre o cérebro, a mente, a consciência.

133
00:07:59,062 --> 00:08:01,940
Mas aquilo, é claro,
foi o incrível presente

134
00:08:02,024 --> 00:08:03,901
da minha experiência de quase-morte,

135
00:08:03,984 --> 00:08:06,528
descobrir que, o que eu achava

136
00:08:06,612 --> 00:08:10,157
que era uma visão de mundo
que supomos ser verdadeira,

137
00:08:10,240 --> 00:08:11,158
na verdade é falsa.

138
00:08:11,241 --> 00:08:13,619
A consciência é primordial.

139
00:08:14,036 --> 00:08:16,663
Toda essa realidade emergente

140
00:08:16,747 --> 00:08:19,041
surge da consciência, basicamente.

141
00:08:19,124 --> 00:08:23,003
E abre uma porta
para uma grande compreensão

142
00:08:23,086 --> 00:08:25,088
em relação à consciência e à mente,

143
00:08:25,172 --> 00:08:28,634
e ao poder que os seres humanos têm
sobre a realidade que se revela.

144
00:08:28,717 --> 00:08:30,969
Se a consciência é fundamental,

145
00:08:31,887 --> 00:08:34,848
onde o mundo físico termina

146
00:08:34,932 --> 00:08:36,725
e a consciência começa?

147
00:08:36,808 --> 00:08:42,064
O mundo físico é um produto
do mundo da consciência.

148
00:08:43,440 --> 00:08:45,359
Um está dentro do outro.

149
00:08:45,442 --> 00:08:46,693
Não é "ou um ou outro".

150
00:08:47,444 --> 00:08:49,279
Tudo é uma coisa só.

151
00:08:49,613 --> 00:08:51,365
Não é como se houvesse um mundo físico

152
00:08:51,448 --> 00:08:52,658
e um mundo mental.

153
00:08:52,741 --> 00:08:55,452
Só existe um mundo. Tudo é consciência.

154
00:08:55,577 --> 00:08:58,747
Não está localizado somente aqui,
está em todo lugar.

155
00:08:59,164 --> 00:09:01,041
Não está no espaço,

156
00:09:01,124 --> 00:09:02,709
não está no tempo.

157
00:09:02,793 --> 00:09:04,711
Está antes do tempo e do espaço.

158
00:09:04,795 --> 00:09:06,546
É isso que "fundamental" significa.

159
00:09:08,590 --> 00:09:10,801
A consciência é um tipo de substância,

160
00:09:10,884 --> 00:09:13,387
uma proto-substância, talvez,

161
00:09:13,470 --> 00:09:17,808
que costuma estar
em um estado primordial, refinado.

162
00:09:17,891 --> 00:09:20,978
Ali ainda não há matéria ou energia,

163
00:09:21,311 --> 00:09:25,274
mas daquilo pode surgir
o que vemos como o mundo físico.

164
00:09:25,816 --> 00:09:28,402
Assim como o gelo pode assumir
diferentes formas,

165
00:09:28,485 --> 00:09:30,862
talvez a consciência se comporte assim,

166
00:09:30,946 --> 00:09:32,447
com diferentes fases.

167
00:09:32,906 --> 00:09:35,325
Se a consciência é um continuum,

168
00:09:35,409 --> 00:09:37,786
então algumas formas de consciência

169
00:09:37,869 --> 00:09:41,206
podem parecer matéria sólida.

170
00:09:41,790 --> 00:09:43,583
Físicos do século XX...

171
00:09:43,667 --> 00:09:45,043
DR. RUDY SCHILD, PHD.
ASTROFÍSICO, HARVARD-SMITHSONIAN

172
00:09:45,127 --> 00:09:49,089
...em 1920 e 1930,
ponderaram muito sobre isso

173
00:09:49,464 --> 00:09:52,843
e concluíram que a consciência
está sempre presente,

174
00:09:52,926 --> 00:09:56,972
mesmo quando é impossível detectá-la.

175
00:09:58,348 --> 00:10:01,226
Só podemos ver seus efeitos físicos.

176
00:10:01,685 --> 00:10:03,895
A consciência, como um todo,

177
00:10:03,979 --> 00:10:07,983
pode ser descrita pelo atributo quântico.

178
00:10:08,066 --> 00:10:10,819
Mas o atributo quântico

179
00:10:10,902 --> 00:10:13,030
não segue as leis de Newton.

180
00:10:13,113 --> 00:10:15,032
Não é físico.

181
00:10:15,115 --> 00:10:17,659
É uma parte totalmente diferente

182
00:10:17,743 --> 00:10:20,162
da descrição da matéria no universo.

183
00:10:20,454 --> 00:10:24,374
Se o mundo físico existe
dentro da consciência,

184
00:10:24,458 --> 00:10:26,877
por que podemos ver um e não o outro?

185
00:10:27,252 --> 00:10:28,879
Vamos a realidade física

186
00:10:28,962 --> 00:10:31,965
e pensamos que somos corpos físicos

187
00:10:32,424 --> 00:10:34,676
andando nesta realidade física.

188
00:10:34,926 --> 00:10:36,720
O que somos é consciência.

189
00:10:36,803 --> 00:10:40,515
Somos pedaços de consciência
usando avatares

190
00:10:40,599 --> 00:10:43,018
em um jogo de realidade virtual

191
00:10:43,685 --> 00:10:45,395
chamado "nosso mundo físico".

192
00:10:45,812 --> 00:10:49,775
Uma consciência chega aqui sem memória.

193
00:10:49,941 --> 00:10:52,069
Quando ela se conecta ao seu avatar,

194
00:10:52,694 --> 00:10:55,155
a única coisa que ela conhece é ele.

195
00:10:55,238 --> 00:10:59,117
Então, todas suas experiências
são com aquele avatar,

196
00:10:59,201 --> 00:11:02,496
com aquele feto, com aquele recém-nascido.

197
00:11:02,579 --> 00:11:05,082
"Isto é uma maçã, isto é a mamãe".
Coisas assim.

198
00:11:05,165 --> 00:11:06,792
"Isto é a porta, esta é a minha casa".

199
00:11:06,875 --> 00:11:09,044
Ele aprende a interpretar dados.

200
00:11:09,127 --> 00:11:11,380
O que acontece, na verdade,
é que o computador

201
00:11:11,463 --> 00:11:15,675
está enviando a esta unidade individual
de consciência um fluxo de dados.

202
00:11:15,759 --> 00:11:18,887
É assim que a realidade é criada.

203
00:11:19,554 --> 00:11:21,473
Acredito que vivemos em um jogo virtual.

204
00:11:21,556 --> 00:11:24,518
Mas não acredito, necessariamente,
que vivemos em uma simulação.

205
00:11:24,601 --> 00:11:25,811
Eu acredito.

206
00:11:25,894 --> 00:11:26,770
Não.

207
00:11:26,853 --> 00:11:29,398
Não sei. Não no sentido de uma simulação

208
00:11:29,481 --> 00:11:32,317
que é como um enorme videogame.

209
00:11:32,401 --> 00:11:35,904
Não acredito que vivemos
em um computador criado por alguém.

210
00:11:35,987 --> 00:11:37,572
Acho que, se esse fosse o caso,

211
00:11:37,656 --> 00:11:40,909
haveriam falhas tecnológicas no céu.

212
00:11:40,992 --> 00:11:43,036
Quando penso em simulações
ou no filme Matrix,

213
00:11:43,662 --> 00:11:44,579
eu acredito.

214
00:11:44,663 --> 00:11:47,958
Provavelmente criamos todo este constructo
antes de chegarmos aqui,

215
00:11:48,041 --> 00:11:50,961
e pensamos que iríamos entrar nele
e jogar esse jogo.

216
00:11:51,044 --> 00:11:53,964
Aqui estão as regras,
vamos mergulhar fundo nele

217
00:11:54,047 --> 00:11:56,383
e esquecer completamente
que criamos esse jogo.

218
00:11:56,466 --> 00:11:59,511
Nós estamos comandando este show.

219
00:11:59,845 --> 00:12:01,096
Não sei quem comanda o show,

220
00:12:01,179 --> 00:12:03,557
mas acho que, às vezes,
é um show horrível,

221
00:12:03,640 --> 00:12:05,517
completamente horrível.

222
00:12:05,934 --> 00:12:10,397
"A VIDA É UMA EQUAÇÃO
INCAPAZ DE SER SOLUCIONADA,

223
00:12:10,480 --> 00:12:15,652
MAS QUE CONTÉM FATORES CONHECIDOS."

224
00:12:16,445 --> 00:12:20,907
As ondas que descrevem a matéria
são, basicamente, esféricas

225
00:12:20,991 --> 00:12:22,534
e cercam a matéria.

226
00:12:22,868 --> 00:12:24,661
Mas as ondas de consciência,

227
00:12:24,744 --> 00:12:27,497
que existem no mesmo espaço quântico,

228
00:12:27,581 --> 00:12:29,166
estão em espiral.

229
00:12:29,291 --> 00:12:32,169
Isso acontece por causa
do atributo de giro,

230
00:12:32,252 --> 00:12:34,379
que é um atributo

231
00:12:34,463 --> 00:12:37,424
compartilhado mais intensamente

232
00:12:37,507 --> 00:12:41,887
com a estrutura geral
da matéria no universo.

233
00:12:43,221 --> 00:12:46,892
Meu corpo tem
muitos elétrons e prótons nele,

234
00:12:47,559 --> 00:12:52,022
e eles produzem uma onda conjunta
de grande complexidade

235
00:12:52,105 --> 00:12:54,941
que descreve minha anatomia.

236
00:12:55,275 --> 00:12:56,985
Você consegue imaginar

237
00:12:57,068 --> 00:13:01,156
essa descrição de rotação do universo,

238
00:13:01,239 --> 00:13:04,784
começando com uma rotação global,

239
00:13:04,868 --> 00:13:08,371
que então reestrutura
as rotações locais menores,

240
00:13:08,455 --> 00:13:11,458
que possuem uma memória
da primeira rotação global.

241
00:13:11,833 --> 00:13:14,503
Nós vemos as galáxias em rotação,

242
00:13:14,586 --> 00:13:17,964
as estrelas e as galáxias,
todas estão em rotação

243
00:13:18,048 --> 00:13:21,134
os planetas ao redor das estrelas,
como a nossa Terra, girando

244
00:13:21,218 --> 00:13:24,179
uma vez a cada 24 horas, e por aí vai.

245
00:13:24,262 --> 00:13:27,682
Uma parte dessa rotação é uma memória

246
00:13:27,766 --> 00:13:29,851
da rotação inicial.

247
00:13:30,227 --> 00:13:34,231
Portanto, o universo está imbuído

248
00:13:34,314 --> 00:13:38,485
com esta enorme descrição de rotação,

249
00:13:38,985 --> 00:13:41,029
de escalas de matéria atômica

250
00:13:41,112 --> 00:13:45,116
até escalas globais de galáxias
e seus aglomerados

251
00:13:45,200 --> 00:13:49,162
e vácuos, e a estrutura geral
da matéria no nosso universo.

252
00:13:49,412 --> 00:13:53,458
As ondas de consciência
compartilham esse atributo

253
00:13:53,542 --> 00:13:55,919
de espiral e rotação,

254
00:13:56,002 --> 00:14:00,382
e nossas mentes podem começar
a interagir com isso.

255
00:14:02,759 --> 00:14:06,763
Se o universo é baseado em rotação
e nas ondas de consciência

256
00:14:06,846 --> 00:14:09,057
e pode conectar duas mentes,

257
00:14:09,140 --> 00:14:11,977
como demonstraríamos isso na vida real?

258
00:14:15,063 --> 00:14:18,108
Eu trabalhava em Fort Meade
como analista do Oriente Médio.

259
00:14:18,191 --> 00:14:20,902
O que eu não sabia é que era vizinho
do diretor de operações

260
00:14:20,986 --> 00:14:24,197
e diretor de formação
da unidade de visualização remota.

261
00:14:24,906 --> 00:14:28,159
Eles me chamaram no escritório e disseram:

262
00:14:28,243 --> 00:14:31,204
"O que fazemos aqui é coletar
inteligência contra ameaças externas

263
00:14:31,288 --> 00:14:34,332
usando uma disciplina parapsicológica
chamada visualização remota.

264
00:14:34,416 --> 00:14:38,169
Basicamente, queremos lhe convidar
para ser um espião psíquico."

265
00:14:40,088 --> 00:14:41,923
A comunidade de inteligência dos EUA

266
00:14:42,007 --> 00:14:45,010
estava seguindo os passos dos russos
na União Soviética,

267
00:14:45,093 --> 00:14:48,096
e descobriu que estavam buscando
resultados parapsicológicos.

268
00:14:48,179 --> 00:14:50,724
A CIA foi obrigada a verificar isso.

269
00:14:50,807 --> 00:14:54,019
Em certo ponto, tiveram tanto sucesso

270
00:14:54,102 --> 00:14:56,855
que a CIA disse:
"Vamos usar isso contra os russos!"

271
00:14:57,230 --> 00:15:00,275
A partir dali, a operação começou
e eles coletaram inteligência

272
00:15:00,358 --> 00:15:02,068
contra os russos
usando visualização remota,

273
00:15:02,152 --> 00:15:04,321
contra os chineses e vários outros povos.

274
00:15:04,988 --> 00:15:09,075
Um visualizador bem treinado,
com muita experiência,

275
00:15:09,159 --> 00:15:12,746
produz informações com origem
claramente remota

276
00:15:12,829 --> 00:15:15,457
ou psíquica, como preferir,

277
00:15:15,540 --> 00:15:17,167
aproximadamente 70% do tempo.

278
00:15:18,251 --> 00:15:20,545
Por causa da agressão soviética,

279
00:15:21,421 --> 00:15:23,923
eu pedi ao Senado americano

280
00:15:24,591 --> 00:15:28,094
para adiar considerações posteriores
sobre o tratado SALT-II.

281
00:15:28,345 --> 00:15:31,097
Nos anos 70, quando o Jimmy Carter
era presidente,

282
00:15:31,181 --> 00:15:33,308
eles tentaram descobrir
como basear esses mísseis

283
00:15:33,391 --> 00:15:36,936
para que os soviéticos
não os encontrassem.

284
00:15:43,735 --> 00:15:46,780
Eles construíram um tipo
de pista de corrida,

285
00:15:46,863 --> 00:15:49,157
em que haviam vários abrigos no deserto,

286
00:15:49,240 --> 00:15:52,452
e você lançava o míssil aleatoriamente
entre os abrigos.

287
00:15:52,744 --> 00:15:55,580
Isso tornava praticamente impossível

288
00:15:55,664 --> 00:15:58,041
para os soviéticos acertarem o míssil.

289
00:15:58,124 --> 00:15:59,376
Porém, precisávamos descobrir

290
00:15:59,459 --> 00:16:01,836
se havia um jeito dos soviéticos
derrotarem o sistema.

291
00:16:01,920 --> 00:16:03,963
Então, o SRI,

292
00:16:04,047 --> 00:16:07,300
Instituto de Pesquisa de Stanford,
conduziu um estudo

293
00:16:07,676 --> 00:16:10,136
e conseguiram identificar

294
00:16:10,220 --> 00:16:12,514
100% das vezes onde o míssil estaria.

295
00:16:13,348 --> 00:16:15,475
Essa informação foi fornecida ao Carter

296
00:16:15,558 --> 00:16:17,727
e ele cancelou o plano,

297
00:16:17,811 --> 00:16:21,147
porque ficou óbvio
que era possível derrotá-lo.

298
00:16:21,231 --> 00:16:23,817
Eu solicitei que nenhuma tecnologia

299
00:16:23,900 --> 00:16:26,361
ou item estratégico fosse licenciado

300
00:16:26,444 --> 00:16:29,572
para venda à União Soviética
até segunda ordem.

301
00:16:29,656 --> 00:16:31,116
Isso afetou as políticas,

302
00:16:31,199 --> 00:16:33,576
afetou uma decisão governamental
de alto nível.

303
00:16:33,660 --> 00:16:36,955
Há uma carta de John Warner
que confirma tudo isso.

304
00:16:36,996 --> 00:16:38,206
"VISUALIZAÇÃO REMOTA" - O SISTEMA
VULNERÁVEL E OBSOLETO.

305
00:16:40,041 --> 00:16:42,711
Se há algo como um espião psíquico,

306
00:16:42,794 --> 00:16:45,964
estava curioso para saber como os soldados
foram treinados

307
00:16:46,047 --> 00:16:47,424
para espionar os russos.

308
00:16:48,007 --> 00:16:50,760
Atriz, produtora
e palestrante motivacional,

309
00:16:50,844 --> 00:16:52,303
Rachele Brooke Smith,

310
00:16:52,387 --> 00:16:54,973
familiarizada com o trabalho mente-corpo,

311
00:16:55,056 --> 00:16:57,142
estava fascinada pelo assunto

312
00:16:57,225 --> 00:16:59,144
e decidiu experimentar.

313
00:17:00,186 --> 00:17:02,897
-Então, Paul...
-Olá.

314
00:17:02,981 --> 00:17:04,607
-Bom te ver de novo.
-Obrigado.

315
00:17:04,691 --> 00:17:07,235
Nos vimos na conferência.

316
00:17:07,318 --> 00:17:10,071
Quando a conheci,
achei que a ficaria fascinada

317
00:17:10,155 --> 00:17:11,614
-pelo sentimento remoto.
-Fiquei.

318
00:17:11,698 --> 00:17:13,491
Estou muito fascinada,
animada para aprender

319
00:17:13,575 --> 00:17:17,245
Acredito plenamente nas nossas
habilidades super-humanas inexploradas...

320
00:17:17,328 --> 00:17:18,538
RACHELE BROOKE SMITH
ATRIZ, PRODUTORA

321
00:17:18,621 --> 00:17:20,582
...e estou no caminho

322
00:17:20,665 --> 00:17:22,917
para descobri-las e fortalecê-las,
compartilhá-las.

323
00:17:23,001 --> 00:17:25,295
Então, sim, estou muito animada.

324
00:17:25,920 --> 00:17:28,214
Interessante, o termo que usou,
"super-humanas".

325
00:17:28,298 --> 00:17:29,966
Eu gosto de pensar que são normais...

326
00:17:30,049 --> 00:17:31,050
Adorei, é isso mesmo.

327
00:17:31,134 --> 00:17:33,845
...mas que nossa sociedade
não reconheceu o fato

328
00:17:33,928 --> 00:17:35,513
-de que é parte da normalidade.
-Sim.

329
00:17:35,597 --> 00:17:38,016
A visualização remota é algo interessante.

330
00:17:38,099 --> 00:17:40,101
É um jeito de focar seu subconsciente.

331
00:17:40,185 --> 00:17:42,270
Seu subconsciente conhece a resposta,

332
00:17:42,353 --> 00:17:44,063
mas a sua consciência não.

333
00:17:44,355 --> 00:17:47,192
Isso serve para focar o subconsciente.

334
00:17:47,275 --> 00:17:49,819
Depois, enquanto você anota essas coisas,

335
00:17:49,903 --> 00:17:51,946
há um jeito de trazê-las
para sua consciência.

336
00:17:52,030 --> 00:17:55,575
Você está tentando fazer seu subconsciente
e sua consciência conversarem.

337
00:17:55,992 --> 00:17:58,453
Tentei chegar aos elementos mais básicos

338
00:17:58,536 --> 00:18:01,164
para você experimentar
como a visualização remota funciona.

339
00:18:01,247 --> 00:18:02,373
Adoraria tentar.

340
00:18:02,457 --> 00:18:04,042
-É um curso rápido.
-Certo.

341
00:18:04,125 --> 00:18:05,335
Um curso rápido.

342
00:18:06,044 --> 00:18:09,255
Cada molécula, cada átomo que está aqui,
está também aqui.

343
00:18:10,006 --> 00:18:13,176
Depois de algumas horas
de treinamento intenso com Paul,

344
00:18:13,259 --> 00:18:15,720
Rachele se sentiu pronta
para o próximo passo.

345
00:18:16,763 --> 00:18:18,932
O faremos se chama
experimento "fora do limite".

346
00:18:19,015 --> 00:18:21,810
A Caroline e outras pessoas

347
00:18:21,893 --> 00:18:25,021
escolherão um alvo fora daqui,

348
00:18:25,104 --> 00:18:26,940
que nós não podemos ver.

349
00:18:27,398 --> 00:18:29,484
Eles irão até esse alvo

350
00:18:30,026 --> 00:18:32,403
e irão interagir com ele
o máximo possível.

351
00:18:32,487 --> 00:18:36,199
Talvez toquem ou sintam,
cheiram, andem por ali, o que for.

352
00:18:36,282 --> 00:18:37,909
Enquanto isso, estaremos aqui.

353
00:18:37,992 --> 00:18:41,579
Você irá encontrá-los na sua consciência.

354
00:18:41,663 --> 00:18:43,873
Irá enviar sua consciência até lá

355
00:18:43,957 --> 00:18:45,458
e encontrá-los onde estiverem,

356
00:18:45,542 --> 00:18:49,128
e depois irá informar o local onde estão

357
00:18:49,546 --> 00:18:52,632
e, se conseguir, o que eles estão fazendo.

358
00:18:54,217 --> 00:18:57,178
Para esclarecer, você não sabe
aonde estamos indo?

359
00:18:57,262 --> 00:18:58,471
Não, não faço ideia.

360
00:18:58,680 --> 00:18:59,597
Está pronta?

361
00:18:59,681 --> 00:19:01,474
-Estou. E você?
-Estou pronta.

362
00:19:20,660 --> 00:19:22,787
Rachele, o que você tem que fazer

363
00:19:22,871 --> 00:19:25,456
é direcionar a sua consciência

364
00:19:26,291 --> 00:19:30,253
ao local onde Caroline, Evan
e Dylan foram.

365
00:19:30,336 --> 00:19:34,465
Você tentará perceber e descrever

366
00:19:34,549 --> 00:19:35,925
o ambiente onde eles estão,

367
00:19:36,259 --> 00:19:38,261
as coisas interessantes
que podem ser vistas,

368
00:19:38,720 --> 00:19:40,805
em geral, as coisas a serem sentidas.

369
00:19:41,472 --> 00:19:43,182
Preste atenção em...

370
00:19:43,516 --> 00:19:45,059
Não foque no que estão fazendo,

371
00:19:45,143 --> 00:19:47,520
mas se acontecer algo
que chamou sua atenção,

372
00:19:47,604 --> 00:19:48,938
-anote isso.
-Certo.

373
00:19:49,022 --> 00:19:51,024
Você irá verbalizar isso
enquanto acontece.

374
00:19:51,107 --> 00:19:53,693
Vai anotar as impressões que receber

375
00:19:53,776 --> 00:19:55,153
-e fazer esboços.
-Certo.

376
00:19:55,236 --> 00:19:59,657
Para começarmos, escreva
"Caroline, localização".

377
00:19:59,741 --> 00:20:00,658
Certo.

378
00:20:03,036 --> 00:20:06,623
Certo? Comece a perceber e descrever,

379
00:20:06,706 --> 00:20:09,208
com características,

380
00:20:09,709 --> 00:20:11,461
-o que está sentindo.
-Certo.

381
00:20:20,637 --> 00:20:21,888
Eu vejo risadas.

382
00:20:22,305 --> 00:20:24,307
Certo, está ouvindo sons de risada.

383
00:20:24,390 --> 00:20:26,601
-Ouço sons de risada.
-Certo.

384
00:20:26,684 --> 00:20:28,770
-Escreva "risadas" por enquanto.
-Certo.

385
00:20:31,689 --> 00:20:34,484
Eu vejo linhas pretas.

386
00:20:34,567 --> 00:20:35,526
Certo.

