1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,673 --> 00:00:09,676 EN ORIGINAL COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:13,680 --> 00:00:17,559 DE BESTE PROGRAMMENE FRA DET VERSTE ÅRET 5 00:00:19,769 --> 00:00:20,603 Hei. 6 00:00:21,896 --> 00:00:22,731 Dere! 7 00:00:24,733 --> 00:00:25,859 Greit. 8 00:00:27,485 --> 00:00:28,903 Hei, alle sammen. 9 00:00:28,987 --> 00:00:32,115 Takk. Jeg fikk endelig min egen Netflix-spesial. 10 00:00:32,198 --> 00:00:36,327 De elsker humoren min så at jeg ikke får være alene. 11 00:00:36,411 --> 00:00:39,372 Si hei til Fortune Feimster og London Hughes. 12 00:00:41,750 --> 00:00:43,209 Vi har et stort show. 13 00:00:43,293 --> 00:00:46,379 Vi har Emma Corrin og Josh O'Connor fra The Crown. 14 00:00:46,463 --> 00:00:49,758 Vi har Lauren og Cameron Hamilton fra Love is Blind. 15 00:00:50,508 --> 00:00:52,635 Lily Collins fra Emily in Paris, 16 00:00:53,636 --> 00:00:56,097 Anya Taylor-Joy fra Queen's Gambit, 17 00:00:56,181 --> 00:00:59,559 Rick Kirkham fra Tiger King, og Kevin Hart fra alt annet. 18 00:01:00,643 --> 00:01:02,228 Dæven. 19 00:01:03,396 --> 00:01:04,689 For et utvalg. 20 00:01:04,773 --> 00:01:06,608 -Ja, det er stort. -Ja. 21 00:01:06,691 --> 00:01:09,402 Det var mange gode programmer på Netflix i år. 22 00:01:09,486 --> 00:01:13,073 Så mange at Netflix bør ha sin egen prisutdeling. 23 00:01:13,156 --> 00:01:15,408 Men det har de jo alt: The Emmys. 24 00:01:16,367 --> 00:01:19,245 Og Oscar-utdelingen og CableACE Award. 25 00:01:19,329 --> 00:01:22,582 De siste 12 månedene var mitt livs mest minneverdige tiår. 26 00:01:22,665 --> 00:01:24,084 Så mye har skjedd. 27 00:01:24,167 --> 00:01:27,045 Elon Musk og Grimes fikk barn. 28 00:01:27,128 --> 00:01:28,129 De kalt det... 29 00:01:30,381 --> 00:01:35,595 Jeg tror det egentlige navnet var X-E-I-T-1-2. 30 00:01:35,678 --> 00:01:37,430 Jeg kaller det Bingo. 31 00:01:39,224 --> 00:01:41,476 Høres ut som navnet på en vaksine. 32 00:01:41,559 --> 00:01:44,813 Ja. De kalte opp barnet etter den neste vaksinen. 33 00:01:46,439 --> 00:01:50,026 Og Disney har bekreftet sin første biseksuelle rollefigur 34 00:01:50,109 --> 00:01:52,028 i en ny animert serie. 35 00:01:52,111 --> 00:01:56,533 De kaller det Mandalorian som av og til føles som en womandalorian. 36 00:01:56,616 --> 00:02:00,745 Jeg tror ikke du skjønner… Det er ikke det biseksuell… Glem det. 37 00:02:00,829 --> 00:02:02,789 -Ble det feil? -Ja. 38 00:02:02,872 --> 00:02:05,208 Det er den andre biseksuelle rollen. 39 00:02:05,291 --> 00:02:08,336 Den lille havfruen likte både musling og sugefisk. 40 00:02:08,419 --> 00:02:09,587 Husker dere? 41 00:02:09,671 --> 00:02:13,049 Det går snart opp for dere. 42 00:02:13,133 --> 00:02:15,385 Feil. Ikke klapp for det. 43 00:02:17,178 --> 00:02:20,557 Tekashi69 ble sluppet ut av fengselet tidlig pga. sykdom. 44 00:02:20,640 --> 00:02:22,517 Sladrehank får virkelig bank. 45 00:02:22,600 --> 00:02:26,271 Jeg trodde det var et uttrykk, og så… 46 00:02:26,354 --> 00:02:29,107 6-9? Ikke 69? 47 00:02:29,190 --> 00:02:31,067 I fengselet er det vel 69. 48 00:02:33,611 --> 00:02:37,448 Fyre Fest-skaperen Billy McFarland ble satt i isolasjon 49 00:02:37,532 --> 00:02:39,993 etter at han prøvde å starte en podcast. 50 00:02:41,327 --> 00:02:45,123 Det bør være vanlig straff når man prøver å starte en podcast. 51 00:02:46,291 --> 00:02:47,625 Det er mye musikknytt. 52 00:02:47,709 --> 00:02:51,254 Taylor Swifts nye album solgte 1,3 millioner på en dag. 53 00:02:51,337 --> 00:02:54,424 Det brøt strømmerekorden, nedlastingsrekorden, 54 00:02:54,507 --> 00:02:56,843 og en rapper i Wyoming. 55 00:02:58,720 --> 00:03:03,308 Kanye fikk 60 000 stemmer under presidentvalget. 56 00:03:03,391 --> 00:03:05,351 Han havnet bak en bagel med alt. 57 00:03:08,938 --> 00:03:11,524 Jeg stemte på bagelen. Jeg følte meg dum. 58 00:03:11,608 --> 00:03:15,528 Når man snakker om folk som tvinger følgerne til å gå i beige… 59 00:03:15,612 --> 00:03:19,782 Kim Jong-un hadde visstnok helseproblemer fra for mye alkohol. 60 00:03:19,866 --> 00:03:23,161 Å være kjent som alkis vil skade omdømmet hans. 61 00:03:23,244 --> 00:03:25,622 Du vil ikke være den gale diktatoren 62 00:03:25,705 --> 00:03:27,707 som også er en drukkenbolt. 63 00:03:29,292 --> 00:03:31,252 Jeg kan godt henge med ham nå. 64 00:03:31,920 --> 00:03:34,339 Han blir rar når han er full. 65 00:03:35,089 --> 00:03:37,133 Mye har skjedd for første gang i år. 66 00:03:37,216 --> 00:03:41,888 The Bachelor kunngjorde at Matt James blir den første svarte ungkaren. 67 00:03:41,971 --> 00:03:43,348 Er ikke det flott? 68 00:03:45,016 --> 00:03:47,352 Produsentene ville la svarte menn 69 00:03:47,435 --> 00:03:50,146 som ikke er atleter få prøve seg på hvite damer. 70 00:03:50,230 --> 00:03:53,775 Wow! 71 00:03:53,858 --> 00:03:55,443 Er det en katt her? 72 00:03:56,069 --> 00:03:58,363 -Wow! -Selv jeg var med på det. 73 00:04:00,865 --> 00:04:03,368 TikTok var stort under karantenen. 74 00:04:03,451 --> 00:04:08,289 En rapport viser at en TikTok-stjerne kan tjene så mye som 5 millioner i året. 75 00:04:08,373 --> 00:04:12,293 Kim Kardashian tenkte: "Tenk at jeg kunne laget en dansevideo 76 00:04:12,377 --> 00:04:13,628 istedenfor… 77 00:04:15,880 --> 00:04:17,423 Stakkars meg!" 78 00:04:17,507 --> 00:04:19,759 La oss sette ting i gang. 79 00:04:22,720 --> 00:04:23,721 Bra. 80 00:04:24,597 --> 00:04:27,016 Ja, glatt. 81 00:04:27,600 --> 00:04:29,185 -Helt glattbarbert. -Glatt. 82 00:04:29,852 --> 00:04:34,816 En av de største historiene i år er koronaviruset. 83 00:04:34,899 --> 00:04:37,360 -Ja. -Det kan man trygt si. 84 00:04:37,443 --> 00:04:41,114 Var dere for det? Eller mot det? 85 00:04:41,197 --> 00:04:42,365 Hvor landet dere? 86 00:04:43,825 --> 00:04:49,831 Jeg var for det, for jeg flyttet til L.A. i februar for å bli stjerne. 87 00:04:50,581 --> 00:04:53,668 Så kom koronaviruset og alt ble stengt ned. 88 00:04:53,751 --> 00:04:55,086 Vi hadde rasekrig. 89 00:04:56,504 --> 00:04:59,299 Vi hadde skogbrann i California, asken falt. 90 00:04:59,382 --> 00:05:02,343 Vi har ikke gratis helsetjenester. Vet dere det? 91 00:05:02,427 --> 00:05:06,347 Men jeg fikk jobben, så ting ser lyst ut! 92 00:05:06,431 --> 00:05:09,684 -Ting ser… -Jeg lever den amerikanske drømmen. 93 00:05:09,767 --> 00:05:10,727 Utrolig. 94 00:05:10,810 --> 00:05:13,646 Jeg flyttet også til L.A. for å bli stjerne. 95 00:05:15,440 --> 00:05:16,566 Utmerket. 96 00:05:16,649 --> 00:05:21,321 Jeg husker at vi satt innestengt så lenge, men så sa guvernøren: 97 00:05:21,404 --> 00:05:24,073 "Vi skal begynne å åpne ting. Første nivå." 98 00:05:24,157 --> 00:05:25,616 Takk og lov! 99 00:05:25,700 --> 00:05:28,911 "I morgen kan følgende åpne; steinbrudd, 100 00:05:29,912 --> 00:05:34,000 kålormreservater og buemakere." 101 00:05:34,083 --> 00:05:35,752 "Hva faen", tenkte jeg. 102 00:05:35,835 --> 00:05:38,671 "Ingenting som jeg gjør? Jeg vil spise innendørs. 103 00:05:38,755 --> 00:05:40,548 Hva som helst." 104 00:05:40,631 --> 00:05:42,425 Ja, det har vært tøft. 105 00:05:42,508 --> 00:05:47,221 Før pandemien var jeg en nett 57 kilos… 106 00:05:48,264 --> 00:05:49,766 -Og… -Nett! 107 00:05:49,849 --> 00:05:50,850 Ja, vennen. 108 00:05:50,933 --> 00:05:52,935 Ting har forandret seg. 109 00:05:54,771 --> 00:05:58,066 -R. Kelly datet ikke COVID-15. -Gi deg. 110 00:05:58,149 --> 00:06:00,234 Tror det var et rykte. 111 00:06:00,318 --> 00:06:02,945 -David. Herregud. -Det er ikke bevist. 112 00:06:03,029 --> 00:06:03,863 Herregud. 113 00:06:03,946 --> 00:06:05,907 Ga karantenen oss noe godt? 114 00:06:05,990 --> 00:06:08,534 Jeg fikk en ny hobby: sølibat. 115 00:06:10,161 --> 00:06:13,164 Ikke med vilje. Det bare skjedde. 116 00:06:13,247 --> 00:06:14,916 Jeg også. Jeg giftet meg. 117 00:06:19,378 --> 00:06:23,633 Vi kan bare gjøre slutt på emnet med en vaksine. Så vi fortsetter. 118 00:06:23,716 --> 00:06:26,719 Begynnelsen på karantenen var tøff for alle. 119 00:06:26,803 --> 00:06:29,972 Men vi begynte å føle at livet var ok 120 00:06:30,056 --> 00:06:34,519 etter at en homo giftet seg med to hetero mens han spiste kjøtt utgått på dato. 121 00:06:35,186 --> 00:06:38,689 Vår neste gjest hjalp Joe Exotic å bli Tiger King. 122 00:06:38,773 --> 00:06:41,025 Hils på den legendariske produsenten 123 00:06:41,109 --> 00:06:44,654 og stjernen i Netflix' største dokumentar i år: 124 00:06:44,737 --> 00:06:47,156 Mr. Rick Kirkham. 125 00:06:48,616 --> 00:06:51,661 Rick! 126 00:06:51,744 --> 00:06:53,496 -Rick! -Rick! 127 00:06:54,038 --> 00:06:57,708 Ricky Rick! Snake Hips Rick, som jeg kaller deg. 128 00:06:57,792 --> 00:06:58,835 -Hei, Rick. -Hei. 129 00:06:58,918 --> 00:07:00,545 Hyggelig å se dere. 130 00:07:00,628 --> 00:07:03,047 Jeg visste ikke om han ville ha hatten. 131 00:07:03,131 --> 00:07:05,967 Så bra at du har det. Sitter den fast? 132 00:07:06,050 --> 00:07:07,426 Hatten er bra. 133 00:07:07,510 --> 00:07:09,595 Den er en del av meg. Sitter fast. 134 00:07:09,679 --> 00:07:12,807 Det ser ut som om du sitter i et skap. 135 00:07:12,890 --> 00:07:14,642 Minner meg om gamledager. 136 00:07:18,396 --> 00:07:20,231 Takk for at du er her. 137 00:07:20,815 --> 00:07:23,860 Er du og Carole Baskin fremdeles Facebook-venner? 138 00:07:24,777 --> 00:07:26,821 Vi er fremdeles Facebook-venner, 139 00:07:26,904 --> 00:07:30,199 selv om hun vet at jeg tror hun drepte mannen sin. 140 00:07:30,283 --> 00:07:32,118 Hun har forblitt en venn. 141 00:07:32,201 --> 00:07:33,870 -Rick, yo! -Dæven! 142 00:07:33,953 --> 00:07:36,122 -Richard. -Rick. 143 00:07:36,205 --> 00:07:38,833 Stemte du på henne i Dancing With the Stars? 