Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Ik geef je water. Het was een lange reis.
Ben je moe? Kom.
Ga zitten en neem een slokje.
Geen gemaar, lieverd...
Momo?
Wat doe je hier?
Momo?
Wacht.
Waar ga je heen?
Momo.
Stop.
Momo.
Open de deur.
Doe open.
Momo.
Men zegt dat alles vastligt en je niets kunt veranderen.
Doe open.
Ik wil alles veranderen.
Terug naar het begin toen nog niets vastlag.
LA VITA DAVANTI A SÉ
ZES MAANDEN EERDER
Mogen we daar kijken?
Ja, maar blijf in de buurt.
Hé.
Kom terug.
Bent u gewond? -Wat een rotjoch.
Ik zie je daar.
Dat is een mooie. -Ik spreek je.
Nieuw? -Afblijven.
Wat wil je? -Ik zoek Ruspa.
Hoezo? -Ik heb handelswaar.
Natuurlijk... -Echt waar.
Kijk. Ze zijn flink wat waard. Antiek.
Rotzooi.
Ga naar je PlayStation.
Ruspa.
Hij is weg. -Rot op.
Wil je klappen? -Laat me los.
Als ik nee zeg, is het nee.
Donder op, oen.
Kom niet meer terug.
Weg. Nee, mijn motor.
Klootzak.
Ik ben 12 jaar. Ik heet Mohamed, maar ik word Momo genoemd.
Ik ben een wees. De Jeugdzorg had me bij dokter Coen geplaatst.
Hij had 'n praktijk aan huis vol patiënten.
Ik hoorde me te gedragen zoals de andere kinderen...
...anders zou het fout aflopen.
Maar ik wil niet zoals de anderen zijn.
Waar was je? Ik heb je overal gezocht.
Wat zijn dat?
Die heb ik gewonnen.
Wat een geluksdag, je won dit erbij.
Een fietsongeluk.
Ik vraag het nog één keer. Van wie zijn ze?
Geen idee.
Ik wil geen gestolen spullen in mijn huis.
Als je geheugen niet terugkomt...
...zal ik je moeten aangeven.
Ik had een maand huur kunnen betalen met die kandelaars.
Veertig jaar op straat...
...en ik ben nooit geslagen of niet betaald. Nooit.
En dan op deze leeftijd...
...naait een snotaap je.
Dat is onzin.
Wat is er zo grappig, Babu?
Wat verkopen we voor de huur?
Je hebt honger, hè?
Wil je een koekje? Hier, lieverd.
Hier.
Wie komt er op dit tijdstip?
Iosif, doe de deur open.
Ja.
Vraag wie het is voor je opendoet.
Wacht, ik kom.
Madame Rosa, het is dokter Coen.
Op dit tijdstip? -Ja, hij is het.
Rosa. -Hallo.
Rustig maar, ik heb goed nieuws.
Ik heb een cadeautje.
Hoe kom je eraan? -De dief komt zich verontschuldigen.
Toch, Momo?
Je liet me vallen. Als ik je te pakken had gekregen...
Hier, ga naar Babu.
Jouw beurt.
Sorry.
Wat luider.
Sorry.
'Sorry, Madame...'
Hoe moet ik je naam weten?
De kinderen noemen me altijd Madame Rosa.
Sorry, Madame Rosa.
Excuses afgewezen.
Bedankt voor de kandelaars. Wat krijg je ervoor?
Ik wil je iets vragen.
Vraag maar.
Ben je gek? Over mijn lijk.
Maar een paar weken. -Nee.
Niet langer dan een maand.
Uitgesloten.
Totdat ik een plek voor hem vind.
Hou op, jij bent zijn voogd. Wat gaat mij dit aan?
Hij is hier bij jou beter af.
Echt? Hoezo?
Hij heeft een vrouwenfiguur nodig.
Iemand die sterk is en respect afdwingt. Zoals jij.
Het lukt me niet meer.
Ik ben oud.
Ben ik soms een tiener?
Je bent mijn dokter.
Je weet van mijn hartaandoening en pijn.
Het is maar even tot... -Nee.
Momo is anders dan je denkt.
Ik ken hem goed.
Hij werd me toegewezen na de tragedie.
