1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,673 --> 00:00:09,676 NETFLIX ORİJİNAL STAND-UP KOMEDİSİ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:13,680 --> 00:00:17,559 EN KÖTÜ YILIN EN İYİLERİ 5 00:00:19,769 --> 00:00:20,603 Selam. 6 00:00:21,896 --> 00:00:22,731 Arkadaşlar. 7 00:00:24,733 --> 00:00:25,859 Pekâlâ. 8 00:00:27,485 --> 00:00:28,903 Herkese selam. 9 00:00:28,987 --> 00:00:32,115 Netflix nihayet bana kendi stand-up'ımı yaptırıyor. 10 00:00:32,198 --> 00:00:36,327 Komedimi o kadar seviyorlar ki yalnız olmamı istemediler ve… 11 00:00:36,411 --> 00:00:39,372 Karşınızda Fortune Feimster ve London Hughes. 12 00:00:41,750 --> 00:00:43,209 Esaslı bir bölüm olacak. 13 00:00:43,293 --> 00:00:46,379 The Crown'dan Emma Corrin ve Josh O'Connor var. 14 00:00:46,463 --> 00:00:49,758 Love is Blind'dan Lauren ve Cameron Hamilton var. 15 00:00:50,508 --> 00:00:52,635 Emily in Paris'ten Lily Collins. 16 00:00:53,636 --> 00:00:56,097 The Queen's Gambit'ten Anya Taylor-Joy. 17 00:00:56,181 --> 00:00:59,559 Kaplan Kral'dan Rick Kirkham ve her şeyden Kevin Hart. 18 00:01:00,643 --> 00:01:02,228 Vay canına! 19 00:01:03,396 --> 00:01:04,689 -Bu… -İyi kapmışsınız. 20 00:01:04,773 --> 00:01:06,608 -Güzel, değil mi? -Evet. 21 00:01:06,691 --> 00:01:09,402 Bu yıl Netflix'te pek çok güzel program var. 22 00:01:09,486 --> 00:01:13,073 O kadar çok ki Netflix'in kendi ödül programı olmalı. 23 00:01:13,156 --> 00:01:15,408 Ama durun, var zaten. Emmy Ödülleri. 24 00:01:16,367 --> 00:01:19,245 Ve Oscar Ödülleri. Ve CalbeACE Ödülü. 25 00:01:19,329 --> 00:01:22,582 Son 12 ay hayatımın en unutulmaz on yılıydı. 26 00:01:22,665 --> 00:01:24,084 Çok şey oldu. 27 00:01:24,167 --> 00:01:27,045 Elon Musk ve Grimes'ın bebeği oldu. 28 00:01:27,128 --> 00:01:28,129 Adı da şu… 29 00:01:30,381 --> 00:01:35,595 Hayır, galiba gerçek adı X-E-I-T-1-2'ydi. 30 00:01:35,678 --> 00:01:37,430 Benim tabirimle "Tombala". 31 00:01:39,224 --> 00:01:41,476 Aşı ismine benziyor. 32 00:01:41,559 --> 00:01:42,560 Doğru. 33 00:01:42,644 --> 00:01:44,813 Çocuğa sonraki aşının adı verildi. 34 00:01:46,439 --> 00:01:52,028 Ayrıca Disney yeni animasyon dizisi için ilk biseksüel karakteri duyurdu. 35 00:01:52,111 --> 00:01:56,533 Adını Kendini Bazen Womandolorian Hisseden Mandalorian koymuşlar. 36 00:01:56,616 --> 00:02:00,745 Sanırım bilmiyorsun ama biseksüel o değil… Neyse. 37 00:02:00,829 --> 00:02:02,789 -Yanlış mı anlamışım? -Evet. 38 00:02:02,872 --> 00:02:05,208 Bence bu ikinci biseksüel karakter. 39 00:02:05,291 --> 00:02:08,336 Küçük Deniz Kızı'ndaki Ariel iki tür balık severdi. 40 00:02:08,419 --> 00:02:09,587 Hatırlıyor musunuz? 41 00:02:09,671 --> 00:02:13,049 Düşünürseniz "Evet." diyeceksiniz. 42 00:02:13,133 --> 00:02:15,385 Yanlış. Alkışlamayın. 43 00:02:17,178 --> 00:02:20,557 Tekashi69, sağlık sorunları yüzünden hapisten erken çıktı. 44 00:02:20,640 --> 00:02:22,517 Gammazlar cidden iflah olmuyor. 45 00:02:22,600 --> 00:02:26,271 Ben onu deyim sanırdım. Sonra dedim ki "Ah…" 46 00:02:26,354 --> 00:02:29,107 6-9 mu? 69 değil miydi? 47 00:02:29,190 --> 00:02:31,067 Sanırım hapiste 69 oldu. 48 00:02:33,611 --> 00:02:37,448 Fyre Festivali'nin yaratıcısı Billy McFarland hücre hapsi almış. 49 00:02:37,532 --> 00:02:39,993 Podcast yapmaya çalışırken yakalanmış. 50 00:02:41,327 --> 00:02:45,123 Podcast yapmaya çalışmanın evrensel cezası bu olmalı. 51 00:02:46,291 --> 00:02:47,625 Müzikte çok şey oldu. 52 00:02:47,709 --> 00:02:51,254 Taylor Swift'in yeni albüm satışı bir günde 1,3 milyonu aştı. 53 00:02:51,337 --> 00:02:54,424 Yayın ve indirme rekorlarını kırdı. 54 00:02:54,507 --> 00:02:56,843 Bir de Wyoming'li bir rapçinin kalbini. 55 00:02:58,720 --> 00:03:03,308 Kanye son başkanlık seçiminde 60.000 oy aldı. 56 00:03:03,391 --> 00:03:05,351 Simit bile ondan çok oy aldı. 57 00:03:08,938 --> 00:03:11,524 Ben simide oy vermiştim. Çok utandım. 58 00:03:11,608 --> 00:03:15,528 Takipçilerini bej kıyafet giymeye zorlayanlardan bahsetmişken 59 00:03:15,612 --> 00:03:19,782 Kim Jong-un'un içki yüzünden büyük sağlık sorunu yaşadığı bildirildi. 60 00:03:19,866 --> 00:03:23,161 Sarhoş olarak tanınmak saygınlığını zedeleyecek. 61 00:03:23,244 --> 00:03:27,707 Biraz da ayyaş olan çılgın bir diktatör olarak tanınmayı kimse istemez. 62 00:03:29,292 --> 00:03:31,252 Artık onunla takılmıyorum. 63 00:03:31,920 --> 00:03:34,339 İçince bir tuhaflaşıyor. 64 00:03:35,089 --> 00:03:37,133 Bu yıl pek çok ilk yaşandı. 65 00:03:37,216 --> 00:03:41,888 The Bachelor, Matt James'in ilk siyahi damat adayı olacağını duyurdu. 66 00:03:41,971 --> 00:03:43,348 Harika değil mi? 67 00:03:45,016 --> 00:03:47,352 Profesyonel sporcu olmayan siyahilere 68 00:03:47,435 --> 00:03:50,146 beyaz kadın tavlama konusunda şans vermişler. 69 00:03:50,230 --> 00:03:53,775 -Vay canına! -Vay canına! 70 00:03:53,858 --> 00:03:55,443 Orada bir kedi mi var? 71 00:03:56,069 --> 00:03:58,363 -Vay canına. -Evet, ben bile kaydoldum. 72 00:04:00,865 --> 00:04:03,368 Karantina döneminde TikTok çok revaçtaydı. 73 00:04:03,451 --> 00:04:08,289 Büyük bir TikTok yıldızının yılda beş milyon kazandığı bildirildi. 74 00:04:08,373 --> 00:04:12,293 Kim Kardashian "Keşke dans videosu çekseymişim. 75 00:04:12,377 --> 00:04:13,628 Yani, şey yerine…" 76 00:04:15,880 --> 00:04:17,423 "Amma şanssızım." 77 00:04:17,507 --> 00:04:19,759 Tamam, başlayalım. 78 00:04:22,720 --> 00:04:23,721 Güzel. 79 00:04:24,597 --> 00:04:27,016 Evet, başarılı. 80 00:04:27,600 --> 00:04:29,185 -Başarılıydı. -Başarılı. 81 00:04:29,852 --> 00:04:34,816 Bu yılın en büyük haberlerinden biri muhtemelen koronavirüstü. 82 00:04:34,899 --> 00:04:37,360 -Evet. -Bence öyle denebilir. 83 00:04:37,443 --> 00:04:41,114 Peki virüsü destekliyor muydunuz, karşı mıydınız? 84 00:04:41,197 --> 00:04:42,365 Tarafınız ne? 85 00:04:43,825 --> 00:04:45,243 Ben destekliyordum 86 00:04:45,326 --> 00:04:49,831 çünkü yıldız olmak için şubatta Los Angeles'a taşınmıştım. 87 00:04:50,581 --> 00:04:53,668 Sonra koronavirüs vurdu ve karantina geldi. 88 00:04:53,751 --> 00:04:55,086 Sonra da ırk savaşı. 89 00:04:56,504 --> 00:04:59,299 Kaliforniya yangınları oldu, kül yağdı. 90 00:04:59,382 --> 00:05:02,343 Bedava sağlık hizmeti yok. Haberiniz var mıydı? 91 00:05:02,427 --> 00:05:04,554 Ama bu iş geldi. Şansım dönüyor! 92 00:05:04,637 --> 00:05:06,347 -İşte böyle. -Güzel. 93 00:05:06,431 --> 00:05:09,684 -Şansın dönüyor… -Amerikan rüyasını yaşıyorum! 94 00:05:09,767 --> 00:05:10,727 Muhteşem. 