1 00:00:00,100 --> 00:00:03,517 (light determined music) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:58,702 --> 00:01:01,369 (phone ringing) 5 00:01:05,260 --> 00:01:06,620 - Hello? 6 00:01:06,620 --> 00:01:08,430 - [Shayna] Hi Grandpa! (perky music) 7 00:01:08,430 --> 00:01:09,823 - Oh, hello. 8 00:01:11,120 --> 00:01:12,240 Who's this? 9 00:01:12,240 --> 00:01:14,970 - [Shayna] Grandpa, it's Shayna! 10 00:01:14,970 --> 00:01:16,600 - Shayna? 11 00:01:16,600 --> 00:01:17,597 Shayna who? 12 00:01:19,053 --> 00:01:22,281 - [Shayna] Grandpa, it's your grandkid. 13 00:01:22,281 --> 00:01:23,198 - Grandkid? 14 00:01:24,356 --> 00:01:25,689 Oh, that Shayna! 15 00:01:27,368 --> 00:01:29,730 (James laughing) 16 00:01:29,730 --> 00:01:31,933 - [Lisa] Okay, let Mommy talk to Grandpa. 17 00:01:33,380 --> 00:01:35,490 Hurry up and finish eating your breakfast. 18 00:01:35,490 --> 00:01:37,033 We're leaving in 10 minutes. 19 00:01:38,590 --> 00:01:39,423 So what? 20 00:01:39,423 --> 00:01:40,256 Are you treating us out? 21 00:01:40,256 --> 00:01:44,340 - Hey, I was up 1500 at one point. 22 00:01:44,340 --> 00:01:45,633 - [Lisa] So you lost? 23 00:01:46,524 --> 00:01:48,800 - Yeah, damn it. 24 00:01:48,800 --> 00:01:51,400 That George, I was on a streak 25 00:01:51,400 --> 00:01:53,003 and he wants to eat. 26 00:01:55,240 --> 00:01:57,430 - [Lisa] Oh what, he broke the curse? 27 00:01:57,430 --> 00:01:58,280 I mean... 28 00:01:59,820 --> 00:02:03,040 - Yeah, the luck, something like that. 29 00:02:03,040 --> 00:02:03,963 - [Lisa] Anyway. 30 00:02:05,480 --> 00:02:07,400 So you took Mom? 31 00:02:07,400 --> 00:02:11,080 - Yeah, she should be about halfway there by now. 32 00:02:11,080 --> 00:02:13,750 - [Lisa] Anyway, speaking of eating, 33 00:02:13,750 --> 00:02:15,710 since I know you're hopeless when it 34 00:02:15,710 --> 00:02:17,370 comes to cooking for yourself, 35 00:02:17,370 --> 00:02:18,890 and so you'll likely go out 36 00:02:18,890 --> 00:02:20,690 and get a plate lunch every night, 37 00:02:20,690 --> 00:02:22,720 which will mess up your system, 38 00:02:22,720 --> 00:02:24,970 why don't you come over for dinner this week? 39 00:02:25,850 --> 00:02:28,550 - Okay, you twisted my arm. 40 00:02:28,550 --> 00:02:30,900 What time should I come over tonight? 41 00:02:30,900 --> 00:02:33,220 - [Lisa] Oh, anytime after work. 42 00:02:33,220 --> 00:02:35,750 - Ooh, what time is that? 43 00:02:35,750 --> 00:02:38,720 - [Lisa] Oh yeah, that's right. 44 00:02:38,720 --> 00:02:41,213 You don't know what time that is anymore, huh? 45 00:02:43,430 --> 00:02:45,160 Around six. 46 00:02:45,160 --> 00:02:46,760 Hey, 47 00:02:46,760 --> 00:02:48,023 but on one condition. 48 00:02:48,880 --> 00:02:50,590 That you and Phil don't start talking 49 00:02:50,590 --> 00:02:53,100 about how the country is finally on the right track. 50 00:02:53,100 --> 00:02:54,923 Yada, yada, yada, okay? 51 00:02:56,320 --> 00:02:58,190 Don't go talking about politics with Phil, 52 00:02:58,190 --> 00:02:59,140 you know how he is. 53 00:03:00,390 --> 00:03:01,910 - Hey, you're just sore because 54 00:03:01,910 --> 00:03:03,710 your candidate didn't win. 55 00:03:03,710 --> 00:03:05,980 - [Lisa] No, it's just that when you start, 56 00:03:05,980 --> 00:03:08,320 Phil finishes and I gotta listen to it 57 00:03:08,320 --> 00:03:11,190 all night long even after you've left. 58 00:03:11,190 --> 00:03:13,740 - Well, you should listen to him more. 59 00:03:13,740 --> 00:03:15,203 - [Lisa] Oh give me a break. 60 00:03:16,040 --> 00:03:18,130 So what, Mom told me you have this 61 00:03:18,130 --> 00:03:20,500 great project you're going to tackle. 62 00:03:20,500 --> 00:03:22,070 You feeling okay or what? 63 00:03:22,070 --> 00:03:24,460 - What, you don't think I can do it? 64 00:03:24,460 --> 00:03:26,820 - [Lisa] So you're going to put all the family pictures 65 00:03:26,820 --> 00:03:28,500 in photo albums? 66 00:03:28,500 --> 00:03:31,000 - Yep, by the time Mom gets back, 67 00:03:31,000 --> 00:03:33,320 it'll be all neatly organized. 68 00:03:33,320 --> 00:03:34,153 - [Lisa] What? 69 00:03:35,020 --> 00:03:37,273 What possessed you to think of doing that? 70 00:03:38,568 --> 00:03:40,043 - Eh. 71 00:03:40,043 --> 00:03:41,910 I was talking with Harold 72 00:03:41,910 --> 00:03:45,018 and he said last year he finally 73 00:03:45,018 --> 00:03:47,238 put in the garden that he said he would 74 00:03:47,238 --> 00:03:49,370 do for over 20 years. 75 00:03:49,370 --> 00:03:50,578 So I thought, 76 00:03:50,578 --> 00:03:53,828 what have I ever said that I would do that I never did? 77 00:03:55,230 --> 00:03:57,960 - [Lisa] Organizing the family photos? 78 00:03:57,960 --> 00:03:59,387 - Well that's the thing. 79 00:03:59,387 --> 00:04:01,970 There was nothing that I ever said 80 00:04:01,970 --> 00:04:04,830 that I wanted to do for over 20 years, 81 00:04:04,830 --> 00:04:09,500 but I might have said something about the pictures. 82 00:04:09,500 --> 00:04:11,500 Anyway, the pictures have been around 83 00:04:11,500 --> 00:04:14,560 for well over 20 years, so I figured why not? 84 00:04:14,560 --> 00:04:16,350 - [Lisa] Well hey, more power to you 85 00:04:16,350 --> 00:04:17,260 if you can do it. 86 00:04:17,260 --> 00:04:18,220 I don't think you will though. 87 00:04:18,220 --> 00:04:21,240 - Hey, thanks for the vote of confidence huh? 88 00:04:21,240 --> 00:04:24,430 - [Lisa] No, it's just that it's so much. 89 00:04:24,430 --> 00:04:26,210 - Well, you know what they say about 90 00:04:26,210 --> 00:04:28,040 how you eat an elephant. 91 00:04:28,040 --> 00:04:30,670 Just one bite at a time. 92 00:04:30,670 --> 00:04:32,920 - [Lisa] So how many bites are you getting in 93 00:04:32,920 --> 00:04:34,380 before Mom gets back? 94 00:04:34,380 --> 00:04:36,230 - How many bites? 95 00:04:36,230 --> 00:04:38,443 Oh, nobody has the faith! 96 00:04:39,280 --> 00:04:41,940 I'm going to eat the whole elephant. 97 00:04:41,940 --> 00:04:43,490 You watch. 98 00:04:43,490 --> 00:04:44,973 - [Lisa] Okay, bwana. 99 00:04:46,820 --> 00:04:48,790 Hey, are you finished? (light perky music) 100 00:04:48,790 --> 00:04:51,113 Then take your plate and put it in the sink. 101 00:04:52,570 --> 00:04:54,300 Okay, we gotta get going. 102 00:04:54,300 --> 00:04:55,133 - Okay. - So come by tonight 103 00:04:55,133 --> 00:04:56,767 - and tell me how you did. - Bye. 104 00:04:56,767 --> 00:04:57,850 - [Lisa] Bye. 105 00:05:04,070 --> 00:05:06,987 (slow perky music) 106 00:05:12,510 --> 00:05:13,600 (phone beeps) 107 00:05:13,600 --> 00:05:15,810 - [Blanche] Hello James, this is Blanche 108 00:05:15,810 --> 00:05:17,670 with Dr. Doyle's office, 109 00:05:17,670 --> 00:05:20,070 reminding you that it's time for your 110 00:05:20,070 --> 00:05:21,750 next dental appointment. 111 00:05:21,750 --> 00:05:24,690 Please call our office at 261-5555 112 00:05:27,050 --> 00:05:29,000 and we'll get you all set up, okay? 113 00:05:29,000 --> 00:05:31,540 All right, you have a good day. 114 00:05:31,540 --> 00:05:32,373 Thank you. 115 00:05:33,287 --> 00:05:34,460 (phone beeps) 116 00:05:34,460 --> 00:05:36,250 - [Randy] Yes, hi, this is Randy Vasco 117 00:05:36,250 --> 00:05:38,180 with New Hawaiian Solar. 118 00:05:38,180 --> 00:05:41,190 This message is for Mr. James Furuta. 119 00:05:41,190 --> 00:05:43,420 Mr. Furuta, one of our sales associates 120 00:05:43,420 --> 00:05:45,430 communicated to me that you are interested 121 00:05:45,430 --> 00:05:47,250 in installing solar panels. 122 00:05:47,250 --> 00:05:48,650 Please call me and I'll be happy 123 00:05:48,650 --> 00:05:51,330 to tell you of our plans and pricing options. 124 00:05:51,330 --> 00:05:54,550 My number is 778-1373. 125 00:05:54,550 --> 00:05:56,630 Please call me any time, day or night. 126 00:05:56,630 --> 00:05:58,669 I look forward to your call, thank you. 127 00:05:58,669 --> 00:05:59,502 (phone beeps) 128 00:05:59,502 --> 00:06:00,640 - [Billy] Yes, this is Billy with 129 00:06:00,640 --> 00:06:02,390 Toyota's warranty division, 130 00:06:02,390 --> 00:06:03,750 calling to tell you about our 131 00:06:03,750 --> 00:06:05,810 extended warranty opportunity. 132 00:06:05,810 --> 00:06:07,980 The warranty for your Lexus is expiring 133 00:06:07,980 --> 00:06:09,420 at the end of next month 134 00:06:09,420 --> 00:06:10,840 and I would like to talk to you about the 135 00:06:10,840 --> 00:06:12,680 options that are available to you 136 00:06:12,680 --> 00:06:15,310 should you want to purchase extended coverage. 137 00:06:15,310 --> 00:06:19,133 Please call me at 235-1112, thank you. 138 00:06:22,650 --> 00:06:23,773 - Extended warranty? 139 00:06:26,942 --> 00:06:28,010 (phone beeps) 140 00:06:28,010 --> 00:06:30,050 - [Donna] Hey Uncle, this is Donna! 141 00:06:30,050 --> 00:06:31,180 I know you're not home, 142 00:06:31,180 --> 00:06:32,960 hope you're having a good time. 143 00:06:32,960 --> 00:06:35,450 But I'm just reminding you about the rehearsal dinner. 144 00:06:35,450 --> 00:06:37,080 It'll be next Friday. 145 00:06:37,080 --> 00:06:38,550 I know Auntie will be away, 146 00:06:38,550 --> 00:06:40,960 but if you can make it, that would be great! 147 00:06:40,960 --> 00:06:42,410 So when you get back, if you could call me 148 00:06:42,410 --> 00:06:44,150 to confirm that you're coming? 149 00:06:44,150 --> 00:06:48,300 My number is 306-2443. 150 00:06:48,300 --> 00:06:50,220 The dinner is early, we're meeting at four, 151 00:06:50,220 --> 00:06:52,290 because Newton has third watch that night, 152 00:06:52,290 --> 00:06:54,070 and then he's off until the wedding. 153 00:06:54,070 --> 00:06:57,335 Oh, and another reminder about you being our emcee! 154 00:06:57,335 --> 00:06:58,190 (Donna laughs) 155 00:06:58,190 --> 00:07:00,840 As I said before, we have no backup. 156 00:07:00,840 --> 00:07:02,120 Anyway, I'll see you. 157 00:07:02,120 --> 00:07:03,183 Take care, bye! 158 00:07:07,234 --> 00:07:08,067 (phone beeps) 159 00:07:08,067 --> 00:07:10,610 - [Myra] Jimmy, I'm getting ready to board. 160 00:07:10,610 --> 00:07:11,960 There's leftover meat loaf 161 00:07:11,960 --> 00:07:14,060 from last night in the fridge, (fast perky music) 162 00:07:14,060 --> 00:07:16,980 also tossed salad in the large bowl. 163 00:07:16,980 --> 00:07:19,580 That ought to last you about three days. 164 00:07:19,580 --> 00:07:21,363 Make sure you finish it now. 165 00:07:22,580 --> 00:07:24,343 Don't only eat junk food now. 166 00:07:25,580 --> 00:07:27,890 I'll call you once I get settled in. 167 00:07:27,890 --> 00:07:29,260 If I don't call that's because 168 00:07:29,260 --> 00:07:31,670 Carol likely took us shopping. 169 00:07:31,670 --> 00:07:33,360 She's picking us up at the airport 170 00:07:33,360 --> 00:07:36,763 and Melissa said she had a whole agenda for us planned. 171 00:07:37,633 --> 00:07:39,120 - I'll bet. 172 00:07:39,120 --> 00:07:41,070 - [Myra] Anyway, don't get obsessed over 173 00:07:41,070 --> 00:07:42,343 getting everything done. 174 00:07:43,550 --> 00:07:47,020 But I'll be interested to see how far you get. 175 00:07:47,020 --> 00:07:50,680 If you just were to organize everything by years, 176 00:07:50,680 --> 00:07:53,700 don't have to necessarily put them in albums, 177 00:07:53,700 --> 00:07:55,040 that will be plenty, 178 00:07:55,040 --> 00:07:56,983 and I can help you when I get back. 179 00:07:58,030 --> 00:07:59,910 - Non-believers. 180 00:07:59,910 --> 00:08:01,280 - [Myra] Plus the other thing you need to 181 00:08:01,280 --> 00:08:03,763 consider is that you have to buy the albums. 182 00:08:04,707 --> 00:08:05,540 (fast perky music) 183 00:08:05,540 --> 00:08:06,939 - If there's one thing - Which, if we need a lot, 184 00:08:06,939 --> 00:08:08,064 - [James] we have an abundance of 185 00:08:08,064 --> 00:08:09,170 - are photo albums. - Cost quite a bit. 186 00:08:09,170 --> 00:08:10,020 - [James] Over the years, 187 00:08:10,020 --> 00:08:13,410 this has been a popular family gift. 188 00:08:13,410 --> 00:08:15,190 - [Myra] Okay, I gotta go! 189 00:08:15,190 --> 00:08:16,553 Love you, bye! 190 00:08:19,490 --> 00:08:20,940 - Oh my goodness. 191 00:08:20,940 --> 00:08:22,973 Well won't you be surprised. 192 00:08:29,569 --> 00:08:32,236 (phone beeping) 193 00:08:35,522 --> 00:08:38,189 (phone ringing) 194 00:08:43,010 --> 00:08:45,310 - [Blanche] Dr. Doyle's office. 195 00:08:45,310 --> 00:08:48,163 - Hey Blanche, Jimmy Furuta here. 196 00:08:49,198 --> 00:08:50,790 - [Blanche] Aye, how's it James? 197 00:08:50,790 --> 00:08:52,470 How was your vacation? 198 00:08:52,470 --> 00:08:54,160 I hear you went Vegas eh? 199 00:08:54,160 --> 00:08:56,690 - Yeah, me and my classmates, 200 00:08:56,690 --> 00:08:58,621 we decided to have a reunion. 201 00:08:58,621 --> 00:09:01,820 - [Blanche] What, your class reunion this year? 202 00:09:01,820 --> 00:09:04,240 No tell me 50 years like me. 203 00:09:04,240 --> 00:09:06,013 - Okay, I won't tell you. 204 00:09:06,013 --> 00:09:06,930 (both laughing) 205 00:09:06,930 --> 00:09:08,943 No, it wasn't like it was this year. 206 00:09:10,780 --> 00:09:13,280 We lost a couple of guys from the old gang, 207 00:09:13,280 --> 00:09:15,410 so we decided better go more often. 208 00:09:15,410 --> 00:09:17,460 - [Blanche] Yeah, I know what you're saying. 209 00:09:17,460 --> 00:09:19,370 Life is too short. 210 00:09:19,370 --> 00:09:21,350 Well mine is coming up and yeah, 211 00:09:21,350 --> 00:09:23,590 it's 50 years already. 212 00:09:23,590 --> 00:09:25,290 Can you imagine? 213 00:09:25,290 --> 00:09:26,123 - Oh, hard to. 214 00:09:27,003 --> 00:09:28,670 So, you still keep in touch 215 00:09:28,670 --> 00:09:30,240 with your friends from high school? 216 00:09:30,240 --> 00:09:31,073 - [Blanche] You kidding? 217 00:09:31,073 --> 00:09:33,360 I was the the coconut wireless at Castle. 218 00:09:33,360 --> 00:09:36,250 I knew everybody and everything that was going on, 219 00:09:36,250 --> 00:09:38,950 and since then nothing's changed. 220 00:09:38,950 --> 00:09:40,260 Everybody still call me up 221 00:09:40,260 --> 00:09:42,210 and ask if I heard about so and so, 222 00:09:42,210 --> 00:09:45,854 and I usually tell them "Yeah, but did you hear about this!" 223 00:09:45,854 --> 00:09:47,405 (both laughing) 224 00:09:47,405 --> 00:09:48,238 - Yeah. 225 00:09:49,750 --> 00:09:51,790 So when is your reunion? 226 00:09:51,790 --> 00:09:54,370 - [Blanche] We're planning it for July. 227 00:09:54,370 --> 00:09:56,480 - Ah, that's good. (slow gentle music) 228 00:09:56,480 --> 00:09:59,483 Hey, reunions get to be very special, yeah? 229 00:10:00,330 --> 00:10:01,400 - [Blanche] Yep. 230 00:10:01,400 --> 00:10:02,740 Sad though. 231 00:10:02,740 --> 00:10:05,273 Each time get less and less people. 232 00:10:06,455 --> 00:10:09,130 - Well, that's what makes it so special yeah? 233 00:10:09,130 --> 00:10:12,060 - [Blanche] Yeah, you know, that's so true. 234 00:10:12,060 --> 00:10:14,967 - Well, anyway, good to talk to you. 235 00:10:14,967 --> 00:10:17,140 - [Blanche] Good to talk to you James. 236 00:10:17,140 --> 00:10:18,380 - Hey, so you have a good one huh? 237 00:10:18,380 --> 00:10:19,420 - [Blanche] Yeah, I will. 238 00:10:19,420 --> 00:10:21,460 And say hello to your wife for me. 239 00:10:21,460 --> 00:10:22,870 She's so sweet. 240 00:10:22,870 --> 00:10:24,081 - That's what I heard. 241 00:10:24,081 --> 00:10:25,128 - [Blanche] Ah you! 242 00:10:25,128 --> 00:10:27,430 (both laughing) 243 00:10:27,430 --> 00:10:28,750 - Okay, bye bye. 244 00:10:28,750 --> 00:10:29,850 - [Blanche] Bye James. 245 00:10:35,645 --> 00:10:38,562 (fast perky music) 246 00:10:43,097 --> 00:10:46,660 (James laughing) (phone ringing) 247 00:10:46,660 --> 00:10:47,893 - [Blanche] Dr. Doyle's office. 248 00:10:49,217 --> 00:10:50,050 - Blanche! 249 00:10:50,970 --> 00:10:52,825 (James laughing) 250 00:10:52,825 --> 00:10:56,256 (both laughing) 251 00:10:56,256 --> 00:10:57,230 - [Blanche] No tell me, 252 00:10:57,230 --> 00:11:00,233 you were calling to schedule your appointment right? 253 00:11:01,072 --> 00:11:02,523 - Yeah. 254 00:11:02,523 --> 00:11:04,586 (James laughing) 255 00:11:04,586 --> 00:11:06,577 - [Blanche] Hey Jimmy, I'm portagee, 256 00:11:06,577 --> 00:11:09,263 I don't know what your excuse is! 257 00:11:10,800 --> 00:11:12,883 - Mine is old age. 258 00:11:14,452 --> 00:11:17,218 (both laughing) 259 00:11:17,218 --> 00:11:19,970 - [Blanche] Oh my goodness! 260 00:11:19,970 --> 00:11:21,250 - Oh, no, no, no, no! 261 00:11:21,250 --> 00:11:23,490 My excuse is that talking to you 262 00:11:23,490 --> 00:11:25,760 is so enchanting. 263 00:11:25,760 --> 00:11:26,924 - [Blanche] Yeah right! 264 00:11:26,924 --> 00:11:29,591 (both laughing) 265 00:11:30,470 --> 00:11:32,363 Oh my God! 266 00:11:33,230 --> 00:11:35,133 Okay, 'nuff already. 267 00:11:36,250 --> 00:11:38,250 I was just telling the girls 268 00:11:38,250 --> 00:11:39,700 I think he was calling 269 00:11:39,700 --> 00:11:41,870 because I left him a message about 270 00:11:41,870 --> 00:11:43,373 scheduling his appointment. 271 00:11:44,930 --> 00:11:47,177 So when would you like to come in? 272 00:11:49,200 --> 00:11:50,850 - Oh boy. 273 00:11:50,850 --> 00:11:53,660 Well, what you got? 274 00:11:53,660 --> 00:11:55,810 - [Blanche] I got next week in the afternoon's 275 00:11:55,810 --> 00:11:57,023 pretty wide open. 276 00:11:59,500 --> 00:12:02,710 - How 'bout Tuesday, say about one? 277 00:12:02,710 --> 00:12:04,440 - [Blanche] Yep, gotcha! 278 00:12:04,440 --> 00:12:06,394 Okay, you need a reminder? 279 00:12:06,394 --> 00:12:07,263 - Couldn't hurt. 280 00:12:07,263 --> 00:12:10,430 - [Blanche] Okay, I'll call you the day before. 281 00:12:10,430 --> 00:12:13,260 And you still don't have a cell, right? 282 00:12:13,260 --> 00:12:15,268 Just your landline? 283 00:12:15,268 --> 00:12:16,130 - Yep. 284 00:12:16,130 --> 00:12:18,910 Why break a good habit now? 285 00:12:18,910 --> 00:12:20,020 - [Blanche] Aye caross. 286 00:12:20,020 --> 00:12:22,490 No cell phone, no email, 287 00:12:22,490 --> 00:12:26,372 I don't know if you're an American original or a caveman. 288 00:12:26,372 --> 00:12:27,967 - Oh, probably both. 289 00:12:27,967 --> 00:12:30,093 (both laughing) 290 00:12:30,093 --> 00:12:32,660 - [Blanche] Okay James, we got you down. 291 00:12:32,660 --> 00:12:34,293 We'll see you next week. 292 00:12:35,190 --> 00:12:36,360 Bye! 293 00:12:36,360 --> 00:12:38,270 - Okay, see you Blanche. 294 00:12:38,270 --> 00:12:39,180 Bye bye. 295 00:12:39,180 --> 00:12:40,013 - [Blanche] Bye. 296 00:12:47,340 --> 00:12:48,173 - Ah. 297 00:12:50,970 --> 00:12:53,093 Let's just get cracking. 298 00:12:54,405 --> 00:12:57,322 (fast perky music) 299 00:14:23,003 --> 00:14:26,003 (fast gentle music) 300 00:15:27,669 --> 00:15:30,336 (phone ringing) 301 00:15:48,160 --> 00:15:49,260 Hello? 302 00:15:49,260 --> 00:15:51,923 - [Billy] Hello, may I speak to James Furuta please? 303 00:15:53,060 --> 00:15:54,117 - This is him. 304 00:15:54,117 --> 00:15:56,290 - [Billy] Oh, hello Mr. Furuta, this is Billy 305 00:15:56,290 --> 00:15:58,240 with Toyota's warranty office. 306 00:15:58,240 --> 00:15:59,450 How are you? 307 00:15:59,450 --> 00:16:00,640 - Oh, I'm fine, thank you. 308 00:16:00,640 --> 00:16:02,140 - [Billy] Well, I don't know if you got my 309 00:16:02,140 --> 00:16:05,133 message that I left for you last week. 310 00:16:05,133 --> 00:16:06,370 - Yeah I did. 311 00:16:06,370 --> 00:16:08,233 Sorry, I was on vacation. 312 00:16:09,640 --> 00:16:13,750 I can never remember to leave a message on my machine. 313 00:16:13,750 --> 00:16:15,100 Actually, I don't know how. 314 00:16:16,670 --> 00:16:18,340 - [Billy] Oh no, that's okay. 315 00:16:18,340 --> 00:16:19,633 So how was your vacation? 316 00:16:20,520 --> 00:16:22,313 - Oh, it was good. 317 00:16:23,440 --> 00:16:24,943 You said Billy, right? 318 00:16:25,830 --> 00:16:27,530 - [Billy] That's right. 319 00:16:27,530 --> 00:16:29,413 - So what's this about Billy? 320 00:16:30,820 --> 00:16:33,360 - [Billy] Well Mr. Furuta, the end of next month 321 00:16:33,360 --> 00:16:36,350 will make three years that you've had your car, 322 00:16:36,350 --> 00:16:38,470 and so the warranty that comes with the vehicle 323 00:16:38,470 --> 00:16:39,770 will be expiring. 