1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,673 --> 00:00:09,676 EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY SPECIAL 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:13,680 --> 00:00:17,559 DIE BESTEN SHOWS DES SCHLIMMSTEN JAHRES 5 00:00:21,896 --> 00:00:22,731 Leute. 6 00:00:24,733 --> 00:00:25,859 Ok. 7 00:00:27,485 --> 00:00:28,903 Schön, euch zu sehen. 8 00:00:28,987 --> 00:00:32,115 Danke, dass ihr da seid. Mein eigenes Special! 9 00:00:32,198 --> 00:00:36,327 Netflix findet meine Comedy toll und wollte mich nicht allein lassen. 10 00:00:36,411 --> 00:00:39,372 Bitte begrüßt Fortune Feimster und London Hughes. 11 00:00:41,750 --> 00:00:43,209 Große Show für euch. 12 00:00:43,293 --> 00:00:46,379 Emma Corrin und Josh O'Connor von The Crown sind da. 13 00:00:46,463 --> 00:00:49,758 Dazu Lauren und Cameron Hamilton aus Liebe macht blind. 14 00:00:50,508 --> 00:00:52,635 Lily Collins aus Emily in Paris, 15 00:00:53,636 --> 00:00:56,097 Anya Taylor-Joy aus Das Damengambit, 16 00:00:56,181 --> 00:00:59,559 Rick Kirkham aus Großkatzen..., und Kevin Hart aus allem. 17 00:01:00,643 --> 00:01:02,228 Mann. 18 00:01:03,396 --> 00:01:04,689 Das sind echte Fänge. 19 00:01:04,773 --> 00:01:06,608 -Ein Knüller, was? -Ja. 20 00:01:06,691 --> 00:01:09,402 Viele gute Shows auf Netflix dieses Jahr. 21 00:01:09,486 --> 00:01:13,073 Es gab so viele, Netflix braucht 'ne eigene Preisverleihung. 22 00:01:13,156 --> 00:01:15,408 Aber: "Haben sie ja. Die Emmys." 23 00:01:16,367 --> 00:01:19,245 Und die Oscars und der CableACE Award. 24 00:01:19,329 --> 00:01:22,582 Das Jahr 2020 war für mich das denkwürdigste Jahrzehnt. 25 00:01:22,665 --> 00:01:24,084 So viel ist passiert. 26 00:01:24,167 --> 00:01:27,045 Elon Musk und Grimes haben ein Kind bekommen. 27 00:01:27,128 --> 00:01:30,298 Sie nannten es... 28 00:01:30,381 --> 00:01:35,595 Nein, in Wirklichkeit heißt es X-E-I-T-1-2, 29 00:01:35,678 --> 00:01:37,472 oder wie ich ihn nenne, Bingo. 30 00:01:39,224 --> 00:01:41,476 So könnte ein Impfstoff heißen. 31 00:01:41,559 --> 00:01:42,560 Stimmt. 32 00:01:42,644 --> 00:01:45,063 Das Kind heißt wie der nächste Impfstoff. 33 00:01:46,439 --> 00:01:50,026 Und sonst? Disney hat seine erste bisexuelle Figur bestätigt, 34 00:01:50,109 --> 00:01:52,028 in einer neuen Zeichentrickserie. 35 00:01:52,111 --> 00:01:56,533 Sie heißt Der Mandalorian, der sich manchmal wie ein Fraudalorian fühlt. 36 00:01:56,616 --> 00:02:00,745 Du weißt aber doch, dass das nicht bisexuell ist... Aber egal. 37 00:02:00,829 --> 00:02:02,789 -Hab ich das falsch gesagt? -Ja. 38 00:02:02,872 --> 00:02:05,208 Es ist die zweite bisexuelle Figur. 39 00:02:05,291 --> 00:02:09,587 Die kleine Meerjungfrau liebte Muscheln und Kugelfische. Wisst ihr noch? 40 00:02:09,671 --> 00:02:13,049 Erinnert euch mal. Es stimmt. 41 00:02:13,133 --> 00:02:15,385 Falsch. Klatscht nicht. 42 00:02:17,178 --> 00:02:20,557 Tekashi69 wurde krankheitshalber aus der Haft entlassen. 43 00:02:20,640 --> 00:02:22,517 Petzen kriegen wirklich Stiche. 44 00:02:22,600 --> 00:02:26,271 Ich dachte immer, das sagt man so, und dann dachte ich: "Oh..." 45 00:02:26,354 --> 00:02:29,107 6-9? Nicht 69? 46 00:02:29,190 --> 00:02:31,067 Im Knast heißt es jetzt 69. 47 00:02:33,611 --> 00:02:37,448 Fyre-Fest-Schöpfer Billy McFarland kam in Einzelhaft. 48 00:02:37,532 --> 00:02:39,993 Er wollte mit einem Podcast anfangen. 49 00:02:41,327 --> 00:02:45,123 Das sollte die allgemeine Strafe für neue Podcasts sein. 50 00:02:46,291 --> 00:02:47,625 Die Musik brummte: 51 00:02:47,709 --> 00:02:51,254 Taylor Swifts neues Album ging an einem Tag 1,3 Mio. Mal weg. 52 00:02:51,337 --> 00:02:54,424 Es brach Streamingrekorde, Downloadrekorde, 53 00:02:54,507 --> 00:02:57,343 und ein Rapper in Wyoming ist daran zerbrochen. 54 00:02:58,720 --> 00:03:03,308 Kanye bekam bei der letzten Präsidentschaftswahl 60.000 Stimmen. 55 00:03:03,391 --> 00:03:05,727 Ein paar weniger als ein Bagel komplett. 56 00:03:08,938 --> 00:03:11,524 Ich wählte den Bagel. Ich kam mir blöd vor. 57 00:03:11,608 --> 00:03:15,528 Apropos Leute, die ihre Follower zwingen, beige zu tragen: 58 00:03:15,612 --> 00:03:19,782 Kim Jong-un hatte nach exzessivem Trinken gesundheitliche Probleme. 59 00:03:19,866 --> 00:03:23,161 Als Säufer bekannt zu sein, wird seinem Ruf schaden. 60 00:03:23,244 --> 00:03:25,622 Man will doch kein irrer Diktator sein, 61 00:03:25,705 --> 00:03:27,707 der auch ein Don Promillo ist. 62 00:03:29,292 --> 00:03:31,252 Mit dem häng ich nicht mehr ab. 63 00:03:31,920 --> 00:03:34,339 Er ist komisch, wenn er gesoffen hat. 64 00:03:35,089 --> 00:03:37,133 Es gab 2020 viele erste Male. 65 00:03:37,216 --> 00:03:41,888 Der Bachelor verkündete: Matt James wird der erste schwarze Bachelor der Show. 66 00:03:41,971 --> 00:03:43,514 Oder? Ist das nicht toll? 67 00:03:44,974 --> 00:03:47,352 Schwarze Nicht-Sportler sollten wohl 68 00:03:47,435 --> 00:03:50,146 auch mal Chancen bei weißen Frauen kriegen. 69 00:03:53,858 --> 00:03:55,443 Höre ich eine Katze? 70 00:03:56,069 --> 00:03:58,363 -Wow. -Da hab ich mich auch beworben. 71 00:04:00,865 --> 00:04:03,368 TikTok in Quarantäne war der letzte Schrei. 72 00:04:03,451 --> 00:04:05,745 Es heißt, Top-TikTok-Stars verdienen 73 00:04:05,828 --> 00:04:08,289 bis zu 5 Millionen im Jahr. 74 00:04:08,373 --> 00:04:12,293 Kim Kardashian: "Unfassbar, ich hätte ein Tanzvideo machen können 75 00:04:12,377 --> 00:04:17,423 statt eines... Ich krieg nichts gebacken." 76 00:04:17,507 --> 00:04:19,759 Ok, fangen wir an. 77 00:04:22,720 --> 00:04:23,721 Nett. 78 00:04:24,597 --> 00:04:27,016 Ja, geschmeidig. 79 00:04:27,600 --> 00:04:29,477 -Geschmeidig gelaufen. -Total. 80 00:04:29,852 --> 00:04:33,481 Leute, eine... Sicher eine der größten Storys dieses Jahr 81 00:04:33,564 --> 00:04:34,816 war das Coronavirus. 82 00:04:34,899 --> 00:04:37,360 -Ja. -Ist sicher nicht falsch. 83 00:04:37,443 --> 00:04:41,114 Und... wart ihr dafür? Wart ihr dagegen? 84 00:04:41,197 --> 00:04:42,365 Wo steht ihr da? 85 00:04:43,825 --> 00:04:47,120 Ich war total dafür, weil ich im Prinzip nach L.A. zog, 86 00:04:47,203 --> 00:04:49,831 im Februar, um ein Star zu werden. 87 00:04:50,581 --> 00:04:53,668 Dann schlug Corona zu und es gab den Lockdown. 88 00:04:53,751 --> 00:04:55,086 Dann Rassenkrieg. 89 00:04:56,504 --> 00:04:59,299 Es gab Waldbrände in Kalifornien, Ascheregen. 90 00:04:59,382 --> 00:05:02,343 Gratis krankenversichern geht nicht. Wusstet ihr? 91 00:05:02,427 --> 00:05:04,554 Aber ich bin hier. Es geht aufwärts! 92 00:05:04,637 --> 00:05:06,347 -Na also. -Nett. 93 00:05:06,431 --> 00:05:09,684 -Es geht aufwärts. -Ich lebe den amerikanischen Traum! 94 00:05:09,767 --> 00:05:10,727 Unglaublich. 95 00:05:10,810 --> 00:05:13,646 Ich zog auch nach L.A., um ein Star zu werden. 96 00:05:15,440 --> 00:05:16,566 Ausgezeichnet. 97 00:05:16,649 --> 00:05:21,321 Wir hockten echt lange zu Hause, und dann sagte der Gouverneur: 98 00:05:21,404 --> 00:05:24,073 "Ok, wir öffnen langsam wieder. Erste Stufe." 99 00:05:24,157 --> 00:05:25,616 Ich so: "Jetzt kommt's." 100 00:05:25,700 --> 00:05:28,911 Und er: "Ab morgen öffnen Steinbrüche, 101 00:05:29,912 --> 00:05:34,000 Raupenschutzgebiete, Pfeil-und-Bogen-Werkstätten." 102 00:05:34,083 --> 00:05:35,752 Ich: "Was soll der Scheiß? 103 00:05:35,835 --> 00:05:38,671 Und meine Wünsche? Ich will wieder essen gehen. 104 00:05:38,755 --> 00:05:40,548 Himmel... Irgendwas." 105 00:05:40,631 --> 00:05:42,425 Ja, es war eine harte Zeit. 106 00:05:42,508 --> 00:05:47,221 Vor der Pandemie habe ich schlanke 57 Kilo gewogen. 107 00:05:48,264 --> 00:05:49,766 -Und... -Schlank! 108 00:05:49,849 --> 00:05:50,850 Ja, Baby. 109 00:05:50,933 --> 00:05:52,935 Es hat sich... einiges verändert. 110 00:05:54,771 --> 00:05:58,066 -R. Kelly hat COVID-15 nicht gedatet. -Lass das! 111 00:05:58,149 --> 00:06:00,234 Das ist doch ein Gerücht. 112 00:06:00,318 --> 00:06:02,945 -David. Jesus. -Das ist nicht belegt. 113 00:06:03,029 --> 00:06:03,863 Oh Mann. 114 00:06:03,946 --> 00:06:08,534 -Hat die Quarantäne auch Gutes bewirkt? -Ein neues Hobby: Keuschheit. 115 00:06:10,161 --> 00:06:13,164 War keine Absicht oder Entscheidung. Kam einfach so. 116 00:06:13,247 --> 00:06:14,916 Ich auch. Hab geheiratet. 117 00:06:19,378 --> 00:06:23,633 Dieses Thema lässt sich nur durch Impfen beenden. Also weiter im Text. 118 00:06:23,716 --> 00:06:26,719 Der Anfang der Quarantäne war für uns alle schwer. 119 00:06:26,803 --> 00:06:29,972 Aber uns ging es allen besser, als wir sahen, 120 00:06:30,056 --> 00:06:32,391 wie ein Schwuler Hetero-Männer heiratete 121 00:06:32,475 --> 00:06:34,769 und dabei Gammelfleisch von Walmart aß. 122 00:06:35,186 --> 00:06:38,689 Unser nächster Gast machte Joe Exotic zum Tiger King. 123 00:06:38,773 --> 00:06:41,025 Bitte begrüßt den legendären Producer 124 00:06:41,109 --> 00:06:44,654 und Star der größten Netflix-Dokureihe des Jahres, 125 00:06:44,737 --> 00:06:47,156 Mr. Rick Kirkham. 126 00:06:54,038 --> 00:06:57,708 Ricky Rick! Ich nenne dich Snake Hips Rick. Hi. 127 00:06:57,792 --> 00:06:58,835 -Hi, Rick. -Hey. 128 00:06:58,918 --> 00:07:00,545 Schön, euch wiederzusehen. 129 00:07:00,628 --> 00:07:03,047 Ich wusste nicht, ob er den Hut aufhat. 130 00:07:03,131 --> 00:07:05,967 Ich freue mich. Ist der angeklebt? 131 00:07:06,050 --> 00:07:07,426 Der Hut ist gut. 132 00:07:07,510 --> 00:07:09,595 Der ist Zubehör. Der bleibt auf. 133 00:07:09,679 --> 00:07:12,807 Sieht aus, als meldest du dich aus einem Schrank. 134 00:07:12,890 --> 00:07:15,059 Erinnert mich an die gute alte Zeit. 135 00:07:18,396 --> 00:07:20,231 Danke, dass du bei uns bist. 136 00:07:20,815 --> 00:07:23,860 Bist du noch Facebook-Freunde mit Carole Baskin? 137 00:07:24,777 --> 00:07:26,821 Wir sind noch Facebook-Freunde, 138 00:07:26,904 --> 00:07:30,199 obwohl sie weiß: Ich glaube, sie hat ihren Mann gekillt. 139 00:07:30,283 --> 00:07:32,118 Trotzdem sind wir befreundet. 140 00:07:32,201 --> 00:07:33,870 -Rick, yo! -Mann! 141 00:07:33,953 --> 00:07:36,122 -Richard. -Rick. 142 00:07:36,205 --> 00:07:38,833 Hast du bei der Dancing-Show für sie gevotet? 143 00:07:39,750 --> 00:07:42,086 Nein. Konnte mir das nicht reinziehen. 144 00:07:42,170 --> 00:07:45,631 Der Anblick war einfach zu schlimm. Meine Augen... 145 00:07:45,715 --> 00:07:47,550 -Du liebe Zeit. -Oh, Rick. 146 00:07:47,633 --> 00:07:50,887 Glaubst du, sie hat auf dem Grab ihres Mannes gesteppt? 