95 00:05:10,810 --> 00:05:13,646 Ben de yıldız olmak için Los Angeles'a taşındım. 96 00:05:15,440 --> 00:05:16,566 Mükemmel. 97 00:05:16,649 --> 00:05:21,321 Çok uzun süre karantinada kaldıktan sonra vali çıkıp dedi ki 98 00:05:21,404 --> 00:05:24,073 "Tamam, açılmaya başlıyoruz. İlk aşama." 99 00:05:24,157 --> 00:05:25,616 "Hadi bakalım." dedim. 100 00:05:25,700 --> 00:05:28,911 "Yarından itibaren taş ocakları, 101 00:05:29,912 --> 00:05:34,000 tırtıl evleri ve okçuluk dükkânları açık." dedi. 102 00:05:34,083 --> 00:05:35,752 "Neler oluyor be?" dedim. 103 00:05:35,835 --> 00:05:38,671 "Ya beni ilgilendiren şeyler? İç mekânda yemek? 104 00:05:38,755 --> 00:05:40,548 Tanrım, ne olursa." 105 00:05:40,631 --> 00:05:42,425 Evet, zor bir dönemdi. 106 00:05:42,508 --> 00:05:47,221 Pandemiden önce 57 kilocuktum. 107 00:05:48,264 --> 00:05:49,766 -Ve… -Kilocuk! 108 00:05:49,849 --> 00:05:50,850 Evet yavrum. 109 00:05:50,933 --> 00:05:52,935 Ama işler değişti. 110 00:05:54,771 --> 00:05:58,066 -R. Kelly, COVID-15'le çıkmadı, değil mi? -Kes şunu! 111 00:05:58,149 --> 00:06:00,234 -Sus! -Bence dedikodu. 112 00:06:00,318 --> 00:06:02,945 -David. Tanrım. -Kanıt yok. 113 00:06:03,029 --> 00:06:03,863 Tanrım. 114 00:06:03,946 --> 00:06:05,907 Karantinadan iyi şey çıktı mı? 115 00:06:05,990 --> 00:06:08,534 Yeni bir hobi edindim. Seksi bıraktım. 116 00:06:10,161 --> 00:06:13,164 Kasten değil. Kendi seçimim değildi. Oluverdi işte. 117 00:06:13,247 --> 00:06:14,916 Ben de öyle. Evlendim. 118 00:06:19,378 --> 00:06:23,633 Bu konuyu ancak aşıyla kapatabiliriz. Devam edelim. Tamam. 119 00:06:23,716 --> 00:06:26,719 Karantinanın başlangıcı hepimizi zorladı. 120 00:06:26,803 --> 00:06:29,972 Ama gey bir adamın heteroseksüel iki erkekle evlenip 121 00:06:30,056 --> 00:06:32,391 Walmart'tan bozuk et yediğini izleyince 122 00:06:32,475 --> 00:06:34,519 hepimiz hayatımızdan memnun olduk. 123 00:06:35,186 --> 00:06:38,689 Bu konuğumuz, Joe Egzotik'in Kaplan Kral olmasını sağladı. 124 00:06:38,773 --> 00:06:41,025 Karşınızda efsanevi yapımcı 125 00:06:41,109 --> 00:06:44,654 ve yılın en büyük Netflix belgeselinin yıldızı 126 00:06:44,737 --> 00:06:47,156 Bay Rick Kirkham. 127 00:06:48,616 --> 00:06:51,661 Rick! 128 00:06:51,744 --> 00:06:53,496 -Rick! -Rick! 129 00:06:54,038 --> 00:06:57,708 Ricky Rick! Kıvrak Kalça Rick diyorum ben. Selam. 130 00:06:57,792 --> 00:06:58,835 -Selam. -Merhaba. 131 00:06:58,918 --> 00:07:00,545 Sizi tekrar görmek güzel. 132 00:07:00,628 --> 00:07:03,047 Rick, şapkayı takacağından emin değildim. 133 00:07:03,131 --> 00:07:05,967 Taktığına sevindim. Kafana yapışık mı? 134 00:07:06,050 --> 00:07:07,426 Şapka güzel. 135 00:07:07,510 --> 00:07:09,595 Bu benim uzantım, çıkmıyor. 136 00:07:09,679 --> 00:07:12,807 -Güzelmiş. -Dolabın içinden bağlanıyor gibisin. 137 00:07:12,890 --> 00:07:14,642 Eski günleri hatırladım. 138 00:07:18,396 --> 00:07:20,231 Katıldığın için teşekkürler. 139 00:07:20,815 --> 00:07:23,860 Carole Baskin'le hâlâ Facebook'ta arkadaş mısınız? 140 00:07:24,777 --> 00:07:26,821 Hâlâ Facebook'ta arkadaşız. 141 00:07:26,904 --> 00:07:30,199 Gerçi kocasını öldürdüğünü düşündüğümü biliyor. 142 00:07:30,283 --> 00:07:32,118 Ama hâlâ benimle arkadaş. 143 00:07:32,201 --> 00:07:33,870 -Rick, dostum! -Vay be! 144 00:07:33,953 --> 00:07:36,122 -Richard. -Rick. 145 00:07:36,205 --> 00:07:38,833 Dancing With the Stars'da ona oy verdin mi? 146 00:07:39,750 --> 00:07:42,086 Hayır. İzlemeye katlanamıyordum. 147 00:07:42,170 --> 00:07:45,631 Bakması çok korkunçtu. Gözlerim… 148 00:07:45,715 --> 00:07:47,550 -Tanrım. -Rick. 149 00:07:47,633 --> 00:07:50,887 Sence kocasının mezarında step dansı yapmış mıdır? 150 00:07:50,970 --> 00:07:54,098 -Aman Tanrım. -Parçaları birleştiriyorum. 151 00:07:54,182 --> 00:07:59,020 Sence Joe kahraman mı, kötü adam mı? Yoksa muğlak mı? 152 00:07:59,103 --> 00:08:02,190 Vay canına. David, bu yılın başında konuşmuştuk. 153 00:08:02,273 --> 00:08:06,110 Şu anda da işler o zamanki gibi karışık. 154 00:08:06,194 --> 00:08:08,488 Röportaj ve programlar yapıyoruz. 155 00:08:08,571 --> 00:08:13,201 Herkes Carole ve kocası hakkında ne düşündüğümü merak edince 156 00:08:13,284 --> 00:08:14,785 sonunda itiraf ettim. 157 00:08:14,869 --> 00:08:17,079 Kocasını öldürdüğüne inanıyorum. 158 00:08:18,039 --> 00:08:22,293 Bu konu çok manyakçaydı. 159 00:08:22,376 --> 00:08:26,506 On ay sonra hâlâ Kaplan Kral'dan bahsetmemiz 160 00:08:26,589 --> 00:08:28,341 ve ilginç gelmesi inanılmaz. 161 00:08:28,424 --> 00:08:32,637 Ama gün geçtikçe daha da ilginçleşiyor zaten. 162 00:08:32,720 --> 00:08:35,389 Diziyi kabul ettiğinde beklentin neydi? 163 00:08:35,473 --> 00:08:37,934 "Belgeseli kabul ediyorum." derken 164 00:08:38,017 --> 00:08:41,229 yaşamında ne değişeceğini düşünüyordun? 165 00:08:41,312 --> 00:08:47,068 Netflix yapımcıları bana dizi başlamadan bir yıl önce ulaştı. 166 00:08:47,151 --> 00:08:50,029 "Rick, bu çok büyük bir iş." dediler. 167 00:08:50,112 --> 00:08:51,906 "Yaşamın değişecek. 168 00:08:51,989 --> 00:08:56,536 Bu görüşmenin önemini dizi yayınlanmadan anlayamayacaksın." 169 00:08:56,619 --> 00:08:59,288 Ben de "Hadi canım, bırakın şimdi." dedim. 170 00:09:01,290 --> 00:09:04,502 Anlamadıysanız "Otuzbirci seni." dedi. 171 00:09:05,836 --> 00:09:08,047 -Hem de nasıl. -O ne demek bilmiyorum. 172 00:09:08,130 --> 00:09:10,424 Otuzbirci demek. İngilizler kullanır. 173 00:09:10,508 --> 00:09:11,551 Sonra anlatırım. 174 00:09:12,468 --> 00:09:14,512 Sonuç olarak, haklı çıktılar. 175 00:09:14,595 --> 00:09:18,057 Geçen şubatta Netflix diziyi yayınladı. 176 00:09:18,140 --> 00:09:20,560 -Yaşamım tamamen değişti. -Sahi mi? 177 00:09:20,643 --> 00:09:25,940 Aniden dünyanın dört bir yanına günde üç dört kez röportaj veriyordum. 178 00:09:26,607 --> 00:09:29,277 Tek Facebook sayfamı kapatmam gerekti 179 00:09:29,360 --> 00:09:32,154 çünkü binlerce insan geliyordu. 180 00:09:32,238 --> 00:09:33,072 Evet. 181 00:09:33,155 --> 00:09:37,201 İşler çığırından çıktı. Telefonumu altı ay kullanamadım. 182 00:09:37,285 --> 00:09:39,537 Kullanabilmeye daha yeni başladım. 183 00:09:39,620 --> 00:09:41,247 Tam bir çılgınlıktı yani. 184 00:09:41,330 --> 00:09:43,708 -Ama anlatmam gerekirse… -Evet, göster. 185 00:09:43,791 --> 00:09:48,379 Geçen hafta posta kutumda bir Rick Kirkham koleksiyon figürü buldum. 186 00:09:48,462 --> 00:09:49,714 Aman Tanrım! 187 00:09:50,673 --> 00:09:52,174 İşte budur! 188 00:09:52,258 --> 00:09:54,260 Freddy Krueger'a benziyor. 