387
00:20:42,700 --> 00:20:44,077
-Algo vermelho.
-Certo.

388
00:20:44,160 --> 00:20:46,454
Uma sensação de vermelho.

389
00:20:46,913 --> 00:20:49,332
Os gatos parecem brancos,

390
00:20:49,415 --> 00:20:50,583
mas eu sinto...

391
00:20:51,292 --> 00:20:53,878
-Caroline está segurando algo.
-Certo.

392
00:20:54,879 --> 00:20:56,089
Em silêncio, anote isso.

393
00:20:57,924 --> 00:20:59,300
Parece preto.

394
00:20:59,384 --> 00:21:01,386
-Uma sensação preta.
-Certo.

395
00:21:01,469 --> 00:21:03,304
Qual é a sensação?

396
00:21:05,014 --> 00:21:05,932
Densa.

397
00:21:06,849 --> 00:21:10,186
Há uma textura, ou...

398
00:21:10,853 --> 00:21:13,272
É áspero, mas... Liso, mas áspero.

399
00:21:13,356 --> 00:21:15,108
-Sei que parece estranho, mas...
-Tudo bem.

400
00:21:15,358 --> 00:21:18,945
Mude seu ponto de vista para cima...

401
00:21:19,028 --> 00:21:19,862
Certo.

402
00:21:19,946 --> 00:21:22,907
Veja se recebe algo interessante
dessa perspectiva.

403
00:21:24,117 --> 00:21:26,077
Como se fosse um pássaro.

404
00:21:27,537 --> 00:21:30,623
Estou vendo montanhas e vermelho.

405
00:21:34,377 --> 00:21:36,087
Continuo tendo uma sensação de vermelho.

406
00:21:36,170 --> 00:21:39,048
Não quero parecer...
Mas era uma coisa circular e vermelha.

407
00:21:39,132 --> 00:21:41,467
Não sei dizer se é a Caroline,

408
00:21:41,551 --> 00:21:44,429
mas há algo preto...

409
00:21:44,595 --> 00:21:46,264
Alguém está segurando uma coisa preta

410
00:21:46,347 --> 00:21:47,724
e, tipo, sólida.

411
00:21:48,057 --> 00:21:49,642
E algo quente.

412
00:21:50,101 --> 00:21:52,311
Como uma bebida quente ou...

413
00:21:53,021 --> 00:21:55,606
Algo quente, líquido.

414
00:21:56,024 --> 00:21:57,358
Vou escrever Starbucks na lateral.

415
00:21:57,442 --> 00:21:59,277
Não sei porque estou pensando
em Starbucks,

416
00:21:59,360 --> 00:22:00,945
mas está surgindo em mim.

417
00:22:01,029 --> 00:22:01,863
Certo.

418
00:22:02,238 --> 00:22:04,615
Anotei. O Starbucks fica surgindo
na minha mente.

419
00:22:04,699 --> 00:22:06,909
Certo. Você anotou, agora esqueça isso.

420
00:22:06,993 --> 00:22:08,786
-Certo, vou esquecer.
-Isso.

421
00:22:15,043 --> 00:22:16,878
Acho que há barulho.

422
00:22:16,961 --> 00:22:18,087
Como...

423
00:22:19,547 --> 00:22:21,215
Apenas barulho.

424
00:22:28,639 --> 00:22:31,768
Algo parecido com uma corrente...
com luzes de Natal.

425
00:22:34,395 --> 00:22:36,022
-Luzes decorativas, sim.
-Certo.

426
00:22:38,274 --> 00:22:41,194
Se o universo pode conectar duas mentes,

427
00:22:41,277 --> 00:22:43,988
achei que seria interessante
tentar algo diferente

428
00:22:44,072 --> 00:22:46,032
nessa experiência de visualização remota.

429
00:22:47,742 --> 00:22:50,620
Tentei impedir a consciência da Rachele

430
00:22:50,703 --> 00:22:52,830
de visualizar nossa localização.

431
00:22:58,169 --> 00:23:00,254
-Estou só voltando ao que já sei.
-Tudo bem.

432
00:23:00,338 --> 00:23:03,174
Parece um bom momento para terminar.
Escreva "fim".

433
00:23:03,257 --> 00:23:05,510
-Organize suas páginas...
-Certo.

434
00:23:05,593 --> 00:23:07,261
Vamos sair.

435
00:23:12,433 --> 00:23:15,603
Meu Deus, que loucura!

436
00:23:19,107 --> 00:23:21,275
Isto é insano!

437
00:23:21,359 --> 00:23:22,819
Luzes! Eu escrevi luzes.

438
00:23:22,902 --> 00:23:24,695
Literalmente, disse luzes de Natal,

439
00:23:24,779 --> 00:23:26,614
luzes decorativas na frente

440
00:23:26,697 --> 00:23:29,617
e um prédio inteiro dentro.
Uma estrutura desnivelada.

441
00:23:29,700 --> 00:23:32,453
Estou perplexa!

442
00:23:32,829 --> 00:23:34,080
Deixe-me sair.

443
00:23:34,163 --> 00:23:35,331
Meu Deus!

444
00:23:38,042 --> 00:23:40,628
Não acredito. Literalmente não acredito.

445
00:23:40,711 --> 00:23:41,796
Então, o que aconteceu?

446
00:23:41,879 --> 00:23:44,006
Primeiramente, umas das coisas
que mais percebi

447
00:23:44,090 --> 00:23:45,299
foram luzes decorativas.

448
00:23:45,383 --> 00:23:48,678
Literalmente escrevi "Luzes de Natal",
"luzes decorativas" e...

449
00:23:48,761 --> 00:23:50,012
Aquilo é uma árvore de Natal.

450
00:23:50,096 --> 00:23:51,305
É uma árvore de Natal!

451
00:23:51,389 --> 00:23:54,684
E aqui, pode ver que anotei "luzes",

452
00:23:54,767 --> 00:23:56,394
"Natal", "decorativas".

453
00:23:56,477 --> 00:23:57,895
A primeira coisa que fiz

454
00:23:57,979 --> 00:24:01,315
foi andar até a árvore de Natal.

455
00:24:01,399 --> 00:24:04,026
Eu fiquei dizendo
que havia uma cor vermelha

456
00:24:04,110 --> 00:24:05,611
e, obviamente, os prédios...

457
00:24:05,695 --> 00:24:07,864
-São vermelhos. Incrível.
-...são vermelhos.

458
00:24:07,947 --> 00:24:08,781
Mas também disse...

459
00:24:08,865 --> 00:24:10,449
Uma coisa circular, como um carrossel.

460
00:24:10,533 --> 00:24:12,285
Disse que havia uma sensação vermelha,

461
00:24:12,368 --> 00:24:14,579
uma sensação circular,

462
00:24:14,662 --> 00:24:16,330
que é aquilo.

463
00:24:16,664 --> 00:24:19,709
Eu segui por este caminho depois.

464
00:24:19,792 --> 00:24:21,669
-Certo.
-Eu estava, tipo,

465
00:24:22,128 --> 00:24:26,340
segurando esta coisa
e olhando para a árvore de Natal.

466
00:24:26,424 --> 00:24:29,218
Eu disse "barras pretas e cinzas".

467
00:24:30,553 --> 00:24:32,972
E aí eu vi isto.

468
00:24:33,055 --> 00:24:35,641
Estávamos muito curiosos
sobre o que você estava recebendo.

469
00:24:35,725 --> 00:24:37,852
Também disse que havia barulho,

470
00:24:37,935 --> 00:24:40,021
crianças rindo, brincando.

471
00:24:40,813 --> 00:24:43,149
Estou perplexa.

472
00:24:43,232 --> 00:24:45,234
Como acertei isso?

473
00:24:45,484 --> 00:24:47,445
O que mais você fez enquanto estava aqui?

474
00:24:47,528 --> 00:24:51,365
Caminhei por aqui e toquei nessas barras.

475
00:24:51,449 --> 00:24:53,242
-Eu via as barras.
-Eu fiz isso.

476
00:24:53,326 --> 00:24:54,994
Só o fato de eu ter dito:

477
00:24:55,077 --> 00:24:58,039
"Caroline segurando estruturas

478
00:24:58,122 --> 00:25:00,333
densas, ásperas, pretas".

479
00:25:00,416 --> 00:25:03,044
Até desenhei as barras depois.

480
00:25:03,127 --> 00:25:05,046
Desenhei barras pretas

481
00:25:05,129 --> 00:25:07,298
e continuei sentindo isso.

482
00:25:07,840 --> 00:25:09,383
Em certo ponto, pensei em Starbucks

483
00:25:09,467 --> 00:25:11,302
e fiquei: "Não, vou escrever
no lado esquerdo.

484
00:25:11,385 --> 00:25:12,803
Quero me livrar disso". Sabe?

485
00:25:12,887 --> 00:25:15,556
Aqui, na outra página,
você pode ver que escrevi "Starbucks."

486
00:25:17,016 --> 00:25:18,643
-Havia um Starbucks envolvido?
-Sim.

487
00:25:18,726 --> 00:25:20,519
Nossa! Não brinque!

488
00:25:20,895 --> 00:25:22,605
-Vocês foram ao Starbucks?
-Sim.

489
00:25:22,688 --> 00:25:24,357
Eu devia ter lhe avisado:

490
00:25:24,440 --> 00:25:26,567
"Sem viagens extras".

491
00:25:26,651 --> 00:25:28,986
Ela disse que sentia um líquido quente,

492
00:25:29,070 --> 00:25:31,405
e isso levou ao Starbucks.
Fiquei pensando:

493
00:25:31,822 --> 00:25:33,741
"Será que pararam no Starbucks?"

494
00:25:33,824 --> 00:25:35,576
"Falei para não fazerem isso".

495
00:25:36,535 --> 00:25:38,204
No final do processo,

496
00:25:38,287 --> 00:25:40,373
-nos últimos cinco minutos...
-Sim.

497
00:25:40,456 --> 00:25:42,583
...você sentiu que estava tendo
uma experiência

498
00:25:42,667 --> 00:25:45,169
diferente, nas suas percepções?

499
00:25:45,253 --> 00:25:47,213
Mais forte, mais fraca?

500
00:25:47,296 --> 00:25:49,674
Só sei que, em um determinado momento,

501
00:25:49,757 --> 00:25:51,342
senti: "Acabou".

502
00:25:51,425 --> 00:25:54,345
As palavras que estava surgindo pararam,

503
00:25:54,428 --> 00:25:56,806
e houve um certo momento, com certeza,

504
00:25:56,889 --> 00:25:58,683
onde elas desapareceram.

505
00:25:58,766 --> 00:26:00,434
Entendem? As palavras sumiram.

506
00:26:00,518 --> 00:26:03,437
Isso valida que ela estava no alvo.

507
00:26:03,521 --> 00:26:04,605
Faz sentido?

508
00:26:04,689 --> 00:26:06,357
Mostra que há uma condição de limite

509
00:26:06,440 --> 00:26:08,442
em que você pode interromper o processo,
o que mostra

510
00:26:08,526 --> 00:26:10,528
-que há um processo a ser interrompido.
-Isso!

511
00:26:10,611 --> 00:26:12,154
-Isso foi um curso rápido.
-Sim.

512
00:26:12,238 --> 00:26:15,116
Só algumas horas,
você nunca esteve aqui antes.

513
00:26:15,199 --> 00:26:16,701
O que aprendeu sobre você mesma?

514
00:26:16,784 --> 00:26:19,203
Acho que confirmou, para mim,

515
00:26:19,287 --> 00:26:22,873
a crença de que temos
mais capacidade do que pensamos

516
00:26:22,957 --> 00:26:25,626
e que, se você deixar a mente aberta,

517
00:26:25,710 --> 00:26:28,170
aprender e tentar coisas novas,

518
00:26:28,921 --> 00:26:30,798
quem sabe do que será capaz?

519
00:26:31,257 --> 00:26:32,425
Principalmente depois disso,

520
00:26:32,508 --> 00:26:35,386
se pudéssemos ser mais curiosos,

521
00:26:35,469 --> 00:26:36,887
sem esforço,

522
00:26:36,971 --> 00:26:39,557
apenas sermos curiosos sobre a vida,
sobre nossas habilidades,

523
00:26:39,682 --> 00:26:41,517
poderíamos conquistar muita coisa,

524
00:26:41,600 --> 00:26:44,729
além de ter mais experiências
e aproveitar melhor a vida.

525
00:26:47,773 --> 00:26:49,942
Quando a CIA tornou o programa público,

526
00:26:50,026 --> 00:26:52,320
convenientemente deixaram de lado
todas as avaliações

527
00:26:52,403 --> 00:26:53,988
das pessoas que usaram nosso material.

528
00:26:54,822 --> 00:26:58,284
É como não quisessem divulgar
que o programa foi um sucesso.

529
00:27:01,829 --> 00:27:05,333
Duas mentes podem estar
telepaticamente conectadas.

530
00:27:05,416 --> 00:27:08,794
Há um caminho de coerência

531
00:27:08,878 --> 00:27:12,089
com esse atributo de rotação
da consciência

532
00:27:12,381 --> 00:27:15,551
que está conectando as duas mentes.

533
00:27:15,634 --> 00:27:20,973
As ondas quânticas
descrevendo a estrutura da minha mão,

534
00:27:21,057 --> 00:27:23,392
deste sofá, do seu corpo,

535
00:27:23,476 --> 00:27:26,562
da árvore do outro lado da sala,

536
00:27:26,896 --> 00:27:30,483
todas essas ondas estão aí,

537
00:27:30,566 --> 00:27:33,402
descrevendo a estrutura física de um corpo

538
00:27:33,486 --> 00:27:36,280
que permanecerá fixo no universo

539
00:27:36,364 --> 00:27:39,283
de acordo com as leis de Newton
para a matéria física.

540
00:27:42,203 --> 00:27:45,706
Duas partículas físicas podem
compartilhar propriedades à distância

541
00:27:45,790 --> 00:27:47,291
através do emaranhamento.

542
00:27:47,666 --> 00:27:50,836
Todos estão plugados no mesmo campo.

543
00:27:51,253 --> 00:27:54,423
Se as ondas de consciência
estão girando em espiral,

544
00:27:54,507 --> 00:27:56,550
elas carregam o mesmo padrão

545
00:27:56,634 --> 00:27:59,220
que o campo unificado superior,

546
00:27:59,387 --> 00:28:01,013
elas se tornam coerentes.

547
00:28:01,347 --> 00:28:02,890
Através do emaranhamento,

548
00:28:02,973 --> 00:28:06,685
a consciência de uma pessoa
pode se emaranhar

549
00:28:06,769 --> 00:28:09,772
com a consciência de outro
que está distante.

550
00:28:11,107 --> 00:28:18,072
CAPÍTULO 2 - UM CORPO FÍSICO
COM HABILIDADES NÃO-FÍSICAS

551
00:28:24,161 --> 00:28:28,416
Parece que nossa consciência pode estar
emaranhada com o mundo físico

552
00:28:28,499 --> 00:28:30,084
de muitas maneiras.

553
00:28:31,419 --> 00:28:32,670
Se esse for o caso,

554
00:28:32,753 --> 00:28:36,215
deve haver efeitos fisiológicos
que podemos detectar

555
00:28:36,298 --> 00:28:38,843
como resultado dessa interação.

556
00:28:40,511 --> 00:28:41,929
Quando chegamos aos 30...

557
00:28:42,012 --> 00:28:44,682
O Dr. Dean Radin é cientista-chefe

558
00:28:44,765 --> 00:28:47,101
no Instituto de Ciências Noéticas.

559
00:28:47,309 --> 00:28:50,521
Ele concordou em realizar um experimento
com meu amigo Rod,

560
00:28:50,604 --> 00:28:53,482
que demonstraria o efeito fisiológico

561
00:28:53,566 --> 00:28:55,359
de habilidades intuitivas.

562
00:28:56,652 --> 00:29:00,906
O que vamos lhe mostrar
é uma série de imagens.

563
00:29:00,990 --> 00:29:02,575
Algumas podem ser emocionantes

564
00:29:02,658 --> 00:29:04,493
e outras podem ser bem calmas.

565
00:29:05,244 --> 00:29:07,538
Você só precisa olhar para as imagens,

566
00:29:07,621 --> 00:29:10,624
pois na sua frente
tem um sistema de rastreamento ocular

567
00:29:10,708 --> 00:29:13,377
que medirá o tamanho das suas pupilas.

568
00:29:13,878 --> 00:29:15,254
Usamos o tamanho das pupilas

569
00:29:15,337 --> 00:29:18,257
porque isso reflete
seu processamento emocional.

570
00:29:18,716 --> 00:29:19,884
Nosso interesse aqui

571
00:29:19,967 --> 00:29:23,679
não é como você reage
ao olhar para a imagem,

572
00:29:23,971 --> 00:29:26,891
mas se você reage
antes da imagem aparecer.

573
00:29:26,974 --> 00:29:30,853
Poderia explicar muitos fenômenos
que julgamos psíquicos

574
00:29:30,936 --> 00:29:32,480
porque obtemos informações

575
00:29:32,563 --> 00:29:35,316
sobre algo que nem aconteceu ainda.

576
00:29:35,399 --> 00:29:38,486
Neste caso, estamos usando imagens
pois elas são divertidas de se olhar,

577
00:29:39,487 --> 00:29:42,907
e podemos aproveitar
a resposta emocional dos olhos,

578
00:29:42,990 --> 00:29:45,451
mas parece funcionar
em qualquer nível sensorial.

579
00:29:45,534 --> 00:29:47,661
A hipótese aqui é,
minha consciência mais elevada...

580
00:29:47,745 --> 00:29:48,954
ROD NELSON
VOLUNTÁRIO

581
00:29:49,038 --> 00:29:51,665
...que não está atrelada
à realidade tridimensional,

582
00:29:52,124 --> 00:29:54,502
sente o que está por vir,
aí meus olhos dilatam.

583
00:29:54,585 --> 00:29:56,879
Se é algo de outra dimensão,

584
00:29:56,962 --> 00:30:00,132
um ser mais elevado, outro ser,
não sabemos.

585
00:30:00,216 --> 00:30:02,259
Prefiro pensar nisso, nesse ponto,

586
00:30:02,343 --> 00:30:04,678
em termos do que
está acontecendo inconscientemente,

587
00:30:04,762 --> 00:30:07,556
e como o inconsciente se reflete
na fisiologia.

588
00:30:08,349 --> 00:30:10,559
Certo, vamos começar.

589
00:30:10,643 --> 00:30:12,645
É tudo automático,

590
00:30:12,728 --> 00:30:14,688
-você pode fazer sozinho.
-Certo.

591
00:30:53,310 --> 00:30:55,354
Vamos fazer a análise.

592
00:30:55,980 --> 00:30:58,399
Nosso interesse é:
o que a pupila está fazendo

593
00:30:58,482 --> 00:31:01,986
antes das imagens calmas
ou emocionantes aparecerem?

594
00:31:02,069 --> 00:31:06,740
A probabilidade
do tamanho da pupila previamente

595
00:31:07,283 --> 00:31:10,703
é, na verdade, um pouco maior
do que a probabilidade

596
00:31:10,786 --> 00:31:14,415
para a imagem emocionante ou para a calma.

597
00:31:14,498 --> 00:31:16,792
-A pupila não se mexe muito.
-É.

598
00:31:17,334 --> 00:31:19,712
Meio milímetro na verdade é bastante.

599
00:31:19,795 --> 00:31:22,965
E isso foi, talvez, meio segundo

600
00:31:23,424 --> 00:31:25,175
antes da imagem aparecer.

601
00:31:27,595 --> 00:31:29,096
Se fôssemos capazes de medir

602
00:31:29,179 --> 00:31:32,683
os efeitos fisiológicos
da consciência no corpo,

603
00:31:32,766 --> 00:31:37,146
também poderíamos influenciar
um sistema biológico,

604
00:31:37,229 --> 00:31:40,149
água ou até mesmo nosso DNA.

605
00:31:43,527 --> 00:31:44,737
LABORATÓRIO DE BIOLOGIA QUÂNTICA
DR. GLEN REIN

606
00:31:44,820 --> 00:31:46,280
Nos últimos 25 anos,

607
00:31:46,363 --> 00:31:50,075
o Dr. Glen Rein se dedicou
à pesquisa de DNA,

608
00:31:50,159 --> 00:31:52,578
neurociência e biologia quântica

609
00:31:52,661 --> 00:31:54,663
em instituições de prestígio
como Harvard...

610
00:31:54,747 --> 00:31:55,956
FACULDADE DE ENGENHARIA
E CIÊNCIAS APLICADAS DE HARVARD

611
00:31:56,040 --> 00:31:58,000
...e a faculdade de medicina de Stanford.

612
00:31:58,083 --> 00:31:59,043
CENTRO MÉDICO
DA UNIVERSIDADE DE STANFORD

613
00:31:59,126 --> 00:32:02,004
Acho que devemos falar sobre o pH,

614
00:32:02,087 --> 00:32:05,049
pois muitas pessoas entendem

615
00:32:05,132 --> 00:32:08,302
que um pH alto na água
é melhor para a saúde.

616
00:32:08,385 --> 00:32:12,097
Então acho que esse experimento
pode ser bem útil.

617
00:32:12,181 --> 00:32:15,059
O corpo precisa estar
em um pH bem central,

618
00:32:15,142 --> 00:32:16,727
cerca de 7,2.

619
00:32:17,645 --> 00:32:20,856
Se estiver muito alto ou muito baixo,
temos problemas.

620
00:32:20,939 --> 00:32:24,902
Pode explicar
como esse instrumento funciona?

621
00:32:25,277 --> 00:32:30,449
O pH é uma medida da quantidade
de hidrogênio na água.

622
00:32:30,783 --> 00:32:33,952
Há uma sonda especial
que é sensível ao hidrogênio,

623
00:32:34,036 --> 00:32:36,538
ela converte isso em sinais elétricos
e você recebe um número.

624
00:32:36,914 --> 00:32:38,624
Em cinco ocasiões separadas,

625
00:32:38,707 --> 00:32:42,419
eu medi o pH durante uma hora,

626
00:32:42,795 --> 00:32:47,675
e ele não muda muito
além do último segmento.

627
00:32:47,758 --> 00:32:51,178
Isso é um centésimo de unidade,
uma unidade de pH.

628
00:32:51,470 --> 00:32:54,431
Se conseguir alterar um décimo de unidade,

629
00:32:54,515 --> 00:32:56,517
é uma alteração muito profunda.

630
00:32:57,059 --> 00:33:00,604
A ideia é alterar a água

631
00:33:01,939 --> 00:33:03,315
para cima ou para baixo.

632
00:33:03,399 --> 00:33:06,860
Aí teremos uma leitura instantânea do...

633
00:33:06,944 --> 00:33:08,362
Veremos em tempo real.

634
00:33:08,821 --> 00:33:10,614
-Já volto.
-Certo.

635
00:33:10,698 --> 00:33:12,491
Deixe-me ver o que posso fazer.

636
00:33:14,284 --> 00:33:17,454
Meu objetivo era diminuir o pH da água.

637
00:33:17,871 --> 00:33:22,793
Visualizei minha mente conectada
com as moléculas de hidrogênio,

638
00:33:22,876 --> 00:33:24,753
fazendo com que se multiplicassem.

639
00:33:25,295 --> 00:33:27,005
TEMPO DECORRIDO
2 MINUTOS E 40 SEGUNDOS

640
00:33:27,089 --> 00:33:30,801
Mais moléculas de hidrogênio
significa um pH mais baixo.

641
00:33:37,808 --> 00:33:44,440
TEMPO DECORRIDO
6 MINUTOS

642
00:33:45,274 --> 00:33:48,068
-Começamos em 7,57...
-7,57.

643
00:33:48,152 --> 00:33:50,446
...e ele caiu para 7,47.