147 00:07:50,970 --> 00:07:54,098 -Oh mein Gott. -Ich verbinde alles, Leute. 148 00:07:54,182 --> 00:07:59,020 Findest du im Nachhinein, Joe ist ein Held oder ein Bösewicht oder mittendrin? 149 00:07:59,103 --> 00:08:02,190 Weißt du, David, wir haben uns ja schon unterhalten, 150 00:08:02,273 --> 00:08:06,110 und seitdem ist es immer gleich irre geblieben. 151 00:08:06,194 --> 00:08:08,488 Wir machen Interviews, treten im TV auf, 152 00:08:08,571 --> 00:08:11,824 und alle wollten wissen, was ich von Carole 153 00:08:11,908 --> 00:08:14,785 und ihrem Mann halte, und am Ende gab ich zu: 154 00:08:14,869 --> 00:08:17,079 Ich glaube, sie hat den Mann getötet. 155 00:08:18,039 --> 00:08:22,293 Das Ganze war der Wahnsinn. 156 00:08:22,376 --> 00:08:26,506 Nicht zu fassen, dass wir zehn Monate später immer noch darüber reden, 157 00:08:26,589 --> 00:08:28,341 und noch Interesse da ist. 158 00:08:28,424 --> 00:08:32,637 Es wird mit jedem Tag immer noch interessanter. 159 00:08:32,720 --> 00:08:35,389 Was hast du erwartet, als du zugesagt hast? 160 00:08:35,473 --> 00:08:37,934 Was dachtest du, passiert mit dir, 161 00:08:38,017 --> 00:08:41,229 als du sagtest: "Netflix, ich mach die Dokureihe"? 162 00:08:41,312 --> 00:08:43,981 Also, die Netflix-Produzenten meldeten sich 163 00:08:44,065 --> 00:08:47,068 ein Jahr vor Beginn der Serie. 164 00:08:47,151 --> 00:08:50,029 Sie sagten: "Rick, das wird ein Riesending, 165 00:08:50,112 --> 00:08:51,906 die wird dein Leben verändern, 166 00:08:51,989 --> 00:08:55,243 du wirst nicht verstehen, wie groß dieses Interview ist, 167 00:08:55,326 --> 00:08:56,536 bis das rauskommt." 168 00:08:56,619 --> 00:08:59,288 Und ich so: "Na klar, macht mal halblang." 169 00:09:01,290 --> 00:09:04,835 Falls ihr das nicht wisst: Das war das Zeichen für "Wichser". 170 00:09:05,836 --> 00:09:08,047 -Wichser. -Keine Ahnung, was das ist. 171 00:09:08,130 --> 00:09:11,551 -Das sagen die Briten für Wichser. -Erklär ich später. 172 00:09:12,468 --> 00:09:14,512 Letztendlich hatten sie recht. 173 00:09:14,595 --> 00:09:18,057 Als Netflix letzten Februar die Serie brachte, 174 00:09:18,140 --> 00:09:20,560 -stand mein Leben kopf. -Echt? 175 00:09:20,643 --> 00:09:24,355 Plötzlich gab ich drei-, viermal am Tag Interviews, 176 00:09:24,438 --> 00:09:25,940 auf der ganzen Welt. 177 00:09:26,607 --> 00:09:29,277 Ich musste meine Facebook-Seite schließen, 178 00:09:29,360 --> 00:09:32,154 weil die Leute zu Tausenden draufgingen. 179 00:09:32,238 --> 00:09:33,072 Ja. 180 00:09:33,155 --> 00:09:37,201 Es war irre. Ich konnte mein Handy sechs Monate lang nicht benutzen. 181 00:09:37,285 --> 00:09:39,537 Geht erst jetzt wieder. 182 00:09:39,620 --> 00:09:41,247 Es war total irre, gaga. 183 00:09:41,330 --> 00:09:43,708 -Um euch das zu zeigen... -Ja, mach. 184 00:09:43,791 --> 00:09:48,379 Letzte Woche war das in der Post: eine Rick-Kirkham-Actionfigur. 185 00:09:48,462 --> 00:09:49,714 Oh mein Gott! 186 00:09:50,673 --> 00:09:52,174 Ja, Mann! 187 00:09:52,258 --> 00:09:54,260 Sieht aus wie Freddy Krueger. 188 00:09:55,136 --> 00:09:58,347 Sieht aus wie der typische Weiße. Ich find's klasse! 189 00:09:59,890 --> 00:10:01,392 Wir scheißen beide drauf. 190 00:10:02,101 --> 00:10:06,731 Und Rick, du hattest sogar noch mehr aufgenommen, 191 00:10:06,814 --> 00:10:08,107 das ist verbrannt. 192 00:10:08,190 --> 00:10:13,904 Wäre das denn Großkatzen... auf Steroiden und Meth gewesen? 193 00:10:14,864 --> 00:10:17,742 Die Leute wären wohl auf der Straße umgefallen, 194 00:10:17,825 --> 00:10:22,038 wenn ich das Material gehabt hätte, das wir ursprünglich gedreht haben. 195 00:10:22,121 --> 00:10:26,000 Aber wie du sagtest, ist alles bei dem Feuer im Zoo verbrannt, 196 00:10:26,083 --> 00:10:28,544 dem Feuer, das ich laut Jo gelegt habe, 197 00:10:28,628 --> 00:10:31,797 -dem Feuer, das laut Joe Carole legte. -Ok. 198 00:10:31,881 --> 00:10:34,759 Das sein Partner John gelegt hat, alle außer ihm. 199 00:10:34,842 --> 00:10:38,929 Und jetzt wissen wir vom FBI, wer der wahre Täter war. 200 00:10:39,013 --> 00:10:40,389 Die Erderwärmung. 201 00:10:41,724 --> 00:10:44,060 Die hätte er beschuldigen sollen. 202 00:10:44,143 --> 00:10:47,021 Dein Leben ist jetzt anders, du wirst ein Star, 203 00:10:47,104 --> 00:10:50,983 also, du bist ein Star, aber wenn dich jemand spielen sollte, 204 00:10:51,067 --> 00:10:54,528 im Film Großkatzen und ihre Raubtiere, wer wäre das? 205 00:10:54,612 --> 00:10:57,698 Ich finde, Sting. Was hältst du von Sting? 206 00:10:57,782 --> 00:11:00,368 Gefällt mir. Das ist ein Kompliment. 207 00:11:01,661 --> 00:11:04,664 Ich hab schon gehört, was die Leute so vorschlagen, 208 00:11:04,747 --> 00:11:07,124 wer im Film Rick spielen sollte. 209 00:11:07,208 --> 00:11:10,252 Am meisten höre ich da Billy Bob Thornton. 210 00:11:10,336 --> 00:11:12,838 -Oh ja! -Kann ich sehen. 211 00:11:12,922 --> 00:11:14,840 -Der ist gut. -Sehe ich. 212 00:11:14,924 --> 00:11:18,094 Rick, schön, dass du meine E-Mail bekommen hast 213 00:11:18,177 --> 00:11:20,846 und das gleiche Hemd anhast wie ich. Danke. 214 00:11:20,930 --> 00:11:23,849 Trägt zur Show und zu unserer Verbundenheit bei. 215 00:11:23,933 --> 00:11:27,019 Danke für das Gespräch. Wir hören uns sicher wieder. 216 00:11:27,103 --> 00:11:28,437 -Danke, Rick. -Ja. 217 00:11:28,521 --> 00:11:30,689 -Ich freu mich drauf. -Tschüss! 218 00:11:30,773 --> 00:11:31,607 Mach's gut. 219 00:11:31,690 --> 00:11:34,151 Großkatzen... ist online. Rick Kirkham! 220 00:11:34,235 --> 00:11:35,277 Ja, Rick. 221 00:11:39,115 --> 00:11:40,574 NETFLIX KENNT DICH! 222 00:11:45,037 --> 00:11:46,122 Mehr. 223 00:11:46,205 --> 00:11:47,540 Sicher? 224 00:11:47,623 --> 00:11:48,916 Aber so was von. 225 00:11:51,043 --> 00:11:53,129 Wer weißen Puder mag, 226 00:11:53,212 --> 00:11:55,464 mag auch Narcos. 227 00:12:02,012 --> 00:12:03,514 Wer Riesenauberginen mag, 228 00:12:04,807 --> 00:12:07,143 mag auch #blackAF. 229 00:12:10,438 --> 00:12:11,564 Danke für den Tipp. 230 00:12:12,064 --> 00:12:14,066 Kennt ihr mich noch aus SNL? 231 00:12:14,150 --> 00:12:16,861 Erinnert ihr euch noch an Saturday Night Live? 232 00:12:16,944 --> 00:12:18,571 Das waren ich, Farls, 233 00:12:18,654 --> 00:12:23,159 Chris Rock, Sandusky, Dana, Dennis... 234 00:12:23,242 --> 00:12:24,618 Die Show startet durch. 235 00:12:24,702 --> 00:12:28,164 Ist für mich die tollste Zeit. Ich bin gestresst, aber... 236 00:12:28,747 --> 00:12:33,294 Wer gern die 90er Jahre noch mal erlebt, mag auch The Last Dance. 237 00:12:33,377 --> 00:12:36,964 Farley nahm zu, ich nahm ab, also blieb alles im Bild. 238 00:12:37,590 --> 00:12:38,549 Aber ja. 239 00:12:41,343 --> 00:12:43,888 Ja, wenn uns 2020 irgendwas gelehrt hat, 240 00:12:43,971 --> 00:12:46,557 dann, dass sechs Monate eingesperrt sein 241 00:12:46,640 --> 00:12:48,767 keiner Beziehung zuträglich ist. 242 00:12:48,851 --> 00:12:51,687 Aber wir hätten was von 8 Paaren lernen können, 243 00:12:51,770 --> 00:12:54,815 die sich ungesehen verliebt haben. Seht mal. 244 00:12:54,899 --> 00:12:57,902 Ich habe meine Frau fürs Leben gefunden. 245 00:12:58,736 --> 00:13:00,946 Ich habe sie noch nie gesehen. 246 00:13:01,030 --> 00:13:03,532 -Ihr wählt jemanden für die Ehe. -Hallo. 247 00:13:03,616 --> 00:13:05,075 Schön, dich zu hören. 248 00:13:05,159 --> 00:13:07,870 "Wir sehen uns" kann ich ja schlecht sagen. 249 00:13:07,953 --> 00:13:09,622 LIEBE MACHT BLIND 250 00:13:10,289 --> 00:13:11,457 Ok. 251 00:13:11,540 --> 00:13:14,627 Aus Liebe macht blind: Lauren und Cameron Hamilton. 252 00:13:14,710 --> 00:13:16,003 Ja. 253 00:13:19,340 --> 00:13:20,382 Seht euch das an. 254 00:13:21,008 --> 00:13:22,051 Ja. 255 00:13:22,134 --> 00:13:23,677 -Willkommen. -Hallo. 256 00:13:23,761 --> 00:13:24,929 Oh mein Gott. 257 00:13:27,097 --> 00:13:29,725 -Der Jumpsuit haut rein. -Danke. 258 00:13:29,808 --> 00:13:31,852 Ist die Farbe, oder? Das Melanin. 259 00:13:31,936 --> 00:13:34,813 Wenn ich so was trage, guckt keiner. Deiner ist... 260 00:13:34,897 --> 00:13:36,440 -Ich gucke. -Wir gucken. 261 00:13:36,524 --> 00:13:37,358 Danke. 262 00:13:37,441 --> 00:13:40,945 Ihr wart also bei der Show dabei, und war da... 263 00:13:41,028 --> 00:13:43,531 Es ist schon schwer, ein Paar zu bleiben, 264 00:13:43,614 --> 00:13:47,701 aber steigt der Druck, weil ihr Fans habt, die auf euch hoffen? 265 00:13:47,785 --> 00:13:50,371 Ja. Die beobachten uns wie mit dem Mikroskop. 266 00:13:50,454 --> 00:13:52,873 -Ja, das stimmt. -Ja. 267 00:13:52,957 --> 00:13:55,960 Bleibt besser zusammen oder ich komme rüber... 268 00:13:56,043 --> 00:13:59,088 -Ich bekam schon Drohnachrichten. -Ja. 269 00:13:59,171 --> 00:14:01,173 Warst du das? Das warst du. 270 00:14:02,132 --> 00:14:04,009 Nein, aber es ist schön. 271 00:14:04,093 --> 00:14:06,512 Es ist toll, dass die Fans das feiern. 272 00:14:06,595 --> 00:14:09,515 Das, also, es... Das hält uns zusammen. 273 00:14:09,598 --> 00:14:11,809 Nicht, dass wir das nötig hätten. 274 00:14:11,892 --> 00:14:15,688 -Das braucht ihr, um zusammenzubleiben? -Den Druck. 275 00:14:16,772 --> 00:14:19,066 Und wenn eure Stimme furchtbar wäre? 276 00:14:19,149 --> 00:14:21,026 Wären wir dann jetzt hier? 277 00:14:21,110 --> 00:14:23,821 Gute Frage. Die Stimme war echt wichtig. 278 00:14:23,904 --> 00:14:25,614 Die Stimme kann antörnen, 279 00:14:25,698 --> 00:14:29,034 sie kann dir das Gefühl geben, das ist die Richtige. 280 00:14:29,118 --> 00:14:30,911 Seht nur, wie er sie ansieht! 281 00:14:32,162 --> 00:14:34,707 London ist ein großer Fan eurer Beziehung. 282 00:14:34,790 --> 00:14:37,918 Ich will ja cool bleiben. Bin ich aber grade nicht. 283 00:14:38,002 --> 00:14:40,004 Ok, Riesenfan, unterstütze euch. 284 00:14:40,087 --> 00:14:42,214 Team Laumeron, ich bin dabei. 285 00:14:42,298 --> 00:14:44,049 -Oh, danke. -Ich bin dabei. 286 00:14:44,133 --> 00:14:48,345 Redet ihr noch mit den anderen Losern... ich meine, Kandidaten. 287 00:14:49,013 --> 00:14:52,057 Wir sind alle Gewinner. 288 00:14:52,141 --> 00:14:54,184 Cam hält weiter Kontakt. 289 00:14:54,268 --> 00:14:57,938 Ich bin in Kontakt mit Matt, oder ihr kennt ihn als Barnett, 290 00:14:58,022 --> 00:15:00,357 und Amber natürlich, und mit Mark. 291 00:15:00,441 --> 00:15:01,775 -Ja. -Ok, also... 292 00:15:01,859 --> 00:15:04,403 -Seid ihr befreundet? -Ja, Überraschung. 