Ik heb niemand kunnen vinden die hem wilde adopteren.
'De tragedie'?
Ga naar de woonkamer.
Ik kom zo.
Nee. Ik ben er klaar mee.
Ik wil geen hoerenkinderen meer in huis.
Het waren er te veel. En het risico was groot.
Maar tippelaarsters helpen elkaar altijd.
Beter ik dan de Jeugdzorg.
Daarom vraag ik het aan jou.
Help me.
Maar jij bent geen hoer.
Ik ben er klaar mee.
En Iosif dan? -Hou op.
Hij zou een week blijven, maar zijn moeder vertrok.
Gelukkig stuurt ze regelmatig geld.
Als het om geld gaat... -Nee, hou toch op.
Je bent geweldig en bedankt voor de kandelaars.
Ik kan de huur betalen, maar nu moet je gaan.
Is 600 euro per maand genoeg?
Ik heb nog wat spaargeld.
Vooruit.
Wat?
Hé.
Je vergeet je dief.
Zevenhonderd.
Zevenhonderdvijftig.
Twee maanden en geen dag meer.
Ik ga niet bij die hoer wonen. -Zeg dat niet.
Ze is een goede vrouw. -Ga dan zelf bij haar wonen.
Het is zij of de Jeugdzorg.
Het boeit me niks.
Jeugdzorg.
Ik kom eraan.
Hé, snotneus.
Als je zo tegen mij praatte, kreeg je een pak slaag.
Ik hoorde je vanuit de bar.
Ik praat niet zo tegen jou, zeker als je me werk geeft.
Wat is er zo erg aan dat wijf?
De Jeugdzorg laat je met rust.
En het is ook goed voor de zaken.
Begrijp je me?
Toen de oude dame stopte met tippelen...
...ging ze voor de kinderen van andere hoeren zorgen om geld te verdienen.
Ze heeft er veel grootgebracht.
Eentje werd politiecommissaris en hield de inspecteurs bij haar weg.
De buurt noemt het een schuilplaats.
Ik noemde het...
...een stinkhol.
Hij zal zich gedragen.
Hij heeft wat discipline en geborgenheid nodig.
Prima. Nu ophoepelen voor ik me bedenk.
Kun je er vanaf gaan?
Ga van mijn bed af.
Laat me met rust. -Eraf.
Ophouden.
Opstaan.
Geen schoenen op het bed.
En jij, niet lummelen en leer je Hebreeuws.
Ik ga je overhoren.
Jij, meekomen. Je komt ergens anders.
Hierzo.
Wat is dit?
Je kamer.
Een stinkhol.
Had je een paleis verwacht? Schei uit.
Het is een stinkhol.
Laat me los. Madame.
Ophouden.
Stop. Ophouden, zei ik.
Iosif, naar je kamer. Jij naar je stinkhol.
Godallemachtig.
Ik heb geen foto van m'n moeder...
...maar ik herinner me dingen.
Haar glimlach als ze me op haar voeten zette en we samen dansten.
Ze danste zo graag.
Eén keer liet ik haar struikelen.
Maar ze werd niet boos.
We rolden over het vloerkleed. Ze hield me in haar armen en lachte.
Ze lachte vaak.
Ze was zo mooi.
Begin hiermee.
Elk zakje is een dosis.
Laat je niet pakken.
En belangrijker nog, naai me niet.
Hou je aan de regels, dan gebeuren er geen ongelukken.
Kom.
Ga je het gratis weggeven?
En de prijzen?
Synthetisch en natuurlijk, 10 euro.
Oranje, 60 euro.
Alleen contant, geen voedselbonnen. Toch?
Snotneus.
Wegwezen.
Ik zei: 'Hasjeem.' -Je zei: 'Pasjeem'.
Ik ben het lezen beu.
Ik begrijp er niks van.
Ik wil toch geen bar mitswa. -Moet jij weten.
Maar zolang je hier woont, hou je je aan mijn regels.
Ga verder.
Lieverd, ik ben het.
Hoi. -Kijk eens.
Eyeliner, oogschaduw, lippenstift.
Bijna nieuw. -Wat lief.
Ik heb m'n kast opgeruimd. -Mooi.
Allerlei monsters. Lotions, parfums...
Mijn lades zijn overvol.