144 00:07:39,750 --> 00:07:42,086 Nei, jeg orket ikke å se på det. 145 00:07:42,170 --> 00:07:45,631 Det var grusomt å se på. Øynene mine… 146 00:07:45,715 --> 00:07:47,550 -Herregud. -Å, Rick. 147 00:07:47,633 --> 00:07:50,887 Tror du at hun steppet på sin avdøde manns grav? 148 00:07:50,970 --> 00:07:54,098 -Herregud. -Jeg samler alle bitene. 149 00:07:54,182 --> 00:07:59,020 I ettertid, tror du at Joe er en helt eller en skurk, eller er det noe uklart? 150 00:07:59,103 --> 00:08:02,190 Du vet, David… Vi snakket om det tidligere. 151 00:08:02,273 --> 00:08:06,110 Alt har bare vært helt sprøtt fra da til nå. 152 00:08:06,194 --> 00:08:08,488 Vi er med på intervjuer og programmer. 153 00:08:08,571 --> 00:08:11,824 Alle vil vite hva jeg synes om Carole 154 00:08:11,908 --> 00:08:14,785 og mannen hennes, og jeg har endelig innrømmet 155 00:08:14,869 --> 00:08:17,079 at jeg tror hun drepte mannen sin. 156 00:08:18,039 --> 00:08:22,293 Hele greia har bare vært sinnssyk. 157 00:08:22,376 --> 00:08:26,506 Tenk at vi snakker om Tiger King ti måneder senere, 158 00:08:26,589 --> 00:08:28,341 at det er interesse for det. 159 00:08:28,424 --> 00:08:32,637 Men det blir mer og mer interessant for hver dag. 160 00:08:32,720 --> 00:08:35,389 Hva forventet du da du ble med på serien? 161 00:08:35,473 --> 00:08:37,934 Hva tenkte du ville skje med livet ditt 162 00:08:38,017 --> 00:08:41,229 da du sa: "Ja, Netflix, jeg blir med på dokumentaren." 163 00:08:41,312 --> 00:08:47,068 Netflix-produsentene fikk tak i meg et år før serien begynte. 164 00:08:47,151 --> 00:08:51,906 De sa: "Dette kommer til å bli stort. Livet ditt vil bli forandret. 165 00:08:51,989 --> 00:08:56,536 Du vil ikke forstå hvor stort dette intervjuet er før det kommer ut." 166 00:08:56,619 --> 00:08:59,288 "Ja, særlig", tenkte jeg. 167 00:09:01,290 --> 00:09:04,502 Vet ikke om dere så det, men det var symbolet for idiot. 168 00:09:05,836 --> 00:09:08,047 -Idiot. -Jeg vet ikke hva det betyr. 169 00:09:08,130 --> 00:09:11,551 -Det betyr idiot. Det er britisk. -Jeg skal forklare. 170 00:09:12,468 --> 00:09:14,512 Men de hadde faktisk rett. 171 00:09:14,595 --> 00:09:20,560 Da serien kom på Netflix i februar, ble livet mitt snudd på hodet. 172 00:09:20,643 --> 00:09:25,940 Plutselig hadde jeg tre, fire intervjuer om dagen over hele verden. 173 00:09:26,607 --> 00:09:33,072 Jeg måtte legge ned Facebook-siden min. Tusenvis av folk strømmet på. 174 00:09:33,155 --> 00:09:37,201 Det var helt sprøtt. Jeg kunne ikke bruke mobilen på et halvt år. 175 00:09:37,285 --> 00:09:39,537 Nå kan jeg bruke den igjen. 176 00:09:39,620 --> 00:09:41,247 Det har vært helt sprøtt. 177 00:09:41,330 --> 00:09:43,708 -For å forklare hvor sprøtt… -Vis oss. 178 00:09:43,791 --> 00:09:48,379 I forrige uke fikk jeg tilsendt en Rick Kirkham-dukke. 179 00:09:48,462 --> 00:09:49,714 Herregud! 180 00:09:50,673 --> 00:09:52,174 Ja, kompis! 181 00:09:52,258 --> 00:09:54,260 Den ser ut som Freddy Krueger. 182 00:09:55,136 --> 00:09:57,930 Den ser ut som en generisk hvit mann. Elsker den! 183 00:09:59,890 --> 00:10:01,142 Vi gir den dritt. 184 00:10:02,101 --> 00:10:08,107 Men du hadde filmet enda mer, men det ble brent. 185 00:10:08,190 --> 00:10:13,904 Ville det vært Tiger King på steroider… og meth? 186 00:10:14,864 --> 00:10:17,742 Jeg tror folk ville besvimt i gatene 187 00:10:17,825 --> 00:10:22,038 om jeg hadde hatt materialet vi først filmet til serien. 188 00:10:22,121 --> 00:10:26,000 Men det brant opp i brannen i dyrehagen. 189 00:10:26,083 --> 00:10:28,544 Brannen Joe sa jeg startet, 190 00:10:28,628 --> 00:10:30,880 brannen Joe sa Carole startet… 191 00:10:30,963 --> 00:10:31,797 Ja. 192 00:10:31,881 --> 00:10:34,759 …som partneren John startet, alle andre enn ham. 193 00:10:34,842 --> 00:10:38,929 Men nå vet vi, med FBIs hjelp, hvem det egentlig var. 194 00:10:39,013 --> 00:10:40,389 Global oppvarming. 195 00:10:41,724 --> 00:10:44,060 Han burde skyldt på global oppvarming. 196 00:10:44,143 --> 00:10:47,021 Livet ditt er tydeligvis forandret… 197 00:10:47,104 --> 00:10:50,983 Du er stor, men om noen skulle spille deg 198 00:10:51,067 --> 00:10:54,528 i filmen Tiger King, hvem skulle det være? 199 00:10:54,612 --> 00:10:57,698 Sting, tror jeg. Hva synes du om Sting? 200 00:10:57,782 --> 00:11:00,368 Det ville vært bra. Et kompliment. 201 00:11:01,661 --> 00:11:07,124 Jeg har hørt mange forskjellige komme med forslag. 202 00:11:07,208 --> 00:11:10,252 Det som stadig kommer fram er Billy Bob Thornton. 203 00:11:10,336 --> 00:11:12,838 -Ja! -Jeg ser den. 204 00:11:12,922 --> 00:11:14,840 -Den var god. -Ja. 205 00:11:14,924 --> 00:11:18,094 Jeg setter pris på at du fikk e-posten 206 00:11:18,177 --> 00:11:20,846 om å ha samme skjorte i dag. Takk. 207 00:11:20,930 --> 00:11:23,849 Det hjelper serien og det gir oss en forbindelse. 208 00:11:23,933 --> 00:11:27,019 Takk for at du snakket med oss. Vi snakkes nok igjen. 209 00:11:27,103 --> 00:11:28,437 -Takk, Rick. -Ja. 210 00:11:28,521 --> 00:11:30,689 -Jeg ser fram til det. -Ha det. 211 00:11:30,773 --> 00:11:31,607 Ha det bra. 212 00:11:31,690 --> 00:11:34,151 Tiger King strømmes nå. Rick Kirkham! 213 00:11:34,235 --> 00:11:35,277 Ja, Rick. 214 00:11:39,115 --> 00:11:40,574 NETFLIX KJENNER DEG 215 00:11:45,037 --> 00:11:46,122 Mer. 216 00:11:46,205 --> 00:11:47,540 Sikker? 217 00:11:47,623 --> 00:11:48,916 Ja, for faen. 218 00:11:51,043 --> 00:11:53,129 Hvis du liker hvitt pulver, 219 00:11:53,212 --> 00:11:55,464 vil du også elske Narcos. 220 00:12:02,054 --> 00:12:03,514 Hvis du liker aubergine, 221 00:12:04,807 --> 00:12:07,143 vil du også like #blackAF. 222 00:12:10,438 --> 00:12:11,480 Takk for tipset. 223 00:12:12,064 --> 00:12:14,066 Husker du at du så meg på SNL? 224 00:12:14,150 --> 00:12:16,861 Husker du Saturday Night Live den gangen? 225 00:12:16,944 --> 00:12:18,571 Det var meg, Farls, 226 00:12:18,654 --> 00:12:23,159 Chris Rock, Sandusky, Dana, Dennis… 227 00:12:23,242 --> 00:12:24,618 Det blir store greier. 228 00:12:24,702 --> 00:12:28,164 Det er min beste tid. Jeg er noe stressa, men… 229 00:12:28,747 --> 00:12:33,294 Hvis du vil gjenoppleve 90-tallet, vil du elske The Last Dance. 230 00:12:33,377 --> 00:12:36,964 Farley la på seg, jeg gikk ned, så det var fremdeles plass. 231 00:12:37,590 --> 00:12:38,549 Men, ja… 232 00:12:41,343 --> 00:12:43,888 Om 2020 har lært oss noe, 233 00:12:43,971 --> 00:12:48,767 så er det at å være stengt inne på samme rom ikke er så bra for forhold. 234 00:12:48,851 --> 00:12:51,687 Men vi kunne lært litt av hvert fra åtte par 235 00:12:51,770 --> 00:12:54,815 som forelsket seg uten å møtes. Se her. 236 00:12:54,899 --> 00:12:57,902 Jeg har møtt personen jeg vil leve med. 237 00:12:58,736 --> 00:13:00,946 Jeg har aldri sett henne. 238 00:13:01,030 --> 00:13:03,532 -Du vil velge noen å gifte deg med. -Hallo. 239 00:13:03,616 --> 00:13:05,075 Hyggelig å høre fra deg. 240 00:13:05,159 --> 00:13:07,870 Kan ikke si "vi ses" uten å se henne. 241 00:13:10,289 --> 00:13:11,457 Ja. 242 00:13:11,540 --> 00:13:14,627 Fra Love is Blind, Lauren og Cameron Hamilton. 243 00:13:14,710 --> 00:13:16,003 Ja. 244 00:13:19,340 --> 00:13:20,382 Se her. 245 00:13:21,008 --> 00:13:22,051 Ja. 246 00:13:22,134 --> 00:13:23,677 -Velkommen. -Velkommen. 247 00:13:23,761 --> 00:13:24,929 Herregud. 248 00:13:27,097 --> 00:13:29,725 -Den buksedressen stikker seg ut. -Takk. 249 00:13:29,808 --> 00:13:31,852 Det er fargen, ikke sant? 250 00:13:31,936 --> 00:13:34,813 Ingen bryr seg når jeg bruker dem. 251 00:13:34,897 --> 00:13:37,358 -Jeg bryr meg. -Vi bryr oss. 252 00:13:37,441 --> 00:13:40,945 Dere var med i serien. Var det… 253 00:13:41,028 --> 00:13:43,531 Det er vanskelig nok å være et par, 254 00:13:43,614 --> 00:13:47,701 men er det ekstra press når man har fans som ønsker at det skal gå? 255 00:13:47,785 --> 00:13:50,371 Ja. De følger nøye med på oss. 256 00:13:50,454 --> 00:13:52,873 -Vi gjør det. -Ja. 257 00:13:52,957 --> 00:13:55,960 Dere får holde sammen, ellers kommer jeg… 258 00:13:56,043 --> 00:13:59,088 -Jeg har fått noen truende meldinger. -Ja. 259 00:13:59,171 --> 00:14:01,173 Var det deg? 260 00:14:02,132 --> 00:14:06,512 Nei, men det er vakkert. Vi elsker at fansen elsker kjærligheten vår. 261 00:14:06,595 --> 00:14:09,515 Det holder oss sammen. 262 00:14:09,598 --> 00:14:13,978 -Men vi trenger ikke hjelp til det. -Dere trenger det for å holde sammen? 263 00:14:14,061 --> 00:14:15,271 Du er ikke sikker. 264 00:14:16,772 --> 00:14:21,026 Hva om den ene hadde en grusom stemme? Ville vi vært her nå? 265 00:14:21,110 --> 00:14:23,821 Bra spørsmål. Stemmen var viktig. 266 00:14:23,904 --> 00:14:25,614 En stemme kan gjøre en tent, 267 00:14:25,698 --> 00:14:29,034 det kan få deg til å velge en person, den er viktig. 268 00:14:29,118 --> 00:14:30,911 Se hvordan han ser på henne! 269 00:14:32,162 --> 00:14:34,707 London er en stor fan av forholdet. 270 00:14:34,790 --> 00:14:37,918 Jeg prøver å være kul. Jeg er ikke det nå. 271 00:14:38,002 --> 00:14:40,004 Jeg er en stor fan. 272 00:14:40,087 --> 00:14:42,214 Team Laumeron, jeg er her. 273 00:14:42,298 --> 00:14:44,049 -Takk. -Jeg digger det. 274 00:14:44,133 --> 00:14:48,345 Snakker dere fremdeles med de andre taperne… Jeg mener deltakerne? 275 00:14:49,013 --> 00:14:52,057 Vi er alle vinnere. 276 00:14:52,141 --> 00:14:54,184 Cam holder kontakten. 277 00:14:54,268 --> 00:14:57,938 Jeg har kontakt med Matt, eller Barnett, som han kalles, 278 00:14:58,022 --> 00:15:00,357 og Amber, selvfølgelig, og Mark. 279 00:15:00,441 --> 00:15:01,775 -Ja. -Så dere… 280 00:15:01,859 --> 00:15:04,403 -Er dere venner? -Ja, merkelig nok. 281 00:15:04,486 --> 00:15:05,487 Det er sprøtt. 282 00:15:05,571 --> 00:15:07,865 Var det andre par som holdt sammen? 