189 00:09:55,136 --> 00:09:57,930 Tipik bir beyaz adama benziyor ama bayıldım! 190 00:09:59,890 --> 00:10:01,142 Nefret ettik. 191 00:10:02,101 --> 00:10:08,107 Rick, aslında daha çok şeyi filme almışsın ama yanıp gitmiş. 192 00:10:08,190 --> 00:10:13,904 Onlar yayınlansa Kaplan Kral hem keş hem hormonlu mu olurdu? 193 00:10:14,864 --> 00:10:17,742 Reality şov için çektiklerimiz elimde olsaydı 194 00:10:17,825 --> 00:10:22,038 muhtemelen insanlar sokaklarda kendilerinden geçerdi. 195 00:10:22,121 --> 00:10:26,000 Ama bahsettiğin gibi hayvanat bahçesindeki yangında yandı. 196 00:10:26,083 --> 00:10:28,544 Joe'nun benim çıkardığımı söylediği, 197 00:10:28,628 --> 00:10:30,880 sonra Carole'ı suçladığı yangın. 198 00:10:30,963 --> 00:10:31,797 Doğru. 199 00:10:31,881 --> 00:10:34,759 Ortağı John'u da suçladı. Kendi hariç kim varsa. 200 00:10:34,842 --> 00:10:38,929 FBI'dan aldığımız bilgiler doğrultusunda gerçek suçluyu öğrendik. 201 00:10:39,013 --> 00:10:40,389 Küresel ısınma. 202 00:10:41,724 --> 00:10:44,060 Doğru, küresel ısınmayı suçlamalıydı. 203 00:10:44,143 --> 00:10:47,021 Yaşamının değiştiği ortada, çok meşhur olacaksın. 204 00:10:47,104 --> 00:10:48,648 Gerçi zaten meşhursun. 205 00:10:48,731 --> 00:10:54,528 Ama Kaplan Kral filmi çekilse seni kim oynasın isterdin? 206 00:10:54,612 --> 00:10:57,698 Bence Sting. Onun hakkında ne düşünüyorsun? 207 00:10:57,782 --> 00:11:00,368 Hoşuma giderdi. İltifat kabul ederim. 208 00:11:01,661 --> 00:11:04,664 Açıkçası birçok kişi filmde Rick'i oynaması için 209 00:11:04,747 --> 00:11:07,124 çok sayıda farklı isim önerdi. 210 00:11:07,208 --> 00:11:10,252 En çok öne çıkan isim Billy Bob Thornton. 211 00:11:10,336 --> 00:11:12,838 -Evet! -Benzerlik var. 212 00:11:12,922 --> 00:11:14,840 -Çok güzel. -Evet. 213 00:11:14,924 --> 00:11:20,846 Rick, bugün aynı gömleği giyme konusundaki e-postamı almışsın, teşekkür ederim. 214 00:11:20,930 --> 00:11:23,849 Programa ve bağ kurmamıza çok faydası oldu. 215 00:11:23,933 --> 00:11:27,019 Bizimle konuştuğun için teşekkürler. Yine konuşuruz. 216 00:11:27,103 --> 00:11:28,437 -Teşekkürler. -Evet. 217 00:11:28,521 --> 00:11:30,689 -İple çekeceğim. -Hoşça kal! 218 00:11:30,773 --> 00:11:31,607 Görüşürüz. 219 00:11:31,690 --> 00:11:34,151 Kaplan Kral yayında. Rick Kirkham. 220 00:11:34,235 --> 00:11:35,277 Evet, Rick. 221 00:11:39,115 --> 00:11:40,574 NETFLIX SENİ TANIYOR! 222 00:11:45,037 --> 00:11:46,122 Daha fazla. 223 00:11:46,205 --> 00:11:47,540 Emin misin? 224 00:11:47,623 --> 00:11:48,916 Hem de nasıl! 225 00:11:51,043 --> 00:11:53,129 Beyaz toz seviyorsan 226 00:11:53,212 --> 00:11:55,464 Narcos'u da seveceksin. 227 00:12:02,054 --> 00:12:03,514 Dev patlıcan seviyorsan 228 00:12:04,807 --> 00:12:07,143 #blackAF'i de seveceksin. 229 00:12:10,438 --> 00:12:11,480 Sağ ol. 230 00:12:12,064 --> 00:12:14,066 Beni SNL'de hatırlıyor musun? 231 00:12:14,150 --> 00:12:16,861 Eski Saturday Night Live'ı hatırlar mısın? 232 00:12:16,944 --> 00:12:23,159 Ben, Farls, Chris Rock, Sandusky, Dana ve Dennis vardık. 233 00:12:23,242 --> 00:12:24,618 Program büyüyor. 234 00:12:24,702 --> 00:12:28,164 Hayatımın en güzel dönemi bu. Gerginim ama… 235 00:12:28,747 --> 00:12:33,294 90'ları özlüyorsan The Last Dance'i de seversin. 236 00:12:33,377 --> 00:12:36,964 Farley kilo alınca ben kilo verdim, böylece kadraja sığdık. 237 00:12:37,590 --> 00:12:38,549 Ama evet. 238 00:12:41,343 --> 00:12:43,888 2020 bize tek bir şey öğrettiyse 239 00:12:43,971 --> 00:12:46,557 o da altı ay aynı odada kapalı kalmanın 240 00:12:46,640 --> 00:12:48,767 bir ilişkiye iyi gelmediğidir. 241 00:12:48,851 --> 00:12:53,355 Ama birbirine görmeden âşık olan sekiz çiftten bir şeyler öğrenebiliriz. 242 00:12:53,439 --> 00:12:54,815 İzleyelim. 243 00:12:54,899 --> 00:12:57,902 Birlikte yaşlanmak istediğim kişiyle tanıştım. 244 00:12:58,736 --> 00:13:00,946 Onu hiç görmedim. 245 00:13:01,030 --> 00:13:03,532 -Evleneceğin kişiyi seçeceksin. -Merhaba. 246 00:13:03,616 --> 00:13:05,075 Seni duymak güzel. 247 00:13:05,159 --> 00:13:07,870 Onu görmeden "görüşürüz" diyemem. 248 00:13:10,289 --> 00:13:11,457 Evet. 249 00:13:11,540 --> 00:13:14,627 Ve Love is Blind'dan Lauren ve Cameron Hamilton. 250 00:13:14,710 --> 00:13:16,003 Evet. 251 00:13:19,340 --> 00:13:20,382 Şuraya bak. 252 00:13:21,008 --> 00:13:22,051 Evet. 253 00:13:22,134 --> 00:13:23,677 -Hoş geldiniz. -Merhaba. 254 00:13:23,761 --> 00:13:24,929 Aman Tanrım. 255 00:13:27,097 --> 00:13:29,725 -Tulumun yakıyor. -Teşekkürler. 256 00:13:29,808 --> 00:13:31,852 Rengi, değil mi? Melanin… 257 00:13:31,936 --> 00:13:34,813 Ben giyince kimse umursamıyor. Sen giyince… 258 00:13:34,897 --> 00:13:36,440 -Ben umursuyorum. -Evet. 259 00:13:36,524 --> 00:13:37,358 Teşekkürler. 260 00:13:37,441 --> 00:13:40,945 Siz programdaydınız. Peki… 261 00:13:41,028 --> 00:13:43,531 Çift olarak bir arada kalmak zaten zorken 262 00:13:43,614 --> 00:13:47,701 bir de bir arada kalmanız için hayran baskısı oluyor mu? 263 00:13:47,785 --> 00:13:50,371 Evet, her hareketimiz mercek altında. 264 00:13:50,454 --> 00:13:52,873 -Evet, öyle. -Evet. 265 00:13:52,957 --> 00:13:55,960 "Bir arada kalmasanız oraya gelirim ve…" 266 00:13:56,043 --> 00:13:59,088 -Tehdit mesajları geldi. -Aldın tabii. 267 00:13:59,171 --> 00:14:01,173 Sen miydin? Sendin. 268 00:14:02,132 --> 00:14:04,009 Hayır ama güzel. 269 00:14:04,093 --> 00:14:06,512 Aşkımızı sevmeleri hoşumuza gidiyor. 270 00:14:06,595 --> 00:14:09,515 Yani bu daha… Bizi bir arada tutuyor. 271 00:14:09,598 --> 00:14:11,809 Buna ihtiyacımız yok gerçi. 272 00:14:11,892 --> 00:14:13,978 Birlikte kalmanız için bu mu lazım? 273 00:14:14,061 --> 00:14:15,271 Emin değilsin. 274 00:14:16,772 --> 00:14:19,066 Ya birinizin sesi berbat olsaydı? 275 00:14:19,149 --> 00:14:21,026 Burada olur muyduk o zaman? 276 00:14:21,110 --> 00:14:23,821 Güzel soru. Ses bu işin önemli bir yanıydı. 277 00:14:23,904 --> 00:14:25,614 Ses insanı tahrik edebilir 278 00:14:25,698 --> 00:14:29,034 ve doğru kişi olduğunu hissettirebilir, ses çok önemli. 279 00:14:29,118 --> 00:14:30,911 Baksana, kıza nasıl bakıyor! 280 00:14:32,162 --> 00:14:34,707 London ilişkinizin büyük bir hayranı. 281 00:14:34,790 --> 00:14:37,918 Sakin kalmaya çalışıyorum! Şu anda sakin değilim. 282 00:14:38,002 --> 00:14:40,004 Tamam, sıkı bir hayranınızım. 283 00:14:40,087 --> 00:14:42,214 Yaşasın Laumeron. Arkanızdayım. 284 00:14:42,298 --> 00:14:44,049 -Sağ ol. -Arkanızdayım. 285 00:14:44,133 --> 00:14:48,345 Diğer başarısızlarla görüşüyor musunuz? Yani yarışmacılarla. 