293 00:15:04,486 --> 00:15:05,487 Ja, ist irre. 294 00:15:05,571 --> 00:15:07,865 Sind andere Paare noch zusammen? 295 00:15:07,948 --> 00:15:11,785 Ja, die Barnetts. Amber und Barnett sind immer noch verheiratet. 296 00:15:11,869 --> 00:15:15,789 -Oh Gott, das ist ja ein Schock. -Ja. 297 00:15:15,873 --> 00:15:19,126 -Allein für Hollywood ist das ein Schock. -Ja. 298 00:15:19,209 --> 00:15:22,212 Denn Ehen halten im Schnitt zwei Jahre. 299 00:15:22,296 --> 00:15:23,756 Zwei Jahre, ein Kind. 300 00:15:23,839 --> 00:15:25,925 Das ist bestimmt der Durchschnitt. 301 00:15:26,008 --> 00:15:28,135 Mehr als das ist ein großes Ding. 302 00:15:28,218 --> 00:15:31,430 Mir gefällt, was ihr über die Stimme sagt, denn ich... 303 00:15:31,513 --> 00:15:34,308 Wenn ich so überlege, was für mich wichtig ist, 304 00:15:34,391 --> 00:15:36,018 gehört die Stimme mit dazu. 305 00:15:36,101 --> 00:15:37,937 -Ja. -Wie ein Fingerabdruck. 306 00:15:38,020 --> 00:15:40,439 Man wird älter und achtet auf Singstimmen, 307 00:15:40,522 --> 00:15:43,067 die Stimmen anderer. Früher am Telefon. 308 00:15:43,150 --> 00:15:46,445 Wenn man jemanden mochte, stand man total auf die Stimme. 309 00:15:46,528 --> 00:15:50,741 Damit anzufangen ist interessant, aber wenn man eine Quietschstimme hat, 310 00:15:50,824 --> 00:15:53,369 ist man weg vom Fenster. Das ist hart. 311 00:15:53,452 --> 00:15:56,580 Sogar Cam und ich, wenn wir manchmal telefonieren: 312 00:15:56,664 --> 00:16:00,250 "Gott, zurück in den Kapseln." Und ich so: die Stimme. 313 00:16:00,334 --> 00:16:03,879 Hat die Kapsel euch auf die Pandemie vorbereitet? 314 00:16:03,963 --> 00:16:06,215 Ja, auf jeden Fall. 315 00:16:06,298 --> 00:16:09,927 Ihr wusstet es nicht, aber nach der Kapsel kam die Pandemie. 316 00:16:10,010 --> 00:16:12,846 -Stimmt. -Also: "Wir sind raus. Und wieder drin." 317 00:16:12,930 --> 00:16:17,476 Was war das Irrste, alles noch mal mit Freunden und Familie zu sehen? 318 00:16:17,559 --> 00:16:21,480 Dass Dad wusste, dass du mit einem Weißen Sex hattest? Kenne ich. 319 00:16:22,064 --> 00:16:24,650 -Ist mir passiert. -Na, dass du das sagst. 320 00:16:24,733 --> 00:16:28,445 -Wir haben es zuerst allein angeguckt... -Ja, vor den Eltern. 321 00:16:28,529 --> 00:16:30,364 Dann kam ihr Dad zu uns, 322 00:16:30,447 --> 00:16:34,660 und bei der Szene in Mexiko, als wir das erste Mal zusammen waren, 323 00:16:34,743 --> 00:16:36,829 verschwand Lauren in der Küche. 324 00:16:36,912 --> 00:16:39,999 -Ja, ich... -Er und ihr Dad... 325 00:16:40,082 --> 00:16:42,251 wir schauten uns das schweigend an. 326 00:16:42,334 --> 00:16:43,502 Oh Mann. 327 00:16:43,585 --> 00:16:46,046 Ich wollte nicht sehen, wie ich mit Cam 328 00:16:46,130 --> 00:16:48,549 knutsche, vor meinem... Ist doch schräg. 329 00:16:48,632 --> 00:16:53,137 Ich find's klasse. Ich habe eine Powerpoint-Präsentation für meinen Dad. 330 00:16:53,220 --> 00:16:54,388 Ihr habt also... 331 00:16:54,471 --> 00:16:58,225 Echt cool, auf Film zu haben, wie sich die Beziehung entwickelte. 332 00:16:58,308 --> 00:16:59,852 -Heimkino, sozusagen. -Ja. 333 00:16:59,935 --> 00:17:02,688 Als du das erste Mal "ich liebe dich" sagtest, 334 00:17:02,771 --> 00:17:04,732 hattest du... Zeigt mal den Clip. 335 00:17:04,815 --> 00:17:06,108 Du hast was verborgen. 336 00:17:06,775 --> 00:17:08,569 -Cameron? -Ja. 337 00:17:08,652 --> 00:17:11,905 -Ich glaube, ich liebe dich. -Ich liebe dich. 338 00:17:15,617 --> 00:17:18,245 War da ein Ständer drunter? Was war da los? 339 00:17:19,079 --> 00:17:21,582 -Ja. -Ein Ständerkissen? Hab eins von Etsy. 340 00:17:21,665 --> 00:17:23,542 Das war genau so. 341 00:17:23,625 --> 00:17:27,004 -Nehm ich mit in Clubs. -Das waren aufregende Zeiten. 342 00:17:27,087 --> 00:17:30,632 Das ist das Barometer. So weißt du, dass du verliebt bist, 343 00:17:30,716 --> 00:17:32,760 -wenn "ich liebe dich"... -Stimmt. 344 00:17:32,843 --> 00:17:35,637 Wisst ihr noch, nach wie vielen Tagen...? 345 00:17:35,721 --> 00:17:37,347 Das war an Tag drei. 346 00:17:37,431 --> 00:17:40,059 -Tag drei? Mann. -Nein, das war Tag fünf. 347 00:17:40,142 --> 00:17:42,895 -Was für ein Unterschied. -Es war Tag fünf. 348 00:17:42,978 --> 00:17:46,190 Die zwei Tage in den Kapseln, denn alles... 349 00:17:46,273 --> 00:17:50,694 Nicht vergessen, da drin galten alle anderen Sinne nichts. 350 00:17:50,778 --> 00:17:54,740 Es gab nur unsere Gefühle und uns. Fünf Tage waren wie fünf Jahre. 351 00:17:54,823 --> 00:17:57,493 Klingt wie Lesben, die sich verbarrikadieren. 352 00:17:58,744 --> 00:18:01,413 Wir haben nur unsere Gefühle und uns 353 00:18:01,497 --> 00:18:02,998 und Dosenschinken. 354 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 -Ja. -Volltreffer. 355 00:18:04,166 --> 00:18:06,502 Echt? Ist ja ganz ähnlich. 356 00:18:06,585 --> 00:18:08,337 -Klingt doch nett. -Ja. 357 00:18:08,420 --> 00:18:11,757 Was kommt jetzt für Team Laumeron? Was geht ab? 358 00:18:11,840 --> 00:18:14,176 Ist das der offizielle... Team Laumeron? 359 00:18:14,259 --> 00:18:16,470 -Na so was. -Team Laumeron gibt's. 360 00:18:16,553 --> 00:18:21,141 Ja. Wir haben Fan-Namen ausgewertet und den fanden sie am besten. 361 00:18:21,225 --> 00:18:22,601 So fing Laumeron an. 362 00:18:22,684 --> 00:18:27,106 Wird es ein...? Ich frage nur ungern, ist ein Baby Laumeron in Planung? 363 00:18:27,189 --> 00:18:28,524 -Oh Mann. -Wow. 364 00:18:28,607 --> 00:18:31,235 Weißt du, ich bin nicht schwanger, London. 365 00:18:31,318 --> 00:18:36,115 Aber irgendwann wollen wir definitiv einen kleinen Hamilton. 366 00:18:36,198 --> 00:18:39,785 -Vielleicht nächstes Jahr. -Habt ihr einen Hund? Zum Üben? 367 00:18:39,868 --> 00:18:41,620 Ja. Und... 368 00:18:42,663 --> 00:18:45,165 Er ist total aufgedreht. 369 00:18:45,249 --> 00:18:47,960 Er ist ein Airedale Terrier, und ein Jahr alt, 370 00:18:48,043 --> 00:18:49,753 und benimmt sich unmöglich, 371 00:18:49,837 --> 00:18:52,714 Er hält uns echt auf Trab. Ist eine gute Übung. 372 00:18:52,798 --> 00:18:55,175 -Für... -Total knuffig. 373 00:18:55,259 --> 00:18:59,513 Ihr seid echt schön... schon im TV, aber in Wirklichkeit noch schöner. 374 00:18:59,596 --> 00:19:02,141 -Ihr alle auch. -Sind wir nicht verliebt? 375 00:19:02,224 --> 00:19:04,017 -Danke. -Wunderschön. 376 00:19:04,101 --> 00:19:06,770 Ihr strahlt ja vor Liebe. Toll. 377 00:19:06,854 --> 00:19:10,649 -So geht's mir mit euch auch. -Wir haben hier auch eine Kapsel. 378 00:19:12,860 --> 00:19:14,695 -Ungesehen gesehen. -Ja. 379 00:19:14,778 --> 00:19:17,239 Danke fürs Kommen. Wissen wir zu schätzen. 380 00:19:17,322 --> 00:19:19,283 Toll, euch persönlich zu treffen. 381 00:19:19,366 --> 00:19:21,160 -Klar. -Danke fürs Kommen. 382 00:19:21,243 --> 00:19:22,828 -Jederzeit. -Ja. 383 00:19:22,911 --> 00:19:24,413 -Da haben wir's. -Danke. 384 00:19:24,496 --> 00:19:27,833 Liebe macht blind ist verfügbar. Die Hamiltons, Leute. 385 00:19:27,916 --> 00:19:30,419 Königlich! 386 00:19:33,422 --> 00:19:37,593 Manche glauben, ich sei neu bei Netflix. Stimmt nicht, Fortune. 387 00:19:37,676 --> 00:19:41,096 Ich mache schon länger viel hinter den Kulissen. 388 00:19:41,180 --> 00:19:45,184 Ich hab die Fäden in der Hand, bin der Mann in Jedermanns Ohr. 389 00:19:46,018 --> 00:19:49,479 Versteht ihr nicht? Ich zeig's euch. Hier ein Film. 390 00:19:54,067 --> 00:19:56,695 Das ist die Immo-Serie. Wie heißt sie? 391 00:19:57,613 --> 00:19:58,989 -Selling Sunset. -Ok. 392 00:19:59,072 --> 00:20:01,617 Weil Sunset Boulev... Jetzt kapier ich's. 393 00:20:02,618 --> 00:20:07,873 Hat Christine den 2,15 m langen weißen Pferdeschwanz, der total fake aussieht? 394 00:20:07,956 --> 00:20:10,500 Ok, sie trägt ihn, alles klar. 395 00:20:10,584 --> 00:20:14,755 Christine, kannst du erst mal rumlaufen und dich im Spiegel ansehen? 396 00:20:14,838 --> 00:20:16,423 Sei ein kleiner Pfau. 397 00:20:17,382 --> 00:20:21,136 Nicht auf Holz. Warum schaust du auf Holz? 398 00:20:21,803 --> 00:20:22,971 Such nach... 399 00:20:24,473 --> 00:20:27,059 Die Hellste ist sie nicht gerade. Ok. 400 00:20:27,809 --> 00:20:29,686 Und jetzt ein bisschen Drama. 401 00:20:29,770 --> 00:20:32,397 -Sie hat eine tolle Beziehung... -Wie... 402 00:20:32,481 --> 00:20:33,982 Klappe, solange ich rede! 403 00:20:34,775 --> 00:20:37,236 Das gefällt mir, das Kätzchen hat Krallen. 404 00:20:38,612 --> 00:20:41,657 Ich finde, du hast Unrecht. Ich bin ihrer Meinung. 405 00:20:41,740 --> 00:20:45,035 Was...? Du findest mehr Zeit besser? 406 00:20:45,118 --> 00:20:46,870 Warum streitet er mit sich? 407 00:20:46,954 --> 00:20:48,372 Das sind Zwillinge. 408 00:20:48,455 --> 00:20:50,457 -Wer? -Die zwei Typen. 409 00:20:50,540 --> 00:20:52,709 -Das sind zwei? -Ja. 410 00:20:52,793 --> 00:20:56,880 Mein Gott! Ich hab die Show schon 20-mal gesehen. Ist mir entgangen. 411 00:20:56,964 --> 00:20:58,548 Drei Tage waren zu viel. 412 00:20:58,632 --> 00:21:01,218 Gleiche Klamotten? Die sind doch keine 11. 413 00:21:01,301 --> 00:21:05,847 -Machen die Olsen-Zwillinge doch auch. -Die haben unterschiedliche Uhren. 414 00:21:06,598 --> 00:21:07,557 Ok, Adlerauge. 415 00:21:09,893 --> 00:21:13,063 Solltest du nicht mit den anderen Avengers Mittagessen? 416 00:21:13,146 --> 00:21:15,983 Hey... Ich bin Hawkeye. 417 00:21:16,650 --> 00:21:18,610 -Der war gut. -Klappe. 418 00:21:18,694 --> 00:21:20,153 Er hat's gesehen. 419 00:21:20,445 --> 00:21:22,114 -Ok, Brett... -Jason. 420 00:21:22,197 --> 00:21:23,156 Jason... 421 00:21:23,991 --> 00:21:26,076 herrklär ihr doch ein bisschen was. 422 00:21:26,159 --> 00:21:27,828 Würze es mit Herablassung. 423 00:21:27,911 --> 00:21:31,331 Ich will als der Erfolgreichste und Erfahrenste was sagen. 424 00:21:31,415 --> 00:21:32,749 So meinte ich das. 425 00:21:32,833 --> 00:21:34,876 -Was macht er? -Sind alles Makler. 426 00:21:36,420 --> 00:21:39,214 -Rufst du ihn an? -Nein, du rufst ihn an. 427 00:21:39,298 --> 00:21:42,259 Eine von euch muss Jason die Hiobsbotschaft melden. 428 00:21:42,342 --> 00:21:44,344 Überlegt euch eine reife Lösung. 429 00:21:44,428 --> 00:21:46,638 Schnick, schnack, schnuck. 430 00:21:46,722 --> 00:21:47,889 Ok. 431 00:21:52,352 --> 00:21:55,731 Rick denkt: "Zwei Mädels schnackseln? Ich bin dabei." 432 00:21:55,814 --> 00:21:58,608 -Hab ich nicht. -Hast du nicht gedacht? 