WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:24.042 --> 00:01:25.792 We're here. 4 00:01:32.292 --> 00:01:33.709 Is anyone in there? 5 00:01:35.584 --> 00:01:37.042 Why is it so quiet? 6 00:01:37.334 --> 00:01:40.334 Is this the right place that was reported? 7 00:01:41.042 --> 00:01:42.666 They said they heard a scream. 8 00:01:42.750 --> 00:01:44.625 - Who? - The neighbors downstairs. 9 00:01:44.959 --> 00:01:45.959 Yeah? 10 00:02:00.167 --> 00:02:01.375 Wait, Miss! 11 00:02:03.042 --> 00:02:04.167 Put that knife down. 12 00:02:04.709 --> 00:02:06.156 I don't know what's going on, 13 00:02:06.240 --> 00:02:09.291 but put it down first. 14 00:02:09.375 --> 00:02:10.584 We can help you, okay? 15 00:02:32.667 --> 00:02:34.750 I know you're also in it together. 16 00:02:37.834 --> 00:02:39.292 You thought I wouldn't know? 17 00:02:41.334 --> 00:02:42.292 Die! 18 00:02:47.875 --> 00:02:51.334 Kun...dalini... 19 00:02:59.084 --> 00:03:02.625 (THE CURSED LESSON) 20 00:03:09.459 --> 00:03:10.542 Your hand to the left. 21 00:03:12.417 --> 00:03:13.375 Good. 22 00:03:15.792 --> 00:03:19.042 Don't you think the model looks too old? 23 00:03:19.667 --> 00:03:21.750 Well, she looks fine to me. 24 00:03:21.834 --> 00:03:22.958 No! 25 00:03:23.042 --> 00:03:25.250 Even her skin looks too dull. 26 00:03:25.709 --> 00:03:27.166 Our main target is 20-something, 27 00:03:27.250 --> 00:03:28.959 but this seems like the '70s or '80s. 28 00:03:29.459 --> 00:03:31.958 - What about changing her dress? - What difference would it make 29 00:03:32.042 --> 00:03:33.792 to change her clothes? 30 00:03:34.667 --> 00:03:36.959 Hyo-jung, what's that look on your face? 31 00:03:37.625 --> 00:03:39.625 - Bright face! - I'm sorry. 32 00:03:42.000 --> 00:03:45.500 This model doesn't look fresh at all. 33 00:03:45.584 --> 00:03:48.083 You shouldn't do this now. 34 00:03:48.167 --> 00:03:49.833 It's not like she's a rookie model or something, 35 00:03:49.917 --> 00:03:50.958 and it's too late... 36 00:03:51.042 --> 00:03:53.041 I'd rather use a rookie. 37 00:03:53.125 --> 00:03:55.750 Will you take responsibility if our market share drops? 38 00:03:59.584 --> 00:04:01.333 Give us a moment, please. 39 00:04:01.417 --> 00:04:02.375 Okay. 40 00:04:12.792 --> 00:04:14.000 What a nut. 41 00:04:14.084 --> 00:04:16.584 What does he even know about commercials? 42 00:04:18.459 --> 00:04:21.834 Hyo-jung, I'm really sorry, but... 43 00:04:22.167 --> 00:04:25.542 This client keeps complaining about using you. 44 00:04:26.167 --> 00:04:29.209 You know how this business works. 45 00:04:30.084 --> 00:04:33.459 I'll call you again with another job, okay? 46 00:04:37.625 --> 00:04:40.250 Hello? Where are you now? 47 00:04:40.334 --> 00:04:41.792 Are you available now? 48 00:04:42.542 --> 00:04:44.917 I was not there at that time! 49 00:04:47.167 --> 00:04:48.417 Chief is calling you. 50 00:04:48.709 --> 00:04:51.166 Not again! Why? I'm goddamn busy now. 51 00:04:51.250 --> 00:04:52.625 I have no idea. 52 00:04:54.709 --> 00:04:56.500 Goddamn it. 53 00:04:56.584 --> 00:04:59.000 Am I his punching bag or what? 54 00:05:01.334 --> 00:05:02.375 (Nonhyeon-dong Murder Case, Seoul Metropolitan Police Agency) 55 00:05:03.292 --> 00:05:05.875 You go take that case. 56 00:05:06.959 --> 00:05:08.459 It's a homicide. 57 00:05:09.292 --> 00:05:11.125 A woman killed an old couple next door 58 00:05:11.209 --> 00:05:12.500 and attempted suicide. 59 00:05:13.584 --> 00:05:14.875 It's your specialty, isn't it? 60 00:05:15.167 --> 00:05:17.459 Come on, what specialty? 61 00:05:17.834 --> 00:05:19.416 People might think 62 00:05:19.500 --> 00:05:21.208 I'm Lieutenant Horatio from "CSI" or something. 63 00:05:21.292 --> 00:05:22.250 Dammit. 64 00:05:23.875 --> 00:05:27.583 You've got nothing to do at home these days, do you? 65 00:05:27.667 --> 00:05:28.898 It must be nerve-racking 66 00:05:28.982 --> 00:05:30.750 to be alone after the divorce. 67 00:05:31.584 --> 00:05:33.125 Take a close look at it. 68 00:05:34.750 --> 00:05:35.709 Go solve it. 69 00:05:37.542 --> 00:05:40.459 First, as she's unconscious now, 70 00:05:40.709 --> 00:05:42.042 try investigating people around her. 71 00:05:43.042 --> 00:05:45.750 When she comes around, the hospital will call you. 72 00:05:50.584 --> 00:05:51.750 Good, 73 00:05:51.834 --> 00:05:53.667 this is the image we've been looking for. 74 00:05:54.250 --> 00:05:56.459 Chic and urban... 75 00:05:57.584 --> 00:05:58.708 We wouldn't have wasted time 76 00:05:58.792 --> 00:06:00.666 if it had been her from the beginning. 77 00:06:00.750 --> 00:06:04.084 You have such an excellent eye. 78 00:06:06.125 --> 00:06:09.584 Yeah, it's the exact image that our company wanted. 79 00:06:09.959 --> 00:06:11.875 I knew you'd like her. 80 00:06:12.917 --> 00:06:15.334 Well, then, let's get ready to shoot. 81 00:07:08.334 --> 00:07:09.709 Didn't you say you had an ad to shoot? 82 00:07:10.459 --> 00:07:12.000 You have time for this? 83 00:07:14.584 --> 00:07:16.459 Well... Um... 84 00:07:18.250 --> 00:07:21.167 The client wanted to work with me, but... 85 00:07:22.292 --> 00:07:24.417 I didn't like their products, so I turned it down. 86 00:07:25.542 --> 00:07:27.959 You shouldn't have! 87 00:07:28.375 --> 00:07:30.583 At our age, we should never think twice 88 00:07:30.667 --> 00:07:32.042 and just do the work given to us. 89 00:07:32.792 --> 00:07:35.625 Isn't it scary to see young girls catching up with us? 90 00:07:39.625 --> 00:07:41.500 You look a little tired. 91 00:07:42.625 --> 00:07:46.000 Did you go on another harsh diet for the shooting? 92 00:07:51.417 --> 00:07:53.042 Do I? 93 00:07:59.209 --> 00:08:00.750 It's not the shooting. 94 00:08:02.625 --> 00:08:07.000 I can't sleep well these days because of nightmares. 95 00:08:08.834 --> 00:08:10.750 I saw a doctor, but there's no change. 96 00:08:11.917 --> 00:08:13.459 What? Nightmares? 97 00:08:14.917 --> 00:08:17.833 I used to have them often when I was young. 