283 00:15:07,948 --> 00:15:11,785 Ja, Amber og Barnett, de er fremdeles gift. 284 00:15:11,869 --> 00:15:15,789 -Det er sjokkerende. -Ja. 285 00:15:15,873 --> 00:15:19,126 -Det er sjokkerende i Hollywood. -Ja. 286 00:15:19,209 --> 00:15:22,212 Gjennomsnittlig ekteskap er på to år. 287 00:15:22,296 --> 00:15:23,756 To år, ett barn. 288 00:15:23,839 --> 00:15:25,925 Det er nok gjennomsnittet. 289 00:15:26,008 --> 00:15:28,135 Det er stort å klare det. 290 00:15:28,218 --> 00:15:31,430 Jeg liker det du sier om stemmen. 291 00:15:31,513 --> 00:15:36,018 Når jeg tenker på ting jeg liker, så er stemmen helt der oppe. 292 00:15:36,101 --> 00:15:37,937 -Ja. -Som et fingeravtrykk. 293 00:15:38,020 --> 00:15:43,067 Man blir eldre, man legger merke til stemmer… På telefonen… 294 00:15:43,150 --> 00:15:46,445 Man snakker med noen man liker, man liker stemmen. 295 00:15:46,528 --> 00:15:50,741 Det er interessant, men hvis man har en pipete stemme, 296 00:15:50,824 --> 00:15:53,369 så er man ute. Det er tøft. 297 00:15:53,452 --> 00:15:56,580 Når Cam og jeg snakker i telefonen nå, 298 00:15:56,664 --> 00:15:58,832 minner det oss om å være i rommet. 299 00:15:58,916 --> 00:16:00,250 Det var stemmen… 300 00:16:00,334 --> 00:16:03,879 Tror du opplevelsen forberedte dere på pandemien? 301 00:16:03,963 --> 00:16:06,215 Ja, absolutt. 302 00:16:06,298 --> 00:16:09,927 Dere visste ikke at dere gikk fra avlukket til pandemien. 303 00:16:10,010 --> 00:16:12,846 -Ja. -"Vi er ute… Og inn igjen." 304 00:16:12,930 --> 00:16:17,476 Hva var det sprøeste med å se det med venner og familie? 305 00:16:17,559 --> 00:16:21,480 Var det at faren din visste du hadde hatt sex med en hvit fyr? 306 00:16:22,064 --> 00:16:24,650 -Det har skjedd meg. -Rart du sier det… 307 00:16:24,733 --> 00:16:28,445 -Vi så det alene først. -Ja, før foreldrene. 308 00:16:28,529 --> 00:16:30,364 Faren hennes kom til oss. 309 00:16:30,447 --> 00:16:34,660 Så kom scenen i Mexico hvor vi er sammen for første gang. 310 00:16:34,743 --> 00:16:36,829 Lauren forsvant inn på kjøkkenet. 311 00:16:36,912 --> 00:16:39,999 -Ja, jeg… -Det var bare jeg og faren. 312 00:16:40,082 --> 00:16:42,251 Han og jeg så det sammen. 313 00:16:42,334 --> 00:16:43,502 Oi sann. 314 00:16:43,585 --> 00:16:48,549 Jeg ville ikke se meg selv kline med Cam foran… Det er rart. 315 00:16:48,632 --> 00:16:53,137 Jeg lagde en PowerPoint-presentasjon til faren min. 316 00:16:53,220 --> 00:16:54,388 Så dere har… 317 00:16:54,471 --> 00:16:58,225 Det er moro å ha videoen mens forholdet utvikler seg. 318 00:16:58,308 --> 00:16:59,852 -Som en hjemmevideo. -Ja. 319 00:16:59,935 --> 00:17:02,688 Når du sier "jeg elsker deg" for første gang… 320 00:17:02,771 --> 00:17:04,732 La oss se på klippet. 321 00:17:04,815 --> 00:17:06,108 Du skjulte noe. 322 00:17:06,775 --> 00:17:09,653 Cameron… Jeg tror jeg elsker deg. 323 00:17:10,571 --> 00:17:11,905 Jeg elsker deg. 324 00:17:15,617 --> 00:17:18,245 Skjulte den en stå? Hva skjer her? 325 00:17:19,079 --> 00:17:21,582 -Ja. -Ståpute? Jeg kjøpte en sånn fra Etsy. 326 00:17:21,665 --> 00:17:23,542 Det var akkurat sånn. 327 00:17:23,625 --> 00:17:27,004 -Jeg tar med en når jeg går ut. -Det var spennende tider. 328 00:17:27,087 --> 00:17:30,632 Det er barometeret for å vite om man elsker noen, 329 00:17:30,716 --> 00:17:32,760 om det å si "jeg elsker deg"… 330 00:17:32,843 --> 00:17:35,637 Husker dere hvor mange dager det hadde gått? 331 00:17:35,721 --> 00:17:37,347 Det var dag tre. 332 00:17:37,431 --> 00:17:40,059 -Dag tre? Fy flate. -Nei, det var dag fem. 333 00:17:40,142 --> 00:17:42,895 -Som om det er så forskjellig. -Dag fem. 334 00:17:42,978 --> 00:17:46,190 De to dagene i avlukkene… 335 00:17:46,273 --> 00:17:50,694 Vi var der inne uten noen andre. Ingen andre inntrykk. 336 00:17:50,778 --> 00:17:54,740 Vi hadde bare følelsene våre og hverandre. Fem dager var som fem år. 337 00:17:54,823 --> 00:17:57,493 Det er som når to lesbiske skal ta tak. 338 00:17:58,744 --> 00:18:01,413 Vi har bare følelsene våre og hverandre, 339 00:18:01,497 --> 00:18:02,998 og skinke på boks. 340 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 -Ja. -Bingo. 341 00:18:04,166 --> 00:18:06,502 Jaså? Veldig likt. 342 00:18:06,585 --> 00:18:08,337 -Det høres fint ut. -Ja. 343 00:18:08,420 --> 00:18:11,757 Hva skjer med team Laumeron? Hva skjer nå? 344 00:18:11,840 --> 00:18:14,176 Er det offisielt… Team Laumeron? 345 00:18:14,259 --> 00:18:16,470 -Jeg visste ikke. -Finnes det? 346 00:18:16,553 --> 00:18:21,141 Ja. Vi så på forskjellige fan-navn, og vi valgte det. 347 00:18:21,225 --> 00:18:22,601 Det begynte sånn. 348 00:18:22,684 --> 00:18:25,187 Vil det bli… Jeg hater å spørre, 349 00:18:25,270 --> 00:18:27,106 men blir det en baby Laumeron? 350 00:18:27,189 --> 00:18:28,524 -Oi! -Jøss. 351 00:18:28,607 --> 00:18:31,235 Jeg er ikke gravid akkurat nå, London. 352 00:18:31,318 --> 00:18:36,115 Men vi vil absolutt ha en liten Hamilton en dag. 353 00:18:36,198 --> 00:18:37,449 Kanskje til neste år. 354 00:18:37,533 --> 00:18:39,785 Men dere har hund? En liksom-baby? 355 00:18:39,868 --> 00:18:41,620 Ja. Og… 356 00:18:42,663 --> 00:18:45,165 Han er så hyperaktiv. 357 00:18:45,249 --> 00:18:47,960 Han er en airedale terrier, er ett år gammel, 358 00:18:48,043 --> 00:18:49,753 og en plage akkurat nå. 359 00:18:49,837 --> 00:18:52,714 Vi prøver å trekke pusten, men det er god trening. 360 00:18:52,798 --> 00:18:55,175 -For når… -Veldig søt, da. 361 00:18:55,259 --> 00:18:59,513 Dere er vakre. Vakre på tv, men vakrere i virkeligheten. 362 00:18:59,596 --> 00:19:02,141 -Det er dere også. -Vi er så forelsket. 363 00:19:02,224 --> 00:19:04,017 -Takk. -Nydelig. 364 00:19:04,101 --> 00:19:06,770 Kjærligheten renner av dere. Jeg elsker det. 365 00:19:06,854 --> 00:19:10,649 -Jeg føler det samme om dere tre. -Vi har vårt eget avlukke. 366 00:19:12,860 --> 00:19:14,695 -Usett. -Ja. 367 00:19:14,778 --> 00:19:19,283 Tusen takk for at dere kom. Det er flott å se dere i virkeligheten. 368 00:19:19,366 --> 00:19:21,160 -Bare hyggelig. -Takk. 369 00:19:21,243 --> 00:19:22,828 -Når som helst. -Ja. 370 00:19:22,911 --> 00:19:24,413 -Sånn. -Takk. 371 00:19:24,496 --> 00:19:27,833 Love is Blind kan strømmes nå. Hamilton, dere. 372 00:19:27,916 --> 00:19:30,419 Kongelige! 373 00:19:33,422 --> 00:19:37,593 Enkelte tror jeg er ny på Netflix, noe som er feil, Fortune. 374 00:19:37,676 --> 00:19:41,096 Jeg har jobbet mye i bakgrunnen her. 375 00:19:41,180 --> 00:19:45,184 Jeg er den som trekker i tråder, som hvisker i ører. 376 00:19:46,018 --> 00:19:49,479 Dere forstår ikke. La meg vise dere. Se her. 377 00:19:54,067 --> 00:19:56,695 Dette er megler-programmet. Hva heter det? 378 00:19:57,613 --> 00:19:58,989 -Selling Sunset. -Ok. 379 00:19:59,072 --> 00:20:01,617 Fra Sunset Boulev… Jeg forsto ikke det. 380 00:20:02,618 --> 00:20:07,873 Frisør, skaffet du Christine den to meter lange hestehalen som ser falsk ut? 381 00:20:07,956 --> 00:20:10,500 Hun har den på. Skjønner. 382 00:20:10,584 --> 00:20:14,755 For å få fart på ting, kan du se deg selv i speilet, Christine? 383 00:20:14,838 --> 00:20:16,423 Bare sprade litt. 384 00:20:17,382 --> 00:20:21,136 Ikke i treverket. Hvorfor ser du i treverket? 385 00:20:21,803 --> 00:20:22,971 Se etter… 386 00:20:24,473 --> 00:20:27,059 Ikke gatas skarpeste lys. Greit. 387 00:20:27,809 --> 00:20:29,686 La oss få litt drama i gang. 388 00:20:29,770 --> 00:20:32,397 -Hun har et godt forhold… -Det er… 389 00:20:32,481 --> 00:20:34,691 Hold kjeft mens jeg snakker! 390 00:20:34,775 --> 00:20:36,568 Jeg liker det. Hun har klør. 391 00:20:38,612 --> 00:20:41,657 Vet ikke om du passer her. Jeg er enig med henne. 392 00:20:41,740 --> 00:20:45,035 Hva? Mener du mer tid er positivt? 393 00:20:45,118 --> 00:20:46,870 Krangler han med seg selv? 394 00:20:46,954 --> 00:20:48,372 De er tvillinger. 395 00:20:48,455 --> 00:20:50,457 -Hvem? -De to fyrene. 396 00:20:50,540 --> 00:20:52,709 -Er de to? -Ja. 397 00:20:52,793 --> 00:20:56,880 Jeg har sett programmet 20 ganger, men aldri oppdaget det. 398 00:20:56,964 --> 00:20:58,548 Tre dager er for mye. 399 00:20:58,632 --> 00:21:01,218 Må de kle seg likt? De er ikke 11. 400 00:21:01,301 --> 00:21:03,470 Selv Olsen-tvillingene blander litt. 401 00:21:03,553 --> 00:21:05,847 De har forskjellige klokker. 402 00:21:06,598 --> 00:21:07,557 Greit, Hawkeye. 403 00:21:09,893 --> 00:21:13,063 Skal du ikke spise lunsj med resten av Avengers? 404 00:21:13,146 --> 00:21:15,983 Hei… Jeg er Hawkeye. 405 00:21:16,650 --> 00:21:18,610 -Den var god. -Hold kjeft. 406 00:21:18,694 --> 00:21:20,153 Han har sett den. 407 00:21:20,445 --> 00:21:22,114 -Ok, Brett… -Jason. 408 00:21:22,197 --> 00:21:23,156 Jason… 409 00:21:23,991 --> 00:21:26,076 La oss mansplaine det litt. 410 00:21:26,159 --> 00:21:27,828 Krydre med litt nedlatenhet. 411 00:21:27,911 --> 00:21:31,331 Som den mest suksessrike og erfarne megleren her… 412 00:21:31,415 --> 00:21:32,749 Det er fyren min. 413 00:21:32,833 --> 00:21:34,876 -Hva gjør han? -De er meglere. 414 00:21:36,420 --> 00:21:39,214 -Skal du ringe ham? -Nei, du får ringe ham. 415 00:21:39,298 --> 00:21:42,259 En av dere får gi Jason den dårlige nyheten. 416 00:21:42,342 --> 00:21:44,344 Finn ut av det på en voksen måte. 417 00:21:44,428 --> 00:21:46,638 Stein, saks, papir. 418 00:21:46,722 --> 00:21:47,889 Ok. 419 00:21:52,352 --> 00:21:55,731 Rick tenker: "To jenter som sakser? Jeg er med!" 420 00:21:55,814 --> 00:21:58,608 -Ikke jeg. -Tenkte du ikke det? 421 00:21:58,692 --> 00:22:00,068 -Nei. -Det var meg. 422 00:22:00,986 --> 00:22:03,655 Men når de sakser, vil de ikke… 423 00:22:03,739 --> 00:22:05,407 Beina deres møtes, og så… 424 00:22:06,783 --> 00:22:09,286 Det er ikke sånn det er. 425 00:22:09,369 --> 00:22:11,163 -Hvordan er det? -Ikke sånn. 426 00:22:11,246 --> 00:22:12,497 La oss se et klipp. 