433 00:21:58,692 --> 00:22:00,068 -Nein. -War wohl ich. 434 00:22:00,986 --> 00:22:03,655 Ist das nicht so beim Schnackseln, da... 435 00:22:03,739 --> 00:22:05,532 Ihre Füße berühren sich und... 436 00:22:06,783 --> 00:22:09,286 So funktioniert das nicht. 437 00:22:09,369 --> 00:22:11,163 -Wie denn dann? -Nicht so. 438 00:22:11,246 --> 00:22:12,497 Hier ein Clip. 439 00:22:12,581 --> 00:22:16,793 Wir machen jetzt seit fünf Jahren Thanksgiving bei der Oppenheim Group. 440 00:22:16,877 --> 00:22:18,337 Ok, Brett. 441 00:22:18,420 --> 00:22:19,671 Ist immer noch Jason. 442 00:22:20,714 --> 00:22:23,967 Ok, Jason, jetzt ein Toast, und zwar dalli. 443 00:22:24,468 --> 00:22:25,302 Leute. 444 00:22:26,762 --> 00:22:27,763 Ein kurzer Toast. 445 00:22:27,846 --> 00:22:30,724 Leute, heute ist mein Lieblingsabend des Jahres. 446 00:22:30,807 --> 00:22:34,061 Alle Freunde und Verwandten, Kusinen, Tanten, Onkel... 447 00:22:34,144 --> 00:22:37,939 Tanten und... Was hab ich gesagt? Was hab ich eben gesagt? 448 00:22:38,023 --> 00:22:41,985 ...Freunde und Mitarbeiter, wir sind heute für so vieles dankbar. 449 00:22:42,069 --> 00:22:43,445 Ich bin superglücklich. 450 00:22:43,528 --> 00:22:47,491 Du bist nicht für den Oscar nominiert. Sag einfach: "Hier, esst." 451 00:22:47,574 --> 00:22:51,995 Und ich bin für noch etwas dankbar: Hab ein Haus für 44 Mio. $ verkauft. 452 00:22:53,914 --> 00:22:56,416 Die haben meine Hütte verkauft! 453 00:22:56,500 --> 00:22:58,210 -Ist das deine Wohnung? -Nein. 454 00:22:58,293 --> 00:23:00,378 Meine andere Hütte, du Depp. 455 00:23:00,462 --> 00:23:04,549 Du kennst die Wohnung nicht. Ist in einer sarkasmusfreien Gegend. 456 00:23:04,841 --> 00:23:06,760 Seht euch das an. 457 00:23:06,843 --> 00:23:08,178 Sind das Gutscheine? 458 00:23:08,261 --> 00:23:09,805 Ja, genau. 459 00:23:10,472 --> 00:23:14,142 Da ist jemand reich. "Wie hast du das gemacht?" "Keine Ahnung." 460 00:23:14,226 --> 00:23:16,186 Beeindruckt das die Ladys? 461 00:23:16,269 --> 00:23:17,979 Ja. Man macht so. 462 00:23:18,063 --> 00:23:20,023 "Oh, du hast Cola? Hack-hack." 463 00:23:21,483 --> 00:23:24,611 Und reinziehen. Wisst ihr, wie ich in der Schule hieß? 464 00:23:24,694 --> 00:23:27,197 -Shrimpcocktail? -Nein. Was hast du gesagt? 465 00:23:27,280 --> 00:23:30,200 -Nichts. -Ich war Spiffy Jiffy. 466 00:23:30,283 --> 00:23:34,496 -Du warst in der Schule? -Klar. Bist du Schullehrer? 467 00:23:34,579 --> 00:23:36,039 Ich unterrichte Gras. 468 00:23:36,123 --> 00:23:38,250 Also, hast du Cola bei dir? 469 00:23:38,333 --> 00:23:41,962 Wäre besser, wenn jemand... Du hast was? Kurze Pause. 470 00:23:46,925 --> 00:23:50,011 Mitten im Lockdown durfte keiner reisen. 471 00:23:50,095 --> 00:23:53,014 Unser nächster Gast ließ uns nicht nur entkommen, 472 00:23:53,098 --> 00:23:57,269 sie machte auch etwas, was ich noch nie geschafft habe: 473 00:23:57,352 --> 00:23:59,271 den ganzen Tag hohe Absätze. 474 00:24:00,313 --> 00:24:04,025 Bitte begrüßt den Star der Hit-Serie Emily in Paris, 475 00:24:04,109 --> 00:24:05,902 Lily Collins! 476 00:24:08,155 --> 00:24:10,031 -Ja! -Ja, Lily! 477 00:24:10,115 --> 00:24:11,449 Hi! 478 00:24:11,533 --> 00:24:13,743 -Hey! -Lily! 479 00:24:13,827 --> 00:24:18,373 Hi, Leute! Wie lustig, echtes Publikum mit im Saal. 480 00:24:18,456 --> 00:24:19,708 Ich bin neidisch. 481 00:24:19,791 --> 00:24:21,001 Die sind auch gut. 482 00:24:21,084 --> 00:24:22,085 Ja, die... 483 00:24:22,169 --> 00:24:24,504 Es sind auch nur zwei. Die sind toll. 484 00:24:24,588 --> 00:24:26,882 -Alle mit Masken. -Toll. 485 00:24:26,965 --> 00:24:29,134 Ich freu mich für dich und die Show. 486 00:24:29,217 --> 00:24:32,679 Ich hatte eine Show namens Tammy in Tampa vorgeschlagen. 487 00:24:34,347 --> 00:24:36,850 Aber ich wollte dir den Vortritt lassen 488 00:24:36,933 --> 00:24:40,061 und sagte: "Macht halt Emily in Paris." 489 00:24:40,145 --> 00:24:43,023 Emily kommt jederzeit gern nach Tampa. 490 00:24:43,106 --> 00:24:45,775 Ein Crossover! Weißt du, Lily... 491 00:24:45,859 --> 00:24:47,235 Machen wir das. 492 00:24:47,319 --> 00:24:52,282 Diese Serie scheint ja auf Frauen zugeschnitten zu sein, 493 00:24:52,365 --> 00:24:55,535 aber das sind Serien nie, weil auch Männer zusehen. 494 00:24:55,619 --> 00:24:56,912 Überrascht dich das? 495 00:24:57,662 --> 00:25:00,540 Danke. Das größte Kompliment war, 496 00:25:00,624 --> 00:25:03,960 wenn ich mit Männern spreche und die sagen: "Meine Frau, 497 00:25:04,044 --> 00:25:06,504 Freundin, Verlobte hat's geguckt. 498 00:25:06,588 --> 00:25:10,008 Ich sollte mitgucken, als eine Art Pärchen-Ding. 499 00:25:10,091 --> 00:25:12,761 Am Ende hat's mir besser gefallen als ihr." 500 00:25:12,844 --> 00:25:16,514 Das ist ein Riesenkompliment, wisst ihr? 501 00:25:16,598 --> 00:25:18,767 -Das ist super. -Ich fand's klasse. 502 00:25:18,850 --> 00:25:21,353 Nervt's dich, wenn man "Emily in Paris" 503 00:25:21,436 --> 00:25:24,105 und nicht "Emily in Paris" sagt? 504 00:25:24,189 --> 00:25:26,441 -Das sagt keiner. -Oh mein Gott. 505 00:25:26,524 --> 00:25:29,110 -Das sagt keiner. -Wisst ihr was? 506 00:25:29,194 --> 00:25:30,487 -Das sagt keiner. -Ja. 507 00:25:30,570 --> 00:25:33,073 Ehrlich gesagt sage ich's wie alle anderen. 508 00:25:33,156 --> 00:25:35,450 In Paris haben wir es so gehört. 509 00:25:35,533 --> 00:25:37,661 So würde man es in Paris sagen. 510 00:25:37,744 --> 00:25:40,163 Aber als ich herausfand... "herausfand"... 511 00:25:40,247 --> 00:25:42,999 Als Netflix das mit Emily in Paris sagte, 512 00:25:43,083 --> 00:25:45,001 ging's mir wie dem Publikum. 513 00:25:45,085 --> 00:25:47,963 Ich dachte: "Hab ich's immer falsch gesagt?" 514 00:25:50,298 --> 00:25:53,051 Bist du in Wirklichkeit so wie die Figur Emily? 515 00:25:53,134 --> 00:25:56,554 Ich hatte beim Dreh viele ähnliche Erfahrungen wie Emily, 516 00:25:56,638 --> 00:26:00,100 und zwar soweit, dass ich dachte, die Produzenten, 517 00:26:00,183 --> 00:26:03,311 die Produzenten und Regisseure würden mit mir spielen, 518 00:26:03,395 --> 00:26:05,021 weil kein heißes Wasser 519 00:26:05,105 --> 00:26:07,857 und keine Heizung da war, als es kalt wurde. 520 00:26:08,817 --> 00:26:12,279 In allen Wohnungen im Haus wurde gebaut. 521 00:26:12,362 --> 00:26:14,864 Ich trat in Hundekacke. 522 00:26:14,948 --> 00:26:17,117 -Wie normale Menschen. Irre. -Ja... 523 00:26:17,200 --> 00:26:18,285 Wie normale Leute. 524 00:26:18,368 --> 00:26:22,414 Ja, mir ist vieles passiert, was auch Emily passiert ist. 525 00:26:22,497 --> 00:26:26,584 Sind die Franzosen männlich oder mehr so wie Spade? 526 00:26:32,966 --> 00:26:35,302 Ja, und in der Serie 527 00:26:35,385 --> 00:26:38,555 sprichst du kein Französisch, was du aber kannst. 528 00:26:38,638 --> 00:26:40,223 Ist so tun komisch? 529 00:26:40,307 --> 00:26:43,560 Ja, echt schräg. 530 00:26:43,643 --> 00:26:46,313 Obwohl ich es ein wenig mit der Crew sprach. 531 00:26:46,396 --> 00:26:50,025 Wir hatten das in der Schule. Meine Brüder sind Halbschweizer. 532 00:26:50,108 --> 00:26:53,111 Also sprach ich von klein auf Französisch mit ihnen 533 00:26:53,194 --> 00:26:55,780 und hab Französisch geträumt und gelesen. 534 00:26:55,864 --> 00:26:56,698 Oh, wow. 535 00:26:56,781 --> 00:27:00,410 Dann hörte ich auf zu üben und verlor mein Selbstvertrauen. 536 00:27:00,493 --> 00:27:03,288 Meine Brüder können besser Englisch, 537 00:27:03,371 --> 00:27:04,956 da gab ich Französisch auf. 538 00:27:05,040 --> 00:27:08,460 Und bei Emily dann dachte ich: "Meine Mission 539 00:27:08,543 --> 00:27:10,253 ist richtiges Französisch." 540 00:27:10,337 --> 00:27:12,797 Und dann spricht Emily kaum Französisch. 541 00:27:12,881 --> 00:27:16,926 Ich spiele eine Figur, die für mich bisher die amerikanischste ist. 542 00:27:17,010 --> 00:27:21,056 Es fiel mir schwer, die zwei auseinander zu halten. 543 00:27:21,139 --> 00:27:23,266 Mein Französisch wurde schlechter. 544 00:27:23,350 --> 00:27:25,268 Aber ich fange an zu üben. 545 00:27:25,352 --> 00:27:28,688 Ich sagte mir: "Wenn es eine zweite Staffel gibt, 546 00:27:28,772 --> 00:27:30,190 werd ich wieder besser." 547 00:27:30,273 --> 00:27:34,277 Reden wir über deine Garderobe. Du sahst immer umwerfend aus. 548 00:27:34,361 --> 00:27:36,863 -Danke. -Sah sie nicht umwerfend aus? 549 00:27:38,156 --> 00:27:41,534 Lily, bitte sag, dass du die Klamotten behalten darfst. 550 00:27:41,618 --> 00:27:44,287 Ich durfte ein paar Stücke behalten, 551 00:27:44,371 --> 00:27:46,247 aber nicht alle, die ich wollte. 552 00:27:46,331 --> 00:27:47,749 Ich will ehrlich sein. 553 00:27:48,750 --> 00:27:50,877 Manche Sachen durfte ich behalten. 554 00:27:50,960 --> 00:27:54,506 Aber das weiße Kleid, das mit Farbe bespritzt wird, 555 00:27:54,589 --> 00:27:58,927 das... der Designer, Stéphane Rolland, schickte mir das Original, 556 00:27:59,010 --> 00:28:00,970 das nicht vollgespritzt wurde. 557 00:28:01,054 --> 00:28:03,890 -Das war ein tolles Geschenk. -Ja. 558 00:28:03,973 --> 00:28:08,436 Aber für Staffel zwei, oder wenn es noch mehr gibt, 559 00:28:08,520 --> 00:28:10,480 muss ich darauf bestehen. 560 00:28:10,563 --> 00:28:13,983 Das war bei Sex and The City ja auch so. 561 00:28:14,067 --> 00:28:17,404 Wir haben alle die Quarantäne in Schlabberhosen verbracht 562 00:28:17,487 --> 00:28:20,115 und ich brauche... dringend wieder Mode. 563 00:28:20,198 --> 00:28:22,200 Ich muss die Requisite mitnehmen. 564 00:28:22,283 --> 00:28:24,744 -Ja. -Ich hätte die Croissants behalten. 565 00:28:26,621 --> 00:28:28,164 Fortune. 566 00:28:28,248 --> 00:28:30,458 Übrigens, Lily, bist du auch in Mank. 567 00:28:30,542 --> 00:28:33,128 Worum geht's da? Hab ein Poster gesehen. 568 00:28:33,878 --> 00:28:36,339 Mank ist ein Film, 569 00:28:36,423 --> 00:28:40,427 den wir etwa eine Woche vor dem Lockdown fertigstellten. 570 00:28:41,136 --> 00:28:45,265 Was irre ist, denn Mank habe ich nach Emily gedreht, 571 00:28:45,348 --> 00:28:49,686 und musste während des Drehs für Emily zweimal für 24 Stunden heimfliegen. 572 00:28:49,769 --> 00:28:52,480 Ich musste zur Anprobe von Paris nach L.A., 573 00:28:52,564 --> 00:28:57,360 für Kameratests und Proben mit David Fincher und Gary Oldman und... 574 00:28:57,986 --> 00:29:01,322 Dafür bin ich also um die halbe Welt geflogen, 575 00:29:01,406 --> 00:29:04,409 und es ist die tolle Story von Herman Mankiewicz, 576 00:29:04,492 --> 00:29:08,371 der Citizen Kane schrieb, und spielt in den 30er und 40er Jahren. 