644
00:33:50,529 --> 00:33:53,741
São muitas unidades.
Foi um efeito intenso.

645
00:33:53,824 --> 00:33:56,660
O fato de você poder alterar
esse parâmetro em particular,

646
00:33:56,744 --> 00:33:59,538
o equilíbrio ácido-alcalino da água,

647
00:33:59,621 --> 00:34:02,416
sugere que você pode modificá-lo no corpo.

648
00:34:02,499 --> 00:34:05,043
O corpo possui uma inteligência incrível.

649
00:34:05,127 --> 00:34:06,503
Ele sabe do que precisa.

650
00:34:06,879 --> 00:34:10,340
O fato de você conseguir criar
um ambiente com a sua consciência,

651
00:34:10,424 --> 00:34:12,384
seus pensamentos e intenções,

652
00:34:12,468 --> 00:34:14,386
o fato do pH poder ser alterado,

653
00:34:14,470 --> 00:34:18,474
permite que o corpo altere o pH

654
00:34:18,557 --> 00:34:21,018
na direção que julgar apropriado
para suas necessidades.

655
00:34:21,101 --> 00:34:25,022
O dogma é: você não pode
alterar sua química corporal

656
00:34:25,105 --> 00:34:26,648
só pensando nisso.

657
00:34:26,732 --> 00:34:28,525
Mas a implicação é:

658
00:34:28,609 --> 00:34:32,821
a intenção e as imagens que você usa

659
00:34:32,905 --> 00:34:35,032
podem ser usadas para alterar
seu próprio pH interno.

660
00:34:35,115 --> 00:34:38,494
Sim, deixe seu corpo fazer o que ele sabe,

661
00:34:38,577 --> 00:34:42,539
ele sabe a direção e magnitude ideais
para as mudanças.

662
00:34:45,000 --> 00:34:48,378
Vamos fazer outro experimento,
diferente da detecção do pH.

663
00:34:48,462 --> 00:34:51,340
Tenho um dispositivo especial aqui.

664
00:34:51,423 --> 00:34:52,925
Chama-se potenciostato.

665
00:34:53,008 --> 00:34:56,845
Isso permite que eu meça
a condutividade do próprio DNA.

666
00:34:56,929 --> 00:35:00,349
O DNA é muito sensível
à consciência humana,

667
00:35:00,432 --> 00:35:02,059
vi isso em pesquisas prévias.

668
00:35:02,726 --> 00:35:05,479
Queremos descobrir
se você pode influenciar a condutividade.

669
00:35:06,230 --> 00:35:07,898
Certo, primeira amostra de DNA,

670
00:35:07,981 --> 00:35:10,067
e agora faremos três controles seguidos.

671
00:35:10,150 --> 00:35:12,069
Vou escrever "controle" aqui.

672
00:35:12,152 --> 00:35:15,239
-Isso será o Controle 1.
-Controle 1.

673
00:35:15,322 --> 00:35:19,493
O que estamos fazendo agora é
calcular o erro experimental

674
00:35:19,576 --> 00:35:22,871
observando o que acontece no DNA

675
00:35:22,955 --> 00:35:24,331
quando não há intervenção.

676
00:35:24,414 --> 00:35:27,000
Neste caso, faremos os três controles

677
00:35:27,084 --> 00:35:28,627
em três instâncias diferentes,

678
00:35:28,710 --> 00:35:30,671
depois faremos uma quarta vez,

679
00:35:30,754 --> 00:35:32,714
-mas desta vez, você irá interferir.
-Certo.

680
00:35:32,798 --> 00:35:35,425
Sabemos qual será a variação

681
00:35:35,843 --> 00:35:39,346
e o erro experimental, como disse antes,

682
00:35:39,429 --> 00:35:40,848
-se não houver intervenção.
-Certo.

683
00:35:46,019 --> 00:35:48,856
-13,2.
-13,2.

684
00:35:48,939 --> 00:35:50,274
Este é o controle.

685
00:35:50,357 --> 00:35:55,028
O controle número dois é 12,9.

686
00:35:55,112 --> 00:35:58,073
12,9. Certo.

687
00:35:58,156 --> 00:35:59,658
O controle número três...

688
00:36:03,245 --> 00:36:04,162
Isso.

689
00:36:04,246 --> 00:36:07,457
12,46. A média é 12,9.

690
00:36:07,541 --> 00:36:10,377
12,9 quilo ohms.

691
00:36:10,460 --> 00:36:13,964
Então se você for capaz de,
com sua consciência,

692
00:36:14,047 --> 00:36:17,259
ressoar com isso
e fazer com que suba ou desça,

693
00:36:17,342 --> 00:36:19,344
poderemos medir.

694
00:36:22,014 --> 00:36:26,184
Minha intenção era aumentar
a condutividade elétrica,

695
00:36:26,268 --> 00:36:27,227
então visualizei

696
00:36:27,311 --> 00:36:31,440
minha mente produzindo
uma corrente elétrica no DNA

697
00:36:31,523 --> 00:36:33,233
em alta velocidade.

698
00:36:33,317 --> 00:36:34,401
TEMPO DECORRIDO:
10 SEGUNDOS

699
00:36:34,484 --> 00:36:36,695
Certo, acho que consegui.

700
00:36:36,778 --> 00:36:39,990
Foi uma resposta bem rápida.

701
00:36:40,073 --> 00:36:41,742
Por isso parei.

702
00:36:41,783 --> 00:36:43,160
MENOR RESISTÊNCIA (KOHMS) =
CONDUTIVIDADE ELÉTRICA MAIS RÁPIDA

703
00:36:43,243 --> 00:36:46,371
Aqui está o número mágico
que estamos buscando,

704
00:36:46,914 --> 00:36:49,458
-e ele diminuiu muito...
-É.

705
00:36:49,541 --> 00:36:51,960
...está em 6,5.

706
00:36:52,044 --> 00:36:54,463
Foi uma resposta bem rápida,

707
00:36:54,546 --> 00:36:57,507
e foi... como um raio ou algo assim.

708
00:36:57,591 --> 00:36:59,676
É disso que estou falando. 6,5.

709
00:36:59,760 --> 00:37:02,763
Vamos fazer outras vezes
com a mesma amostra.

710
00:37:02,846 --> 00:37:06,224
-6,5 quilo ohms.
-6,5. Certo.

711
00:37:06,350 --> 00:37:07,643
Nossa.

712
00:37:07,726 --> 00:37:09,478
Aqui está o número dois,

713
00:37:09,561 --> 00:37:13,148
com medida de 6,37.

714
00:37:13,649 --> 00:37:18,070
O fato de haver uma diferença
tão grande tão rápido,

715
00:37:18,153 --> 00:37:21,156
não deixa dúvida de que algo aconteceu.

716
00:37:21,239 --> 00:37:23,575
-Estou certa?
-Com certeza.

717
00:37:24,493 --> 00:37:30,040
Como pode pular de seis para doze?

718
00:37:30,123 --> 00:37:32,793
E este está em 6,2.

719
00:37:32,876 --> 00:37:34,252
ANTES - DEPOIS

720
00:37:34,336 --> 00:37:37,589
-Certo.
-Isso é um efeito enorme, robusto,

721
00:37:37,673 --> 00:37:40,801
demonstrando que a sua consciência

722
00:37:40,884 --> 00:37:43,220
é capaz de ressoar

723
00:37:43,303 --> 00:37:45,555
e alterar as propriedades elétricas
do DNA.

724
00:37:45,847 --> 00:37:49,101
Isso significa, para o público,
que se você pode fazer isso,

725
00:37:49,768 --> 00:37:51,478
nós podemos fazer isso,

726
00:37:51,561 --> 00:37:54,856
e com nossa própria intenção
podemos curar nossos corpos.

727
00:37:56,858 --> 00:38:00,028
Minha teoria é que você está
apenas projetando energia,

728
00:38:00,112 --> 00:38:02,322
e se você a projeta em um tubo de teste

729
00:38:02,406 --> 00:38:04,741
ou na direção do seu próprio corpo,

730
00:38:05,117 --> 00:38:07,452
na direção do meu corpo,

731
00:38:07,869 --> 00:38:09,621
o fenômeno é o mesmo,

732
00:38:09,705 --> 00:38:12,541
só muda o alvo recebendo a energia.

733
00:38:12,916 --> 00:38:16,169
Eu fiz comparações usando DNA

734
00:38:16,253 --> 00:38:18,130
com diferentes máquinas.

735
00:38:18,213 --> 00:38:20,173
Algumas máquinas
foram melhores que outras,

736
00:38:20,257 --> 00:38:22,217
mas, sempre, a consciência humana
se saiu melhor

737
00:38:22,300 --> 00:38:25,178
ressoando e alterando o DNA.

738
00:38:25,262 --> 00:38:28,682
Quando você diz "melhor ressoando",
é mais rápido,

739
00:38:28,765 --> 00:38:31,351
mais eficiente, mais poderoso? O quê?

740
00:38:31,435 --> 00:38:32,644
Tudo isso.

741
00:38:32,728 --> 00:38:34,229
Mais rápida, com certeza.

742
00:38:34,312 --> 00:38:36,773
Através das minhas pesquisas,
posso dizer com certeza

743
00:38:36,857 --> 00:38:40,027
que um campo eletromagnético
pode afetar a água

744
00:38:40,110 --> 00:38:43,864
e demora pelo menos 12 horas
para conseguir o mesmo efeito

745
00:38:43,947 --> 00:38:45,741
que você atingiu em 12 segundos.

746
00:38:46,241 --> 00:38:50,537
A consciência humana é,
pelo menos, bem mais eficiente.

747
00:38:51,329 --> 00:38:54,499
É empoderador, como humanos,
saber que podemos nos curar,

748
00:38:54,583 --> 00:38:56,334
que não precisamos depender de remédios,

749
00:38:56,418 --> 00:38:58,420
não precisamos depender de máquinas.

750
00:38:58,754 --> 00:39:01,256
E isso é considerado uma ciência legítima,

751
00:39:01,715 --> 00:39:04,551
a capacidade da mente
de influenciar o corpo.

752
00:39:04,968 --> 00:39:06,094
Foi descoberto que...

753
00:39:06,178 --> 00:39:07,095
OPINIÃO ATUAL SOBRE BIOLOGIA ESTRUTURAL

754
00:39:07,179 --> 00:39:09,765
...quanto maior a capacidade do DNA
de conduzir eletricidade...

755
00:39:09,848 --> 00:39:10,849
TRANSPORTE DE CARGA NO DNA

756
00:39:10,932 --> 00:39:13,060
...mais rápida e mais forte

757
00:39:13,143 --> 00:39:16,813
é a sua capacidade de se autocurar.

758
00:39:17,397 --> 00:39:20,901
Acabamos de demonstrar
que minha intenção ou minha consciência

759
00:39:20,984 --> 00:39:23,570
literalmente alterou a condutividade.

760
00:39:23,653 --> 00:39:27,449
Portanto, afetou o funcionamento molecular

761
00:39:27,532 --> 00:39:29,076
desse sistema biológico,

762
00:39:29,159 --> 00:39:31,161
a água ou o DNA.

763
00:39:31,244 --> 00:39:33,497
Sim, você está alterando
o nível molecular,

764
00:39:33,580 --> 00:39:35,707
mas também está alterando o nível quântico

765
00:39:35,791 --> 00:39:37,459
que está sob todo o resto.

766
00:39:38,001 --> 00:39:40,504
E depois você altera o nível atômico,

767
00:39:40,587 --> 00:39:42,214
depois o nível molecular,

768
00:39:42,297 --> 00:39:44,424
depois o nível estrutural.

769
00:39:44,841 --> 00:39:47,928
Então, não importa
se nossos corpos físicos

770
00:39:48,011 --> 00:39:49,930
são feitos de matéria física

771
00:39:50,138 --> 00:39:53,100
ou de energia eletromagnética
ou de energia quântica,

772
00:39:53,183 --> 00:39:57,521
porque, com a consciência,
que está sob essas energias fundamentais,

773
00:39:58,021 --> 00:39:59,356
você pode alterar todas elas,

774
00:39:59,439 --> 00:40:03,110
pois a consciência está no cerne
de todos esses elementos

775
00:40:03,193 --> 00:40:05,570
que formam o corpo humano.

776
00:40:09,533 --> 00:40:12,786
Nossa consciência se comunica
com nosso corpo físico,

777
00:40:12,869 --> 00:40:16,540
mas nossas células
também sabem se comunicar conosco

778
00:40:16,623 --> 00:40:19,126
em vários níveis e de maneiras diferentes.

779
00:40:19,584 --> 00:40:22,254
Dr. Jim Gimzewski,
membro do Sociedade Real de Ciência...

780
00:40:22,337 --> 00:40:23,672
QUÍMICA E BIOQUÍMICA
SALÃO WILLIAM G. YOUNG

781
00:40:23,755 --> 00:40:27,134
...e professor honorário
de bioquímica na UCLA,

782
00:40:27,425 --> 00:40:29,928
compartilhou conosco
seu trabalho revolucionário

783
00:40:30,011 --> 00:40:32,681
na área de sonocitologia,

784
00:40:32,764 --> 00:40:37,227
que detecta as vibrações
emanadas pelas células humanas.

785
00:40:38,061 --> 00:40:40,689
Originalmente, eu estava na IBM
de Zurique, na Suíça...

786
00:40:40,772 --> 00:40:42,107
DR. JAMES K. GIMZEWSKI, PHD.
PROFESSOR DE BIOQUÍMICA, UCLA

787
00:40:42,190 --> 00:40:43,775
...no laboratório de pesquisa,

788
00:40:44,192 --> 00:40:47,404
e estávamos desenvolvendo
um novo tipo de microscópio.

789
00:40:47,863 --> 00:40:52,033
O primeiro experimento a ser feito,
na verdade, era em células-tronco.

790
00:40:52,367 --> 00:40:55,787
Foi perto do 11 de setembro,

791
00:40:56,079 --> 00:40:58,999
então não conseguíamos obter
as amostras da Itália.

792
00:40:59,416 --> 00:41:03,253
Foi aí que meus alunos sugeriram
que olhássemos para outra coisa,

793
00:41:03,336 --> 00:41:06,089
e decidimos observar leveduras,

794
00:41:06,840 --> 00:41:09,634
pois são simples de se trabalhar.

795
00:41:09,718 --> 00:41:13,972
Foi aí que, usando uma técnica
chamada microscópio de força atômica,

796
00:41:14,598 --> 00:41:17,976
basicamente um dedo
que consegue sentir coisas,

797
00:41:18,768 --> 00:41:22,480
que começamos a notar
uma vibração de frequência bastante alta.

798
00:41:28,445 --> 00:41:31,615
A primeira coisa que pensei foi:
"deve ser algum ruído no sistema."

799
00:41:31,698 --> 00:41:34,034
Então continuamos fazendo experimentos

800
00:41:34,201 --> 00:41:37,662
e estabelecemos que era um efeito real

801
00:41:37,746 --> 00:41:39,915
da célula vida da levedura.

802
00:41:40,624 --> 00:41:44,544
A tecnologia que usamos emprega
algo chamado cantiléver.

803
00:41:44,628 --> 00:41:46,922
É como uma alavanca pequena e plana,

804
00:41:47,422 --> 00:41:50,508
e no fim da alavanca, há uma pontinha.

805
00:41:50,592 --> 00:41:55,222
Quando colocamos essa pontinha
em contato com a célula,

806
00:41:55,513 --> 00:41:57,057
o menor movimento,

807
00:41:57,140 --> 00:42:00,227
mesmo no nível subatômico,

808
00:42:00,310 --> 00:42:03,063
é captado pelo cantiléver.

809
00:42:03,813 --> 00:42:08,026
Usamos um raio laser, iluminamos
a ponta do cantiléver,

810
00:42:08,109 --> 00:42:10,403
e isso amplificou o menor movimento

811
00:42:10,487 --> 00:42:11,947
para que pudéssemos gravá-lo.

812
00:42:12,489 --> 00:42:16,117
Supondo que usemos uma célula.

813
00:42:16,451 --> 00:42:18,328
Dentro das células humanas

814
00:42:18,411 --> 00:42:22,082
há muitos processos mecânicos acontecendo.

815
00:42:22,540 --> 00:42:25,961
Transporte de nutrientes,
coisas se movendo,

816
00:42:26,461 --> 00:42:28,922
movimentação do DNA.

817
00:42:29,005 --> 00:42:31,007
Tudo isso pode acontecer

818
00:42:31,341 --> 00:42:33,551
a taxas diferentes, essencialmente.

819
00:42:34,970 --> 00:42:38,682
O resultado final
é uma movimentação complicada

820
00:42:39,391 --> 00:42:40,809
em uma escala muito pequena.

821
00:42:41,351 --> 00:42:45,855
Você mencionou que uma célula saudável
tem um som harmonioso contínuo,

822
00:42:45,939 --> 00:42:49,526
mas que a célula doente
tem um som errático.

823
00:42:50,277 --> 00:42:52,445
Podemos tratá-las com diferentes químicos

824
00:42:52,529 --> 00:42:54,823
que afetam os motores moleculares

825
00:42:55,532 --> 00:42:59,619
que causam o estranho processo

826
00:42:59,703 --> 00:43:01,037
em que a célula estava "cantando".

827
00:43:01,121 --> 00:43:06,001
SOM REAL DA CÉLULA

828
00:43:07,127 --> 00:43:11,339
E aí o som começou a ser interrompido.

829
00:43:16,428 --> 00:43:18,972
Era um processo, até ele terminar.

830
00:43:19,055 --> 00:43:21,391
Se você olhar uma célula morta,
por exemplo,

831
00:43:21,808 --> 00:43:23,268
você ouvirá, efetivamente,

832
00:43:23,351 --> 00:43:26,354
algo como um ruído branco, sabe, como...

833
00:43:35,030 --> 00:43:39,159
As células se comunicam
através desse efeito.

834
00:43:39,534 --> 00:43:42,245
Na verdade, o fato de eu estar falando
neste momento...

835
00:43:43,121 --> 00:43:45,457
Há muitas células na minha garganta,

836
00:43:45,540 --> 00:43:47,334
ressoando e se comunicando com você.

837
00:43:48,835 --> 00:43:53,631
Já que elas têm suas próprias
vibrações e ressonâncias celulares,

838
00:43:54,007 --> 00:43:56,217
os órgãos têm suas próprias vibrações,

839
00:43:56,301 --> 00:44:00,472
o corpo inteiro tem sua própria vibração.

840
00:44:00,555 --> 00:44:03,224
É possível que sejamos, na verdade,

841
00:44:03,308 --> 00:44:05,060
um instrumento completo,

842
00:44:05,143 --> 00:44:08,021
um organismo que ressoa?

843
00:44:08,104 --> 00:44:11,649
Talvez seja assim que afetamos
uns aos outros?

844
00:44:11,733 --> 00:44:16,154
Eu definitivamente acredito
que somos capazes de nos influenciar,

845
00:44:16,237 --> 00:44:17,655
de influenciar os outros.

846
00:44:17,739 --> 00:44:18,782
SOM DOS PLANETAS

847
00:44:18,865 --> 00:44:21,743
Uma observação fascinante
vem do nosso planeta,

848
00:44:21,826 --> 00:44:23,828
do sistema solar e do universo,

849
00:44:23,912 --> 00:44:28,375
que também emitem sons
similares ao das células

850
00:44:28,458 --> 00:44:30,585
dentro do nosso corpo humano.

851
00:44:30,752 --> 00:44:34,464
SOM DE SATURNO

852
00:44:35,632 --> 00:44:38,968
Nossos pensamentos criam sons
em outras pessoas, em nós mesmos,

853
00:44:39,052 --> 00:44:41,721
isso afeta nossos órgãos, e afeta
os corpos e órgãos dos outros...

854
00:44:41,805 --> 00:44:42,931
RANDY MASTERS
MATEMÁTICO HARMÔNICO

855
00:44:43,431 --> 00:44:45,183
...criando diferentes níveis de vibração

856
00:44:45,266 --> 00:44:48,228
que ativam efeitos de consciência
em outra pessoa.

857
00:44:48,728 --> 00:44:51,356
Pode afetar a saúde delas
e várias outras coisas.

858
00:44:52,065 --> 00:44:54,192
O poder do amor incondicional

859
00:44:54,275 --> 00:44:57,570
de influenciar completamente tudo
na nossa existência.

860
00:44:57,862 --> 00:45:00,698
Se você estiver aberto a isso,
se estiver ressoando com isso,

861
00:45:00,782 --> 00:45:03,410
em nossa consciência e coração amorosos,

862
00:45:03,493 --> 00:45:05,745
se ressoarmos com essa força amorosa.

863
00:45:06,162 --> 00:45:08,289
Acredito mesmo que,
se você for uma boa pessoa,

864
00:45:08,373 --> 00:45:11,042
se você se doar ao mundo...

865
00:45:11,126 --> 00:45:12,210
MICHAEL DORN
ATOR

866
00:45:12,419 --> 00:45:14,212
...se olhar tudo de maneira positiva,

867
00:45:14,295 --> 00:45:16,423
tudo que você vai receber de volta
será positivo.

868
00:45:16,881 --> 00:45:19,592
Também acredito que isso mantém
seu corpo saudável.

869
00:45:19,676 --> 00:45:20,760
ROBERT PICARDO
ATOR

870
00:45:20,844 --> 00:45:24,848
Você sofre menos de estresse
quando pensa positivo,

871
00:45:24,931 --> 00:45:27,559
ao invés de sofrer
pelo que pode dar errado.

872
00:45:28,476 --> 00:45:35,442
CAPÍTULO 3
PENSAMENTOS SE TORNAM VISÍVEIS

873
00:45:39,821 --> 00:45:44,784
Sabemos que nossas intenções,
ideias e emoções afetam nossas sensações.

874
00:45:44,868 --> 00:45:47,370
Mas você já considerou que o que fala

875
00:45:47,454 --> 00:45:51,541
também pode influenciar
direta e mensuravelmente seu corpo?

876
00:45:54,794 --> 00:45:57,714
Uma área relativamente nova da medicina

877
00:45:57,797 --> 00:45:59,716
analisa seu registro vocal

878
00:45:59,799 --> 00:46:03,386
para identificar toxinas e patógenos
no sangue

879
00:46:03,470 --> 00:46:05,805
e ajudar no diagnóstico de várias doenças.

880
00:46:08,641 --> 00:46:13,104
Don Estes desenvolveu uma nova abordagem
para essa tecnologia vocal

881
00:46:13,480 --> 00:46:16,524
que demonstra
não só o registro de frequência,

882
00:46:16,774 --> 00:46:20,069
mas os padrões presentes na sua voz.

883
00:46:21,863 --> 00:46:26,034
O mundo de Karina Smirnoff
gira em torno de música e som.

884
00:46:26,117 --> 00:46:29,913
Ela é uma dançarina e coreógrafa
mundialmente famosa.

885
00:46:30,497 --> 00:46:32,123
Ela estava particularmente intrigada

886
00:46:32,207 --> 00:46:35,793
pelo impacto que ondas sonoras
podem ter no corpo dela

887
00:46:35,877 --> 00:46:38,129
e no seu bem-estar geral.

888
00:46:38,421 --> 00:46:41,382
Sempre estive ocupada trabalhando

889
00:46:41,466 --> 00:46:43,885
e criando minha carreira.

890
00:46:43,968 --> 00:46:45,553
E sempre quis ter filhos.

891
00:46:45,637 --> 00:46:47,472
Nunca houve um momento
em que não quis ter filhos...

892
00:46:47,555 --> 00:46:48,473
KARINA SMIRNOFF
ARTISTA

893
00:46:48,806 --> 00:46:50,517
...mas também é difícil,

894
00:46:50,600 --> 00:46:52,435
porque se eu tiver um filho, interromperei

895
00:46:52,519 --> 00:46:54,771
meu trabalho e minha carreira.