Ga Babu halen.
Wie is hij?
Hoi, ik ben Lola.
Momo.
'Momo'?
Schattig.
Ja, een echt schatje.
Wil je ruilen?
Ik hou Babu en jij neemt hem.
Mijn schatje. Mijn lieverd.
Kom bij mama.
Lekker geslapen?
Vandaag hebben we een leuke dag.
Hoe lukt je dat?
's Nachts acrobatiek en overdag moeder spelen.
Ik wil laten zien...
...aan zijn klotemoeder dat we prima zonder haar kunnen.
Wat doe je?
Vandaag niet. -Kom, lieverd. Kom.
Dansen. Een beetje beweging is goed voor het hart.
Ik ben niet in de stemming.
Jij hebt er altijd zin in, maar ik niet.
Kom op. Ja.
Daar gaat ze. -Ja, daar ga ik.
Kijk. Goed zo.
Nee.
Geef hier. Dat is voor mijn werk.
Alsjeblieft.
Nee.
Waarom helpt Iosif niet mee?
Hij heeft gisteren afgedroogd.
Nu is het jouw beurt.
Hier.
Wat doe je? Voorzichtig.
Goed...
Het is te warm. Wegwezen. Ga maar samen spelen.
Gooi eens.
Wat is 't nummer op haar arm?
Van wie? -Van het kreng.
Het is een code.
Waarvoor?
Een dekmantel.
Ze doet of ze rugpijn en kwalen heeft...
...maar ze is geheim agent.
Contraspionage.
Haar hoofdkwartier is hier ergens. Met de code komt ze binnen.
Is dat waar?
Echt, ze gaat soms 's nacht naar beneden. Naar de kelder.
Dat is een soort Batman-grot.
Waar ga je heen? -Rot op.
Madame Rosa, ik heb hem gevonden.
Als je praat, snij ik je keel door.
Waar was je?
Kom met me mee.
Waar gaan we heen? -Doorlopen.
Hamil, het wordt steeds moeilijker om hier een kind op te voeden.
Inderdaad.
Maar ik kon geen nee zeggen tegen een vriend als dokter Coen.
Pak maar. Vers uit Algerije. -Nee, bedankt.
Momo. Wil jij er soms een?
Ik ga ervan kotsen. -Nee.
Misschien kan de jongen u af en toe helpen.
Dan heeft hij wat omhanden deze zomer.
De zaken gaan niet zo goed.
Het hoeft maar een paar keer per week...
...niet elke dag.
En alleen als het klikt.
Juist.
Waar kom je vandaan?
Hij is een Senegalese moslim.
Ga je naar de moskee?
Zo is hij. Hij heeft begeleiding nodig.
Het zou hem goed doen bij u te zijn.
Meneer Hamil...
...u bent de fatsoenlijkste man die ik ooit ontmoet heb.
Madame Rosa...
...u weet mensen te misleiden met uw ogen en stem.
Welnee.
En als de jongen zijn best doet...
...kunt u ons een kleinigheidje geven.
Hoeveel stelt u voor?
Hemel, dat beslist u.
Dat weet ik niet.
Kom maandag, goed?
Nala.
Hij krijgt de Libertà-buurt.
Wat?
Hij ving meer dan jij in een maand.
Ik sloof me jaren uit en dit rotkind...
Nou en?
Als je zoveel binnenhaalt als hij, dan kijk ik nog eens.
Geef de telefoon en verdwijn.
Dit is niet om te spelen.
Dit is voor werk.
Alle nummers van onze klanten staan erin.
Ik reken op je.
Ja, meneer.
Klootzak.
Momo, kom hier.
Waarom schreeuw je?
Snel.
Kom.
Schiet op.
Wat is er?
Kijk.
Wat doet ze? -Ik vond haar zo. Als een mummie.
Hé.
Iemand thuis?
Wat doe je?
Doe mee.
Zijn jullie gek? Wat doen jullie?
Zie je niet dat het regent?
Jij ziet dat niet.
Natuurlijk wel. Wat denk je?
Naar binnen, nu.
Je bent laat.
Pak die doos aanstekers daar uit.
Waar kom je vandaan, Mohamed?
Noem me niet Mohamed. Ik heet Momo.