577 00:29:08,455 --> 00:29:13,293 Einmal war ich am gleichen Tag bei Arby's und bei McDonald's, 578 00:29:13,376 --> 00:29:16,045 in zwei verschiedenen Städten. 579 00:29:16,129 --> 00:29:18,673 -Eine war West Hollywood. -Ja. 580 00:29:18,757 --> 00:29:21,843 Du musst für mich einen Streit aufklären. 581 00:29:21,926 --> 00:29:23,344 Ok, Lily? 582 00:29:23,428 --> 00:29:27,015 Ich muss wissen, ist Emily 22 oder 35? 583 00:29:28,850 --> 00:29:32,687 Ich übernehme die Verantwortung für den dummen Spruch, 584 00:29:32,771 --> 00:29:36,566 weil ich... Das trage ich. 585 00:29:36,649 --> 00:29:38,651 Ich hab... mich versprochen. 586 00:29:38,735 --> 00:29:40,862 Ich glaube, was ich sagen wollte, 587 00:29:40,945 --> 00:29:44,282 ist, dass sie weiser zu sein scheint als sie alt ist. 588 00:29:44,365 --> 00:29:46,618 Aber sie... nein, sie ist berufstätig, 589 00:29:46,701 --> 00:29:49,954 sie ist schon lange mit dem College fertig. 590 00:29:50,038 --> 00:29:52,916 Ich glaube, sie reist zum ersten Mal ins Ausland, 591 00:29:52,999 --> 00:29:56,961 also gibt's viele erste Male für sie, aber sie ist keine Anfang 20. 592 00:29:57,045 --> 00:29:59,172 Sie ist berufstätig, hat studiert. 593 00:29:59,255 --> 00:30:01,508 Also 27, 28... 594 00:30:03,218 --> 00:30:04,844 -So etwa mein Alter. -Ja. 595 00:30:05,678 --> 00:30:08,765 Spielt die potenzielle zweite Staffel wieder in Paris 596 00:30:08,848 --> 00:30:11,017 oder geht's eventuell in den Irak? 597 00:30:11,100 --> 00:30:12,685 Ach herrje. 598 00:30:14,896 --> 00:30:16,856 Wisst ihr, 599 00:30:16,940 --> 00:30:20,401 egal, wo ihre Soziale-Medien-Kompetenz nötig ist, 600 00:30:20,485 --> 00:30:22,278 Emily ist zu allem bereit. 601 00:30:22,362 --> 00:30:25,824 Aber ich glaube, wir freuen uns wieder auf Paris. 602 00:30:25,907 --> 00:30:28,868 Klar, jetzt ist alles noch ungewiss, vom Timing her 603 00:30:28,952 --> 00:30:31,079 und der Sicherheit und allem, 604 00:30:31,162 --> 00:30:34,624 aber wir freuen uns wieder sehr auf Paris. 605 00:30:34,707 --> 00:30:37,335 Ich will sagen: "Sie könnte mit dem Eurostar 606 00:30:37,418 --> 00:30:39,796 -irgendwohin fahren... -Nach London! 607 00:30:39,879 --> 00:30:43,383 ...irgendwo ein Praktikum machen..." Ich weiß! 608 00:30:43,466 --> 00:30:45,343 Denk an Tampa. 609 00:30:46,678 --> 00:30:49,764 Tampa! Tampa ist durchaus denkbar. 610 00:30:49,848 --> 00:30:52,141 Irgendwann muss sie in die USA zurück. 611 00:30:52,225 --> 00:30:54,143 Das muss dann Tampa sein. 612 00:30:54,227 --> 00:30:56,229 -Danke. -Danke fürs Dabeisein. 613 00:30:56,312 --> 00:30:59,274 Komm nächstes Mal ins Stu-stu-studio, wenn's geht. 614 00:30:59,357 --> 00:31:00,483 -Ok? -Ja. 615 00:31:00,567 --> 00:31:02,151 Ok, schön dich zu sehen. 616 00:31:02,235 --> 00:31:05,947 Lily Collins, Leute. Emily in Paris ist jetzt verfügbar. 617 00:31:06,781 --> 00:31:07,949 Danke. 618 00:31:09,784 --> 00:31:13,454 Jetzt reden wir über die größten Storys von 2020 mit einem, 619 00:31:13,538 --> 00:31:16,040 der seine Meinung immer frei äußert. 620 00:31:16,124 --> 00:31:18,793 Netflix sollte ihm auch ein Special geben. 621 00:31:18,877 --> 00:31:20,920 Er sagte: "Ich hab schon drei." 622 00:31:21,004 --> 00:31:23,047 Ok, hier ist Jo Koy. 623 00:31:25,550 --> 00:31:27,635 -Ja, Mann! -Jo Koy! 624 00:31:27,719 --> 00:31:28,928 -Lieb euch. -Jo. 625 00:31:29,012 --> 00:31:30,597 -Freut mich sehr. -Danke. 626 00:31:33,349 --> 00:31:36,311 -Ich würd dich gern umarmen. -Ich weiß. Fehlt mir. 627 00:31:36,394 --> 00:31:37,812 Ich vermisse Umarmungen. 628 00:31:37,896 --> 00:31:42,108 -Wir lägen uns jetzt in den Armen. -Jo Koy: In His Elements. Das Special. 629 00:31:42,191 --> 00:31:43,651 -Ja. -Das ist groß. 630 00:31:43,735 --> 00:31:47,113 Das war was Besonderes. Danke dafür, Netflix. 631 00:31:49,949 --> 00:31:54,203 Damit gebe ich meiner Kultur, meinem Volk etwas zurück, ich war dort, 632 00:31:54,287 --> 00:31:56,915 brachte Filipino-Comics auf die Philippinen, 633 00:31:56,998 --> 00:32:00,877 wir zeigten dort Talente, holten sie auf die Bühne, ein Riesenspaß. 634 00:32:00,960 --> 00:32:02,503 In einem Imbisswagen? 635 00:32:04,672 --> 00:32:06,382 Ja, das war alles... 636 00:32:06,466 --> 00:32:08,259 Keiner hat David gehört. 637 00:32:08,343 --> 00:32:11,179 Echt beleidigend. "Alles in einem Imbisswagen?" 638 00:32:11,262 --> 00:32:13,431 Ja, genau. 639 00:32:14,015 --> 00:32:16,684 2020 ist viel passiert. 640 00:32:16,768 --> 00:32:19,228 Kanye ging 2020 in die Vollen. 641 00:32:19,312 --> 00:32:22,065 Er und Kim waren kurz getrennt. 642 00:32:22,148 --> 00:32:23,566 -Gründete 'nen Kult. -Ja. 643 00:32:23,650 --> 00:32:26,861 Wollte Präsident werden, hatte Corona. 644 00:32:26,945 --> 00:32:30,281 Er ist bi-Küste und bipolar. Was denken wir? 645 00:32:31,282 --> 00:32:33,201 -Was für ein Lebenslauf. -Ja. 646 00:32:33,284 --> 00:32:37,413 Was ist irrer, dass Kanye kandidierte oder dass ich ihn wählte? 647 00:32:39,123 --> 00:32:41,918 Er hat meine Stimme. Ich war einer von 60.000. 648 00:32:42,001 --> 00:32:43,002 Oh ja. 649 00:32:43,086 --> 00:32:46,297 Ein Paar Yeezys, wenn du wählst. Echt krank. 650 00:32:46,381 --> 00:32:47,924 -Hör auf. -Kein übler Deal. 651 00:32:48,007 --> 00:32:49,008 Was? 652 00:32:49,092 --> 00:32:52,136 Hat wohl je jemand zu ihm gesagt: "Nimm's Yeezy?" 653 00:32:52,762 --> 00:32:56,432 Und so weiter. So hat das angefangen mit den Schuhen. 654 00:32:56,516 --> 00:32:58,893 -Ja? -Das hat er zu oft gehört. 655 00:32:58,977 --> 00:33:01,187 Ja... Und die Sonntags-Gottesdienste? 656 00:33:01,270 --> 00:33:04,357 Ich hasse ihn nicht. Ist wie ein Superverbreiter. 657 00:33:04,440 --> 00:33:06,985 -Ja. -Superverbreiter, der Gottesdienst... 658 00:33:07,068 --> 00:33:09,070 Ich finde das schön von ihm. 659 00:33:10,154 --> 00:33:12,407 Aber hat das aufgehört? Was war los? 660 00:33:12,490 --> 00:33:15,743 Wer weiß. Für Gott ist man doch kein Superverbreiter. 661 00:33:15,827 --> 00:33:17,370 -Stimmt. -Denk dran. 662 00:33:17,453 --> 00:33:19,080 Verbreite die Botschaft. 663 00:33:19,163 --> 00:33:21,624 -Was sage ich? -"Corona, verschwinde." 664 00:33:21,708 --> 00:33:24,502 Ja, ich hörte, Kim ging auf Reisen. 665 00:33:24,585 --> 00:33:27,005 -Mit allen Freundinnen in einer 747. -Ja. 666 00:33:27,088 --> 00:33:30,633 -Warst du dabei? -Ich war nicht eingeladen. Leider. 667 00:33:30,717 --> 00:33:34,095 -Ich war im nächsten Southwest-Flug. -Wir wurden getestet. 668 00:33:34,178 --> 00:33:38,016 Ja, alle wurden getestet, und als sie abreisten, sagte sie, 669 00:33:38,099 --> 00:33:42,562 Kanye fing den Gottesdienst an, und sie sagte: "Kanye, wir sind dann weg." 670 00:33:42,645 --> 00:33:44,939 Er hat sie am letzten Tag überrascht. 671 00:33:45,023 --> 00:33:48,693 Sie so: "Nehmt euch eine Kokosnuss. Wir schauen zu." 672 00:33:49,318 --> 00:33:51,154 Tranken dann aus der Kokosnuss. 673 00:33:51,821 --> 00:33:54,615 Und im Sport waren die Leute in Blasen. 674 00:33:54,699 --> 00:33:57,076 Sport... sieht dieses Jahr anders aus. 675 00:33:57,160 --> 00:34:00,455 Sommer-Olympiade, abgesagt. Die Stadien waren leer. 676 00:34:00,538 --> 00:34:05,001 Und NBA-Spieler waren in Blasen und mussten mit ihren Frauen schlafen. 677 00:34:05,084 --> 00:34:07,712 -Irre. -Darüber war keiner glücklich. 678 00:34:07,795 --> 00:34:09,922 Wow. Ja, keiner. 679 00:34:10,006 --> 00:34:13,301 Ich glaube, der einzige Sport, der's jetzt gerade bringt, 680 00:34:13,384 --> 00:34:15,553 ist Tyson gegen Jones. 681 00:34:15,636 --> 00:34:17,680 Besser kann man kein Geld ausgeben. 682 00:34:17,764 --> 00:34:18,765 Ja. 683 00:34:18,848 --> 00:34:23,978 Zuzugucken, wie zwei fast 60-Jährige sich verkloppen, 684 00:34:24,062 --> 00:34:25,688 ganz langsam. 685 00:34:27,899 --> 00:34:32,320 Roy Jones... in seinem Kopf machte er Moves aus seinen 20er Jahren, 686 00:34:32,403 --> 00:34:35,573 aber seine Hüften sagten: "Mach langsam, Alter. 687 00:34:36,324 --> 00:34:38,451 Du brichst uns noch." 688 00:34:38,534 --> 00:34:42,747 Und wenn sie sich zwischen den Runden hinsetzten, wurde WD-40 gesprüht. 689 00:34:42,830 --> 00:34:43,706 Ja. 690 00:34:45,833 --> 00:34:46,918 Hör doch auf. 691 00:34:47,001 --> 00:34:50,588 Ok, nicht nur COVID ging 2020 viral. 692 00:34:50,671 --> 00:34:53,257 Cardi B hatte eine "WAP". 693 00:34:53,341 --> 00:34:56,135 Der Typ auf dem Skateboard mit Fleetwood Mac, 694 00:34:56,219 --> 00:34:57,637 von dem reicht's mir. 695 00:34:57,720 --> 00:35:00,139 Und... Nur zu, wie findet ihr ihn? 696 00:35:00,223 --> 00:35:02,183 Könnte was Amerikanisches sein. 697 00:35:02,266 --> 00:35:04,685 Warum ist der Mann dir wichtig? 698 00:35:04,769 --> 00:35:07,480 Der hat nichts gemacht, was irgendwie toll war. 699 00:35:07,563 --> 00:35:08,397 Preiselbeer? 700 00:35:08,481 --> 00:35:11,901 Er hat Preiselbeer getrunken und ist zu Musik geskatet. 701 00:35:11,984 --> 00:35:14,445 Ist das Unterhaltung für euch? 702 00:35:14,529 --> 00:35:16,280 Wen macht TikTok berühmt? 703 00:35:16,364 --> 00:35:19,075 Die kleinen... Zehnjährigen, 15-Jährigen, 704 00:35:19,158 --> 00:35:22,328 -wenigstens tanzen die. -So hat TikTok angefangen. 705 00:35:22,411 --> 00:35:25,957 Das hab ich kapiert. Die können gut tanzen, das ist lustig. 706 00:35:26,040 --> 00:35:28,960 Aber der Typ, was soll... was fandet ihr da gut? 707 00:35:29,043 --> 00:35:33,422 Er hat gevibet. 708 00:35:33,506 --> 00:35:35,675 -Er hat gevibet. -Diss das nicht. 709 00:35:35,758 --> 00:35:38,427 Kapier ich nicht. "Er hat gevibet." 710 00:35:38,511 --> 00:35:41,305 Preiselbeersaft, Skateboard und die Autobahn. 711 00:35:41,389 --> 00:35:43,266 -Viben. -Viben. 712 00:35:43,349 --> 00:35:44,517 -Ich... -Ok. 713 00:35:44,600 --> 00:35:47,145 Und der "WAP"-Song... 714 00:35:47,854 --> 00:35:49,939 -Sorry. -Hör mal... Stimmt nicht? 715 00:35:50,022 --> 00:35:51,899 -Darf man nicht sagen. -WAP? WOP? 716 00:35:51,983 --> 00:35:52,900 "WAP." 717 00:35:52,984 --> 00:35:57,780 Wenn Cardi B und Megan Thee Stallion über die nasse... 718 00:35:57,864 --> 00:36:00,950 Warum sind es "nasse Super-Muschis", wenn sie singen, 719 00:36:01,033 --> 00:36:04,453 aber bei zwei Lesben sagt man "Ranzige bumsen"? 720 00:36:06,497 --> 00:36:07,540 Sorry, aber... 721 00:36:08,416 --> 00:36:12,170 Bumsen... dazu sag ich nichts. 722 00:36:12,253 --> 00:36:14,964 -Was sagt man dazu? -Ich weiß es nicht. 