324 00:16:39,770 --> 00:16:42,180 Now warranties are essentially a legal binding 325 00:16:42,180 --> 00:16:45,820 pledge to fix or replace any parts that have broken down, 326 00:16:45,820 --> 00:16:49,460 or are inherently faulty, including defective parts. 327 00:16:49,460 --> 00:16:52,350 What it does not cover is regular maintenance 328 00:16:52,350 --> 00:16:55,320 and also any breakdowns caused by accidents, 329 00:16:55,320 --> 00:16:58,570 acts of nature, lack of proper maintenance, 330 00:16:58,570 --> 00:17:02,200 contamination of fluids or fuels, collisions, 331 00:17:02,200 --> 00:17:05,210 fire, theft, negligence or abuse. 332 00:17:05,210 --> 00:17:07,573 But, it does include roadside assistance 333 00:17:07,573 --> 00:17:10,720 such as towing costs and tire changes, 334 00:17:10,720 --> 00:17:13,009 repairing rust or corrosions, 335 00:17:13,009 --> 00:17:16,640 and also repairs needed to correct defects in parts 336 00:17:16,640 --> 00:17:18,530 that would cause the car not to meet 337 00:17:18,530 --> 00:17:21,183 Environmental Protection Agency standards. 338 00:17:22,600 --> 00:17:25,970 - So it's kinda like insurance? 339 00:17:25,970 --> 00:17:27,600 - [Billy] In a way, yeah. 340 00:17:27,600 --> 00:17:30,370 But the difference is that with car warranties, 341 00:17:30,370 --> 00:17:34,040 the manufacturer makes a guarantee to the owner of the car 342 00:17:34,040 --> 00:17:37,810 that in case the car parts do not function as intended, 343 00:17:37,810 --> 00:17:40,320 a warranty will cover the costs to repair 344 00:17:40,320 --> 00:17:43,730 or replace the part, as well as car rentals 345 00:17:43,730 --> 00:17:46,090 necessary to make those repairs. 346 00:17:46,090 --> 00:17:47,480 Insurance, on the other hand, 347 00:17:47,480 --> 00:17:50,330 is an obligation on the part of the insurer 348 00:17:50,330 --> 00:17:53,360 to take on financial protection or reimbursement 349 00:17:53,360 --> 00:17:56,120 for the risks that are inherent with driving. 350 00:17:56,120 --> 00:17:57,980 So while there are always exceptions, 351 00:17:57,980 --> 00:17:59,340 you can kind of think about it as 352 00:17:59,340 --> 00:18:02,650 warranties cover your parts while insurance covers you 353 00:18:02,650 --> 00:18:04,840 and your car in case of an accident. 354 00:18:04,840 --> 00:18:07,533 - I'm gonna have to think about this a bit more, 355 00:18:09,140 --> 00:18:10,550 because I pretty much 356 00:18:11,600 --> 00:18:13,860 maintain my own cars. 357 00:18:13,860 --> 00:18:15,970 In fact, this is 358 00:18:17,690 --> 00:18:20,400 only the fifth car I've ever had, 359 00:18:20,400 --> 00:18:22,458 and I've been around since the middle ages. 360 00:18:22,458 --> 00:18:23,497 (Billy laughs) 361 00:18:23,497 --> 00:18:25,340 - [Billy] Wow, that's pretty good. 362 00:18:25,340 --> 00:18:27,590 - Yeah, I've always maintained my cars 363 00:18:27,590 --> 00:18:30,180 in pretty good working order. 364 00:18:30,180 --> 00:18:34,480 And honestly, this car will probably be my last. 365 00:18:34,480 --> 00:18:36,500 - [Billy] Well there you go Mr. Furuta! 366 00:18:36,500 --> 00:18:40,180 If this car is the final one, and needs to last. 367 00:18:40,180 --> 00:18:42,840 What better way to assure its longevity 368 00:18:42,840 --> 00:18:45,523 than to get an extended warranty! 369 00:18:46,830 --> 00:18:48,550 - Boy, you were quick on that one. 370 00:18:48,550 --> 00:18:50,694 (Billy laughing) 371 00:18:50,694 --> 00:18:53,350 - [Billy] I was a defensive tackle in high school. 372 00:18:53,350 --> 00:18:56,327 Coach always said "You see any space, 373 00:18:56,327 --> 00:18:58,120 "you gotta shoot the gap!" 374 00:18:58,120 --> 00:18:59,330 - Yep! 375 00:18:59,330 --> 00:19:00,900 Well, I tell you what Billy, 376 00:19:00,900 --> 00:19:03,360 I'm gonna have to think about it a little bit 377 00:19:03,360 --> 00:19:07,173 and why don't I give you a call say next week? 378 00:19:07,173 --> 00:19:10,190 I got a project I'm working on this week. 379 00:19:10,190 --> 00:19:12,007 - [Billy] Oh, no worries Mr. Furuta. 380 00:19:12,007 --> 00:19:14,110 And would you like me also to follow up 381 00:19:14,110 --> 00:19:16,180 with a call to you in case I don't hear from you? 382 00:19:16,180 --> 00:19:18,683 Say a couple of weeks before the expiration date? 383 00:19:19,550 --> 00:19:20,400 - Wouldn't hurt. 384 00:19:20,400 --> 00:19:22,420 - [Billy] Okay, will do Mr. Furuta. 385 00:19:22,420 --> 00:19:23,520 And you have a good day, yeah? 386 00:19:23,520 --> 00:19:26,050 - Okay, bye bye. 387 00:19:26,050 --> 00:19:26,883 - [Billy] Bye. 388 00:19:30,019 --> 00:19:32,983 (James sighs) 389 00:19:32,983 --> 00:19:35,900 (fast perky music) 390 00:19:58,901 --> 00:19:59,809 - [Woman] Jimmy, Jimmy, 391 00:19:59,809 --> 00:20:02,471 Jimmy, Jimmy. (electric zinging) 392 00:20:02,471 --> 00:20:05,138 (phone ringing) 393 00:20:11,150 --> 00:20:11,983 - Hello. (electric zinging) 394 00:20:11,983 --> 00:20:14,390 - [Man] I am so glad that I didn't hang up 395 00:20:14,390 --> 00:20:16,140 when I got a call just like the 396 00:20:16,140 --> 00:20:18,800 one you're getting right now. (slow gentle music) 397 00:20:18,800 --> 00:20:20,359 Now, how would you like to have 398 00:20:20,359 --> 00:20:23,590 term life insurance for as much as a million 399 00:20:23,590 --> 00:20:27,610 dollars for less than what you spend monthly for coffee? 400 00:20:27,610 --> 00:20:29,440 Sounds too good to be true? 401 00:20:29,440 --> 00:20:30,570 Well it's not. 402 00:20:30,570 --> 00:20:32,270 For more information on this. 403 00:20:40,470 --> 00:20:45,470 (determined music) (phone ringing) 404 00:20:54,382 --> 00:20:56,650 (phone ringing) 405 00:20:56,650 --> 00:20:57,700 - Hello? 406 00:20:57,700 --> 00:20:58,533 - [Lisa] Dad? 407 00:21:00,100 --> 00:21:01,203 - Yes. 408 00:21:02,320 --> 00:21:03,333 - [Lisa] You called? 409 00:21:04,530 --> 00:21:05,363 - Well, 410 00:21:07,260 --> 00:21:11,250 how did you know it was me? (Lisa laughs) 411 00:21:11,250 --> 00:21:13,020 - [Lisa] Oh God Dad. 412 00:21:13,020 --> 00:21:14,623 - Oh, yeah. 413 00:21:18,950 --> 00:21:19,783 - [Lisa] Dad? 414 00:21:20,890 --> 00:21:22,160 - Yeah? 415 00:21:22,160 --> 00:21:23,687 - [Lisa] Why did you call? 416 00:21:28,609 --> 00:21:31,740 - You know I'm finding this organizing the photos 417 00:21:31,740 --> 00:21:34,890 to be a lot more difficult than I thought. 418 00:21:36,368 --> 00:21:38,190 (Lisa laughs) 419 00:21:38,190 --> 00:21:40,340 - [Lisa] Yes, I can imagine it's proving 420 00:21:40,340 --> 00:21:42,630 to be quite a challenge. 421 00:21:42,630 --> 00:21:43,992 - Yeah. 422 00:21:43,992 --> 00:21:45,800 (James chuckles) 423 00:21:45,800 --> 00:21:49,797 I'm telling myself, "What did I get myself into?" 424 00:21:51,150 --> 00:21:53,800 - [Lisa] Well, how far did you get? 425 00:21:53,800 --> 00:21:56,560 - Well, you know, you can't just 426 00:21:56,560 --> 00:21:59,430 put 'em into albums as you pull 'em out. 427 00:21:59,430 --> 00:22:02,130 You have to spread 'em out first, 428 00:22:02,130 --> 00:22:04,603 and then you know, organize them. 429 00:22:07,740 --> 00:22:09,730 - [Lisa] You're doing it by, 430 00:22:09,730 --> 00:22:10,780 how are you doing it? 431 00:22:11,720 --> 00:22:12,553 - Well, 432 00:22:13,970 --> 00:22:16,553 I was trying to put them into chronological order. 433 00:22:17,424 --> 00:22:18,257 - [Lisa] Oh my goodness! 434 00:22:18,257 --> 00:22:20,527 And how far have you gotten? 435 00:22:20,527 --> 00:22:23,060 - Well, I don't have 'em in any order yet, 436 00:22:23,060 --> 00:22:24,373 I just have 'em out. 437 00:22:26,630 --> 00:22:29,503 They're not in any order, just out. 438 00:22:31,210 --> 00:22:34,060 - [Lisa] Well, it's like doing a puzzle, right? 439 00:22:34,060 --> 00:22:35,900 You first put those pictures 440 00:22:35,900 --> 00:22:36,910 that seem to be (electric whining) 441 00:22:36,910 --> 00:22:38,710 of the same time period 442 00:22:38,710 --> 00:22:41,233 and then get more details later. 443 00:22:42,520 --> 00:22:43,353 Dad? 444 00:22:44,240 --> 00:22:45,073 - Yeah? 445 00:22:46,640 --> 00:22:48,290 - [Lisa] Did you have a question? 446 00:22:51,850 --> 00:22:53,180 Why'd you call? 447 00:22:53,180 --> 00:22:54,283 Or was that it? 448 00:22:58,620 --> 00:23:01,293 - You know, I just can't remember now. 449 00:23:02,260 --> 00:23:03,253 - [Lisa] Oh boy. 450 00:23:04,980 --> 00:23:06,610 - Well, at least you know I'm giving it 451 00:23:06,610 --> 00:23:08,023 the old college try. 452 00:23:09,430 --> 00:23:11,440 - [Lisa] Well knowing you, it'll get done. 453 00:23:11,440 --> 00:23:13,653 It might take weeks, but you'll do it. 454 00:23:14,760 --> 00:23:16,483 - Oh, you're a believer now? 455 00:23:17,540 --> 00:23:19,330 - [Lisa] No, I believe you. 456 00:23:19,330 --> 00:23:21,080 It's getting it done by the time 457 00:23:21,080 --> 00:23:23,993 Mom gets back that I find hard to believe. 458 00:23:25,730 --> 00:23:27,208 - Yeah, okay. (electric whining) 459 00:23:27,208 --> 00:23:28,041 Well, 460 00:23:29,370 --> 00:23:31,250 I better get back to it. 461 00:23:31,250 --> 00:23:33,210 - [Lisa] Okay, I'll see you, bye. 462 00:23:34,617 --> 00:23:35,450 - Bye. 463 00:23:39,329 --> 00:23:44,329 (electric whining) (fast gentle music) 464 00:23:47,057 --> 00:23:49,724 (phone beeping) 465 00:23:51,079 --> 00:23:56,079 (phone ringing) (electric whining) 466 00:23:56,390 --> 00:23:58,170 - [Lisa] So what was it? 467 00:23:58,170 --> 00:24:01,050 - Remember Mom and I gave you that Polaroid camera 468 00:24:01,050 --> 00:24:02,083 when you were, (electric whining) 469 00:24:02,083 --> 00:24:03,663 I don't know, nine? 470 00:24:04,786 --> 00:24:05,619 - [Lisa] Eight. 471 00:24:05,619 --> 00:24:07,620 - Eight. 472 00:24:07,620 --> 00:24:11,190 Remember we gave it to you and then you-- 473 00:24:11,190 --> 00:24:13,160 - [Lisa] Yeah, Audrey Simmons asked to use it 474 00:24:13,160 --> 00:24:14,700 and then gave it to some 475 00:24:14,700 --> 00:24:15,950 punk guy who wanted to (electric whining) 476 00:24:15,950 --> 00:24:18,850 see it works, and it was gone. 477 00:24:18,850 --> 00:24:20,693 Yeah, that was tragic. 478 00:24:21,580 --> 00:24:23,730 I remember thinking when you and Mom found out 479 00:24:23,730 --> 00:24:25,660 you would just be livid. 480 00:24:25,660 --> 00:24:27,163 But you never did get angry. 481 00:24:28,190 --> 00:24:29,838 - Do you remember how long you had the camera 482 00:24:29,838 --> 00:24:31,750 before the boy took it? 483 00:24:31,750 --> 00:24:33,053 - [Lisa] Oh, I don't know. 484 00:24:33,912 --> 00:24:35,710 It wasn't that long, a week? 485 00:24:35,710 --> 00:24:37,070 Can't remember. 486 00:24:37,070 --> 00:24:39,173 Two weeks at the most though, why? 487 00:24:41,350 --> 00:24:43,780 - No, it's just that I found some photos 488 00:24:43,780 --> 00:24:45,860 that you must've took. 489 00:24:45,860 --> 00:24:47,920 - [Lisa] You found some photos? 490 00:24:47,920 --> 00:24:50,400 Photos of what? (electric whining) 491 00:24:50,400 --> 00:24:53,840 - Well, you know, they were mostly scenic stuff. 492 00:24:53,840 --> 00:24:55,420 It looks like you were taking shots 493 00:24:55,420 --> 00:24:57,163 just to see how it worked. 494 00:24:58,630 --> 00:25:00,830 - [Lisa] Oh, I remember that. 495 00:25:00,830 --> 00:25:02,750 I remember thinking how amazing it was 496 00:25:02,750 --> 00:25:03,970 that you could look at something 497 00:25:03,970 --> 00:25:05,890 and then a second later see it appear 498 00:25:05,890 --> 00:25:07,363 right before your eyes. 499 00:25:08,310 --> 00:25:09,883 So, anything else? 500 00:25:13,380 --> 00:25:14,406 - No, I-- 501 00:25:14,406 --> 00:25:17,850 (electric whining) 502 00:25:17,850 --> 00:25:20,024 Actually, yes. 503 00:25:20,024 --> 00:25:21,460 You know the reason that Mom and I 504 00:25:21,460 --> 00:25:24,648 never got angry with you when you lost the camera? 505 00:25:24,648 --> 00:25:25,860 (Lisa laughs) 506 00:25:25,860 --> 00:25:27,487 - [Lisa] I didn't lose it! 507 00:25:27,487 --> 00:25:29,523 - Now, now, you know what I mean. 508 00:25:29,523 --> 00:25:30,940 (slow gentle music) 509 00:25:30,940 --> 00:25:34,686 - [Lisa] Dad, so why? 510 00:25:34,686 --> 00:25:36,493 Why didn't you guys get mad? 511 00:25:38,350 --> 00:25:41,143 - Well, we had a lot going on at that time. 512 00:25:43,550 --> 00:25:44,950 The day you lost the camera 513 00:25:44,950 --> 00:25:48,150 was the day before Auntie Sarah passed away. 514 00:25:49,510 --> 00:25:51,760 - [Lisa] Wait, that's right. 515 00:25:51,760 --> 00:25:53,513 I totally forgot about that. 516 00:25:54,870 --> 00:25:56,550 That's right. 517 00:25:56,550 --> 00:25:58,670 I was afraid of what you guys would say 518 00:25:58,670 --> 00:26:01,000 and so I didn't tell you right away. 519 00:26:01,000 --> 00:26:03,330 So by the time I did, nobody paid attention 520 00:26:03,330 --> 00:26:05,133 because Auntie had died. 521 00:26:07,640 --> 00:26:08,473 Yeah. 522 00:26:09,470 --> 00:26:12,700 That was why you folks didn't get mad. 523 00:26:12,700 --> 00:26:14,200 - Yeah. 524 00:26:14,200 --> 00:26:18,500 Anyway, there's one shot of a store down in Heeia, remember? 525 00:26:18,500 --> 00:26:20,560 That mom and pop shop? 526 00:26:20,560 --> 00:26:23,880 It's located a few miles from... 527 00:26:23,880 --> 00:26:25,610 - [Lisa] From Auntie Sarah's house. 528 00:26:25,610 --> 00:26:26,460 Yeah, I remember. 529 00:26:26,460 --> 00:26:28,470 Uncle John used to take me there 530 00:26:28,470 --> 00:26:29,850 when we used to visit. 531 00:26:29,850 --> 00:26:32,890 - Well, why were you there? 532 00:26:32,890 --> 00:26:33,780 You remember? 533 00:26:33,780 --> 00:26:34,640 - [Lisa] Where? 534 00:26:34,640 --> 00:26:35,633 At Auntie's place? 535 00:26:36,550 --> 00:26:38,550 - No, no, no, the mom and pop store. 536 00:26:38,550 --> 00:26:41,000 Somehow you were there and you took this picture. 537 00:26:41,850 --> 00:26:43,660 - [Lisa] What are you talking about? 538 00:26:43,660 --> 00:26:46,260 There's a picture of the mom and pop store in Heeia? 539 00:26:48,440 --> 00:26:50,250 - Well, it's a Polaroid 540 00:26:50,250 --> 00:26:52,340 and I remember we gave you a camera, 541 00:26:52,340 --> 00:26:54,410 a Polaroid camera just about the time 542 00:26:54,410 --> 00:26:55,560 these photos are dated. 543 00:26:56,760 --> 00:27:00,303 - [Lisa] Oh, you know what it probably was. 544 00:27:00,303 --> 00:27:03,470 I remember that you and mom got the camera for me 545 00:27:03,470 --> 00:27:06,253 because I was going to Camp Eisen. 546 00:27:07,520 --> 00:27:08,930 That's right. 547 00:27:08,930 --> 00:27:10,470 Audrey gave it to some older student 548 00:27:10,470 --> 00:27:12,500 after we came back from camp. 549 00:27:12,500 --> 00:27:13,363 - Camp Eisen? 550 00:27:14,460 --> 00:27:16,150 - [Lisa] Yeah, remember? 551 00:27:16,150 --> 00:27:18,280 Mr. Ramsey used to organize those camps 552 00:27:18,280 --> 00:27:20,747 and we'd go during Easter vacation. 553 00:27:20,747 --> 00:27:22,350 - Oh yeah. 554 00:27:22,350 --> 00:27:24,830 - [Lisa] So if you see the mom and pop store, 555 00:27:24,830 --> 00:27:28,090 then it must be when we were riding the bus, 556 00:27:28,090 --> 00:27:30,330 and either me or Audrey must've taken it. 557 00:27:30,330 --> 00:27:32,153 - Riding the bus? 558 00:27:34,400 --> 00:27:35,790 Yeah, yeah, yeah. 559 00:27:35,790 --> 00:27:36,623 You know you're right. 560 00:27:36,623 --> 00:27:38,120 I can see it, yeah. 561 00:27:38,120 --> 00:27:41,303 This is taken from a bus while traveling. 562 00:27:42,320 --> 00:27:43,340 But it's dark. 563 00:27:43,340 --> 00:27:46,063 It looks like it's way after the sun has set. 564 00:27:46,950 --> 00:27:48,410 Why is that? 565 00:27:48,410 --> 00:27:49,810 - [Lisa] Well, it's probably because we were 566 00:27:49,810 --> 00:27:52,520 returning from camp and not going. 567 00:27:52,520 --> 00:27:55,300 Because we would leave for the camp in the morning. 568 00:27:55,300 --> 00:27:58,201 But coming back it would be in the evening. 569 00:27:58,201 --> 00:28:00,070 By the time the bus would return to Kailua, 570 00:28:00,070 --> 00:28:01,203 it would be nighttime. 571 00:28:02,210 --> 00:28:04,670 That's why we couldn't find that guy. 572 00:28:04,670 --> 00:28:06,390 It was crowded. 573 00:28:06,390 --> 00:28:09,840 Lots of people greeting everybody, and it was dark. 574 00:28:09,840 --> 00:28:12,000 I remember Mr. Ramsey would have the hardest time 575 00:28:12,000 --> 00:28:13,780 corralling everybody at the end of camp 576 00:28:13,780 --> 00:28:15,890 because no one wanted to leave. 577 00:28:15,890 --> 00:28:18,040 And I think he didn't want to leave either. 578 00:28:21,202 --> 00:28:22,267 - I don't suppose you remember 579 00:28:22,267 --> 00:28:23,907 what day of the week it was 580 00:28:23,907 --> 00:28:26,850 when you came back from Camp Eisen? 581 00:28:26,850 --> 00:28:29,010 - [Lisa] Actually I do. 582 00:28:29,010 --> 00:28:30,290 It was always on a Saturday, 583 00:28:30,290 --> 00:28:32,920 because Eisen charges weekly from Saturday night 584 00:28:32,920 --> 00:28:34,610 to Friday night. 585 00:28:34,610 --> 00:28:36,370 Still that way today. 586 00:28:36,370 --> 00:28:37,970 I know because my friend, Jan, 587 00:28:37,970 --> 00:28:39,640 she runs a non-profit, 588 00:28:39,640 --> 00:28:41,770 she asked me where there was a great place 589 00:28:41,770 --> 00:28:44,610 for her organization to have a retreat. 590 00:28:44,610 --> 00:28:45,830 I told her to call Eisen 591 00:28:45,830 --> 00:28:48,320 and she said that's how they rent the camp. 592 00:28:48,320 --> 00:28:51,000 You can go a half week, Saturday to Tuesday, 593 00:28:51,000 --> 00:28:52,490 or Saturday to Friday. 594 00:28:52,490 --> 00:28:55,700 So yeah, the school camp was always for a week, 595 00:28:55,700 --> 00:28:57,343 so we'd come back on a Saturday. 596 00:28:58,370 --> 00:28:59,203 Why Dad? 597 00:28:59,203 --> 00:29:00,683 What's this all about? 598 00:29:09,450 --> 00:29:10,283 - Lisa, 599 00:29:11,600 --> 00:29:15,643 this photo is dated March 27, 1982. 600 00:29:18,770 --> 00:29:22,730 That's the day before Auntie was found dead in her house. 601 00:29:22,730 --> 00:29:24,547 - [Lisa] Yeah, you said that. 602 00:29:25,430 --> 00:29:26,263 Okay. 603 00:29:30,380 --> 00:29:33,503 Dad, what are you getting at? 604 00:29:35,590 --> 00:29:39,140 - Lisa, in this photo I can see Uncle John's car 605 00:29:39,140 --> 00:29:41,143 parked up the street near the store. 606 00:29:43,109 --> 00:29:44,859 - [Lisa] So, so what? 607 00:29:46,311 --> 00:29:47,273 If his car is there, 608 00:29:47,273 --> 00:29:48,980 maybe he was getting something at the store. 609 00:29:48,980 --> 00:29:51,190 - No, no, I said the car was parked up the street 610 00:29:51,190 --> 00:29:52,950 closer to the mountain. 611 00:29:52,950 --> 00:29:54,610 It's not parked in the store parking lot. 612 00:29:54,610 --> 00:29:57,680 In fact, nothing is parked in the store parking lot. 613 00:29:57,680 --> 00:29:58,620 It's empty. 614 00:29:58,620 --> 00:30:00,400 The store is closed. 615 00:30:00,400 --> 00:30:03,850 I remember the owners used to close up early around five, 616 00:30:03,850 --> 00:30:05,933 even on the weekends. 617 00:30:05,933 --> 00:30:08,317 Judging from how dark it is, 618 00:30:08,317 --> 00:30:10,480 and this is March, 619 00:30:10,480 --> 00:30:13,800 it must be about 7:30, maybe even eight. 620 00:30:13,800 --> 00:30:15,880 - [Lisa] Dad, I'm afraid I don't know 621 00:30:15,880 --> 00:30:17,810 what you're getting at. 622 00:30:17,810 --> 00:30:19,000 What are you saying? (tense music) 623 00:30:19,000 --> 00:30:21,530 - Auntie Sarah was found murdered 624 00:30:21,530 --> 00:30:24,200 in her house on March 28th. 625 00:30:24,200 --> 00:30:26,440 Uncle John was away fishing. 626 00:30:26,440 --> 00:30:28,770 He came home late Sunday morning 627 00:30:28,770 --> 00:30:31,340 and found her strangled in their bed. 628 00:30:31,340 --> 00:30:32,740 The house was ransacked. 629 00:30:32,740 --> 00:30:35,993 The murderer took jewelry and money. 630 00:30:37,370 --> 00:30:39,710 Uncle was away for the weekend. 631 00:30:39,710 --> 00:30:41,643 He liked to go fishing near Makapuu. 632 00:30:42,620 --> 00:30:45,630 He'd do this, maybe, once a month, 633 00:30:45,630 --> 00:30:47,120 they'd leave Friday night 634 00:30:47,120 --> 00:30:49,720 and they come back Sunday afternoon. 