896
00:47:00,401 --> 00:47:02,237
-Quero apresentá-la a um amigo...
-Certo.

897
00:47:02,320 --> 00:47:03,738
...e aí vamos ver o que acontece.

898
00:47:04,489 --> 00:47:05,907
Vou deixar você descobrir.

899
00:47:05,990 --> 00:47:07,909
-Você vai entender.
-Certo.

900
00:47:08,201 --> 00:47:09,452
Olá!

901
00:47:09,536 --> 00:47:12,622
Tudo bem, querida? Bom te ver.

902
00:47:12,705 --> 00:47:15,500
Karina, pode nos contar sobre a sua vida?

903
00:47:15,583 --> 00:47:17,919
Bem, minha agenda está sempre lotada.

904
00:47:18,002 --> 00:47:21,798
Viajo pelo mundo inteiro, constantemente.

905
00:47:21,881 --> 00:47:25,176
Trabalho de 14 a 16 horas por dia.

906
00:47:25,468 --> 00:47:29,222
Sinto que nunca há tempo suficiente
para fazer o que quero.

907
00:47:29,305 --> 00:47:31,599
Então, o que você vai fazer hoje...

908
00:47:31,683 --> 00:47:32,976
DR. DON ESTES, PHD.
MÉDICO TECNÓLOGO - NEUROCIENTISTA

909
00:47:33,059 --> 00:47:34,852
...é usar uma nova tecnologia
chamada "The Portacle",

910
00:47:34,936 --> 00:47:36,938
que vai ouvir sua voz.

911
00:47:37,188 --> 00:47:39,691
Nós recebemos a voz, a analisamos

912
00:47:39,774 --> 00:47:41,609
e, ao mesmo tempo,

913
00:47:41,693 --> 00:47:43,820
estou traçando este padrão na tela.

914
00:47:44,195 --> 00:47:47,574
A maioria das pessoas usa essa tecnologia
como uma máquina de intenção,

915
00:47:47,657 --> 00:47:49,242
uma máquina de manifestação de intenção.

916
00:47:49,325 --> 00:47:51,286
Quero falar minhas intenções para ela

917
00:47:51,369 --> 00:47:52,787
e quero que elas se realizem.

918
00:47:52,870 --> 00:47:54,622
-Pode colocar isso.
-Certo.

919
00:47:54,706 --> 00:47:57,041
Do outro lado. Perfeito.

920
00:47:58,001 --> 00:48:01,963
Pode falar sobre algo
que está incomodando você agora?

921
00:48:02,046 --> 00:48:02,839
Nesse momento...

922
00:48:02,880 --> 00:48:04,632
PADRÕES GEOMÉTRICOS CRIADOS
PELA VOZ E PELA MENTE DE KARINA

923
00:48:04,716 --> 00:48:07,135
...a única coisa de qual sinto falta

924
00:48:07,218 --> 00:48:09,596
é de ter filhos, uma família.

925
00:48:09,762 --> 00:48:13,266
Sinto que daqui a pouco
não poderei mais ter filhos,

926
00:48:13,349 --> 00:48:17,687
que meus pais não vão poder
aproveitar seus netos.

927
00:48:17,895 --> 00:48:20,148
Não quero ser uma mãe

928
00:48:20,231 --> 00:48:23,818
que quando vai buscar os filhos na escola

929
00:48:23,901 --> 00:48:26,237
escuta: "É a sua avó?"

930
00:48:26,321 --> 00:48:28,865
Certo. Don pode lhe mostrar

931
00:48:28,948 --> 00:48:32,577
como esses são padrões reais
que estão dentro de você.

932
00:48:33,161 --> 00:48:34,996
A primeira coisa que notei

933
00:48:35,079 --> 00:48:39,751
é que todo brilho externo dela
meio que desapareceu.

934
00:48:40,168 --> 00:48:44,339
Vemos mais, novamente,
dessas formas ovais,

935
00:48:44,422 --> 00:48:46,174
ovais verticais,

936
00:48:46,257 --> 00:48:50,136
o que significa que há foco no potencial,

937
00:48:50,219 --> 00:48:52,263
mais do que no imaginário.

938
00:48:52,347 --> 00:48:53,306
ANTES - DEPOIS

939
00:48:53,389 --> 00:48:55,933
No plano horizontal,
você tem muita energia

940
00:48:56,017 --> 00:48:57,560
amarrada ao redor do tempo.

941
00:48:57,810 --> 00:49:01,606
Karina, quando você olha
para esse padrão, como se sente?

942
00:49:02,315 --> 00:49:05,151
Não há muita estrutura.

943
00:49:06,778 --> 00:49:08,780
-Caos.
-Talvez.

944
00:49:09,489 --> 00:49:13,868
Por que não falamos agora
sobre algo que você ama?

945
00:49:13,951 --> 00:49:17,747
Algo que dá certo na sua vida,
que você quer ter mais.

946
00:49:18,289 --> 00:49:19,707
Eu faço o que amo.

947
00:49:19,791 --> 00:49:22,460
Posso viajar pelo mundo. Amo viajar.

948
00:49:22,543 --> 00:49:27,340
Posso conhecer países
e culturas diferentes.

949
00:49:28,341 --> 00:49:31,469
Então adoro isso, aproveito muito.

950
00:49:32,011 --> 00:49:35,014
Também estou trabalhando com crianças.

951
00:49:35,098 --> 00:49:36,641
Tenho um programa para crianças

952
00:49:36,724 --> 00:49:40,853
que está se saindo muito bem.

953
00:49:40,937 --> 00:49:43,147
É como um sonho se realizando.

954
00:49:43,231 --> 00:49:45,858
Em termos de trabalho
e para onde ele está indo,

955
00:49:46,275 --> 00:49:48,361
não poderia ser mais grata e feliz.

956
00:49:48,861 --> 00:49:50,655
Ótimo. Certo.

957
00:49:51,239 --> 00:49:53,491
Agora vemos muita harmonia aqui.

958
00:49:53,574 --> 00:49:57,787
Temos muitos círculos fora do centro,

959
00:49:57,870 --> 00:50:01,541
que levam sua energia ao ambiente.

960
00:50:01,999 --> 00:50:05,461
Isso vai afetar tremendamente as pessoas.

961
00:50:05,545 --> 00:50:08,089
Bem, é uma responsabilidade...

962
00:50:09,132 --> 00:50:11,968
consigo mesmo e com os outros,

963
00:50:12,051 --> 00:50:15,179
ser capaz de estar
em um bom estado de espírito,

964
00:50:15,263 --> 00:50:17,181
de pensar positivo.

965
00:50:18,182 --> 00:50:19,559
Qual sua cor preferida?

966
00:50:19,642 --> 00:50:22,812
Sempre gostei de amarelo,
porque acho essa cor...

967
00:50:23,771 --> 00:50:26,190
ela é feliz, como um raio de sol.

968
00:50:26,274 --> 00:50:29,026
É quente. Traz vida.

969
00:50:29,360 --> 00:50:32,697
É amarelo. O amarelo é feliz.

970
00:50:32,989 --> 00:50:34,031
-Certo.
-Ótimo.

971
00:50:34,282 --> 00:50:38,202
E fale sobre a cor que menos gosta.

972
00:50:39,412 --> 00:50:43,124
A cor que menos gosto é vermelho escuro.

973
00:50:43,499 --> 00:50:45,918
Meio apagado, nem escuro,

974
00:50:46,002 --> 00:50:47,378
vermelho apagado.

975
00:50:47,712 --> 00:50:51,758
Tem uma aparência velha, achatada.

976
00:50:51,924 --> 00:50:53,176
Interessante.

977
00:50:53,259 --> 00:50:55,428
Quando ela disse "amarelo",
vi mais amarelo.

978
00:50:55,511 --> 00:50:56,637
Você viu mais amarelo?

979
00:50:56,721 --> 00:50:59,724
Depois, quando disse "vermelho",
vi mais vermelho.

980
00:50:59,849 --> 00:51:02,810
Se quero ficar feliz,
tenho que usar mais amarelo?

981
00:51:02,894 --> 00:51:04,937
Nem precisa usar.

982
00:51:05,021 --> 00:51:06,981
Pode só dizer ou pensar "amarelo"...

983
00:51:07,064 --> 00:51:09,484
Verdade. Era disso que falávamos antes.

984
00:51:09,567 --> 00:51:11,694
Suas palavras são a realidade.

985
00:51:12,487 --> 00:51:15,448
É o mais difícil de ser compreendido.

986
00:51:15,531 --> 00:51:16,991
Muito obrigada.

987
00:51:17,074 --> 00:51:18,576
Foi incrível.

988
00:51:18,659 --> 00:51:20,870
Foi muito revelador, aprendi bastante.

989
00:51:23,164 --> 00:51:26,876
Acredito que a experiência de hoje
não apenas melhorou,

990
00:51:26,959 --> 00:51:29,420
mas também provou

991
00:51:29,504 --> 00:51:32,173
que criamos nossa realidade.

992
00:51:32,256 --> 00:51:34,884
Se há algo que desejamos,

993
00:51:34,967 --> 00:51:38,471
precisamos projetar esse desejo,
manifestá-lo.

994
00:51:38,554 --> 00:51:42,767
Precisamos criar, pelo menos,
uma plataforma para realizá-lo.

995
00:51:43,267 --> 00:51:46,521
Há algo a mais nos seres humanos

996
00:51:46,604 --> 00:51:48,689
do que só o corpo físico.

997
00:51:49,941 --> 00:51:51,400
É como uma impressão digital.

998
00:51:51,484 --> 00:51:55,029
É como nós tivéssemos
uma unidade individual de cada coisa.

999
00:51:55,112 --> 00:51:57,156
Uma impressão digital individual,

1000
00:51:57,240 --> 00:51:59,951
uma impressão de voz,
uma frequência cerebral,

1001
00:52:00,034 --> 00:52:01,202
um batimento cardíaco.

1002
00:52:01,577 --> 00:52:04,121
Seu coração demonstra como você se sente.

1003
00:52:04,288 --> 00:52:06,499
Seu cérebro demonstra como você pensa.

1004
00:52:06,958 --> 00:52:09,335
Mas sua voz faz isso imediatamente.

1005
00:52:10,002 --> 00:52:13,047
Quando você fala algo para o mundo,
aquilo se torna concreto.

1006
00:52:13,130 --> 00:52:15,508
E se você continuar repetindo,
aquilo irá se tornar real.

1007
00:52:15,967 --> 00:52:18,344
A realidade começa do outro lado.

1008
00:52:18,427 --> 00:52:20,471
Muitos dos cientistas
que começam a perceber isso,

1009
00:52:20,555 --> 00:52:22,390
veem como um universo-espelho.

1010
00:52:22,473 --> 00:52:26,477
Qualquer coisa real neste lado,
no espaço direto em que vivemos,

1011
00:52:26,811 --> 00:52:30,106
não é 100% seu eu verdadeiro.

1012
00:52:30,189 --> 00:52:32,066
Ainda não se tornou real.

1013
00:52:32,149 --> 00:52:34,610
Ainda está em estado de potência,

1014
00:52:34,694 --> 00:52:37,613
uma parte que falta está do outro lado.

1015
00:52:37,697 --> 00:52:40,658
Esses dois componentes são discretos,

1016
00:52:40,741 --> 00:52:44,537
mas a intenção tem a capacidade
de alcançar o outro lado do véu,

1017
00:52:44,620 --> 00:52:47,748
considerar esses componentes em potencial

1018
00:52:47,832 --> 00:52:49,208
e uni-los.

1019
00:52:49,292 --> 00:52:51,252
Assim que ela os une,

1020
00:52:51,335 --> 00:52:54,005
uma pequena corda surge neste lado.

1021
00:52:54,797 --> 00:52:56,757
Você tem esses autômatos,

1022
00:52:56,841 --> 00:52:59,886
no nível mais primário,
mais básico da realidade.

1023
00:52:59,969 --> 00:53:03,389
Quando são somados
através da intenção, se tornam cordas,

1024
00:53:03,639 --> 00:53:05,975
que viram partículas primárias,

1025
00:53:06,058 --> 00:53:08,311
que viram átomos,

1026
00:53:08,394 --> 00:53:10,938
que viram moléculas.

1027
00:53:11,022 --> 00:53:14,191
As moléculas se unem e formam células,

1028
00:53:14,275 --> 00:53:17,445
as células se unem e formam tecidos,

1029
00:53:17,528 --> 00:53:19,155
os tecidos formam órgãos.

1030
00:53:21,324 --> 00:53:24,952
Os órgãos formam superorganismos,
como humanos, estrelas...

1031
00:53:26,996 --> 00:53:29,874
sistemas de estrelas e galáxias,
esse tipo de coisa.

1032
00:53:47,141 --> 00:53:51,437
Sabemos que nossa intenção pode alterar
os resultados da realidade física

1033
00:53:51,520 --> 00:53:54,857
graças ao efeito placebo
em tratamentos médicos

1034
00:53:54,982 --> 00:53:57,818
e ao famoso experimento das duas fendas

1035
00:53:57,902 --> 00:54:01,781
realizado por Thomas Young em 1801.

1036
00:54:02,031 --> 00:54:04,909
Esse experimento demonstra
que uma partícula,

1037
00:54:04,992 --> 00:54:09,163
que deveria ter uma trajetória reta
de acordo com as leis da física,

1038
00:54:09,246 --> 00:54:12,541
cria, em vez disso, um padrão de difração

1039
00:54:12,625 --> 00:54:16,629
mas somente quando é detectada
e medida por um observador.

1040
00:54:17,546 --> 00:54:21,175
Isso se chama paradoxo do observador.

1041
00:54:21,258 --> 00:54:25,221
Por que, quando um observador
não está olhando,

1042
00:54:25,304 --> 00:54:28,599
você obtém distribuição de partículas,

1043
00:54:28,683 --> 00:54:31,644
dois pedaços de partículas
atrás de cada fenda,

1044
00:54:31,727 --> 00:54:34,563
e quando um observador olha
você obtém difração de partículas?

1045
00:54:35,064 --> 00:54:37,483
Veja, a partícula não existe

1046
00:54:37,566 --> 00:54:41,070
até que alguém

1047
00:54:41,612 --> 00:54:44,240
obtenha a informação de que ela está lá,

1048
00:54:44,323 --> 00:54:45,491
no fluxo de dados.

1049
00:54:45,574 --> 00:54:47,785
Assim que isso acontece,
ela precisa ficar lá.

1050
00:54:47,868 --> 00:54:50,913
Ela precisa ser um partícula
a partir de agora.

1051
00:54:50,997 --> 00:54:52,498
Então ela age como uma partícula.

1052
00:54:52,915 --> 00:54:55,167
É isso que a traz para esta realidade.

1053
00:54:55,251 --> 00:54:57,795
Ela se torna parte do mundo físico.

1054
00:54:57,878 --> 00:55:00,881
Então, qualquer pessoa que observe
verá a mesma coisa.

1055
00:55:01,257 --> 00:55:03,175
É muito empoderador, na verdade,

1056
00:55:03,259 --> 00:55:05,678
pensar que vivemos em um mundo físico

1057
00:55:05,761 --> 00:55:07,304
que ainda não aconteceu.

1058
00:55:07,805 --> 00:55:09,473
É a sua observação.

1059
00:55:10,016 --> 00:55:13,352
Em outras palavras, é você.
É a sua consciência

1060
00:55:13,436 --> 00:55:16,897
que está se dirigindo
ao mundo da probabilidade

1061
00:55:17,189 --> 00:55:19,483
e tornando-o real.

1062
00:55:21,485 --> 00:55:25,364
Nossa voz contém os padrões
de nossos pensamentos e emoções,

1063
00:55:25,448 --> 00:55:29,118
enquanto nosso cérebro registra
e armazena esses padrões

1064
00:55:29,201 --> 00:55:31,662
na forma de ondas EEG.

1065
00:55:32,204 --> 00:55:35,082
É possível executar novamente
essas ondas EEG

1066
00:55:35,166 --> 00:55:38,794
e traduzi-las de volta à forma de som.

1067
00:55:43,174 --> 00:55:45,301
Outra contribuição para esse conceito

1068
00:55:45,384 --> 00:55:48,637
vem do engenheiro de áudio
Colin Harrington,

1069
00:55:48,721 --> 00:55:51,223
que declara ser capaz
de ver os pensamentos dele,

1070
00:55:51,307 --> 00:55:53,726
suas emoções e sonhos

1071
00:55:53,976 --> 00:55:55,853
em uma tela de projeção.

1072
00:55:57,188 --> 00:55:59,857
Sempre tive sonhos vívidos, lúcidos.

1073
00:55:59,940 --> 00:56:02,401
Desde que me lembro,
com cerca de três, quatro anos.

1074
00:56:02,485 --> 00:56:03,986
Eu descrevia meus sonhos para as pessoas,

1075
00:56:04,028 --> 00:56:05,321
COLIN HARRINGTON
ENGENHEIRO DE SOM E INVENTOR

1076
00:56:05,404 --> 00:56:07,156
e recebia muito ceticismo.

1077
00:56:07,239 --> 00:56:10,201
Me senti forçado a encontrar uma maneira

1078
00:56:10,284 --> 00:56:13,037
de fazer com que os outros
vissem e ouvissem meus sonhos.

1079
00:56:13,829 --> 00:56:17,291
Quando me interessei
por som e composição digitais,

1080
00:56:17,374 --> 00:56:19,752
grande parte do meu mestrado
tinha como foco

1081
00:56:19,835 --> 00:56:21,962
diferentes projetos de EEG,

1082
00:56:22,171 --> 00:56:25,299
multimídia interativa,
coisas como sinestesia,

1083
00:56:25,382 --> 00:56:27,927
transformar cores em sons

1084
00:56:28,010 --> 00:56:29,929
e sons em cores.

1085
00:56:30,304 --> 00:56:32,932
Cores são uma frequência.
A luz é uma frequência.

1086
00:56:33,015 --> 00:56:34,558
Ondas cerebrais são frequências.

1087
00:56:34,642 --> 00:56:36,435
Todos os sons que você ouve
são frequências.

1088
00:56:38,604 --> 00:56:41,732
Essas correlações, suas combinações

1089
00:56:41,816 --> 00:56:45,027
e seus desvios na direção
de outros dados sensoriais,

1090
00:56:45,111 --> 00:56:48,572
estão tornando o interno externo
e o intangível tangível.

1091
00:56:51,117 --> 00:56:53,035
Há toda uma área chamada Cimática,

1092
00:56:53,119 --> 00:56:56,205
que transforma vibrações em padrões.

1093
00:56:56,288 --> 00:56:58,332
É possível ver
padrões de interferência das ondas

1094
00:56:58,415 --> 00:57:02,336
que são muito elaborados
e surpreendentemente bonitos.

1095
00:57:05,172 --> 00:57:09,135
Usar, às vezes, diferentes tipos
de tecnologia como essa,

1096
00:57:09,218 --> 00:57:12,221
pode ajudar você a treinar seu cérebro.

1097
00:57:12,555 --> 00:57:15,599
Você vê os resultados
de como sua mente funciona.

1098
00:57:19,979 --> 00:57:24,483
Naomi Grossman é uma das atrizes
mais criativas que conheço.

1099
00:57:24,567 --> 00:57:27,111
Ela aplica várias técnicas mente-corpo

1100
00:57:27,194 --> 00:57:30,739
à sua carreira e à vida cotidiana.

1101
00:57:30,823 --> 00:57:33,033
Ela estava fascinada pela ideia

1102
00:57:33,117 --> 00:57:36,996
de poder ter uma representação
visual e auditiva

1103
00:57:37,288 --> 00:57:39,999
de como a mente dela opera.

1104
00:57:45,421 --> 00:57:47,965
É uma resposta imediata, em escala 1:1.

1105
00:57:48,090 --> 00:57:51,177
Quando sua mente evolui e muda

1106
00:57:51,260 --> 00:57:54,221
com base no seu humor e estado de alerta,

1107
00:57:54,513 --> 00:57:57,224
ela gera música em tempo real.

1108
00:57:57,308 --> 00:58:00,269
E eu posso executar essa música
em qualquer instrumento.

1109
00:58:01,353 --> 00:58:04,356
Seremos capazes de ouvir
uma representação dos seus sentimentos.

1110
00:58:04,440 --> 00:58:05,566
NAOMI GROSSMAN
ATRIZ

1111
00:58:05,649 --> 00:58:06,942
Nossa. Estou assustada.

1112
00:58:08,611 --> 00:58:11,238
-Só há um pouco de solução salina nisso.
-Certo.

1113
00:58:11,322 --> 00:58:14,116
Nada demais. Serve como condutor.

1114
00:58:14,283 --> 00:58:15,618
Gostei.

1115
00:58:16,452 --> 00:58:18,954
-Meio futurista.
-É.

1116
00:58:20,623 --> 00:58:23,667
Isso será um pouco melhor, por exemplo,

1117
00:58:23,751 --> 00:58:25,502
se você ficar estressada.

1118
00:58:26,503 --> 00:58:27,796
Busque o estresse.

1119
00:58:30,841 --> 00:58:31,842
Sério?

1120
00:58:37,181 --> 00:58:39,850
Pode pensar em algo estressante
mais uma vez?

1121
00:59:03,791 --> 00:59:07,253
Acho que você pode ver
uma extensão incrível.

1122
00:59:10,422 --> 00:59:11,632
Estar no mundo da atuação,

1123
00:59:11,924 --> 00:59:14,510
ser capaz de ligar e desligar isso,
é impressionante.

1124
00:59:14,593 --> 00:59:18,138
Eu já executei várias interações
nesse software,

1125
00:59:18,222 --> 00:59:19,640
com centenas de pessoas,

1126
00:59:20,391 --> 00:59:24,353
mas nunca vi ninguém
ligando e desligando assim tão fácil.

1127
00:59:25,604 --> 00:59:27,147
Indo até "lá",

1128
00:59:27,231 --> 00:59:28,524
onde quer que isso seja.

1129
00:59:29,692 --> 00:59:32,945
É como brincar de faz de conta.

1130
00:59:33,028 --> 00:59:34,571
-Sabe?
-Sim.

1131
00:59:35,572 --> 00:59:37,408
-É a cobaia perfeita.
-Estamos brincando de "casinha",

1132
00:59:37,491 --> 00:59:39,535
eu sou a mãe e você é o pai...

1133
00:59:40,160 --> 00:59:41,245
Você atinge esse lugar.

1134
00:59:41,328 --> 00:59:43,622
Foi na mosca.

1135
00:59:43,706 --> 00:59:46,333
Foi incrivelmente preciso.

1136
00:59:46,917 --> 00:59:50,087
Pode nos mostrar um pouco do visualizador?

1137
00:59:50,170 --> 00:59:52,965
Em outras palavras, em vez de ouvir,

1138
00:59:53,048 --> 00:59:55,843
é possível ver pensamentos e emoções?

1139
00:59:56,385 --> 00:59:58,304
Claro. Meu mapa é assim:

1140
00:59:58,387 --> 01:00:00,931
azul seria mais calmo

1141
01:00:01,015 --> 01:00:03,267
e vermelho seria mais agitado.

1142
01:00:03,350 --> 01:00:05,394
Aí temos roxo, bem no meio,

1143
01:00:05,477 --> 01:00:07,646
então podemos ver se você consegue
mudar as cores.

1144
01:00:07,730 --> 01:00:09,481
-Quer tentar?
-Claro.

1145
01:00:16,822 --> 01:00:17,781
Estresse.

1146
01:00:30,502 --> 01:00:34,089
Tente se acalmar
e atingir um estado de paz.

1147
01:00:57,738 --> 01:01:00,699
Eu adoro a reação em tempo real,
em escala 1:1.