Hoezo? Mohamed is een mooie naam.
Ik vind het niks. Te lang.
Prima.
Ik kom uit Diourbel.
Bij Dakar.
Is dat een grote stad?
Geen idee.
Ik ben er als baby weggegaan.
Kom eens.
Kom.
Ik ben begonnen met tapijten en oude boeken.
Ik had twee werknemers.
Nu verkoop ik plastic.
Help me eens.
Pak dit.
Mooi, hè?
Mooi en rijk aan geschiedenis.
Ik wil hem al tijden repareren, maar kom er niet aan toe.
Maar jij kunt me nu helpen.
Kom.
In de Koran is de leeuw een symbool van kracht, geduld en geloof.
Jij gelooft, toch?
Geloof is als de liefde. Dat moet elke moslim onthouden.
Ik wist niet eens dat ik moslim was.
Dat hoorde ik toen ik naar school ging.
Ging?
Ik ben weggestuurd.
Hoezo?
Ik stak een pestkop met een potlood in zijn nek.
Momo...
Taal...
Taal is het machtigste wapen.
Je hoeft niemand te steken.
Ik doe 't op mijn manier.
Wat ben je aan het doen?
Je maakt ons wakker met je lawaai.
Babu was bang.
Het was maar een leeuwin.
Leeuwin? Ben je high?
Wat zeg je? -Madame, hij is aan de drugs.
Waag het niet, ja?
Waag het niet.
Het is jouw leeuwin.
Die ene die ik ken, toch?
Ja.
Maar nu komt ze alleen op bezoek?
Je zegt niet meer dat ze iedereen komt verscheuren?
Nee, ik ben niet dom.
En jullie spelen samen.
Ze likt mijn gezicht.
Ze past op me. -Meen je dat nou?
Hij is gek geworden.
Kun je even buiten wachten?
Ik kom hier vertellen wat hij uitspookt en wat doe jij?
Je steunt hem?
Dit is absurd.
Rustig aan en luister.
Nee, luister naar mij.
Ik moest het rustig aan doen vanwege mijn slechte hart.
En dan geef je me zo'n herrieschopper?
Rosa, hij is een kind. -Een kind? Hij is niet normaal.
Hij is tot in de kern verrot.
Het is niet zijn schuld. Hij heeft het van zijn moeder of vader. Wie weet?
Op een nacht snijdt hij mij of een van de kinderen de keel door.
Ik weet waartoe hij in staat is. -Genoeg.
Hou je mond.
Hoe durf je zulke dingen zelfs maar te denken?
Na alles wat je hebt meegemaakt.
Hij denkt gewoon anders.
Ik spuug op niemand.
Je bewijst me een grote dienst.
Ik vraag veel van je.
Maar alsjeblieft...
Je bent intelligent. Waar ben je bang voor? De leeuwin?
Hij zoekt gewoon bescherming, genegenheid, liefde.
Wat wil je dan? Dat ik zijn gezicht lik voor het slapengaan?
Dat had ik echt nodig, een leeuwin...
Bedankt, hoor.
Kom. -Ik wil kijken.
Er valt niets te zien. We gaan langs deze kant.
Vooruit.
Ga maar vast. Ik kom zo.
Wat doe je hier?
Wat wil je?
Wat is dit hier?
Weg. Naar huis. Hup.
Nee.
Hier mag niemand komen. Niemand.
Wegwezen.
Ik hield ook van tekenen op jouw leeftijd.
Mag ik het zien?
Luister, beneden...
...voel ik me veilig.
Hoezo dan?
Gewoon.
Je kunt zo lang blijven als je wilt.
Slaap vannacht in Iosifs kamer...
...dan heb je meer ruimte.
Als je dat wilt.
Hou op. Ik wil slapen.
Hou op. Je maakt Babu wakker.
Hé.
Wat is er? -Niets. Alsof het jou iets kan schelen.
Vertel, anders krijg je slaag. -Ik mis mijn moeder.
Vergeet het maar.
Ik wil haar.
Maar zij jou niet. Ze heeft je verlaten.
Niet waar. Ze komt terug.
Waarom doe je zo? Mis jij je moeder nooit?
Mijn moeder heeft me niet verlaten.
Ze is dood.