286 00:14:49,013 --> 00:14:52,057 Hepimiz kazandık. 287 00:14:52,141 --> 00:14:54,184 Cam onlarla görüşüyor. 288 00:14:54,268 --> 00:14:57,938 Matt veya çoğu kişinin bildiği adıyla Barnett'le görüşüyorum. 289 00:14:58,022 --> 00:15:00,357 Ve tabii Amber ve Mark'la. 290 00:15:00,441 --> 00:15:01,775 -Evet. -Peki… 291 00:15:01,859 --> 00:15:04,403 -Dışarıda dost musunuz? -İlginç ama evet. 292 00:15:04,486 --> 00:15:05,487 Biliyorum, komik. 293 00:15:05,571 --> 00:15:07,865 Birlikte kalan başka çift oldu mu? 294 00:15:07,948 --> 00:15:11,785 Evet, Barnett'ler. Amber ver Barnett, hâlâ evliler. 295 00:15:11,869 --> 00:15:15,789 -Tanrım, çok şaşırtıcı. -Evet. 296 00:15:15,873 --> 00:15:19,126 -Hele ki Hollywood'da şaşırtıcı. -Evet. 297 00:15:19,209 --> 00:15:22,212 Çünkü evlilik süresi ortalama iki yıl. 298 00:15:22,296 --> 00:15:23,756 İki yıl ve bir çocuk. 299 00:15:23,839 --> 00:15:25,925 Muhtemelen ortalama bu. 300 00:15:26,008 --> 00:15:28,135 Onu aşabilmek epey zor. 301 00:15:28,218 --> 00:15:31,430 Ses konusunda söylediklerin de hoşuma gitti çünkü… 302 00:15:31,513 --> 00:15:34,308 Beni çeken şeyleri düşündüğümde 303 00:15:34,391 --> 00:15:36,018 ses üst sıralarda oluyor. 304 00:15:36,101 --> 00:15:37,937 -Evet, öyle. -Parmak izi gibi. 305 00:15:38,020 --> 00:15:40,439 İnsan yaşlanınca şarkıcıların sesini, 306 00:15:40,522 --> 00:15:43,067 telefonda insanların sesini fark ediyor. 307 00:15:43,150 --> 00:15:46,445 Birinden öyle hoşlanırdık ki sesi de hoşumuza giderdi. 308 00:15:46,528 --> 00:15:50,741 Sadece sesle başlamak ilginç ama tiz bir sesin varsa 309 00:15:50,824 --> 00:15:53,369 kimse ilgi göstermeyecektir, zor iş. 310 00:15:53,452 --> 00:15:56,580 Cam ve ben bile bazen telefonda konuştuğumuzda 311 00:15:56,664 --> 00:15:58,832 "Hücredeki gibiyiz." diyorum. 312 00:15:58,916 --> 00:16:00,250 Ayrıca… Ses, evet. 313 00:16:00,334 --> 00:16:03,879 Dizideki hücreler sizi pandemiye hazırlamış mıdır? 314 00:16:03,963 --> 00:16:06,215 Evet, kesinlikle. 315 00:16:06,298 --> 00:16:09,927 Bilmiyordunuz ama hücreden pandemi sürecine geçtiniz. 316 00:16:10,010 --> 00:16:12,846 -Evet. -Çıkmamızla içeri girmemiz bir oldu. 317 00:16:12,930 --> 00:16:17,476 Aileleriniz ve dostlarınızla programı izlemenin en ilginç yanı neydi? 318 00:16:17,559 --> 00:16:21,480 Babanın bir beyazla seks yaptığını öğrenmesi mi? Ben de yaşadım. 319 00:16:22,064 --> 00:16:24,650 -Oldu bu. -Söylemen komik oldu. 320 00:16:24,733 --> 00:16:28,445 -Önce yalnız izledik, sonra da… -Evet, aileden önce. 321 00:16:28,529 --> 00:16:30,364 …babası bize geldi. 322 00:16:30,447 --> 00:16:34,660 Sonra Meksika'da ilk kez beraber olduğumuz sahne geldi. 323 00:16:34,743 --> 00:16:36,829 Lauren kaçıp mutfağa gitti. 324 00:16:36,912 --> 00:16:39,999 -Evet, ben… -Babasıyla yalnız kaldım. 325 00:16:40,082 --> 00:16:42,251 Babasıyla birlikte sessizce izledik. 326 00:16:42,334 --> 00:16:43,502 Vay canına. Tanrım. 327 00:16:43,585 --> 00:16:48,549 Onun yanında Cam'le öpüşmemi izlemek istemedim. Çok tuhaf olurdu. 328 00:16:48,632 --> 00:16:53,137 Bayıldım. Babam için bir PowerPoint sunumu hazırladım. 329 00:16:53,220 --> 00:16:54,388 Yani siz… 330 00:16:54,471 --> 00:16:58,225 İlişkinizin gelişimine dair görüntüler olması ne hoş. 331 00:16:58,308 --> 00:16:59,852 -Ev videoları gibi. -Evet. 332 00:16:59,935 --> 00:17:02,688 İlk kez "Seni seviyorum." dediğinde 333 00:17:02,771 --> 00:17:04,732 biraz… Şunu bir izleyeyim. 334 00:17:04,815 --> 00:17:06,108 Bir şey saklıyordun. 335 00:17:06,775 --> 00:17:08,569 -Cameron? -Evet? 336 00:17:08,652 --> 00:17:09,653 Seni seviyorum. 337 00:17:10,571 --> 00:17:11,905 Ben de seni. 338 00:17:15,617 --> 00:17:18,245 Ereksiyonunu mu gizliyordun? Ne oluyor orada? 339 00:17:19,079 --> 00:17:21,582 -Evet. -Ereksiyon yastığı mı? Etsy'de var. 340 00:17:21,665 --> 00:17:23,542 Kesinlikle oydu. 341 00:17:23,625 --> 00:17:27,004 -Kulüplere onunla gidiyorum. -Heyecanlı zamanlardı. 342 00:17:27,087 --> 00:17:31,675 Bence "Seni seviyorum." derken birini sevdiğini anlamanın yolu bu. 343 00:17:31,759 --> 00:17:32,760 Doğru. 344 00:17:32,843 --> 00:17:35,637 Kaç gün geçmişti, hatırlıyor musun? 345 00:17:35,721 --> 00:17:37,347 Üçüncü gündü. 346 00:17:37,431 --> 00:17:40,059 -Üçüncü mü? Vay be. -Hayır, beşinci gündü. 347 00:17:40,142 --> 00:17:42,895 -Tamam, şimdi oldu. -Beşinci gündü. 348 00:17:42,978 --> 00:17:46,190 Hücrede geçen o iki gün çok… 349 00:17:46,273 --> 00:17:50,694 Şunu unutmayın, biz oradayken başka hiçbir şey yoktu. 350 00:17:50,778 --> 00:17:54,740 Sadece duygularımız vardı. Beş gün, beş yıl gibi geçti. 351 00:17:54,823 --> 00:17:57,493 Lezbiyenler de öyle başlar. 352 00:17:58,744 --> 00:18:01,413 Sadece duygularımız ve ikimiz oluruz. 353 00:18:01,497 --> 00:18:02,998 Bir de "kadınbudu". 354 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 -Evet. -Aynen. 355 00:18:04,166 --> 00:18:06,502 Benzer. Çok benzer. 356 00:18:06,585 --> 00:18:08,337 -Kulağa hoş geliyor. -Evet. 357 00:18:08,420 --> 00:18:11,757 Laumeron çifti şimdi ne yapacak? Neler oluyor? 358 00:18:11,840 --> 00:18:14,176 Durun, bu resmî… Laumeron çifti mi? 359 00:18:14,259 --> 00:18:16,470 -Bilmiyordum… -Evet, Laumeron çifti. 360 00:18:16,553 --> 00:18:21,141 Evet, hayranların farklı önerilerini değerlendirince sonuçta bu çıktı. 361 00:18:21,225 --> 00:18:22,601 Laumeron böyle başladı. 362 00:18:22,684 --> 00:18:25,187 Peki, şey… Sormaktan nefret ediyorum. 363 00:18:25,270 --> 00:18:27,106 Bebek Laumeron olacak mı? 364 00:18:27,189 --> 00:18:28,524 -Tanrım. -Vay canına. 365 00:18:28,607 --> 00:18:31,235 Aslında şu anda hamile değilim London. 366 00:18:31,318 --> 00:18:36,115 Ama eninde sonunda küçük bir Hamilton istiyoruz. 367 00:18:36,198 --> 00:18:37,449 Belki seneye. 368 00:18:37,533 --> 00:18:39,785 Köpeğiniz varmış, bebeğe hazırlık mı? 369 00:18:39,868 --> 00:18:41,620 -Evet ve… -Çok tatlı. 370 00:18:42,663 --> 00:18:45,165 Evet, çok hiperaktif. 371 00:18:45,249 --> 00:18:47,960 Cinsi Airedale Terrier. Bir yaşında. 372 00:18:48,043 --> 00:18:49,753 Şu anda çok yaramaz. 373 00:18:49,837 --> 00:18:52,714 Biraz nefes almaya çalışıyoruz. Hazırlık için iyi. 374 00:18:52,798 --> 00:18:55,175 -Şey için… -Çok tatlı ama. 375 00:18:55,259 --> 00:18:59,513 Televizyonda güzelsiniz ama gerçek hayatta daha da güzelsiniz. 376 00:18:59,596 --> 00:19:02,141 -Sizler de öyle. -Onlara âşık olmadık mı? 377 00:19:02,224 --> 00:19:04,017 -Teşekkürler. -Çok güzel. 378 00:19:04,101 --> 00:19:06,770 Aşk saçıyorsunuz resmen. Bayıldım. 