98 00:08:17.917 --> 00:08:21.458 Grandma told me to put a knife under my pillow, and I did so, 99 00:08:21.542 --> 00:08:23.500 and I've never had one ever since! 100 00:08:23.959 --> 00:08:24.917 Isn't it amazing? 101 00:08:25.917 --> 00:08:27.583 You go try it too. It doesn't hurt to try. 102 00:08:27.667 --> 00:08:29.417 It's from my experience. 103 00:08:32.292 --> 00:08:33.417 What are you staring at? 104 00:08:34.000 --> 00:08:34.959 What? 105 00:08:36.875 --> 00:08:38.500 No, it's nothing. 106 00:08:44.000 --> 00:08:46.708 Bend your legs to the right. 107 00:08:46.792 --> 00:08:51.000 Then, inhale deeply with your hands to the ceiling. 108 00:08:51.084 --> 00:08:53.083 Exhale and put your right hand on the floor. 109 00:08:53.167 --> 00:08:55.875 Stretch your left hand. 110 00:08:56.209 --> 00:08:57.834 And inhale. 111 00:08:58.417 --> 00:09:02.834 Exhale with your left hand under the right armpit. 112 00:09:03.917 --> 00:09:08.042 Roll up your spine. Two, one. 113 00:09:49.417 --> 00:09:50.959 Excuse me. 114 00:09:53.209 --> 00:09:54.167 Yes? 115 00:09:55.417 --> 00:09:57.709 We met a few days ago, didn't we? 116 00:10:01.709 --> 00:10:02.667 I don't know. 117 00:10:04.834 --> 00:10:07.792 Don't you really know? 118 00:10:09.209 --> 00:10:10.167 No. 119 00:10:11.459 --> 00:10:12.585 Aren't you Lee Hyo-jung 120 00:10:12.669 --> 00:10:14.209 from Dongsoong Girl's High School? 121 00:10:30.667 --> 00:10:31.866 By the way, 122 00:10:33.041 --> 00:10:35.875 you've changed a lot. 123 00:10:36.750 --> 00:10:37.959 Oh... 124 00:10:39.932 --> 00:10:41.792 I hear that sometimes. 125 00:10:45.167 --> 00:10:48.000 I should tag along with you to your beauty treatment. 126 00:10:48.084 --> 00:10:49.042 Treatment? 127 00:10:49.584 --> 00:10:50.659 Yeah, 128 00:10:50.743 --> 00:10:52.875 whatever it is, plastic surgery or skincare. 129 00:10:54.084 --> 00:10:58.709 So you also think I've gone through a huge plastic surgery? 130 00:10:59.292 --> 00:11:03.667 What's wrong with that? Everyone's doing it. 131 00:11:15.875 --> 00:11:18.875 What is it? A yoga studio? 132 00:11:19.500 --> 00:11:22.542 It's not the kind of yoga studio that you already know. 133 00:11:22.834 --> 00:11:24.833 The classes are really tough, 134 00:11:24.917 --> 00:11:26.417 and it costs an arm and a leg. 135 00:11:27.000 --> 00:11:30.041 But once the course is over, 136 00:11:30.125 --> 00:11:32.042 you'll feel a definite change. 137 00:11:32.750 --> 00:11:35.209 Are you trying to fool me after all these years? 138 00:11:35.792 --> 00:11:37.500 What? Yoga? 139 00:11:39.834 --> 00:11:42.209 If you don't want to tell me, then just say so. 140 00:11:44.042 --> 00:11:46.667 You looked quite desperate on that day. 141 00:11:48.667 --> 00:11:52.542 Come on, think about it again. 142 00:11:56.084 --> 00:11:57.625 And I don't tell lies, 143 00:12:00.000 --> 00:12:01.750 unlike you-know-who. 144 00:12:43.542 --> 00:12:46.917 I think I need to have that treatment again. 145 00:12:47.667 --> 00:12:50.083 I told you that you can't. 146 00:12:50.167 --> 00:12:51.292 Just let me have it, please. 147 00:12:52.709 --> 00:12:54.527 Gosh, I said no. 148 00:12:54.611 --> 00:12:56.208 There's a huge side effect. 149 00:12:56.292 --> 00:12:59.084 And there's a risk of skin damage. 150 00:13:01.875 --> 00:13:02.941 Then... 151 00:13:04.819 --> 00:13:08.709 is there anything I can get right now? 152 00:13:12.917 --> 00:13:13.875 Whitening! 153 00:13:14.917 --> 00:13:16.667 I need whitening care! 154 00:13:16.959 --> 00:13:18.583 Let me have that at least, please. 155 00:13:18.667 --> 00:13:20.125 For now, 156 00:13:20.209 --> 00:13:23.250 there's no procedure that can be done on your face. 157 00:13:23.334 --> 00:13:25.917 Just get a skin massage for today. 158 00:13:26.167 --> 00:13:27.542 It's complimentary. 159 00:13:59.709 --> 00:14:01.167 (Kali Yoga Studio) 160 00:14:41.000 --> 00:14:42.042 What happened? 161 00:14:43.750 --> 00:14:46.459 Someone's dead again, I think. 162 00:14:52.459 --> 00:14:54.000 The deep water here gets people 163 00:14:54.084 --> 00:14:55.334 while swimming, 164 00:14:56.000 --> 00:14:57.750 and some people even kill themselves here. 165 00:15:35.625 --> 00:15:38.042 The last guest is on her way now. 166 00:16:15.042 --> 00:16:17.000 Welcome. We were expecting you. 167 00:16:27.959 --> 00:16:30.250 (Kali Yoga Studio) 168 00:17:04.709 --> 00:17:05.917 You're all here. 169 00:17:07.625 --> 00:17:09.916 Thank you for coming a long way. 170 00:17:10.000 --> 00:17:12.833 I'm Yoo-jin, who will lead you 171 00:17:12.917 --> 00:17:15.000 to the world of Kundalini from today. 172 00:17:29.834 --> 00:17:33.666 (Agreement) 173 00:17:33.750 --> 00:17:34.791 There, 174 00:17:34.875 --> 00:17:38.084 you can read some rules to follow here. 175 00:17:38.875 --> 00:17:41.042 Well, drinking and smoking are strictly prohibited. 176 00:17:41.459 --> 00:17:43.000 And drugs, of course. 177 00:17:44.625 --> 00:17:46.000 Not even coffee? 178 00:17:46.417 --> 00:17:47.375 No. 179 00:17:48.459 --> 00:17:51.917 Only the food and tea we prepare here can be consumed. 180 00:17:54.959 --> 00:17:56.940 Cell phones aren't allowed, 181 00:17:57.024 --> 00:17:58.750 as they hugely affect our training. 182 00:18:00.542 --> 00:18:02.916 Then how do we communicate with the outside world? 183 00:18:03.000 --> 00:18:04.416 You can do it only when we allow it 184 00:18:04.500 --> 00:18:07.125 until the training's over. 185 00:18:07.209 --> 00:18:10.167 Gosh, that's too intense. 186 00:18:11.917 --> 00:18:14.500 If you don't like our rules, 187 00:18:14.584 --> 00:18:17.000 you can leave anytime. 188 00:18:20.417 --> 00:18:24.547 Then, our training starts at 5pm. 189 00:18:25.360 --> 00:18:27.084 I'll see you then. 190 00:18:43.875 --> 00:18:45.917 It doesn't look like a single woman's house. 191 00:18:46.250 --> 00:18:48.542 - She worked at a hostess bar? - Yes. 192 00:18:49.167 --> 00:18:50.625 I asked her neighbors, 193 00:18:50.709 --> 00:18:52.667 and she had no interaction with the dead couple. 194 00:18:53.500 --> 00:18:54.709 And nothing significant either. 