635 00:30:49,720 --> 00:30:52,357 But this time he came back in the morning 636 00:30:52,357 --> 00:30:53,963 and he found Auntie dead. 637 00:30:54,860 --> 00:30:56,080 - [Lisa] Dad, you're going to have to tell 638 00:30:56,080 --> 00:30:57,323 me what you're thinking. 639 00:30:58,520 --> 00:31:01,060 - Why, if Uncle is all the way down 640 00:31:01,060 --> 00:31:02,910 Makapuu for the weekend, 641 00:31:02,910 --> 00:31:07,910 why is his car on this street in Heeia on Saturday night? 642 00:31:08,240 --> 00:31:12,200 - [Lisa] Dad, maybe it's not his car. 643 00:31:12,200 --> 00:31:14,170 - It is his car. 644 00:31:14,170 --> 00:31:16,720 That car was my car before I sold it to him, 645 00:31:16,720 --> 00:31:18,420 basically for nothing. 646 00:31:18,420 --> 00:31:20,360 I know that it's his car because I recognize 647 00:31:20,360 --> 00:31:22,393 the car that I used to have. 648 00:31:24,590 --> 00:31:26,090 - [Lisa] What do you want Dad? 649 00:31:27,630 --> 00:31:31,713 - I want to know what you think about this. 650 00:31:31,713 --> 00:31:33,070 - [Lisa] Did you tell Mom? 651 00:31:33,070 --> 00:31:35,083 - I wanted to talk to you first. 652 00:31:36,810 --> 00:31:38,180 - [Lisa] I don't know Dad. 653 00:31:38,180 --> 00:31:40,760 I think you should mull this over. 654 00:31:40,760 --> 00:31:41,593 Let it set. 655 00:31:42,572 --> 00:31:45,489 (electric whining) 656 00:31:47,400 --> 00:31:49,410 - That car is not going to change 657 00:31:49,410 --> 00:31:50,733 when I look at it later. 658 00:31:51,900 --> 00:31:53,960 - [Lisa] But what if you're wrong Dad? 659 00:31:53,960 --> 00:31:56,330 - I'm telling you, it's, it's-- 660 00:31:56,330 --> 00:31:59,400 - [Lisa] Dad, you're talking about Uncle! 661 00:31:59,400 --> 00:32:01,270 I mean, bad enough Auntie is murdered like that, 662 00:32:01,270 --> 00:32:02,580 but then you-- 663 00:32:02,580 --> 00:32:06,500 - Why is his car there the night before, hm? 664 00:32:06,500 --> 00:32:09,570 I mean, why is it there when he said he was at Makapuu? 665 00:32:09,570 --> 00:32:11,060 I mean, when they asked him 666 00:32:11,060 --> 00:32:12,730 he said he was fishing! 667 00:32:12,730 --> 00:32:14,420 Him and his friend! 668 00:32:14,420 --> 00:32:16,253 - [Lisa] I don't know! 669 00:32:17,150 --> 00:32:19,458 Look, maybe he came back for something. 670 00:32:19,458 --> 00:32:20,420 Maybe-- 671 00:32:20,420 --> 00:32:21,282 - What? 672 00:32:21,282 --> 00:32:22,320 - [Lisa] I don't know. 673 00:32:22,320 --> 00:32:23,490 Look, I gotta go. 674 00:32:23,490 --> 00:32:26,120 I've a meeting I have to get to. 675 00:32:26,120 --> 00:32:28,960 Just think about it Dad, okay? 676 00:32:28,960 --> 00:32:30,020 Bring it tonight. 677 00:32:30,020 --> 00:32:32,700 Bring that picture, show Phil and me, okay? 678 00:32:32,700 --> 00:32:33,533 - Yeah. 679 00:32:35,460 --> 00:32:36,293 Thanks. 680 00:32:40,623 --> 00:32:43,290 (phone ringing) 681 00:32:44,309 --> 00:32:49,309 (slow gentle music) (electric whining) 682 00:32:50,094 --> 00:32:51,310 Hello? 683 00:32:51,310 --> 00:32:54,390 - [Randy] Hello, may I speak to Mr. James Furuta please? 684 00:32:54,390 --> 00:32:55,750 - Speaking. 685 00:32:55,750 --> 00:32:57,520 - [Randy] Oh, hi, Mr. Furuta, 686 00:32:57,520 --> 00:33:00,500 this is Randy Vasco with New Hawaiian Solar. 687 00:33:00,500 --> 00:33:01,710 - Oh, hi. 688 00:33:01,710 --> 00:33:04,223 Sorry, I was out of town. 689 00:33:04,223 --> 00:33:05,288 - [Randy] Oh no worries. 690 00:33:05,288 --> 00:33:06,483 What? Vacation? 691 00:33:08,170 --> 00:33:09,561 - Yeah. 692 00:33:09,561 --> 00:33:11,980 I was on a trip to Vegas. 693 00:33:11,980 --> 00:33:14,420 - [Randy] Oh, that's the place! 694 00:33:14,420 --> 00:33:15,303 I hope you won. 695 00:33:16,970 --> 00:33:19,533 - Oh, nothing to brag about. 696 00:33:19,533 --> 00:33:21,410 And actually, I lost. 697 00:33:21,410 --> 00:33:22,580 - [Randy] Ah, next time. 698 00:33:22,580 --> 00:33:25,260 Shoot, I went up there last year Mr. Furuta, 699 00:33:25,260 --> 00:33:27,800 I lost not only my shirt, but my pants too. 700 00:33:27,800 --> 00:33:29,620 Lucky I kept my underwear. 701 00:33:29,620 --> 00:33:32,910 For real. (James chuckling) 702 00:33:32,910 --> 00:33:36,020 Anyway Mr. Furuta, I'm following up on your wanting 703 00:33:36,020 --> 00:33:37,990 to get some more information about 704 00:33:37,990 --> 00:33:39,503 getting solar for your house. 705 00:33:41,160 --> 00:33:43,490 - You know, Randy I was actually hoping 706 00:33:43,490 --> 00:33:45,919 maybe we could talk on another day. 707 00:33:45,919 --> 00:33:47,480 I'm kind of busy today. 708 00:33:47,480 --> 00:33:49,300 I just got back from my trip, 709 00:33:49,300 --> 00:33:51,530 I'm going through old mail and... 710 00:33:52,622 --> 00:33:54,010 - [Randy] Oh, no worries Mr. Furuta. 711 00:33:54,010 --> 00:33:55,660 When is a good time to call back? 712 00:33:57,520 --> 00:33:58,653 - Maybe next week? 713 00:33:59,600 --> 00:34:00,470 - [Randy] A Week? 714 00:34:00,470 --> 00:34:01,650 Oh, not a problem. 715 00:34:01,650 --> 00:34:04,883 So that would be next Monday about the same time? 716 00:34:06,920 --> 00:34:08,070 - Sounds good. 717 00:34:08,070 --> 00:34:09,910 - [Randy] Okay, and you know Mr. Furuta, 718 00:34:09,910 --> 00:34:12,600 keep in mind also, if you want me to come over, 719 00:34:12,600 --> 00:34:14,910 talk in person, anytime okay? 720 00:34:14,910 --> 00:34:16,220 I mean you're in Kailua, 721 00:34:16,220 --> 00:34:17,690 we're based in Kahaluu, 722 00:34:17,690 --> 00:34:19,430 right near the Hygienic Store, 723 00:34:19,430 --> 00:34:21,560 only we're actually up near the mountain 724 00:34:21,560 --> 00:34:23,680 by the old Carlton hiking trail. 725 00:34:23,680 --> 00:34:27,020 So I'm a skip away and I'm usually on the road anyway, 726 00:34:27,020 --> 00:34:30,165 so I can make it over to your place at a moment's notice. 727 00:34:30,165 --> 00:34:31,800 Okay? 728 00:34:31,800 --> 00:34:33,053 - Okay, sounds good. 729 00:34:34,110 --> 00:34:35,397 - [Randy] Okay, take care Mr. Furuta. 730 00:34:35,397 --> 00:34:36,230 Bye bye. 731 00:34:37,088 --> 00:34:37,921 - Bye. 732 00:34:39,221 --> 00:34:42,971 (electric whining) 733 00:34:42,971 --> 00:34:45,471 (James sighs) 734 00:34:48,572 --> 00:34:51,489 (electric whining) 735 00:35:01,081 --> 00:35:03,581 (James sighs) 736 00:35:06,853 --> 00:35:08,819 (electric whining) 737 00:35:08,819 --> 00:35:11,486 (phone ringing) 738 00:35:18,796 --> 00:35:19,629 Hello. 739 00:35:19,629 --> 00:35:21,710 - [Lisa] You didn't call Mom yet, did you? 740 00:35:21,710 --> 00:35:22,543 - No. 741 00:35:22,543 --> 00:35:24,180 - [Lisa] Good, I mean, she's been looking 742 00:35:24,180 --> 00:35:27,320 forward to this trip with her friends for so long. 743 00:35:27,320 --> 00:35:28,750 She doesn't need this. 744 00:35:28,750 --> 00:35:30,250 What about Auntie Janice? 745 00:35:30,250 --> 00:35:31,083 - Nope. 746 00:35:31,083 --> 00:35:32,540 - [Lisa] Good, I mean, she's got Donna's 747 00:35:32,540 --> 00:35:33,612 wedding coming up. ("Wedding March" music) 748 00:35:33,612 --> 00:35:34,445 It's just-- 749 00:35:34,445 --> 00:35:35,893 - I'm not gonna call either of them. 750 00:35:36,870 --> 00:35:39,124 I'm still trying to piece this thing together. 751 00:35:39,124 --> 00:35:40,650 (electric whining) 752 00:35:40,650 --> 00:35:42,650 - [Lisa] Well here's another piece then. 753 00:35:43,600 --> 00:35:45,010 - What? 754 00:35:45,010 --> 00:35:46,490 - [Lisa] Maybe Uncle was parked there 755 00:35:46,490 --> 00:35:49,680 because he was seeing somebody. 756 00:35:49,680 --> 00:35:50,513 - What do you mean? 757 00:35:50,513 --> 00:35:52,370 - [Lisa] You know, maybe uncle had somebody 758 00:35:52,370 --> 00:35:54,470 he was having an affair with? 759 00:35:54,470 --> 00:35:55,710 - Uncle John? 760 00:35:55,710 --> 00:35:56,810 - [Lisa] Yeah. 761 00:35:56,810 --> 00:36:01,190 So when they ask him where he was he can't confess to that. 762 00:36:01,190 --> 00:36:02,720 How's it going to look? 763 00:36:02,720 --> 00:36:05,173 Not only for him but whoever he was seeing? 764 00:36:07,490 --> 00:36:08,653 - So who's he seeing? 765 00:36:09,940 --> 00:36:12,880 We don't remember Uncle or Auntie saying 766 00:36:12,880 --> 00:36:15,500 they know anybody who lived on that street. 767 00:36:15,500 --> 00:36:17,890 - [Lisa] Like Uncle would say anything. 768 00:36:17,890 --> 00:36:20,270 - Yeah, but Auntie never said-- 769 00:36:20,270 --> 00:36:23,920 - [Lisa] Dad, she's the last person he would tell. 770 00:36:23,920 --> 00:36:24,753 - True. 771 00:36:26,240 --> 00:36:28,070 - [Lisa] Plus, if he's seeing someone, 772 00:36:28,070 --> 00:36:32,090 he's not going to park his car in front of her house. 773 00:36:32,090 --> 00:36:32,930 Right? 774 00:36:32,930 --> 00:36:35,120 - So he 775 00:36:35,120 --> 00:36:36,400 parks-- 776 00:36:36,400 --> 00:36:37,430 - [Lisa] Whoever he's seeing, 777 00:36:37,430 --> 00:36:39,330 he's going to park on another street 778 00:36:39,330 --> 00:36:42,660 and when it's dark he'll walk over to her place. 779 00:36:42,660 --> 00:36:44,290 He doesn't want to park near her house 780 00:36:44,290 --> 00:36:46,640 because people will see it and they would talk. 781 00:36:49,740 --> 00:36:52,150 - But your Mom and I never heard of 782 00:36:52,150 --> 00:36:54,960 Uncle being unfaithful to Auntie Sarah. 783 00:36:54,960 --> 00:36:56,760 - [Lisa] Okay, but you never heard of him 784 00:36:56,760 --> 00:36:57,910 killing her either. (electric whining) 785 00:36:57,910 --> 00:36:59,007 - Well I never said that! 786 00:36:59,007 --> 00:37:00,130 - [Lisa] You didn't say that 787 00:37:00,130 --> 00:37:01,730 but that's what you're thinking. 788 00:37:02,760 --> 00:37:05,780 - So I came upon something I couldn't explain. 789 00:37:05,780 --> 00:37:09,230 You provided a plausible theory. 790 00:37:09,230 --> 00:37:11,603 - [Lisa] All right, so you okay? 791 00:37:12,790 --> 00:37:13,623 - Yeah. 792 00:37:15,010 --> 00:37:17,523 - [Lisa] Okay, so we see you tonight then? 793 00:37:21,240 --> 00:37:22,073 (electric whining) 794 00:37:22,073 --> 00:37:23,410 Did you hear what I said? 795 00:37:23,410 --> 00:37:24,743 - Yeah, yeah, yeah. 796 00:37:25,800 --> 00:37:26,973 No, no, look. 797 00:37:28,690 --> 00:37:31,620 I've all this that I said I would do, 798 00:37:31,620 --> 00:37:34,670 but I'm spending all my time on this thing. 799 00:37:34,670 --> 00:37:37,300 I haven't even started. 800 00:37:37,300 --> 00:37:39,000 - [Lisa] No, just come over, okay? 801 00:37:39,000 --> 00:37:40,323 I want to see the picture. 802 00:37:41,440 --> 00:37:42,890 - Yeah. 803 00:37:42,890 --> 00:37:43,723 Okay. 804 00:37:45,080 --> 00:37:45,913 - [Lisa] Okay. 805 00:37:45,913 --> 00:37:47,283 I'll talk to you later then. 806 00:37:48,237 --> 00:37:49,740 - Okay. 807 00:37:49,740 --> 00:37:50,573 Bye. 808 00:38:04,335 --> 00:38:07,002 (phone beeping) 809 00:38:10,195 --> 00:38:12,862 (phone ringing) 810 00:38:16,880 --> 00:38:17,870 - [Stan] Hello? 811 00:38:17,870 --> 00:38:21,873 - Hey, is this Stan the Man? 812 00:38:21,873 --> 00:38:22,840 - [Stan] Yes. 813 00:38:22,840 --> 00:38:23,870 Who's this? 814 00:38:23,870 --> 00:38:26,550 - Hey, blast from the past! 815 00:38:26,550 --> 00:38:28,287 This is James Furuta. 816 00:38:29,200 --> 00:38:30,717 - [Stan] James? 817 00:38:30,717 --> 00:38:32,200 What the hell? 818 00:38:32,200 --> 00:38:33,360 Jimmy Furuta? 819 00:38:33,360 --> 00:38:34,380 - Yeah. 820 00:38:34,380 --> 00:38:35,800 - [Stan] Holy smokes! 821 00:38:35,800 --> 00:38:36,700 How are you? 822 00:38:36,700 --> 00:38:39,165 - I'm okay, and you? 823 00:38:39,165 --> 00:38:41,190 - [Stan] Awe, can't complain. 824 00:38:41,190 --> 00:38:42,890 I'm retired, how 'bout you? 825 00:38:42,890 --> 00:38:43,723 - Same here. 826 00:38:47,480 --> 00:38:48,833 - [Stan] So, what's up? 827 00:38:51,000 --> 00:38:53,893 - Well, I have kind of a strange. 828 00:38:55,290 --> 00:38:58,883 Stan, I have a question about my brother-in-law. 829 00:39:00,380 --> 00:39:02,440 - [Stan] Your brother-in-law? 830 00:39:02,440 --> 00:39:03,950 You talking about John? 831 00:39:03,950 --> 00:39:04,783 - Yeah. 832 00:39:06,357 --> 00:39:08,150 - [Stan] So, what do ya wanna know? 833 00:39:09,335 --> 00:39:11,900 - Stan, this is gonna sound strange but 834 00:39:11,900 --> 00:39:15,790 I have a reason for asking. (electric whining) 835 00:39:15,790 --> 00:39:16,623 - [Stan] Okay. 836 00:39:17,910 --> 00:39:20,260 - Stan, you know when his wife... 837 00:39:22,582 --> 00:39:24,273 - [Stan] Yeah, I remember. 838 00:39:26,310 --> 00:39:28,880 - Is there any possibility (electric whining) 839 00:39:28,880 --> 00:39:30,023 that John was, 840 00:39:31,967 --> 00:39:34,003 that he was seeing somebody else? 841 00:39:36,320 --> 00:39:37,830 - [Stan] What? 842 00:39:37,830 --> 00:39:40,170 Where the hell did that come from? 843 00:39:40,170 --> 00:39:43,137 - Look, I just came upon this-- 844 00:39:44,764 --> 00:39:46,551 - [Stan] What the hell Furuta. 845 00:39:46,551 --> 00:39:47,957 You're talking, what, 846 00:39:47,957 --> 00:39:48,835 what is it? (electric whining) 847 00:39:48,835 --> 00:39:50,543 You're talking over 30 years, 35. 848 00:39:51,660 --> 00:39:54,010 Why you wanna know? 849 00:39:54,010 --> 00:39:57,005 First of all, I don't know anything about that. 850 00:39:57,005 --> 00:39:58,020 All right, but what the hell are you 851 00:39:58,020 --> 00:39:59,399 asking a question like that for? 852 00:39:59,399 --> 00:40:01,701 - I just have a reason. 853 00:40:01,701 --> 00:40:02,670 - [Stan] Reason? 854 00:40:02,670 --> 00:40:04,963 35 years later you have a reason? 855 00:40:07,090 --> 00:40:09,600 - Look, you were his best man. 856 00:40:09,600 --> 00:40:11,530 You were friends in high school, 857 00:40:11,530 --> 00:40:15,430 I figured if anybody knows it would be you. 858 00:40:15,430 --> 00:40:18,380 - [Stan] Yeah, well, that was 35 years ago. 859 00:40:18,380 --> 00:40:20,470 I mean, what kind of question is that? 860 00:40:20,470 --> 00:40:23,440 - Look, if you don't wanna say-- 861 00:40:23,440 --> 00:40:26,200 - [Stan] I just said I don't know anything. 862 00:40:26,200 --> 00:40:27,333 So what's this about? 863 00:40:28,807 --> 00:40:29,952 - Nah. 864 00:40:29,952 --> 00:40:31,091 Nevermind. 865 00:40:31,091 --> 00:40:32,091 I just, nah. 866 00:40:33,602 --> 00:40:34,602 Don't worry. 867 00:40:35,437 --> 00:40:36,540 (Stan chuckles) 868 00:40:36,540 --> 00:40:37,780 - [Stan] Don't worry? 869 00:40:37,780 --> 00:40:38,910 Yeah, that's a good one. 870 00:40:38,910 --> 00:40:41,447 I don't hear from you in over 30 years Furuta 871 00:40:41,447 --> 00:40:42,520 and the first thing out of your mouth 872 00:40:42,520 --> 00:40:44,270 is asking me if my best friend 873 00:40:44,270 --> 00:40:46,940 was cheating on his wife when she was murdered? 874 00:40:46,940 --> 00:40:48,500 Yeah right. 875 00:40:48,500 --> 00:40:52,270 Hey, so let this be the last call from you, huh? 876 00:40:52,270 --> 00:40:53,103 Bye. 877 00:40:56,600 --> 00:40:59,100 (James sighs) 878 00:41:18,283 --> 00:41:20,950 (phone beeping) 879 00:41:23,363 --> 00:41:26,030 (phone ringing) 880 00:41:29,100 --> 00:41:30,690 - [Donna] Hi Uncle! 881 00:41:30,690 --> 00:41:32,000 - Hey Donna. 882 00:41:32,000 --> 00:41:33,810 - [Donna] So, how was your vacation? 883 00:41:33,810 --> 00:41:34,710 - Oh, it was good. 884 00:41:35,590 --> 00:41:37,510 - [Donna] So you coming to the rehearsal dinner? 885 00:41:37,510 --> 00:41:40,527 - Yes, I will be there. (light music) 886 00:41:40,527 --> 00:41:42,027 - [Donna] And? 887 00:41:42,027 --> 00:41:45,510 - And yes, I remember about the emcee. 888 00:41:45,510 --> 00:41:47,550 Hey, you sure you don't have any friends 889 00:41:47,550 --> 00:41:49,450 that you would rather have? 890 00:41:49,450 --> 00:41:50,940 - [Donna] No Uncle. 891 00:41:50,940 --> 00:41:54,650 Like I said, we have no back up. 892 00:41:54,650 --> 00:41:56,519 Plus, you are the best! 893 00:41:56,519 --> 00:41:58,450 (James chuckles) 894 00:41:58,450 --> 00:41:59,283 - Okay. 895 00:42:01,439 --> 00:42:03,080 So, 896 00:42:03,080 --> 00:42:04,060 how goes the plans? 897 00:42:04,060 --> 00:42:05,160 - [Donna] Oh, we're doing good. 898 00:42:05,160 --> 00:42:07,400 Except my Mother is so stressed out. 899 00:42:07,400 --> 00:42:08,800 - Oh yeah? 900 00:42:08,800 --> 00:42:10,380 - [Donna] Yeah, you know, I wish you would've 901 00:42:10,380 --> 00:42:11,770 gone to Seattle with Auntie 902 00:42:11,770 --> 00:42:13,870 'cause she's driving me nuts. 903 00:42:13,870 --> 00:42:16,670 Hey, maybe you could talk to her. 904 00:42:16,670 --> 00:42:18,366 Tell her chill out. 905 00:42:18,366 --> 00:42:19,920 - Oh no. 906 00:42:19,920 --> 00:42:22,080 I have enough drama with her sister, 907 00:42:22,080 --> 00:42:23,943 I don't need to add that. 908 00:42:25,080 --> 00:42:28,040 - [Donna] Ah-ha Uncle, I'm gonna tell Auntie! 909 00:42:28,040 --> 00:42:29,770 - Hey, you do that, (light music) 910 00:42:29,770 --> 00:42:31,350 no emcee. 911 00:42:31,350 --> 00:42:33,983 - [Donna] Okay, you got me there. 912 00:42:35,440 --> 00:42:36,740 - Okay. 913 00:42:36,740 --> 00:42:37,573 Anyway. 914 00:42:39,300 --> 00:42:40,203 You hang in there. 915 00:42:41,200 --> 00:42:43,540 - [Donna] Okay, thanks Uncle, bye! 916 00:42:43,540 --> 00:42:44,373 - Bye. 917 00:42:51,727 --> 00:42:54,394 (phone ringing) 918 00:42:56,170 --> 00:42:57,003 Hello? 919 00:42:57,950 --> 00:42:59,170 - [Stan] Jimmy? 920 00:42:59,170 --> 00:43:01,663 Hey, sorry about kind of blowing up there. 921 00:43:02,622 --> 00:43:04,750 - Nah, that's okay. 922 00:43:04,750 --> 00:43:07,620 I know it caught you by surprise. 923 00:43:07,620 --> 00:43:10,023 I don't blame you, really. 924 00:43:11,120 --> 00:43:12,610 - [Stan] Still. 925 00:43:12,610 --> 00:43:15,323 - Hey, thanks for calling back. 926 00:43:19,220 --> 00:43:20,950 - [Stan] What's going on Jimmy? 927 00:43:20,950 --> 00:43:22,400 Why you ask me that question? 928 00:43:24,050 --> 00:43:26,560 - Stan, look, okay. 929 00:43:26,560 --> 00:43:29,433 We haven't talked for a long time, but, 930 00:43:31,060 --> 00:43:33,400 I'm gonna tell you something that I hope 931 00:43:33,400 --> 00:43:37,453 you will keep in confidence for now. 932 00:43:38,480 --> 00:43:42,440 Because I'm having trouble reconciling this. 933 00:43:42,440 --> 00:43:43,300 I think I can, 934 00:43:43,300 --> 00:43:48,010 but it's gonna mean asking these kinds of questions. 935 00:43:48,010 --> 00:43:50,090 - [Stan] I don't know where you're going with this Jimmy, 936 00:43:50,090 --> 00:43:51,497 but okay. 937 00:43:51,497 --> 00:43:54,090 So what are you saying? 938 00:43:54,090 --> 00:43:57,603 - Stan, I just came back from being away for a week. 939 00:43:58,550 --> 00:44:00,990 Went to Vegas with some friends. 940 00:44:00,990 --> 00:44:04,780 Kinda the guys week away, you know what I mean? 941 00:44:04,780 --> 00:44:07,100 My wife and I had this deal. 942 00:44:07,100 --> 00:44:09,910 I go away for a week before she goes 943 00:44:09,910 --> 00:44:12,180 away for a week with her friends. 944 00:44:12,180 --> 00:44:14,990 She's up in Seattle attending some kind 945 00:44:14,990 --> 00:44:17,120 of jewelry convention. 946 00:44:17,120 --> 00:44:20,040 So anyway, I made it a point to tell her 947 00:44:20,040 --> 00:44:22,630 that in the week that she was away 948 00:44:22,630 --> 00:44:26,120 I would organize the family photos. 949 00:44:26,120 --> 00:44:28,400 So, while I'm going through all that, 950 00:44:28,400 --> 00:44:31,600 I come across this Polaroid that my daughter took 951 00:44:31,600 --> 00:44:35,030 when she was coming back from camp on the north shore. 952 00:44:35,030 --> 00:44:36,500 Now, in the shot she took 953 00:44:37,470 --> 00:44:42,470 we see John's car parked on a side street near his house 954 00:44:42,550 --> 00:44:45,313 on March 27, 1982. 955 00:44:47,080 --> 00:44:49,170 Does that date ring a bell with you? 956 00:44:49,170 --> 00:44:50,003 - [Stan] Yeah. 957 00:44:50,003 --> 00:44:51,930 - Well, I know you know why, 958 00:44:51,930 --> 00:44:53,233 but why? 959 00:44:54,950 --> 00:44:58,090 - [Stan] That's the day before he finds his wife dead. 960 00:44:58,090 --> 00:44:59,540 - Yeah. 961 00:44:59,540 --> 00:45:01,853 So why is his car there? 