1148
01:01:00,783 --> 01:01:01,700
É maravilhoso.

1149
01:01:01,784 --> 01:01:04,036
Fiquei vermelha e depois azul?

1150
01:01:04,119 --> 01:01:04,995
-Sim.
-Com certeza.

1151
01:01:05,079 --> 01:01:09,375
Fiquei bastante tempo ficando vermelha,

1152
01:01:09,458 --> 01:01:11,835
ao passo que, o azul,

1153
01:01:12,086 --> 01:01:14,171
tenho menos experiência com isso.

1154
01:01:14,254 --> 01:01:15,756
Foi divertido.

1155
01:01:15,839 --> 01:01:18,759
Foi como, sabe, ir para a Jamaica

1156
01:01:18,842 --> 01:01:21,553
e sentir o sol na minha pele.

1157
01:01:21,637 --> 01:01:23,514
Pode ser uma decisão consciente,
com treinamento.

1158
01:01:23,597 --> 01:01:27,434
Você claramente tem uma aptidão

1159
01:01:27,518 --> 01:01:29,436
para se acalmar

1160
01:01:29,520 --> 01:01:31,063
ou para se agitar

1161
01:01:31,271 --> 01:01:33,524
que a maioria das pessoas
não tem tão prontamente.

1162
01:01:33,607 --> 01:01:36,026
Mas é algo que se pode aprender.

1163
01:01:36,110 --> 01:01:38,904
Mesmo se você não tiver essa concentração,

1164
01:01:38,987 --> 01:01:40,197
você pode treinar.

1165
01:01:40,280 --> 01:01:43,575
Agora o que queremos fazer
é treinar o computador

1166
01:01:43,659 --> 01:01:45,494
para reconhecer imagens.

1167
01:01:45,577 --> 01:01:48,372
-Vamos tentar com algo positivo.
-Algo positivo.

1168
01:01:48,455 --> 01:01:50,249
Esta é a imagem que iremos usar.

1169
01:01:50,332 --> 01:01:54,086
Podemos ensinar ao computador
como você reage à certa imagem.

1170
01:01:54,169 --> 01:01:57,381
Incluí este slide em branco
para representar o nada,

1171
01:01:57,464 --> 01:01:59,633
a não ser que você se lembre
de um padrão específico.

1172
01:01:59,716 --> 01:02:02,594
Então, vamos tentar lembrar
daquela imagem.

1173
01:02:02,678 --> 01:02:04,221
Coloque-se no palco...

1174
01:02:13,063 --> 01:02:14,940
-e depois não pense em nada.
-Nada.

1175
01:02:22,281 --> 01:02:23,949
Coloque-se de volta no palco

1176
01:02:24,032 --> 01:02:26,493
e sinta o que sentiu quando estava lá.

1177
01:02:38,005 --> 01:02:39,173
Que loucura.

1178
01:02:39,256 --> 01:02:41,675
Me lembrou daquela expressão:

1179
01:02:41,758 --> 01:02:42,926
"é tudo ou nada".

1180
01:02:43,010 --> 01:02:46,180
Não é de se espantar que,
quando as coisas dão certo,

1181
01:02:46,263 --> 01:02:48,599
elas dão muito certo, ou vice-versa.

1182
01:02:49,725 --> 01:02:51,226
Aquelas vezes em que você, sabe,

1183
01:02:51,310 --> 01:02:54,855
é chamada para dois comerciais
e arranja um namorado na mesma semana.

1184
01:02:54,938 --> 01:02:57,357
É, tipo: "estou projetando algo ao mundo".

1185
01:02:57,733 --> 01:03:00,569
Estou pensando positivo.

1186
01:03:01,612 --> 01:03:04,281
Isso demonstra como precisamos...

1187
01:03:04,364 --> 01:03:05,240
INGRESSOS

1188
01:03:05,324 --> 01:03:08,035
...encharcar nossos cérebros
com imagens positivas.

1189
01:03:08,911 --> 01:03:12,372
Foi tão interessante, sabe?
Nós temos tanto poder.

1190
01:03:12,873 --> 01:03:17,002
Temos o poder de causar mudanças
nas nossas vidas.

1191
01:03:17,085 --> 01:03:19,838
Então por que não escolher o positivo,

1192
01:03:19,922 --> 01:03:21,173
-se temos escolha?
-Isso.

1193
01:03:21,340 --> 01:03:23,050
Isso lhe ajudou a perceber

1194
01:03:23,133 --> 01:03:26,386
como sua mente pode mudar
de direção em um segundo?

1195
01:03:26,470 --> 01:03:28,430
-Sim.
-E como seu cérebro registra...

1196
01:03:28,514 --> 01:03:30,891
É tipo, em caso de dúvida...
Se você tem escolha,

1197
01:03:30,974 --> 01:03:33,685
e nós temos escolha, vá para a Jamaica.

1198
01:03:35,479 --> 01:03:39,233
Nossas ideias e emoções
podem ser percebidas como som e imagem.

1199
01:03:39,900 --> 01:03:42,402
Som pode ser transformado em imagem,

1200
01:03:42,486 --> 01:03:44,696
como no sonar biológico

1201
01:03:44,780 --> 01:03:47,574
usado por vários tipos de animais,

1202
01:03:47,658 --> 01:03:50,452
onde o animal emite um som

1203
01:03:50,536 --> 01:03:54,039
que ressoa e ecoa de volta
com uma descrição visual

1204
01:03:54,790 --> 01:03:56,708
do ambiente onde ele se encontra.

1205
01:03:56,792 --> 01:04:01,088
Na vida vegetal, estudos mostraram
que árvores emitem uma frequência

1206
01:04:01,171 --> 01:04:04,883
e que é através disso
que se comunicam umas com as outras

1207
01:04:04,967 --> 01:04:08,887
sobre possíveis predadores
e padrões climáticos.

1208
01:04:09,179 --> 01:04:11,974
Como poderíamos estar unidos
com o mundo animal,

1209
01:04:12,057 --> 01:04:15,727
com o mundo vegetal, com a Terra,
sem um mecanismo

1210
01:04:15,811 --> 01:04:18,438
que permita a preservação dessa união?

1211
01:04:19,690 --> 01:04:22,067
Se plantas e animais podem se comunicar

1212
01:04:22,150 --> 01:04:24,528
através de frequências
aparentemente invisíveis,

1213
01:04:24,987 --> 01:04:28,740
será que humanos
não estão fazendo o mesmo?

1214
01:04:29,825 --> 01:04:34,830
Existe um aglomerado de energias
e ondas invisíveis ao nosso redor.

1215
01:04:35,163 --> 01:04:38,500
Conhecemos ondas eletromagnéticas,
ondas sonoras existem,

1216
01:04:38,584 --> 01:04:40,168
mas não as vemos.

1217
01:04:40,252 --> 01:04:43,171
A ideia é: quantas dessas ondas

1218
01:04:43,255 --> 01:04:46,883
podemos detectar deste lado do véu?

1219
01:04:53,181 --> 01:04:55,851
O ex-agente do FBI Ben Hansen

1220
01:04:55,934 --> 01:05:00,397
tem investigado e documentado
anomalias paranormais pelo mundo

1221
01:05:00,480 --> 01:05:02,441
usando múltiplas tecnologias.

1222
01:05:02,649 --> 01:05:06,320
Ele se voluntariou para demonstrar
essas tecnologias para nós,

1223
01:05:06,403 --> 01:05:08,739
então decidi levar um amigo.

1224
01:05:08,822 --> 01:05:11,450
Corey Feldman não precisa
de apresentações.

1225
01:05:11,700 --> 01:05:14,578
Astro mirim, cineasta e músico,

1226
01:05:14,870 --> 01:05:17,873
Corey é fascinado
por fenômenos paranormais

1227
01:05:17,956 --> 01:05:22,044
e quis se juntar a nós
para alguns experimentos intrigantes.

1228
01:05:22,628 --> 01:05:24,296
Quando eu trabalhava no FBI,

1229
01:05:24,921 --> 01:05:27,424
eles observavam fenômenos

1230
01:05:27,507 --> 01:05:29,885
como OVNIs e mutilações de gado.

1231
01:05:29,968 --> 01:05:31,970
Os dispositivos que uso

1232
01:05:32,429 --> 01:05:34,389
servem para conduzir
nossos próprios experimentos

1233
01:05:34,473 --> 01:05:37,309
no que é chamado de pesquisa TCI.

1234
01:05:37,559 --> 01:05:39,436
Não sei se você já ouviu falar.

1235
01:05:39,519 --> 01:05:42,272
Transcomunicação instrumental.

1236
01:05:42,773 --> 01:05:44,191
Lá pelos anos 1970,

1237
01:05:44,691 --> 01:05:47,861
se experimentou e descobriu

1238
01:05:47,944 --> 01:05:51,281
que era possível detectar vozes

1239
01:05:51,657 --> 01:05:54,076
em vários instrumentos eletrônicos.

1240
01:05:55,285 --> 01:05:57,329
-Estou um pouco cético.
-Eu também estava.

1241
01:05:57,412 --> 01:05:58,955
-É.
-Totalmente cético.

1242
01:05:59,039 --> 01:06:00,916
Porque a principal teoria

1243
01:06:01,291 --> 01:06:05,587
do que chamamos de captação de EVP,
fenômenos de voz eletrônica,

1244
01:06:05,962 --> 01:06:08,632
é que estamos lidando
com ondas eletromagnéticas.

1245
01:06:09,091 --> 01:06:10,634
E o que foi descoberto

1246
01:06:11,760 --> 01:06:16,098
é que você pode pegar
um dispositivo como esse,

1247
01:06:16,181 --> 01:06:18,892
que é uma bobina de indução, certo?

1248
01:06:19,184 --> 01:06:20,769
O experimento que vamos fazer...

1249
01:06:20,852 --> 01:06:23,563
Você fala nesse gravador vermelho

1250
01:06:24,022 --> 01:06:27,901
e depois transmitimos
através dessa bobina de indução

1251
01:06:28,276 --> 01:06:29,820
até o gravador azul.

1252
01:06:29,903 --> 01:06:32,155
O azul é um receptor,
o vermelho é transmissor.

1253
01:06:32,406 --> 01:06:34,574
Vamos pegar sua voz

1254
01:06:34,658 --> 01:06:37,536
e vou fazer você gravar uma mensagem
no gravador vermelho.

1255
01:06:37,619 --> 01:06:38,578
Tudo bem.

1256
01:06:38,662 --> 01:06:40,122
Primeira coisa:

1257
01:06:40,205 --> 01:06:43,208
se você puder tirar a bateria
do gravador azul para mim...

1258
01:06:43,291 --> 01:06:44,209
Claro.

1259
01:06:47,003 --> 01:06:49,923
A bateria também é azul. Conveniente, não?

1260
01:06:50,507 --> 01:06:52,259
Certo, coloque aqui.

1261
01:06:52,342 --> 01:06:55,053
Para controle de qualidade,
vamos pegar o gravador azul

1262
01:06:55,137 --> 01:06:57,097
e colocá-lo aqui, fora do caminho.

1263
01:06:57,180 --> 01:06:58,640
-Certo?
-Certo.

1264
01:06:59,516 --> 01:07:03,103
Agora, deixe uma mensagem
no gravador vermelho.

1265
01:07:04,771 --> 01:07:07,357
Diário do capitão,
data das estrelas: 2018.

1266
01:07:07,441 --> 01:07:08,275
COREY FELDMAN
ATOR

1267
01:07:09,276 --> 01:07:13,196
Aqui é o Capitão Corey
da nave Gravador Vermelho,

1268
01:07:13,280 --> 01:07:15,824
deixando uma mensagem
que poderá ser detectada

1269
01:07:15,907 --> 01:07:19,536
em outros universos e dimensões.

1270
01:07:20,662 --> 01:07:22,205
-Ótimo. Maravilhoso.
-Adorei.

1271
01:07:22,289 --> 01:07:23,915
Vejo que está aqui.

1272
01:07:24,332 --> 01:07:26,001
Você deixou uma mensagem de 20 segundos.

1273
01:07:26,084 --> 01:07:27,919
-Perfeito.
-Está aqui.

1274
01:07:28,003 --> 01:07:30,130
Mas só para ter certeza, pegaremos

1275
01:07:30,213 --> 01:07:33,258
o que chamamos de medidor de CEM,

1276
01:07:33,341 --> 01:07:36,219
medidor de campo eletromagnético,
e quando tocamos isso de novo,

1277
01:07:36,720 --> 01:07:38,305
você pode ver a agulha flutuando...

1278
01:07:40,015 --> 01:07:42,267
O medidor está detectando

1279
01:07:42,350 --> 01:07:45,020
-campo eletromagnético nesse instrumento.
-Entendi.

1280
01:07:45,395 --> 01:07:46,730
A voz dele no gravador.

1281
01:07:46,813 --> 01:07:49,149
Mas o que está sendo detectado aqui
não é o som.

1282
01:07:49,733 --> 01:07:53,320
Certo? Ele foi capturado
pela bobina de indução,

1283
01:07:53,403 --> 01:07:54,905
que cria um campo magnético.

1284
01:07:54,988 --> 01:07:57,407
Basicamente, é energia magnética
que está viajando.

1285
01:07:57,491 --> 01:07:58,575
Energia magnética, isso.

1286
01:07:58,784 --> 01:08:00,827
Vamos colocar o medidor de lado.

1287
01:08:01,828 --> 01:08:05,040
Agora temos uma bobina de transmissão

1288
01:08:05,123 --> 01:08:07,000
que está transmitindo a mensagem.

1289
01:08:07,209 --> 01:08:10,879
Se você puder colocar de volta
a bateria no gravador...

1290
01:08:12,464 --> 01:08:15,467
Mostramos que ele não estava gravando
ao mesmo tempo que esse,

1291
01:08:15,550 --> 01:08:17,511
então não há como ele ter detectado.

1292
01:08:18,011 --> 01:08:20,263
Não vou encostar as duas bobinas.

1293
01:08:20,889 --> 01:08:22,015
Viu? Elas estão próximas

1294
01:08:22,098 --> 01:08:24,351
porque precisam estar próximas
dos seus campos.

1295
01:08:24,851 --> 01:08:26,478
-Mas não se encostam.
-Certo.

1296
01:08:26,645 --> 01:08:27,729
Ligado.

1297
01:08:28,104 --> 01:08:29,648
-Certo? Excelente.
-Certo.

1298
01:08:30,106 --> 01:08:33,109
Agora temos nosso gravador azul. Certo?

1299
01:08:33,193 --> 01:08:36,071
Que chamaremos de gravador de recepção.

1300
01:08:37,072 --> 01:08:40,492
Vou colocar um alto-falante aqui
para ouvirmos melhor.

1301
01:08:40,742 --> 01:08:41,868
Vamos conectar.

1302
01:08:42,285 --> 01:08:43,286
Cruzando os dedos.

1303
01:08:43,370 --> 01:08:46,456
Vamos ver se sua mensagem
está no gravador de recepção.

1304
01:08:47,123 --> 01:08:51,253
Diário do capitão,
data das estrelas: 2018.

1305
01:08:51,628 --> 01:08:55,549
Aqui é o Capitão Corey
da nave Gravador Vermelho,

1306
01:08:55,632 --> 01:08:58,218
deixando uma mensagem
que poderá ser detectada

1307
01:08:58,301 --> 01:09:01,972
em outros universos e dimensões.

1308
01:09:02,264 --> 01:09:03,390
Aí está.

1309
01:09:03,473 --> 01:09:04,641
Que incrível!

1310
01:09:04,724 --> 01:09:06,476
Viu como o som é claro?

1311
01:09:06,560 --> 01:09:08,228
-Muito claro.
-Muito claro.

1312
01:09:08,311 --> 01:09:10,272
Isso não foi feito por ondas de rádio.

1313
01:09:10,355 --> 01:09:12,399
Não foi feito acusticamente.

1314
01:09:12,482 --> 01:09:16,778
Parece que o som foi transferido
por uma energia mágica,

1315
01:09:16,862 --> 01:09:19,489
mas a ciência sabe
que é um campo eletromagnético.

1316
01:09:20,073 --> 01:09:23,827
A teoria por trás disso é:
tudo é baseado em energia.

1317
01:09:23,910 --> 01:09:25,537
Tem que ser. Certo?

1318
01:09:25,620 --> 01:09:28,790
Tudo que temos aqui é um pedaço de metal
com um fio em volta.

1319
01:09:29,374 --> 01:09:31,751
Será que a maior bobina de indução...

1320
01:09:31,877 --> 01:09:33,128
Vamos pensar em grande escala.

1321
01:09:33,211 --> 01:09:36,172
Qual seria a maior bobina de indução
que cerca a todos nós?

1322
01:09:36,256 --> 01:09:37,465
-A Terra?
-A Terra.

1323
01:09:37,716 --> 01:09:41,678
Se é isso ou outra energia,
não entendemos direito,

1324
01:09:41,761 --> 01:09:43,680
mas estamos todos conectados a isso.

1325
01:09:43,763 --> 01:09:45,307
Você acabou de demonstrar

1326
01:09:45,599 --> 01:09:48,393
como ondas sonoras podem ser transferidas

1327
01:09:48,476 --> 01:09:50,395
de um ponto a outro

1328
01:09:50,478 --> 01:09:52,355
sem contato físico.

1329
01:09:52,439 --> 01:09:55,483
Eu posso pensar em alguém
do outro lado do mundo,

1330
01:09:55,817 --> 01:09:57,777
-e só de pensar...
-A pessoa liga para você.

1331
01:09:57,861 --> 01:09:59,613
-Ela liga pra você.
-Sempre faço isso.

1332
01:09:59,696 --> 01:10:03,575
Na realidade,
estamos todos conectados à mesma fonte.

1333
01:10:03,783 --> 01:10:04,868
Concordo plenamente.

1334
01:10:05,452 --> 01:10:08,747
Podemos pegar esse conceito de impressão

1335
01:10:08,830 --> 01:10:12,834
do seu resíduo em um objeto físico.

1336
01:10:12,918 --> 01:10:16,338
Certo? Visualmente,
em uma câmera especial que eu tenho.

1337
01:10:17,297 --> 01:10:20,592
Por favor, sentem-se aqui.

1338
01:10:20,675 --> 01:10:22,385
-Tudo bem.
-Relaxem, certo?

1339
01:10:22,469 --> 01:10:25,096
-Vou ficar aqui.
-Certo.

1340
01:10:25,180 --> 01:10:28,516
Tenho uma câmera especial aqui.

1341
01:10:29,768 --> 01:10:31,519
Um humano normal solta

1342
01:10:31,603 --> 01:10:34,773
mais ou menos
a mesma quantidade de energia

1343
01:10:34,856 --> 01:10:36,524
que uma lâmpada de 100 watts.

1344
01:10:38,193 --> 01:10:41,237
É isso que estão fazendo agora,
os dois, apenas sentados aí.

1345
01:10:41,446 --> 01:10:44,240
A energia é...
Conhecemos as leis da termodinâmica.

1346
01:10:44,324 --> 01:10:47,077
Ela pode ser transferida
de uma coisa para outra, certo?

1347
01:10:47,160 --> 01:10:50,205
Sendo o calor uma energia,
uma onda, de certa maneira,

1348
01:10:50,789 --> 01:10:52,999
vocês estão emanando isso agora.

1349
01:10:53,833 --> 01:10:57,629
E estão interagindo com tudo
que estão tocando.

1350
01:10:57,712 --> 01:10:59,923
Apenas se sentando nessas cadeiras,

1351
01:11:00,507 --> 01:11:02,092
estão transferindo energia.

1352
01:11:02,175 --> 01:11:04,469
Às vezes eles só fazem isso,

1353
01:11:04,552 --> 01:11:06,596
e colocam suas mãos em cima de você.

1354
01:11:06,680 --> 01:11:07,764
-Sim.
-Não estão encostando em você,

1355
01:11:07,847 --> 01:11:10,642
mas consegue sentir o calor
irradiando pelo seu corpo, certo?

1356
01:11:10,725 --> 01:11:12,060
-É a mesma coisa.
-Exatamente.

1357
01:11:12,143 --> 01:11:15,271
Você pode até sentir isso,
quando conhece certas pessoas,

1358
01:11:15,355 --> 01:11:17,148
um tipo de transferência de energia.

1359
01:11:17,232 --> 01:11:18,858
Por favor, levantem

1360
01:11:18,942 --> 01:11:21,361
e fiquem um pouco naquele sofá.

1361
01:11:21,444 --> 01:11:22,404
Certo.

1362
01:11:23,363 --> 01:11:26,408
Vamos deixar isso gravando
só para termos o suficiente.

1363
01:11:26,491 --> 01:11:29,035
Antes de vocês se sentarem,
eu gravei um vídeo

1364
01:11:29,119 --> 01:11:32,455
daquelas poltronas com uma câmera termal,

1365
01:11:32,539 --> 01:11:34,332
que vê o espectro infravermelho.

1366
01:11:34,874 --> 01:11:36,001
Ela detecta calor

1367
01:11:36,084 --> 01:11:38,169
mas não detecta luz visível.

1368
01:11:38,253 --> 01:11:41,339
Podem ver que a cor principal
nas poltronas é azul.

1369
01:11:41,423 --> 01:11:43,550
Acima de vocês, um calor vermelho,

1370
01:11:43,633 --> 01:11:47,053
que é um aquecedor,
uma janela de ventilação

1371
01:11:47,137 --> 01:11:49,139
que está esquentando os livros
na prateleira.

1372
01:11:49,222 --> 01:11:51,016
-Estou vendo. Certo.
-Certo?

1373
01:11:51,558 --> 01:11:54,269
Quando vocês sentam...

1374
01:11:54,352 --> 01:11:56,312
Aí estão vocês, bem coloridos.

1375
01:11:56,896 --> 01:11:59,107
As áreas mais escuras
são as partes mais frias.

1376
01:11:59,190 --> 01:12:00,942
Pode ver sua calça, os punhos

1377
01:12:01,026 --> 01:12:04,237
que não estão tocando
em você estão mais escuros.

1378
01:12:04,988 --> 01:12:07,907
-Seus rostos são a área mais brilhante...
-Os sapatos são escuros.

1379
01:12:07,991 --> 01:12:09,784
...pois são a coisa mais quente no quadro.

1380
01:12:09,868 --> 01:12:11,661
O que eu queria mostrar

1381
01:12:11,995 --> 01:12:14,289
é quando vocês levantam e sentam aqui.

1382
01:12:14,706 --> 01:12:16,249
Vocês levantam das poltronas...

1383
01:12:16,833 --> 01:12:18,501
E, nossa! Olhem só.

1384
01:12:19,794 --> 01:12:22,338
-É uma marca.
-Sim.

1385
01:12:22,422 --> 01:12:23,882
É um calor considerável.

1386
01:12:24,966 --> 01:12:26,843
Olhe só isso. Olhe o meu.

1387
01:12:26,926 --> 01:12:28,928
Bem brilhante onde o meu rosto estava.

1388
01:12:29,012 --> 01:12:31,473
Pode ver onde a sua mão estava,
no braço esquerdo,

1389
01:12:31,556 --> 01:12:34,726
e você, acho, estava com o cotovelo
ou algo, estava sentada aqui.

1390
01:12:34,809 --> 01:12:36,519
É, mas é de...

1391
01:12:38,188 --> 01:12:40,732
Parece que é o local do meu coração.

1392
01:12:40,815 --> 01:12:43,651
O peito parece ser o mais brilhante.

1393
01:12:43,735 --> 01:12:46,154
Não é só o calor que sentimos,

1394
01:12:46,237 --> 01:12:48,448
mas também uma energia que podemos ver.

1395
01:12:48,531 --> 01:12:52,035
Influenciamos tudo no mundo material
com nossa energia.