195 00:19:00.167 --> 00:19:02.084 (Medicine) 196 00:19:02.584 --> 00:19:04.000 He seems to be her boyfriend. 197 00:19:12.042 --> 00:19:14.000 This is nonsense! 198 00:19:14.084 --> 00:19:17.667 How can we not lose weight when we eat like a bird like this? 199 00:19:19.000 --> 00:19:20.208 It's just a program 200 00:19:20.292 --> 00:19:21.959 that makes you starve and lose weight. 201 00:19:24.250 --> 00:19:25.209 Don't you think so? 202 00:19:29.750 --> 00:19:30.709 Right. 203 00:19:31.334 --> 00:19:33.042 I'm Kang Mi-yeon. 204 00:19:34.334 --> 00:19:37.625 Oh, I'm Lee Hyo-jung. 205 00:19:38.417 --> 00:19:40.542 Hi, I'm Kim Ji-won. 206 00:19:41.709 --> 00:19:43.834 How did you all find out about this place? 207 00:19:44.250 --> 00:19:46.096 I'm a mixed martial arts fighter, 208 00:19:46.912 --> 00:19:48.667 and I came to lose weight. 209 00:19:49.500 --> 00:19:50.625 We fighters also gotta be pretty 210 00:19:50.709 --> 00:19:52.000 these days. 211 00:19:52.584 --> 00:19:55.584 Wow, that's cool. A female martial arts fighter. 212 00:19:56.500 --> 00:19:59.416 You look too young to be here. 213 00:19:59.500 --> 00:20:02.875 - What's your reason? - Well, I just... 214 00:20:03.709 --> 00:20:06.125 Are you here for a retreat or something? 215 00:20:07.667 --> 00:20:10.250 We all came here to get prettier, right? 216 00:20:11.209 --> 00:20:13.042 So let's stop with the icebreaking lines. 217 00:20:15.959 --> 00:20:22.208 By any chance, aren't you actress Jung Ye-na? 218 00:20:22.292 --> 00:20:24.709 I'm a big fan of yours. 219 00:20:28.125 --> 00:20:29.416 By the way, 220 00:20:29.500 --> 00:20:31.042 do you think we can really become prettier? 221 00:20:31.792 --> 00:20:33.708 I just took a chance, 222 00:20:33.792 --> 00:20:35.584 but I'm not sure. 223 00:20:36.000 --> 00:20:38.583 Her talk about some Kundalini 224 00:20:38.667 --> 00:20:40.250 kind of sounded like a scam. 225 00:20:40.334 --> 00:20:42.125 In fact, I thought my friend 226 00:20:42.209 --> 00:20:44.333 was trying to drag me into pyramid selling. 227 00:20:44.417 --> 00:20:47.468 But she came to see me looking all pretty and slim. 228 00:20:47.552 --> 00:20:48.875 I was so surprised 229 00:20:49.209 --> 00:20:51.542 because even plastic surgery couldn't help her face. 230 00:20:57.125 --> 00:20:58.681 We're always going to have this tea 231 00:20:58.765 --> 00:21:00.417 before class. 232 00:21:01.334 --> 00:21:04.792 Drink. It'll ease your mind. 233 00:21:20.917 --> 00:21:24.834 Now, the training starts. 234 00:21:25.667 --> 00:21:27.875 Only for Kundalini. 235 00:21:27.959 --> 00:21:28.917 Excuse me. 236 00:21:29.334 --> 00:21:31.791 You keep saying "Kundalini," 237 00:21:31.875 --> 00:21:32.958 but what is that? 238 00:21:33.042 --> 00:21:36.500 All humans possess the energy of the universe. 239 00:21:36.584 --> 00:21:39.000 It's just that they don't notice it. 240 00:21:39.084 --> 00:21:41.375 In here, as if in a mother's womb, 241 00:21:41.959 --> 00:21:44.375 you'll open the third eye 242 00:21:45.000 --> 00:21:47.923 and witness its power 243 00:21:48.007 --> 00:21:49.042 completing your beauty. 244 00:21:50.542 --> 00:21:54.584 I will make it possible. 245 00:21:55.542 --> 00:21:59.792 Um... Is that scientifically possible? 246 00:22:01.750 --> 00:22:05.375 The soul and the universe, and their communion, 247 00:22:06.625 --> 00:22:09.459 a power that science can never reach. 248 00:22:12.417 --> 00:22:13.584 Don't doubt it. 249 00:22:15.125 --> 00:22:17.625 Get rid of even the smallest doubt. 250 00:22:19.250 --> 00:22:20.209 If not, 251 00:22:21.709 --> 00:22:25.125 you'll never reach the level of Kundalini. 252 00:22:27.000 --> 00:22:27.959 Never. 253 00:22:31.959 --> 00:22:33.495 Close your eyes, 254 00:22:34.682 --> 00:22:36.875 and let's start with breathing. 255 00:24:16.584 --> 00:24:18.084 Excuse me. 256 00:24:19.292 --> 00:24:20.459 Yes, go ahead. 257 00:24:22.375 --> 00:24:25.958 I think I heard some strange noise 258 00:24:26.042 --> 00:24:28.375 in my sleep last night. 259 00:24:32.750 --> 00:24:34.084 I think you heard wrong. 260 00:24:34.709 --> 00:24:36.875 So I opened my door just to be sure 261 00:24:37.750 --> 00:24:39.625 and saw something that looked like a snake. 262 00:24:40.459 --> 00:24:41.676 Again, 263 00:24:43.936 --> 00:24:45.625 I think you mistook it, 264 00:24:47.667 --> 00:24:49.000 but we'll go check anyway. 265 00:24:58.209 --> 00:25:01.667 Do you have anything more to say? 266 00:25:04.917 --> 00:25:05.875 No. 267 00:25:18.292 --> 00:25:22.250 Hello, sweetie. Come on! So when am I getting my car? 268 00:25:23.042 --> 00:25:24.417 You're sure this time? 269 00:25:26.792 --> 00:25:27.834 Where? 270 00:25:28.709 --> 00:25:32.667 Oh, that motel we went to last week? 271 00:25:33.667 --> 00:25:35.875 Yeah, yeah, that place was fine. 272 00:25:36.792 --> 00:25:37.875 Okay. 273 00:25:40.125 --> 00:25:41.500 Damn, this wench is 274 00:25:41.584 --> 00:25:44.667 trying to suck me up with that BMW. 275 00:25:45.292 --> 00:25:46.584 - Mr. Min Chul-soo? - Yes? 276 00:25:49.292 --> 00:25:50.625 You know this woman, right? 277 00:25:50.917 --> 00:25:52.709 Oh, she's Bo-ra. 278 00:25:53.334 --> 00:25:54.542 Did she get in trouble? 279 00:25:55.500 --> 00:25:56.459 Are you two together? 280 00:25:57.667 --> 00:26:00.375 Not really, it's just a business relationship. 281 00:26:00.625 --> 00:26:02.791 Anyway, she's seriously bipolar. 282 00:26:02.875 --> 00:26:04.125 A total nutcase. 283 00:26:04.375 --> 00:26:07.000 We know that she is, too. 284 00:26:07.084 --> 00:26:08.542 Just tell me more about her. 285 00:26:09.167 --> 00:26:10.666 She used to be a popular bar girl 286 00:26:10.750 --> 00:26:12.458 at a hostess bar in Gangnam. 287 00:26:12.542 --> 00:26:14.000 She said she once made 288 00:26:14.084 --> 00:26:16.042 tens of thousands of dollars a day... 289 00:26:17.209 --> 00:26:19.584 - Only the point. - Okay. 290 00:26:20.167 --> 00:26:21.166 But she was getting old, 291 00:26:21.250 --> 00:26:23.250 and there came younger girls, 292 00:26:23.334 --> 00:26:24.917 so she was seriously depressed. 