379 00:19:06,854 --> 00:19:10,649 -Bence de siz öylesiniz. -Bizim de kendi hücremiz var. 380 00:19:12,860 --> 00:19:14,695 -Görmeden aşk. -Evet. 381 00:19:14,778 --> 00:19:17,239 Geldiğiniz için sağ olun. Çok sevindik. 382 00:19:17,322 --> 00:19:19,283 Sizi şahsen görmek harikaydı. 383 00:19:19,366 --> 00:19:21,160 -Elbette. -Teşekkürler. 384 00:19:21,243 --> 00:19:22,828 -Rica ederiz. -Evet. 385 00:19:22,911 --> 00:19:24,413 -Evet. -Teşekkürler. 386 00:19:24,496 --> 00:19:27,833 Love is Blind şu anda yayında. Hamilton'larla beraberdik. 387 00:19:27,916 --> 00:19:30,419 Muhteşem! 388 00:19:33,422 --> 00:19:37,593 Netflix'e yabancı olduğumu sananlar var, ki bu doğru değil Fortune. 389 00:19:37,676 --> 00:19:41,096 Burada uzun süredir sahne arkasında çalışıyordum. 390 00:19:41,180 --> 00:19:45,184 İpleri elinde tutan da herkese fısıldayan da benim. 391 00:19:46,018 --> 00:19:49,479 Anlamadınız mı? Göstereyim. Görüntüyü izleyelim. 392 00:19:51,565 --> 00:19:53,984 NETFLIX ÜST AKLI 393 00:19:54,067 --> 00:19:56,695 Bu, emlak programı. Neydi adı? 394 00:19:57,613 --> 00:19:58,989 -Selling Sunset. -Tamam. 395 00:19:59,072 --> 00:20:01,617 Çünkü Sunset Bulvarı… Hiç düşünmemiştim. 396 00:20:02,618 --> 00:20:07,873 Christine'e şu aşırı sahte görünen uzun atkuyruğunu taktınız mı? 397 00:20:07,956 --> 00:20:10,500 Tamam, takmış. Gördüm. 398 00:20:10,584 --> 00:20:14,755 Christine, yürüyüp kendini aynada kontrol eder misin? 399 00:20:14,838 --> 00:20:16,423 Biraz gezinip caka sat. 400 00:20:17,382 --> 00:20:21,136 Ahşaba değil. Niye ahşaba bakıyorsun? 401 00:20:21,803 --> 00:20:22,971 Sen asıl… 402 00:20:24,473 --> 00:20:27,059 Türünün en zekisi sayılmaz. Pekâlâ. 403 00:20:27,809 --> 00:20:29,686 Biraz olay çıkaralım. 404 00:20:29,770 --> 00:20:32,397 -Harika bir ilişkisi var. -Bu çok… 405 00:20:32,481 --> 00:20:33,982 Ben konuşurken susun! 406 00:20:34,775 --> 00:20:36,568 Güzel, kedinin pençesi var. 407 00:20:38,612 --> 00:20:41,657 Haklı olduğundan emin değilim. Ona katılıyorum. 408 00:20:41,740 --> 00:20:45,035 Ne… Daha fazla zaman olumlu bir şey mi yani? 409 00:20:45,118 --> 00:20:46,870 Niye kendisiyle tartışıyor? 410 00:20:46,954 --> 00:20:48,372 İkiz onlar. 411 00:20:48,455 --> 00:20:50,457 -Kim? -O iki adam. 412 00:20:50,540 --> 00:20:52,709 -İki kişi mi onlar? -Evet. 413 00:20:52,793 --> 00:20:56,880 Aman Tanrım! Bu programı 20 kez izledim ama hiç fark etmemişim. 414 00:20:56,964 --> 00:20:58,548 Üç gün yapmamalıydın. 415 00:20:58,632 --> 00:21:01,218 Aynı giyinmeleri şart mı? 11 yaşında gibi. 416 00:21:01,301 --> 00:21:03,470 Olsen kardeşler bile yapmıyor bunu. 417 00:21:03,553 --> 00:21:05,847 Ben ayırt ediyorum. Saatleri farklı. 418 00:21:06,598 --> 00:21:07,557 Peki Hawkeye. 419 00:21:09,893 --> 00:21:13,063 Diğer Yenilmezler'le yemeğe çıkman gerekmiyor mu? 420 00:21:13,146 --> 00:21:15,983 Selam. Ben Hawkeye'ım. 421 00:21:16,650 --> 00:21:18,610 -Güzeldi. -Kapa çeneni. 422 00:21:18,694 --> 00:21:20,153 Filmi izlemiş. 423 00:21:20,445 --> 00:21:22,114 -Peki Brett… -Jason. 424 00:21:22,197 --> 00:21:23,156 Jason… 425 00:21:23,991 --> 00:21:26,076 Biraz eril patronluk taslayalım. 426 00:21:26,159 --> 00:21:27,828 Biraz tepeden bak, hadi. 427 00:21:27,911 --> 00:21:31,331 Buradaki en deneyimli emlakçı olarak bir şey söyleyeyim. 428 00:21:31,415 --> 00:21:32,749 İşte benim adamım. 429 00:21:32,833 --> 00:21:34,876 -Ne iş yapıyor? -Hepsi emlakçı. 430 00:21:36,420 --> 00:21:39,214 -Arayacak mısın? -Hayır, sen arayacaksın. 431 00:21:39,298 --> 00:21:42,259 Hanımlar, biriniz Jason'a kötü haberi vermeli. 432 00:21:42,342 --> 00:21:44,344 Olgunca bir yol bulun. 433 00:21:44,428 --> 00:21:46,638 Taş, kâğıt, makas. 434 00:21:46,722 --> 00:21:47,889 Tamam. 435 00:21:52,352 --> 00:21:55,731 Rick "İki kız makas mı yapıyor? Ben varım." diyor. 436 00:21:55,814 --> 00:21:58,608 -Öyle demedim. -Düşünmedin mi? 437 00:21:58,692 --> 00:22:00,068 -Hayır. -Ben düşündüm. 438 00:22:00,986 --> 00:22:03,655 Makas yapmak şey demek değil mi… 439 00:22:03,739 --> 00:22:05,407 Ayaklarını değdirip… 440 00:22:06,783 --> 00:22:09,286 Öyle yapılmıyor. 441 00:22:09,369 --> 00:22:11,163 -Nasıl yapılıyor? -Öyle değil. 442 00:22:11,246 --> 00:22:12,497 Görüntü izleyelim. 443 00:22:12,581 --> 00:22:16,793 Beş yıldır Oppenheim'da, dostlar arasında Şükran Günü düzenliyoruz. 444 00:22:16,877 --> 00:22:18,337 Pekâlâ Brett. 445 00:22:18,420 --> 00:22:19,671 Hâlâ Jason'dayız. 446 00:22:20,714 --> 00:22:23,967 Pekâlâ Jason. Çabucak bir kadeh kaldır. 447 00:22:24,468 --> 00:22:25,302 Arkadaşlar. 448 00:22:26,762 --> 00:22:27,763 Kadeh kaldıralım. 449 00:22:27,846 --> 00:22:30,724 Bu, yılın en sevdiğim akşamı bu. 450 00:22:30,807 --> 00:22:32,142 Dostlarım ve ailem, 451 00:22:32,225 --> 00:22:34,061 kuzen, teyze ve amcalarım… 452 00:22:34,144 --> 00:22:37,939 Teyze ve… Ne dedim? En son ne dedim ben? 453 00:22:38,023 --> 00:22:41,985 …dostlarım ve iş arkadaşlarım. Şükredeceğim çok şey var. 454 00:22:42,069 --> 00:22:43,445 Daha mutlu olamazdım. 455 00:22:43,528 --> 00:22:47,491 Akademi Ödülü'ne aday olmadın. "İşte yemek. Yiyin." deyip geç. 456 00:22:47,574 --> 00:22:50,077 Şükrettiğim bir şey daha var. 457 00:22:50,160 --> 00:22:51,995 44 milyonluk bir ev sattım. 458 00:22:53,914 --> 00:22:56,416 Benim ev satılmış! 459 00:22:56,500 --> 00:22:58,210 -Chino'daki evin mi o? -Hayır. 460 00:22:58,293 --> 00:23:00,378 Diğer evim, şapşal. 461 00:23:00,462 --> 00:23:04,549 Chino'dakini görmedin çünkü alaycılar o mahalleye giremiyor. 462 00:23:04,841 --> 00:23:06,760 Bakın. 463 00:23:06,843 --> 00:23:08,178 Hediye kartı mı onlar? 464 00:23:08,261 --> 00:23:09,805 Evet, öyle. 465 00:23:10,514 --> 00:23:14,142 Biri çok zengin. "Nasıl yaptın?" "Bilmem ki." 466 00:23:14,226 --> 00:23:16,186 Kadınlar bundan etkileniyor mu? 467 00:23:16,269 --> 00:23:17,979 Evet. Böyle yapıyorsun. 468 00:23:18,063 --> 00:23:20,023 "Kokainin var mı? Kes." 469 00:23:21,483 --> 00:23:24,611 Biraz toz çek. Bana lisede ne derlerdi, biliyor musun? 470 00:23:24,694 --> 00:23:27,197 -Karides kokteyli mi? -Hayır. Ne dedin sen? 471 00:23:27,280 --> 00:23:30,200 -Hiç. -Havalı Şey. 472 00:23:30,283 --> 00:23:31,618 Sen liseye gittin mi? 473 00:23:31,701 --> 00:23:34,496 Affedersin, sen lise öğretmeni misin? 474 00:23:34,579 --> 00:23:36,039 Ben ot dersi veriyorum. 475 00:23:36,123 --> 00:23:38,250 Neyse. Sende kokain var mı? 476 00:23:38,333 --> 00:23:41,962 Birinde… Var mı? Beş dakika ara verelim. 