723 00:36:15,047 --> 00:36:17,466 -Was tun? -Ich nicke nur und sage "ok." 724 00:36:17,550 --> 00:36:20,553 -Belassen wir's dabei. -Dazu sagen wir nichts. 725 00:36:20,636 --> 00:36:24,056 Ich kenn den Preiselbeer-Kerl, wir haben denselben Agenten. 726 00:36:24,140 --> 00:36:26,976 Und er sagte, 727 00:36:27,059 --> 00:36:29,520 ihm gefällt nicht, dass der Ruhm vergeht. 728 00:36:29,604 --> 00:36:33,107 Er so: "Und wenn ich auf Roller Skates Ananassaft trinke?" 729 00:36:33,191 --> 00:36:35,276 Und er: "Nein, es ist vorbei. 730 00:36:35,359 --> 00:36:38,654 Du hattest deine Zeit. Du musst... dich jetzt setzen." 731 00:36:39,363 --> 00:36:43,826 Der "Wet-Ass Pussy"-Song drang durch alle Generationen durch. 732 00:36:43,910 --> 00:36:47,747 Nichts ist schlimmer, als wenn Mom das singt, wenn sie kocht, so... 733 00:36:49,207 --> 00:36:51,751 Ich so: "Was singst du da, Mom?" 734 00:36:52,460 --> 00:36:54,670 -Ja. -Ich hab keinen Hunger mehr. 735 00:36:54,754 --> 00:36:58,341 Da... Ich bedanke mich bei Jo Koy fürs Kommen. 736 00:36:58,424 --> 00:37:00,801 Und... danke, Jo Koy. 737 00:37:00,885 --> 00:37:02,345 Ich liebe dich. 738 00:37:02,428 --> 00:37:04,680 Man sitzt nicht alle Tage neben Stars 739 00:37:04,764 --> 00:37:07,391 der trendigsten Netflix-Show Das Damengambit. 740 00:37:07,475 --> 00:37:11,562 Heute ist nicht alle Tage. Gleich sitze ich neben Anya Taylor-Joy. 741 00:37:14,148 --> 00:37:15,608 Ok, schickt sie rein. 742 00:37:19,820 --> 00:37:21,948 Ok. Sie ist nicht da? 743 00:37:22,031 --> 00:37:24,700 -Anya. Hi. -Hallo. 744 00:37:24,784 --> 00:37:26,619 Anya, oder? Nicht Onya? 745 00:37:26,702 --> 00:37:29,538 -Anya, wie "Aneurisma," ja. -Sicher? 746 00:37:29,622 --> 00:37:31,457 -Absolut. -Ok. 747 00:37:31,540 --> 00:37:33,251 Ich möchte zuerst sagen, 748 00:37:33,793 --> 00:37:36,337 wie geht's dir damit, dass deine Serie 749 00:37:36,420 --> 00:37:40,132 die meistgesehene Miniserie auf Netflix ist? 750 00:37:40,216 --> 00:37:41,092 Ist doch irre. 751 00:37:41,175 --> 00:37:44,053 Ja. Total verrückt. 752 00:37:45,471 --> 00:37:48,391 Ich schauspielere nur, weil ich kein Mathe mochte. 753 00:37:48,474 --> 00:37:49,850 Ich mag keine Zahlen. 754 00:37:49,934 --> 00:37:52,812 Mehr als 5.000 Leute kann ich mir nicht vorstellen 755 00:37:52,895 --> 00:37:58,150 und 62 Millionen Haushalte geht weit über meinen Horizont hinaus. 756 00:37:58,234 --> 00:38:01,153 Ich bin dankbar. Gut, dass es den Leuten gefällt. 757 00:38:01,237 --> 00:38:03,781 Ja, weil die Serie interessant ist 758 00:38:03,864 --> 00:38:06,617 und so ungewöhnlich. Sie ist anders. 759 00:38:06,701 --> 00:38:10,162 Und es ist toll, dass das so viele Menschen interessiert. 760 00:38:10,246 --> 00:38:12,665 Hier ist mein Bezug zur Serie. 761 00:38:12,748 --> 00:38:17,461 Mein Dad verließ uns, als ich vier war, den Bezug habe ich schon mal. 762 00:38:17,545 --> 00:38:21,632 Dann kam mein Stief-Dad, als ich neun war, und brachte mir Schach bei, 763 00:38:21,716 --> 00:38:26,053 und wir sprachen Deutsch und sammelten Münzen. 764 00:38:26,137 --> 00:38:28,139 Eine Art Nerd-Dreier. 765 00:38:28,222 --> 00:38:31,767 Als mein Stief-Dad starb, spielte keiner mehr mit mir. 766 00:38:31,851 --> 00:38:35,813 Er war der Hausmeister im Film, also spielte ich nicht mehr viel. 767 00:38:35,896 --> 00:38:38,107 Ich sehe auch aus wie dieser Benny. 768 00:38:38,190 --> 00:38:39,900 Das hörte ich als Kind immer. 769 00:38:39,984 --> 00:38:42,820 -Warte, das musst du hören. -Ok. 770 00:38:42,903 --> 00:38:45,323 Und wir... als ich ungefähr neun war, 771 00:38:45,406 --> 00:38:47,700 bekamen die anderen immer zu hören: 772 00:38:47,783 --> 00:38:50,119 "Du siehst aus wie Angelina Jolie," 773 00:38:50,202 --> 00:38:52,705 "Wie Cate Blanchett oder So-und-So." 774 00:38:52,788 --> 00:38:56,000 Keiner fand die Richtige, und dann sagte jemand: 775 00:38:56,083 --> 00:38:58,836 "Nein, wie der Junge aus Tatsächlich... Liebe." 776 00:38:58,919 --> 00:39:01,380 Ich erwog, beleidigt zu sein, 777 00:39:01,464 --> 00:39:04,216 dass ich wie ein Junge aussehe, aber dann: 778 00:39:04,300 --> 00:39:06,927 "Scheiß drauf. Der ist süß. Das nehme ich." 779 00:39:07,011 --> 00:39:09,889 Von deiner Serie hörte ich über Instagram. 780 00:39:09,972 --> 00:39:12,224 Das war ein Bild von euch beiden: 781 00:39:12,308 --> 00:39:14,185 "Der Typ sieht aus wie du." 782 00:39:14,268 --> 00:39:17,772 Ich so: "Der sieht aus wie ich nach 9 Tagen Crystal Meth." 783 00:39:18,314 --> 00:39:21,567 Aber der ist cool, sein Hut ist cool, und sieht gut aus. 784 00:39:21,650 --> 00:39:23,736 Ist schon ähnlich, oder? 785 00:39:23,819 --> 00:39:25,738 Ja, kann man sehen. 786 00:39:25,821 --> 00:39:27,323 -Gut. -Ist ein guter Look. 787 00:39:27,406 --> 00:39:30,993 Musstest du deine Spielzüge auswendig lernen? 788 00:39:31,077 --> 00:39:33,079 -Die sind ja sehr genau. -Ja. 789 00:39:33,162 --> 00:39:36,207 Ich bin stolz darauf, wenn man den Film stoppt 790 00:39:36,290 --> 00:39:39,001 und ein Schachbrett im Bild ist, 791 00:39:39,085 --> 00:39:43,047 dass das immer ein echtes Spiel ist, das wirklich gespielt wurde, 792 00:39:43,130 --> 00:39:47,176 irgendwann mal, und wir das echte Spiel nachspielen. 793 00:39:47,259 --> 00:39:50,096 Es gab keine Schach-Stuntleute. 794 00:39:50,179 --> 00:39:53,808 Manchmal konnte ich das sehen. Wir guckten mit Freunden. 795 00:39:53,891 --> 00:39:57,311 Ein Zug mit der Dame und ich: "Scheiße!" Und sie so: "Was?" 796 00:39:57,395 --> 00:39:59,105 Und ich: "Das ist offen." 797 00:39:59,188 --> 00:40:00,773 Wie sieht's damit aus? 798 00:40:00,856 --> 00:40:03,943 Dachtest du, vor dem großen Russen-Schachspiel, 799 00:40:04,026 --> 00:40:07,405 dass Chloe, mit der du am Abend vorher trinken warst... 800 00:40:08,614 --> 00:40:12,576 Gehörte sie zu den Russen und wollte dir das Spiel versauen? 801 00:40:12,660 --> 00:40:16,789 Nein. Ich glaube, die sind nur gegenseitig von sich fasziniert. 802 00:40:16,872 --> 00:40:20,376 Ich... Die Schauspielerin heißt Millie Brady, sie ist toll. 803 00:40:20,459 --> 00:40:23,379 Aber die Chemie zwischen den beiden stimmt, 804 00:40:23,462 --> 00:40:26,841 denn als sie sich treffen, hat sie zwei Jungs dabei, 805 00:40:26,924 --> 00:40:28,926 und Beth hat nur Augen für sie. 806 00:40:29,009 --> 00:40:30,886 Ich glaube, es geht darum, 807 00:40:31,595 --> 00:40:33,472 ich will sie sein, 808 00:40:33,556 --> 00:40:35,307 ich will sie lieben. 809 00:40:35,391 --> 00:40:37,435 Da lief alles Mögliche ab. 810 00:40:37,518 --> 00:40:39,687 Nach dem Drehen... 811 00:40:41,439 --> 00:40:45,609 habt ihr da Dampf abgelassen, weil der Dreh so stressig war? 812 00:40:45,693 --> 00:40:47,695 Ja, klar, und wie. 813 00:40:47,778 --> 00:40:50,281 Wir hatten das Glück, in Berlin zu drehen. 814 00:40:50,364 --> 00:40:52,450 Ich wollte immer in Berlin wohnen. 815 00:40:53,200 --> 00:40:55,369 Fühlte sich an wie meine Stadt. 816 00:40:55,453 --> 00:40:58,289 Wir machten dort einen Tag Presse für Kindsköpfe. 817 00:40:58,372 --> 00:41:00,374 Daran erinnert sich jemand? Danke. 818 00:41:01,125 --> 00:41:03,669 Kindsköpfe ist ein Film, wusstest du das? 819 00:41:03,752 --> 00:41:08,007 Ich war ein Riesenfan von Meine wilden Töchter. 820 00:41:08,090 --> 00:41:09,425 Ist nicht wahr. 821 00:41:09,508 --> 00:41:12,178 Hab ich immer nach der Schule geguckt. 822 00:41:12,261 --> 00:41:14,638 Vielen Dank, denn... 823 00:41:14,722 --> 00:41:18,267 Wenn ich in Europa nicht berühmt bin, fahr ich nicht hin. 824 00:41:18,350 --> 00:41:20,436 Das ist meine Regel. 825 00:41:21,437 --> 00:41:23,439 Ich spiele jetzt ein blödes Spiel. 826 00:41:23,522 --> 00:41:25,774 -Du machst mit. Mitgefangen. -Klar. 827 00:41:25,858 --> 00:41:27,943 Na gut. Ok. 828 00:41:28,611 --> 00:41:32,698 Ich lese dir vier irgendwie unanständige Begriffe vor. 829 00:41:32,781 --> 00:41:37,620 Drei davon sind aus dem Schach. Du musst den Nicht-Schach-Begriff finden. 830 00:41:38,287 --> 00:41:39,788 -Ok. -Los geht's. 831 00:41:39,872 --> 00:41:41,290 Desperado, 832 00:41:42,291 --> 00:41:43,292 Deadpin, 833 00:41:43,876 --> 00:41:45,628 Mississippi Birdbath, 834 00:41:45,711 --> 00:41:46,921 Dutch Rudder. 835 00:41:49,924 --> 00:41:51,467 Schon mal gehört? 836 00:41:53,010 --> 00:41:55,888 -Deadpin ist aus dem Schach. -Ok. 837 00:41:56,472 --> 00:41:58,974 Was war... Mississippi was? 838 00:41:59,058 --> 00:42:00,601 Birdbath. 839 00:42:00,684 --> 00:42:02,311 -Das ist kein Schach. -Nein. 840 00:42:02,394 --> 00:42:04,104 -Das... Weißt du was? -Nein. 841 00:42:04,813 --> 00:42:06,273 Sehr schlau. Das... 842 00:42:06,357 --> 00:42:09,276 Das ist kein Schach. Ok, die nächsten. Bereit? 843 00:42:09,360 --> 00:42:12,863 Cleveland Steamer... Mann, ich glaub, das weiß ich schon. 844 00:42:15,366 --> 00:42:19,411 Blind Pigs, Overprotection und Quickplay Finish. 845 00:42:20,162 --> 00:42:22,039 Overprotection. 846 00:42:22,122 --> 00:42:24,291 -Anrüchig. -Ja. 847 00:42:24,375 --> 00:42:27,795 Warte. Overprotection und Quick Finish? 848 00:42:27,878 --> 00:42:29,046 Quickplay Finish. 849 00:42:29,129 --> 00:42:31,382 Ich nehme Cleveland Steamer. 850 00:42:32,800 --> 00:42:35,302 Ja, du hast recht. Ist kein Schachzug. 851 00:42:35,386 --> 00:42:38,055 Und das letzte. Damit hören wir auf. 852 00:42:38,138 --> 00:42:39,557 Hanging Pawns, 853 00:42:40,349 --> 00:42:41,976 Double Rooking the Queen, 854 00:42:43,561 --> 00:42:44,770 Italian Opening, 855 00:42:46,188 --> 00:42:47,273 Blumkin. 856 00:42:47,940 --> 00:42:49,692 Blumkin ist mir zu albern. 857 00:42:49,775 --> 00:42:52,945 Stimmt, du hast den richtigen Riecher. Hör auf dein... 858 00:42:53,028 --> 00:42:56,824 Yanking the Bishop lassen wir lieber. Wir hören auf. 859 00:42:57,741 --> 00:43:02,162 Anya, danke, dass du so supercool bist. Deine Show ist super. 860 00:43:02,246 --> 00:43:03,747 Vielen Dank. 861 00:43:03,831 --> 00:43:05,624 Ok. Wiedersehen. 862 00:43:07,585 --> 00:43:11,422 Ok, in Quarantäne sind wir alle ein bisschen durchgeknallt. 863 00:43:11,505 --> 00:43:15,092 Wir sahen viel fern, um unserem Depri-Leben zu entfliehen. 864 00:43:15,175 --> 00:43:18,762 Am sehnsüchtigsten erwartet wurde die 4. Staffel The Crown. 865 00:43:18,846 --> 00:43:19,972 Seht mal. 866 00:43:20,055 --> 00:43:23,267 Tut mir leid, der Zeitpunkt für die Tour ist ungünstig. 867 00:43:23,350 --> 00:43:26,604 Macht doch nichts. Ich bleibe allein im Palast. 868 00:43:28,272 --> 00:43:30,316 -Ist ja nicht lange. -Sechs Wochen. 