293 00:26:26.209 --> 00:26:27.583 Then one day, 294 00:26:27.667 --> 00:26:30.500 she went somewhere for some yoga. 295 00:26:31.542 --> 00:26:33.041 And oh my gosh, 296 00:26:33.125 --> 00:26:35.375 she came back with her whole body transformed. 297 00:26:35.459 --> 00:26:37.709 She lost so much weight, and her wrinkles were gone. 298 00:26:38.084 --> 00:26:39.908 She came back looking pretty? 299 00:26:39.992 --> 00:26:40.959 Yeah! 300 00:26:42.459 --> 00:26:44.119 But the problem was, 301 00:26:44.203 --> 00:26:46.500 she said she was seeing ghosts. 302 00:26:46.584 --> 00:26:48.667 Something about snakes and Chakra, she said. 303 00:26:49.709 --> 00:26:52.084 I got scared and stopped talking to her. 304 00:26:54.292 --> 00:26:56.459 Sir, Jung Bo-ra just came around. 305 00:27:02.084 --> 00:27:03.375 Next position. 306 00:27:08.500 --> 00:27:09.959 Next position. 307 00:27:13.875 --> 00:27:15.084 Now, bend over. 308 00:27:16.917 --> 00:27:18.667 Slowly. 309 00:27:19.709 --> 00:27:23.459 Excuse me. I can't focus. 310 00:27:24.000 --> 00:27:25.583 We gotta be at similar levels! 311 00:27:25.667 --> 00:27:28.042 Our gap is way too big, isn't it? 312 00:27:29.917 --> 00:27:31.834 You can move on to the next position. 313 00:27:35.542 --> 00:27:37.500 Your body's too stiff. 314 00:27:39.000 --> 00:27:40.042 Relax. 315 00:27:42.000 --> 00:27:44.667 Come to the training room at midnight, alone. 316 00:27:50.917 --> 00:27:52.834 Move on to the next position. 317 00:28:05.959 --> 00:28:07.013 So, 318 00:28:07.442 --> 00:28:09.667 you mean you killed them because of yoga? 319 00:28:10.750 --> 00:28:12.172 I did see it. 320 00:28:12.695 --> 00:28:14.084 Saw what? 321 00:28:14.750 --> 00:28:16.980 I had almost reached Kundalini, 322 00:28:18.209 --> 00:28:19.959 but they were seeking my soul. 323 00:28:20.250 --> 00:28:25.458 I mean, what can they possibly seek, 324 00:28:25.542 --> 00:28:27.417 those oldies who couldn't even move properly? 325 00:28:28.000 --> 00:28:31.917 Are you saying the old man sexually harassed you or what? 326 00:28:32.209 --> 00:28:33.611 Kundalini 327 00:28:34.625 --> 00:28:38.084 has nothing to do with your secular world. 328 00:28:38.834 --> 00:28:40.202 Well, we have no choice. 329 00:28:40.443 --> 00:28:44.125 As there's no more statement... 330 00:28:44.834 --> 00:28:48.084 Let's just wrap up our report here. 331 00:28:49.917 --> 00:28:51.167 I saw it! 332 00:28:54.542 --> 00:28:56.125 I definitely saw it. 333 00:29:08.500 --> 00:29:09.834 There are many snakes. 334 00:29:11.917 --> 00:29:13.666 Are they gross? 335 00:29:13.750 --> 00:29:17.459 What? Well... A little. 336 00:29:22.042 --> 00:29:28.042 Snakes once symbolized wisdom and medicine, 337 00:29:28.750 --> 00:29:30.416 but with time, 338 00:29:30.500 --> 00:29:31.917 people became more prejudiced against them. 339 00:29:33.000 --> 00:29:34.487 Facts were distorted. 340 00:29:35.363 --> 00:29:36.834 Oh. 341 00:29:37.834 --> 00:29:38.875 It's tough, isn't it? 342 00:29:40.542 --> 00:29:42.750 I'm just sorry 343 00:29:42.834 --> 00:29:45.125 for being a burden to others. 344 00:29:48.542 --> 00:29:50.292 Here, try this tea. 345 00:29:50.959 --> 00:29:53.667 It's called Karma, and it'll help you relax. 346 00:29:53.917 --> 00:29:55.542 Both physically and mentally. 347 00:29:55.875 --> 00:29:59.834 It'll even help you open your eyes. 348 00:30:17.000 --> 00:30:17.959 Well? 349 00:30:18.875 --> 00:30:20.834 It's a bit bitter, but... 350 00:30:22.959 --> 00:30:25.375 It's making me relaxed, I guess. 351 00:30:40.375 --> 00:30:43.000 At first, 352 00:30:43.084 --> 00:30:46.792 I also thought I was seeing things from a severe diet. 353 00:30:49.917 --> 00:30:51.792 Yeah, whatever. 354 00:30:52.667 --> 00:30:54.917 Let me just hear your story in detail. 355 00:30:55.834 --> 00:30:57.459 What did you see? 356 00:30:58.792 --> 00:30:59.823 A ghost. 357 00:31:00.550 --> 00:31:03.334 Aha, a ghost. 358 00:31:04.125 --> 00:31:05.241 I know you don't buy it, 359 00:31:06.783 --> 00:31:08.500 but I really saw it. 360 00:31:09.375 --> 00:31:11.041 It kept following me around 361 00:31:11.125 --> 00:31:12.834 and whispering in my ears. 362 00:31:13.750 --> 00:31:17.125 That whisper was seriously killing me. 363 00:31:17.209 --> 00:31:19.250 The whisper that never stopped, 364 00:31:19.334 --> 00:31:20.709 and those creepy sounds... 365 00:31:22.959 --> 00:31:24.352 You'll never know 366 00:31:24.983 --> 00:31:28.000 the fear and pain I went through. 367 00:31:36.334 --> 00:31:39.625 I got courageous during my meditation. 368 00:31:41.459 --> 00:31:43.044 "Let's not run away anymore. 369 00:31:43.533 --> 00:31:45.833 Kundalini is around the corner." 370 00:31:45.917 --> 00:31:47.500 This ghost haunting you 371 00:31:47.584 --> 00:31:49.000 turned out to be your neighbors. 372 00:31:49.584 --> 00:31:52.708 So you went there right away and killed them with a knife. 373 00:31:52.792 --> 00:31:54.000 During a meditation. 374 00:31:59.375 --> 00:32:01.375 Where on earth can I learn 375 00:32:01.459 --> 00:32:02.834 that Kundalini thing? 376 00:32:03.542 --> 00:32:05.834 Let me learn it, too. 377 00:36:40.917 --> 00:36:42.625 Next position. 378 00:36:48.209 --> 00:36:49.500 Next position. 379 00:36:57.417 --> 00:36:58.375 What? 380 00:36:58.834 --> 00:37:00.917 Stay focused! 381 00:37:01.334 --> 00:37:02.375 Next position. 382 00:37:17.584 --> 00:37:20.435 Look straight ahead 383 00:37:21.861 --> 00:37:22.834 and breathe. 384 00:37:25.375 --> 00:37:27.084 You seem to have gotten much better in a day. 385 00:37:27.834 --> 00:37:28.792 What happened? 386 00:37:29.667 --> 00:37:31.667 I'm not sure if you'll buy it. 387 00:37:33.084 --> 00:37:36.667 I was meditating by myself in the training room last night. 388 00:37:37.209 --> 00:37:39.334 Then suddenly, I was aroused. 389 00:37:39.875 --> 00:37:42.541 And when the arousal reached its peak, 390 00:37:42.625 --> 00:37:44.125 I kind of... 391 00:37:44.209 --> 00:37:46.048 felt like overcoming my limit, 392 00:37:46.132 --> 00:37:48.042 which I had never felt before. 