477 00:23:46,925 --> 00:23:50,011 Karantina sırasında kimse seyahat edemiyordu. 478 00:23:50,095 --> 00:23:53,014 Sıradaki konuğumuz hem bize kaçış imkânı sundu 479 00:23:53,098 --> 00:23:57,269 hem de programında benim hiç yapamadığım bir şey yaptı. 480 00:23:57,352 --> 00:23:59,271 Gün boyu topuklu giydi. 481 00:24:00,313 --> 00:24:04,025 Karşınızda sevilen dizi Emily in Paris'in yıldızı 482 00:24:04,109 --> 00:24:05,902 Lily Collins! 483 00:24:08,155 --> 00:24:10,031 -Evet! -Evet Lily! 484 00:24:10,115 --> 00:24:11,449 Selam! 485 00:24:11,533 --> 00:24:13,743 -Merhaba! -Lily! 486 00:24:13,827 --> 00:24:18,373 Selam arkadaşlar. Gerçek seyirciler olması ne güzel. 487 00:24:18,456 --> 00:24:19,708 Çok kıskandım. 488 00:24:19,791 --> 00:24:21,001 İyiler. 489 00:24:21,084 --> 00:24:22,085 Evet, onlar… 490 00:24:22,169 --> 00:24:24,504 Sadece iki kişiler. Harikalar. 491 00:24:24,588 --> 00:24:26,882 -Maskeliler. -İnanılmaz. 492 00:24:26,965 --> 00:24:29,134 Senin ve dizin adına çok sevindim. 493 00:24:29,217 --> 00:24:32,679 Tammy Tampa'da diye bir dizi yapmayı teklif etmiştim. 494 00:24:34,347 --> 00:24:40,061 Ama senin işini bozmak istemediğimden "Tamam, Emily in Paris'i çekin." dedim. 495 00:24:40,145 --> 00:24:43,023 Emily, Tampa'ya memnuniyetle gelir. 496 00:24:43,106 --> 00:24:45,775 İki dizinin buluşması. Lily… 497 00:24:45,859 --> 00:24:47,235 İki dizi buluşsun. 498 00:24:47,319 --> 00:24:52,282 Bu program kadınlara yönelik gibi gözüküyor 499 00:24:52,365 --> 00:24:55,535 ama bu doğru değil çünkü bunu erkekler de izliyor. 500 00:24:55,619 --> 00:24:56,912 Bu seni şaşırtıyor mu? 501 00:24:57,662 --> 00:25:00,540 Teşekkürler, aldığım en büyük iltifat 502 00:25:00,624 --> 00:25:03,960 şunu söyleyen erkeklerle konuştuğumdaydı, 503 00:25:04,044 --> 00:25:10,008 "Sevgilim, nişanlım, eşim diziyi izlerken çift olarak izleyelim diye beni çağırdı 504 00:25:10,091 --> 00:25:12,761 ve sonuçta diziyi ondan daha çok beğendim." 505 00:25:12,844 --> 00:25:16,514 Muazzam bir iltifat bu. 506 00:25:16,598 --> 00:25:18,767 -Harika. -Evet, ben bayıldım. 507 00:25:18,850 --> 00:25:24,105 Emily in Paris'i Fransızca aksanla söylemediklerinde kızıyor musun? 508 00:25:24,189 --> 00:25:26,441 -Kimse aksanlı söylemiyor. -Tanrım. 509 00:25:26,524 --> 00:25:29,110 -Kimse öyle demiyor ki. -Aslında… 510 00:25:29,194 --> 00:25:30,487 -Kimse demiyor. -Evet. 511 00:25:30,570 --> 00:25:33,073 Açıkçası herkese katılıyorum. 512 00:25:33,156 --> 00:25:35,450 Biz Paris'te insanlardan öyle duyduk. 513 00:25:35,533 --> 00:25:37,661 Paris'te öyle telaffuz ediliyor. 514 00:25:37,744 --> 00:25:40,163 Sonra şunu öğrendim. "Öğrendim" derken… 515 00:25:40,247 --> 00:25:42,999 Netflix diziyi Fransız aksanıyla duyurduğunda 516 00:25:43,083 --> 00:25:45,001 seyirciyle aynı fikirdeydim. 517 00:25:45,085 --> 00:25:47,963 "Bunca zamandır yanlış mı söylüyormuşum?" dedim. 518 00:25:50,298 --> 00:25:53,051 Gerçek hayatta Emily'ye benziyor musun? 519 00:25:53,134 --> 00:25:56,554 Çekimlerde Emily'ninkine benzer birçok deneyim yaşadım. 520 00:25:56,638 --> 00:26:00,100 O kadar ki yapımcıların ve yönetmenlerin 521 00:26:00,183 --> 00:26:03,311 benimle oyun oynadıklarını düşündüm. 522 00:26:03,395 --> 00:26:05,021 İki hafta sıcak suyum yoktu 523 00:26:05,105 --> 00:26:07,857 ve havalar soğuyordu ama ısıtma çalışmıyordu. 524 00:26:08,817 --> 00:26:12,279 Apartmandaki bütün dairelerde tadilat vardı. 525 00:26:12,362 --> 00:26:14,864 Köpek bokuna bastım. 526 00:26:14,948 --> 00:26:17,117 -Normal insan gibi. Delilik. -Ben… 527 00:26:17,200 --> 00:26:18,285 Normal insan gibi. 528 00:26:18,368 --> 00:26:22,414 Evet, Emily'nin başına gelen pek çok şey benim de başıma geldi. 529 00:26:22,497 --> 00:26:26,584 Fransız erkekleri erkeksi mi yoksa daha çok Spade gibi mi? 530 00:26:32,966 --> 00:26:38,555 Ayrıca dizide Fransızcan pek iyi değil ama sanırım gerçekte iyi. 531 00:26:38,638 --> 00:26:40,223 Numara yapmak tuhaf mıydı? 532 00:26:40,307 --> 00:26:43,560 Evet, çok tuhaf. 533 00:26:43,643 --> 00:26:46,313 Ama ekiple konuşarak başladım. 534 00:26:46,396 --> 00:26:50,025 Okulda Fransızca okumuştum. Kardeşlerim yarı İsviçreli. 535 00:26:50,108 --> 00:26:53,111 Çocukken kardeşlerimle Fransızca konuşmaya başladım, 536 00:26:53,194 --> 00:26:55,780 Fransızca rüya görüyor, Fransızca okuyordum. 537 00:26:55,864 --> 00:26:56,698 Vay canına. 538 00:26:56,781 --> 00:27:00,410 Sonra pratik yapmayı bıraktım ve öz güvenim azaldı. 539 00:27:00,493 --> 00:27:03,288 Kardeşimin İngilizcesi benim Fransızcamdan iyi. 540 00:27:03,371 --> 00:27:04,956 Bu yüzden bıraktım. 541 00:27:05,040 --> 00:27:08,460 Emily için yeniden başlayınca Fransızcayı eksiksiz konuşmayı 542 00:27:08,543 --> 00:27:10,253 kendime görev edindim. 543 00:27:10,337 --> 00:27:12,797 Ama Emily'nin Fransızcası çok kötü. 544 00:27:12,881 --> 00:27:16,926 Olabilecek en Amerikan karakteri canlandırıyordum. 545 00:27:17,010 --> 00:27:21,056 İkisi arasında geçiş yapmak çok zordu. 546 00:27:21,139 --> 00:27:23,266 Bu yüzden Fransızcam kötüleşti. 547 00:27:23,350 --> 00:27:25,268 Ama pratik yapmaya başlayacağım. 548 00:27:25,352 --> 00:27:30,190 Kendi kendime "İkinci sezonu çekersek Fransızcamı düzelteceğim." dedim. 549 00:27:30,273 --> 00:27:34,277 Kıyafetlerinden bahsedebilir miyiz? Dizi boyunca müthiş görünüyordun. 550 00:27:34,361 --> 00:27:36,863 -Teşekkür ederim. -Müthiş değil miydi? 551 00:27:38,156 --> 00:27:41,534 Lütfen bu giysilerin sende kaldığını söyle bana. 552 00:27:41,618 --> 00:27:46,247 Birkaç giysiyi alabildim ama istediğim kadarını değil. 553 00:27:46,331 --> 00:27:47,749 Dürüst olayım. 554 00:27:48,750 --> 00:27:50,877 Bazı giysiler bende kaldı. 555 00:27:50,960 --> 00:27:54,506 Ama üstüne boya sıçrattıkları beyaz elbise… 556 00:27:54,589 --> 00:28:00,970 Aslında tasarımcı Stéphane Rolland boya sıçramamış orijinalini yolladı. 557 00:28:01,054 --> 00:28:03,890 -Şahane bir hediyeydi. -Evet. 558 00:28:03,973 --> 00:28:10,480 Eğer ikinci sezon veya daha ötesi olursa bunu talep edeceğim. 559 00:28:10,563 --> 00:28:13,983 Sanırım Sex and the City'de böyle bir şey vardı. 560 00:28:14,067 --> 00:28:17,404 Hepimiz karantinada eşofmanla oturduk. 561 00:28:17,487 --> 00:28:20,115 Yeniden modayla haşır neşir olmam lazım. 562 00:28:20,198 --> 00:28:22,200 Yani kıyafetleri almam gerekecek. 563 00:28:22,283 --> 00:28:24,744 -Evet. -Ben kruvasanları alırdım. 564 00:28:26,621 --> 00:28:28,164 Fortune! 565 00:28:28,248 --> 00:28:30,458 Bu arada, Mank'te de oynuyorsun. 566 00:28:30,542 --> 00:28:33,128 O iş nedir? Bir reklam panosu gördüm. 