962 00:45:04,180 --> 00:45:06,090 - [Stan] First off Jimmy, 963 00:45:06,090 --> 00:45:08,090 how the hell do you know that's his car? 964 00:45:10,000 --> 00:45:11,263 - I know the car. 965 00:45:12,450 --> 00:45:15,803 You remember who the car belonged to before John? 966 00:45:17,889 --> 00:45:20,364 - [Stan] Before John had it? 967 00:45:20,364 --> 00:45:22,370 Before John had it. 968 00:45:22,370 --> 00:45:23,933 - It was mine. 969 00:45:24,810 --> 00:45:26,540 I know what my car looks like. 970 00:45:26,540 --> 00:45:29,360 Trust me, it was mine. 971 00:45:29,360 --> 00:45:31,580 - [Stan] So what are you thinking? 972 00:45:31,580 --> 00:45:33,053 - I don't know what to think. 973 00:45:34,470 --> 00:45:36,940 So my daughter throws me this theory. 974 00:45:36,940 --> 00:45:39,200 She tells me her Uncle John might be 975 00:45:39,200 --> 00:45:42,080 fooling around with somebody in the neighborhood. 976 00:45:42,080 --> 00:45:44,030 Maybe not on the street where the car is parked, 977 00:45:44,030 --> 00:45:45,543 but some place nearby. 978 00:45:47,170 --> 00:45:50,340 So, I'm trying to find out from you 979 00:45:51,263 --> 00:45:53,430 what you think about that. 980 00:45:54,280 --> 00:45:56,610 - [Stan] Okay, before I say anything 981 00:45:56,610 --> 00:45:58,505 I wanna know what you thinking? 982 00:45:58,505 --> 00:46:00,240 - Wait, wait. 983 00:46:00,240 --> 00:46:03,193 How am I supposed to react to what you just said? 984 00:46:04,030 --> 00:46:06,060 What the hell do you know Stan? 985 00:46:06,060 --> 00:46:08,450 - [Stan] I wanna know when you see your car, 986 00:46:08,450 --> 00:46:11,763 or his car, in a picture dated March 27th, 1982, 987 00:46:13,010 --> 00:46:13,843 what are you thinking? 988 00:46:13,843 --> 00:46:16,550 - What the hell do you think I'm thinking? 989 00:46:16,550 --> 00:46:20,260 My brother-in-law, whose alibi was that he was 990 00:46:20,260 --> 00:46:24,040 on the other side of the island fishing, with you! 991 00:46:24,040 --> 00:46:27,640 And yet we see his car parked 992 00:46:27,640 --> 00:46:30,133 about an hour away from his house. 993 00:46:31,073 --> 00:46:33,540 - [Stan] So, you're saying he did it? 994 00:46:33,540 --> 00:46:34,640 - I'm asking you Stan. 995 00:46:35,520 --> 00:46:37,540 How the hell is his car there 996 00:46:37,540 --> 00:46:39,810 when you folks were at Makapuu? 997 00:46:40,920 --> 00:46:42,283 - [Stan] Look I don't know anything about that, 998 00:46:42,283 --> 00:46:45,380 but I went fishing around the cove, 999 00:46:45,380 --> 00:46:47,520 and he went up on the cliffs. 1000 00:46:47,520 --> 00:46:49,420 - Wait, wait, wait, wait. 1001 00:46:49,420 --> 00:46:50,720 You guys weren't together? 1002 00:46:51,770 --> 00:46:53,730 - [Stan] Look Jimmy, you talking about one 1003 00:46:53,730 --> 00:46:55,440 night over 30 years ago. 1004 00:46:55,440 --> 00:46:57,000 - Yeah, yeah! 1005 00:46:57,000 --> 00:46:58,370 Which happened to be the night 1006 00:46:58,370 --> 00:47:00,040 that you were questioned about 1007 00:47:00,040 --> 00:47:01,357 over 30 years ago. 1008 00:47:03,830 --> 00:47:06,510 - [Stan] Okay look, we weren't always together. 1009 00:47:06,510 --> 00:47:08,240 All right, we weren't catching fish 1010 00:47:08,240 --> 00:47:10,300 and so when that happens you go 1011 00:47:10,300 --> 00:47:11,390 looking for a better spot. 1012 00:47:11,390 --> 00:47:13,520 He went one way, I went another. 1013 00:47:13,520 --> 00:47:16,457 Not the whole time, but, you know, for awhile. 1014 00:47:17,527 --> 00:47:19,850 - "For awhile." 1015 00:47:19,850 --> 00:47:22,133 Like the night of March 27th? 1016 00:47:23,600 --> 00:47:25,380 - [Stan] Look, I don't know anything about 1017 00:47:25,380 --> 00:47:27,030 why his car is there, okay? 1018 00:47:27,030 --> 00:47:29,360 And that's if that's his car. 1019 00:47:29,360 --> 00:47:30,730 But I know that it's not out of the 1020 00:47:30,730 --> 00:47:33,230 question that John might have been fooling around. 1021 00:47:36,040 --> 00:47:37,380 - What? 1022 00:47:37,380 --> 00:47:38,977 - [Stan] That's all I'm gonna say. 1023 00:47:38,977 --> 00:47:40,530 - No, no, no, no. 1024 00:47:40,530 --> 00:47:41,600 Listen, Stan, 1025 00:47:41,600 --> 00:47:44,306 if you know something you better tell me now! 1026 00:47:44,306 --> 00:47:46,139 - [Stan] Or else what? 1027 00:47:47,370 --> 00:47:48,533 - Look, Stan. 1028 00:47:49,610 --> 00:47:52,793 If you know something, I need to know. 1029 00:47:54,470 --> 00:47:56,120 - [Stan] What is it to you Jimmy? 1030 00:47:57,045 --> 00:47:58,243 - What is it to me? 1031 00:47:59,270 --> 00:48:02,570 What, something has to be personally of value to me 1032 00:48:02,570 --> 00:48:03,743 before I can know? 1033 00:48:05,050 --> 00:48:07,680 My sister-in-law was murdered. 1034 00:48:07,680 --> 00:48:09,290 Strangled. 1035 00:48:09,290 --> 00:48:10,910 That's something we never got over! 1036 00:48:10,910 --> 00:48:12,910 Something you never get over! 1037 00:48:12,910 --> 00:48:15,750 And her murderer was never caught! 1038 00:48:15,750 --> 00:48:16,850 What? 1039 00:48:16,850 --> 00:48:18,954 That's not enough for you? 1040 00:48:18,954 --> 00:48:20,950 That's not enough for me? 1041 00:48:20,950 --> 00:48:22,323 - [Stan] 35 years. 1042 00:48:23,884 --> 00:48:26,790 Why don't you let sleeping dogs lie Furuta? 1043 00:48:26,790 --> 00:48:28,940 And Frankly, it's not any secret 1044 00:48:28,940 --> 00:48:31,280 that you never liked John in the first place. 1045 00:48:31,280 --> 00:48:33,810 - Hey, that business is as old 1046 00:48:33,810 --> 00:48:36,320 as when this tragedy happened. 1047 00:48:36,320 --> 00:48:39,040 Now, I'm not making this up. 1048 00:48:39,040 --> 00:48:43,000 I'm just afraid that when I tell his sister, my wife, 1049 00:48:43,000 --> 00:48:45,080 and her sister, my other sister-in-law, 1050 00:48:45,080 --> 00:48:47,940 that it's gonna open up the Pandora's box. 1051 00:48:47,940 --> 00:48:50,370 So, I just wanted to make sure 1052 00:48:50,370 --> 00:48:54,100 that I work through all plausible reasons 1053 00:48:54,100 --> 00:48:55,203 before I did so. 1054 00:48:56,510 --> 00:48:59,163 Now does that make sense to you, huh? 1055 00:49:00,140 --> 00:49:02,060 So what the hell do you know? 1056 00:49:03,829 --> 00:49:04,697 - [Stan] Okay. 1057 00:49:04,697 --> 00:49:06,070 Now I'm only telling you this 1058 00:49:06,070 --> 00:49:07,720 because talking to you, 1059 00:49:07,720 --> 00:49:09,450 I'm sensing that what you're thinking, 1060 00:49:09,450 --> 00:49:10,790 you might be going in the direction 1061 00:49:10,790 --> 00:49:13,280 that John had something to do with this. 1062 00:49:13,280 --> 00:49:14,463 The murder of his wife. 1063 00:49:15,613 --> 00:49:16,880 So because I don't believe he had 1064 00:49:16,880 --> 00:49:18,270 anything to do with Sarah's murder 1065 00:49:18,270 --> 00:49:19,470 that I'm gonna say this. 1066 00:49:21,860 --> 00:49:25,040 But he might have been seeing this woman. 1067 00:49:25,040 --> 00:49:26,857 Her name was Belle Adachi. 1068 00:49:27,834 --> 00:49:29,251 - Adachi, Adachi. 1069 00:49:31,410 --> 00:49:34,000 - [Stan] She was someone he met during high school. 1070 00:49:34,000 --> 00:49:36,500 He said something about she was in a social club. 1071 00:49:36,500 --> 00:49:38,690 Somehow after he got married 1072 00:49:38,690 --> 00:49:40,465 he reconnected with her. 1073 00:49:40,465 --> 00:49:42,088 - Yeah, (chuckles) reconnected. 1074 00:49:42,088 --> 00:49:44,110 Yeah, I'll bet. 1075 00:49:44,110 --> 00:49:45,630 What was her name? 1076 00:49:45,630 --> 00:49:46,463 Belle? 1077 00:49:46,463 --> 00:49:47,962 How do you spell that? 1078 00:49:47,962 --> 00:49:50,923 B-E-L-L-E? 1079 00:49:51,810 --> 00:49:53,043 - [Stan] Yeah you got it? 1080 00:49:55,570 --> 00:49:57,874 - So she lived in Heeia? 1081 00:49:57,874 --> 00:49:59,420 - [Stan] I don't know where she lived. 1082 00:49:59,420 --> 00:50:00,590 She went to Castle High School, 1083 00:50:00,590 --> 00:50:02,890 so must've lived in Kaneohe, 1084 00:50:02,890 --> 00:50:05,909 maybe Kahaluu, maybe, hey, even Heeia. 1085 00:50:05,909 --> 00:50:07,290 - Did she, 1086 00:50:07,290 --> 00:50:09,163 was she married as well? 1087 00:50:10,600 --> 00:50:11,600 - [Stan] I don't know. 1088 00:50:11,600 --> 00:50:14,450 That's all I know and that's the God's truth. 1089 00:50:14,450 --> 00:50:15,850 - So you're sure about this? 1090 00:50:16,760 --> 00:50:18,140 When Sarah was murdered, 1091 00:50:18,140 --> 00:50:21,523 Saint John was sleeping with somebody else? 1092 00:50:22,600 --> 00:50:25,030 - [Stan] See, there you go Jimmy. 1093 00:50:25,030 --> 00:50:26,400 I never said that. 1094 00:50:26,400 --> 00:50:28,540 You asked for some kind of an idea, 1095 00:50:28,540 --> 00:50:29,730 I'm giving you an idea. 1096 00:50:29,730 --> 00:50:31,623 No more, no less. 1097 00:50:32,560 --> 00:50:35,430 Okay look, I'll leave it at that. 1098 00:50:35,430 --> 00:50:38,710 You got your own reasons, so whatever. 1099 00:50:38,710 --> 00:50:40,850 I hope you don't tell anybody how you got the information. 1100 00:50:40,850 --> 00:50:41,683 Okay. 1101 00:50:43,690 --> 00:50:44,970 - Stan. 1102 00:50:44,970 --> 00:50:46,320 - [Stan] Yeah. 1103 00:50:46,320 --> 00:50:49,536 - Why is his car in that picture! 1104 00:50:49,536 --> 00:50:51,670 - [Stan] Okay, look, Perry Mason, 1105 00:50:51,670 --> 00:50:53,110 that's for you to find out. 1106 00:50:53,110 --> 00:50:55,800 I don't wanna be involved anymore. 1107 00:50:55,800 --> 00:50:58,680 And so I'll just repeat what I said earlier. 1108 00:50:58,680 --> 00:50:59,900 Don't call me. 1109 00:50:59,900 --> 00:51:03,063 And if I'm ever asked, this conversation never happened. 1110 00:51:04,669 --> 00:51:07,252 (phone clicks) 1111 00:51:12,816 --> 00:51:15,815 (phone beeping) 1112 00:51:15,815 --> 00:51:17,818 (phone ringing) 1113 00:51:17,818 --> 00:51:20,580 - [Blanche] Hello, Dr. Doyle's office. 1114 00:51:20,580 --> 00:51:22,230 - Blanche, I'm bugging you again. 1115 00:51:23,108 --> 00:51:23,941 (Blanche laughing) 1116 00:51:23,941 --> 00:51:25,200 - [Blanche] Not a problem. 1117 00:51:25,200 --> 00:51:26,120 What you need? 1118 00:51:26,120 --> 00:51:27,670 To change the appointment? 1119 00:51:27,670 --> 00:51:29,950 - No, the appointment is fine. 1120 00:51:29,950 --> 00:51:34,002 Blanche, I have a Castle High School question. 1121 00:51:34,002 --> 00:51:35,343 - [Blanche] Oh, okay. 1122 00:51:36,560 --> 00:51:40,150 - Blanche, do you recall a Belle Adachi? 1123 00:51:40,150 --> 00:51:42,350 She might have been a year or two after you. 1124 00:51:43,280 --> 00:51:44,920 - [Blanche] No, same year. 1125 00:51:44,920 --> 00:51:45,930 - Same year? 1126 00:51:45,930 --> 00:51:47,000 You graduated with her? 1127 00:51:47,000 --> 00:51:47,873 - [Blanche] Yep. 1128 00:51:47,873 --> 00:51:51,030 Except, yeah, we graduated together, 1129 00:51:51,030 --> 00:51:52,700 but that's about it. 1130 00:51:52,700 --> 00:51:54,916 She ran with a different crowd. 1131 00:51:54,916 --> 00:51:56,360 - Oh, and what crowd was that? 1132 00:51:56,360 --> 00:51:57,730 - [Blanche] Oh, the crowd that had 1133 00:51:57,730 --> 00:52:00,260 their butts moving side to side, 1134 00:52:00,260 --> 00:52:02,280 their boobs pointed straight, 1135 00:52:02,280 --> 00:52:04,740 and their nose a mile up in the air. 1136 00:52:04,740 --> 00:52:06,907 - Yeah, I get the picture. 1137 00:52:06,907 --> 00:52:07,940 (both laughing) 1138 00:52:07,940 --> 00:52:10,277 - [Blanche] Oh no, now that I said that 1139 00:52:10,277 --> 00:52:13,430 you going tell me she's marrying into the family. 1140 00:52:13,430 --> 00:52:15,500 - No. - Or is it somebody else 1141 00:52:15,500 --> 00:52:17,230 - [Blanche] who is near and dear to you? 1142 00:52:17,230 --> 00:52:18,990 - No, I don't even know her. 1143 00:52:18,990 --> 00:52:20,270 - [Blanche] Oh thank God. 1144 00:52:20,270 --> 00:52:21,650 Me and my big mouth. 1145 00:52:21,650 --> 00:52:23,982 You see how I can get into trouble? 1146 00:52:23,982 --> 00:52:25,060 (Blanche laughing) 1147 00:52:25,060 --> 00:52:26,530 Oh boy. 1148 00:52:26,530 --> 00:52:28,010 So why are you asking? 1149 00:52:28,010 --> 00:52:31,340 - Well, it's just that I was going through the closet 1150 00:52:31,340 --> 00:52:33,870 and oh, I didn't tell you yeah? 1151 00:52:33,870 --> 00:52:36,630 I decided to put the family photos 1152 00:52:36,630 --> 00:52:39,190 into these million albums. 1153 00:52:39,190 --> 00:52:41,990 - [Blanche] Oh, good luck with that. 1154 00:52:41,990 --> 00:52:43,520 - Yeah, I hear you. 1155 00:52:43,520 --> 00:52:46,320 So anyway, I found these photos 1156 00:52:46,320 --> 00:52:49,569 and found out that it was her 1157 00:52:49,569 --> 00:52:50,600 and maybe her friends. 1158 00:52:50,600 --> 00:52:52,620 So I thought maybe I'll find out where she lives 1159 00:52:52,620 --> 00:52:53,867 and send them to her. 1160 00:52:55,067 --> 00:52:56,900 - [Blanche] Oh, so somebody in your family 1161 00:52:56,900 --> 00:52:58,730 does know her then? 1162 00:52:58,730 --> 00:53:00,683 - [James] No, I didn't say that. 1163 00:53:01,660 --> 00:53:04,343 - [Blanche] Okay, so? 1164 00:53:06,150 --> 00:53:08,403 - Well, I just thought you might know 1165 00:53:08,403 --> 00:53:09,980 what happened to her? 1166 00:53:09,980 --> 00:53:11,690 She still in the islands? 1167 00:53:11,690 --> 00:53:14,010 - [Blanche] You know, I could be mistaken, 1168 00:53:14,010 --> 00:53:15,870 but no, no, no yeah. 1169 00:53:15,870 --> 00:53:17,730 She actually got married. 1170 00:53:17,730 --> 00:53:20,170 some haole advertising exec 1171 00:53:20,170 --> 00:53:21,781 and she moved to the mainland. 1172 00:53:21,781 --> 00:53:22,614 - Oh yeah? 1173 00:53:23,465 --> 00:53:25,327 Oh, and when was that? 1174 00:53:25,327 --> 00:53:26,560 And where did she move to? 1175 00:53:26,560 --> 00:53:28,893 - [Blanche] Oh that, I have no idea. 1176 00:53:30,047 --> 00:53:32,047 - And when she moved, was it in the 70s, 1177 00:53:33,238 --> 00:53:35,513 the 80s, do you think you recall? 1178 00:53:36,820 --> 00:53:37,753 - [Blanche] James? 1179 00:53:38,650 --> 00:53:39,800 - Yeah? 1180 00:53:39,800 --> 00:53:42,513 - [Blanche] What do you really want to know about her? 1181 00:53:43,410 --> 00:53:45,940 Jimmy, I can just sense that you're 1182 00:53:45,940 --> 00:53:47,140 trying to find out information 1183 00:53:47,140 --> 00:53:51,560 that you're not exactly asking about. 1184 00:53:51,560 --> 00:53:53,983 So what is it, really? 1185 00:53:55,975 --> 00:53:58,060 (James sighs) 1186 00:53:58,060 --> 00:54:00,596 - Blanche, nothing personal yeah? 1187 00:54:00,596 --> 00:54:03,860 But I'm a little concerned about 1188 00:54:03,860 --> 00:54:05,620 your self-professed prowess 1189 00:54:05,620 --> 00:54:08,070 at being the go to person for information. 1190 00:54:08,070 --> 00:54:09,870 - [Blanche] No, no, I know what you saying. 1191 00:54:09,870 --> 00:54:11,980 Don't worry about that. 1192 00:54:11,980 --> 00:54:13,190 The other thing I'm good for 1193 00:54:13,190 --> 00:54:15,740 and my friends will vouch for this, 1194 00:54:15,740 --> 00:54:19,017 is that I'm also good at keeping secrets if asked to. 1195 00:54:19,017 --> 00:54:20,163 - Are you serious? 1196 00:54:20,997 --> 00:54:21,847 - [Blanche] Very. 1197 00:54:23,510 --> 00:54:24,343 - Okay. 1198 00:54:25,270 --> 00:54:26,990 Then I'm asking you. 1199 00:54:26,990 --> 00:54:28,390 - [Blanche] You got my word. 1200 00:54:29,910 --> 00:54:32,960 - Well, after we last talked 1201 00:54:32,960 --> 00:54:37,070 I found this photo that was buried for 35 years. 1202 00:54:37,070 --> 00:54:39,440 A photo that shows my brother-in-law's car 1203 00:54:39,440 --> 00:54:42,080 parked a few miles from his house, 1204 00:54:42,080 --> 00:54:44,913 on the night before his wife was found murdered. 1205 00:54:45,840 --> 00:54:47,400 You know about that right? 1206 00:54:47,400 --> 00:54:49,380 - [Blanche] Yeah, of course. 1207 00:54:49,380 --> 00:54:52,760 - Now, if his alibi is that 1208 00:54:52,760 --> 00:54:55,223 he was nowhere near the house that weekend, 1209 00:54:56,070 --> 00:54:58,430 then I'm trying to figure out 1210 00:54:58,430 --> 00:55:01,700 why the hell his car is there that night 1211 00:55:01,700 --> 00:55:04,023 when it has no business being there. 1212 00:55:05,280 --> 00:55:07,280 - [Blanche] And you know it's that date? 1213 00:55:08,900 --> 00:55:11,513 - Yeah, the Polaroid has a date on it. 1214 00:55:12,500 --> 00:55:15,380 My daughter has this theory that 1215 00:55:15,380 --> 00:55:17,370 maybe her Uncle was fooling around 1216 00:55:17,370 --> 00:55:19,070 with somebody in the neighborhood. 1217 00:55:20,697 --> 00:55:23,050 So he couldn't fess up to his whereabouts 1218 00:55:23,050 --> 00:55:24,940 because of how it would look for him 1219 00:55:24,940 --> 00:55:26,880 and the other woman. 1220 00:55:26,880 --> 00:55:30,960 So I called Stan Takei, his best friend, 1221 00:55:30,960 --> 00:55:33,323 his best man, fishing partner, 1222 00:55:34,440 --> 00:55:39,153 and he said something about John seeing a Belle Adachi, 1223 00:55:40,310 --> 00:55:42,273 and she went to Castle High School. 1224 00:55:43,190 --> 00:55:46,600 So I thought maybe if he was fooling around 1225 00:55:46,600 --> 00:55:49,980 with her on that night that would explain things. 1226 00:55:49,980 --> 00:55:52,230 So I was trying to figure out 1227 00:55:52,230 --> 00:55:54,063 if maybe she lived in the area. 1228 00:55:55,490 --> 00:55:58,040 - [Blanche] Jimmy, as far as I know, 1229 00:55:58,040 --> 00:56:01,280 Belle Adachi got married and left for the mainland. 1230 00:56:01,280 --> 00:56:04,267 Your sister-in-law was murdered in what year again? 1231 00:56:04,267 --> 00:56:05,100 - 1982. 1232 00:56:06,040 --> 00:56:08,180 - [Blanche] 1982. 1233 00:56:08,180 --> 00:56:11,710 See, that would have been way after she left. 1234 00:56:11,710 --> 00:56:14,810 I think she got married in 1979 1235 00:56:14,810 --> 00:56:18,560 and then I'm sure she left soon after, 1236 00:56:18,560 --> 00:56:19,803 but I'm not sure. 1237 00:56:20,890 --> 00:56:22,020 Wow. 1238 00:56:22,020 --> 00:56:23,630 - Wow what? 1239 00:56:23,630 --> 00:56:25,790 - [Blanche] This is heavy stuff. 1240 00:56:25,790 --> 00:56:26,870 - You think? 1241 00:56:26,870 --> 00:56:29,560 I mean, you can see why I'm concerned, right? 1242 00:56:29,560 --> 00:56:31,080 - [Blanche] Oh, totally. 1243 00:56:31,080 --> 00:56:34,530 But again, I'm not sure about when Belle got married and.... 1244 00:56:34,530 --> 00:56:37,494 ... left. So look, let me make a few calls, 1245 00:56:37,494 --> 00:56:39,038 I'll get back to you. 1246 00:56:40,430 --> 00:56:41,360 - Blanche? 1247 00:56:41,360 --> 00:56:43,580 - No, no, no, don't worry. 1248 00:56:43,580 --> 00:56:46,380 I'm not going to say anything about why, 1249 00:56:46,380 --> 00:56:47,823 I'll give some other reason. 1250 00:56:48,960 --> 00:56:50,680 - Well I hope you're better at it than I am. 1251 00:56:50,680 --> 00:56:52,280 I mean, I had a game plan with you. 1252 00:56:52,280 --> 00:56:53,600 I wasn't gonna say anything, 1253 00:56:53,600 --> 00:56:56,760 but it was over before it even started. 1254 00:56:56,760 --> 00:56:58,590 - [Blanche] Yeah, well, trust me, 1255 00:56:58,590 --> 00:57:00,470 I'm better at this than you. 1256 00:57:00,470 --> 00:57:01,856 I'll get back to you. 1257 00:57:01,856 --> 00:57:03,843 - Okay, thanks. 1258 00:57:16,036 --> 00:57:17,290 (phone ringing) 1259 00:57:17,290 --> 00:57:18,550 - [Randy] Hello, New Hawaiian Solar. 1260 00:57:18,550 --> 00:57:20,890 - Hey Randy, Jimmy Furuta here. 1261 00:57:20,890 --> 00:57:22,590 - [Randy] Hey Mr. Furuta, what's up? 1262 00:57:22,590 --> 00:57:23,910 You wanna meet? 1263 00:57:23,910 --> 00:57:26,290 - Oh no, no, no, no, next week is still better for me. 1264 00:57:26,290 --> 00:57:29,003 But I wanted to ask you a question. 1265 00:57:29,003 --> 00:57:30,430 - [Randy] Sure, anything. 1266 00:57:30,430 --> 00:57:31,510 What do you wanna know? 1267 00:57:31,510 --> 00:57:34,440 - Now, this is outside of Solar Randy, 1268 00:57:34,440 --> 00:57:39,423 but your office is located near what hiking trail again? 1269 00:57:41,030 --> 00:57:43,180 - [Randy] Oh, the old Carlton hiking trail. 