427 00:22:12,581 --> 00:22:16,793 Vi har feiret friendsgiving ved Oppenheim Group i fem år. 428 00:22:16,877 --> 00:22:18,337 Greit, Brett. 429 00:22:18,420 --> 00:22:19,671 Det er Jason. 430 00:22:20,714 --> 00:22:23,967 Greit, Jason, ta en skål, raskt. 431 00:22:24,468 --> 00:22:25,302 Dere. 432 00:22:26,762 --> 00:22:27,763 En rask skål. 433 00:22:27,846 --> 00:22:30,724 Dette er favorittkvelden min i året. 434 00:22:30,807 --> 00:22:34,061 Venner og familie, alle søskenbarn, tanter, onkler… 435 00:22:34,144 --> 00:22:37,939 Tanter og on… Hva sa jeg nettopp? 436 00:22:38,023 --> 00:22:41,985 …venner og kolleger, det er så mye å være takknemlig for. 437 00:22:42,069 --> 00:22:43,445 Jeg er så glad. 438 00:22:43,528 --> 00:22:47,491 Du får ikke en Oscar. Bare si: "Her er maten. Spis." 439 00:22:47,574 --> 00:22:51,995 Det er mer jeg er takknemlig for. Jeg solgte et hus til $ 44 millioner. 440 00:22:53,914 --> 00:22:56,416 Solgte de huset mitt? 441 00:22:56,500 --> 00:22:58,210 -Kåken din i Chino? -Nei. 442 00:22:58,293 --> 00:23:00,378 Den andre kåken min. 443 00:23:00,462 --> 00:23:04,549 Du har aldri sett den leiligheten. Et nabolag uten sarkasme. 444 00:23:04,841 --> 00:23:06,760 Se her. 445 00:23:06,843 --> 00:23:08,178 Er det gavekort? 446 00:23:08,261 --> 00:23:09,805 Ja, det er det. 447 00:23:10,514 --> 00:23:14,142 Noen er rike. "Hvordan klarte du det?" "Jeg vet ikke." 448 00:23:14,226 --> 00:23:16,186 Blir damene imponert? 449 00:23:16,269 --> 00:23:17,979 Ja, det blir de. 450 00:23:18,063 --> 00:23:20,023 "Har du cola?" 451 00:23:21,483 --> 00:23:24,611 Litt sniffy-jiffy. Vet dere hva jeg ble kalt på skolen? 452 00:23:24,694 --> 00:23:27,197 -Rekecoktail? -Nei… Hva sa du? 453 00:23:27,280 --> 00:23:30,200 -Glem det. -De kalte meg Spiffy Jiffy. 454 00:23:30,283 --> 00:23:31,618 Gikk du på skolen? 455 00:23:31,701 --> 00:23:34,496 Er du lærer på high school, kanskje? 456 00:23:34,579 --> 00:23:36,039 Jeg underviser i gress. 457 00:23:36,123 --> 00:23:38,250 Uansett… Har du noe cola? 458 00:23:38,333 --> 00:23:41,962 Det er bedre om noen… Har du litt? Vi tar en pause. 459 00:23:46,925 --> 00:23:50,011 Under nedstengningen fikk ingen reise. 460 00:23:50,095 --> 00:23:53,014 Neste gjest lot oss ikke bare drømme oss bort, 461 00:23:53,098 --> 00:23:57,269 men gjorde noe jeg aldri har klart å gjøre, 462 00:23:57,352 --> 00:23:59,271 å bruke høye hæler en hel dag. 463 00:24:00,313 --> 00:24:04,025 Velkommen til stjernen i den populære serien Emily in Paris, 464 00:24:04,109 --> 00:24:05,902 Lily Collins! 465 00:24:08,155 --> 00:24:10,031 -Ja! -Ja, Lily! 466 00:24:10,115 --> 00:24:11,449 Hei! 467 00:24:11,533 --> 00:24:13,743 -Hei! -Lily! 468 00:24:13,827 --> 00:24:18,373 Hei. Det ser så fint ut å ha et publikum i samme rom. 469 00:24:18,456 --> 00:24:19,708 Jeg er så sjalu. 470 00:24:19,791 --> 00:24:21,001 De er flinke også. 471 00:24:21,084 --> 00:24:22,085 Ja, de… 472 00:24:22,169 --> 00:24:24,504 De er bare to stykker. De er flotte. 473 00:24:24,588 --> 00:24:26,882 -De har munnbind på seg. -Utrolig. 474 00:24:26,965 --> 00:24:29,134 Jeg er glad på dine vegne for serien. 475 00:24:29,217 --> 00:24:32,679 Jeg prøvde å selge ideen om Tammy in Tampa. 476 00:24:34,347 --> 00:24:36,850 Men det måtte ikke tråkke på dine tær, 477 00:24:36,933 --> 00:24:40,061 så jeg sa: "Greit, lag Emily in Paris." 478 00:24:40,145 --> 00:24:43,023 Emily vil like å dra til Tampa. 479 00:24:43,106 --> 00:24:45,775 En crossover. Du vet, Lily… 480 00:24:45,859 --> 00:24:47,235 Vi lager en crossover. 481 00:24:47,319 --> 00:24:52,282 Jeg tror serien først og fremst var rettet mot kvinner, 482 00:24:52,365 --> 00:24:55,535 men det stemmer sjelden, for menn ser den også. 483 00:24:55,619 --> 00:24:56,912 Overrasker det deg? 484 00:24:57,662 --> 00:25:00,540 Takk. Det som har vært det største komplimentet 485 00:25:00,624 --> 00:25:03,960 er når jeg har snakket med menn som sier: 486 00:25:04,044 --> 00:25:06,504 "Kjæresten min, kona mi har sett den. 487 00:25:06,588 --> 00:25:10,008 De ville se på serien som et par. 488 00:25:10,091 --> 00:25:12,761 Og jeg likte den bedre enn dem." 489 00:25:12,844 --> 00:25:16,514 Det har vært et stort kompliment. 490 00:25:16,598 --> 00:25:18,767 -Det er bra. -Ja, jeg elsker den. 491 00:25:18,850 --> 00:25:24,105 Blir du sur når folk sier "Emily in Paris" og ikke "Emily in Paris"? 492 00:25:24,189 --> 00:25:26,441 -Ingen sier det. -Herregud. 493 00:25:26,524 --> 00:25:29,110 -Ingen sier det. -Vet du hva? 494 00:25:29,194 --> 00:25:30,487 -Ingen sier det. -Ja. 495 00:25:30,570 --> 00:25:33,073 Jeg heier egentlig på alle. 496 00:25:33,156 --> 00:25:35,450 I Paris sa de det sånn. 497 00:25:35,533 --> 00:25:37,661 Sånn høres det ut i Paris. 498 00:25:37,744 --> 00:25:40,163 Men da jeg fant ut… "fant ut"… 499 00:25:40,247 --> 00:25:42,999 Da Netflix sa det om Emily in Paris, 500 00:25:43,083 --> 00:25:45,001 sto jeg på seernes side. 501 00:25:45,085 --> 00:25:47,963 "Har jeg sagt det feil hele tiden?" 502 00:25:50,298 --> 00:25:53,051 Er du som Emily i virkeligheten? 503 00:25:53,134 --> 00:25:56,554 Jeg hadde liknende episoder som Emily under filmingen. 504 00:25:56,638 --> 00:26:00,100 Jeg trodde til slutt at produsentene 505 00:26:00,183 --> 00:26:03,311 og regissørene prøvde å lure meg. 506 00:26:03,395 --> 00:26:05,021 Jeg mistet alt varmtvann, 507 00:26:05,105 --> 00:26:07,857 jeg hadde ingen varme da det ble kaldt ute. 508 00:26:08,817 --> 00:26:12,279 De drev med renovering i hele bygget. 509 00:26:12,362 --> 00:26:14,864 Jeg tråkket på hundebæsj. 510 00:26:14,948 --> 00:26:18,285 -Som en normal person. Galskap. -Jeg… Som en normal person. 511 00:26:18,368 --> 00:26:22,414 Mye av det som skjedde meg, skjedde også med Emily. 512 00:26:22,497 --> 00:26:26,584 Er de franske gutta maskuline, eller mer som Spade? 513 00:26:32,966 --> 00:26:38,555 I serien snakker du ikke godt fransk, men det gjør du i virkeligheten. 514 00:26:38,638 --> 00:26:40,223 Er det rart å late som? 515 00:26:40,307 --> 00:26:43,560 Ja, det var rart. 516 00:26:43,643 --> 00:26:46,313 Jeg snakket litt med mannskapet. 517 00:26:46,396 --> 00:26:50,025 Jeg snakket fransk på skolen. Brødrene mine er halvt sveitsiske. 518 00:26:50,108 --> 00:26:53,111 Jeg snakket fransk med dem tidlig, 519 00:26:53,194 --> 00:26:55,780 og jeg drømte på fransk og leste fransk. 520 00:26:55,864 --> 00:26:56,698 Jøss. 521 00:26:56,781 --> 00:27:00,410 Så sluttet jeg å øve meg, og mistet selvtilliten. 522 00:27:00,493 --> 00:27:04,956 Brødrene mine snakker bedre engelsk enn jeg snakker fransk, så jeg ga opp. 523 00:27:05,040 --> 00:27:08,460 Da jeg dro tilbake for å filme Emily, var oppdraget mitt 524 00:27:08,543 --> 00:27:10,253 bare å snakke fransk. 525 00:27:10,337 --> 00:27:12,797 Men Emily er så dårlig i fransk. 526 00:27:12,881 --> 00:27:16,926 Rollefiguren er den mest amerikanske noensinne. 527 00:27:17,010 --> 00:27:21,056 Det var vanskelig å skille de to. 528 00:27:21,139 --> 00:27:23,266 Så fransken min ble verre. 529 00:27:23,350 --> 00:27:25,268 Men jeg skal begynne å øve. 530 00:27:25,352 --> 00:27:30,190 Jeg sa: "Hvis vi får en sesong til, skal jeg bli bedre igjen." 531 00:27:30,273 --> 00:27:34,277 Kan vi snakke om klærne? Du så fantastisk ut. 532 00:27:34,361 --> 00:27:36,863 -Takk. -Helt vanvittig. 533 00:27:38,156 --> 00:27:41,534 Si at du fikk beholde klærne. 534 00:27:41,618 --> 00:27:44,287 Jeg fikk beholde et par antrekk, 535 00:27:44,371 --> 00:27:46,247 men ikke så mye som jeg ville. 536 00:27:46,331 --> 00:27:47,749 For å være ærlig… 537 00:27:48,750 --> 00:27:50,877 Jeg fikk beholde noen antrekk. 538 00:27:50,960 --> 00:27:54,506 Men den hvite kjolen som de søler maling på… 539 00:27:54,589 --> 00:27:58,927 Designeren, Stéphane Rolland, sendte meg originalen 540 00:27:59,010 --> 00:28:00,970 som det ikke ble sølt på. 541 00:28:01,054 --> 00:28:03,890 -For en fin gave. -Ja. 542 00:28:03,973 --> 00:28:08,436 Jeg tror i andre sesong, eller hvis vi får flere, 543 00:28:08,520 --> 00:28:10,480 må jeg ha det skriftlig. 544 00:28:10,563 --> 00:28:13,983 Det var nok noe de fikk i Sex og singelliv. 545 00:28:14,067 --> 00:28:17,404 Vi har alle bare brukt joggebukse under karantenen. 546 00:28:17,487 --> 00:28:20,115 Jeg må få bruke mote igjen. 547 00:28:20,198 --> 00:28:22,200 Så jeg må nok ta rekvisittene. 548 00:28:22,283 --> 00:28:24,744 -Ja. -Jeg ville beholdt croissantene. 549 00:28:26,621 --> 00:28:28,164 Fortune. 550 00:28:28,248 --> 00:28:30,458 Forresten, Lily, du er også i Mank. 551 00:28:30,542 --> 00:28:33,128 Hva handler den om? Jeg så en plakat. 552 00:28:33,878 --> 00:28:36,339 Mank er en film 553 00:28:36,423 --> 00:28:40,427 som vi gjorde ferdig det tekniske på en uke før nedstengningen. 554 00:28:41,136 --> 00:28:45,265 Det er galskap, men jeg filmet Mank rett etter Emily. 555 00:28:45,348 --> 00:28:49,686 Jeg måtte fly hjem to ganger mens vi filmet Emily, i 24 timer. 556 00:28:49,769 --> 00:28:52,480 Jeg måtte fly til L.A. for å prøve kostymer, 557 00:28:52,564 --> 00:28:57,360 til kameratester og øvelser med David Fincher og Gary Oldman. 558 00:28:57,986 --> 00:29:01,322 Jeg fløy rundt halve jorden for det. 559 00:29:01,406 --> 00:29:04,409 Det er en utrolig historie om Herman Mankiewicz, 560 00:29:04,492 --> 00:29:08,371 som skrev Citizen Kane. Den er i svart-hvitt fra 30- og 40-tallet. 561 00:29:08,455 --> 00:29:13,293 En dag dro jeg både til Arby's og McDonalds på samme dag. 562 00:29:13,376 --> 00:29:16,045 I forskjellige byer. 563 00:29:16,129 --> 00:29:18,673 -Den ene i West Hollywood. -Ja. 564 00:29:18,757 --> 00:29:23,344 Du må hjelpe oss å avgjøre en tvist. Ok, Lily? 565 00:29:23,428 --> 00:29:27,015 Jeg må få vite om Emily er 22 eller 35. 