393 00:37:49.459 --> 00:37:51.125 Isn't it just that you were always good 394 00:37:51.209 --> 00:37:52.500 but were hiding it so far? 395 00:37:52.917 --> 00:37:53.875 Be honest. 396 00:37:55.084 --> 00:37:56.709 Master said. 397 00:37:57.212 --> 00:38:01.584 Kundalini comes from the purest mind. 398 00:38:04.709 --> 00:38:08.000 I guess you'll never feel it. 399 00:38:12.167 --> 00:38:13.274 Master? 400 00:38:13.888 --> 00:38:15.667 What Master? 401 00:39:55.167 --> 00:39:56.584 What are you doing here? 402 00:40:00.417 --> 00:40:02.209 I... 403 00:40:02.709 --> 00:40:05.709 This area is off-limits to outsiders. 404 00:40:08.292 --> 00:40:09.250 Leave. 405 00:41:51.959 --> 00:41:53.625 What are you doing here at this hour? 406 00:41:58.042 --> 00:41:59.781 Please refrain from individual activities 407 00:42:00.125 --> 00:42:01.875 after bedtime. 408 00:42:04.459 --> 00:42:05.625 I'm sorry. 409 00:42:28.542 --> 00:42:29.958 One, two! One! One! 410 00:42:30.042 --> 00:42:31.375 One, two! One, two, three! 411 00:42:31.459 --> 00:42:34.416 One, two, three! One, two, three, four! 412 00:42:34.500 --> 00:42:35.834 Hook! Hook! Hook! 413 00:43:00.834 --> 00:43:03.042 What is it? Get out! 414 00:43:18.667 --> 00:43:21.584 It's okay. You can just enjoy it. 415 00:43:45.125 --> 00:43:49.375 Focus on all of your inner energy. 416 00:43:53.917 --> 00:43:58.750 You might feel the heat coming from the bottom. 417 00:44:02.000 --> 00:44:04.171 Feel the heat, 418 00:44:05.208 --> 00:44:06.750 focusing on the bell sound. 419 00:44:12.834 --> 00:44:14.542 Slowly. 420 00:44:17.625 --> 00:44:18.709 Good. 421 00:44:25.584 --> 00:44:28.750 This is it for today. Well done. 422 00:44:33.459 --> 00:44:34.709 Ji-won, just a moment. 423 00:44:36.042 --> 00:44:37.625 It's quite serious. 424 00:44:38.084 --> 00:44:39.792 You should see a doctor right away. 425 00:44:42.292 --> 00:44:43.875 Why should I see a doctor? 426 00:44:46.167 --> 00:44:47.667 You want me to leave here? 427 00:44:48.459 --> 00:44:51.500 You're afraid I'll get prettier than you, aren't you? 428 00:44:51.584 --> 00:44:53.226 No, I'm really worried. 429 00:44:53.310 --> 00:44:54.792 Mind your own business. 430 00:44:58.000 --> 00:45:00.083 You morons 431 00:45:00.167 --> 00:45:02.834 have no idea what Kundalini is. 432 00:45:10.500 --> 00:45:13.250 What's wrong with her? Is she nuts? 433 00:45:14.292 --> 00:45:15.556 Are you okay? 434 00:45:15.640 --> 00:45:17.834 It was really out of concern. 435 00:45:22.625 --> 00:45:23.875 What's the world coming to? 436 00:45:24.375 --> 00:45:27.333 A senior has to get coffee for a junior. 437 00:45:27.417 --> 00:45:29.833 Then you can do all the search here. 438 00:45:29.917 --> 00:45:33.708 Are you making fun of me for being computer-illiterate? 439 00:45:33.792 --> 00:45:36.459 Nah, how could I dare do that? 440 00:45:36.834 --> 00:45:39.042 - Look at you. - Sir. 441 00:45:39.292 --> 00:45:42.000 The more I learn about Kundalini, the weirder it gets. 442 00:45:43.292 --> 00:45:44.875 - What's weird? - Listen, 443 00:45:44.959 --> 00:45:48.375 a snake that passes Chakra 5 near Adam's apple 444 00:45:48.459 --> 00:45:49.708 will become a dragon, 445 00:45:49.792 --> 00:45:52.916 and if it passes Chakra 6 between the eyebrows, 446 00:45:53.000 --> 00:45:54.208 it will get a dragon ball, 447 00:45:54.292 --> 00:45:56.125 and when it passes Chakra 7, 448 00:45:56.209 --> 00:45:59.250 the trainee finally reaches the level of Saint. 449 00:45:59.500 --> 00:46:01.958 - What does that mean? - Huh? 450 00:46:02.042 --> 00:46:04.000 It means, Kundalini is 451 00:46:04.084 --> 00:46:06.291 the latent energy inside the human body, 452 00:46:06.375 --> 00:46:09.083 which can be maximized through yoga and meditation 453 00:46:09.167 --> 00:46:10.625 in a way you want. 454 00:46:11.167 --> 00:46:12.209 Why does it have to be a snake? 455 00:46:12.834 --> 00:46:15.584 Probably just a symbolic meaning. 456 00:46:16.500 --> 00:46:18.458 Sir, I feel like this case 457 00:46:18.542 --> 00:46:20.167 has something to do with a cult. 458 00:46:20.750 --> 00:46:23.459 I was thinking of it, too. 459 00:46:24.292 --> 00:46:25.666 From tomorrow, 460 00:46:25.750 --> 00:46:27.416 go find out if there's anyone related to it 461 00:46:27.500 --> 00:46:29.875 among people around the suspect. 462 00:46:30.167 --> 00:46:31.125 Okay. 463 00:47:27.000 --> 00:47:32.084 What a creep. He sure likes pretty girls. 464 00:47:55.084 --> 00:47:57.375 I think I need to get out of here. 465 00:47:58.459 --> 00:47:59.667 What's going on? 466 00:48:01.584 --> 00:48:03.459 My dead friend... 467 00:48:05.625 --> 00:48:06.584 visits me every night. 468 00:48:08.250 --> 00:48:10.375 Would you believe it 469 00:48:10.459 --> 00:48:12.625 if I told you it's a natural phenomenon? 470 00:48:14.917 --> 00:48:16.667 What do you mean, a natural phenomenon? 471 00:48:17.417 --> 00:48:19.750 It means your spiritual eye 472 00:48:19.834 --> 00:48:21.167 to reach Kundalini is opening. 473 00:48:22.334 --> 00:48:23.875 Then what? 474 00:48:23.959 --> 00:48:26.125 You'll see another world, won't you? 475 00:48:30.875 --> 00:48:33.736 Well, you can leave anytime. 476 00:48:33.820 --> 00:48:35.584 This is not a prison. 477 00:48:37.709 --> 00:48:38.667 But... 478 00:48:39.175 --> 00:48:40.667 It's a big shame. 479 00:48:41.584 --> 00:48:43.666 Such a spiritual event 480 00:48:43.750 --> 00:48:45.542 could make you reach it for sure. 481 00:48:58.084 --> 00:48:59.042 It's ready. 482 00:49:01.750 --> 00:49:02.709 Okay. 483 00:49:58.042 --> 00:49:59.917 I'm sorry I'm late. 484 00:50:06.667 --> 00:50:07.750 Let's begin. 485 00:50:10.875 --> 00:50:13.942 Push your hip forward 486 00:50:15.300 --> 00:50:17.084 and lean backward. 487 00:50:30.792 --> 00:50:32.917 Now, the arrow position. 488 00:50:34.584 --> 00:50:37.625 As if your tiptoe and head were to meet, 489 00:50:37.959 --> 00:50:39.584 stretch as much as possible. 490 00:51:14.292 --> 00:51:16.317 Such a weakling. 