567 00:28:33,878 --> 00:28:36,339 Mank bir film. 568 00:28:36,423 --> 00:28:40,427 Teknik olarak karantinadan bir hafta önce bitirdik. 569 00:28:41,136 --> 00:28:45,265 Gerçekten çok zordu çünkü ona Emily'den hemen sonra başladım. 570 00:28:45,348 --> 00:28:49,686 Emily'yi çekerken iki kez 24 saatliğine eve uçmam gerekti. 571 00:28:49,769 --> 00:28:52,480 David Fincher ve Gary Oldman'la prova yapmak, 572 00:28:52,564 --> 00:28:57,360 çekimlere hazırlanmak için Paris'ten Los Angeles'a uçmam gerekiyordu. 573 00:28:57,986 --> 00:29:01,322 Bu yüzden dünyanın bir ucundan diğer ucuna uçmam gerekti. 574 00:29:01,406 --> 00:29:04,409 Mank muhteşem bir Herman Mankiewicz hikâyesi. 575 00:29:04,492 --> 00:29:08,371 30'larda ve 40'larda siyah beyaz çekilen Yurttaş Kane'in yazarı. 576 00:29:08,455 --> 00:29:13,293 Bir keresinde Arby's ve McDonald's'a aynı günde gittim 577 00:29:13,376 --> 00:29:16,045 ama farklı şehirlerdelerdi. 578 00:29:16,129 --> 00:29:18,673 -Biri Batı Hollywood'daydı. -Doğru. 579 00:29:18,757 --> 00:29:21,843 Büyük bir soruyu açıklığa kavuşturmanı bekliyorum. 580 00:29:21,926 --> 00:29:23,344 Tamam mı Lily? 581 00:29:23,428 --> 00:29:27,015 Bilmek zorundayım. Emily 22 yaşında mı, yoksa 35 mi? 582 00:29:28,850 --> 00:29:32,687 Aptalca bir yorum yaptım ve sorumluluğunu alacağım. 583 00:29:32,771 --> 00:29:36,566 Çünkü… Sorumluluğunu alıyorum. 584 00:29:36,649 --> 00:29:38,651 Ben… Evet, yanlış söyledim. 585 00:29:38,735 --> 00:29:40,862 Sanırım söylemek istediğim 586 00:29:40,945 --> 00:29:44,282 Emily'nin kendini yaşından daha büyük hissettiğiydi. 587 00:29:44,365 --> 00:29:46,618 Ama hayır, Emily meslek sahibi biri. 588 00:29:46,701 --> 00:29:49,954 Üniversiteyi bitireli çok olmuş. 589 00:29:50,038 --> 00:29:52,916 Sanırım ilk kez yurt dışına çıkmış. 590 00:29:52,999 --> 00:29:55,210 Bu yüzden pek çok ilk yaşıyor 591 00:29:55,293 --> 00:29:56,961 ama 20'lerinin başında değil. 592 00:29:57,045 --> 00:29:59,172 Mesleği var, diploması var. 593 00:29:59,255 --> 00:30:01,508 27, 28… 594 00:30:03,218 --> 00:30:04,844 -Benim yaşlarımda. -Evet. 595 00:30:05,678 --> 00:30:08,765 Lily, ikinci sezon olursa Paris'te mi çekilir 596 00:30:08,848 --> 00:30:11,017 yoksa bu kez Irak'a gider misin? 597 00:30:11,100 --> 00:30:12,685 Aman Tanrım. 598 00:30:14,896 --> 00:30:16,856 Yani, şöyle söyleyeyim… 599 00:30:16,940 --> 00:30:20,401 Emily'nin sosyal medya becerisine nerede ihtiyaç varsa 600 00:30:20,485 --> 00:30:22,278 eminim oraya gitmeye hazırdır. 601 00:30:22,362 --> 00:30:25,824 Ama Paris'e geri dönmek için can atıyoruz. 602 00:30:25,907 --> 00:30:28,868 Tabii şu an zamanlama ve emniyet konularında 603 00:30:28,952 --> 00:30:31,079 hiçbir şey kesinleşmiş değil 604 00:30:31,162 --> 00:30:34,624 ama Paris'e dönmek için can atıyoruz. 605 00:30:34,707 --> 00:30:37,335 Ama bana sorarsanız bir trene atlayıp 606 00:30:37,418 --> 00:30:39,796 -başka bir yere uğrayabilir. -Londra'ya! 607 00:30:39,879 --> 00:30:43,383 Başka bir yerde staja başlayabilir. Bence de! 608 00:30:43,466 --> 00:30:45,343 Tampa'yı unutma. 609 00:30:46,678 --> 00:30:49,764 Tampa! Tampa'ya gitmesi çok olası. 610 00:30:49,848 --> 00:30:52,141 Bir aşamada ABD'ye de dönmesi gerek. 611 00:30:52,225 --> 00:30:54,143 Orası da Tampa olmalı. 612 00:30:54,227 --> 00:30:56,229 -Sağ ol. -Geldiğin için sağ ol. 613 00:30:56,312 --> 00:30:59,274 Bir dahaki sefere stüdyoya gelirsin. 614 00:30:59,357 --> 00:31:00,483 -Tamam mı? -Evet. 615 00:31:00,567 --> 00:31:02,151 Seni görmek güzeldi. 616 00:31:02,235 --> 00:31:05,947 Lily Collins'le beraberdik. Emily in Paris şu anda yayında. 617 00:31:06,781 --> 00:31:07,949 Teşekkürler. 618 00:31:09,784 --> 00:31:13,454 2020'nin en büyük haberlerini konuşacağımız kişi 619 00:31:13,538 --> 00:31:16,040 fikir beyan etmeye yabancı biri değil. 620 00:31:16,124 --> 00:31:18,793 Kendi Netflix stand-up'ın olmalı, dedim. 621 00:31:18,877 --> 00:31:20,920 "Zaten üç tane var." dedi. 622 00:31:21,004 --> 00:31:23,047 Karşınızda Jo Koy. 623 00:31:25,550 --> 00:31:27,635 -Evet dostum! -Jo Koy! 624 00:31:27,719 --> 00:31:28,928 -Sizi seviyorum. -Jo. 625 00:31:29,012 --> 00:31:30,597 -Hoş geldin. -Hoş bulduk. 626 00:31:33,349 --> 00:31:36,311 -Sarılamamaktan nefret ediyorum. -Evet. Özledim. 627 00:31:36,394 --> 00:31:37,812 Size sarılmayı özledim. 628 00:31:37,896 --> 00:31:40,064 Şu anda hepimizin ihtiyacı var. 629 00:31:40,148 --> 00:31:42,108 Jo Koy: In His Elements. Adı bu. 630 00:31:42,191 --> 00:31:43,651 -Evet. -Müthiş gösteri. 631 00:31:43,735 --> 00:31:47,113 Benim için çok özeldi, bu fırsat için teşekkürler Netflix. 632 00:31:49,949 --> 00:31:54,203 Kültürüme ve insanıma borcumu ödemek için Filipinler'e gitme şansım oldu, 633 00:31:54,287 --> 00:31:56,915 Filipinler'de Filipinli komedyenlerle çıktık. 634 00:31:56,998 --> 00:32:00,877 Filipinler'de yetenekli kişileri tanıttık, çok eğlenceliydi. 635 00:32:00,960 --> 00:32:02,503 Yemek karavanında mı çekildi? 636 00:32:04,672 --> 00:32:06,382 Evet, hepsi… 637 00:32:06,466 --> 00:32:08,259 David'i kimse duymadı. 638 00:32:08,343 --> 00:32:11,179 Çok kırıcı. "Yemek karavanında mı çekildi?" 639 00:32:11,262 --> 00:32:13,431 Evet. Evet, öyle. 640 00:32:14,015 --> 00:32:16,684 2020'de çok şey oldu. 641 00:32:16,768 --> 00:32:19,228 Kanye 2020'de çok şey yaşadı. 642 00:32:19,312 --> 00:32:22,065 Kim'le kısa bir süre ayrı kaldılar. 643 00:32:22,148 --> 00:32:23,566 -Tarikat kurdu. -Evet. 644 00:32:23,650 --> 00:32:26,861 Başkan adayı oldu, koronaya yakalandı. 645 00:32:26,945 --> 00:32:30,281 Hem iki yakada yaşıyor hem de bipolar. Ne düşünüyoruz? 646 00:32:31,282 --> 00:32:33,201 -Amma iş çıkarmış. -Öyle. 647 00:32:33,284 --> 00:32:37,413 Başkan adayı olması mı, ona oy vermem mi daha saçma, bilmiyorum. 648 00:32:39,123 --> 00:32:41,918 Benden oy aldı. 60.000 kişiden biriydim. 649 00:32:42,001 --> 00:32:43,002 Güzel! 650 00:32:43,086 --> 00:32:46,297 Oy verene spor ayakkabı veriliyor. Resmen delilik. 651 00:32:46,381 --> 00:32:47,924 -Sus. -İyi alışveriş. 652 00:32:48,007 --> 00:32:49,008 Ne? 653 00:32:49,092 --> 00:32:52,136 Kimse "Biraz rahat ol, takma kafana." demiş midir? 654 00:32:52,762 --> 00:32:56,432 Ayakkabı işi de öyle başlamış, bu sefer kafayı ona takmış. 655 00:32:56,516 --> 00:32:58,893 -Öyle mi? -Bunu çok sık duymuş. 656 00:32:58,977 --> 00:33:01,187 Evet, ben… Ya o pazar ayinleri? 657 00:33:01,270 --> 00:33:04,357 Adama garezim yok ama süper bulaştırıcı durumu var. 658 00:33:04,440 --> 00:33:06,985 -Evet. -Süper bulaştırıcı, kilise ayini… 659 00:33:07,068 --> 00:33:09,070 Bence bunu yapması güzel. 