Ze wilde geen hoer meer zijn en mijn vader ging door het lint.
Ik was zes.
Met haar was ik het gelukkigst.
Zie je wel, we zijn hetzelfde. Ik mis haar ook.
Nee. We zijn niet hetzelfde. Totaal niet.
Nu slapen. Of je krijgt een trap.
Kom. Proef eens, schijtluis.
Schijtluis? Ik eet liever gekookte vis.
Gekookte vis verliest zijn smaak.
Wees een vent.
Lekker, toch?
Hier.
Voor de eerste twee maanden. Doe maar iets leuks.
Bedankt.
Kom.
Vind je hem mooi? Hij is voor jou.
SNELHEID
Ik ben jong en heb mijn leven voor me.
Dat weet ik.
Ik ga niet kruipen voor het geluk.
Als het komt, mooi.
Zo niet, wat dan nog?
We zijn niet van hetzelfde ras.
Voorzichtig, jongens.
Ja. Pak me maar.
Pak me maar.
Wat ben jij aan het roken?
Aardbeiensmaak. -Aardbei?
Is het niet lekker? -Blaas daarheen.
Het is smerig. Aardbei?
Rook moet naar tabak ruiken, niet naar fruit.
Ik kan maar niet stoppen.
Omdat je geen discipline hebt.
Nooit gehad. Nooit.
Waar ga je heen?
Het toilet.
Lola woonde onder ons.
Als man was ze bokskampioen geweest.
Iedereen had respect voor haar.
Zo niet, dan kreeg je een klap voor je kop.
Wat is er?
Mijn vader heeft aan mijn verjaardag gedacht.
Dat is goed, toch? -Nee.
Het is maar een smoes. Hij wil Babu zien.
Hij wil z'n kleinzoon, niet z'n dochter.
We gaan niet naar Galicië.
Waar blijft ze?
Ik ga eens kijken.
Wij twee tegen Momo.
Kijk maar uit. Ik pak je. Ik heb je.
Pak ons dan. Dat lukt je niet, we zijn te snel.
Momo, ik zie haar niet. Kom mee.
Jij daarheen, ik zo.
Lieverd?
Waar is ze?
Lieverd?
Madame Rosa?
Lieverd?
Madame Rosa?
Madame Rosa.
Hoor je me?
Wat doe jij nou hier?
Kijk wat ik vond.
Mijn schoenen. Geef maar. -Lieverd?
Lieverd?
Waar was je? Je was ineens verdwenen.
Wat...
Het is zo warm. Ze wilde even uitwaaien, toch?
Inderdaad.
Dat klopt.
Zeg dat de volgende keer.
Je liet ons schrikken.
Sorry.
Laten we gaan, het is al laat.
Dat doe je goed.
Wat ik niet leuk vind, kan ik vaak goed.
Dan doe je het goed op school. -Behalve dat.
Ben je getrouwd geweest, meneer Hamil?
Zeker.
Ik had een mooie vrouw.
Waar is ze? -In de hemel.
God hebbe haar ziel.
Voel je je niet eenzaam?
Ik heb mijn tapijten en boeken.
Die kun je niet knuffelen.
Wat wil je zeggen?
Je bent oud en vrijgezel. Net als Madame Rosa, dus...
Probeer je ons te koppelen?
Waarom niet? Breng haar hier en kus haar.
Dan laat ze mij met rust.
Wat aardig van je.
Maar ik kan niet met een Jood trouwen.
Ze is geen Jood meer. Alleen maar oud.
Zelfs oude mensen zijn te egoïstisch om samen te leven.
Ik heb het geprobeerd.
En dat waardeer ik.
Madame Rosa?
Madame Rosa. -Ze komen de trap op.
Wie?
Madame Rosa, doe open. -Ga weg.
Laat me binnen. -Pak de koffer.
Haal Lola. Snel. Madame.
Stil.
Wat is er?
Ze doet de deur niet open.
Lieverd? Doe open.
Wat doe je daarbinnen?
De trap. -Lieverd?
De trap... -Wat is er, lieverd?
De trap... -Rustig maar.
Alles is goed. Ik ben het.
De trap... -Momo.
Bel dokter Coen. -Goed.
Rosa voelt zich beter.
Ze is weer kalm en helder.