1270 00:57:44,950 --> 00:57:46,473 - By old, what you mean? 1271 00:57:46,473 --> 00:57:48,810 That it's closed? 1272 00:57:48,810 --> 00:57:50,430 - [Randy] Well I think it's still open. 1273 00:57:50,430 --> 00:57:52,540 It's just that a long time ago they had 1274 00:57:52,540 --> 00:57:54,220 that accident where all those 1275 00:57:54,220 --> 00:57:57,102 people were caught in the flood in the river. 1276 00:57:57,102 --> 00:58:00,020 - Yeah, yeah, they were trying to crossing in the rain. 1277 00:58:00,020 --> 00:58:01,320 - [Randy] Yeah! 1278 00:58:01,320 --> 00:58:03,721 - Yeah, and when was that? That was uh... 1279 00:58:03,721 --> 00:58:05,003 When did that happen? 1280 00:58:05,003 --> 00:58:06,910 - [Randy] Sheesh, been awhile now. 1281 00:58:06,910 --> 00:58:10,135 I'd like to think maybe the early 90s. 1282 00:58:10,135 --> 00:58:11,070 - Early 90s. 1283 00:58:11,070 --> 00:58:12,229 - [Randy] Yeah, they said the stream 1284 00:58:12,229 --> 00:58:15,000 became like an ocean because of the rain 1285 00:58:15,000 --> 00:58:16,551 and the party was swept away (electric whining) 1286 00:58:16,551 --> 00:58:17,780 and a number of people drowned. 1287 00:58:17,780 --> 00:58:19,470 - Yeah, and they closed it. 1288 00:58:19,470 --> 00:58:21,153 Yeah, I remember now. 1289 00:58:23,730 --> 00:58:26,010 And you said that was in the 90s? 1290 00:58:26,010 --> 00:58:27,120 - [Randy] I think so. 1291 00:58:27,120 --> 00:58:30,410 And yeah, they closed it but it did reopen. 1292 00:58:30,410 --> 00:58:33,750 But somehow, it never got to be that popular anymore. 1293 00:58:33,750 --> 00:58:35,750 And the access way on our road, 1294 00:58:35,750 --> 00:58:39,300 well, the city stopped maintaining it a long time ago. 1295 00:58:39,300 --> 00:58:42,350 so if you want to get to the hiking trail, you can, 1296 00:58:42,350 --> 00:58:43,840 but it's like you have to bring a machete 1297 00:58:43,840 --> 00:58:45,400 and cut your way in. 1298 00:58:45,400 --> 00:58:47,310 - And that hiking trail, 1299 00:58:47,310 --> 00:58:49,910 the street you're on was not the only access, right? 1300 00:58:49,910 --> 00:58:51,140 - [Randy] Oh no, no. 1301 00:58:51,140 --> 00:58:54,150 I think most of the streets in this part of Windward Oahu 1302 00:58:54,150 --> 00:58:55,650 that lead up from the ocean, 1303 00:58:55,650 --> 00:58:57,906 you could get up into the mountains. 1304 00:58:57,906 --> 00:58:59,069 - Uh-huh. 1305 00:58:59,069 --> 00:59:01,509 And how far did it go? 1306 00:59:01,509 --> 00:59:02,507 - [Randy] What? 1307 00:59:02,507 --> 00:59:03,340 - The hiking trail, 1308 00:59:03,340 --> 00:59:05,260 once you got on it, (electric whining) 1309 00:59:05,260 --> 00:59:06,093 where did it go? 1310 00:59:06,093 --> 00:59:06,926 How far? 1311 00:59:08,260 --> 00:59:09,280 - [Randy] Oh, far. 1312 00:59:09,280 --> 00:59:11,250 I think you could literally follow that trail 1313 00:59:11,250 --> 00:59:12,853 along the entire Windward side. 1314 00:59:13,760 --> 00:59:15,170 Why Mr. Furuta? 1315 00:59:15,170 --> 00:59:17,280 You thinking about taking the family? 1316 00:59:17,280 --> 00:59:20,260 If you do, stop by my place, park your car, 1317 00:59:20,260 --> 00:59:22,847 and I will personally cut you a trail. 1318 00:59:22,847 --> 00:59:24,254 - Oh, no, no, no, no. 1319 00:59:24,254 --> 00:59:25,450 (James chuckles) 1320 00:59:25,450 --> 00:59:27,715 I was just wondering. 1321 00:59:27,715 --> 00:59:30,560 We got some family visiting maybe next year, 1322 00:59:30,560 --> 00:59:33,683 so I was thinking about things to do. 1323 00:59:34,750 --> 00:59:37,030 - [Randy] Well, like I said, anytime you want, 1324 00:59:37,030 --> 00:59:39,970 give me a call, and we'll cut a way up to the trail. 1325 00:59:39,970 --> 00:59:42,870 - Wow Randy, thanks. 1326 00:59:42,870 --> 00:59:45,713 Hey, I look forward to our conversation next week. 1327 00:59:46,960 --> 00:59:49,010 - [Randy] Okay, glad to be of help. 1328 00:59:49,010 --> 00:59:49,843 You take care! 1329 00:59:49,843 --> 00:59:50,676 - Yep. 1330 00:59:50,676 --> 00:59:51,509 - [Randy] Bye. 1331 00:59:55,192 --> 01:00:00,192 (determined music) (electric whining) 1332 01:00:19,544 --> 01:00:21,420 (phone ringing) 1333 01:00:21,420 --> 01:00:22,390 - [Stan] Hello? 1334 01:00:22,390 --> 01:00:24,029 - Stan, hold on, hear me out. 1335 01:00:24,029 --> 01:00:25,173 - [Stan] What the hell Furuta. 1336 01:00:25,173 --> 01:00:26,006 Hey, this is-- 1337 01:00:26,006 --> 01:00:27,230 - No, no, no, listen! 1338 01:00:27,230 --> 01:00:28,063 - [Stan] No, I'm telling you, 1339 01:00:28,063 --> 01:00:29,070 you don't stop harassing me-- 1340 01:00:29,070 --> 01:00:29,983 - Listen! 1341 01:00:31,210 --> 01:00:33,360 I talked to someone who's pretty sure 1342 01:00:33,360 --> 01:00:35,930 Belle Adachi didn't live in Heeia. 1343 01:00:35,930 --> 01:00:37,340 In fact, she got married 1344 01:00:37,340 --> 01:00:38,640 and moved to the mainland 1345 01:00:38,640 --> 01:00:41,050 well before my sister-in-law's murder. 1346 01:00:41,050 --> 01:00:43,990 So I don't think he was there to see her 1347 01:00:43,990 --> 01:00:45,300 or anybody else. 1348 01:00:45,300 --> 01:00:47,320 - [Stan] What the hell you trying to do Furuta. 1349 01:00:47,320 --> 01:00:49,510 Like I said, sleeping dogs. 1350 01:00:49,510 --> 01:00:51,560 - Stan, back in those days, 1351 01:00:51,560 --> 01:00:54,130 all the streets went up to the base of the mountain. 1352 01:00:54,130 --> 01:00:56,430 From there you could get to the Carlton Trail. 1353 01:00:56,430 --> 01:00:58,700 And on that trail you could go from 1354 01:00:58,700 --> 01:01:00,903 Kahaluu all the way to Kahuku. 1355 01:01:02,910 --> 01:01:05,490 Stan, I need to know. 1356 01:01:05,490 --> 01:01:07,713 I mean you must have asked John. 1357 01:01:07,713 --> 01:01:10,720 I mean, didn't it cross your mind? 1358 01:01:10,720 --> 01:01:12,346 - [Stan] Cross my mind what? 1359 01:01:12,346 --> 01:01:14,163 That my best friend killed his wife? 1360 01:01:15,910 --> 01:01:16,743 - Did it? 1361 01:01:18,950 --> 01:01:21,170 - [Stan] I told you not to call Furuta. 1362 01:01:21,170 --> 01:01:22,730 So this is a warning. 1363 01:01:22,730 --> 01:01:25,160 You call again and I'll make a call to the cops 1364 01:01:25,160 --> 01:01:28,330 and they'll call you, okay? 1365 01:01:28,330 --> 01:01:31,330 You got that Mr. Detective? 1366 01:01:31,330 --> 01:01:34,750 - The point is, back then he could've easily 1367 01:01:34,750 --> 01:01:36,600 walked to the end of the street, 1368 01:01:36,600 --> 01:01:40,550 into the woods, and after a short hike up the ridge, 1369 01:01:40,550 --> 01:01:43,890 he could've turned and headed towards his house. 1370 01:01:43,890 --> 01:01:46,360 And after about three miles, 1371 01:01:46,360 --> 01:01:49,523 he walks down the mountain, out of the woods, 1372 01:01:50,380 --> 01:01:52,140 onto the street he lived on 1373 01:01:53,430 --> 01:01:55,420 and heads towards his house. 1374 01:01:55,420 --> 01:01:57,040 - [Lisa] Dad, you need to stop. 1375 01:01:57,040 --> 01:01:59,220 - They said Auntie died sometime between 1376 01:01:59,220 --> 01:02:02,023 the hours of 10 p.m. and two a.m. 1377 01:02:03,470 --> 01:02:05,070 Now that picture is from about 1378 01:02:05,070 --> 01:02:08,445 seven, 7:30, so-- 1379 01:02:08,445 --> 01:02:09,278 - [Lisa] Dad. 1380 01:02:09,278 --> 01:02:10,430 - He waits, 1381 01:02:10,430 --> 01:02:11,990 maybe an hour. 1382 01:02:11,990 --> 01:02:14,280 Around eight, 8:30, 1383 01:02:14,280 --> 01:02:16,573 he gets out, he heads up. 1384 01:02:18,500 --> 01:02:20,260 By the time he gets there 1385 01:02:20,260 --> 01:02:22,900 Auntie Sarah is surprised to see him. 1386 01:02:22,900 --> 01:02:24,760 He says he forgot something. 1387 01:02:24,760 --> 01:02:27,360 Or maybe he already got something out of the garage. 1388 01:02:28,399 --> 01:02:30,149 He says he has to use the bathroom. 1389 01:02:31,780 --> 01:02:35,123 Auntie Sarah has nothing to be suspicious about. 1390 01:02:36,920 --> 01:02:39,480 She turns her back-- 1391 01:02:39,480 --> 01:02:40,313 - [Lisa] Dad! 1392 01:02:41,590 --> 01:02:43,210 what's gotten into you? 1393 01:02:43,210 --> 01:02:45,230 - What's gotten into me? 1394 01:02:45,230 --> 01:02:47,230 Jesus Christ Lisa! 1395 01:02:47,230 --> 01:02:48,980 Don't you see? 1396 01:02:48,980 --> 01:02:52,240 That car cannot be there on that day! 1397 01:02:52,240 --> 01:02:55,980 If it is, it changes everything! 1398 01:02:55,980 --> 01:02:57,790 - [Lisa] That's the question Dad. 1399 01:02:57,790 --> 01:02:59,080 You just said "If." 1400 01:02:59,080 --> 01:03:01,280 You're talking about a passing shot of a street, 1401 01:03:01,280 --> 01:03:03,330 in the dark, of a moment in time 1402 01:03:03,330 --> 01:03:05,380 that happened 35 years ago. 1403 01:03:05,380 --> 01:03:08,260 Isn't it possible that there's another explanation? 1404 01:03:08,260 --> 01:03:09,560 Isn't it just possible 1405 01:03:09,560 --> 01:03:12,350 that maybe that isn't the car? 1406 01:03:12,350 --> 01:03:15,839 Isn't it possible you're making something out of nothing? 1407 01:03:15,839 --> 01:03:17,290 - No! 1408 01:03:17,290 --> 01:03:19,370 There's more of a chance that the camera 1409 01:03:19,370 --> 01:03:21,090 put the wrong date on the photo 1410 01:03:21,090 --> 01:03:23,253 than I am wrong about the car. 1411 01:03:24,930 --> 01:03:26,730 - [Lisa] You are that sure? 1412 01:03:26,730 --> 01:03:27,563 - Yes! 1413 01:03:28,930 --> 01:03:30,240 - [Lisa] But even if that was so. 1414 01:03:30,240 --> 01:03:32,540 Even if that were true, why dad? 1415 01:03:32,540 --> 01:03:33,730 Why would someone do it? 1416 01:03:33,730 --> 01:03:34,870 I mean, to kill someone? 1417 01:03:34,870 --> 01:03:36,391 To kill Auntie? 1418 01:03:36,391 --> 01:03:37,620 - I don't know. 1419 01:03:37,620 --> 01:03:39,300 - [Lisa] What are you gonna do? 1420 01:03:39,300 --> 01:03:41,360 - I guess I'll do what most people do 1421 01:03:41,360 --> 01:03:43,240 when they come up with a situation 1422 01:03:43,240 --> 01:03:45,816 that they have no idea how to handle. 1423 01:03:45,816 --> 01:03:47,090 - [Lisa] What's that? 1424 01:03:47,090 --> 01:03:48,590 - [James] They talk to people. 1425 01:03:52,047 --> 01:03:54,714 (phone ringing) 1426 01:04:00,530 --> 01:04:01,363 Hello? 1427 01:04:02,360 --> 01:04:03,940 - [Myra] James? 1428 01:04:03,940 --> 01:04:04,983 - Yes. 1429 01:04:05,820 --> 01:04:07,553 - [Myra] I talked to Lisa. 1430 01:04:11,200 --> 01:04:14,000 What picture are you talking about? 1431 01:04:14,000 --> 01:04:17,100 - Well, if you talk to her, and-- 1432 01:04:17,100 --> 01:04:21,030 - [Myra] James, a Polaroid from 35 years ago? 1433 01:04:21,030 --> 01:04:25,110 - Myra, John's car is in the photo. 1434 01:04:25,110 --> 01:04:29,683 In Heeia, on the day before Sarah was murdered. 1435 01:04:30,570 --> 01:04:31,530 Why? 1436 01:04:31,530 --> 01:04:33,200 - [Myra] You must be mistaken. 1437 01:04:33,200 --> 01:04:35,510 - I am not mistaken. 1438 01:04:35,510 --> 01:04:36,730 It's his car! 1439 01:04:36,730 --> 01:04:39,283 And it's on the day before. 1440 01:04:40,230 --> 01:04:42,243 Aren't you even curious as to why? 1441 01:04:43,434 --> 01:04:46,282 - [Myra] What does it matter at this point? 1442 01:04:46,282 --> 01:04:47,738 - What does it matter? 1443 01:04:47,738 --> 01:04:49,405 What does it matter? 1444 01:04:50,801 --> 01:04:52,051 Don't you care? 1445 01:04:53,270 --> 01:04:54,920 - [Myra] Why should I care 1446 01:04:54,920 --> 01:04:57,450 about something that is long ago 1447 01:04:57,450 --> 01:04:59,000 and won't change anything? 1448 01:04:59,000 --> 01:05:00,893 - Won't change anything? 1449 01:05:02,550 --> 01:05:04,860 Your sister's murderer, 1450 01:05:04,860 --> 01:05:08,720 Janice's sister's murderer has never been caught! 1451 01:05:08,720 --> 01:05:09,927 - [Myra] You didn't tell Janice did you? 1452 01:05:09,927 --> 01:05:11,280 - Didn't tell Janice? 1453 01:05:11,280 --> 01:05:12,943 I didn't tell you! 1454 01:05:14,470 --> 01:05:15,810 But 1455 01:05:15,810 --> 01:05:18,090 you don't care about something 1456 01:05:18,090 --> 01:05:22,270 that has an obvious connection to Sarah's murder? 1457 01:05:22,270 --> 01:05:23,103 - [Myra] James! 1458 01:05:24,030 --> 01:05:25,580 She's dead! 1459 01:05:25,580 --> 01:05:27,270 What will anything do at this point 1460 01:05:27,270 --> 01:05:29,073 except open up old wounds? 1461 01:05:32,610 --> 01:05:36,193 - I'm trying to process what you just said. 1462 01:05:37,080 --> 01:05:39,660 I'm basically questioning the innocence 1463 01:05:40,790 --> 01:05:43,233 of your sister's former husband, 1464 01:05:43,233 --> 01:05:45,240 and you're fighting me by saying 1465 01:05:45,240 --> 01:05:47,330 that you don't wanna deal with it? 1466 01:05:47,330 --> 01:05:49,213 - [Myra] That's not what I mean. 1467 01:05:49,213 --> 01:05:51,213 - Well what do you mean? 1468 01:05:52,310 --> 01:05:54,840 - [Myra] James, I just don't believe 1469 01:05:54,840 --> 01:05:56,900 John would be capable of it. 1470 01:05:56,900 --> 01:05:59,380 You saw him, you saw what he went through. 1471 01:05:59,380 --> 01:06:01,570 There's no way he could've done it. 1472 01:06:01,570 --> 01:06:04,190 - Jesus Christ, Myra! 1473 01:06:04,190 --> 01:06:07,100 You're making a purely emotional argument. 1474 01:06:07,100 --> 01:06:10,200 I'm basing my argument on facts. 1475 01:06:10,200 --> 01:06:14,370 My God damned car is there for a reason. 1476 01:06:14,370 --> 01:06:16,200 - [Myra] But why? 1477 01:06:16,200 --> 01:06:18,290 - Why am I still doing this? 1478 01:06:18,290 --> 01:06:20,700 We're still talking about the-- 1479 01:06:20,700 --> 01:06:22,360 - [Myra] No! 1480 01:06:22,360 --> 01:06:24,270 Why would he kill her! 1481 01:06:24,270 --> 01:06:26,280 They were so much in love, 1482 01:06:26,280 --> 01:06:28,156 so happy! (electric whining) 1483 01:06:28,156 --> 01:06:29,106 Why would he do it? 1484 01:06:30,290 --> 01:06:33,120 James, I have to go. 1485 01:06:33,120 --> 01:06:35,310 Gladys and the others are calling me. 1486 01:06:35,310 --> 01:06:36,553 I'll call you later. 1487 01:06:38,370 --> 01:06:42,320 Until then, don't do anything rash! 1488 01:06:42,320 --> 01:06:45,350 And please, whatever you do, 1489 01:06:45,350 --> 01:06:47,720 don't bring this up to Janice. 1490 01:06:47,720 --> 01:06:50,770 She's so happy about Donna finally getting married-- 1491 01:06:50,770 --> 01:06:52,030 - Hey, - she would-- 1492 01:06:52,030 --> 01:06:54,267 - I didn't tell you, remember? 1493 01:06:56,180 --> 01:06:58,880 - [Myra] Okay. (slow gentle music) 1494 01:06:58,880 --> 01:06:59,713 - Look, 1495 01:07:01,021 --> 01:07:03,723 I'm sorry that I spoiled your vacation. 1496 01:07:04,806 --> 01:07:06,223 I didn't mean to. 1497 01:07:10,134 --> 01:07:13,303 - [Myra] Jimmy, I know it's important to figure this out. 1498 01:07:14,560 --> 01:07:17,400 But I guess it was such a horrible time. 1499 01:07:17,400 --> 01:07:18,823 So much pain! 1500 01:07:19,760 --> 01:07:23,700 Pain that in reality you never get rid of. 1501 01:07:23,700 --> 01:07:25,653 Never quite get over. 1502 01:07:28,630 --> 01:07:30,860 You just learn to live with it 1503 01:07:30,860 --> 01:07:31,693 So all this. 1504 01:07:32,540 --> 01:07:37,073 Well, I guess I just didn't wanna go back there. 1505 01:07:37,073 --> 01:07:37,906 - I understand. 1506 01:07:40,110 --> 01:07:40,943 I'm sorry. 1507 01:07:43,000 --> 01:07:45,300 - [Myra] Do what you have to do James. 1508 01:07:45,300 --> 01:07:46,650 We'll talk when I get back. 1509 01:07:57,844 --> 01:08:01,300 (phone ringing) 1510 01:08:01,300 --> 01:08:02,133 - Hello. 1511 01:08:02,133 --> 01:08:03,940 - [Man] I am so glad that I didn't hang up 1512 01:08:03,940 --> 01:08:05,690 when I got a call just like the one 1513 01:08:05,690 --> 01:08:07,448 you're getting right now. 1514 01:08:07,448 --> 01:08:09,930 - Oh crap, insurance. 1515 01:08:09,930 --> 01:08:11,750 - [Man] Term life insurance for as much as 1516 01:08:11,750 --> 01:08:12,810 a million dollars (light determined music) 1517 01:08:12,810 --> 01:08:14,080 for less than what you spend 1518 01:08:14,080 --> 01:08:15,650 monthly for coffee. 1519 01:08:15,650 --> 01:08:17,160 Sounds too good to be true? 1520 01:08:17,160 --> 01:08:18,300 Well it's not. 1521 01:08:18,300 --> 01:08:19,850 For more information on this, 1522 01:08:19,850 --> 01:08:22,240 please press one and you will get 1523 01:08:22,240 --> 01:08:24,670 an offer that will amaze you. 1524 01:08:24,670 --> 01:08:26,500 That's right, guaranteed life insurance 1525 01:08:26,500 --> 01:08:27,880 for up to one million dollars 1526 01:08:27,880 --> 01:08:29,850 with no medical exams. 1527 01:08:29,850 --> 01:08:32,650 So to reserve your spot for this limited time offer, 1528 01:08:32,650 --> 01:08:34,750 again, press one now. - Insurance. 1529 01:08:34,750 --> 01:08:35,680 - [Man] If you wish to be taken 1530 01:08:35,680 --> 01:08:38,748 off our call list, press two. 1531 01:08:38,748 --> 01:08:39,710 (phone ringing) 1532 01:08:39,710 --> 01:08:40,543 - [Harry] Hello. 1533 01:08:40,543 --> 01:08:42,292 - Hey Harry, how's it? 1534 01:08:42,292 --> 01:08:44,270 Jimmy Furuta here. 1535 01:08:44,270 --> 01:08:46,440 - [Harry] Hey, Jim, how goes it? 1536 01:08:46,440 --> 01:08:47,800 - Okay. 1537 01:08:47,800 --> 01:08:49,550 How's my insurance man? 1538 01:08:49,550 --> 01:08:50,520 Having fun? 1539 01:08:50,520 --> 01:08:51,910 - [Harry] Well, you know what they say 1540 01:08:51,910 --> 01:08:54,000 about fun and insurance right? 1541 01:08:54,000 --> 01:08:54,920 - Oh, what's that? 1542 01:08:54,920 --> 01:08:57,540 - [Harry] The older you get, the more it costs. 1543 01:08:57,540 --> 01:09:00,530 (James laughs) 1544 01:09:00,530 --> 01:09:03,850 - Harry, how long you been selling insurance? 1545 01:09:03,850 --> 01:09:07,510 - [Harry] Shit, longer than the sun been rising it seems. 1546 01:09:07,510 --> 01:09:09,510 You were one of my first clients, 1547 01:09:09,510 --> 01:09:11,140 that give you any idea? 1548 01:09:11,140 --> 01:09:12,103 - So, what? 1549 01:09:13,087 --> 01:09:14,220 40 years? 1550 01:09:14,220 --> 01:09:16,560 - [Harry] Whoa, I'm flattered. 1551 01:09:16,560 --> 01:09:18,023 More like 50 I mean. 1552 01:09:18,920 --> 01:09:23,070 I started in 1970, so what is that, 47 years? 1553 01:09:23,070 --> 01:09:24,450 - Jesus. 1554 01:09:24,450 --> 01:09:26,080 Aren't you ever gonna retire? 1555 01:09:26,080 --> 01:09:27,893 I mean, not that I'm complaining. 1556 01:09:28,780 --> 01:09:30,860 - [Harry] If I retire, what am I gonna do? 1557 01:09:30,860 --> 01:09:32,410 Go to Vegas? 1558 01:09:32,410 --> 01:09:34,060 - Well, there are worse things. 1559 01:09:34,060 --> 01:09:35,010 - [Harry] I cannot. 1560 01:09:35,850 --> 01:09:39,090 See, insurance is like the house yeah? 1561 01:09:39,090 --> 01:09:41,000 I'm so used to being the house, 1562 01:09:41,000 --> 01:09:43,350 I wouldn't know what to do being the player. 1563 01:09:43,350 --> 01:09:46,010 So what can I do for you Jimmy? 1564 01:09:46,010 --> 01:09:48,060 I'm sure it's more than knowing my work history. 1565 01:09:48,060 --> 01:09:51,463 - Harry, I got an odd question. 1566 01:09:52,710 --> 01:09:54,963 Remember when my sister-in-law was murdered? 1567 01:09:56,620 --> 01:09:59,370 What do you suppose the insurance payout would be 1568 01:09:59,370 --> 01:10:00,783 that my brother-in-law got? 1569 01:10:02,450 --> 01:10:03,350 - [Harry] Yup. 1570 01:10:03,350 --> 01:10:04,273 - Yup what? 1571 01:10:05,200 --> 01:10:06,580 - [Harry] That's just about the oddest 1572 01:10:06,580 --> 01:10:08,743 question I've heard in a long while. 1573 01:10:09,860 --> 01:10:10,900 Why are you asking? 1574 01:10:10,900 --> 01:10:12,710 - I got a reason. 1575 01:10:12,710 --> 01:10:14,620 - [Harry] Well you know I wouldn't know. 1576 01:10:14,620 --> 01:10:16,210 - Well, I know you wouldn't know, 1577 01:10:16,210 --> 01:10:19,530 but I thought maybe you would know somebody who did. 1578 01:10:19,530 --> 01:10:21,850 You know, when it pops up in conversation. 1579 01:10:21,850 --> 01:10:23,090 Confidential kind. 1580 01:10:23,090 --> 01:10:24,910 You know, the kind that 1581 01:10:24,910 --> 01:10:29,303 only salesman who are really good friends would share? 1582 01:10:31,100 --> 01:10:32,850 - [Harry] Why you wanna know Jimmy? 1583 01:10:33,750 --> 01:10:34,583 - Am I right? 