1396
01:12:52,118 --> 01:12:55,246
Se temos uma energia
e a lançamos na direção do mundo,

1397
01:12:55,330 --> 01:12:57,457
receberemos boas respostas de volta.

1398
01:12:57,540 --> 01:12:59,501
Mas se emitimos energia negativa
o tempo todo,

1399
01:12:59,584 --> 01:13:02,462
esse negativo vai entrar em você
e infectar sua vida,

1400
01:13:02,545 --> 01:13:05,715
até que você tome
uma decisão consciente de parar.

1401
01:13:05,799 --> 01:13:09,094
E quando você pensa:
"Vou crer que tudo é bom,

1402
01:13:09,177 --> 01:13:11,638
tudo é certo, tudo vai ficar bem",

1403
01:13:11,721 --> 01:13:14,140
do nada, as coisas começam a se reverter.

1404
01:13:16,810 --> 01:13:20,480
Eu nunca direi a alguém,
com 100% de certeza,

1405
01:13:20,563 --> 01:13:22,524
que o que capturei nesse gravador,

1406
01:13:22,607 --> 01:13:25,944
nesse vídeo, é um fantasma,

1407
01:13:26,611 --> 01:13:28,071
um alienígena... Eu não sei.

1408
01:13:28,530 --> 01:13:31,407
Não acredito em fantasmas,
nunca acreditei.

1409
01:13:32,200 --> 01:13:35,328
Mas aconteceram coisas

1410
01:13:35,411 --> 01:13:36,830
que fazem a gente se questionar.

1411
01:13:37,330 --> 01:13:39,791
Sabemos que é algo inexplicável,

1412
01:13:39,874 --> 01:13:42,252
algo que não podemos ver,

1413
01:13:42,335 --> 01:13:43,962
mas que podemos perceber.

1414
01:13:44,337 --> 01:13:47,549
E, de algum jeito,
a tecnologia capta isso.

1415
01:13:48,091 --> 01:13:52,220
Obviamente, acredito que há muita coisa
para além desta realidade.

1416
01:13:52,303 --> 01:13:54,597
Quero dizer, eu tenho
muitas variações disso.

1417
01:13:54,681 --> 01:13:56,808
Quando falamos do reino espiritual,

1418
01:13:56,891 --> 01:14:00,311
ou se falamos do reino interdimensional,

1419
01:14:00,395 --> 01:14:03,690
existem diferentes tipos de conceitos
sobre o que isso significa.

1420
01:14:04,566 --> 01:14:08,361
Provavelmente ocupamos
o mesmo espaço físico,

1421
01:14:08,444 --> 01:14:10,155
então, se for verdade,

1422
01:14:10,238 --> 01:14:13,741
mas não nos vemos, não o tempo inteiro,

1423
01:14:14,450 --> 01:14:15,451
do que você chamaria isso?

1424
01:14:15,535 --> 01:14:19,247
A única coisa que me vem à cabeça
é uma interdimensão.

1425
01:14:19,330 --> 01:14:21,082
Então, múltiplas dimensões?

1426
01:14:21,166 --> 01:14:23,001
Sim, acho que é muito possível.

1427
01:14:24,502 --> 01:14:27,589
O fato das pessoas dizerem: "Isso é Deus",

1428
01:14:27,672 --> 01:14:31,092
acredito que seja uma capacidade
limitada de entendimento

1429
01:14:31,176 --> 01:14:32,552
naquela época.

1430
01:14:32,802 --> 01:14:35,722
O que eles achavam que fossem milagres,
coisas que aconteceram antes deles,

1431
01:14:35,805 --> 01:14:37,765
só eram explicáveis

1432
01:14:37,849 --> 01:14:39,475
dizendo: "Isso é Deus".

1433
01:14:40,310 --> 01:14:44,189
Para além do físico,
acredito que há energia lá fora.

1434
01:14:44,772 --> 01:14:47,650
Acredito mesmo
que existem forças maiores agindo.

1435
01:14:48,026 --> 01:14:51,654
Algo que é maior do que nós
o que está acontecendo.

1436
01:14:51,738 --> 01:14:55,909
Além do corpo, quando deixamos esse
fantoche de carne para trás,

1437
01:14:55,992 --> 01:14:58,828
voltamos à nossa real existência.

1438
01:14:59,037 --> 01:15:01,915
Às vezes fico frustrado
por não conseguir ver,

1439
01:15:01,998 --> 01:15:05,710
apesar de eu ter
esses brilhantes olhos canadenses,

1440
01:15:05,793 --> 01:15:09,422
que eu esperava que fossem
como raios laser,

1441
01:15:09,505 --> 01:15:11,549
não consigo, e fico muito frustrado.

1442
01:15:11,758 --> 01:15:14,177
É como tirar os óculos
de realidade virtual

1443
01:15:14,260 --> 01:15:15,220
e estar em casa de novo.

1444
01:15:15,303 --> 01:15:18,890
Quando você é trazido de volta,
pode escolher quem quer ser.

1445
01:15:20,016 --> 01:15:25,355
Uma realidade, basicamente,
pode ser diferente para cada pessoa,

1446
01:15:25,438 --> 01:15:27,482
apesar de eu achar que exista
uma única verdade.

1447
01:15:27,732 --> 01:15:31,486
O problema é que a ciência
ainda não está pronta

1448
01:15:31,569 --> 01:15:34,739
para ser capaz de explicar
as regras pelas quais opera.

1449
01:15:35,490 --> 01:15:39,661
"O DIA EM QUE A CIÊNCIA COMEÇAR
A ESTUDAR FENÔMENOS NÃO-FÍSICOS,

1450
01:15:39,744 --> 01:15:44,374
ELA PROGREDIRÁ MAIS EM UMA DÉCADA

1451
01:15:44,457 --> 01:15:49,087
DO QUE EM TODOS OS SÉCULOS ANTERIORES
DA SUA EXISTÊNCIA."

1452
01:15:52,799 --> 01:15:58,805
CAPÍTULO 4
A MENTE DOMINA A MATÉRIA

1453
01:16:04,310 --> 01:16:06,980
PC é uma sigla para psicocinese.

1454
01:16:07,063 --> 01:16:10,108
A capacidade de mover um objeto físico

1455
01:16:10,191 --> 01:16:12,151
sem contato físico.

1456
01:16:12,819 --> 01:16:15,655
Estive trabalhando com a PC
nos últimos anos,

1457
01:16:15,738 --> 01:16:17,824
com resultados muito interessantes.

1458
01:16:19,701 --> 01:16:22,745
É a sua intenção que está interagindo

1459
01:16:22,829 --> 01:16:26,207
com o objeto físico,
que está fazendo com que ele responda.

1460
01:16:26,457 --> 01:16:29,669
No minuto que você desiste do resultado,

1461
01:16:29,752 --> 01:16:31,462
o resultado aparece.

1462
01:16:37,093 --> 01:16:39,554
No Instituto de Psicologia Biosensível

1463
01:16:39,637 --> 01:16:41,681
em São Petersburgo, na Rússia,

1464
01:16:41,764 --> 01:16:44,309
você pode aprender a usar sua consciência

1465
01:16:44,392 --> 01:16:46,519
para mover um objeto físico.

1466
01:16:47,061 --> 01:16:48,980
Um bacharel do instituto

1467
01:16:49,063 --> 01:16:53,151
é o Dr. George Weissman,
físico quântico na UC Berkeley,

1468
01:16:53,234 --> 01:16:56,821
que foi capaz de demonstrar
esses efeitos repetidamente

1469
01:16:56,904 --> 01:16:59,157
nos últimos anos.

1470
01:17:00,325 --> 01:17:02,493
Este é um objeto livremente suspenso...

1471
01:17:02,577 --> 01:17:03,453
DR. GEORGE WEISSMAN, PHD
FÍSICO TEÓRICO

1472
01:17:03,536 --> 01:17:05,413
...dentro de um cilindro de vidro

1473
01:17:05,496 --> 01:17:08,166
isolado do calor,

1474
01:17:08,958 --> 01:17:11,085
de vento, etc.

1475
01:17:11,169 --> 01:17:14,005
Se você deixá-lo sozinho,
não irá se mexer.

1476
01:17:14,339 --> 01:17:18,676
O que fazemos é nos concentrarmos
nele e fazê-lo girar.

1477
01:17:19,761 --> 01:17:23,181
De uma perspectiva física comum,
é impossível.

1478
01:17:24,682 --> 01:17:27,518
Não é que haja consciência nesses objetos.

1479
01:17:27,602 --> 01:17:29,854
Objetos, o espaço e o tempo

1480
01:17:29,937 --> 01:17:33,191
são todos manifestações
de dentro da consciência.

1481
01:17:33,274 --> 01:17:35,068
É como uma unificação.

1482
01:17:35,902 --> 01:17:40,531
A matéria, as chamadas partículas,
são como transportadoras de informação.

1483
01:17:41,324 --> 01:17:42,992
Partículas não são coisas.

1484
01:17:43,076 --> 01:17:45,787
Mesmo depois de vê-las,
não é uma partícula existente real,

1485
01:17:45,870 --> 01:17:47,789
mas ela pode ser pensada,
de certa maneira.

1486
01:17:48,414 --> 01:17:52,168
Ela é descrita por uma função de onda,
que é só uma função de probabilidade.

1487
01:18:00,343 --> 01:18:04,639
Eu pedi a um praticante de PC
e professor de meditação, Sean McNamara,

1488
01:18:04,722 --> 01:18:07,392
para realizar uma sessão
com minha amiga Rachele,

1489
01:18:07,475 --> 01:18:11,229
que nunca praticou PC antes
e queria muito tentar.

1490
01:18:13,064 --> 01:18:14,190
Sean.

1491
01:18:15,066 --> 01:18:17,819
Estou muito animada.

1492
01:18:18,277 --> 01:18:20,279
Já falei para você da Rachele.

1493
01:18:20,363 --> 01:18:21,823
Nem sei dizer como estou animada.

1494
01:18:21,906 --> 01:18:23,950
Mal posso esperar para aprender.

1495
01:18:24,033 --> 01:18:26,160
Parece que já está bem confiante.

1496
01:18:26,244 --> 01:18:27,161
SEAN MCNAMARA
PROFESSOR DE MEDITAÇÃO

1497
01:18:27,245 --> 01:18:29,914
Uma parte de você já acredita
que isso é possível. Certo?

1498
01:18:29,997 --> 01:18:32,083
Sim. Eu já estudei.

1499
01:18:32,166 --> 01:18:34,544
Sou apaixonada pelo poder
do pensamento e da intenção.

1500
01:18:34,627 --> 01:18:35,920
Desde que tinha 14 anos.

1501
01:18:36,003 --> 01:18:37,922
Em um momento bem difícil da minha vida,

1502
01:18:38,005 --> 01:18:39,632
vi um filme que mudou minha vida,

1503
01:18:39,715 --> 01:18:41,551
tive uma experiência que mudou tudo.

1504
01:18:41,634 --> 01:18:43,177
Fiquei pensando: "É isso que quero fazer.

1505
01:18:43,261 --> 01:18:45,346
Quero ser atriz, quero atuar,
inspirar as pessoas

1506
01:18:45,430 --> 01:18:46,722
como esse filme me inspirou."

1507
01:18:46,806 --> 01:18:49,684
E foi focando nisso,
querendo isso, anotando,

1508
01:18:49,767 --> 01:18:51,269
fazendo painéis, visualizando isso

1509
01:18:51,352 --> 01:18:54,063
todos os dias, me vendo fazer isso
todos os dias,

1510
01:18:54,480 --> 01:18:57,984
que fui a protagonista na sequência
daquele filme seis anos depois,

1511
01:18:58,067 --> 01:18:59,944
algo que todos me diziam
que era impossível.

1512
01:19:00,027 --> 01:19:03,156
Sua energia vai onde sua consciência está.

1513
01:19:03,656 --> 01:19:07,160
É basicamente o que faremos aqui
nesse experimento de psicocinese.

1514
01:19:07,243 --> 01:19:10,371
Vamos produzir movimento
usando nossa mente de determinada maneira.

1515
01:19:10,455 --> 01:19:12,248
É como assar um bolo.

1516
01:19:12,707 --> 01:19:14,625
Você mistura os ingredientes certos,

1517
01:19:14,709 --> 01:19:16,252
coloca no forno

1518
01:19:16,711 --> 01:19:19,338
e, depois de um certo tempo,

1519
01:19:19,422 --> 01:19:21,591
você tem esse bolo lindo e delicioso.

1520
01:19:22,216 --> 01:19:23,551
Sem nenhuma caloria envolvida.

1521
01:19:24,427 --> 01:19:25,428
Isso.

1522
01:19:25,511 --> 01:19:27,930
É um processo de meditação,

1523
01:19:28,014 --> 01:19:31,350
do mesmo jeito que outras meditações
têm lições de vida dentro delas.

1524
01:19:31,476 --> 01:19:33,769
Veja, está bem na sua frente.

1525
01:19:34,312 --> 01:19:36,147
Se estiver muito tensa,
ele para de se mover.

1526
01:19:36,230 --> 01:19:38,858
Quando você relaxa,
ele começa a se mover de novo.

1527
01:19:39,692 --> 01:19:41,736
Se você não conseguir esperar,
não funciona.

1528
01:19:41,819 --> 01:19:43,779
Se você relaxar, funciona.

1529
01:19:43,863 --> 01:19:45,656
É apenas um jeito diferente

1530
01:19:45,740 --> 01:19:49,160
de mostrar princípios de vida básicos
que todos conhecemos.

1531
01:19:49,243 --> 01:19:51,204
Agora podem tirar a tampa do recipiente.

1532
01:19:51,287 --> 01:19:52,663
Façam isso bem devagar,

1533
01:19:52,747 --> 01:19:55,958
porque se for rápido demais,
o alumínio cai da agulha.

1534
01:19:56,042 --> 01:19:59,462
Agora coloquem as mãos
dos dois lados do vidro.

1535
01:20:00,963 --> 01:20:03,925
Em certo ponto, ele começará
a reagir à sua respiração

1536
01:20:04,008 --> 01:20:08,387
e ao nível de relaxamento da sua mente.

1537
01:20:09,180 --> 01:20:13,184
Quando começar, significa
que a mudança dentro de você aconteceu.

1538
01:20:14,560 --> 01:20:16,312
O meu começou a reagir também.

1539
01:20:16,395 --> 01:20:18,773
Acho que estamos
compartilhando um campo agora.

1540
01:20:20,316 --> 01:20:22,360
-Está funcionando?
-É muito legal de ver.

1541
01:20:22,443 --> 01:20:24,737
-Estava bem parado.
-Está se mexendo.

1542
01:20:27,907 --> 01:20:29,659
Pode parecer bobo para muitos,

1543
01:20:29,742 --> 01:20:32,411
mas transmitir amor ao material,

1544
01:20:32,495 --> 01:20:34,997
como dizer "Eu te amo,
vamos trabalhar juntos nisso,

1545
01:20:35,081 --> 01:20:37,250
vamos nos unir, andar juntos..."

1546
01:20:37,333 --> 01:20:39,835
Olhe o que ele faz
quando você fala de amor.

1547
01:20:39,919 --> 01:20:41,963
Seu coração se abre
enquanto falamos disso,

1548
01:20:42,046 --> 01:20:43,047
o objeto sente.

1549
01:20:43,130 --> 01:20:46,050
Também percebo quando
começo a ter ideias egoístas,

1550
01:20:46,133 --> 01:20:49,512
querer acertar, com medo de errar,

1551
01:20:49,971 --> 01:20:51,430
aí há desconexão.

1552
01:20:52,348 --> 01:20:54,642
É tão empoderador entender isso,

1553
01:20:54,725 --> 01:20:57,395
esta questão do ego.

1554
01:20:57,478 --> 01:21:00,982
Querer acertar fará você errar.

1555
01:21:01,315 --> 01:21:05,444
Mas se você se deixar levar,
se encher de amor e energia,

1556
01:21:06,445 --> 01:21:08,698
coisas incríveis e milagrosas
podem acontecer.

1557
01:21:10,449 --> 01:21:13,202
A Rachele agora vai tentar
colocar dois objetos

1558
01:21:13,286 --> 01:21:15,037
dentro do contêiner de vidro,

1559
01:21:15,121 --> 01:21:18,291
e ver se consegue influenciar um objeto

1560
01:21:18,374 --> 01:21:19,584
e não o outro.

1561
01:21:21,460 --> 01:21:23,462
Fico me perguntando, se ficar aqui,

1562
01:21:23,546 --> 01:21:27,258
-se terei mais habilidade.
-Com certeza. Continue,

1563
01:21:27,341 --> 01:21:29,927
-porque o outro começou.
-Está funcionando.

1564
01:21:30,177 --> 01:21:32,513
-Aí está.
-Aí está.

1565
01:21:34,181 --> 01:21:36,058
A Rachele tem talento.

1566
01:21:36,350 --> 01:21:38,436
Isso é incrível.

1567
01:21:38,519 --> 01:21:39,729
É a primeira vez dela.

1568
01:21:40,062 --> 01:21:43,149
É a condição mais difícil de se estar.

1569
01:21:43,232 --> 01:21:47,153
Não é só a primeira vez,
também são seis câmeras em você,

1570
01:21:47,570 --> 01:21:49,447
outras pessoas na sala observando,

1571
01:21:49,530 --> 01:21:51,532
-com expectativas, esperança.
-É.

1572
01:21:51,616 --> 01:21:53,909
São as condições mais difíceis
para qualquer um realizar

1573
01:21:53,993 --> 01:21:56,120
a psicocinese. Então, parabéns.

1574
01:22:01,584 --> 01:22:02,668
Você se divertiu?

1575
01:22:02,752 --> 01:22:04,462
Nossa, muito.

1576
01:22:04,545 --> 01:22:06,422
Mesmo depois de apenas dois experimentos,

1577
01:22:06,505 --> 01:22:09,216
aprendi muito sobre mim mesma.

1578
01:22:09,342 --> 01:22:11,677
Se você praticar essas coisas,

1579
01:22:11,761 --> 01:22:14,263
se sentirá mesmo como uma versão
super-humana de si mesmo.

1580
01:22:14,805 --> 01:22:17,433
Super-humana. É o título do filme.

1581
01:22:21,854 --> 01:22:23,939
Os fótons que ficam batendo nos objetos

1582
01:22:24,023 --> 01:22:25,566
entram nos meus olhos.

1583
01:22:25,650 --> 01:22:28,778
Os cones e bastonetes produzem
sinais elétricos

1584
01:22:28,861 --> 01:22:30,446
que vão até o meu cérebro,

1585
01:22:30,529 --> 01:22:32,281
que reconstrói uma imagem.

1586
01:22:33,032 --> 01:22:35,826
O que realmente vejo,
quando olho para um pedaço de papel,

1587
01:22:35,910 --> 01:22:39,080
uma folha de alumínio
ou palito de dente, o que quer que seja,

1588
01:22:39,163 --> 01:22:40,998
é a minha própria mente.

1589
01:22:41,332 --> 01:22:44,001
Se estivéssemos realmente separados
uns dos outros,

1590
01:22:44,085 --> 01:22:46,170
não haveria como praticarmos a PC,

1591
01:22:46,253 --> 01:22:48,005
por causa dessa separação inata.

1592
01:22:48,506 --> 01:22:52,510
Mas se dissolvermos essa noção
de que estamos separados de tudo,

1593
01:22:52,593 --> 01:22:55,137
e aumentarmos a noção de que já somos um,

1594
01:22:56,305 --> 01:22:58,265
isso torna a PC possível.

1595
01:22:58,349 --> 01:22:59,725
É claro, é possível

1596
01:22:59,809 --> 01:23:02,645
porque quando movo um objeto,
movo minha própria mente.

1597
01:23:11,237 --> 01:23:14,198
O Dr. Mike Weliky
é professor de neurobiologia

1598
01:23:14,281 --> 01:23:17,284
na Universidade da Califórnia,
em Berkeley,

1599
01:23:17,368 --> 01:23:20,705
e pesquisador em um laboratório
do Instituto Nacional de Saúde dos EUA.

1600
01:23:21,414 --> 01:23:23,082
O interesse dele em PC começou

1601
01:23:23,165 --> 01:23:26,544
depois de uma meditação Zen
profundamente transformadora,

1602
01:23:26,627 --> 01:23:27,628
CENTRO ZEN

1603
01:23:27,712 --> 01:23:31,882
o que o levou a alterar
sua noção de realidade.

1604
01:23:32,508 --> 01:23:35,219
Isso está completamente
vedado contra qualquer sinal...

1605
01:23:35,302 --> 01:23:38,055
Comecei a trabalhar com o Mike em 2017

1606
01:23:38,139 --> 01:23:39,765
e fiquei muito impressionada

1607
01:23:39,849 --> 01:23:42,852
pelo rigor científico
que ele traz ao campo

1608
01:23:42,935 --> 01:23:46,897
e também pelo quão longe
fomos capazes de estender as fronteiras

1609
01:23:46,981 --> 01:23:50,025
e possibilidades dessa metodologia.

1610
01:23:51,152 --> 01:23:53,404
O modelo que julgo ser mais verdadeiro...

1611
01:23:53,487 --> 01:23:54,488
DR. MIKE WELIKY, PHD
NEUROCIENTISTA

1612
01:23:54,572 --> 01:23:58,284
...é um desenvolvido por um físico famoso,

1613
01:23:58,367 --> 01:24:02,955
John Wheeler,
chamado de universo participativo.

1614
01:24:03,038 --> 01:24:06,041
Em vez de ter uma câmera ou um olho,

1615
01:24:06,125 --> 01:24:07,793
e então uma tela

1616
01:24:07,877 --> 01:24:12,006
nessa relação linear, causal,

1617
01:24:12,339 --> 01:24:15,384
na verdade o universo
é um loop autoestimulante

1618
01:24:15,676 --> 01:24:20,389
em que não há separação
entre o observador e o observado,

1619
01:24:20,473 --> 01:24:25,019
pois eles formam
esse feedback contínuo e interativo.

1620
01:24:25,102 --> 01:24:27,563
Por isso comecei a acreditar

1621
01:24:27,646 --> 01:24:30,858
na possibilidade da PC, como um cientista,

1622
01:24:30,941 --> 01:24:33,027
porque o objeto

1623
01:24:33,110 --> 01:24:36,781
não está fora de você.

1624
01:24:36,864 --> 01:24:39,533
Por exemplo, se quero mexer meu dedo,

1625
01:24:39,617 --> 01:24:43,579
ele está conectado à minha consciência

1626
01:24:43,954 --> 01:24:46,791
através de caminhos neurais
no corpo e no cérebro.

1627
01:24:46,874 --> 01:24:50,211
Então quando quero movê-lo,
é uma parte de mim, eu o movo.

1628
01:24:50,544 --> 01:24:52,421
O pedaço de papel na minha frente

1629
01:24:52,838 --> 01:24:56,300
não está fisicamente conectado
com caminhos neurais,

1630
01:24:56,383 --> 01:24:59,220
mas ainda é um fenômeno

1631
01:24:59,303 --> 01:25:02,723
e uma aparência
dentro da minha consciência,

1632
01:25:02,807 --> 01:25:04,475
o que podemos chamar de canal negro.

1633
01:25:04,725 --> 01:25:08,729
Se você pensar, o cérebro
e todas as células do seu corpo

1634
01:25:08,813 --> 01:25:13,025
são fenômenos ocorrendo
dentro dessa consciência superior.

1635
01:25:13,442 --> 01:25:17,321
A ideia é tentar influenciar esse papel

1636
01:25:17,404 --> 01:25:19,490
que está totalmente isolado

1637
01:25:20,324 --> 01:25:22,535
e fazê-lo girar.