566 00:29:28,850 --> 00:29:32,687 Jeg må ta på meg skylden for den dumme kommentaren. 567 00:29:32,771 --> 00:29:36,566 Fordi jeg… Den er min. 568 00:29:36,649 --> 00:29:38,651 Jeg liksom… Jeg sa feil. 569 00:29:38,735 --> 00:29:40,862 Det jeg egentlig mente å si 570 00:29:40,945 --> 00:29:44,282 var at hun føler seg klokere enn alderen ville tilsi. 571 00:29:44,365 --> 00:29:46,618 Men hun… Nei, hun er profesjonell, 572 00:29:46,701 --> 00:29:49,954 det er lenge siden hun var ferdig med å studere. 573 00:29:50,038 --> 00:29:52,916 Det er hennes første tur utenlands. 574 00:29:52,999 --> 00:29:55,210 Hun opplever mye for første gang. 575 00:29:55,293 --> 00:29:56,961 Men hun er ikke tidlig i 20-årene. 576 00:29:57,045 --> 00:29:59,172 Hun har tatt sin utdannelse. 577 00:29:59,255 --> 00:30:01,508 Syvogtyve, åtteogtyve… 578 00:30:03,218 --> 00:30:04,844 -På min alder. -Ja. 579 00:30:05,678 --> 00:30:08,765 Hvis du får en sesong til, blir det i Paris, 580 00:30:08,848 --> 00:30:11,017 eller tar dere i og drar til Irak? 581 00:30:11,100 --> 00:30:12,685 Du store min! 582 00:30:14,896 --> 00:30:16,856 Du vet… 583 00:30:16,940 --> 00:30:20,401 Der hvor hennes SoMe-ferdigheter trengs… 584 00:30:20,485 --> 00:30:22,278 Emily takker nok ja. 585 00:30:22,362 --> 00:30:25,824 Men vi gleder oss til å dra tilbake til Paris. 586 00:30:25,907 --> 00:30:28,868 Det er vanskelig å planlegge noe nå. 587 00:30:28,952 --> 00:30:31,079 Man vil holde seg trygg. 588 00:30:31,162 --> 00:30:34,624 Men vi gleder oss til å dra tilbake til Paris. 589 00:30:34,707 --> 00:30:37,335 Jeg sier til dem: "Hun tar kanskje Eurostar 590 00:30:37,418 --> 00:30:39,796 -til et sted…" -Til London! 591 00:30:39,879 --> 00:30:43,383 "Tar en praktikantstilling et annet sted." 592 00:30:43,466 --> 00:30:45,343 Ikke glem Tampa. 593 00:30:46,678 --> 00:30:49,764 Tampa står på lista. 594 00:30:49,848 --> 00:30:52,141 Hun må tilbake til USA på et tidspunkt. 595 00:30:52,225 --> 00:30:54,143 Det må skje i Tampa. 596 00:30:54,227 --> 00:30:56,229 -Takk. -Takk for at du kom. 597 00:30:56,312 --> 00:30:59,274 Neste gang får du komme til studioet om du kan. 598 00:30:59,357 --> 00:31:00,483 -Greit? -Ja. 599 00:31:00,567 --> 00:31:02,151 Hyggelig å se deg. 600 00:31:02,235 --> 00:31:05,947 Lily Collins, alle sammen. Emily in Paris kan strømmes nå. 601 00:31:06,781 --> 00:31:07,949 Takk. 602 00:31:09,784 --> 00:31:13,454 Nå kommer det noen for å snakke om 2020s største historier. 603 00:31:13,538 --> 00:31:16,040 Han er kjent for å si meningen sin. 604 00:31:16,124 --> 00:31:18,793 Jeg sa Netflix burde gi ham en spesial. 605 00:31:18,877 --> 00:31:20,920 Han svarte: "Jeg har tre av dem." 606 00:31:21,004 --> 00:31:23,047 Her er Jo Koy. 607 00:31:25,550 --> 00:31:27,635 -Ja! -Jo Koy! 608 00:31:27,719 --> 00:31:28,928 -Elsker deg. -Jo. 609 00:31:29,012 --> 00:31:30,597 -Hyggelig å se deg. -Takk. 610 00:31:33,349 --> 00:31:36,311 -Jeg hater å ikke kunne klemme deg. -Ikke sant? 611 00:31:36,394 --> 00:31:37,812 Jeg savner å klemme. 612 00:31:37,896 --> 00:31:40,064 Vi ville alle klemme nå. 613 00:31:40,148 --> 00:31:42,108 Jo Koy: In His Elements. 614 00:31:42,191 --> 00:31:43,651 -Ja. -Den er stor. 615 00:31:43,735 --> 00:31:47,113 Det var spesielt. Takk, Netflix, for at jeg får gjøre det. 616 00:31:49,949 --> 00:31:54,203 Jeg får gi tilbake til min kultur, jeg fikk dra til Filippinene. 617 00:31:54,287 --> 00:31:56,915 Jeg tok med komikere til Filippinene. 618 00:31:56,998 --> 00:32:00,877 Vi viste fram talenter, tok dem ut på scenen. Veldig moro. 619 00:32:00,960 --> 00:32:02,503 Ble det filmet i en matbil? 620 00:32:04,672 --> 00:32:06,382 Ja, det var… 621 00:32:06,466 --> 00:32:08,259 Ingen hørte hva David sa. 622 00:32:08,343 --> 00:32:11,179 Veldig støtende. "Ble det filmet i en matbil?" 623 00:32:11,262 --> 00:32:13,431 Ja, det ble det. 624 00:32:14,015 --> 00:32:16,684 Det har skjedd mye i 2020. 625 00:32:16,768 --> 00:32:19,228 Vi har Kanye, han gjorde alt i 2020. 626 00:32:19,312 --> 00:32:22,065 Han og Kim ble separert en liten stund. 627 00:32:22,148 --> 00:32:23,566 Han startet en kult. 628 00:32:23,650 --> 00:32:26,861 Han stilte i presidentvalget. Fikk korona. 629 00:32:26,945 --> 00:32:30,281 Han er både bi-kyst og bipolar. Hva tenker vi? 630 00:32:31,282 --> 00:32:33,201 -Litt av en CV. -Ja. 631 00:32:33,284 --> 00:32:37,413 Hva er mest sprøtt? At han stilte til valg, eller at jeg stemte på ham. 632 00:32:39,123 --> 00:32:41,918 Han fikk min stemme. Jeg var en av de 60 000. 633 00:32:42,001 --> 00:32:43,002 Jaså? 634 00:32:43,086 --> 00:32:46,297 Få deg et par Yeezys når du stemmer. Helt vilt. 635 00:32:46,381 --> 00:32:47,924 -Nei. -Ingen dårlig deal. 636 00:32:48,007 --> 00:32:49,008 Hva? 637 00:32:49,092 --> 00:32:52,136 Tror du noen sier til ham: "Take it Yeezy"? 638 00:32:52,762 --> 00:32:56,432 Det var sånn det begynte med skoene. 639 00:32:56,516 --> 00:32:58,893 -Var det? -Han hørte det hele tiden. 640 00:32:58,977 --> 00:33:01,187 Hva med disse søndags-samlingene? 641 00:33:01,270 --> 00:33:04,357 Det er en slags superspreder-situasjon. 642 00:33:04,440 --> 00:33:06,985 -Ja. -Superspreder, gudstjeneste… 643 00:33:07,068 --> 00:33:09,070 Det er fint at han gjør det. 644 00:33:10,154 --> 00:33:12,407 Men ble det slutt? Hva skjedde? 645 00:33:12,490 --> 00:33:15,743 Man er ikke superspreder når det er for Gud. 646 00:33:15,827 --> 00:33:17,370 -Det er sant. -Husk det. 647 00:33:17,453 --> 00:33:19,080 Sprer budskapet. 648 00:33:19,163 --> 00:33:21,624 -Hva sier jeg? -"Ut med deg, korona." 649 00:33:21,708 --> 00:33:24,502 Jeg hørte at Kim tok seg en tur. 650 00:33:24,585 --> 00:33:27,005 -Tok med vennene på en 747. -Ja. 651 00:33:27,088 --> 00:33:29,257 -Var du med? -Jeg var ikke invitert. 652 00:33:29,340 --> 00:33:30,633 Dessverre. 653 00:33:30,717 --> 00:33:34,095 -Jeg var på neste Southwest-fly. -Vi ble alle testet. 654 00:33:34,178 --> 00:33:38,016 Alle ble testet, og de sa at da de dro, 655 00:33:38,099 --> 00:33:42,562 begynte Kanye med en gudstjeneste, så de sa: "Kanye, vi drar." 656 00:33:42,645 --> 00:33:44,939 Han overrasket dem den siste dagen. 657 00:33:45,023 --> 00:33:48,693 Alle sa: "Ta med en kokosnøtt. Vi går og ser på." 658 00:33:49,318 --> 00:33:51,154 Så de drikker ut av kokosnøtta. 659 00:33:51,821 --> 00:33:54,615 Folk satt fast i bobler innen idrett. 660 00:33:54,699 --> 00:33:57,076 Idrett… Det ser annerledes ut i år. 661 00:33:57,160 --> 00:34:00,455 Sommer-OL ble avlyst. Stadion var tomme. 662 00:34:00,538 --> 00:34:05,001 NBA-spillere var i bobler og måtte ligge med konene sine. 663 00:34:05,084 --> 00:34:07,712 -Galskap. -Ingen var fornøyd med det. 664 00:34:07,795 --> 00:34:09,922 Nei, ingen. 665 00:34:10,006 --> 00:34:13,301 Den eneste sporten som overgår alt nå 666 00:34:13,384 --> 00:34:15,553 er Tyson vs. Jones. 667 00:34:15,636 --> 00:34:17,680 Det var vel brukte penger. 668 00:34:17,764 --> 00:34:18,765 Ja. 669 00:34:18,848 --> 00:34:23,978 Å se to nesten 60 år gamle gubber banke livskiten ut av hverandre. 670 00:34:24,062 --> 00:34:25,688 Sakte. 671 00:34:27,899 --> 00:34:32,320 Roy Jones har sett for seg boksing i hodet fra han var i 20-årene, 672 00:34:32,403 --> 00:34:35,573 men hoftene ropte: "Ro deg ned, for faen! 673 00:34:36,324 --> 00:34:38,451 Du vil brekke hofta." 674 00:34:38,534 --> 00:34:42,747 Da de satte seg ned mellom rundene, ble de sprayet med WD-40. 675 00:34:42,830 --> 00:34:43,706 Ja. 676 00:34:45,833 --> 00:34:46,918 Ut med dere. 677 00:34:47,001 --> 00:34:50,588 Covid var ikke det eneste som spredte seg raskt i 2020. 678 00:34:50,671 --> 00:34:53,257 Cardi B hadde en "WAP". 679 00:34:53,341 --> 00:34:56,135 Fyren på rullebrett med Fleetwood Mac, 680 00:34:56,219 --> 00:34:57,637 jeg har fått nok av ham. 681 00:34:57,720 --> 00:35:00,139 Hva synes dere om ham? 682 00:35:00,223 --> 00:35:02,183 Er det en amerikansk greie? 683 00:35:02,266 --> 00:35:04,685 Hvorfor bryr dere dere om ham? 684 00:35:04,769 --> 00:35:07,480 Han har ikke gjort noe stort. 685 00:35:07,563 --> 00:35:08,397 Tranebær? 686 00:35:08,481 --> 00:35:11,901 Han drakk tranebærjus og skatet til en sang. 687 00:35:11,984 --> 00:35:14,445 Mener du at det er underholdning? 688 00:35:14,529 --> 00:35:19,075 -Hvorfor er folk berømte på TikTok? -De små ti-åringene, 15-åringene… 689 00:35:19,158 --> 00:35:22,328 -De danser iallfall. -Det var sånn det begynte. 690 00:35:22,411 --> 00:35:25,957 Jeg forstår det. De er gode dansere, og det er moro. 691 00:35:26,040 --> 00:35:28,960 Men denne fyren… Hvorfor elsket dere ham? 692 00:35:29,043 --> 00:35:33,422 Han bare tok det kuli. 693 00:35:33,506 --> 00:35:35,675 -Kuli? -Ikke hat en som tar det kuli. 694 00:35:35,758 --> 00:35:38,427 Jeg forstår det ikke. "Han tok det kuli." 695 00:35:38,511 --> 00:35:41,305 Det var tranebærjus, et rullebrett og en motorvei. 696 00:35:41,389 --> 00:35:43,266 -Kuli. -Kuli. 697 00:35:43,349 --> 00:35:44,517 -Jeg… -Ok. 698 00:35:44,600 --> 00:35:47,145 Når det gjelder "WAP"-sangen… 699 00:35:47,854 --> 00:35:49,939 -Beklager. -Stemmer ikke det? 700 00:35:50,022 --> 00:35:51,899 -Du klarer ikke å si det. -WAP? 701 00:35:51,983 --> 00:35:52,900 WAP. 702 00:35:52,984 --> 00:35:57,780 Når Cardi B og Megan Thee Stallion synger om våte… 703 00:35:57,864 --> 00:36:00,950 Hvorfor heter det "våte fitter" når de synger om det, 704 00:36:01,033 --> 00:36:04,453 men når det er to lesbiske, kalles det å stygginghumping. 705 00:36:06,497 --> 00:36:07,540 Beklager, men… 706 00:36:08,416 --> 00:36:12,170 Jeg vil ikke kommentere den. 707 00:36:12,253 --> 00:36:14,964 Jeg vet ikke hvordan jeg skal svare. 708 00:36:15,047 --> 00:36:17,466 -Hva gjør vi? -Jeg nikker og sier: "Ok." 709 00:36:17,550 --> 00:36:20,553 -Vi lar det være. -Vi sier ikke noe om det. 710 00:36:20,636 --> 00:36:24,056 Jeg kjenner tranebærjus-mannen. Vi har samme agent. 