1584 01:10:34,583 --> 01:10:36,803 That the information is available? 1585 01:10:37,880 --> 01:10:39,230 - [Harry] I'm not saying. 1586 01:10:39,230 --> 01:10:40,446 - Well I know you're not saying, 1587 01:10:40,446 --> 01:10:43,117 but you're not not saying. 1588 01:10:43,117 --> 01:10:44,713 - [Harry] I don't know Jimmy. 1589 01:10:45,570 --> 01:10:48,003 If I didn't know you as well as I do, 1590 01:10:48,900 --> 01:10:52,910 I would say this conversation is not only a little odd, 1591 01:10:52,910 --> 01:10:55,540 but getting a whole lot of strange. 1592 01:10:55,540 --> 01:10:56,930 What are you asking me? 1593 01:10:56,930 --> 01:10:59,200 - I wanna know how much my brother-in-law got 1594 01:10:59,200 --> 01:11:02,355 from Sarah's insurance company for her death. 1595 01:11:02,355 --> 01:11:03,233 - [Harry] Why? 1596 01:11:06,090 --> 01:11:06,923 - Okay. 1597 01:11:07,760 --> 01:11:11,315 If I tell you why, can I count on your confidentiality? 1598 01:11:11,315 --> 01:11:13,230 - [Harry] Well, you know Jimmy, 1599 01:11:13,230 --> 01:11:15,390 what you're kind of asking me to do, 1600 01:11:15,390 --> 01:11:17,653 is if I knew any information. 1601 01:11:18,490 --> 01:11:21,830 You want me to breach a confidential matter 1602 01:11:21,830 --> 01:11:23,350 and be confidential about it. 1603 01:11:23,350 --> 01:11:26,600 - Harry, I'm just asking off the record. 1604 01:11:26,600 --> 01:11:29,400 - [Harry] Well I think I heard about all I need to hear. 1605 01:11:30,500 --> 01:11:34,880 Listen Jimmy, you're a good guy, but so is my reputation. 1606 01:11:34,880 --> 01:11:37,600 Plus, I'm too old to be chasing ghosts. 1607 01:11:37,600 --> 01:11:39,280 If you need information, 1608 01:11:39,280 --> 01:11:40,900 why don't you contact the guys 1609 01:11:40,900 --> 01:11:43,010 who were doing the investigating. 1610 01:11:43,010 --> 01:11:44,890 Sorry, I can't help you. 1611 01:11:44,890 --> 01:11:46,201 - Understood. 1612 01:11:46,201 --> 01:11:47,443 - [Harry] Bye. 1613 01:11:47,443 --> 01:11:48,276 - Bye. 1614 01:11:49,214 --> 01:11:52,714 (gentle determined music) 1615 01:12:09,060 --> 01:12:10,330 - [Donna] Hey Uncle! 1616 01:12:10,330 --> 01:12:11,163 - Hi Donna! 1617 01:12:12,610 --> 01:12:14,723 Is Newton around by any chance? 1618 01:12:15,740 --> 01:12:16,573 - [Donna] Newton? 1619 01:12:16,573 --> 01:12:17,700 No, he's working. 1620 01:12:17,700 --> 01:12:19,140 He's on his watch right now. 1621 01:12:19,140 --> 01:12:20,193 - Ah, okay. 1622 01:12:21,290 --> 01:12:22,673 Do you have his number? 1623 01:12:23,650 --> 01:12:25,170 I have a question to ask him. 1624 01:12:25,170 --> 01:12:27,340 - [Donna] Oh sure, his number is 1625 01:12:28,330 --> 01:12:33,299 780-3434. 1626 01:12:33,299 --> 01:12:36,724 - [James] 780-3434. 1627 01:12:39,470 --> 01:12:40,577 - [Donna] He's on duty now, 1628 01:12:40,577 --> 01:12:42,727 so I don't know if he can return your call. 1629 01:12:45,370 --> 01:12:46,470 - You know what Donna, 1630 01:12:47,470 --> 01:12:50,420 can you call him and ask him to call me? 1631 01:12:50,420 --> 01:12:53,420 I mean, since he wouldn't recognize my number anyway. 1632 01:12:53,420 --> 01:12:54,660 - [Donna] Sure. 1633 01:12:54,660 --> 01:12:57,543 Can I tell him what it's about? 1634 01:13:00,400 --> 01:13:03,680 - I have a friend who has a grandson 1635 01:13:04,960 --> 01:13:07,303 who's interested in joining the police force. 1636 01:13:08,384 --> 01:13:11,745 So I told him I would ask Newton some questions. 1637 01:13:11,745 --> 01:13:14,310 - [Donna] Okay, I'll call him right now. 1638 01:13:14,310 --> 01:13:15,960 - Okay, great! 1639 01:13:15,960 --> 01:13:17,029 Thanks! 1640 01:13:17,029 --> 01:13:18,258 - [Donna] Bye! 1641 01:13:18,258 --> 01:13:19,091 - Bye! 1642 01:13:39,686 --> 01:13:42,353 (phone ringing) 1643 01:13:43,900 --> 01:13:45,900 Wow, that was fast. 1644 01:13:45,900 --> 01:13:47,250 - [Janice] James. 1645 01:13:47,250 --> 01:13:48,083 - Who? 1646 01:13:49,180 --> 01:13:50,023 Janice? 1647 01:13:51,430 --> 01:13:52,510 - [Janice] Yeah. 1648 01:13:52,510 --> 01:13:55,403 James, did Donna ask you about doing the bonsai? 1649 01:13:56,730 --> 01:13:59,540 - Jesus, I'm doing the emcee. 1650 01:13:59,540 --> 01:14:02,710 What, I should conduct the ceremonies? 1651 01:14:02,710 --> 01:14:05,240 - [Janice] No, it's just that I don't know 1652 01:14:05,240 --> 01:14:06,810 what is going on. 1653 01:14:06,810 --> 01:14:08,470 They say they have it all under control 1654 01:14:08,470 --> 01:14:10,240 but I'm not sure. 1655 01:14:10,240 --> 01:14:11,938 - Janice, relax. 1656 01:14:11,938 --> 01:14:13,688 The kids have got it. 1657 01:14:14,553 --> 01:14:17,310 - [Janice] I don't know. 1658 01:14:17,310 --> 01:14:19,860 - They got it, just relax. 1659 01:14:19,860 --> 01:14:22,710 - [Janice] Yeah, it's so hard though. 1660 01:14:22,710 --> 01:14:25,003 I want everything so perfect. 1661 01:14:25,940 --> 01:14:28,200 You know, funny, 1662 01:14:28,200 --> 01:14:30,687 you know what I've been thinking about lately? 1663 01:14:30,687 --> 01:14:32,042 - What's that? 1664 01:14:32,042 --> 01:14:34,710 - [Janice] I was thinking how my sister Sarah, 1665 01:14:34,710 --> 01:14:37,447 they never had kids. (slow gentle music) 1666 01:14:37,447 --> 01:14:40,603 I don't know why, but I almost have this guilty feeling. 1667 01:14:41,560 --> 01:14:43,310 She never got this chance you know? 1668 01:14:44,210 --> 01:14:48,123 To be a mother, to help plan her daughter's wedding. 1669 01:14:50,660 --> 01:14:51,810 Silly huh? 1670 01:14:51,810 --> 01:14:52,643 - Nope. 1671 01:14:54,159 --> 01:14:56,300 Not silly at all. 1672 01:14:56,300 --> 01:14:58,040 - [Janice] Well anyway, like you said, 1673 01:14:58,040 --> 01:15:00,090 I'm sure they have it handled. 1674 01:15:00,090 --> 01:15:01,560 Thanks. 1675 01:15:01,560 --> 01:15:02,543 I'll see you James. 1676 01:15:04,850 --> 01:15:06,160 - Janice. 1677 01:15:06,160 --> 01:15:06,993 - [Janice] Yeah? 1678 01:15:12,780 --> 01:15:13,613 James? 1679 01:15:17,090 --> 01:15:18,013 - Enjoy yourself. 1680 01:15:19,650 --> 01:15:21,567 Sarah will be there in spirit. 1681 01:15:23,369 --> 01:15:26,730 - [Janice] Yeah, I'm sure she will. 1682 01:15:26,730 --> 01:15:28,240 I'll see you James, bye. 1683 01:15:29,880 --> 01:15:30,713 - Bye. 1684 01:15:40,604 --> 01:15:41,847 (phone ringing) 1685 01:15:41,847 --> 01:15:42,680 Geez. 1686 01:15:44,030 --> 01:15:45,430 Hello. 1687 01:15:45,430 --> 01:15:47,310 - [Newton] Hey Uncle, how's it, Newton. 1688 01:15:47,310 --> 01:15:49,186 Donna said to give you a call? 1689 01:15:49,186 --> 01:15:51,810 - Hey Newton, thanks for calling. 1690 01:15:51,810 --> 01:15:54,160 So, you on the road? 1691 01:15:54,160 --> 01:15:56,710 - [Newton] Oh no, right now I'm back at the station. 1692 01:15:56,710 --> 01:15:58,730 I have to write up some reports, 1693 01:15:58,730 --> 01:16:00,660 then I'm gonna pick up something to eat 1694 01:16:00,660 --> 01:16:02,480 and then go back out. 1695 01:16:02,480 --> 01:16:03,600 So what's up? 1696 01:16:03,600 --> 01:16:06,030 Donna said somebody wants to join the force? 1697 01:16:06,030 --> 01:16:06,863 - Yeah. 1698 01:16:08,640 --> 01:16:12,290 Actually Newton, that's not what I called about? 1699 01:16:12,290 --> 01:16:14,050 - [Newton] Hey, you're gonna be our emcee right? 1700 01:16:14,050 --> 01:16:15,810 - Oh yeah, of course! 1701 01:16:15,810 --> 01:16:18,570 We can talk about that more at the rehearsal dinner. 1702 01:16:18,570 --> 01:16:19,540 - [Newton] Oh yeah, right on. 1703 01:16:19,540 --> 01:16:21,990 Thanks man, we appreciate it. 1704 01:16:21,990 --> 01:16:22,823 - Yeah. 1705 01:16:25,000 --> 01:16:25,833 Newton. 1706 01:16:26,820 --> 01:16:29,130 I wonder if you could do me a big favor. 1707 01:16:29,130 --> 01:16:30,480 - [Newton] Shoot, anything. 1708 01:16:35,120 --> 01:16:36,680 - I think you heard about what happened 1709 01:16:36,680 --> 01:16:39,380 to our family back in 1982. 1710 01:16:39,380 --> 01:16:41,930 It was a pretty famous Hawaii case. 1711 01:16:41,930 --> 01:16:43,523 My sister-in-law was murdered. 1712 01:16:44,530 --> 01:16:47,490 - [Newton] Yeah, I know, I'm sorry Uncle. 1713 01:16:47,490 --> 01:16:48,393 - No, no, no. 1714 01:16:49,500 --> 01:16:53,680 So Newton, I was hoping you could find information 1715 01:16:53,680 --> 01:16:57,340 for me about the detective who was on the case. 1716 01:16:57,340 --> 01:16:59,773 His name I think was Copeland? 1717 01:17:00,690 --> 01:17:03,790 I think his first name I believe was Thomas. 1718 01:17:03,790 --> 01:17:06,343 - [Newton] Okay, ah, 1982, hmm... 1719 01:17:08,170 --> 01:17:10,600 Uncle, I think he might be retired already. 1720 01:17:10,600 --> 01:17:12,080 Because I know most the detectives now. 1721 01:17:12,080 --> 01:17:14,143 - Oh no, no, no, I know that Newton. 1722 01:17:15,119 --> 01:17:20,000 But I was wondering if you could get his home number 1723 01:17:21,760 --> 01:17:22,803 so I can call him. 1724 01:17:23,750 --> 01:17:25,500 Assuming he's still in the islands. 1725 01:17:27,510 --> 01:17:29,770 - [Newton] Well I can try. 1726 01:17:29,770 --> 01:17:33,720 I'll head over to personnel, but I don't know. 1727 01:17:33,720 --> 01:17:36,690 - Newton, I know this is gonna sound strange, 1728 01:17:36,690 --> 01:17:40,930 but I just have a question I wanna ask him about the case. 1729 01:17:40,930 --> 01:17:42,930 Something popped up that 1730 01:17:44,965 --> 01:17:47,910 for some reason I never thought about asking. 1731 01:17:47,910 --> 01:17:50,973 And I don't wanna get you into trouble, okay. 1732 01:17:51,830 --> 01:17:54,430 So maybe somebody could just contact him 1733 01:17:54,430 --> 01:17:56,320 and tell him I have a question 1734 01:17:56,320 --> 01:17:57,333 and he can call me? 1735 01:17:59,140 --> 01:18:00,293 - [Newton] Okay. 1736 01:18:01,240 --> 01:18:02,073 - Newton, 1737 01:18:03,690 --> 01:18:05,223 I'll tell you what it is. 1738 01:18:06,190 --> 01:18:09,550 I came upon this photo of a car 1739 01:18:09,550 --> 01:18:12,890 that belongs to Donna's Uncle John 1740 01:18:12,890 --> 01:18:15,050 that's parked in Heeia 1741 01:18:15,050 --> 01:18:18,403 the night before her Auntie Sarah's murder. 1742 01:18:19,560 --> 01:18:23,850 Thing is, there's no way that car is supposed to be there. 1743 01:18:23,850 --> 01:18:27,063 For his alibi was that he was over by Makapuu. 1744 01:18:28,960 --> 01:18:31,253 And I need to talk to Copeland about this. 1745 01:18:32,990 --> 01:18:35,030 - [Newton] Wow, Uncle. 1746 01:18:35,030 --> 01:18:37,150 - I know, I know Newton. 1747 01:18:37,150 --> 01:18:39,970 I should probably talk to somebody in the 1748 01:18:39,970 --> 01:18:41,750 department that I'm supposed to talk to, 1749 01:18:41,750 --> 01:18:46,050 but let me deal with Copeland first, okay? 1750 01:18:46,050 --> 01:18:48,600 I mean, who knows, there might be some 1751 01:18:48,600 --> 01:18:51,210 logical explanation for all this. 1752 01:18:51,210 --> 01:18:54,050 But, either way, I'll probably ask you 1753 01:18:54,050 --> 01:18:56,300 again for help afterwards. 1754 01:18:56,300 --> 01:18:59,110 - [Newton] Okay Uncle, I'll see what I can do. 1755 01:18:59,110 --> 01:18:59,943 - Thanks. 1756 01:19:02,734 --> 01:19:05,401 (phone ringing) 1757 01:19:08,540 --> 01:19:09,480 Hello? 1758 01:19:09,480 --> 01:19:12,293 - [Blanche] I got a number for Belle Adachi. 1759 01:19:12,293 --> 01:19:13,340 - What? 1760 01:19:13,340 --> 01:19:14,797 What is it? 1761 01:19:14,797 --> 01:19:19,488 - [Blanche] 619-676-4828. 1762 01:19:20,496 --> 01:19:24,529 - 619-676-4828. 1763 01:19:25,660 --> 01:19:26,820 - [Blanche] You got it. 1764 01:19:26,820 --> 01:19:28,200 - Where is this, California? 1765 01:19:28,200 --> 01:19:31,734 - [Blanche] I think San Diego way, or thereabouts. 1766 01:19:31,734 --> 01:19:32,600 - How'd you get the info? 1767 01:19:32,600 --> 01:19:34,780 - [Blanche] I called a friend who knew a friend 1768 01:19:34,780 --> 01:19:36,080 who knew a friend. 1769 01:19:36,080 --> 01:19:38,676 You heard of sex degrees of separation? 1770 01:19:38,676 --> 01:19:39,519 - Yeah. 1771 01:19:39,519 --> 01:19:42,383 - [Blanche] Well, this one was more like nine. 1772 01:19:43,270 --> 01:19:44,103 - Geez. 1773 01:19:45,050 --> 01:19:46,540 Thanks. 1774 01:19:46,540 --> 01:19:49,740 - [Blanche] Yeah well, it's one thing to get the info, 1775 01:19:49,740 --> 01:19:51,840 another thing to do something with it. 1776 01:19:51,840 --> 01:19:54,300 I mean, what do you say to her James? 1777 01:19:54,300 --> 01:19:55,133 - I don't know. 1778 01:19:56,200 --> 01:19:58,360 I guess I'll (electric whining) 1779 01:19:58,360 --> 01:19:59,980 cross that bridge when I'm 1780 01:20:00,920 --> 01:20:02,980 standing on it and it's breaking 1781 01:20:02,980 --> 01:20:04,933 and I'm falling into the ravine. 1782 01:20:05,990 --> 01:20:08,470 - [Blanche] Jimmy, I know that this thought 1783 01:20:08,470 --> 01:20:10,263 might have crossed your mind. 1784 01:20:11,553 --> 01:20:12,536 - What? 1785 01:20:12,536 --> 01:20:14,363 Why don't I just call John? 1786 01:20:15,560 --> 01:20:18,333 It has, like constantly. 1787 01:20:19,270 --> 01:20:20,103 But 1788 01:20:21,076 --> 01:20:22,376 what am I supposed to say? 1789 01:20:23,490 --> 01:20:27,230 Hey John, by the way, did you kill your wife? 1790 01:20:27,230 --> 01:20:29,740 - [Blanche] Well I know that's a big jump, 1791 01:20:29,740 --> 01:20:31,370 but it can't be much bigger 1792 01:20:31,370 --> 01:20:34,223 than that ravine you're going to cross with Belle Adachi. 1793 01:20:35,090 --> 01:20:39,120 Which, by the way, her name is Thompson, Belle Thompson. 1794 01:20:39,120 --> 01:20:40,003 - Thompson. 1795 01:20:41,210 --> 01:20:42,043 Okay. 1796 01:20:44,063 --> 01:20:45,480 (James sighs) (gentle music) 1797 01:20:45,480 --> 01:20:46,713 I don't know Blanche. 1798 01:20:48,193 --> 01:20:50,193 I'm taking it like minute by minute. 1799 01:20:51,130 --> 01:20:54,440 I mean, this morning I get up with the notion 1800 01:20:54,440 --> 01:20:58,510 that I'm gonna assemble the family history. 1801 01:20:58,510 --> 01:20:59,610 And then a few hours later 1802 01:20:59,610 --> 01:21:02,140 I'm making like Sherlock Holmes 1803 01:21:02,140 --> 01:21:04,840 trying to solve an infamous murder. 1804 01:21:04,840 --> 01:21:07,290 I mean, am I nuts? 1805 01:21:07,290 --> 01:21:08,380 - [Blanche] No. 1806 01:21:08,380 --> 01:21:10,490 After all, we're not talking about whether 1807 01:21:10,490 --> 01:21:13,870 somebody gave you $20 or $40 for your kid's wedding, 1808 01:21:13,870 --> 01:21:17,500 so you want to make sure you reciprocate at least the same. 1809 01:21:17,500 --> 01:21:19,160 You're talking about whether the killer 1810 01:21:19,160 --> 01:21:21,390 of your sister-in-law was lying right 1811 01:21:21,390 --> 01:21:23,520 under your nose all this time, 1812 01:21:23,520 --> 01:21:26,360 and he happens to be your brother-in-law. 1813 01:21:26,360 --> 01:21:30,120 It's a pretty heavy dose of the surreal if you ask me. 1814 01:21:30,120 --> 01:21:32,080 I don't envy you. 1815 01:21:32,080 --> 01:21:32,913 - Yeah, 1816 01:21:33,960 --> 01:21:35,233 I don't envy me either. 1817 01:21:36,950 --> 01:21:38,680 Yeah, but thanks Blanche. 1818 01:21:38,680 --> 01:21:39,780 Thanks for everything. 1819 01:21:40,960 --> 01:21:42,460 I'll let you know how it goes. 1820 01:21:43,580 --> 01:21:45,943 - [Blanche] Okay, you take care James. 1821 01:21:47,760 --> 01:21:48,593 - Thanks. 1822 01:21:49,710 --> 01:21:50,543 Bye. 1823 01:21:54,721 --> 01:21:57,280 (phone ringing) 1824 01:21:57,280 --> 01:21:59,200 Is it me, or has this place 1825 01:21:59,200 --> 01:22:01,430 turned into information central? 1826 01:22:06,250 --> 01:22:07,083 Hello? 1827 01:22:07,083 --> 01:22:10,400 - [Tom] Hello, may I speak to Mr. James Furuta please? 1828 01:22:10,400 --> 01:22:11,233 - Who is this? 1829 01:22:12,136 --> 01:22:13,240 - [Tom] Is this James? 1830 01:22:13,240 --> 01:22:14,990 - Yes, who are you? 1831 01:22:14,990 --> 01:22:17,046 - [Tom] This is Tom Copeland, 1832 01:22:17,046 --> 01:22:19,640 I was told that you wanted to speak to me. 1833 01:22:19,640 --> 01:22:20,810 - Tom. 1834 01:22:20,810 --> 01:22:23,670 Oh, Tom Copeland with the police department! 1835 01:22:23,670 --> 01:22:24,790 Yes! 1836 01:22:24,790 --> 01:22:26,560 Thank you for calling. 1837 01:22:26,560 --> 01:22:28,020 You know, I really appreciate it. 1838 01:22:28,020 --> 01:22:30,320 I know that you must be very busy. 1839 01:22:30,320 --> 01:22:32,010 - [Tom] Well, not really. 1840 01:22:32,010 --> 01:22:34,420 I've been retired for a long time, so. 1841 01:22:34,420 --> 01:22:36,170 What is it you wanna talk to me about 1842 01:22:36,170 --> 01:22:38,150 regarding the Sarah Izumi case? 1843 01:22:38,150 --> 01:22:41,750 - Well, first of all, I don't know that 1844 01:22:41,750 --> 01:22:44,990 you are aware of my relationship with the-- 1845 01:22:44,990 --> 01:22:47,260 - [Tom] Yes, I remember who you are. 1846 01:22:47,260 --> 01:22:51,280 We never met, but I know that Izumi was your sister-in-law. 1847 01:22:51,280 --> 01:22:54,030 Your wife was Sarah's older sister. 1848 01:22:54,030 --> 01:22:55,653 - Oh, anyway, 1849 01:22:56,600 --> 01:22:59,560 I recently came upon something 1850 01:22:59,560 --> 01:23:02,900 that I think has some relevance to the case. 1851 01:23:02,900 --> 01:23:05,110 But first, I wanna ask a question. 1852 01:23:05,110 --> 01:23:08,280 It's one of those things that you 1853 01:23:08,280 --> 01:23:09,360 never think about asking. 1854 01:23:09,360 --> 01:23:13,280 I mean, you might wonder, but you never quite ask. 1855 01:23:13,280 --> 01:23:17,290 I mean, this whole thing is something all of us, 1856 01:23:17,290 --> 01:23:20,170 my wife, John-- 1857 01:23:20,170 --> 01:23:22,620 - [Tom] I understand, what's your question James? 1858 01:23:25,490 --> 01:23:28,170 - What kind of insurance money 1859 01:23:28,170 --> 01:23:30,283 did my brother-in-law get when Sarah died? 1860 01:23:31,310 --> 01:23:33,470 - [Tom] Insurance. (electric whining) 1861 01:23:33,470 --> 01:23:37,010 James, any man that asks that of a detective, 1862 01:23:37,010 --> 01:23:40,240 who headed up one of Hawaii's great murder cases 1863 01:23:41,100 --> 01:23:44,020 must be looking for a motive. 1864 01:23:44,020 --> 01:23:46,690 So are you saying you think John Izumi 1865 01:23:47,840 --> 01:23:51,173 murdered his wife to collect on her life insurance? 1866 01:23:52,230 --> 01:23:53,230 - It did cross my mind. 1867 01:23:53,230 --> 01:23:57,180 - [Tom] Well, I'd have to check my file to be sure. 1868 01:23:57,180 --> 01:23:59,610 Which is back in police archives, 1869 01:23:59,610 --> 01:24:02,400 but why does this cross your mind 1870 01:24:02,400 --> 01:24:03,803 after all these years? 1871 01:24:05,320 --> 01:24:09,040 - Tom, 35 years ago 1872 01:24:09,040 --> 01:24:11,830 my daughter was about eight at the time, 1873 01:24:11,830 --> 01:24:16,200 was coming back on a bus from a camp on the north shore. 1874 01:24:16,200 --> 01:24:19,670 And she was shooting scenery shots 1875 01:24:19,670 --> 01:24:21,140 with her Polaroid camera. 1876 01:24:21,140 --> 01:24:24,493 Now back then, the Polaroid shots had dates on them. 1877 01:24:26,010 --> 01:24:27,690 I found this photo this morning 1878 01:24:27,690 --> 01:24:31,083 when I was organizing the family photos. 1879 01:24:32,350 --> 01:24:36,030 In this photo, we see John's car parked 1880 01:24:36,030 --> 01:24:38,340 a few miles from his house 1881 01:24:39,190 --> 01:24:42,113 on the day before Sarah was murdered. 1882 01:24:46,500 --> 01:24:48,120 Tom? 1883 01:24:48,120 --> 01:24:48,970 - [Tom] I'm here. 1884 01:24:51,130 --> 01:24:52,630 You sure about this? 1885 01:24:52,630 --> 01:24:55,350 - On Sarah's grave I'm sure. 1886 01:24:55,350 --> 01:24:57,130 - [Tom] We should meet James. 1887 01:24:57,130 --> 01:24:58,880 I'll make a call to the department 1888 01:24:58,880 --> 01:25:00,490 and ask if someone could pull the file 1889 01:25:00,490 --> 01:25:03,500 and find out how much insurance Sarah had. 1890 01:25:03,500 --> 01:25:05,960 Normally I would remember everything, but-- 1891 01:25:05,960 --> 01:25:08,730 - It's been 35 years, I know. 1892 01:25:08,730 --> 01:25:10,330 - [Tom] Yeah. 1893 01:25:10,330 --> 01:25:12,410 I'll make a call and find out. 1894 01:25:12,410 --> 01:25:13,470 - You can do that? 1895 01:25:13,470 --> 01:25:14,869 - [Tom] What do you mean? 1896 01:25:14,869 --> 01:25:17,150 - I mean you're retired and all. 1897 01:25:17,150 --> 01:25:19,380 - [Tom] Yeah, but there's no statute 1898 01:25:19,380 --> 01:25:21,600 of limitations for murder. 