1638
01:25:22,618 --> 01:25:24,286
Girar sem nenhum efeito

1639
01:25:24,370 --> 01:25:27,957
de qualquer força física conhecida.

1640
01:25:28,040 --> 01:25:30,626
Você explicou que, na verdade,
é bem difícil

1641
01:25:30,709 --> 01:25:32,294
fazer isso em um vácuo.

1642
01:25:33,379 --> 01:25:36,423
Na verdade, é impossível.

1643
01:25:37,716 --> 01:25:38,926
Não é só difícil,

1644
01:25:39,009 --> 01:25:42,304
por isso acrescentei uma novidade

1645
01:25:42,388 --> 01:25:45,724
que me permite

1646
01:25:45,808 --> 01:25:48,477
realizar isso em um vácuo.

1647
01:25:49,520 --> 01:25:54,149
Algo bem parecido com isso
está dentro do recipiente.

1648
01:25:54,775 --> 01:26:00,281
Estou adicionando
flutuações mecânicas aleatórias

1649
01:26:00,364 --> 01:26:03,617
ou perturbações ao alvo.

1650
01:26:03,701 --> 01:26:07,121
Ao controlar a amplitude
do sinal que chega no alto-falante,

1651
01:26:07,204 --> 01:26:08,914
podemos controlar a amplitude

1652
01:26:08,998 --> 01:26:13,127
e a quantidade de movimento
induzida ao alvo.

1653
01:26:13,210 --> 01:26:15,504
Tipicamente, menos de um milímetro.

1654
01:26:15,754 --> 01:26:19,383
Não causa nenhuma rotação de larga escala,

1655
01:26:19,466 --> 01:26:23,387
mas uma oscilação muito leve no alvo.

1656
01:26:24,013 --> 01:26:28,058
O protocolo padrão para realizar
um design de experimento apropriado

1657
01:26:28,142 --> 01:26:30,436
é obter é um período de referência,

1658
01:26:30,519 --> 01:26:33,689
estabelecer que não há movimento,

1659
01:26:33,772 --> 01:26:36,525
que não há efeito ambiental.

1660
01:26:36,609 --> 01:26:37,860
O que você está dizendo é,

1661
01:26:37,943 --> 01:26:41,280
quando criamos a referência
durante várias horas,

1662
01:26:41,989 --> 01:26:43,908
essa oscilação linear

1663
01:26:44,408 --> 01:26:47,328
muito pequena é levada em consideração...

1664
01:26:47,411 --> 01:26:49,622
-E será visível.
-...e será visível.

1665
01:26:49,705 --> 01:26:52,207
Sabemos que,
assim que você influenciar o alvo...

1666
01:26:52,291 --> 01:26:53,709
PERÍODO DE REFERÊNCIA
COM FLUTUAÇÃO DO ALTO-FALANTE

1667
01:26:53,792 --> 01:26:57,296
...veremos uma grande diferença.
E veremos a rotação

1668
01:26:57,379 --> 01:27:00,799
que estará vindo da consciência
ou da intenção,

1669
01:27:00,883 --> 01:27:02,968
e não do pequeno alto-falante.

1670
01:27:03,052 --> 01:27:04,053
40 GRAUS DE ROTAÇÃO
PERÍODO DE INTENÇÃO

1671
01:27:04,136 --> 01:27:06,055
Vou deixar você tentar sozinho.

1672
01:27:06,138 --> 01:27:07,556
-Vou te deixar sozinho.
-Certo.

1673
01:27:14,063 --> 01:27:20,361
EXPERIMENTO SOB VÁCUO

1674
01:27:23,364 --> 01:27:30,329
PC NO VÁCUO
TEMPO DECORRIDO: 5 MINUTOS

1675
01:27:32,039 --> 01:27:34,833
Então, Mike, como foi? O que aconteceu?

1676
01:27:35,417 --> 01:27:39,254
Aqui está a referência,
ela mostra que o alvo

1677
01:27:39,338 --> 01:27:41,882
está indo para frente
e para trás aleatoriamente.

1678
01:27:43,175 --> 01:27:46,136
Mais ou menos um grau de pico a pico.

1679
01:27:46,720 --> 01:27:48,639
Então, neste ponto aqui,

1680
01:27:49,014 --> 01:27:52,893
você vê uma rotação maior.

1681
01:27:53,394 --> 01:27:56,939
Não é algo que estou
desejando com minha mente

1682
01:27:57,022 --> 01:28:00,359
e dizendo: "Mova" ou "Faça isso",
como um comando.

1683
01:28:00,442 --> 01:28:04,488
Não, é muito mais como um sentimento

1684
01:28:04,947 --> 01:28:06,240
de conexão.

1685
01:28:08,450 --> 01:28:12,287
Está ficando claro que mente e matéria
estão emaranhadas

1686
01:28:12,371 --> 01:28:15,541
e que a separação
entre objetos e consciência

1687
01:28:15,624 --> 01:28:17,876
não passa de uma ilusão.

1688
01:28:18,168 --> 01:28:21,588
Se este for o caso,
eu devo ser capaz de influenciar

1689
01:28:21,672 --> 01:28:25,217
o mesmo objeto físico próximo de mim

1690
01:28:25,300 --> 01:28:28,137
ou, talvez, a 1000km de distância

1691
01:28:28,220 --> 01:28:30,097
a dois estados de distância.

1692
01:28:30,806 --> 01:28:32,683
Vamos descobrir.

1693
01:28:34,184 --> 01:28:36,145
-Oi, Mike. Tudo bem?
-Oi, bom ver você de novo.

1694
01:28:36,228 --> 01:28:37,604
TELECONFERÊNCIA
ENTRE OREGON E FLÓRIDA

1695
01:28:37,688 --> 01:28:40,357
Igualmente. Tem praticado?

1696
01:28:40,441 --> 01:28:42,985
Sim, estou ansioso
para outra sessão essa noite.

1697
01:28:43,068 --> 01:28:46,238
Há quanto tempo o dispositivo está ligado?

1698
01:28:46,572 --> 01:28:50,617
Tenho mais ou menos uma hora
de referência. Depois faremos a sessão,

1699
01:28:50,701 --> 01:28:54,747
que dura, normalmente, uma hora, então...

1700
01:28:54,830 --> 01:28:57,583
Depois que terminarmos, eu continuo

1701
01:28:57,958 --> 01:29:01,420
executando uma referência contínua.

1702
01:29:01,503 --> 01:29:03,922
Certo. Ótimo.
Estou pronta quando você estiver.

1703
01:29:04,006 --> 01:29:05,924
-Certo.
-Certo, aqui vamos nós.

1704
01:29:17,144 --> 01:29:23,108
PC À DISTÂNCIA

1705
01:29:29,448 --> 01:29:36,330
PC A 1600KM DE DISTÂNCIA

1706
01:29:42,920 --> 01:29:49,885
TEMPO DECORRIDO: 18 MINUTOS

1707
01:29:54,890 --> 01:29:56,642
Estava girando.

1708
01:29:56,725 --> 01:29:59,061
Aconteceu algo
que eu nunca tinha visto antes,

1709
01:29:59,144 --> 01:30:02,940
esses múltiplos giros em sucessão.

1710
01:30:03,023 --> 01:30:04,775
É possível que as pessoas assistindo

1711
01:30:04,858 --> 01:30:07,486
digam que isso foi sorte?
Será que pode ser só sorte,

1712
01:30:07,569 --> 01:30:10,697
já que a referência foi estabelecida
por tanto tempo?

1713
01:30:10,948 --> 01:30:13,242
Tipicamente, durante as referências,

1714
01:30:13,325 --> 01:30:17,121
ele fica completamente imóvel.

1715
01:30:17,204 --> 01:30:19,915
Tenho certeza
de que os resultados que conseguimos

1716
01:30:19,998 --> 01:30:22,543
são realmente um produto
da sua intenção...

1717
01:30:22,626 --> 01:30:23,502
780 GRAUS DE ROTAÇÃO

1718
01:30:23,585 --> 01:30:27,005
...e não de outros tipos
de fatores ambientais

1719
01:30:27,089 --> 01:30:29,383
que poderiam influenciar o alvo.

1720
01:30:29,466 --> 01:30:32,094
Sempre que continuamos
obtendo bons resultados,

1721
01:30:32,177 --> 01:30:34,221
fico cada vez mais confiante

1722
01:30:34,304 --> 01:30:35,764
que isso é um fenômeno real

1723
01:30:35,848 --> 01:30:40,018
e que você está mesmo fornecendo
o gatilho dessas reações.

1724
01:30:43,730 --> 01:30:46,358
Minha teoria é, quando realizamos a PC

1725
01:30:46,441 --> 01:30:49,153
ou qualquer outro exercício
de mente dominando a matéria,

1726
01:30:49,486 --> 01:30:53,574
nossa consciência altera
o funcionamento linear do cérebro,

1727
01:30:53,657 --> 01:30:56,285
disparando aleatoriamente
em diferentes áreas,

1728
01:30:56,368 --> 01:30:58,912
o que o faz funcionar
a 100% de capacidade,

1729
01:30:58,996 --> 01:31:01,707
o faz funcionar como um todo.

1730
01:31:01,915 --> 01:31:03,125
Qualquer um pode fazer isso.

1731
01:31:03,208 --> 01:31:06,211
Na verdade,
sem conhecer a anatomia do cérebro,

1732
01:31:06,295 --> 01:31:09,214
tudo que precisa fazer
é concentrar sua intenção

1733
01:31:09,298 --> 01:31:11,258
no centro do cérebro.

1734
01:31:11,383 --> 01:31:13,927
Essa informação é distribuída

1735
01:31:14,011 --> 01:31:17,306
através dos corpos calosos
nos dois hemisférios,

1736
01:31:17,389 --> 01:31:20,392
que permitem que você entenda
o que está acontecendo,

1737
01:31:20,475 --> 01:31:22,519
e através do sistema endócrino,

1738
01:31:22,603 --> 01:31:26,064
que permite que você sinta
o que está acontecendo.

1739
01:31:27,357 --> 01:31:29,151
Como o cérebro está engajado agora,

1740
01:31:29,234 --> 01:31:32,112
funcionando a 100% da sua capacidade,

1741
01:31:32,196 --> 01:31:34,948
você consegue perceber e sentir coisas

1742
01:31:35,032 --> 01:31:36,992
além do normal da percepção humana.

1743
01:31:37,075 --> 01:31:39,203
Ou seja, além do espaço-tempo.

1744
01:31:39,786 --> 01:31:43,415
Se isso for verdade,
seremos capazes de transcender

1745
01:31:43,498 --> 01:31:45,959
qualquer limitação da nossa fisicalidade,

1746
01:31:46,335 --> 01:31:48,337
talvez até nossa visão.

1747
01:31:49,213 --> 01:31:56,178
CAPÍTULO 5: HUMANOS REAIS
FAZENDO COISAS SUPER-HUMANAS

1748
01:32:03,936 --> 01:32:06,271
Nossa primeira parada é no Reino Unido,

1749
01:32:06,355 --> 01:32:09,816
onde encontramos crianças usando vendas

1750
01:32:09,900 --> 01:32:13,111
para acessar
suas capacidades super-humanas.

1751
01:32:14,321 --> 01:32:16,073
Vamos fazer alguns jogos.

1752
01:32:16,865 --> 01:32:18,784
Coloquem as vendas para mim, por favor.

1753
01:32:19,368 --> 01:32:20,577
Prontos?

1754
01:32:21,745 --> 01:32:22,871
Justin...

1755
01:32:24,498 --> 01:32:25,999
me diga o que há nesse cartão.

1756
01:32:26,250 --> 01:32:27,292
Xícara de chá.

1757
01:32:28,252 --> 01:32:30,212
E agora me diga o que há neste cartão.

1758
01:32:31,588 --> 01:32:32,506
Tigre.

1759
01:32:32,589 --> 01:32:36,009
Isabella. Qual a forma
e a cor desta pedra?

1760
01:32:36,093 --> 01:32:37,761
Meio circular. E eu não...

1761
01:32:37,844 --> 01:32:40,430
E não tem... É meio transparente.

1762
01:32:41,098 --> 01:32:42,683
Eis outro exemplo

1763
01:32:42,766 --> 01:32:46,228
de como a consciência
pode interagir com o mundo físico

1764
01:32:46,478 --> 01:32:49,439
para além do que a ciência
diz ser possível.

1765
01:32:49,898 --> 01:32:52,734
Quando trabalhamos com a venda,

1766
01:32:52,818 --> 01:32:54,611
é para encorajarmos as crianças
a usarem...

1767
01:32:54,695 --> 01:32:55,904
NICOLA FARMER
FUNDADOR DO ICU

1768
01:32:55,988 --> 01:32:57,864
...a visão que possuem
na consciência profunda.

1769
01:32:58,240 --> 01:33:02,369
Evie, me diga a forma e a cor desta pedra.

1770
01:33:02,995 --> 01:33:05,372
É vermelha e...

1771
01:33:05,789 --> 01:33:08,458
-meio circular.
-Sim.

1772
01:33:08,834 --> 01:33:11,712
Evie, me diga o que
estou segurando.

1773
01:33:12,254 --> 01:33:13,672
Uma colher de madeira.

1774
01:33:14,131 --> 01:33:17,968
Expandimos as consciências deles
para além do que creem

1775
01:33:18,051 --> 01:33:20,012
ou entendem ser possível,

1776
01:33:20,095 --> 01:33:22,597
os levamos até energias universais.

1777
01:33:22,681 --> 01:33:26,643
Agora vamos buscar
a linda luz interior de vocês.

1778
01:33:26,935 --> 01:33:28,729
-Eu consigo ver.
-Fantástico.

1779
01:33:28,812 --> 01:33:30,188
Traga a luz para fora...

1780
01:33:32,024 --> 01:33:33,984
para a área ao seu redor,

1781
01:33:34,067 --> 01:33:35,610
-seu campo luminoso.
-Consegui.

1782
01:33:35,694 --> 01:33:36,695
Bom garoto.

1783
01:33:36,778 --> 01:33:37,821
-Parabéns.
-Consigo ver.

1784
01:33:38,030 --> 01:33:42,576
Eles conseguem trabalhar
com a visão elevada da consciência,

1785
01:33:42,659 --> 01:33:45,662
porque têm o potencial
de ver com todas as células do corpo.

1786
01:33:45,746 --> 01:33:47,998
Agora vocês vão ler uma linha cada um.

1787
01:33:48,165 --> 01:33:52,252
"Os outros dragões
eram roxos com escamas brilhantes,

1788
01:33:52,336 --> 01:33:55,297
mas o Marmaduke era laranja envelhecido,

1789
01:33:55,380 --> 01:33:58,175
com escamas que espetavam."

1790
01:33:58,258 --> 01:33:59,384
Excelente. Boa menina.

1791
01:33:59,468 --> 01:34:01,178
É como testemunhar um milagre.

1792
01:34:01,261 --> 01:34:02,262
CLAIRE MOLONEY
MÃE

1793
01:34:02,346 --> 01:34:04,681
É muito... É lindo de se observar.

1794
01:34:04,806 --> 01:34:07,601
"George estava aproveitando
uma noite calma

1795
01:34:07,684 --> 01:34:10,312
no Parque Heavanly Hippos Wildlife.

1796
01:34:10,812 --> 01:34:14,858
De repente, viu um grupo
de animais passando sorrateiramente."

1797
01:34:14,941 --> 01:34:17,444
Da primeira vez que testemunhei...

1798
01:34:17,527 --> 01:34:18,445
PETE THOMPSON
INSTRUTOR DE ICU

1799
01:34:18,528 --> 01:34:19,988
...quando vim treinar,

1800
01:34:20,072 --> 01:34:23,367
a única palavra que posso usar
é "emocionante". Foi muito emocionante.

1801
01:34:23,742 --> 01:34:25,077
"Pitter-patter!

1802
01:34:25,160 --> 01:34:28,038
A chuva estava batendo nas janelas

1803
01:34:28,372 --> 01:34:30,499
e o vento estava soprando."

1804
01:34:30,582 --> 01:34:32,042
Quando meu filho começou a ler...

1805
01:34:32,125 --> 01:34:33,251
ANGELA ANDRADE
INSTRUTORA DE ICU

1806
01:34:33,335 --> 01:34:34,711
...e o vi lendo.

1807
01:34:34,795 --> 01:34:38,131
"Nosso dia está arruinado."

1808
01:34:38,965 --> 01:34:40,425
Parece que eles brilham.

1809
01:34:40,509 --> 01:34:42,469
É incrível.

1810
01:34:43,178 --> 01:34:46,640
"Nenhum rato colocaria
uma patinha para fora

1811
01:34:46,723 --> 01:34:48,809
em um clima daqueles."

1812
01:34:49,184 --> 01:34:52,062
Não preciso dizer
que queria saber como era

1813
01:34:52,145 --> 01:34:55,899
vivenciar o mundo físico
através daquelas vendas.

1814
01:34:59,277 --> 01:35:01,238
Totalmente escuro. Sim.

1815
01:35:02,197 --> 01:35:03,407
Nossa!

1816
01:35:07,786 --> 01:35:10,664
Testemunhar essas crianças incríveis
de perto

1817
01:35:10,747 --> 01:35:14,000
nos levou a começar a jornada
de descoberta de outros pelo mundo...

1818
01:35:14,084 --> 01:35:14,960
REINO UNIDO

1819
01:35:15,085 --> 01:35:19,047
...que aplicam metodologias semelhantes
para atingir resultados inacreditáveis.

1820
01:35:19,548 --> 01:35:22,634
No MP USA, em Ogden, Utah...

1821
01:35:22,717 --> 01:35:25,846
...uma técnica de venda
chamada VibraVision

1822
01:35:25,929 --> 01:35:29,558
ajuda a sentir a vibração
de vários objetos

1823
01:35:29,641 --> 01:35:31,351
no mundo físico.

1824
01:35:31,852 --> 01:35:34,312
Toda a matéria física no universo

1825
01:35:34,396 --> 01:35:37,732
é, na verdade, uma forma de energia
formada por átomos.

1826
01:35:37,816 --> 01:35:41,486
Esses átomos circulam ou vibram
a uma certa frequência.

1827
01:35:42,154 --> 01:35:43,905
Praticar o VibraVision

1828
01:35:43,989 --> 01:35:46,616
nos dá a capacidade
de acessar nossos sensores

1829
01:35:46,700 --> 01:35:49,161
e perceber essas vibrações,

1830
01:35:49,494 --> 01:35:52,247
convertê-las em uma imagem mental usável

1831
01:35:52,330 --> 01:35:53,748
que chamamos de Visão da Mente.

1832
01:35:54,166 --> 01:35:56,668
Vermelho. Amarelo. Azul. Amarelo.

1833
01:35:57,377 --> 01:35:59,629
Laranja. Azul. Verde.

1834
01:35:59,713 --> 01:36:00,839
Isso!

1835
01:36:02,174 --> 01:36:04,426
Você pode ver o invisível,

1836
01:36:04,509 --> 01:36:07,762
fazer coisas
que eram consideras impossíveis.

1837
01:36:07,846 --> 01:36:10,682
Oito de paus, dez de ouros,
cinco de copas.

1838
01:36:11,099 --> 01:36:14,769
Um, dois, três...

1839
01:36:15,562 --> 01:36:18,648
No MP USA, pessoas de todas as idades

1840
01:36:18,732 --> 01:36:21,151
demonstram habilidades incríveis

1841
01:36:21,234 --> 01:36:24,738
dentro do estudo e no mundo real.

1842
01:36:25,113 --> 01:36:28,033
Que tal frango grelhado
e gumbo de salsicha?

1843
01:36:30,535 --> 01:36:32,579
Gumbo. Está aqui.

1844
01:36:33,455 --> 01:36:34,789
Quanto custa mesmo?

1845
01:36:35,415 --> 01:36:36,541
US$ 29,98.

1846
01:36:36,625 --> 01:36:38,752
Correto. Colton,
no que você estava encostando?

1847
01:36:38,835 --> 01:36:40,086
Caixas de ventiladores.

1848
01:36:40,420 --> 01:36:42,005
Certo. Que cor é essa?

1849
01:36:42,339 --> 01:36:43,340
Azul.

1850
01:36:43,423 --> 01:36:45,884
Encontre a marca Lay's.

1851
01:36:54,726 --> 01:36:57,187
Desodorante Old Spice.

1852
01:36:59,648 --> 01:37:00,815
Muito bem.

1853
01:37:03,485 --> 01:37:07,197
De Utah, vamos para Stuttgart,
na Alemanha.

1854
01:37:07,280 --> 01:37:11,117
Lá, crianças usam
uma abordagem diferente da metodologia

1855
01:37:11,201 --> 01:37:14,871
e demonstram habilidades
com precisão impecável.

1856
01:37:16,540 --> 01:37:17,499
EMELI
ESTUDANTE

1857
01:37:17,582 --> 01:37:21,836
No início, era meio estranho
conseguir ver sem os olhos,

1858
01:37:21,920 --> 01:37:24,089
mas depois me acostumei.

1859
01:37:25,507 --> 01:37:28,927
SVEA
ESTUDANTE

1860
01:37:29,302 --> 01:37:31,263
No início, eu não acreditava,

1861
01:37:31,346 --> 01:37:34,224
mas depois que aprendi minha reação foi:

1862
01:37:34,307 --> 01:37:35,850
"Nossa, funciona mesmo!"

1863
01:37:41,398 --> 01:37:44,234
UTE BAUER
MÃE

1864
01:37:44,317 --> 01:37:47,195
Acredito que há muitas coisas possíveis
do que sabemos.

1865
01:37:47,279 --> 01:37:50,949
Os humanos podem desenvolver
muitas habilidades.

1866
01:37:52,158 --> 01:37:55,036
Também tenho uma neta
que aprendeu essa habilidade

1867
01:37:55,120 --> 01:37:57,789
e corre por aqui de máscara hoje.

1868
01:37:59,916 --> 01:38:01,960
É incrível como dá certo.

1869
01:38:08,675 --> 01:38:11,553
Grupos ao redor do mundo
usam diversas técnicas

1870
01:38:11,636 --> 01:38:13,847
para atingir resultados semelhantes.

1871
01:38:13,930 --> 01:38:17,892
Decidi investigar a origem
dessas metodologias,

1872
01:38:18,184 --> 01:38:21,563
o que me levou ao InfoVision
em Moscou, na Rússia...

1873
01:38:21,646 --> 01:38:22,606
MOSCOU, RÚSSIA

1874
01:38:22,689 --> 01:38:24,357
...e ao seu fundador, Mark Komissarov,

1875
01:38:24,441 --> 01:38:28,320
que descobriu a percepção com venda
há 20 anos.

1876
01:38:29,529 --> 01:38:32,991
MARK KOMISSAROV
FUNDADOR DO INFOVISION

1877
01:38:33,074 --> 01:38:35,201
VIA TELECONFERÊNCIA

1878
01:38:35,994 --> 01:38:38,913
Desenvolvemos uma metodologia
que funcionou primeiramente em crianças.

1879
01:38:38,997 --> 01:38:41,416
Tentei com uma criança cega,
e funcionou também.

1880
01:38:41,875 --> 01:38:43,251
Depois tentei com adultos

1881
01:38:43,335 --> 01:38:45,879
e descobri que ela
também funciona com adultos.

1882
01:38:46,796 --> 01:38:49,090
E é isso que venho fazendo
nos últimos 20 anos.

1883
01:38:52,719 --> 01:38:56,389
A colega de Mark Komissarov,
Mihaela Istrati,

1884
01:38:56,473 --> 01:38:58,892
se voluntariou para oferecer assistência

1885
01:38:58,975 --> 01:39:02,479
sobre como a técnica InfoVision
realmente funciona.