491 00:51:17.408 --> 00:51:18.875 Now, what? 492 00:51:21.334 --> 00:51:23.091 Ma'am... 493 00:51:23.352 --> 00:51:25.459 Yeah, Ji-won. 494 00:51:26.959 --> 00:51:28.500 I'm here. 495 00:51:31.250 --> 00:51:33.125 Why, what is it? 496 00:51:33.209 --> 00:51:35.500 I'm... so cold... 497 00:51:35.584 --> 00:51:36.756 You're cold? 498 00:51:38.013 --> 00:51:39.000 So cold? 499 00:51:41.709 --> 00:51:43.042 Hang in there. 500 00:51:44.125 --> 00:51:47.709 If you do, you'll become really pretty. 501 00:52:07.667 --> 00:52:09.500 Did you see Hyo-jung's skin? 502 00:52:10.750 --> 00:52:15.666 Did she get some hydro injection from somewhere or what? 503 00:52:15.750 --> 00:52:16.916 How can you say that now, 504 00:52:17.000 --> 00:52:19.042 when someone's hurt? 505 00:52:19.500 --> 00:52:21.667 This is a different issue. 506 00:52:23.125 --> 00:52:25.709 I'm sure she did something. 507 00:52:28.042 --> 00:52:29.250 Didn't you know? 508 00:52:30.250 --> 00:52:33.084 I heard she's getting private treatment. 509 00:52:33.792 --> 00:52:35.792 Skin repair for VVIP. 510 00:52:36.500 --> 00:52:38.958 She said she was late today because of that. 511 00:52:39.042 --> 00:52:40.709 You really didn't know, did you? 512 00:52:42.209 --> 00:52:46.916 Don't you think we should go check on Ji-won? 513 00:52:47.000 --> 00:52:49.917 Why were you late today? 514 00:52:52.834 --> 00:52:54.218 Well... 515 00:52:55.485 --> 00:52:59.792 I had some issues. 516 00:53:00.959 --> 00:53:02.097 You mean the director gave you 517 00:53:02.181 --> 00:53:04.833 special treatment? 518 00:53:04.917 --> 00:53:05.854 Pardon? 519 00:53:05.938 --> 00:53:07.584 I mean, look. 520 00:53:08.042 --> 00:53:09.541 After spending time with her, 521 00:53:09.625 --> 00:53:11.584 a newb becomes a yoga master, 522 00:53:12.125 --> 00:53:15.000 and your skin turns super fair in just one day. 523 00:53:21.375 --> 00:53:23.792 I'm sure you were all shocked. 524 00:53:24.917 --> 00:53:27.250 I haven't told you until now 525 00:53:27.334 --> 00:53:28.667 since this was too personal. 526 00:53:30.000 --> 00:53:34.500 Ji-won is suffering from dystonia. 527 00:53:34.834 --> 00:53:36.916 We just found a painkiller 528 00:53:37.000 --> 00:53:38.459 with a narcotic substance in her bag. 529 00:53:38.709 --> 00:53:39.790 Then, 530 00:53:40.815 --> 00:53:43.042 how is Ji-won doing now? 531 00:53:43.667 --> 00:53:46.667 Not to the extent that you should be concerned. 532 00:53:47.042 --> 00:53:50.584 Well, let's wrap up today's lesson for now. 533 00:54:00.459 --> 00:54:03.291 In 1962, it was designated as. 534 00:54:03.375 --> 00:54:06.334 Natural Monument No. 98, 535 00:54:07.000 --> 00:54:09.709 and its name, "Sagul," means a snake cave. 536 00:54:10.334 --> 00:54:12.833 They used to sacrifice virgins 537 00:54:12.917 --> 00:54:15.417 to the giant snake in Gimnyeong-Sagul Cave. 538 00:54:18.459 --> 00:54:21.250 A yoga studio next to a snake cave. 539 00:54:27.709 --> 00:54:29.875 I think her condition's getting worse. 540 00:54:32.334 --> 00:54:34.792 And it seems like she's losing her mind, too. 541 00:54:37.000 --> 00:54:40.834 Should I give her an extra-strength drug, huh? 542 00:54:42.209 --> 00:54:46.042 I've put her apart from the other trainees, 543 00:54:48.042 --> 00:54:49.959 but I don't think she'll last long. 544 00:55:05.250 --> 00:55:07.709 Let her live a few days with a strong one. 545 00:55:10.084 --> 00:55:14.959 She must die naturally somewhere else. 546 00:55:16.584 --> 00:55:18.542 There are seas everywhere. 547 00:55:43.459 --> 00:55:47.333 I said it won't take long. 548 00:55:47.417 --> 00:55:49.001 She's meditating now. 549 00:55:49.410 --> 00:55:51.041 I'll tell her later on. 550 00:55:51.125 --> 00:55:52.584 I'm Jung Ye-na! 551 00:55:53.250 --> 00:55:55.334 - I wanna see her... - Please calm down first. 552 00:55:56.584 --> 00:55:59.916 Hey, how dare you put your hand on me! 553 00:56:00.000 --> 00:56:01.584 What's going on? 554 00:56:10.125 --> 00:56:14.018 I want to talk to you, 555 00:56:14.756 --> 00:56:16.459 but he says I can't. 556 00:56:18.000 --> 00:56:19.917 Don't you know she's our VVIP? 557 00:56:23.375 --> 00:56:24.083 I apologize. 558 00:56:24.167 --> 00:56:26.584 - Leave us. - Yes. 559 00:56:32.959 --> 00:56:34.917 What brought you here? 560 00:56:35.334 --> 00:56:36.640 It's about Hyo-jung. 561 00:56:37.834 --> 00:56:39.792 I saw you two yesterday. 562 00:56:40.042 --> 00:56:44.959 Suddenly, her skin got so much fairer. 563 00:56:47.417 --> 00:56:48.917 You know what I'm talking about. 564 00:56:52.292 --> 00:56:53.375 Of course, I do. 565 00:56:53.459 --> 00:56:54.917 You're our precious guest. 566 00:56:55.500 --> 00:56:57.250 We've already prepared it for you. 567 00:56:58.250 --> 00:56:59.792 Come to the training room at midnight. 568 00:57:00.584 --> 00:57:03.500 A special treatment will be waiting for you. 569 00:57:04.959 --> 00:57:06.000 There's such a thing? 570 00:57:09.167 --> 00:57:13.917 But it has to be our own little secret. 571 00:59:47.834 --> 00:59:49.084 Ye-na! 572 00:59:51.417 --> 00:59:53.459 Ye-na, Ye-na! 573 00:59:54.167 --> 00:59:56.750 Are you okay? Ye-na! 574 01:00:05.959 --> 01:00:08.250 - I'll get other people. - No! 575 01:01:02.375 --> 01:01:04.042 You don't need to wake them up. 576 01:01:05.334 --> 01:01:07.042 I don't wanna make a fuss. 577 01:01:07.625 --> 01:01:10.709 It's just that I fell asleep while meditating. 578 01:01:11.500 --> 01:01:12.959 But still... 579 01:01:18.459 --> 01:01:21.792 I'll be fine if I drink water and get some rest. 580 01:01:28.667 --> 01:01:29.870 Please, 581 01:01:30.873 --> 01:01:34.709 don't tell anyone what you saw today. 582 01:03:44.625 --> 01:03:46.487 In the Chosun Dynasty, 583 01:03:46.571 --> 01:03:49.625 a new judge named Seo-ryun was appointed, 584 01:03:49.709 --> 01:03:52.042 and he killed a huge snake at Gimnyeong-Sagul Cave. 585 01:03:53.125 --> 01:03:55.541 Then, a shaman told him 586 01:03:55.625 --> 01:03:57.959 not to look back and run into the castle, 587 01:03:58.750 --> 01:04:01.125 but suddenly, blood rain began to pour. 588 01:04:01.584 --> 01:04:03.625 So he carelessly looked back... 589 01:04:03.709 --> 01:04:05.334 And turned into a salt pillar? 