711 00:36:24,140 --> 00:36:26,976 Og han sa 712 00:36:27,059 --> 00:36:29,520 at han ikke liker at berømmelsen synker. 713 00:36:29,604 --> 00:36:33,107 "Hva om jeg sto på rullebrett og drakk ananasjus?" 714 00:36:33,191 --> 00:36:35,276 Han sier: "Nei, det er over. 715 00:36:35,359 --> 00:36:38,654 Du har hatt din sjanse. Du får… legge deg." 716 00:36:39,363 --> 00:36:43,826 Våt-fitte-sangen har spredd seg blant alle generasjoner. 717 00:36:43,910 --> 00:36:47,747 Finnes ikke noe verre enn å høre mor synge den mens hun lager mat. 718 00:36:49,207 --> 00:36:51,751 "Hva faen sier du, mamma?" 719 00:36:52,460 --> 00:36:54,670 -Sant. -Jeg mistet appetitten. 720 00:36:54,754 --> 00:36:58,341 Jeg må få takke Jo Koy for at han kom. 721 00:36:58,424 --> 00:37:00,801 Takk, Jo Koy. 722 00:37:00,885 --> 00:37:02,345 Jeg elsker deg. 723 00:37:02,428 --> 00:37:04,680 Ikke hver dag man sitter med stjernen 724 00:37:04,764 --> 00:37:07,391 fra Netflix' store serie The Queen's Gambit. 725 00:37:07,475 --> 00:37:08,935 I dag er annerledes. 726 00:37:09,018 --> 00:37:11,562 Her sitter jeg med Anya Taylor-Joy. 727 00:37:14,148 --> 00:37:15,608 Send henne inn. 728 00:37:19,820 --> 00:37:21,948 Er hun ikke her? 729 00:37:22,031 --> 00:37:24,700 -Anya. Hei. -Hei. 730 00:37:24,784 --> 00:37:26,619 Det er Anya, ikke Onya? 731 00:37:26,702 --> 00:37:29,538 -Anya, som i "aneurysm". -Sikker? 732 00:37:29,622 --> 00:37:31,457 -Helt sikker. -Ok. 733 00:37:31,540 --> 00:37:33,251 Jeg vil begynne med å spørre 734 00:37:33,793 --> 00:37:40,132 hvordan det føles at serien din er den mest sette miniserien på Netflix? 735 00:37:40,216 --> 00:37:41,092 Sprøtt? 736 00:37:41,175 --> 00:37:44,053 Det er helt vanvittig. 737 00:37:45,471 --> 00:37:48,391 Jeg begynte med drama for å slippe matte. 738 00:37:48,474 --> 00:37:49,850 Jeg liker ikke tall. 739 00:37:49,934 --> 00:37:52,812 For 5000 er så mange jeg kan se for meg, 740 00:37:52,895 --> 00:37:58,150 men 62 millioner hushold er langt mer enn jeg forstår. 741 00:37:58,234 --> 00:38:01,153 Jeg er takknemlig. Det er fint at folk liker den. 742 00:38:01,237 --> 00:38:03,781 Det er en interessant serie 743 00:38:03,864 --> 00:38:06,617 som ikke er som noe annet. Den er annerledes. 744 00:38:06,701 --> 00:38:10,162 Det er flott at så mange fattet interessen for den. 745 00:38:10,246 --> 00:38:12,665 Slik så jeg meg selv i serien. 746 00:38:12,748 --> 00:38:17,461 Faren min dro da jeg var fire, så jeg kjenner igjen det. 747 00:38:17,545 --> 00:38:21,632 Så kom stefaren min da jeg var ni, og han lærte meg sjakk, 748 00:38:21,716 --> 00:38:26,053 tysk og å samle på mynter. 749 00:38:26,137 --> 00:38:28,139 Som en nerde-trippel. 750 00:38:28,222 --> 00:38:31,767 Da han døde, hadde jeg ingen å leke med. 751 00:38:31,851 --> 00:38:35,813 Han var som vaktmesteren i serien, så jeg sluttet å leke. 752 00:38:35,896 --> 00:38:38,107 Og jeg ser litt ut som Benny-fyren. 753 00:38:38,190 --> 00:38:39,900 Det fikk jeg høre som liten. 754 00:38:39,984 --> 00:38:42,820 -Du må høre dette. -Ok. 755 00:38:42,903 --> 00:38:45,323 Vi dro til… Da jeg var ni år, 756 00:38:45,406 --> 00:38:47,700 og alle gikk rundt og sa: 757 00:38:47,783 --> 00:38:50,119 "Du likner på Angelina Jolie." 758 00:38:50,202 --> 00:38:52,705 "Du ser ut som Cate Blanchett." 759 00:38:52,788 --> 00:38:56,000 Ingen fant noen for meg før noen sa: 760 00:38:56,083 --> 00:38:58,836 "Du ser ut som gutten i Love Actually." 761 00:38:58,919 --> 00:39:01,380 Jeg hadde tenkt å bli fornærmet 762 00:39:01,464 --> 00:39:04,216 fordi de sa jeg så ut som en gutt, men tenkte: 763 00:39:04,300 --> 00:39:06,927 "Faen heller. Han er kjempesøt. Jeg tar den." 764 00:39:07,011 --> 00:39:12,224 Jeg hørte om serien fra Instagram. Jeg la ut et bilde av dere to, og noen sa: 765 00:39:12,308 --> 00:39:14,185 "Fyren ser ut som deg." 766 00:39:14,268 --> 00:39:17,772 "Særlig. Kanskje etter ni døgn på crystal meth." 767 00:39:18,314 --> 00:39:21,567 Men han er kul, og han har en kul hatt, og ser bra ut. 768 00:39:21,650 --> 00:39:23,736 Men man ser det litt. 769 00:39:23,819 --> 00:39:25,738 Ja, jeg ser det. 770 00:39:25,821 --> 00:39:27,323 -Bra. -Det er en bra look. 771 00:39:27,406 --> 00:39:30,993 Måtte du lære dialogen og hvor brikkene skulle utenat? 772 00:39:31,077 --> 00:39:33,079 -Det er spesifikt. -Ja. 773 00:39:33,162 --> 00:39:39,001 Jeg er stolt over at du kan stoppe videoen når som helst når du ser sjakkbrettet 774 00:39:39,085 --> 00:39:43,047 og det er et ekte spill basert på et historisk… 775 00:39:43,130 --> 00:39:47,176 på et sjakkspill for nerder, og vi spiller det faktisk. 776 00:39:47,259 --> 00:39:50,096 Det var ingen stuntspillere. 777 00:39:50,179 --> 00:39:53,808 Jeg la merke til det. Jeg så på den med venner. 778 00:39:53,891 --> 00:39:57,311 En dronning ble flyttet, og jeg ropte: "Faen! 779 00:39:57,395 --> 00:39:59,105 Nå er den åpen." 780 00:39:59,188 --> 00:40:00,773 Hør her… 781 00:40:00,856 --> 00:40:03,943 Tenkte du, før det store russiske partiet, 782 00:40:04,026 --> 00:40:07,405 at Chloe, som du møtte kvelden før og drakk med, hadde… 783 00:40:08,614 --> 00:40:12,576 Tror du hun var på det russiske laget og gjorde det med vilje? 784 00:40:12,660 --> 00:40:16,789 Jeg tror ikke det. De var bare fascinert av hverandre. 785 00:40:16,872 --> 00:40:20,376 Jeg elsker… Skuespilleren er Millie Brady, og hun er flott. 786 00:40:20,459 --> 00:40:23,379 Jeg elsker kjemien mellom dem. 787 00:40:23,462 --> 00:40:26,841 Når de først møter hverandre, kommer hun med to gutter, 788 00:40:26,924 --> 00:40:28,926 men Beth ser bare henne. 789 00:40:29,009 --> 00:40:30,886 Jeg tror hun tenker 790 00:40:31,595 --> 00:40:35,307 at hun vil være henne, at hun vil elske henne. 791 00:40:35,391 --> 00:40:37,435 Det var mye på gang der. 792 00:40:37,518 --> 00:40:39,687 Etter filmingen… 793 00:40:41,439 --> 00:40:45,609 gjorde du noe for å lette på trykket? Filmingen må ha vært tøff. 794 00:40:45,693 --> 00:40:47,695 Ja, det var den. 795 00:40:47,778 --> 00:40:50,281 Vi var heldige som filmet i Berlin. 796 00:40:50,364 --> 00:40:52,450 Jeg har alltid villet bo der. 797 00:40:53,200 --> 00:40:55,369 Det føltes som min by. 798 00:40:55,453 --> 00:40:58,289 Vi hadde en dag med pressen der for Grown Ups. 799 00:40:58,372 --> 00:41:00,374 Få som husker den? Takk. 800 00:41:01,125 --> 00:41:03,669 Grown Ups er en film. Har du hørt om den? 801 00:41:03,752 --> 00:41:08,007 Jeg var fan av 8 Simple Rules For Dating My Teenage Daughter. 802 00:41:08,090 --> 00:41:09,425 Ikke mulig. 803 00:41:09,508 --> 00:41:12,178 Etter skolen satt jeg klar. 804 00:41:12,261 --> 00:41:14,638 Tusen takk, for… 805 00:41:14,722 --> 00:41:18,267 Hvis jeg ikke er berømt i Europa, drar jeg ikke dit. 806 00:41:18,350 --> 00:41:20,436 Det er min regel. 807 00:41:21,437 --> 00:41:23,439 Vi skal spille et dumt spill. 808 00:41:23,522 --> 00:41:25,774 -Og du blir med på det. -Selvfølgelig. 809 00:41:25,858 --> 00:41:27,943 Greit. 810 00:41:28,611 --> 00:41:32,698 Jeg skal lese fire litt skitne ord. 811 00:41:32,781 --> 00:41:37,620 Tre er sjakktermer, én er det ikke. Du må velge den som ikke er det. 812 00:41:38,287 --> 00:41:39,788 -Ok. -Greit. 813 00:41:39,872 --> 00:41:41,290 Desperado, 814 00:41:42,291 --> 00:41:43,292 død binding, 815 00:41:43,876 --> 00:41:45,628 Mississippi fuglebad, 816 00:41:45,711 --> 00:41:46,921 Dutch Rudder. 817 00:41:49,924 --> 00:41:51,467 Har du hørt om dem? 818 00:41:53,010 --> 00:41:55,888 -Død binding er sjakk. -Ok. 819 00:41:56,472 --> 00:41:58,974 Hva var det med Mississippi… 820 00:41:59,058 --> 00:42:00,601 Fuglebad. 821 00:42:00,684 --> 00:42:02,311 Jeg tror ikke den er det. 822 00:42:02,394 --> 00:42:04,104 Den er ikke… Vet du hva? 823 00:42:04,813 --> 00:42:06,273 Du er smart. Den er… 824 00:42:06,357 --> 00:42:09,276 Det er ikke sjakk. Her kommer de neste. 825 00:42:09,360 --> 00:42:12,863 Cleveland Steamer… Jeg tror jeg vet svaret på dette. 826 00:42:15,366 --> 00:42:19,411 Blinde griser, overbeskyttelse og hurtigavslutning. 827 00:42:20,162 --> 00:42:22,039 Overbeskyttelse. 828 00:42:22,122 --> 00:42:24,291 -Dristig. -Dristig. 829 00:42:24,375 --> 00:42:27,795 Overbeskyttelse eller hurtigavslutning? 830 00:42:27,878 --> 00:42:29,046 Hurtigavslutning. 831 00:42:29,129 --> 00:42:31,382 Jeg velger Cleveland Steamer. 832 00:42:32,800 --> 00:42:35,302 Det er rett. Det er ikke sjakk. 833 00:42:35,386 --> 00:42:38,055 Her er den siste. Vi avslutter med den. 834 00:42:38,138 --> 00:42:39,557 Etterhengende bonde, 835 00:42:40,349 --> 00:42:44,770 dobbel rokade av dronningen, italiensk åpning, 836 00:42:46,188 --> 00:42:47,273 Blumkin. 837 00:42:47,940 --> 00:42:49,692 Blumkin virker latterlig. 838 00:42:49,775 --> 00:42:52,945 Ja, du har rett. 839 00:42:53,028 --> 00:42:56,824 Vi kom ikke til "trekke i tårnet". Vi avslutter der. 840 00:42:57,741 --> 00:43:02,162 Takk for at du er superkul. Jeg elsket serien din. 841 00:43:02,246 --> 00:43:03,747 Tusen takk. 842 00:43:03,831 --> 00:43:05,624 Ok. Ha det. 843 00:43:07,585 --> 00:43:11,422 Under karantenen ble vi alle litt sprø. 844 00:43:11,505 --> 00:43:15,092 Vi så på serier for å rømme fra våre deprimerende liv. 845 00:43:15,175 --> 00:43:18,762 Serien alle så fram til i 2020 var fjerde sesong av The Crown. 846 00:43:18,846 --> 00:43:19,972 Se her. 847 00:43:20,055 --> 00:43:23,267 Beklager, men reisen kommer på et dårlig tidspunkt. 848 00:43:23,350 --> 00:43:26,604 Det går bra. Innelåst på slottet alene. 849 00:43:28,272 --> 00:43:30,316 -Det blir ikke lenge. -Seks uker. 850 00:43:30,399 --> 00:43:32,860 -Det går fort. -Jeg tviler på det. 851 00:43:34,653 --> 00:43:36,947 Vi ses ved alteret. 