Wat is er met haar?
Ik weet het niet. Het kan van alles zijn.
Ze is moe.
Ik laat een CT-scan maken.
Ter controle. Haar bloed, en zuurstof...
Die circuleren niet goed.
En...
Ik regel iets voor jou.
Hoezo? Ik zit hier goed.
Wordt ze weer beter?
Ik weet het niet.
Misschien moeten we bidden.
Ik ga bidden.
Jij bidt, ik kijk bij haar.
Madame Rosa, wat doe je hier beneden?
Ga naar bed. Het is koud.
Ik zit hier prima. Maak je geen zorgen.
Ik wilde niet meer in bed liggen.
Als ik hier ben, kan ik nadenken...
Iosif noemt het je Batman-grot.
Daar zit wat in.
In Auschwitz verborg ik me onder de barakvloer.
Het was mijn schuilhol.
Net als hier. Ik was even oud als jij.
Housewitch?
Die naam zegt jou niets.
Dat is prima.
Let niet op wat ik zeg.
Ik ben nu een oude dame.
Kom eens hier.
Dit kocht ik lang geleden op de markt.
Dit zijn mimosa's, zie je?
Voor de oorlog hadden mijn ouders een huis met zo'n tuin, bij Viareggio.
In de lente stonden de bomen vol gele bloemen.
Zo mooi dat ik ervan moest huilen.
Ik zou al m'n herinneringen opgeven om deze te houden.
Momo, wat er ook gebeurt, ik wil niet naar een ziekenhuis.
Ik vertel dit aan jou, want je bent dan wel moeilijk...
...en soms een ettertje...
...maar je houdt je woord.
Zelfs niet als het nodig is? -Nee.
Ik ken dokters.
Ze pijnigen je zodat ze een mooie medaille kunnen verdienen.
Ze experimenteren op je, geloof me. Ik ken het.
Dat wil ik nooit meer meemaken.
Beloof het me.
Ik beloof het.
In het Hebreeuws. Dat is beter.
Cheirem.
Ik wil ook naar school.
Maar ik zou meteen opgepakt worden.
Ik heb geen papieren.
Geluksvogel.
Slaapt ze? -Geen idee.
Met de tijd ging het wisselvalliger met Madame Rosa.
Sommige dagen was ze helder...
...en kon ze zonder probleem karper op Joodse wijze koken.
Andere dagen...
...trok ze zich uren terug in stilte.
Ik profiteerde ervan door nieuwe klanten te werven.
Ik ga.
Tot ziens.
Hoe gaat dat deuntje?
Babu kan het, ik niet.
Ik zal je missen.
Ik niet.
Eindelijk de kamer voor mezelf.
Ik zei dat ze zou terugkomen.
Ik ga hem ook missen.
Maar we moeten blij voor hem zijn.
Net als je de hoop opgeeft...
...gebeuren er goede dingen.
Dat geeft me troost.
Geef de airco niet de schuld van deze hitte.
Voorzichtig.
Ik heb toch over Les Misérables verteld?
Dat Victor Hugo ons leert dat alles relatief is.
Vooral goed en kwaad.
Het hangt af van wie je ontmoet en naar wie je luistert.
Ik weet wat je doet op school en in de buurt.
Waar heb je het over?
Ik weet met wie je omgaat en voor wie je werkt.
Je denkt dat zij je familie zijn...
...en dat het goed is voor het leven voor je.
Dat is niet zo.
Geef je me aan?
Zeker niet.
Dat zou je niet veranderen. Integendeel.
Neem de verantwoordelijkheid zelf.
Wat wil je verdomme? Je bent mijn vader niet.
Ik heb niets van jou nodig.
LES MISÉRABLES
Ik heb belangrijk nieuws.
Ik accepteer mijn vaders uitnodiging.
Echt?
We gaan naar Galicië, zodat hij Babu ziet.
Weet je het zeker?
Helemaal niet.
Wat zei ik? Geen telefoon aan tafel.
Hij is niet van mij. Die ligt daar.
Van wie is de telefoon?
Waar heb je hem gestolen?
Geef op. Kom, geef hem aan mij.
Ik geef je niets.
Hij is van mij.
Hoe kan dat?
Verdiend met dealen.