590 01:04:06.375 --> 01:04:08.292 That one is from the Bible. 591 01:04:09.709 --> 01:04:12.125 Anyway, that snake's blood soared up high 592 01:04:12.209 --> 01:04:14.000 and fell everywhere. 593 01:04:14.084 --> 01:04:16.625 So, what happened to that judge? 594 01:04:17.209 --> 01:04:18.334 He died. 595 01:04:26.959 --> 01:04:29.917 I've got something to say. 596 01:04:31.542 --> 01:04:35.000 I've been thinking, on that day in the training room... 597 01:04:38.959 --> 01:04:41.959 Sorry to bother you, but I need your approval for this. 598 01:05:17.292 --> 01:05:20.459 On that day, what? 599 01:05:20.917 --> 01:05:22.375 No, no! 600 01:05:22.459 --> 01:05:25.292 I was just too sensitive. I'm sorry... 601 01:05:33.875 --> 01:05:37.459 Something's not right here. 602 01:05:39.667 --> 01:05:43.459 I'm sure this place is cursed. 603 01:05:48.459 --> 01:05:50.084 What do you mean by that? 604 01:05:50.542 --> 01:05:51.838 Ever since that day, 605 01:05:51.922 --> 01:05:55.084 I've been seeing a snake. 606 01:05:56.375 --> 01:05:57.334 A snake? 607 01:05:58.000 --> 01:06:00.459 A big snake. I know it's unbelievable. 608 01:06:01.875 --> 01:06:04.542 But I'm not lying. 609 01:06:05.292 --> 01:06:06.750 We gotta get out of here! 610 01:06:07.459 --> 01:06:08.875 Maybe Ji-won has already died, 611 01:06:08.959 --> 01:06:10.125 and that's why she's not around. 612 01:06:11.167 --> 01:06:13.541 Ye-na, calm down first. 613 01:06:13.625 --> 01:06:15.834 I saw it! I did see it! 614 01:06:16.334 --> 01:06:17.596 Do you trust me? 615 01:06:18.588 --> 01:06:20.166 You have to trust me. 616 01:06:20.250 --> 01:06:21.750 I'm not lying. 617 01:06:22.042 --> 01:06:24.500 I don't tell lies. 618 01:06:29.250 --> 01:06:32.792 I don't tell lies, unlike you-know-who. 619 01:06:54.209 --> 01:06:56.625 You thief! 620 01:07:00.334 --> 01:07:03.542 It's mine! I bought it for myself! 621 01:07:05.042 --> 01:07:08.209 Choi Ga-young, you filthy scum! 622 01:07:09.500 --> 01:07:12.083 My dad bought me this for my birthday 623 01:07:12.167 --> 01:07:13.875 from the department store. 624 01:07:15.084 --> 01:07:17.917 Don't you try to fool me, you little thief. 625 01:07:18.792 --> 01:07:20.042 I'm telling the truth. 626 01:07:21.459 --> 01:07:22.834 Believe me, please. 627 01:07:24.542 --> 01:07:26.625 Stop lying. You wanna die? 628 01:07:27.334 --> 01:07:31.250 Give it back! And I don't tell lies. 629 01:07:32.875 --> 01:07:35.667 This goddamn thief is pissing me off. 630 01:07:46.042 --> 01:07:47.084 No! 631 01:07:47.500 --> 01:07:49.250 You're nuts. 632 01:08:58.209 --> 01:08:59.792 It's all because of you. 633 01:10:07.750 --> 01:10:08.709 Who is it? 634 01:10:16.375 --> 01:10:19.709 Mi-yeon, I'm Ji-won. 635 01:10:22.125 --> 01:10:25.542 Ji-won, are you okay? Come on in. 636 01:10:32.292 --> 01:10:33.875 What's wrong? 637 01:10:34.750 --> 01:10:37.041 Gosh, you're burning up. 638 01:10:37.125 --> 01:10:38.166 Let's go see a doctor now. 639 01:10:38.250 --> 01:10:39.685 No! 640 01:10:40.159 --> 01:10:41.792 Let's just stay here. 641 01:10:43.459 --> 01:10:46.792 I'm scared. That snake will come again. 642 01:10:47.750 --> 01:10:48.760 Snake? 643 01:10:49.717 --> 01:10:52.000 There's no snake in here. 644 01:10:53.459 --> 01:10:54.625 You should lie down first. 645 01:11:01.959 --> 01:11:04.500 I'm so cold. 646 01:11:04.959 --> 01:11:08.000 Okay, hold on. 647 01:11:38.084 --> 01:11:41.875 No... I don't wanna do this yoga anymore. 648 01:15:44.834 --> 01:15:45.791 What took you so long? 649 01:15:45.875 --> 01:15:46.834 We were waiting. 650 01:16:07.250 --> 01:16:11.125 Where are the others? 651 01:16:12.000 --> 01:16:15.625 Their bodies have already reached Kundalini. 652 01:16:23.792 --> 01:16:25.385 Hyo-jung, 653 01:16:27.508 --> 01:16:30.709 now, you can get everything you want. 654 01:16:32.417 --> 01:16:34.500 What was it that I really wanted? 655 01:16:36.459 --> 01:16:38.188 The ultimate beauty. 656 01:16:39.931 --> 01:16:41.209 That's what you wanted. 657 01:16:41.584 --> 01:16:42.917 Why would I... 658 01:16:43.834 --> 01:16:45.667 have wanted that? 659 01:16:46.709 --> 01:16:48.959 You don't need to worry at all. 660 01:16:50.584 --> 01:16:53.666 Kundalini will give you the answers to all your questions, 661 01:16:53.750 --> 01:16:55.750 as well as true beauty. 662 01:17:06.875 --> 01:17:10.084 I know you killed her, Ga-young. 663 01:18:51.542 --> 01:18:52.709 How are you today? 664 01:19:01.584 --> 01:19:02.959 Detective. 665 01:19:07.250 --> 01:19:08.981 Did you capture the yoga trainer 666 01:19:11.539 --> 01:19:14.084 that I told you about? 667 01:19:14.334 --> 01:19:18.458 Well, I'd rather say that we found her 668 01:19:18.542 --> 01:19:20.292 than captured her. 669 01:19:21.042 --> 01:19:22.955 And Secretary Choi was killed 670 01:19:23.039 --> 01:19:26.625 with a knife on your bed. 671 01:19:27.292 --> 01:19:29.684 And that female staff 672 01:19:30.213 --> 01:19:31.792 was stabbed to death in the kitchen. 673 01:19:32.667 --> 01:19:35.584 How many times have I told you I didn't kill them? 674 01:19:39.709 --> 01:19:45.709 That woman and Ga-young are behind all of it. 675 01:19:52.584 --> 01:19:55.375 You said she was Choi Ga-young, right? 676 01:19:56.959 --> 01:19:58.000 Right. 677 01:20:01.750 --> 01:20:03.198 Once you capture her, 678 01:20:05.325 --> 01:20:07.000 the truth will come out. 679 01:20:07.750 --> 01:20:09.416 According to our investigation, 680 01:20:09.500 --> 01:20:12.750 her name is Park Seo-hee, 27 years old. 681 01:20:12.834 --> 01:20:16.959 Nothing but the fact she's a model matches your description. 682 01:20:19.209 --> 01:20:20.625 I said that's not true. 683 01:20:22.667 --> 01:20:26.542 This one is Ga-young, from Dongsoong Girl's High School! 684 01:20:27.167 --> 01:20:30.666 Isn't this woman Choi Ga-young 685 01:20:30.750 --> 01:20:31.875 from Dongsoong High School? 