869 00:43:30,399 --> 00:43:32,860 -Vergeht wie im Flug. -Das bezweifle ich. 870 00:43:34,653 --> 00:43:36,947 Wir sehen uns am Altar. 871 00:43:40,784 --> 00:43:43,996 Ich hab Mrs. Parker Bowles gebeten, nach dir zu sehen. 872 00:43:44,079 --> 00:43:46,248 Deine Ex? Wozu denn das? 873 00:43:46,874 --> 00:43:48,751 Weil sie lustig ist. 874 00:43:49,918 --> 00:43:52,296 Bitte begrüßt, von The Crown, 875 00:43:52,379 --> 00:43:54,548 Emma Corrin und Josh O'Connor! 876 00:43:56,634 --> 00:43:58,177 Hallo! 877 00:44:01,472 --> 00:44:03,515 -Klasse. -Ja. 878 00:44:03,599 --> 00:44:04,808 Hey, Leute. Hi. 879 00:44:04,892 --> 00:44:06,101 -Hi. -Hey. 880 00:44:06,185 --> 00:44:08,896 Eine kurze Frage. Ist eher eine lange. 881 00:44:09,897 --> 00:44:13,651 Also... zuletzt sah ich, wie ihr euch kennengelernt habt, ja? 882 00:44:13,734 --> 00:44:17,404 Ihr trefft euch und... Hengstchen da 883 00:44:17,488 --> 00:44:20,866 lädt dich ein: "Komm am Wochenende im Schloss vorbei!" 884 00:44:20,949 --> 00:44:22,326 Erinnert ihr euch? 885 00:44:22,409 --> 00:44:25,496 Er so: "Könige und Königinnen, alle chillen." 886 00:44:25,579 --> 00:44:28,916 Du gehst hin, das war sicher einschüchternd, 887 00:44:28,999 --> 00:44:30,959 und musst mit auf die Jagd. 888 00:44:31,043 --> 00:44:33,295 Vom Tiere töten träumt doch jede. 889 00:44:33,379 --> 00:44:36,256 Und dann kommt ihr zurück, aber am Wagen dann, 890 00:44:36,340 --> 00:44:39,677 nach dem langen Wochenende küsst er dich nicht mal: 891 00:44:39,760 --> 00:44:43,222 "Hey, hier dein Uber. Hoffentlich hat's dir Spaß gemacht." 892 00:44:43,305 --> 00:44:46,642 Und du so: "Ok, schlag ein, Alter. Mach's gut." 893 00:44:46,725 --> 00:44:48,268 Was war da denn los? 894 00:44:49,978 --> 00:44:51,480 Ich sag dir, was los war. 895 00:44:51,563 --> 00:44:55,818 Das hatte natürlich... Peter Morgan so geschrieben. 896 00:44:55,901 --> 00:44:57,945 -Das war Peters Schuld. -Stimmt. 897 00:44:58,028 --> 00:45:02,157 Und... Ja, ich fand es immer eine komische Sache, 898 00:45:02,241 --> 00:45:04,451 dass wir immer, wenn ich Emma sehe, 899 00:45:04,535 --> 00:45:07,746 darüber scherzten, dass ich ihr auf die Schulter tippe. 900 00:45:07,830 --> 00:45:11,208 Was in jeder anderen Lebenslage ziemlich schräg wäre. 901 00:45:12,126 --> 00:45:14,628 Eigentlich ich mag seine Unbeholfenheit. 902 00:45:14,711 --> 00:45:16,839 -Ich finde das gut. -Ja. 903 00:45:16,922 --> 00:45:20,217 -Das war nett. Jetzt aber nicht mehr. -Ein Easter Egg. 904 00:45:20,300 --> 00:45:24,721 Seine Hand ist wie eine Klaue. Darüber haben Josh und ich immer geredet. 905 00:45:24,805 --> 00:45:27,307 Am liebsten ist ihm Klaue auf Schulter. 906 00:45:27,391 --> 00:45:29,101 -Sexy. -Sehr romantisch. 907 00:45:29,184 --> 00:45:31,979 Er drückt die Schulter ein bisschen. 908 00:45:32,062 --> 00:45:35,232 -Klasse. -Den Rücken streicheln? Ok. 909 00:45:35,315 --> 00:45:37,609 Das muss ich mal mit einbeziehen. 910 00:45:37,693 --> 00:45:39,778 -Das liebe ich. -Ich liebe dich. 911 00:45:40,487 --> 00:45:43,657 Wie erfrischend, mal mit echten Briten zu reden, 912 00:45:43,740 --> 00:45:45,451 in diesem irren Land. 913 00:45:45,534 --> 00:45:47,327 Hi, Leute! Hallo, Freunde! 914 00:45:47,411 --> 00:45:50,372 Ich sitze bei dem Geschnurre von den beiden fest. 915 00:45:50,456 --> 00:45:54,460 Ist echt schön, jetzt mit Engländern Englisch zu sprechen. 916 00:45:54,543 --> 00:45:57,546 Aber Leute, ihr seid übrigens der Hammer. 917 00:45:57,629 --> 00:46:00,257 Als ihr erfuhrt... Ihr seid ja noch jung... 918 00:46:00,340 --> 00:46:03,302 dass ihr zwei britische Ikonen spielt, 919 00:46:03,385 --> 00:46:06,638 Prinz Charles, Prinzessin Diana, habt ihr da eingekackt? 920 00:46:06,722 --> 00:46:08,390 Seid ehrlich. Als Briten. 921 00:46:09,516 --> 00:46:13,187 Ich auf jeden Fall. Mir ist... 922 00:46:13,937 --> 00:46:17,149 Komm schon! Das ist... 923 00:46:17,232 --> 00:46:19,193 Die raffen das nicht. Riesending. 924 00:46:19,276 --> 00:46:21,320 Das sagt auch Prinz Charles, oder? 925 00:46:21,403 --> 00:46:22,696 "Ich hab eingekackt." 926 00:46:22,779 --> 00:46:24,823 Ja, ihm geht's genauso. 927 00:46:24,907 --> 00:46:27,159 Ich finde, Emma und ich sind beide... 928 00:46:27,242 --> 00:46:30,037 Toll war, dass Emma und ich uns gut verstehen, 929 00:46:30,120 --> 00:46:35,751 und wir das Gefühl hatten, dass wir das gemeinsam durchstehen. 930 00:46:35,834 --> 00:46:38,795 Wir haben die ganze Presse gemeinsam gemacht. 931 00:46:38,879 --> 00:46:42,883 Wir lernen diese ganze Welt gemeinsam kennen. 932 00:46:42,966 --> 00:46:46,887 Und wenn Emma nicht wäre, würde ich durchdrehen. 933 00:46:47,763 --> 00:46:49,681 Wir auch. Ich jedenfalls. 934 00:46:50,307 --> 00:46:54,311 Ich wollte sagen, wir stützen uns auf den anderen. Vor allem ich. 935 00:46:54,937 --> 00:46:56,647 -Emma ist einfach... -Nein! 936 00:46:56,730 --> 00:46:59,983 ...ruhig und gefasst und sehr gut, aber nein. 937 00:47:00,067 --> 00:47:02,736 Ihr macht das übrigens super, nicht wahr? 938 00:47:02,819 --> 00:47:04,279 Ihr macht das echt toll. 939 00:47:06,240 --> 00:47:09,284 Und wer spielt unsere Könige, die Kardashians, 940 00:47:09,368 --> 00:47:10,702 wenn's den Film gibt? 941 00:47:11,537 --> 00:47:12,913 Ich spiele Khloé. 942 00:47:12,996 --> 00:47:13,997 Oh mein Gott. 943 00:47:15,040 --> 00:47:16,166 Und sie so... 944 00:47:19,378 --> 00:47:20,379 Oh, Scheiße. 945 00:47:20,462 --> 00:47:24,550 Dein Hochzeitskleid als Prinzessin Diana war der Hammer. 946 00:47:24,633 --> 00:47:27,803 Meinst du, wenn du mal heiratest, kein Vergleich, 947 00:47:27,886 --> 00:47:29,846 du hattest dein Hammer-Kleid? 948 00:47:29,930 --> 00:47:32,057 Ja. Wirklich. 949 00:47:32,140 --> 00:47:35,269 Sogar die Anproben fühlten sich so an. 950 00:47:35,352 --> 00:47:39,690 Bei einer der Anproben sagte die Kostümdesignerin Amy: 951 00:47:39,773 --> 00:47:42,609 "Bring doch nächstes Mal deine Mum mit." 952 00:47:42,693 --> 00:47:44,027 Wow, so tief ging das? 953 00:47:44,111 --> 00:47:47,281 Ich so: "Ich heirate doch gar nicht. 954 00:47:47,364 --> 00:47:49,908 Da muss meine Mum nicht kommen." 955 00:47:49,992 --> 00:47:51,326 Na, vielleicht doch. 956 00:47:51,410 --> 00:47:55,205 Die Perücke, die du anhattest... Das war doch eine? Weil... 957 00:47:55,289 --> 00:47:56,123 Ja. 958 00:47:56,206 --> 00:47:58,792 Das war die letzten 40 Jahre meine Frisur. 959 00:47:59,459 --> 00:48:02,254 Und ich fand die echt gut. 960 00:48:02,838 --> 00:48:05,132 Wie wir sehen, steht die jedem. 961 00:48:05,215 --> 00:48:06,800 Ja. Nein, ja. 962 00:48:08,176 --> 00:48:10,387 Prinz Charles, du spielst Polo. 963 00:48:10,470 --> 00:48:12,806 Musstest du das lernen? 964 00:48:12,889 --> 00:48:14,850 Das musste ich auf jeden Fall. 965 00:48:14,933 --> 00:48:19,104 Ich musste sogar lernen, wie man sich einem Pferd nähert. 966 00:48:19,187 --> 00:48:21,023 -Wow. -Pferde waren mir fremd. 967 00:48:21,106 --> 00:48:23,191 Also war das... 968 00:48:23,275 --> 00:48:25,902 Das war sogar ziemlich schwer. 969 00:48:25,986 --> 00:48:30,949 Ich hatte nämlich Unterricht, wie man neben einem Pferd steht. 970 00:48:31,033 --> 00:48:34,494 Aber da gab es wohl ein Missverständnis, 971 00:48:34,578 --> 00:48:37,289 denn plötzlich saß ich auf dem Pferd 972 00:48:37,372 --> 00:48:40,792 und fuchtelte mit einem Stock herum. 973 00:48:40,876 --> 00:48:43,503 Das war... Ja, das war ziemlich gefährlich. 974 00:48:43,587 --> 00:48:46,006 Aber es ist die beste Art zu lernen. 975 00:48:46,089 --> 00:48:50,177 Und ich fand Polo klasse. Hat Spaß gemacht. 976 00:48:50,260 --> 00:48:52,471 Ich kann nicht mal Polohemden tragen. 977 00:48:53,972 --> 00:48:56,475 Also Leute, ich hoffe, 978 00:48:56,558 --> 00:49:00,604 wir sehen in einer späteren Folge ein Crossover mit Hubie Halloween, 979 00:49:00,687 --> 00:49:04,399 einem anderen großen Netflix-Film. Wäre doch lustig. 980 00:49:04,483 --> 00:49:07,653 Ihr habt viel zu tun, und wir wissen es zu schätzen, 981 00:49:07,736 --> 00:49:10,739 dass ihr dabei wart, also danke, wir gucken weiter. 982 00:49:10,822 --> 00:49:12,115 Ja, danke, Leute. 983 00:49:12,199 --> 00:49:13,450 Danke. 984 00:49:13,533 --> 00:49:15,452 -Danke. -Tschüss. 985 00:49:15,535 --> 00:49:19,122 Staffel vier von The Crown ist jetzt verfügbar. Emma und Josh! 986 00:49:19,206 --> 00:49:20,499 Ja, danke, Leute. 987 00:49:20,582 --> 00:49:23,210 -Danke, Leute. -Vielen Dank. 988 00:49:23,293 --> 00:49:25,003 NETFLIX FIRMENZENTRALE 989 00:49:25,087 --> 00:49:28,215 EINGANG NUR FÜR ROYALS 990 00:49:29,299 --> 00:49:30,842 Oh, The Crown. 991 00:49:30,926 --> 00:49:34,012 Seid ihr die, die nicht lachen, sonst gibt's Ärger? 992 00:49:35,138 --> 00:49:36,139 Wir werden sehen. 993 00:49:37,265 --> 00:49:38,183 Hallo. 994 00:49:40,686 --> 00:49:41,937 Kennt ihr Thriller? 995 00:49:45,107 --> 00:49:46,733 Macht ihr den Roboter? 996 00:49:52,989 --> 00:49:54,324 Kennt ihr Clogging? 997 00:49:55,283 --> 00:49:56,618 Oder den Oktopus? 998 00:49:59,955 --> 00:50:01,331 45 MINUTEN SPÄTER 999 00:50:01,415 --> 00:50:02,499 Kennt ihr nicht? 1000 00:50:02,582 --> 00:50:05,919 Ist von Seinfeld. Aus seinem ersten Special. Das ist... 1001 00:50:06,002 --> 00:50:08,046 David, was machst du da? 1002 00:50:08,130 --> 00:50:11,550 Lachen ist für die illegal. Sonst werden sie geköpft. 1003 00:50:11,633 --> 00:50:15,387 Da stimmt was nicht. Das waren meine besten Gags plus Seinfeld. 1004 00:50:16,012 --> 00:50:20,267 Wenn du sie zum Lachen bringen willst, zeigt ihnen deinen Schniedel. 1005 00:50:23,854 --> 00:50:25,313 Siri, was ist Schniedel? 1006 00:50:32,571 --> 00:50:35,991 Der nächste Gast ist ein Kumpel von mir, von uns allen. 1007 00:50:36,074 --> 00:50:38,535 Hier ein Clip aus seinem neuen Special. 1008 00:50:38,618 --> 00:50:41,705 Ich bin kein Fan von Privatschulen, ganz ehrlich. 1009 00:50:41,788 --> 00:50:44,458 Ich bin überhaupt kein Fan von Privatschulen. 1010 00:50:44,541 --> 00:50:47,794 Meine Kinder gehen auf welche. Deshalb bin ich kein Fan. 1011 00:50:47,878 --> 00:50:50,922 Privatschulen beschützen Kinder vor der Realität. 1012 00:50:51,006 --> 00:50:55,218 Die schützen euch vor der scheiß Realität. 1013 00:50:55,969 --> 00:50:59,723 Privatschulen... Züchten Zicken, das ist meine Meinung. 1014 00:50:59,806 --> 00:51:02,225 Ich hab's gesagt und nehm's nicht zurück. 1015 00:51:02,309 --> 00:51:05,771 Das ist meine Meinung. Privatschulen züchten Zicken! 