852 00:43:40,784 --> 00:43:43,996 Jeg ba Mrs. Parker Bowles om å ta kontakt med deg. 853 00:43:44,079 --> 00:43:46,248 Eksen din? Hvorfor det? 854 00:43:46,874 --> 00:43:48,751 Fordi hun er morsom. 855 00:43:49,918 --> 00:43:52,296 Her, fra The Crown, 856 00:43:52,379 --> 00:43:54,548 Emma Corrin og Josh O'Connor! 857 00:43:56,634 --> 00:43:58,177 Hallo! 858 00:44:01,472 --> 00:44:03,515 -Jeg elsker det. -Ja. 859 00:44:03,599 --> 00:44:04,808 Hei, dere. 860 00:44:04,892 --> 00:44:06,101 -Hei. -Hei. 861 00:44:06,185 --> 00:44:08,896 Et kort spørsmål. Det er ganske langt. 862 00:44:09,897 --> 00:44:13,651 Da jeg så på det øyeblikket hvor dere møttes… 863 00:44:13,734 --> 00:44:17,404 Dere møtes og så… hingsten der borte 864 00:44:17,488 --> 00:44:20,866 inviterer deg med ut. "Vil du henge på slottet i helgen?" 865 00:44:20,949 --> 00:44:22,326 Husker dere det? 866 00:44:22,409 --> 00:44:25,496 Han sier: "Slappe av med konger og dronninger." 867 00:44:25,579 --> 00:44:28,916 Dere går ut, noe som må ha vært skremmende. 868 00:44:28,999 --> 00:44:30,959 Så tar han deg med på jakt. 869 00:44:31,043 --> 00:44:33,295 Enhver jente drømmer om å drepe dyr. 870 00:44:33,379 --> 00:44:36,256 Så kommer dere tilbake, men ved bilen, 871 00:44:36,340 --> 00:44:39,677 etter en lang helg, så kysser han deg ikke. 872 00:44:39,760 --> 00:44:43,222 "Her er Uberen din. Håper du har hatt det moro." 873 00:44:43,305 --> 00:44:46,642 Og du svarer: "Greit. High five, kompis. Ha det." 874 00:44:46,725 --> 00:44:48,268 Hva skjedde der? 875 00:44:49,978 --> 00:44:51,480 Det skal jeg fortelle. 876 00:44:51,563 --> 00:44:55,818 Det hele ble skrevet av Peter Morgan. 877 00:44:55,901 --> 00:44:57,945 -Det er Peters skyld. -Ja. 878 00:44:58,028 --> 00:45:02,157 Jeg syntes det var en av de morsomme tingene… 879 00:45:02,241 --> 00:45:04,451 Hver gang jeg så Emma, 880 00:45:04,535 --> 00:45:07,746 hadde vi en vits hvor jeg kakket henne på skuldrene. 881 00:45:07,830 --> 00:45:11,208 Alle andre steder i livet ville det vært ganske rart. 882 00:45:12,126 --> 00:45:14,628 Men jeg liker sjenertheten hans. 883 00:45:14,711 --> 00:45:16,839 -Jeg synes den er bra. -Ja. 884 00:45:16,922 --> 00:45:20,217 -Ja, fint. Det er ikke sånn lenger. -Et påskeegg til deg. 885 00:45:20,300 --> 00:45:24,721 Han tar en klo-hånd. Det er det Josh og jeg snakker om. 886 00:45:24,805 --> 00:45:27,307 Han elsker å legge kloen på skulderen. 887 00:45:27,391 --> 00:45:29,101 -Sexy. -Veldig romantisk. 888 00:45:29,184 --> 00:45:31,979 Han klemmer lett på skulderen. 889 00:45:32,062 --> 00:45:35,232 -Elsker det. -Litt ryggmassasje? 890 00:45:35,315 --> 00:45:37,609 Jeg må få det inn i repertoaret. 891 00:45:37,693 --> 00:45:39,778 -Elsker det. -Jeg elsker deg. 892 00:45:40,487 --> 00:45:43,657 Det er bare så forfriskende å snakke med briter 893 00:45:43,740 --> 00:45:47,327 i dette sprø landet for tiden. Hei, dere. Hei, venner! 894 00:45:47,411 --> 00:45:50,372 Jeg sitter her mellom disse to og deres "sidewalk". 895 00:45:50,456 --> 00:45:54,460 Det er så deilig å snakke engelsk med engelskmenn. 896 00:45:54,543 --> 00:45:57,546 Dere er forresten helt episke. 897 00:45:57,629 --> 00:46:00,257 Da dere fant ut at… Dere er unge… 898 00:46:00,340 --> 00:46:03,302 Da dere fant ut at dere ville bli britiske ikoner, 899 00:46:03,385 --> 00:46:06,638 prins Charles, prinsesse Diana, dreit dere i buksa da? 900 00:46:06,722 --> 00:46:08,390 Vær ærlige. Vi er britiske. 901 00:46:09,516 --> 00:46:13,187 Absolutt. Jeg føler det som om… 902 00:46:13,937 --> 00:46:17,149 Gi deg! 903 00:46:17,232 --> 00:46:19,193 De skjønner ikke. Det er stort. 904 00:46:19,276 --> 00:46:21,320 Prins Charles sier også det. 905 00:46:21,403 --> 00:46:22,696 "Jeg dreit i buksa." 906 00:46:22,779 --> 00:46:24,823 Ja, han er akkurat som meg. 907 00:46:24,907 --> 00:46:27,159 Jeg føler at Emma og jeg… 908 00:46:27,242 --> 00:46:30,037 Emma og jeg kommer så godt overens. 909 00:46:30,120 --> 00:46:35,751 Vi følte at vi opplevde dette sammen. 910 00:46:35,834 --> 00:46:38,795 Vi har snakket med pressen sammen. 911 00:46:38,879 --> 00:46:42,883 Vi lærer begge om denne verdenen sammen. 912 00:46:42,966 --> 00:46:46,887 Hvis det ikke var for Emma, ville jeg ikke klart det. 913 00:46:47,763 --> 00:46:49,681 Vi er… Jeg… 914 00:46:50,307 --> 00:46:54,311 Jeg ville si at vi støtter hverandre. Men jeg trenger henne mest. 915 00:46:54,937 --> 00:46:56,647 -Emma er bare… -Nei! 916 00:46:56,730 --> 00:46:59,983 …så rolig og samlet, og veldig god. 917 00:47:00,067 --> 00:47:02,736 Dere gjør en flott jobb, forresten. Ikke sant? 918 00:47:02,819 --> 00:47:04,279 Dere gjør en flott jobb. 919 00:47:06,240 --> 00:47:10,702 Hvem skal spille våre kongelige, Kardashian-familien, i filmen om dem? 920 00:47:11,537 --> 00:47:12,913 Jeg kan spille Khloé. 921 00:47:12,996 --> 00:47:13,997 Herregud. 922 00:47:15,040 --> 00:47:16,166 Og hun… 923 00:47:19,378 --> 00:47:20,379 Å, faen. 924 00:47:20,462 --> 00:47:24,550 Brudekjolen du hadde som prinsesse Diana er helt vanvittig. 925 00:47:24,633 --> 00:47:27,803 Når du skal gifte deg, så kan det ikke sammenlignes… 926 00:47:27,886 --> 00:47:29,846 Du har alt hatt en flott kjole. 927 00:47:29,930 --> 00:47:32,057 Ja. 928 00:47:32,140 --> 00:47:35,269 Selv kostymeprøvene føltes sånn. 929 00:47:35,352 --> 00:47:39,690 Jeg husker den ene kostymeprøven da kostymedesigneren Amy sa: 930 00:47:39,773 --> 00:47:42,609 "Vil du ikke la moren din komme neste gang?" 931 00:47:42,693 --> 00:47:44,027 Var det så dypt? 932 00:47:44,111 --> 00:47:47,281 Jeg tenkte: "Jeg skal ikke egentlig gifte meg. 933 00:47:47,364 --> 00:47:49,908 Mamma trenger ikke å komme." 934 00:47:49,992 --> 00:47:51,326 Kanskje jeg bør det. 935 00:47:51,410 --> 00:47:55,205 Den parykken du brukte… Jeg tror det var en parykk. 936 00:47:55,289 --> 00:47:56,123 Ja. 937 00:47:56,206 --> 00:47:58,792 Det er hårfrisyren min de siste 40 årene. 938 00:47:59,459 --> 00:48:02,254 Og jeg syntes den var fin. 939 00:48:02,838 --> 00:48:05,132 Den funker på alle, ser vi nå. 940 00:48:05,215 --> 00:48:06,800 Ja. Nei, ja? 941 00:48:08,176 --> 00:48:10,387 Prins Charles, du spilte polo. 942 00:48:10,470 --> 00:48:12,806 Måtte du lære å spille polo? 943 00:48:12,889 --> 00:48:14,850 Jeg måtte absolutt lære. 944 00:48:14,933 --> 00:48:21,023 Jeg måtte lære å være nær hester. Jeg hadde aldri vært nær en hest før. 945 00:48:21,106 --> 00:48:23,191 Så, det var… 946 00:48:23,275 --> 00:48:25,902 Det var ganske tøft, faktisk. 947 00:48:25,986 --> 00:48:30,949 Jeg dro for å lære å stå ved siden av en hest. 948 00:48:31,033 --> 00:48:34,494 Det må ha vært litt mangel på kommunikasjon, 949 00:48:34,578 --> 00:48:37,289 for i neste leksjon satt jeg på en hest 950 00:48:37,372 --> 00:48:40,792 og veivet rundt på en pinne og løp. 951 00:48:40,876 --> 00:48:43,503 Og det var… Det var ganske farlig. 952 00:48:43,587 --> 00:48:46,006 Men det er den beste måten å lære på. 953 00:48:46,089 --> 00:48:50,177 Jeg elsket polo-greiene. Det var moro. 954 00:48:50,260 --> 00:48:52,471 Jeg kan knapt bruke en poloskjorte. 955 00:48:53,972 --> 00:48:59,353 Forhåpentligvis vil vi i en av de siste episodene få se en crossover 956 00:48:59,436 --> 00:49:00,604 med Hubie Halloween. 957 00:49:00,687 --> 00:49:04,399 Det er en annen stor Netflix-film, så det kunne jo være gøy. 958 00:49:04,483 --> 00:49:07,653 Dere har det travelt, så takk for at Emma og Josh 959 00:49:07,736 --> 00:49:10,739 tok seg tid til å komme hit. Vi skal fortsette å se. 960 00:49:10,822 --> 00:49:12,115 Takk skal dere ha. 961 00:49:12,199 --> 00:49:13,450 Takk. 962 00:49:13,533 --> 00:49:15,452 -Takk. -Ha det. 963 00:49:15,535 --> 00:49:19,122 Sesong 4 av The Crown strømmes nå. Emma og Josh, dere! 964 00:49:19,206 --> 00:49:20,499 Takk skal dere ha. 965 00:49:20,582 --> 00:49:23,210 -Takk, dere. -Tusen takk. 966 00:49:23,293 --> 00:49:25,003 NETFLIX' HOVEDKVARTER 967 00:49:25,087 --> 00:49:28,215 KUN KONGELIGE INNTREDEN 968 00:49:29,299 --> 00:49:30,842 Å, The Crown. 969 00:49:30,926 --> 00:49:36,139 Er dere vaktene som ikke ler, ellers får dere trøbbel? Vi får se på det. 970 00:49:37,265 --> 00:49:38,183 Hallo. 971 00:49:40,686 --> 00:49:41,937 Så dere Thriller? 972 00:49:45,107 --> 00:49:46,733 Tar de roboten der borte? 973 00:49:52,989 --> 00:49:54,324 Sett treskodans før? 974 00:49:55,283 --> 00:49:56,618 En blekksprut? 975 00:49:59,955 --> 00:50:01,331 45 MINUTTER SENERE 976 00:50:01,415 --> 00:50:02,499 Skjønner du den? 977 00:50:02,582 --> 00:50:05,919 Det er en Seinfeld-vits. Det er fra hans første spesial. 978 00:50:06,002 --> 00:50:08,046 David, hva gjør du? 979 00:50:08,130 --> 00:50:11,550 De vil ikke le. Det er ikke lov. De kan miste hodet. 980 00:50:11,633 --> 00:50:15,387 Det er noe galt. Jeg dro mine beste vitser og to av Seinfelds. 981 00:50:16,012 --> 00:50:20,267 Hvis du vil få dem til å le, bør du vise dem tissen din. 982 00:50:23,854 --> 00:50:25,313 Siri, hva er en tiss? 983 00:50:32,571 --> 00:50:35,991 Den neste gjesten er en av mine venner, våre venner. 984 00:50:36,074 --> 00:50:38,535 Han har en spesial ute nå. Se her. 985 00:50:38,618 --> 00:50:41,705 Jeg er ingen stor fan av privatskoler. 986 00:50:41,788 --> 00:50:44,458 Jeg er ingen fan av privatskoler. 987 00:50:44,541 --> 00:50:47,794 Barna mine går på privatskole, men jeg er ingen fan. 988 00:50:47,878 --> 00:50:50,922 Privatskoler beskytter barna fra virkeligheten. 989 00:50:51,006 --> 00:50:55,218 De beskytter en, de beskytter en fra virkeligheten, for faen. 990 00:50:55,969 --> 00:50:59,723 Privatskoler… Privatskoler avler tisper, sånn føler jeg det. 991 00:50:59,806 --> 00:51:02,225 Jeg sa det. Jeg tar det ikke tilbake. 992 00:51:02,309 --> 00:51:05,771 Det er sånn jeg føler det. Privatskoler avler tisper! 