Als dat je niet bevalt, kun je oprotten.
Momo.
-Laat hem gaan.
Dat haalt niets uit.
Ik weet niet hoeveel tijd ze nog heeft.
Maar ik had geen andere keuze.
In het ziekenhuis krijgt ze de zorg die ze nodig heeft.
Ze kan hier niet blijven.
Ze zal steeds vaker haar bewustzijn verliezen.
Ze heeft toezicht en zorg nodig...
...als er iets gebeurt. Snap je?
Ja.
Het is de enige oplossing.
Ik begrijp het.
De natuur regelt het niet beter.
De natuur is willekeurig.
Soms zijn het bloemen en dieren...
...en soms een oude vrouw die het ziekenhuis niet uit mag.
Maar ik had het Madame Rosa beloofd.
En ze vertrouwde me.
Hoi.
Wie ben jij?
Ik ben Momo. Doe je alsof je me niet kent?
Ik weet dat je boos bent.
Ik weet wat je wilt.
Ik ben niet dom.
Ik kom terug. Ik help je.
Maar als ik terugkom, moet je me helpen, want ik kan het niet alleen.
Afgesproken?
Ik hoorde het van de oude vrouw.
Kom eens mee.
Kom. Vooruit.
Daar zijn vrienden voor.
Doe of je thuis bent.
Mijn zoon zou komen.
Hij is jarig.
Ik heb hem een maand niet gezien en ik mis hem.
Maar z'n verdomde moeder respecteert geen regels.
Ze belooft van alles en komt dan met smoesjes.
We hebben allebei een rotdag.
Dus laten we het vieren.
Ga zitten.
Wat kijk je? Ga zitten.
Op ons.
Stop met piekeren. Je moet verder.
Hier.
Nou?
Dat is alles.
Wat is dit? Stop je?
Weet je wat je probleem is?
Je denkt dat je het gekregen respect niet verdient.
Als je gaat, ben je klaar met mij.
Met iedereen.
Begrepen?
Het spijt me.
Overdreven?
Papa houdt van rood. -Je bent mooi.
Je blijft bij dokter Coen. Beloof je dat?
Geen probleem. -Oké.
AFDELING GERIATRIE
Ik haal je weg, maar wees stil.
Ik kan...
Ik kan niet meer.
Zo vredig.
Wat?
We moeten verder.
Goedemorgen.
Komen ze terug?
Nee.
Drink maar. -Nee.
Je moet drinken.
Ik heb iets voor je.
Sluit je ogen.
Wie maakt ze dan open?
Dan niet.
Wat is dit? -Mimosa.
Wat mooi.
Ik kon geen echte vinden.
Het mooiste cadeau dat ik ooit heb gekregen.
Je bent een lieve jongen.
Als je wilt, kun je bij me wonen.
We zullen gelukkig zijn.
Ga zitten en neem een slokje.
Momo?
Je zou bij dokter Coen blijven.
Momo?
Wacht. Waar ga je heen?
Momo?
Momo.
Stop.
Momo, open de deur.
Doe open. Wat doe je?
Wat is er aan de hand? Doe open.
We wachten daar.
als je geen woorden kunt vinden
ik ben hier
zijn de enige woorden die je nodig hebt
ik ben hier
als je leert te overleven
het onmogelijke accepteert
niemand gelooft je
maar ik wel
ik weet niet
wat je toekomst brengt
maar als je dat wilt
ik ben hier
niemand hoort je
maar ik wel
als je het spoor bijster bent
ik ben hier
als je wegrent of je je verschuilt
ik ben hier
als onzichtbaar zijn
erger is dan niet leven
niemand ziet je
maar ik wel
ik weet niet
wat je toekomst brengt
maar als je dat wilt
ik ben hier
niemand ziet je
maar ik wel
de liefde heeft magie en werkelijkheid nodig
maar soms heb je genoeg
aan wat je al hebt
in het leven voor je
ik weet niet
wat je toekomst brengt
maar als je dat wilt
ik ben hier
niemand ziet je
maar ik wel
niemand gelooft je
maar ik wel
Deze film is opgenomen tijdens de coronapandemie.
Bedankt aan de cast en crew die deze film mogelijk hebben gemaakt.
Ondertiteld door: R. Bonte