1899 01:25:21,600 --> 01:25:23,970 And no denying an old detective like me 1900 01:25:23,970 --> 01:25:26,453 from getting what he wants if he wants something. 1901 01:25:27,430 --> 01:25:28,300 - Okay. 1902 01:25:28,300 --> 01:25:31,770 - [Tom] James, why don't you scan that photo 1903 01:25:31,770 --> 01:25:33,410 and email it to me? 1904 01:25:33,410 --> 01:25:36,270 - Tom, you're gonna think I'm a dinosaur, 1905 01:25:36,270 --> 01:25:39,800 which I am, seeing as how even you have email, 1906 01:25:39,800 --> 01:25:44,480 but I'm what you call technology challenged? 1907 01:25:44,480 --> 01:25:47,930 I don't have email or even a cell phone. 1908 01:25:47,930 --> 01:25:49,420 But I'm gonna see my daughter tonight 1909 01:25:49,420 --> 01:25:51,830 and I'm sure she can scan it to you. 1910 01:25:51,830 --> 01:25:52,883 What's your email? 1911 01:25:53,750 --> 01:25:58,747 - [Tom] CopperTC@yahoo.com. 1912 01:25:58,747 --> 01:26:00,711 Like the metal, only I use it 1913 01:26:00,711 --> 01:26:03,002 because of what I used to be. 1914 01:26:03,002 --> 01:26:04,883 TC for my initials at-- 1915 01:26:04,883 --> 01:26:06,550 - [James] Yahoo.com. 1916 01:26:07,490 --> 01:26:09,070 Got it! 1917 01:26:09,070 --> 01:26:10,520 I'll get this to you tonight. 1918 01:26:12,970 --> 01:26:14,733 Hey, look, 1919 01:26:16,320 --> 01:26:17,855 what do you think about all this? 1920 01:26:17,855 --> 01:26:19,420 - [Tom] Well, 1921 01:26:19,420 --> 01:26:20,900 let's see where this goes first. 1922 01:26:20,900 --> 01:26:22,820 - No, I mean, assuming I'm right, 1923 01:26:22,820 --> 01:26:26,270 and I know I am, and that is his car, 1924 01:26:26,270 --> 01:26:27,870 what do you think? 1925 01:26:27,870 --> 01:26:29,580 - [Tom] What do I think? 1926 01:26:29,580 --> 01:26:31,930 Well obviously it's a game changer. 1927 01:26:31,930 --> 01:26:34,580 And it would validate what I was thinking. 1928 01:26:34,580 --> 01:26:35,413 (determined music) 1929 01:26:35,413 --> 01:26:36,246 - What do you mean? 1930 01:26:36,246 --> 01:26:38,760 - [Tom] Well, there was something that 1931 01:26:38,760 --> 01:26:40,933 always stood out about that weekend. 1932 01:26:40,933 --> 01:26:42,170 - What was that? 1933 01:26:42,170 --> 01:26:43,810 - [Tom] My years of experience taught me 1934 01:26:43,810 --> 01:26:45,770 that usually the solution to a crime 1935 01:26:45,770 --> 01:26:48,020 would be found by finding the 1936 01:26:48,020 --> 01:26:49,823 changes in behavior patterns. 1937 01:26:50,710 --> 01:26:51,560 From what we learned, 1938 01:26:51,560 --> 01:26:55,280 every time they would go on their weekend jaunts, 1939 01:26:55,280 --> 01:26:58,490 John and his buddy always would come back with fish, 1940 01:26:58,490 --> 01:26:59,760 some times more than others, 1941 01:26:59,760 --> 01:27:01,963 but always they would bring home something. 1942 01:27:02,850 --> 01:27:04,963 But on that weekend there was no fish. 1943 01:27:06,440 --> 01:27:07,273 Why? 1944 01:27:08,950 --> 01:27:09,913 - Yeah. 1945 01:27:12,260 --> 01:27:15,163 John came home early that day. 1946 01:27:16,880 --> 01:27:18,453 With no fish. 1947 01:27:20,310 --> 01:27:21,143 Why? 1948 01:27:23,000 --> 01:27:24,250 - [Tom] Why do you think? 1949 01:27:27,300 --> 01:27:31,030 - Because he wasn't there fishing. 1950 01:27:34,293 --> 01:27:35,693 He was someplace else. 1951 01:27:37,460 --> 01:27:39,660 - [Tom] Of course, they had a reason for it. 1952 01:27:40,690 --> 01:27:42,400 Actually you know what? 1953 01:27:42,400 --> 01:27:44,120 I could use the exercise. 1954 01:27:44,120 --> 01:27:46,800 I'll go to the station instead of calling. 1955 01:27:46,800 --> 01:27:48,250 I'll call you when I'm there. 1956 01:27:51,240 --> 01:27:52,510 - Okay. 1957 01:27:52,510 --> 01:27:53,343 - [Tom] Bye. 1958 01:27:57,767 --> 01:27:58,870 (phone ringing) 1959 01:27:58,870 --> 01:27:59,703 - [John] Hello? 1960 01:28:01,350 --> 01:28:02,183 Hello? 1961 01:28:04,020 --> 01:28:05,403 Hello? 1962 01:28:06,730 --> 01:28:07,563 - John. 1963 01:28:08,780 --> 01:28:09,918 - [John] Yes. 1964 01:28:09,918 --> 01:28:10,751 Who's this? 1965 01:28:12,180 --> 01:28:13,083 - James. 1966 01:28:16,850 --> 01:28:18,380 - [John] James? 1967 01:28:18,380 --> 01:28:19,883 Oh, hey, how you doing? 1968 01:28:23,770 --> 01:28:24,920 What do you want Jimmy? 1969 01:28:27,610 --> 01:28:30,073 - That weekend back in 1982, 1970 01:28:32,300 --> 01:28:34,973 why didn't you catch any fish? 1971 01:28:38,020 --> 01:28:39,623 - [John] What are you talking about? 1972 01:28:41,240 --> 01:28:43,390 - When you used to fish out at Makapuu, 1973 01:28:43,390 --> 01:28:46,623 I remember you used to always catch something. 1974 01:28:47,690 --> 01:28:50,130 So how come that weekend 1975 01:28:50,130 --> 01:28:51,603 you didn't catch anything? 1976 01:28:54,967 --> 01:28:56,373 - [John] What the hell you want Jimmy? 1977 01:28:57,250 --> 01:29:00,913 - Because you weren't at Makapuu that whole weekend. 1978 01:29:02,040 --> 01:29:05,373 At least not on the night of March 27th. 1979 01:29:06,700 --> 01:29:09,570 - [John] What the hell are you saying Jim? 1980 01:29:09,570 --> 01:29:13,263 - When Lisa was eight, we gave her a Polaroid camera. 1981 01:29:14,540 --> 01:29:17,100 Out of all the random shots that she took 1982 01:29:17,100 --> 01:29:19,250 the week that she was at Camp Eisen, 1983 01:29:19,250 --> 01:29:21,500 she took a picture when they were 1984 01:29:21,500 --> 01:29:23,253 coming back home from camp. 1985 01:29:24,210 --> 01:29:27,330 In that picture is your car 1986 01:29:27,330 --> 01:29:29,233 parked by that store in Heeia, 1987 01:29:30,080 --> 01:29:33,320 just as the light of day was fading. 1988 01:29:33,320 --> 01:29:35,830 Just at the time when you said 1989 01:29:35,830 --> 01:29:38,230 you were on the cliffs of Makapuu. 1990 01:29:39,750 --> 01:29:41,090 - [John] What? 1991 01:29:41,090 --> 01:29:44,440 You're saying my car was, my car? 1992 01:29:44,440 --> 01:29:45,273 My car was in-- 1993 01:29:45,273 --> 01:29:47,260 - Cut the crap John! 1994 01:29:47,260 --> 01:29:49,230 Why, when you told everyone that you 1995 01:29:49,230 --> 01:29:51,240 were at Makapuu for the weekend, 1996 01:29:51,240 --> 01:29:53,603 why was your car in Heeia? 1997 01:29:57,019 --> 01:29:59,602 (phone clicks) 1998 01:30:31,998 --> 01:30:34,665 (phone beeping) 1999 01:30:40,736 --> 01:30:43,403 (phone ringing) 2000 01:30:47,700 --> 01:30:48,533 - [Belle] Hello? 2001 01:30:50,280 --> 01:30:53,803 - Hello, may I speak with Belle Adachi please? 2002 01:30:55,040 --> 01:30:56,190 - [Belle] Belle Adachi? 2003 01:30:57,150 --> 01:30:58,320 - Yes. 2004 01:30:58,320 --> 01:31:00,200 Oh, no. 2005 01:31:00,200 --> 01:31:01,993 Belle Thompson. 2006 01:31:02,878 --> 01:31:05,128 - [Belle] Yes, this is she. 2007 01:31:06,930 --> 01:31:08,620 - Hi Belle. 2008 01:31:08,620 --> 01:31:11,050 I'm sorry, I'm sorry, you don't know me. 2009 01:31:11,050 --> 01:31:13,250 I'm calling from Hawaii. 2010 01:31:13,250 --> 01:31:15,350 - [Belle] Oh, is this about the reunion? 2011 01:31:15,350 --> 01:31:17,263 It's 50 years this year, right? 2012 01:31:18,930 --> 01:31:19,763 - No, no, no, no. 2013 01:31:19,763 --> 01:31:23,480 But it is about the high school days. 2014 01:31:23,480 --> 01:31:25,263 Or around that time. 2015 01:31:26,150 --> 01:31:28,383 - [Belle] Yes, who is this? 2016 01:31:30,300 --> 01:31:31,757 - This is James Furuta. 2017 01:31:33,009 --> 01:31:35,077 - [Belle] James? 2018 01:31:35,077 --> 01:31:37,440 - No, no, no, I didn't go to Castle. 2019 01:31:37,440 --> 01:31:39,460 I'm sorry, you don't know me. 2020 01:31:39,460 --> 01:31:41,410 I got your name from somebody 2021 01:31:41,410 --> 01:31:42,770 and I was hoping that you could 2022 01:31:42,770 --> 01:31:43,920 help me with something. 2023 01:31:44,765 --> 01:31:45,932 - [Belle] Yes. 2024 01:31:48,690 --> 01:31:53,690 - Belle, my brother-in-law is John Izumi, 2025 01:31:54,380 --> 01:31:56,363 his wife was Sarah Izumi. 2026 01:31:58,560 --> 01:32:00,320 - [Belle] I see. 2027 01:32:00,320 --> 01:32:02,703 - Do those names ring a bell with you? 2028 01:32:04,630 --> 01:32:07,433 - [Belle] Yes, but why are you telling me about that? 2029 01:32:09,080 --> 01:32:13,630 - Belle, I don't know if I can justify 2030 01:32:14,980 --> 01:32:16,870 the question that I'm going to ask you, 2031 01:32:16,870 --> 01:32:20,183 but trust that I have a reason. 2032 01:32:22,530 --> 01:32:24,480 - [Belle] What do you wanna know James? 2033 01:32:26,217 --> 01:32:27,050 - Belle, 2034 01:32:28,510 --> 01:32:30,630 I've come across some evidence 2035 01:32:30,630 --> 01:32:33,390 that confirms that my brother-in-law 2036 01:32:33,390 --> 01:32:36,680 was in the neighborhood of his home 2037 01:32:36,680 --> 01:32:39,580 the night before his wife was murdered. 2038 01:32:39,580 --> 01:32:43,313 When he says that he was on the other side of the island. 2039 01:32:45,300 --> 01:32:49,810 And so I've been talking to people, asking around, 2040 01:32:49,810 --> 01:32:50,913 asking them why. 2041 01:32:52,630 --> 01:32:56,190 And his good friend, Stanley Takei, well... 2042 01:32:57,550 --> 01:32:59,531 - [Belle] Stanley Takei. 2043 01:32:59,531 --> 01:33:00,364 - God. 2044 01:33:01,990 --> 01:33:03,560 Yeah. 2045 01:33:03,560 --> 01:33:08,560 He put forth a theory if you will. 2046 01:33:08,762 --> 01:33:10,762 - [Belle] He did, did he? 2047 01:33:12,070 --> 01:33:13,410 - I take it from your tone 2048 01:33:13,410 --> 01:33:17,120 that you knew Stanley or know Stanley. 2049 01:33:17,120 --> 01:33:18,757 - [Belle] I knew him, yes. 2050 01:33:18,757 --> 01:33:21,610 And what theory are we talking about? 2051 01:33:21,610 --> 01:33:26,010 - Now Belle, this is just something I have to ask, 2052 01:33:26,010 --> 01:33:28,410 and once I've asked it I'll be out of your hair. 2053 01:33:29,910 --> 01:33:31,010 - [Belle] I'm waiting. 2054 01:33:33,610 --> 01:33:37,460 - Belle, one reason that was given for 2055 01:33:37,460 --> 01:33:39,720 John's car being in the neighborhood 2056 01:33:41,290 --> 01:33:44,943 was that he was seeing you. 2057 01:33:47,290 --> 01:33:50,170 - [Belle] Seeing me, like in-- 2058 01:33:50,170 --> 01:33:51,743 - Yes, I'm sorry. 2059 01:33:54,230 --> 01:33:55,913 Is there any truth in that? 2060 01:33:56,800 --> 01:33:58,890 - [Belle] James, I knew John from just a 2061 01:33:58,890 --> 01:34:01,683 couple social club meetings that we went to and that was it. 2062 01:34:01,683 --> 01:34:03,450 And that's the truth! 2063 01:34:03,450 --> 01:34:05,360 I learned of that tragedy after I had 2064 01:34:05,360 --> 01:34:07,790 already moved to California! 2065 01:34:07,790 --> 01:34:08,690 - Thank you Belle. 2066 01:34:09,670 --> 01:34:12,573 I'm so sorry to bring this up so many years after. 2067 01:34:14,870 --> 01:34:16,730 Actually, you didn't tell me anything 2068 01:34:16,730 --> 01:34:18,753 that I didn't already think. 2069 01:34:20,067 --> 01:34:22,383 I just had to ask. 2070 01:34:24,370 --> 01:34:26,217 Thank you for-- 2071 01:34:26,217 --> 01:34:28,617 - [Belle] Of all people to suggest such a thing! 2072 01:34:30,960 --> 01:34:31,793 - Pardon me? 2073 01:34:32,910 --> 01:34:34,290 What do you mean by that? 2074 01:34:34,290 --> 01:34:37,710 - [Belle] Listen, John was always a gentleman. 2075 01:34:37,710 --> 01:34:39,750 That Stan, he was something else. 2076 01:34:39,750 --> 01:34:41,410 He was a lech. 2077 01:34:41,410 --> 01:34:43,270 All us girls used to say his name 2078 01:34:43,270 --> 01:34:44,720 shouldn't be Takei, 2079 01:34:44,720 --> 01:34:47,260 it should have been tako, for octopus. 2080 01:34:47,260 --> 01:34:48,253 Because that's how he was 2081 01:34:48,253 --> 01:34:49,994 with all the pretty girls! (electric whining) 2082 01:34:49,994 --> 01:34:50,873 All arms! 2083 01:34:54,500 --> 01:34:55,480 Look, I... 2084 01:34:57,060 --> 01:34:59,060 Is there anything else I can do for you? 2085 01:35:00,400 --> 01:35:01,673 - Oh, no, no. 2086 01:35:02,800 --> 01:35:03,633 You've been... 2087 01:35:06,030 --> 01:35:07,230 I'm sorry to have asked. 2088 01:35:09,270 --> 01:35:10,103 Thank you Belle. 2089 01:35:12,170 --> 01:35:13,643 You have a good life, okay? 2090 01:35:28,568 --> 01:35:31,235 (phone ringing) 2091 01:35:36,226 --> 01:35:37,760 Hello? 2092 01:35:37,760 --> 01:35:39,181 - [Tom] James. 2093 01:35:39,181 --> 01:35:40,014 - Tom. 2094 01:35:40,880 --> 01:35:44,463 - [Tom] Sarah Izumi didn't have any life insurance. 2095 01:35:50,330 --> 01:35:52,040 - You sure about this? 2096 01:35:52,040 --> 01:35:54,270 - [Tom] On Sarah's grave. 2097 01:35:54,270 --> 01:35:56,950 - Well, I've actually done a lot since we last talked. 2098 01:35:56,950 --> 01:35:58,380 - [Tom] Yeah, like what? 2099 01:35:58,380 --> 01:36:01,393 - Like I finally called and talked to John. 2100 01:36:02,770 --> 01:36:04,813 - [Tom] Okay, what did he say? 2101 01:36:06,290 --> 01:36:09,170 - Well, as you can imagine, it didn't go well. 2102 01:36:09,170 --> 01:36:12,143 It was like he was hit by a train. 2103 01:36:12,143 --> 01:36:13,650 - [Tom] Uh-huh. 2104 01:36:13,650 --> 01:36:16,270 - You know how sometimes you just 2105 01:36:16,270 --> 01:36:19,563 can't find the words because you're totally blindsided? 2106 01:36:20,570 --> 01:36:21,600 - [Tom] What'd you tell him? 2107 01:36:21,600 --> 01:36:25,637 - I told him, I said, "Why is your car in Heeia 2108 01:36:25,637 --> 01:36:26,827 "the night before?" 2109 01:36:28,050 --> 01:36:29,390 - [Tom] And what did he say? 2110 01:36:29,390 --> 01:36:31,543 - I don't know, I was emotional. 2111 01:36:32,510 --> 01:36:34,300 What little adrenaline is still 2112 01:36:34,300 --> 01:36:36,123 in this old body was pumping. 2113 01:36:39,525 --> 01:36:41,420 I think he just repeated what I said. 2114 01:36:44,807 --> 01:36:46,120 Yeah, yeah. 2115 01:36:46,120 --> 01:36:47,570 That's basically what he did. 2116 01:36:50,360 --> 01:36:51,433 He did it! 2117 01:36:53,160 --> 01:36:55,243 I can feel it in my bones! 2118 01:36:56,120 --> 01:36:58,523 But is this photo enough to do it? 2119 01:37:01,380 --> 01:37:03,420 - [Tom] You're that convinced? 2120 01:37:03,420 --> 01:37:06,450 - Yeah, And I'll tell you something else. 2121 01:37:06,450 --> 01:37:09,170 My daughter had a theory that maybe 2122 01:37:09,170 --> 01:37:12,030 John couldn't say why he was in Heeia 2123 01:37:12,030 --> 01:37:15,100 because he was there fooling around with somebody. 2124 01:37:15,100 --> 01:37:16,233 So I looked into that. 2125 01:37:17,300 --> 01:37:20,163 I got a tip about who it might've been. 2126 01:37:21,420 --> 01:37:22,823 And so I called her up. 2127 01:37:22,823 --> 01:37:24,900 It's a woman who lives in San Diego. 2128 01:37:24,900 --> 01:37:27,640 She said she moved to the mainland 2129 01:37:27,640 --> 01:37:29,893 way before Sarah's murder. 2130 01:37:30,780 --> 01:37:31,680 And I believe her. 2131 01:37:33,430 --> 01:37:35,300 - [Tom] So let me ask you. 2132 01:37:35,300 --> 01:37:38,060 All these years, you never suspected anything? 2133 01:37:38,060 --> 01:37:40,970 I mean, okay, if that's his car, 2134 01:37:40,970 --> 01:37:42,870 yeah it changes everything. 2135 01:37:42,870 --> 01:37:44,470 But you're telling me these thoughts 2136 01:37:44,470 --> 01:37:46,200 never swirled in your head before? 2137 01:37:46,200 --> 01:37:48,010 Never ever? - No. 2138 01:37:48,010 --> 01:37:49,860 - [James] He's family, right? 2139 01:37:49,860 --> 01:37:52,250 I mean, you don't wanna doubt him. 2140 01:37:52,250 --> 01:37:54,263 You wanna believe his story. 2141 01:37:56,660 --> 01:37:58,193 All these years. 2142 01:38:00,150 --> 01:38:03,090 Hey, you mentioned something about 2143 01:38:03,090 --> 01:38:04,030 breaking his pattern. 2144 01:38:04,030 --> 01:38:06,790 You know, not coming home with any fish. 2145 01:38:06,790 --> 01:38:09,429 And you said that he had an explanation. 2146 01:38:09,429 --> 01:38:10,429 What was it? 2147 01:38:11,546 --> 01:38:14,840 - [Tom] Well, John couldn't of done it 2148 01:38:14,840 --> 01:38:16,390 because he didn't have his car. 2149 01:38:21,286 --> 01:38:22,119 - What do you mean? 2150 01:38:22,119 --> 01:38:24,860 - [Tom] John and Stan used to trade off driving. 2151 01:38:24,860 --> 01:38:26,020 One would go all the way (electric whining) 2152 01:38:26,020 --> 01:38:29,120 to the other's house and pick the other up. 2153 01:38:29,120 --> 01:38:30,720 That week John drove, 2154 01:38:30,720 --> 01:38:32,730 but they both agreed that they would 2155 01:38:32,730 --> 01:38:35,263 always bring their share of the bait. 2156 01:38:36,240 --> 01:38:40,770 John said that in the evening of March 27th, 2157 01:38:40,770 --> 01:38:42,790 after they finished with his bait, 2158 01:38:42,790 --> 01:38:44,300 the realized his buddy Stanley 2159 01:38:44,300 --> 01:38:46,470 had forgotten to bring his share. 2160 01:38:46,470 --> 01:38:49,480 So they're only halfway through the weekend 2161 01:38:49,480 --> 01:38:51,300 and they have no bait. 2162 01:38:51,300 --> 01:38:53,240 John was really upset over this 2163 01:38:53,240 --> 01:38:56,090 so Stan volunteered to go back up the cliff 2164 01:38:56,090 --> 01:38:59,300 and take John's car and go get some. 2165 01:38:59,300 --> 01:39:01,580 But on the way there he had a flat, 2166 01:39:01,580 --> 01:39:03,770 which he said took him a while to fix 2167 01:39:03,770 --> 01:39:05,970 because he inadvertently (electric whining) 2168 01:39:05,970 --> 01:39:08,720 kicked one of the lug nuts into a rocky crevice 2169 01:39:08,720 --> 01:39:11,440 to the side of where he pulled over, 2170 01:39:11,440 --> 01:39:15,200 which then took him some time to eventually dig out. 2171 01:39:15,200 --> 01:39:17,720 By the time he was back on the road, 2172 01:39:17,720 --> 01:39:19,790 all the stores he wanted to go to 2173 01:39:19,790 --> 01:39:22,790 for the kind of bait they used were closed. 2174 01:39:22,790 --> 01:39:24,980 Stan said he knew John would be mad, 2175 01:39:24,980 --> 01:39:27,680 so after realizing no stores were open, 2176 01:39:27,680 --> 01:39:29,730 he went all the way back to his own house 2177 01:39:29,730 --> 01:39:33,020 to see if he had any leftover fish in his freezer. 2178 01:39:33,020 --> 01:39:34,300 Which he didn't. 2179 01:39:34,300 --> 01:39:36,790 So when he finally came back and told John, 2180 01:39:36,790 --> 01:39:38,959 of course, John wasn't too happy. 2181 01:39:38,959 --> 01:39:40,757 (electric whining) He had caught two fish, 2182 01:39:40,757 --> 01:39:43,400 but because they didn't wanna cut the weekend short, 2183 01:39:43,400 --> 01:39:47,653 they decided to use their catch as bait to keep fishing. 2184 01:39:48,490 --> 01:39:51,573 Of course, by then it was four in the morning. 2185 01:39:52,560 --> 01:39:55,713 Long story short, they ran out of bait again, 2186 01:39:57,030 --> 01:39:59,840 and by then they had nothing to show for it. 2187 01:39:59,840 --> 01:40:02,750 So rather than stay until the afternoon 2188 01:40:02,750 --> 01:40:05,930 as they usually did, they came home early. 2189 01:40:05,930 --> 01:40:07,960 John first dropped off Stan 2190 01:40:07,960 --> 01:40:09,390 and wanted to come home early 2191 01:40:09,390 --> 01:40:13,840 because he wanted to get a replacement for his flat tire. 2192 01:40:13,840 --> 01:40:17,780 It was Sunday, and the place where he bought his tires 2193 01:40:17,780 --> 01:40:19,630 opened only half day. 2194 01:40:19,630 --> 01:40:21,663 - Jesus H. Christ! 2195 01:40:23,400 --> 01:40:24,483 Oh God. 2196 01:40:25,550 --> 01:40:26,933 - [Tom] What are you thinking? 2197 01:40:28,150 --> 01:40:29,333 - What am I thinking? 2198 01:40:30,680 --> 01:40:31,933 Jesus Christ! 2199 01:40:33,614 --> 01:40:35,200 I should've listened to my daughter! 2200 01:40:35,200 --> 01:40:37,918 She said, "Wait a while, mull it over. 2201 01:40:37,918 --> 01:40:40,457 Maybe things will get clearer later." 2202 01:40:42,040 --> 01:40:43,083 Jesus. 2203 01:40:44,220 --> 01:40:46,170 - [Tom] What are you thinking James? 