1886
01:39:03,438 --> 01:39:06,274
Enquanto esses três estão em harmonia...

1887
01:39:06,358 --> 01:39:07,651
MIHAELA ISTRATI
INSTRUTORA DO INFOVISION

1888
01:39:07,734 --> 01:39:10,236
...consciência, mente e cérebro,

1889
01:39:10,737 --> 01:39:14,491
tudo funciona na velocidade

1890
01:39:15,367 --> 01:39:21,873
em que a mente for capaz
de aceitar essa habilidade.

1891
01:39:23,458 --> 01:39:26,169
Em uma tentativa
de validar cientificamente

1892
01:39:26,252 --> 01:39:27,504
seu método,

1893
01:39:27,587 --> 01:39:31,424
o InfoVision entrou em contato
com o famoso neurocirurgião italiano,

1894
01:39:31,508 --> 01:39:33,885
Professor Enrico Pierangelli,

1895
01:39:34,260 --> 01:39:37,555
e com o físico teórico
Professor Elio Conti,

1896
01:39:37,639 --> 01:39:40,517
da Universidade de Bari na Itália.

1897
01:39:43,520 --> 01:39:44,979
DR. ENRICO PIERANGELLI, PHD
NEUROCIRURGIÃO, U. DE BARI, ITÁLIA

1898
01:39:45,063 --> 01:39:47,899
Preparamos algumas máscaras
com instrumentos

1899
01:39:48,191 --> 01:39:51,236
capazes de medir a quantidade
de luz dentro da máscara.

1900
01:39:51,861 --> 01:39:56,032
Assim que nos certificamos
de que a quantidade era zero,

1901
01:39:56,116 --> 01:39:57,992
o experimento foi realizado.

1902
01:40:10,630 --> 01:40:14,426
E os voluntários foram capazes
de ler as palavras no computador.

1903
01:40:18,304 --> 01:40:19,431
Dezenove.

1904
01:40:21,474 --> 01:40:22,517
Quarenta e dois.

1905
01:40:26,229 --> 01:40:30,692
Além disso, quando questionados
sobre a cor das palavras,

1906
01:40:30,775 --> 01:40:34,028
também foram capazes
de descrever as cores.

1907
01:40:34,362 --> 01:40:36,656
Reconhecemos isso como um fato.

1908
01:40:42,620 --> 01:40:46,332
Essas metodologias podem ser aplicadas
a vários problemas de visão,

1909
01:40:46,416 --> 01:40:49,377
como a miopia avançada de Silvia,

1910
01:40:50,420 --> 01:40:52,422
o astigmatismo severo de Radu,

1911
01:40:52,505 --> 01:40:55,383
que o impedia de ler...

1912
01:41:03,475 --> 01:41:04,559
ou até mesmo para os cegos,

1913
01:41:04,642 --> 01:41:08,521
que agora percebem seu ambiente
com mais facilidade.

1914
01:41:09,355 --> 01:41:11,149
Agora estamos falando de algo

1915
01:41:11,232 --> 01:41:14,027
que não apenas o ajuda
no seu sistema de orientação

1916
01:41:14,110 --> 01:41:15,779
ou de ambiente,

1917
01:41:15,862 --> 01:41:19,574
mas algo incrivelmente prático

1918
01:41:19,657 --> 01:41:21,242
e transformador.

1919
01:41:25,371 --> 01:41:28,333
Quando vejo as lágrimas de uma mãe
que trouxe um filho cego

1920
01:41:28,416 --> 01:41:30,919
vendo o filho começar a enxergar
depois do seminário,

1921
01:41:31,294 --> 01:41:32,879
é isso que importa.

1922
01:41:38,802 --> 01:41:40,929
Todos os sentidos se unem,

1923
01:41:41,012 --> 01:41:45,725
e isso lhe dá a sensação
do ambiente não-localmente.

1924
01:41:46,226 --> 01:41:50,522
Não é que você está vendo
o que está atrás de você,

1925
01:41:50,605 --> 01:41:53,858
você está sentindo
o que está atrás de você.

1926
01:41:57,821 --> 01:42:00,198
Nos EUA, compartilhei minha pesquisa

1927
01:42:00,281 --> 01:42:02,408
com minha amiga de longa data, Kim,

1928
01:42:02,492 --> 01:42:04,619
que, aos 33 anos de idade,

1929
01:42:04,702 --> 01:42:08,373
descobriu que sofria
de uma doença genética macular rara.

1930
01:42:08,581 --> 01:42:11,709
Embora sua condição
não possa ser curada por médicos,

1931
01:42:12,126 --> 01:42:14,295
Kim está disposta a se arriscar

1932
01:42:14,379 --> 01:42:18,550
para tentar recuperar sua visão perfeita.

1933
01:42:19,300 --> 01:42:22,470
Minha visão foi defeituosa

1934
01:42:22,554 --> 01:42:23,888
por metade da minha vida.

1935
01:42:23,972 --> 01:42:24,973
KIM WORSENCROFT
CLIENTE

1936
01:42:25,056 --> 01:42:29,477
Na primeira metade, nos primeiros
33 anos, ela era perfeita.

1937
01:42:30,103 --> 01:42:31,604
Aí, quando fiz 33,

1938
01:42:31,688 --> 01:42:34,816
uma doença genética apareceu,

1939
01:42:34,899 --> 01:42:38,194
e a visão foi se deteriorando
ao longo de dois anos.

1940
01:42:38,695 --> 01:42:40,697
É uma doença ocular rara

1941
01:42:40,780 --> 01:42:42,824
que afeta a mácula.

1942
01:42:43,116 --> 01:42:45,451
Meu maior problema
é não conseguir ler direito,

1943
01:42:45,535 --> 01:42:47,579
tenho muitos dispositivos que me ajudam.

1944
01:42:47,996 --> 01:42:51,708
Estou aberta a qualquer coisa,

1945
01:42:52,125 --> 01:42:55,044
então estou bem animada. Espero que...

1946
01:42:55,879 --> 01:42:59,674
eu melhore,
no sentido da clareza do que posso ver.

1947
01:42:59,757 --> 01:43:01,885
Poder ler com mais facilidade,

1948
01:43:02,468 --> 01:43:06,014
poder ver o rosto de alguém
com mais facilidade

1949
01:43:06,097 --> 01:43:08,892
ou ler uma placa. É frustrante.

1950
01:43:09,100 --> 01:43:11,936
SESSÃO 1 COM MIHALEA

1951
01:43:18,401 --> 01:43:20,695
Uma das coisas que fizemos,
que foi mesmo inacreditável,

1952
01:43:20,778 --> 01:43:22,864
foi usar uma máscara

1953
01:43:23,114 --> 01:43:25,116
que bloqueia totalmente a luz.

1954
01:43:26,492 --> 01:43:27,452
Pronto.

1955
01:43:27,535 --> 01:43:28,453
TELECONFERÊNCIA AO VIVO

1956
01:43:28,536 --> 01:43:30,622
Olhe ao redor da máscara...

1957
01:43:32,332 --> 01:43:34,918
na escuridão, para começarmos.

1958
01:43:36,878 --> 01:43:41,507
Cedo ou tarde, você começará a ver...

1959
01:43:43,217 --> 01:43:46,471
algumas luzes aqui e ali.

1960
01:43:47,555 --> 01:43:49,182
Sente-se aí por um tempo, e de repente

1961
01:43:49,891 --> 01:43:51,559
você começa a ver coisas.

1962
01:43:52,977 --> 01:43:55,396
Agora tenho um ponto branco.

1963
01:43:56,439 --> 01:43:58,232
Comecei a ver tudo...

1964
01:43:58,316 --> 01:44:00,109
Era como se visse o universo inteiro.

1965
01:44:00,193 --> 01:44:02,320
Todas as estrelas, todas as constelações.

1966
01:44:02,403 --> 01:44:05,615
Você podia ver as estrelas piscando,
podia ver os meteoros.

1967
01:44:06,157 --> 01:44:08,660
Ainda vejo as estrelas...
As estrelas sumiram.

1968
01:44:08,743 --> 01:44:10,078
Foi muito legal.

1969
01:44:10,161 --> 01:44:12,372
Era só sentar ali um tempo

1970
01:44:12,455 --> 01:44:14,082
e aproveitar o show.

1971
01:44:14,499 --> 01:44:17,585
Aí começamos a usar papéis coloridos

1972
01:44:17,669 --> 01:44:19,879
para determinar se eu podia ver cores.

1973
01:44:19,963 --> 01:44:22,215
Sim. Vamos começar.

1974
01:44:22,298 --> 01:44:25,718
Isto é...verde.

1975
01:44:26,135 --> 01:44:30,390
Veja se há alguma diferença nas cores.

1976
01:44:31,891 --> 01:44:34,978
Isto é roxo, a cor oposta.

1977
01:44:40,441 --> 01:44:42,276
Vermelho.

1978
01:44:42,860 --> 01:44:44,779
Eu não conseguia ver 100% das cores.

1979
01:44:44,862 --> 01:44:46,948
As mais escuras eram difíceis de ver.

1980
01:44:47,031 --> 01:44:48,449
Eu via as cores...

1981
01:44:48,533 --> 01:44:51,369
Preciso esperar, aí elas aparecem.

1982
01:44:51,452 --> 01:44:53,788
Que é o objetivo de tudo isso.

1983
01:44:53,871 --> 01:44:56,666
Você não precisa dos seus olhos.
É a sua consciência

1984
01:44:56,749 --> 01:44:58,710
que está conduzindo a percepção.

1985
01:44:58,793 --> 01:45:02,338
Ela alimenta seu sistema visual

1986
01:45:02,422 --> 01:45:03,506
para que você possa ver.

1987
01:45:03,589 --> 01:45:07,301
Sua consciência vê antes dos seus olhos,

1988
01:45:07,385 --> 01:45:09,012
e não o contrário.

1989
01:45:09,137 --> 01:45:11,973
SESSÃO 2

1990
01:45:13,641 --> 01:45:16,477
Tudo depende da sua intenção,
da sua perspectiva,

1991
01:45:16,561 --> 01:45:17,770
de como encara as coisas.

1992
01:45:17,854 --> 01:45:19,856
Mantenha essa perspectiva.

1993
01:45:20,231 --> 01:45:23,109
Eu consigo. Eu consigo. Todos conseguem.

1994
01:45:33,995 --> 01:45:36,497
Parece azul.

1995
01:45:37,957 --> 01:45:38,958
É azul.

1996
01:45:39,042 --> 01:45:41,878
SESSÃO 3

1997
01:45:42,086 --> 01:45:43,796
Vamos começar com a máscara.

1998
01:45:44,088 --> 01:45:48,426
Defina o seu foco

1999
01:45:49,260 --> 01:45:51,596
como um periscópio...

2000
01:45:53,181 --> 01:45:57,894
nos papéis que quer ver.

2001
01:45:58,728 --> 01:45:59,771
Verde.

2002
01:46:01,064 --> 01:46:03,483
Excelente.

2003
01:46:04,233 --> 01:46:07,320
Parece vermelho rosado,

2004
01:46:07,403 --> 01:46:08,571
magenta, sei lá...

2005
01:46:09,697 --> 01:46:13,576
Sim, vermelho. Excelente.

2006
01:46:16,204 --> 01:46:17,330
Amarelo.

2007
01:46:17,413 --> 01:46:18,790
É amarelo.

2008
01:46:20,958 --> 01:46:22,418
Parabéns.

2009
01:46:23,252 --> 01:46:24,212
Rosa.

2010
01:46:26,422 --> 01:46:29,759
-Maravilhoso. É rosa.
-Nossa.

2011
01:46:30,259 --> 01:46:31,928
Minha instrutora me mostrou letras.

2012
01:46:32,678 --> 01:46:34,597
Ela me mostrou letrinhas de criança.

2013
01:46:34,680 --> 01:46:37,475
Eram coloridas e em maiúsculas.

2014
01:46:37,558 --> 01:46:39,310
Eu conseguia vê-las.

2015
01:46:40,436 --> 01:46:42,730
E não estavam na minha frente.

2016
01:46:43,106 --> 01:46:45,608
Ela está na Romênia,
a quilômetros de distância.

2017
01:46:47,819 --> 01:46:48,986
Eu tenho um "T".

2018
01:46:50,613 --> 01:46:53,199
Incrível, Kim. Acertou!

2019
01:46:54,659 --> 01:46:55,827
Parabéns!

2020
01:46:57,578 --> 01:47:00,373
DUAS SEMANAS DEPOIS

2021
01:47:00,456 --> 01:47:02,208
Geralmente, quando pego algo para ler,

2022
01:47:02,291 --> 01:47:05,962
pego minha lupa e fico nesta posição.

2023
01:47:06,045 --> 01:47:09,340
E isso é ruim para o pescoço. Machuca.

2024
01:47:09,423 --> 01:47:12,885
Já tive problemas no pescoço
de estar sempre nessa posição.

2025
01:47:12,969 --> 01:47:16,639
Mas agora, eu só olho

2026
01:47:16,722 --> 01:47:18,516
e espero,

2027
01:47:18,599 --> 01:47:20,476
e aí começo a ler.

2028
01:47:21,060 --> 01:47:23,187
Está ficando bem fácil.

2029
01:47:23,271 --> 01:47:27,024
Eu tomava notas
e escrevia como de costume,

2030
01:47:27,108 --> 01:47:29,944
achando que estava escrevendo bem,
mas não estava.

2031
01:47:30,319 --> 01:47:32,530
Agora estou demorando
o quanto for necessário

2032
01:47:32,613 --> 01:47:35,032
e vendo o que escrevo.

2033
01:47:35,116 --> 01:47:38,286
Me certificando que cada letra
tem um espaço ao redor

2034
01:47:38,369 --> 01:47:40,163
para que depois eu possa ler.

2035
01:47:40,246 --> 01:47:41,873
Antes, eu não conseguia ver nada

2036
01:47:41,956 --> 01:47:43,708
porque as letras ficavam
uma em cima da outra.

2037
01:47:44,292 --> 01:47:46,627
Certo, está escrito:
"Vamos tentar isso agora.

2038
01:47:46,711 --> 01:47:47,962
Eu vou...

2039
01:47:50,631 --> 01:47:54,010
escrever em tamanhos diferentes."

2040
01:47:54,218 --> 01:47:58,097
Estou decidindo prestar atenção agora,

2041
01:47:58,181 --> 01:48:01,601
ir com calma, e agora consigo ler
o que escrevo. Incrível.

2042
01:48:03,936 --> 01:48:06,189
A ideia de ver para crer,

2043
01:48:06,272 --> 01:48:08,232
enxergar não tem nada a ver com isso.

2044
01:48:08,316 --> 01:48:12,236
É como se você percebesse tudo.

2045
01:48:12,320 --> 01:48:14,113
O visível, o invisível, tudo.

2046
01:48:14,197 --> 01:48:17,700
Você percebe
com sua consciência e sua noção.

2047
01:48:17,783 --> 01:48:20,077
Não é "ver para crer".

2048
01:48:20,161 --> 01:48:21,621
Provavelmente é o oposto,

2049
01:48:21,704 --> 01:48:25,416
pois seu cérebro lhe engana
através da visão e de outras coisas.

2050
01:48:25,625 --> 01:48:29,295
Então, acho que é um conceito enorme

2051
01:48:29,378 --> 01:48:31,297
aplicável a tudo.

2052
01:48:34,300 --> 01:48:36,510
As vendas são uma ótima ferramenta

2053
01:48:36,594 --> 01:48:39,513
para que a gente lembre
que não vemos com os olhos.

2054
01:48:39,597 --> 01:48:41,057
Vemos com o cérebro.

2055
01:48:41,515 --> 01:48:43,643
Mas é a sua consciência

2056
01:48:43,726 --> 01:48:47,688
que está reprogramando
e direcionando seu cérebro

2057
01:48:47,980 --> 01:48:50,316
para perceber o que você quiser perceber

2058
01:48:50,399 --> 01:48:53,277
e sentir o que você quiser sentir.

2059
01:48:53,861 --> 01:48:55,738
Este é a conclusão:

2060
01:48:55,821 --> 01:48:57,657
a mente domina a matéria.

2061
01:49:01,702 --> 01:49:04,830
Se as leis científicas atuais
da realidade física

2062
01:49:04,914 --> 01:49:07,124
fossem precisas e completas,

2063
01:49:07,208 --> 01:49:09,877
não deveriam ser quebradas, nunca.

2064
01:49:09,961 --> 01:49:12,797
Mesmo assim, as leis são quebradas

2065
01:49:12,880 --> 01:49:15,675
todos os dias, repetidamente,

2066
01:49:15,758 --> 01:49:18,761
por centenas de pessoas ao redor do mundo.

2067
01:49:19,262 --> 01:49:21,013
A conclusão é a seguinte:

2068
01:49:21,097 --> 01:49:22,556
não importa no que você acredita,

2069
01:49:22,640 --> 01:49:24,642
se acredita que vivemos na "Matrix",

2070
01:49:24,725 --> 01:49:26,435
na simulação de alguém,

2071
01:49:26,519 --> 01:49:29,438
ou se você acredita em Deus, Buda,

2072
01:49:29,522 --> 01:49:31,274
ou se é ateu

2073
01:49:31,357 --> 01:49:34,819
e não há nada além do mundo físico.

2074
01:49:34,902 --> 01:49:38,948
A tecnologia mais poderosa do universo

2075
01:49:39,031 --> 01:49:40,616
é a consciência.

2076
01:49:41,284 --> 01:49:45,663
Se sua consciência é capaz
de alterar a química do seu corpo,

2077
01:49:45,746 --> 01:49:48,791
se ela torna possível ver perfeitamente

2078
01:49:48,874 --> 01:49:50,876
sem usar os olhos,

2079
01:49:51,419 --> 01:49:55,256
se sua consciência permite
que você mova um objeto

2080
01:49:55,339 --> 01:49:57,300
sem encostar nele,

2081
01:49:57,800 --> 01:50:01,262
se você pode influenciar
um dispositivo elétrico,

2082
01:50:01,345 --> 01:50:04,557
um dispositivo eletrônico
ou computador próximo

2083
01:50:04,640 --> 01:50:06,267
ou à distância...

2084
01:50:06,684 --> 01:50:08,436
Bem, então quem é mais poderoso?

2085
01:50:08,519 --> 01:50:11,188
Você ou o mundo físico?

2086
01:50:12,440 --> 01:50:14,900
A consciência evolui
diminuindo sua entropia.

2087
01:50:14,984 --> 01:50:17,737
Ela evolui tomando decisões.

2088
01:50:17,820 --> 01:50:19,655
Com essas decisões,

2089
01:50:19,739 --> 01:50:22,158
as unidades individuais de consciência
podem evoluir

2090
01:50:22,241 --> 01:50:23,868
se tomarem boas decisões

2091
01:50:23,951 --> 01:50:26,996
em relação ao carinho, ao amor,

2092
01:50:27,079 --> 01:50:28,414
à consideração.

2093
01:50:28,581 --> 01:50:30,875
Ou elas podem tomar más decisões
e regredir

2094
01:50:30,958 --> 01:50:33,252
na direção do medo, do egocentrismo,

2095
01:50:34,045 --> 01:50:35,087
do egoísmo.

2096
01:50:35,421 --> 01:50:39,467
Vivemos em mundo onde a liberdade
e o livre-arbítrio são parte essencial.

2097
01:50:40,092 --> 01:50:42,470
E, dentro disso,
existem decisões a serem tomadas,

2098
01:50:42,553 --> 01:50:46,432
e essas decisões influenciam
todo o campo quântico.

2099
01:50:46,515 --> 01:50:49,310
Todas as grandes distâncias
dos nossos pensamentos,

2100
01:50:49,518 --> 01:50:52,938
como isso reflete e ecoa na matriz,

2101
01:50:53,022 --> 01:50:55,733
como isso reflete e nos influencia.

2102
01:50:55,816 --> 01:50:58,444
Há um diálogo acontecendo.

2103
01:50:59,862 --> 01:51:01,947
Nós viemos a esse mundo

2104
01:51:02,031 --> 01:51:04,992
e acredito que,
por causa do nosso materialismo,

2105
01:51:05,076 --> 01:51:08,829
queremos esquecer as vibrações
e coisas assim.

2106
01:51:08,913 --> 01:51:11,248
Queremos pensar em matéria e coisas.

2107
01:51:12,124 --> 01:51:15,127
Qual parte da sua vida
foi a mais significativa?

2108
01:51:15,211 --> 01:51:17,380
Aposto que não foram as coisas.

2109
01:51:18,005 --> 01:51:20,508
Não foi o carro, a casa onde mora.

2110
01:51:20,883 --> 01:51:22,176
Eles estão lá e são importantes.

2111
01:51:22,259 --> 01:51:23,928
Você precisa do carro para se locomover.

2112
01:51:24,011 --> 01:51:27,473
Mas o que realmente importa na vida
são seus relacionamentos,

2113
01:51:27,556 --> 01:51:29,266
o carinho, o amor,

2114
01:51:29,350 --> 01:51:33,312
o significado de se conectar
com outras pessoas.

2115
01:51:34,480 --> 01:51:36,023
O que estou fazendo aqui?

2116
01:51:36,107 --> 01:51:38,692
Sei que preciso transmitir isso,

2117
01:51:38,776 --> 01:51:40,945
que meus filhos precisam herdar aquilo,

2118
01:51:41,028 --> 01:51:43,531
que eu... Sabe, são só coisas.

2119
01:51:43,614 --> 01:51:47,743
O amor, eu acho, é a principal razão
de estarmos aqui.

2120
01:51:47,827 --> 01:51:50,162
Para mim, saber que é isso...

2121
01:51:51,664 --> 01:51:54,291
me permite encarar o dia-a-dia.

2122
01:51:55,126 --> 01:51:58,712
E só... Sou apaixonado pela vida.

2123
01:51:59,088 --> 01:52:00,673
O propósito do universo

2124
01:52:00,756 --> 01:52:04,969
é fazer com a vida nasça e prospere.

2125
01:52:05,386 --> 01:52:07,847
Acreditamos que esses princípios

2126
01:52:07,930 --> 01:52:10,141
se aplicam a todo o universo.

2127
01:52:10,891 --> 01:52:13,811
O propósito, de tantas maneiras,
da existência,

2128
01:52:13,894 --> 01:52:16,188
é o autoconhecimento.

2129
01:52:16,689 --> 01:52:18,524
A consciência do universo,

2130
01:52:18,607 --> 01:52:21,193
sua qualidade profunda de consciência,

2131
01:52:21,277 --> 01:52:23,904
da percepção consciente da existência,

2132
01:52:23,988 --> 01:52:26,198
é inerente ao universo.

2133
01:52:27,074 --> 01:52:29,535
Explorar suas capacidades super-humanas

2134
01:52:29,618 --> 01:52:32,455
permite que você descubra seu potencial

2135
01:52:32,538 --> 01:52:34,957
e os mecanismos da sua consciência.

2136
01:52:35,040 --> 01:52:38,252
Em outras palavras,
entender quem você é de verdade,

2137
01:52:38,586 --> 01:52:40,921
como você pensa, como se sente,

2138
01:52:41,005 --> 01:52:42,548
como toma decisões,

2139
01:52:42,631 --> 01:52:47,636
contribui para a expansão
da humanidade como um todo.

2140
01:52:47,720 --> 01:52:50,139
De um estado limitado de existência

2141
01:52:50,222 --> 01:52:53,684
a uma espécie super-humana elevada

2142
01:52:53,767 --> 01:52:56,645
que se encaixa na essência suprema

2143
01:52:56,729 --> 01:52:58,647
de um universo inteligente.

2144
01:53:00,316 --> 01:53:02,693
Agora, pergunte a si mesmo:

2145
01:53:02,776 --> 01:53:05,029
você é um super-humano?