686 01:20:44.584 --> 01:20:45.542 No. 687 01:20:49.125 --> 01:20:51.334 I've never seen her before. 688 01:20:52.459 --> 01:20:54.584 She's the real Choi Ga-young. 689 01:21:08.959 --> 01:21:10.138 No way! 690 01:21:11.301 --> 01:21:13.667 She's not Choi Ga-young! 691 01:21:15.084 --> 01:21:16.099 This real Ga-young has 692 01:21:16.183 --> 01:21:19.083 never met you after graduation. 693 01:21:19.167 --> 01:21:20.750 Model Park Seo-hee said 694 01:21:20.834 --> 01:21:23.416 she saw you at the photo studio. 695 01:21:23.500 --> 01:21:24.750 She took your commercial. 696 01:21:27.875 --> 01:21:32.541 She's the one who told me 697 01:21:32.625 --> 01:21:34.042 about that yoga studio she went to. 698 01:21:34.417 --> 01:21:37.292 That's Jung Bo-ra from your high school! 699 01:21:38.542 --> 01:21:42.125 She's in the same situation as you. 700 01:21:42.959 --> 01:21:45.750 There was a record of her meeting you, 701 01:21:45.959 --> 01:21:47.667 right before she was arrested for murdering her neighbors. 702 01:21:48.500 --> 01:21:50.208 She said she told you 703 01:21:50.292 --> 01:21:53.417 about that yoga studio at that time. 704 01:21:59.459 --> 01:22:00.917 It can't be. 705 01:22:04.000 --> 01:22:07.750 This is your skin clinic treatment record, right? 706 01:22:08.459 --> 01:22:10.625 You've been getting illegal procedures 707 01:22:10.709 --> 01:22:12.459 with amphetamine 708 01:22:12.792 --> 01:22:14.500 and taking sleeping pills consistently. 709 01:22:15.084 --> 01:22:16.666 According to our expert, 710 01:22:16.750 --> 01:22:18.416 if those two substances are mixed up, 711 01:22:18.500 --> 01:22:22.459 it's highly likely that you'll hallucinate. 712 01:22:22.792 --> 01:22:25.750 Your brain, which was messed up with drugs, 713 01:22:26.000 --> 01:22:28.398 turned this 27-year-old model Park Seo-hee 714 01:22:28.482 --> 01:22:31.834 into Ga-young, an imaginary person. 715 01:22:37.959 --> 01:22:39.214 Then what about Kali, 716 01:22:40.098 --> 01:22:41.667 that yoga studio? 717 01:22:42.709 --> 01:22:45.666 Kali began to gain fame 718 01:22:45.750 --> 01:22:47.375 for making girls pretty and slim in a short time, 719 01:22:47.459 --> 01:22:48.875 and people like you 720 01:22:48.959 --> 01:22:52.209 paid an arm and a leg for their lessons. 721 01:22:54.459 --> 01:22:56.250 You've lost weight so fast, 722 01:22:56.334 --> 01:22:58.583 but that's because you've been constantly 723 01:22:58.667 --> 01:23:00.834 having tea containing a narcotic substance. 724 01:23:01.584 --> 01:23:02.831 That's why 725 01:23:02.915 --> 01:23:04.917 the trainees were seeing and hearing things, 726 01:23:05.209 --> 01:23:07.375 and the studio has been covering it up, 727 01:23:07.459 --> 01:23:08.667 calling it Kundalini. 728 01:23:09.459 --> 01:23:12.333 They brewed tea from monkshood flower root 729 01:23:12.417 --> 01:23:14.584 to prevent such side effects. 730 01:23:15.000 --> 01:23:16.791 There's a saying 731 01:23:16.875 --> 01:23:19.500 that its root eases brain diseases, 732 01:23:19.584 --> 01:23:20.666 but it's a deadly poison 733 01:23:20.750 --> 01:23:22.541 that can even cause death, 734 01:23:22.625 --> 01:23:24.166 deadly enough to be used as 735 01:23:24.250 --> 01:23:25.834 court's poison in the Chosun Dynasty. 736 01:23:26.750 --> 01:23:30.584 Ms. Kim Ji-won died because of it. 737 01:23:39.500 --> 01:23:41.166 So you mean, 738 01:23:41.250 --> 01:23:48.625 my own hallucinations created the delusions? 739 01:23:48.709 --> 01:23:52.625 You know there was a male staff, Secretary Choi. 740 01:23:53.250 --> 01:23:56.625 This man you killed was the yoga trainer's lover, 741 01:23:56.917 --> 01:23:59.834 and the other one was her husband. 742 01:24:00.084 --> 01:24:02.466 The husband was arrested 743 01:24:03.076 --> 01:24:04.834 and confessed to it all. 744 01:24:05.625 --> 01:24:08.042 You want me to believe it now? 745 01:24:08.334 --> 01:24:10.625 Would you believe it if it were you? 746 01:24:45.292 --> 01:24:46.834 It can't be true. 747 01:24:53.917 --> 01:24:56.667 There was someone trying to kill me. 748 01:24:58.959 --> 01:25:01.916 It's true. It was self-defense. 749 01:25:02.000 --> 01:25:05.000 There really was someone. 750 01:25:05.542 --> 01:25:10.375 Someone was trying to kill me. 751 01:25:17.125 --> 01:25:18.834 How is she? 752 01:25:19.750 --> 01:25:22.000 She can't remember what she did at all. 753 01:25:23.875 --> 01:25:25.750 I don't think she's acting. 754 01:27:39.459 --> 01:27:41.542 Miss Lee Hyo-jung! Calm down! 755 01:27:42.542 --> 01:27:43.416 Calm down! 756 01:27:43.500 --> 01:27:45.500 Nurse! Nurse! 757 01:27:46.250 --> 01:27:47.500 What's happening? 758 01:27:47.584 --> 01:27:49.084 She's suddenly having a seizure. 759 01:27:49.917 --> 01:27:51.000 My wrist hurts! 760 01:27:51.084 --> 01:27:52.000 It's urgent. 761 01:27:52.084 --> 01:27:54.334 Please take it off! 762 01:27:55.042 --> 01:27:57.167 My wrist hurts so much. Please. 763 01:27:57.500 --> 01:27:59.084 My wrist hurts so much. 764 01:28:12.084 --> 01:28:13.916 What is it? What's going on? 765 01:28:14.000 --> 01:28:16.334 Compression, gauze! Give me the gauze! 766 01:28:46.750 --> 01:28:48.584 How is the office these days? 767 01:28:49.709 --> 01:28:51.875 Well, it's all the same. 768 01:28:53.125 --> 01:28:55.417 Chief's worried a lot about you. 769 01:28:56.584 --> 01:28:59.208 What? He's worried a lot 770 01:28:59.292 --> 01:29:01.084 but not calling me at all, huh? 771 01:29:03.875 --> 01:29:06.875 It's because we're all busy looking for that last trainee 772 01:29:06.959 --> 01:29:09.084 of the yoga studio, okay? 773 01:29:10.334 --> 01:29:12.750 By the way, when does your suspension end? 774 01:29:14.042 --> 01:29:18.542 Don't ask, you idiot. I still gotta wait so damn long. 775 01:29:20.542 --> 01:29:23.542 Anyway, where do you think the last trainee might be? 776 01:29:24.542 --> 01:29:29.459 How would I even know? I'm not a psychic. 777 01:29:45.459 --> 01:29:49.459 What? You can just enjoy it, too. 778 01:30:28.459 --> 01:30:32.459 Kun...dal...li...ni...