1016 00:51:07,230 --> 00:51:10,066 Ich bin in meiner Komfortzone, lass es krachen. 1017 00:51:10,150 --> 00:51:11,902 Ich sag alles, was ich denke. 1018 00:51:12,486 --> 00:51:16,156 Wenn ein erwachsener Privatschüler eine geballert kriegt, 1019 00:51:16,656 --> 00:51:18,575 sucht er sofort den Lehrer. 1020 00:51:23,038 --> 00:51:25,749 Da ist er. Bitte begrüßt Kevin Hart, Leute. 1021 00:51:27,667 --> 00:51:28,668 Da ist er. 1022 00:51:29,669 --> 00:51:32,380 Seht euch den Engel an. Sieht klasse aus. 1023 00:51:33,215 --> 00:51:34,966 -Hi, Kevin. -Hey, Kevin. 1024 00:51:35,050 --> 00:51:37,677 -Hi, schön euch zu sehen. -Du siehst taff aus. 1025 00:51:37,761 --> 00:51:39,763 Übrigens habe ich eben was gehört. 1026 00:51:41,139 --> 00:51:44,309 Dein Special war das meistgesehene Special von 2020. 1027 00:51:44,392 --> 00:51:45,977 -Wow. -Oh, wow. 1028 00:51:46,061 --> 00:51:48,104 -Echt? -Das ist krass. 1029 00:51:48,188 --> 00:51:49,606 Schon wieder, was? 1030 00:51:49,689 --> 00:51:52,818 Mehr als meins, nicht zu fassen. Das ist irre. 1031 00:51:56,446 --> 00:51:58,573 Das ist super. Du bist also... 1032 00:51:58,657 --> 00:52:00,867 Es heißt Zero Fucks Given, "Furzegal," 1033 00:52:00,951 --> 00:52:03,370 und zufällig ist es mir nicht egal. 1034 00:52:04,412 --> 00:52:06,498 Wie kamst du auf den Titel? 1035 00:52:07,582 --> 00:52:10,544 Der Titel sollte nur Aufmerksamkeit erregen, ja? 1036 00:52:10,627 --> 00:52:14,172 Für mich bedeutet Zero Fucks Given nur, 1037 00:52:14,256 --> 00:52:19,386 dass ich mich mit meinem Platz im Leben wohlfühle und... 1038 00:52:20,053 --> 00:52:22,806 mich in meiner Umgebung wohlfühle, 1039 00:52:22,889 --> 00:52:26,351 soweit, dass alles andere nicht mehr so wichtig ist. 1040 00:52:26,434 --> 00:52:30,188 Wenn ich also sage, es ist mir furzegal, meine ich damit, 1041 00:52:30,272 --> 00:52:32,732 was du über das Leben fühlst oder denkst, 1042 00:52:32,816 --> 00:52:35,235 das ich wähle, womit ich mich wohlfühle. 1043 00:52:35,318 --> 00:52:39,322 Und zwar das Leben als Dad, als Familienvater, weißt du? 1044 00:52:40,115 --> 00:52:42,200 Einer, der gern zu Hause ist, 1045 00:52:42,284 --> 00:52:45,787 der so seine Meinungen über die Leute hat, 1046 00:52:45,871 --> 00:52:49,541 und warum ich älter und reizbar werde. 1047 00:52:49,624 --> 00:52:54,170 Es ist mir furzegal in Bezug auf meine Einstellung 1048 00:52:54,254 --> 00:52:55,922 zu mir selbst. 1049 00:52:56,006 --> 00:53:00,218 Mich kümmern die Neinsager oder die Meinungen anderer nicht. 1050 00:53:00,302 --> 00:53:02,345 Das soll der Titel aussagen. 1051 00:53:02,429 --> 00:53:04,514 Ja. Ja, stimmt. 1052 00:53:04,598 --> 00:53:08,727 Ich dachte, da geht's nur um deine Witze und dass die dir egal sind. 1053 00:53:08,810 --> 00:53:11,062 Es ist doch schräg, dass Comedy... 1054 00:53:11,146 --> 00:53:14,399 Alles soll immer auf den fünf gleichen Witzen basieren. 1055 00:53:14,482 --> 00:53:17,152 Jeder kapiert sie und alle sind zufrieden. 1056 00:53:17,235 --> 00:53:21,072 Comedian sein ist schwer. Früher wollte man scharfzüngig sein, 1057 00:53:21,156 --> 00:53:24,492 mal was anderes machen. Das machte gute Comedians aus. 1058 00:53:24,576 --> 00:53:27,287 Jetzt wird man dafür angegriffen. Knifflig. 1059 00:53:27,370 --> 00:53:28,371 Ja. 1060 00:53:28,455 --> 00:53:30,582 Deshalb muss man sich wohlfühlen 1061 00:53:30,665 --> 00:53:33,877 und damit zufrieden sein, wer man ist und wo man steht. 1062 00:53:33,960 --> 00:53:39,049 Und wenn man darin Zufriedenheit und Selbstvertrauen findet, 1063 00:53:39,132 --> 00:53:44,137 ist alles andere unwichtig, was außerhalb meiner Welt ist. 1064 00:53:44,220 --> 00:53:48,600 Als der coole Dad mit verrücktem Lebensstil, 1065 00:53:48,683 --> 00:53:50,894 mit dem meine Kinder aufwachsen, 1066 00:53:50,977 --> 00:53:53,855 auch meine Frau begleitet meine Höhen und Tiefen, 1067 00:53:53,939 --> 00:53:57,692 war ich immer ein offenes Buch, 1068 00:53:57,776 --> 00:53:59,152 war sehr transparent. 1069 00:53:59,235 --> 00:54:02,906 Es gibt immer Gegenreaktionen und Gespräche, 1070 00:54:02,989 --> 00:54:05,533 aber weil mir einfach furzegal ist, 1071 00:54:05,617 --> 00:54:08,536 was andere über mich denken, 1072 00:54:09,412 --> 00:54:11,957 darüber bin ich jetzt am glücklichsten. 1073 00:54:12,040 --> 00:54:16,044 Kevin, im Clip erwähnst du Privatschulen, 1074 00:54:16,127 --> 00:54:20,298 und da dachte ich, alle meine Freunde, die groß im Comedygeschäft sind 1075 00:54:20,382 --> 00:54:22,258 oder erfolgreich waren, 1076 00:54:23,051 --> 00:54:26,137 waren alle auf Regelschulen 1077 00:54:26,221 --> 00:54:30,600 und stehen unter dem Druck, dass sie Geld und Erfolg haben, auch ich, 1078 00:54:30,684 --> 00:54:32,978 und die Kinder auf Privatschulen gehen. 1079 00:54:33,061 --> 00:54:37,023 Da denkt man dann, macht es das besser oder schlimmer, 1080 00:54:37,107 --> 00:54:39,609 weil wir uns durchgemogelt haben. 1081 00:54:39,693 --> 00:54:43,655 Es ist hart, so zu tun, als sei man nicht reich. Beyoncés Kind... 1082 00:54:43,738 --> 00:54:46,449 Ja? So tun, als sei man nicht reich, ist hart? 1083 00:54:46,533 --> 00:54:48,660 David Spade hat Probleme! 1084 00:54:48,743 --> 00:54:50,662 Als Kind... 1085 00:54:50,745 --> 00:54:53,623 Beyoncés Kind, sie sagt: "Mach den Limo-Stand." 1086 00:54:53,707 --> 00:54:56,209 Und das Kind: "Muss ich das echt? 1087 00:54:56,292 --> 00:54:59,254 Ich kriege 100 Millionen. Und dann soll ich so tun? 1088 00:54:59,838 --> 00:55:02,674 Ok, na schön, Limo, 50 Cent." 1089 00:55:02,757 --> 00:55:04,592 Muss doch schräg sein. 1090 00:55:04,676 --> 00:55:08,221 Für mich nicht so. Ich hangel mich noch von Scheck zu Scheck 1091 00:55:10,557 --> 00:55:15,979 Man darf nicht vergessen, deine Kinder haben nicht um diese Situation gebeten. 1092 00:55:16,062 --> 00:55:19,691 Du bist also ein Entertainer, hast irre viel Erfolg, 1093 00:55:19,774 --> 00:55:23,278 oder wenn einer viel Erfolg hat und vorher nichts hatte 1094 00:55:23,361 --> 00:55:26,114 und sich von ganz unten hochgearbeitet hat, 1095 00:55:26,197 --> 00:55:30,910 können die Kinder nichts dafür, dass sie nicht das Gleiche tun müssen, 1096 00:55:30,994 --> 00:55:35,540 oder dass sie von Geburt an so viele Chancen haben. 1097 00:55:35,623 --> 00:55:38,084 Als Eltern muss man da die Balance finden. 1098 00:55:38,168 --> 00:55:40,879 Und bei mir und den Privatschulen, 1099 00:55:40,962 --> 00:55:44,340 das ist einfach... Ich mag nicht die ständige... 1100 00:55:45,467 --> 00:55:47,594 Es ist irre, 1101 00:55:47,677 --> 00:55:52,307 dass die Privatschulen den Kindern immer alles abnehmen wollen. 1102 00:55:52,390 --> 00:55:55,560 Sie wollen immer helfen und alle Fragen beantworten 1103 00:55:55,643 --> 00:55:57,270 oder das Kind motivieren. 1104 00:55:57,353 --> 00:55:59,773 Manchmal muss das Kind auf die Nase fallen 1105 00:55:59,856 --> 00:56:03,818 oder scheitern, um zu verstehen, warum es wichtig ist, etwas zu tun. 1106 00:56:03,902 --> 00:56:06,571 Und das ist mein Problem mit Privatschulen. 1107 00:56:06,654 --> 00:56:09,574 Klasse, Kevin. London hier, Baby. Hi. 1108 00:56:09,657 --> 00:56:12,077 -Hey, London. -Hi, Baby. 1109 00:56:12,160 --> 00:56:13,578 Ich bin's, Fortune. 1110 00:56:16,456 --> 00:56:18,166 Kevin, ich habe eine Frage. 1111 00:56:18,249 --> 00:56:20,376 Was war 2020 deine größte Leistung 1112 00:56:20,460 --> 00:56:24,255 und warum produzierst du mein Netflix-Special To Catch a Dick? 1113 00:56:25,048 --> 00:56:28,343 Erstens ist dein Special der Hammer 1114 00:56:28,426 --> 00:56:32,597 und eine tolle Leistung für uns bei Hartbeat Productions. 1115 00:56:32,680 --> 00:56:34,933 -Danke, Kevin Hart! -Stimmt doch. 1116 00:56:35,016 --> 00:56:36,684 Ich meine das ganz ernst. 1117 00:56:36,768 --> 00:56:40,980 Deins ist das erste Frauen-Special, das ich produziere, 1118 00:56:41,064 --> 00:56:43,191 du bist die erste Schwarze bei uns, 1119 00:56:43,274 --> 00:56:46,986 der wir ein einstündiges Comedy-Special geben, und zu Recht. 1120 00:56:47,070 --> 00:56:48,947 Das ist eine Wahnsinnsleistung, 1121 00:56:49,030 --> 00:56:51,449 nicht nur für mich, auch für meine Firma. 1122 00:56:51,533 --> 00:56:53,451 Davon abgesehen war für mich... 1123 00:56:53,535 --> 00:56:56,830 Für mich war das Größte die Geburt 1124 00:56:56,913 --> 00:57:00,792 meiner Tochter, dem Zuwachs für die Familie: Kaori Mai Hart. 1125 00:57:01,626 --> 00:57:03,086 Darüber freue ich mich. 1126 00:57:03,169 --> 00:57:08,258 Irgendwie habe ich es geschafft, 2020 ein Special zu produzieren, 1127 00:57:08,341 --> 00:57:11,719 und das in einer Pandemie, das ist auch eine Leistung. 1128 00:57:11,803 --> 00:57:15,723 Ich kann für vieles dankbar sein, mich über viele Dinge freuen. 1129 00:57:15,807 --> 00:57:19,060 Aber am meisten freue ich mich über meine neue Tochter. 1130 00:57:20,603 --> 00:57:21,604 Ja, ganz klar. 1131 00:57:21,688 --> 00:57:24,399 Danke für deine Zeit. Du drehst einen Film. 1132 00:57:24,482 --> 00:57:26,901 Danke, dass du da warst. Wir sehen uns. 1133 00:57:26,985 --> 00:57:29,529 -Danke, Kevin! -Ok, gratuliere, Leute. 1134 00:57:29,612 --> 00:57:33,533 Das ist echt krass. Danke für die Liebe. Ich weiß euch zu schätzen. 1135 00:57:33,616 --> 00:57:35,577 Das ist echt cool zu sehen. 1136 00:57:35,660 --> 00:57:38,413 Ich komme bestimmt wieder zu euch zu Gast. 1137 00:57:38,496 --> 00:57:41,207 Ich sitze dann hier und rede über was anderes. 1138 00:57:41,291 --> 00:57:43,084 -Danke, Kevin! -Danke, Kevin! 1139 00:57:43,168 --> 00:57:46,504 Zero Fucks Given ist jetzt verfügbar. Kevin Hart, Leute. 1140 00:57:47,297 --> 00:57:49,466 Ok, das war die Show, Leute. 1141 00:57:49,549 --> 00:57:51,593 Aber ihr werdet uns nicht los. 1142 00:57:51,676 --> 00:57:54,929 Ja, wir sind alle drei bei der Netflix Afterparty dabei, 1143 00:57:55,013 --> 00:57:56,848 die Anfang 2021 losgeht. 1144 00:57:57,599 --> 00:57:59,767 -Ja! Aufgepasst! -Genau. Ja. 1145 00:58:00,810 --> 00:58:05,356 In der ersten Folge haben wir die Besetzung von Cobra Kai und Bill Burr. 1146 00:58:05,440 --> 00:58:08,485 Also, bis nächstes Jahr bei der Netflix Afterparty. 1147 00:58:08,568 --> 00:58:09,652 Ja! 1148 00:58:09,736 --> 00:58:10,862 Danke, Leute! 1149 00:58:11,404 --> 00:58:12,989 -Danke, Leute. -Vielen Dank. 1150 00:58:13,072 --> 00:58:14,407 Ja! 1151 00:58:49,067 --> 00:58:51,986 Untertitel von: Stephanie Geiges