993 00:51:07,230 --> 00:51:10,066 Jeg er i min komfortsone. Jeg lar den være. 994 00:51:10,150 --> 00:51:11,902 Jeg sier alt jeg føler. 995 00:51:12,486 --> 00:51:16,156 Har dere sett en voksen mann fra en privatskole bli slått? 996 00:51:16,656 --> 00:51:18,575 Han ser straks etter læreren. 997 00:51:23,038 --> 00:51:25,749 Her er han. Ønsk Kevin Hart velkommen. 998 00:51:27,667 --> 00:51:28,668 Der er han. 999 00:51:29,669 --> 00:51:32,380 Se på det. Du ser flott ut, mann. 1000 00:51:33,215 --> 00:51:34,966 -Hei, Kevin. -Hei, Kevin. 1001 00:51:35,050 --> 00:51:37,677 -Hvordan står det til? -Du ser tøff ut. 1002 00:51:37,761 --> 00:51:39,763 Forresten, jeg har noen nyheter. 1003 00:51:41,139 --> 00:51:44,309 Din spesial var den mest sette i 2020. 1004 00:51:44,392 --> 00:51:45,977 -Jøss. -Å, jøss. 1005 00:51:46,061 --> 00:51:48,104 -Var den? -Det er ganske stort. 1006 00:51:48,188 --> 00:51:49,606 Du gjorde det igjen. 1007 00:51:49,689 --> 00:51:52,818 Tenk at den slo min. Det er sprøtt. 1008 00:51:56,446 --> 00:51:58,573 Så bra. Du… 1009 00:51:58,657 --> 00:52:00,867 Den heter Zero Fucks Given, 1010 00:52:00,951 --> 00:52:03,370 men jeg glemmer å gi faen. 1011 00:52:04,412 --> 00:52:06,498 Hvordan fant du på den tittelen? 1012 00:52:07,582 --> 00:52:10,544 Tittelen var mer for å få oppmerksomhet. 1013 00:52:10,627 --> 00:52:14,172 For meg betydde Zero Fucks Given 1014 00:52:14,256 --> 00:52:19,386 at jeg er komfortabel med hvor jeg er i livet mitt. 1015 00:52:20,053 --> 00:52:22,806 Komfortabel med miljøet mitt, 1016 00:52:22,889 --> 00:52:26,351 for ting rundt meg er ikke så viktig lenger. 1017 00:52:26,434 --> 00:52:30,188 Så når jeg sier at jeg ikke gir faen, så mener jeg 1018 00:52:30,272 --> 00:52:35,235 hva jeg føler om livet som jeg velger å leve og er komfortabel med. 1019 00:52:35,318 --> 00:52:39,322 Og det er livet som far, som en familiemann. 1020 00:52:40,115 --> 00:52:45,787 En som synes det er greit å være hjemme, som har en mening om folk, 1021 00:52:45,871 --> 00:52:49,541 og hvorfor jeg har blitt eldre og mer irritabel. 1022 00:52:49,624 --> 00:52:54,170 Jeg gir faen i holdningene mine 1023 00:52:54,254 --> 00:52:55,922 ved å være meg selv. 1024 00:52:56,006 --> 00:53:00,218 Man må ikke bry seg om de som er negative og hva andre mener. 1025 00:53:00,302 --> 00:53:02,345 Det er det tittelen betyr. 1026 00:53:02,429 --> 00:53:04,514 Ja, jeg er enig. 1027 00:53:04,598 --> 00:53:08,727 Det handler om vitsene du har og at du ikke bryr deg om hva de sier. 1028 00:53:08,810 --> 00:53:11,062 Komikere, på en rar måte… 1029 00:53:11,146 --> 00:53:14,399 Alle ville være glad om vi brukte de samme fem vitsene. 1030 00:53:14,482 --> 00:53:17,152 Hvis alle skjønte dem, ville alle være glad. 1031 00:53:17,235 --> 00:53:21,072 Det er vanskelig å være komiker nå for tiden og være på kanten, 1032 00:53:21,156 --> 00:53:24,492 prøve å gjøre ting som er annerledes, som gjør deg god. 1033 00:53:24,576 --> 00:53:27,287 Nå gjør du det, og folk angriper deg. 1034 00:53:27,370 --> 00:53:28,371 Ja. 1035 00:53:28,455 --> 00:53:30,582 Derfor må man bli komfortabel 1036 00:53:30,665 --> 00:53:33,877 og fornøyd med hvor man er, med hvem man er. 1037 00:53:33,960 --> 00:53:39,049 Så når man finner lykke og selvtillit i det, 1038 00:53:39,132 --> 00:53:44,137 er det ingenting annet som er viktig. Jeg tar inspirasjon fra min verden. 1039 00:53:44,220 --> 00:53:48,600 Den kule faren med en sprø livsstil 1040 00:53:48,683 --> 00:53:50,894 som barna mine har vokst opp med, 1041 00:53:50,977 --> 00:53:53,855 og kona mi, og medgang og motgang. 1042 00:53:53,939 --> 00:53:57,692 Jeg har alltid vært en åpen bok. 1043 00:53:57,776 --> 00:53:59,152 Jeg har vært åpen. 1044 00:53:59,235 --> 00:54:02,906 Det vil alltid være motreaksjoner og diskusjoner, 1045 00:54:02,989 --> 00:54:05,533 men det å gi faen, å ikke bry seg 1046 00:54:05,617 --> 00:54:08,536 om det folk mener om dine meninger, 1047 00:54:09,412 --> 00:54:11,957 er det jeg setter mest pris på nå. 1048 00:54:12,040 --> 00:54:16,044 I klippet snakket du om privatskoler. 1049 00:54:16,127 --> 00:54:20,298 Jeg tenkte på at alle mine venner som gjør det bra i bransjen, 1050 00:54:20,382 --> 00:54:22,258 som har hatt suksess, 1051 00:54:23,051 --> 00:54:26,137 har alle gått på vanlige skoler. 1052 00:54:26,221 --> 00:54:30,600 Nå som de gjør det godt, er det et press for 1053 00:54:30,684 --> 00:54:32,978 at barna skal gå på privatskole. 1054 00:54:33,061 --> 00:54:37,023 Man lurer på om det vil gjøre det bedre eller verre, 1055 00:54:37,107 --> 00:54:39,609 for vi strevde alle litt. 1056 00:54:39,693 --> 00:54:43,655 Det er vanskelig å late som om man ikke er rik. Beyoncés barn… 1057 00:54:43,738 --> 00:54:46,449 Er det vanskelig å late som om man ikke er rik? 1058 00:54:46,533 --> 00:54:48,660 David Spades problemer! 1059 00:54:48,743 --> 00:54:50,662 Hvis du er ung… 1060 00:54:50,745 --> 00:54:53,623 Beyoncé sier til ungen: "Start en limonadebod." 1061 00:54:53,707 --> 00:54:56,209 Ungen tenker: "Må jeg virkelig det? 1062 00:54:56,292 --> 00:54:59,254 Jeg får 100 millioner. Må jeg late som? 1063 00:54:59,838 --> 00:55:02,674 Greit. Limonade. Hva med 50 cent?" 1064 00:55:02,757 --> 00:55:04,592 Det må være rart. 1065 00:55:04,676 --> 00:55:08,221 Ikke så mye for meg. Jeg lever fra sjekk til sjekk. 1066 00:55:10,557 --> 00:55:15,979 Men ungene dine ba ikke om å få vokse opp i den situasjonen. 1067 00:55:16,062 --> 00:55:19,691 Om man er en som underholder og har stor suksess, 1068 00:55:19,774 --> 00:55:23,278 eller enhver som har hatt suksess og kommet fra ingenting… 1069 00:55:23,361 --> 00:55:26,114 Man har jobbet seg opp fra ingenting, 1070 00:55:26,197 --> 00:55:30,910 det er ikke barnas skyld at de slipper det, 1071 00:55:30,994 --> 00:55:35,540 eller at de ble født inn i et liv med mange muligheter. 1072 00:55:35,623 --> 00:55:38,084 Som forelder må man finne en balanse. 1073 00:55:38,168 --> 00:55:40,879 Det med meg og privatskoler, 1074 00:55:40,962 --> 00:55:44,340 det handler bare om… Jeg liker ikke… 1075 00:55:45,467 --> 00:55:47,594 Men det er helt sprøtt 1076 00:55:47,677 --> 00:55:52,307 hvordan de alltid vil hjelpe. Det gjør privatskoler for barna. 1077 00:55:52,390 --> 00:55:55,560 De ønsker alltid å hjelpe og svare på spørsmål 1078 00:55:55,643 --> 00:55:57,270 og hjelpe med motivasjon. 1079 00:55:57,353 --> 00:55:59,773 Noen ganger må barnet oppleve motgang 1080 00:55:59,856 --> 00:56:03,818 eller feile for å forstå hvorfor det er viktig å gjøre enkelte ting. 1081 00:56:03,902 --> 00:56:06,571 Der ligger problemet mitt med privatskoler. 1082 00:56:06,654 --> 00:56:09,574 Jeg elsker det, Kevin. London her. 1083 00:56:09,657 --> 00:56:12,077 -Hei, London. -Hei, vennen. 1084 00:56:12,160 --> 00:56:13,578 Det er Fortune. 1085 00:56:16,456 --> 00:56:18,166 Kevin, jeg har et spørsmål. 1086 00:56:18,249 --> 00:56:20,376 Hva var din største bragd i 2020? 1087 00:56:20,460 --> 00:56:24,255 Og hvorfor var det å produsere min Netflix-spesial? 1088 00:56:25,048 --> 00:56:28,343 For det første er din spesial utrolig, 1089 00:56:28,426 --> 00:56:32,597 og en vanvittig prestasjon for Hartbeat Productions. 1090 00:56:32,680 --> 00:56:34,933 -Takk, Kevin Hart! -Det er sant. 1091 00:56:35,016 --> 00:56:36,684 Jeg mener det. 1092 00:56:36,768 --> 00:56:40,980 Det er den første kvinnelige spesialen jeg har produsert. 1093 00:56:41,064 --> 00:56:46,986 Den første svarte kvinnen hos Hartbeat som vi har laget en comedy-special med. 1094 00:56:47,070 --> 00:56:48,947 Det er en utrolig prestasjon. 1095 00:56:49,030 --> 00:56:51,449 Ikke bare for meg, men for selskapet. 1096 00:56:51,533 --> 00:56:53,451 Foruten det, så tror jeg… 1097 00:56:53,535 --> 00:56:56,830 Så var det største fødselen… 1098 00:56:56,913 --> 00:57:00,792 Datteren min. Vi har et nytt familiemedlem, Kaori Mai Hart. 1099 00:57:01,626 --> 00:57:03,086 Det er spennende. 1100 00:57:03,169 --> 00:57:08,258 Jeg har klart å få filmet spesialen i 2020 1101 00:57:08,341 --> 00:57:11,719 under en pandemi, og det er en stor prestasjon. 1102 00:57:11,803 --> 00:57:15,723 Jeg har mye å være takknemlig for, å være glad for. 1103 00:57:15,807 --> 00:57:19,060 Men jeg er mest glad for jenta mi. 1104 00:57:20,603 --> 00:57:21,604 Ja. 1105 00:57:21,688 --> 00:57:24,399 Takk for at du tok deg tid. Du filmer nå. 1106 00:57:24,482 --> 00:57:26,901 Takk for at du kom. Vi snakkes snart. 1107 00:57:26,985 --> 00:57:29,529 -Takk, Kevin! -Gratulerer, dere. 1108 00:57:29,612 --> 00:57:32,073 Dette er så bra. Takk skal dere ha. 1109 00:57:32,157 --> 00:57:33,533 Setter pris på dere. 1110 00:57:33,616 --> 00:57:35,577 Det er virkelig kult å se. 1111 00:57:35,660 --> 00:57:38,413 Det blir ikke siste gang dere har meg her. 1112 00:57:38,496 --> 00:57:41,207 Jeg kommer og snakker om noe annet. 1113 00:57:41,291 --> 00:57:43,084 -Takk, Kevin! -Takk, Kevin! 1114 00:57:43,168 --> 00:57:46,504 Zero Fucks Given kan strømmes nå. Kevin Hart, dere! 1115 00:57:47,297 --> 00:57:49,466 Det var programmet vårt, dere. 1116 00:57:49,549 --> 00:57:51,593 Men dere blir ikke kvitt oss. 1117 00:57:51,676 --> 00:57:54,929 Alle tre er tilbake på The Netflix Afterparty 1118 00:57:55,013 --> 00:57:56,848 i begynnelsen av 2021. 1119 00:57:57,599 --> 00:57:59,767 -Det må dere se! -Ja. 1120 00:58:00,810 --> 00:58:05,356 I første episode har vi med folk fra Cobra Kai og Bill Burr. 1121 00:58:05,440 --> 00:58:08,485 Vi ses i det nye året på The Netflix Afterparty. 1122 00:58:08,568 --> 00:58:09,652 Ja! 1123 00:58:09,736 --> 00:58:10,862 Takk, dere! 1124 00:58:11,404 --> 00:58:12,989 -Takk skal dere ha. -Takk. 1125 00:58:13,072 --> 00:58:14,407 Ja! 1126 00:58:49,067 --> 00:58:51,986 Tekst: Tina Shortland