2204 01:40:46,170 --> 01:40:47,343 - Christ Tom! 2205 01:40:48,240 --> 01:40:51,580 I just about called my brother-in-law a murderer! 2206 01:40:51,580 --> 01:40:53,850 I called a woman in San Diego who, 2207 01:40:53,850 --> 01:40:55,190 I don't even know, 2208 01:40:55,190 --> 01:40:57,130 and I suggested that she... 2209 01:40:58,290 --> 01:40:59,610 Oh God. 2210 01:40:59,610 --> 01:41:00,513 - [Tom] I repeat. 2211 01:41:02,060 --> 01:41:03,929 What are you thinking? 2212 01:41:03,929 --> 01:41:06,390 - What the hell do you think I'm thinking? 2213 01:41:06,390 --> 01:41:09,510 - [Tom] Why is John's car in Heeia on that night? 2214 01:41:09,510 --> 01:41:10,920 - Well, that's obvious! 2215 01:41:10,920 --> 01:41:13,090 Stan went back to the mom and pop store 2216 01:41:13,090 --> 01:41:14,750 to buy more bait! 2217 01:41:14,750 --> 01:41:18,910 - [Tom] But the mom and pop store used to close early. 2218 01:41:18,910 --> 01:41:20,250 - Well, okay. 2219 01:41:20,250 --> 01:41:21,473 I knew that. 2220 01:41:22,490 --> 01:41:24,070 But, well like you said, 2221 01:41:24,070 --> 01:41:26,450 he realized it, and he went back home. 2222 01:41:26,450 --> 01:41:29,110 - [Tom] So, he goes to Heeia, 2223 01:41:29,110 --> 01:41:32,010 and not finding the mom and pop store open, 2224 01:41:32,010 --> 01:41:35,851 he goes all the way back to Aiea? 2225 01:41:35,851 --> 01:41:36,710 - Aiea? 2226 01:41:36,710 --> 01:41:39,390 - [Tom] Yeah, that's where he lived. 2227 01:41:39,390 --> 01:41:41,990 That's where he still lives, I believe. 2228 01:41:41,990 --> 01:41:44,730 You see, the fact is Stan Takei didn't 2229 01:41:44,730 --> 01:41:47,140 go back to the Windward side. 2230 01:41:47,140 --> 01:41:49,070 He said that he went into town 2231 01:41:49,070 --> 01:41:51,090 in search of his bait 2232 01:41:51,090 --> 01:41:54,100 and then had the flat which delayed him, 2233 01:41:54,100 --> 01:41:56,430 and not finding any of the stores opened, 2234 01:41:56,430 --> 01:42:00,173 he went all the way back to his house in Aiea. 2235 01:42:01,279 --> 01:42:02,610 So according to his story (electric whining) 2236 01:42:02,610 --> 01:42:05,520 he was nowhere near Heeia. (slow gentle music) 2237 01:42:05,520 --> 01:42:07,355 - [Belle] For Stanley Takei to accuse me of 2238 01:42:07,355 --> 01:42:10,655 fooling around, (scoffs) that's a good one. 2239 01:42:10,655 --> 01:42:12,577 - What are you saying Tom? 2240 01:42:12,577 --> 01:42:14,800 - [Tom] I'm saying it's not whose car 2241 01:42:14,800 --> 01:42:16,731 is parked in Heeia. (thunder rumbling) 2242 01:42:16,731 --> 01:42:19,644 It's who was the driver (electric whining) 2243 01:42:19,644 --> 01:42:20,888 of that car. (gentle music) 2244 01:42:20,888 --> 01:42:24,173 - [Belle] Listen, John was always a gentleman. 2245 01:42:24,173 --> 01:42:25,182 That Stan? 2246 01:42:25,182 --> 01:42:26,289 He was something else. 2247 01:42:26,289 --> 01:42:27,877 He was a lech. 2248 01:42:27,877 --> 01:42:29,333 All us girls used to say (electric whining) 2249 01:42:29,333 --> 01:42:31,070 his name shouldn't be Takei, 2250 01:42:31,070 --> 01:42:32,970 it should have been tako, for octopus. 2251 01:42:35,229 --> 01:42:36,459 - [John] What? 2252 01:42:36,459 --> 01:42:37,757 You're saying my car was, my car? 2253 01:42:39,852 --> 01:42:43,484 My car was in... (thunder rumbling) 2254 01:42:43,484 --> 01:42:45,855 - [Stan] What the hell are you trying to do Furuta? 2255 01:42:45,855 --> 01:42:48,105 Like I said, sleeping dogs. 2256 01:42:54,467 --> 01:42:57,380 - [Tom] You see James, I never suspected John. 2257 01:42:57,380 --> 01:43:01,143 It was Stan Takei who I felt murdered Sarah Izumi. 2258 01:43:03,630 --> 01:43:04,463 - My God. 2259 01:43:06,220 --> 01:43:08,610 - [Tom] I'm going to go and see the boys in homicide 2260 01:43:08,610 --> 01:43:10,310 and give them a heads up. 2261 01:43:10,310 --> 01:43:11,483 I'll call you later. 2262 01:43:28,142 --> 01:43:30,809 (phone ringing) 2263 01:43:36,400 --> 01:43:37,233 - Hello. 2264 01:43:37,233 --> 01:43:38,954 - [Myra] What did you do? 2265 01:43:38,954 --> 01:43:39,787 - What? 2266 01:43:39,787 --> 01:43:41,030 - [Myra] You called John. 2267 01:43:42,130 --> 01:43:43,950 - Well how'd you know that I-- 2268 01:43:43,950 --> 01:43:45,600 - [Myra] What did you say to him? 2269 01:43:46,530 --> 01:43:48,660 - Wait, what's this about? 2270 01:43:48,660 --> 01:43:51,210 - [Myra] His wife, Amelia, (electric whining) 2271 01:43:51,210 --> 01:43:52,980 she called and she's hysterical! 2272 01:43:52,980 --> 01:43:54,450 She said he said he talked to you 2273 01:43:54,450 --> 01:43:56,870 and then he got all upset. 2274 01:43:56,870 --> 01:43:58,520 She said he went up to their attic, 2275 01:43:58,520 --> 01:44:00,920 got his old gun he had from when he was in the military 2276 01:44:00,920 --> 01:44:02,198 and he just left-- - Oh my God! 2277 01:44:02,198 --> 01:44:03,710 - [Myra] Saying he was going to kill somebody! 2278 01:44:03,710 --> 01:44:04,900 Kill who? 2279 01:44:04,900 --> 01:44:06,530 What is she talking about? 2280 01:44:06,530 --> 01:44:07,530 What did you tell him? 2281 01:44:07,530 --> 01:44:09,140 - Look, Myra, I gotta go! 2282 01:44:09,140 --> 01:44:11,226 I'll get back to you! 2283 01:44:11,226 --> 01:44:12,710 - [Myra] James! 2284 01:44:12,710 --> 01:44:13,690 - I'll explain later, 2285 01:44:13,690 --> 01:44:17,300 I'll get back to you! (electric whining) 2286 01:44:17,300 --> 01:44:19,683 Awe damn, I don't have his number! 2287 01:44:20,650 --> 01:44:21,973 Wait, I do. 2288 01:44:22,893 --> 01:44:23,726 Ah. 2289 01:44:23,726 --> 01:44:26,393 (phone beeping) 2290 01:44:30,100 --> 01:44:31,350 - [Newton] Hello. 2291 01:44:31,350 --> 01:44:32,780 - Newton! 2292 01:44:32,780 --> 01:44:34,260 - [Newton] Hey Uncle, did that guy-- 2293 01:44:34,260 --> 01:44:35,520 - Yeah, yeah, he did, he did. 2294 01:44:35,520 --> 01:44:37,350 Listen, I need to get his number. 2295 01:44:37,350 --> 01:44:39,560 I talked to him but I didn't get his number. 2296 01:44:39,560 --> 01:44:41,910 - [Newton] Oh actually Uncle, I didn't call him, 2297 01:44:41,910 --> 01:44:43,720 personnel did, let me call him. 2298 01:44:43,720 --> 01:44:45,380 - Newton, Newton, that's okay, that's okay! 2299 01:44:45,380 --> 01:44:46,990 I need you to. 2300 01:44:46,990 --> 01:44:50,600 Actually, are you still at the station? 2301 01:44:50,600 --> 01:44:52,010 - [Newton] No, I'm back on patrol. 2302 01:44:52,010 --> 01:44:54,160 - Great! (determined music) 2303 01:44:54,160 --> 01:44:57,050 Newton, I have reason to believe 2304 01:44:57,050 --> 01:44:59,707 that Uncle John is en route to a man's house 2305 01:44:59,707 --> 01:45:01,590 who he believes killed his wife. 2306 01:45:01,590 --> 01:45:03,230 So I need you to get as many police 2307 01:45:03,230 --> 01:45:06,023 officers over there as soon as possible. 2308 01:45:07,400 --> 01:45:08,790 Newton! 2309 01:45:08,790 --> 01:45:09,730 - [Newton] Where Uncle? 2310 01:45:09,730 --> 01:45:10,563 - In Aiea. 2311 01:45:10,563 --> 01:45:12,100 Wait, let me get you the address. 2312 01:45:16,600 --> 01:45:17,897 Newton! 2313 01:45:17,897 --> 01:45:19,400 - [Newton] Yeah, I'm still with you, 2314 01:45:19,400 --> 01:45:21,570 I'm turning. (sirens wailing) 2315 01:45:21,570 --> 01:45:22,523 Give it to me! 2316 01:45:23,411 --> 01:45:25,033 - 839 Kinako Street. 2317 01:45:26,580 --> 01:45:27,913 - [Newton] Got it. 2318 01:45:27,913 --> 01:45:30,099 - Newton, call me when you're there. 2319 01:45:30,099 --> 01:45:31,921 Let me know what happened. 2320 01:45:31,921 --> 01:45:33,671 - [Newton] Copy that! 2321 01:45:36,597 --> 01:45:39,514 (determined music) 2322 01:46:12,550 --> 01:46:15,467 (electric whining) 2323 01:46:22,061 --> 01:46:24,561 (James sighs) 2324 01:46:28,614 --> 01:46:31,531 (electric whining) 2325 01:46:41,622 --> 01:46:44,539 (determined music) 2326 01:46:45,892 --> 01:46:48,559 (phone beeping) 2327 01:46:49,863 --> 01:46:52,593 (phone ringing) 2328 01:46:52,593 --> 01:46:53,700 - [Stan] I am not able to take 2329 01:46:53,700 --> 01:46:54,533 your call at this time. 2330 01:46:54,533 --> 01:46:57,100 At the sound of the beep, please leave your name 2331 01:46:57,100 --> 01:46:59,941 and number and I'll get back to you as soon as I can. 2332 01:46:59,941 --> 01:47:02,360 (phone beeping) 2333 01:47:02,360 --> 01:47:03,339 - Stan! 2334 01:47:03,339 --> 01:47:05,354 Pick up the phone! 2335 01:47:05,354 --> 01:47:08,200 Stan, if you're there, pick up the phone! 2336 01:47:08,200 --> 01:47:10,920 John is headed your way and he is armed! 2337 01:47:10,920 --> 01:47:14,536 So for God's sake pick up the phone! 2338 01:47:14,536 --> 01:47:15,917 - [Stan] What the hell you talking about? 2339 01:47:15,917 --> 01:47:18,283 - Hey, it was you wasn't it Stan? 2340 01:47:19,160 --> 01:47:21,000 You forgot the bait on purpose 2341 01:47:21,000 --> 01:47:23,243 so you had an excuse to leave! 2342 01:47:24,900 --> 01:47:27,530 I bet you punctured the tire on purpose! 2343 01:47:27,530 --> 01:47:31,940 You didn't actually go back to town did you, huh Stan? 2344 01:47:31,940 --> 01:47:33,970 You went back to Heeia. 2345 01:47:33,970 --> 01:47:36,720 You went back to John's house. 2346 01:47:36,720 --> 01:47:38,695 - [Stan] You're out of your mind. 2347 01:47:38,695 --> 01:47:41,359 (gun firing) (Stan screams) 2348 01:47:41,359 --> 01:47:42,753 (determined music) 2349 01:47:42,753 --> 01:47:44,710 John! - What the hell was that? 2350 01:47:44,710 --> 01:47:46,848 - [Stan] What the hell are you doing? 2351 01:47:46,848 --> 01:47:48,640 Please, John, put the gun down! 2352 01:47:49,625 --> 01:47:51,629 - You killed her! - John, no! 2353 01:47:51,629 --> 01:47:52,505 - [Stan] Put the gun down 2354 01:47:52,505 --> 01:47:54,127 and we can talk! - You killed her! 2355 01:47:54,127 --> 01:47:55,187 - You killed her! - John! 2356 01:47:55,187 --> 01:47:57,010 - John! - Please! 2357 01:47:57,010 --> 01:47:58,349 - [Stan] It was an accident! 2358 01:47:58,349 --> 01:47:59,182 I didn't mean to. 2359 01:47:59,182 --> 01:48:00,015 I went over to-- 2360 01:48:00,015 --> 01:48:00,848 - [John] What did you do to her! 2361 01:48:00,848 --> 01:48:02,610 - [Stan] I'm sorry John! 2362 01:48:02,610 --> 01:48:04,490 I misinterpreted things, all right. 2363 01:48:04,490 --> 01:48:05,830 She was always smiling. 2364 01:48:05,830 --> 01:48:07,670 I don't know, I thought she liked me. 2365 01:48:07,670 --> 01:48:09,180 I'm sorry! 2366 01:48:09,180 --> 01:48:11,880 She started saying she was gonna call the cops! 2367 01:48:11,880 --> 01:48:14,343 I told her I was sorry but she wouldn't listen! 2368 01:48:15,957 --> 01:48:17,257 I just wanted to hold her, 2369 01:48:18,160 --> 01:48:20,627 say I was sorry, but she slapped me John 2370 01:48:20,627 --> 01:48:22,849 and I guess I just went crazy. - You! 2371 01:48:22,849 --> 01:48:23,682 - [Stan] No, John, no! 2372 01:48:23,682 --> 01:48:25,870 Please, I didn't mean to hurt her! 2373 01:48:25,870 --> 01:48:26,703 I swear! 2374 01:48:26,703 --> 01:48:28,380 Please don't shoot me! 2375 01:48:28,380 --> 01:48:29,920 - John, John, John! 2376 01:48:29,920 --> 01:48:31,180 Listen to me! 2377 01:48:31,180 --> 01:48:32,263 Listen to me John! 2378 01:48:34,070 --> 01:48:37,840 - [Stan] Yeah John, talk to your brother-in-law! 2379 01:48:37,840 --> 01:48:40,100 Jimmy Furuta, he's on the phone. 2380 01:48:40,100 --> 01:48:41,430 Talk to him right now. 2381 01:48:41,430 --> 01:48:42,263 - [John] Jimmy? 2382 01:48:43,210 --> 01:48:44,043 - John. 2383 01:48:45,390 --> 01:48:46,223 Please. 2384 01:48:47,720 --> 01:48:48,840 Look-- 2385 01:48:48,840 --> 01:48:50,640 - [John] It was him all along Jimmy! 2386 01:48:52,240 --> 01:48:53,880 - I know John. 2387 01:48:53,880 --> 01:48:55,910 The police are on their way, 2388 01:48:55,910 --> 01:48:58,390 so please John-- 2389 01:48:58,390 --> 01:49:00,910 - [John] He needs to pay for this! 2390 01:49:00,910 --> 01:49:01,913 - He will John. 2391 01:49:02,760 --> 01:49:05,390 Look, don't let him do this to you! 2392 01:49:05,390 --> 01:49:08,173 Think about Amelia, think about your family! 2393 01:49:09,070 --> 01:49:11,100 Think about them. (electric whining) 2394 01:49:11,100 --> 01:49:14,040 - [John] I had a whole life ahead of me Jimmy! 2395 01:49:14,040 --> 01:49:15,690 My whole life! 2396 01:49:15,690 --> 01:49:16,720 And he took it from me! 2397 01:49:16,720 --> 01:49:17,553 - John! 2398 01:49:18,670 --> 01:49:19,708 - [John] No! 2399 01:49:19,708 --> 01:49:21,664 - No, no John! 2400 01:49:21,664 --> 01:49:22,547 (man grunts) 2401 01:49:22,547 --> 01:49:23,380 John! 2402 01:49:24,522 --> 01:49:26,855 (gun fires) 2403 01:49:45,370 --> 01:49:46,870 - [Tom] Put the gun down John. 2404 01:49:49,810 --> 01:49:53,170 - [Stan] Please, help me! 2405 01:49:53,170 --> 01:49:54,003 - He's alive. 2406 01:49:54,980 --> 01:49:58,798 - [Tom] Give me the gun John. 2407 01:49:58,798 --> 01:49:59,715 - It's Tom. 2408 01:50:00,630 --> 01:50:02,890 - [John] He murdered my wife! 2409 01:50:02,890 --> 01:50:05,930 - [Tom] We know, and he'll pay for it now. 2410 01:50:05,930 --> 01:50:07,403 Just give me the gun. 2411 01:50:10,530 --> 01:50:11,363 - [Tom] Yes. 2412 01:50:17,700 --> 01:50:18,949 - Tom. 2413 01:50:18,949 --> 01:50:20,160 (electric whining) 2414 01:50:20,160 --> 01:50:20,993 Tom! 2415 01:50:22,410 --> 01:50:25,550 - [Tom] All right boys, take Mr. Takei into custody. 2416 01:50:25,550 --> 01:50:26,383 Murder one. 2417 01:50:27,340 --> 01:50:28,340 Read him his rights. 2418 01:50:29,320 --> 01:50:31,020 Everything will be all right John. 2419 01:50:32,980 --> 01:50:33,980 - [Newton] Hello? 2420 01:50:33,980 --> 01:50:35,310 - Who? 2421 01:50:35,310 --> 01:50:36,640 Newton! 2422 01:50:36,640 --> 01:50:38,050 - [Newton] Hey Uncle. 2423 01:50:38,050 --> 01:50:40,440 - Newton, you guys all right? 2424 01:50:40,440 --> 01:50:44,123 - [Newton] Ah yeah, it was pretty touch and go there though. 2425 01:50:44,123 --> 01:50:45,963 - Is that Tom Copeland over there? 2426 01:50:46,830 --> 01:50:48,890 - [Newton] Yeah, you wanna talk to him? 2427 01:50:48,890 --> 01:50:50,130 - Please. 2428 01:50:50,130 --> 01:50:51,563 - [Newton] Detective Copeland! 2429 01:50:52,690 --> 01:50:54,710 - [Tom] Officer, you file the report. 2430 01:50:54,710 --> 01:50:56,210 We'll all write what we heard. 2431 01:51:00,220 --> 01:51:01,053 Hello? 2432 01:51:02,790 --> 01:51:03,843 - Back on the force? 2433 01:51:05,920 --> 01:51:07,400 - [Tom] I couldn't stay away. 2434 01:51:07,400 --> 01:51:09,910 This case has haunted more than a few James. 2435 01:51:09,910 --> 01:51:12,470 It's been a great void of my life. 2436 01:51:12,470 --> 01:51:14,013 - Yeah, I know what you mean. 2437 01:51:15,710 --> 01:51:17,590 Hey, how'd you get over there? 2438 01:51:17,590 --> 01:51:19,710 How'd you find out about it? 2439 01:51:19,710 --> 01:51:21,510 - [Tom] I was in homicide when the APB 2440 01:51:21,510 --> 01:51:24,233 from your soon to be nephew came on the blotter. 2441 01:51:25,370 --> 01:51:26,773 Force of habit I guess. 2442 01:51:28,080 --> 01:51:29,840 - I can't believe it. 2443 01:51:29,840 --> 01:51:31,480 He didn't shoot him. 2444 01:51:31,480 --> 01:51:34,620 - [Tom] But John was thinking about it, all right. 2445 01:51:34,620 --> 01:51:37,175 You wanna talk to him? 2446 01:51:37,175 --> 01:51:38,780 - Talk to, 2447 01:51:38,780 --> 01:51:39,613 to John? 2448 01:51:40,690 --> 01:51:43,763 - [Tom] Yeah. (electric whining) 2449 01:51:48,380 --> 01:51:49,499 - Yeah. 2450 01:51:49,499 --> 01:51:50,790 Please. 2451 01:51:50,790 --> 01:51:53,228 (slow gentle music) 2452 01:51:53,228 --> 01:51:54,395 - [John] Yeah? 2453 01:51:56,689 --> 01:51:57,522 - John. 2454 01:51:59,390 --> 01:52:00,223 I'm sorry. 2455 01:52:03,890 --> 01:52:05,513 I don't know what I was thinking. 2456 01:52:08,799 --> 01:52:10,966 I hope you can forgive me. 2457 01:52:11,833 --> 01:52:14,865 - [John] She was the light of my life Jimmy. 2458 01:52:14,865 --> 01:52:15,698 When he took her, 2459 01:52:15,698 --> 01:52:17,663 he plunged me into darkness. 2460 01:52:18,640 --> 01:52:21,463 A darkness I thought I'd never escape from. 2461 01:52:23,250 --> 01:52:24,083 - Go home John. 2462 01:52:25,050 --> 01:52:26,123 Amelia is worried. 2463 01:52:27,830 --> 01:52:29,263 Justice will be served. 2464 01:52:31,320 --> 01:52:32,770 The police will do their job, 2465 01:52:33,750 --> 01:52:34,963 so you do yours. 2466 01:52:36,920 --> 01:52:40,420 Call Amelia, let her know that you're okay 2467 01:52:42,090 --> 01:52:43,490 and that you're coming home. 2468 01:52:46,312 --> 01:52:47,479 - [John] Okay. 2469 01:52:53,180 --> 01:52:55,200 - I called everybody. 2470 01:52:55,200 --> 01:52:57,870 Mom, Auntie Janice, 2471 01:52:57,870 --> 01:53:00,370 Blanche at Dr. Doyle's office, 2472 01:53:00,370 --> 01:53:02,990 Belle Thompson in San Diego, 2473 01:53:02,990 --> 01:53:04,943 Newton was gonna tell Donna. 2474 01:53:06,720 --> 01:53:09,420 I even called and explained everything to Harry, 2475 01:53:09,420 --> 01:53:10,850 my insurance guy. 2476 01:53:10,850 --> 01:53:13,600 So he wouldn't think I was getting weird in my old age. 2477 01:53:14,460 --> 01:53:16,533 So yeah, you're the last. 2478 01:53:17,840 --> 01:53:19,450 - [Lisa] Well thanks a lot. 2479 01:53:19,450 --> 01:53:22,807 - Hey, figured I was gonna see you tonight. 2480 01:53:22,807 --> 01:53:25,380 Oh, and Copeland still wants the photo. 2481 01:53:25,380 --> 01:53:27,913 Even though Stan Takei signed his confession. 2482 01:53:29,200 --> 01:53:31,713 - [Lisa] Wow Dad, this is unbelievable. 2483 01:53:33,480 --> 01:53:34,880 Well, come over. 2484 01:53:34,880 --> 01:53:37,968 I'm making dinner right now. 2485 01:53:37,968 --> 01:53:39,808 - Now that you mention it, 2486 01:53:39,808 --> 01:53:42,110 I haven't eaten anything all day. 2487 01:53:42,110 --> 01:53:45,121 So yeah, I could eat. 2488 01:53:45,121 --> 01:53:47,520 - [Lisa] I think you were pretty occupied. 2489 01:53:47,520 --> 01:53:49,240 My God Dad! 2490 01:53:49,240 --> 01:53:51,130 You solved Auntie Sarah's murder by just calling 2491 01:53:51,130 --> 01:53:54,078 people on your old landline phone! 2492 01:53:54,078 --> 01:53:55,720 - Yeah. 2493 01:53:55,720 --> 01:53:58,253 Copeland calls me the Landline Detective. 2494 01:54:00,450 --> 01:54:03,423 - [Lisa] Surreal, absolutely surreal. 2495 01:54:04,310 --> 01:54:05,620 Hey, remember you mentioned that 2496 01:54:05,620 --> 01:54:07,050 you wanted to work on something 2497 01:54:07,050 --> 01:54:09,593 that you hadn't been done for 20 years? 2498 01:54:10,490 --> 01:54:12,033 Well, you actually did. 2499 01:54:14,593 --> 01:54:16,343 - Guess you're right. 2500 01:54:17,260 --> 01:54:18,650 - [Lisa] Guess you don't have to work on the 2501 01:54:18,650 --> 01:54:21,210 family photos anymore huh? 2502 01:54:21,210 --> 01:54:23,990 - No, I'll get back on it tomorrow. 2503 01:54:23,990 --> 01:54:27,910 And barring any other mysterious photos, 2504 01:54:27,910 --> 01:54:29,702 I aim to still get it done. 2505 01:54:29,702 --> 01:54:31,150 (Lisa laughs) 2506 01:54:31,150 --> 01:54:33,561 - [Lisa] Hey, Shayna wants to talk to you. 2507 01:54:33,561 --> 01:54:34,573 - Shayna. 2508 01:54:34,573 --> 01:54:37,120 - [Lisa] Talk to Grandpa, hurry. 2509 01:54:37,120 --> 01:54:38,920 And then you have to go take a bath. 2510 01:54:40,190 --> 01:54:41,340 - Hello? 2511 01:54:41,340 --> 01:54:43,313 - [Shayna] Hi Grandpa, what ya doing? 2512 01:54:43,313 --> 01:54:45,896 - Oh, well, I'm talking to you. 2513 01:54:46,903 --> 01:54:49,986 - [Shayna] No, what did you do today? 2514 01:54:51,998 --> 01:54:52,831 - Well, 2515 01:54:54,114 --> 01:54:54,947 you know, 2516 01:54:56,130 --> 01:54:58,410 I talked to people 2517 01:54:58,410 --> 01:54:59,463 all day. 2518 01:55:00,540 --> 01:55:03,355 - [Shayna] Well, you have to get out more often Grandpa. 2519 01:55:03,355 --> 01:55:05,610 (James chuckles) 2520 01:55:05,610 --> 01:55:06,443 - So true. 2521 01:55:07,520 --> 01:55:10,130 - [Shayna] So when are you coming over? 2522 01:55:10,130 --> 01:55:12,210 - I'm gonna leave right now. 2523 01:55:12,210 --> 01:55:14,114 - [Shayna] Okay, bye bye. 2524 01:55:14,114 --> 01:55:14,947 - Bye. 2525 01:55:24,430 --> 01:55:27,347 (determined music) 2526 01:57:20,535 --> 01:57:23,452 (slow paced music) 2527 01:57:42,702 --> 01:57:45,785 (light gentle music)