660 00:33:10,154 --> 00:33:12,407 Ama o ayinler bitti mi? Ne oldu? 661 00:33:12,490 --> 00:33:15,743 Bilmiyorum, Tanrı'nın yolunda süper bulaştırıcı olunmaz. 662 00:33:15,827 --> 00:33:17,370 -Doğru. -Unutmayın. 663 00:33:17,453 --> 00:33:19,080 Tanrı'nın mesajını yayıyor. 664 00:33:19,163 --> 00:33:21,624 -Ben ne diyorum? -"Defol git korona." 665 00:33:21,708 --> 00:33:24,502 Evet, Kim'in büyük bir geziye çıktığını duydum. 666 00:33:24,585 --> 00:33:27,005 -Dostlarını bir 747'ye doldurmuş. -Evet. 667 00:33:27,088 --> 00:33:29,257 -Sen de var mıydın? -Davet edilmedim. 668 00:33:29,340 --> 00:33:30,633 Maalesef. 669 00:33:30,717 --> 00:33:34,095 -Southwest uçağındaydım. -Hepimize COVID testi yapıldı. 670 00:33:34,178 --> 00:33:38,016 Evet, hepsine test yapılmış ve dediklerine göre giderlerken 671 00:33:38,099 --> 00:33:42,562 Kanye kilise ayini başlatmış, "Kanye, gidiyoruz." demişler. 672 00:33:42,645 --> 00:33:44,939 Onları son gün şaşırtmış. 673 00:33:45,023 --> 00:33:48,693 "Birer Hindistan cevizi kapın. Gidip izleyelim." demişler. 674 00:33:49,318 --> 00:33:51,154 Sütünü içip izlemişler. 675 00:33:51,821 --> 00:33:54,615 Sporda da insanlar izole olmak zorunda kaldı. 676 00:33:54,699 --> 00:33:57,076 Spor… Bu yıl farklı gözüküyor. 677 00:33:57,160 --> 00:34:00,455 Yaz Olimpiyatları iptal oldu. Stadyumlar boştu. 678 00:34:00,538 --> 00:34:05,001 NBA oyuncuları da karantinada kendi karılarıyla yatmak zorunda kaldı. 679 00:34:05,084 --> 00:34:07,712 -Çılgınlık. -Bundan kimse memnun olmadı. 680 00:34:07,795 --> 00:34:09,922 Vay canına. Evet, kimse. 681 00:34:10,006 --> 00:34:13,301 Sanırım şu sıralar en zevkli spor etkinliği 682 00:34:13,384 --> 00:34:15,553 Tyson'la Jones'un maçı. 683 00:34:15,636 --> 00:34:17,680 Paranın hakkını veren bir maçtı. 684 00:34:17,764 --> 00:34:18,765 Doğru. 685 00:34:18,848 --> 00:34:23,978 60 yaşlarında iki adamın birbirini pataklayışını izledik. 686 00:34:24,062 --> 00:34:25,688 Yavaş yavaş. 687 00:34:27,899 --> 00:34:32,320 Roy Jones zihnen 20'li yaşlarındaki hareketleri yapıyordu 688 00:34:32,403 --> 00:34:35,573 ama kalçası "Dostum, ağır ol." diyordu. 689 00:34:36,324 --> 00:34:38,451 "Kalçan kırılacak." 690 00:34:38,534 --> 00:34:42,747 Raunt aralarında da vücutlarına WD-40 sıktırıyorlardı. 691 00:34:42,830 --> 00:34:43,706 Evet. 692 00:34:45,833 --> 00:34:46,918 "Fırla!" 693 00:34:47,001 --> 00:34:50,588 2020'de viral olan tek şey COVID değildi. 694 00:34:50,671 --> 00:34:53,257 Cardi B'nin "WAP" şarkısı çıktı. 695 00:34:53,341 --> 00:34:56,135 Fleetwood Mac eşliğinde kaykaya binen adam… 696 00:34:56,219 --> 00:34:57,637 Beni bıktırdı. 697 00:34:57,720 --> 00:35:00,139 Ve… Hadi, ne düşünüyorsunuz? 698 00:35:00,223 --> 00:35:02,183 Belki Amerikan tarzı bir şeydir. 699 00:35:02,266 --> 00:35:04,685 Bu adam neden bu kadar umurunuzda? 700 00:35:04,769 --> 00:35:07,480 Yaptığı hiçbir şey harika değildi. 701 00:35:07,563 --> 00:35:08,397 Kızılcık? 702 00:35:08,481 --> 00:35:11,901 Kızılcık suyu içip şarkı söyleyerek kaykaya biniyordu. 703 00:35:11,984 --> 00:35:14,445 Eğlence dediğin bu mu yani? Anlamıyorum. 704 00:35:14,529 --> 00:35:16,280 TikTok'ta niye meşhur olunur? 705 00:35:16,364 --> 00:35:19,075 Evet ama 10, 15 yaşındaki ufaklıklar 706 00:35:19,158 --> 00:35:22,328 -en azından dans ediyor. -TikTok öyle başladı. 707 00:35:22,411 --> 00:35:25,957 Onu anladım. İyi dans ediyorlar. Çok da eğlenceli. 708 00:35:26,040 --> 00:35:28,960 Ama bu adamın yaptığı… Onu neden sevdin? 709 00:35:29,043 --> 00:35:33,422 Çünkü keyfi kıyaktı, çok kıyaktı. 710 00:35:33,506 --> 00:35:35,675 -Keyfi kıyak. -Kıyak keyfe laf yok. 711 00:35:35,758 --> 00:35:38,427 Anlamadım. "Keyfi kıyaktı." 712 00:35:38,511 --> 00:35:41,305 Kızılcık suyu, kaykay ve otoyol vardı. 713 00:35:41,389 --> 00:35:43,266 -Kıyak. -Kıyak. 714 00:35:43,349 --> 00:35:44,517 -Ben… -Tamam. 715 00:35:44,600 --> 00:35:47,145 "WAP" şarkısına gelince… 716 00:35:47,854 --> 00:35:49,939 -Affedersin. -Doğru değil mi? 717 00:35:50,022 --> 00:35:51,899 -Söyleyemiyorsun. -"WAP"? "WOP"? 718 00:35:51,983 --> 00:35:52,900 "WAP". 719 00:35:52,984 --> 00:35:57,780 Cardi B ile Megan Stallion şarkı söylediğinde… 720 00:35:57,864 --> 00:36:00,950 Niye hetero şarkılarında kuku güzel bir şeyken 721 00:36:01,033 --> 00:36:04,453 iki lezbiyen yatınca "bızır tokuşturmak" deniyor? 722 00:36:06,497 --> 00:36:07,540 Üzgünüm ama… 723 00:36:08,416 --> 00:36:12,170 Tokuşmak… Yorum yapmak istemiyorum. 724 00:36:12,253 --> 00:36:14,964 -Cevap veremedim. -Bir şey diyemedim. 725 00:36:15,047 --> 00:36:17,466 -Ne yapsak? -Anca kafa sallıyorum. 726 00:36:17,550 --> 00:36:20,553 -Orada bırakalım. -Bir şey diyemeyiz. 727 00:36:20,636 --> 00:36:24,056 Kaykaycı adamı tanıyorum çünkü menajerimiz aynı. 728 00:36:24,140 --> 00:36:26,976 Söylediğine göre 729 00:36:27,059 --> 00:36:29,520 ününün azalması hoşuna gitmiyormuş. 730 00:36:29,604 --> 00:36:33,107 "Ya paten kayıp ananas suyu içsem?" demiş. 731 00:36:33,191 --> 00:36:35,276 O da "Hayır, bitti." demiş. 732 00:36:35,359 --> 00:36:38,654 "İyi parladın ama artık köşene çekil." 733 00:36:39,363 --> 00:36:43,826 Bence "WAP" şarkısı her nesle ulaştı. 734 00:36:43,910 --> 00:36:47,747 Annemin yemek yaparken şarkıyı söylemesinden beteri yok. 735 00:36:49,207 --> 00:36:51,751 "Ne diyorsun anne?" diyorum. 736 00:36:52,460 --> 00:36:54,670 -Doğru. -Yemekten soğudum. 737 00:36:54,754 --> 00:36:58,341 Evet, Jo Koy'a teşekkür etmek istiyorum. 738 00:36:58,424 --> 00:37:00,801 Ve… Teşekkürler Jo Koy. 739 00:37:00,885 --> 00:37:02,345 Sizi seviyorum. 740 00:37:02,428 --> 00:37:07,391 İnsan her gün Netflix'teki en popüler dizi The Queen's Gambit'in yıldızını görmez. 741 00:37:07,475 --> 00:37:08,935 Ama bu, özel bir gün. 742 00:37:09,018 --> 00:37:11,562 Anya Taylor-Joy'la söyleşimi izleyin. 743 00:37:14,148 --> 00:37:15,608 Tamam, içeri yolla. 744 00:37:19,820 --> 00:37:21,948 Tamam. Burada değil mi? 745 00:37:22,031 --> 00:37:24,700 -Anya. Selam. -Merhaba. 746 00:37:24,784 --> 00:37:26,619 "Enya" diye okunuyor, değil mi? 747 00:37:26,702 --> 00:37:29,538 -"Enya". "Enayi" gibi, evet. -Emin misin? 748 00:37:29,622 --> 00:37:31,457 -Kesinlikle. -Tamam. 749 00:37:31,540 --> 00:37:33,251 Oynadığın dizinin 750 00:37:33,793 --> 00:37:36,337 Netflix'in en çok izlenen 751 00:37:36,420 --> 00:37:40,132 mini dizisi olması hakkında ne düşündüğünü sorarak başlayayım. 752 00:37:40,216 --> 00:37:41,092 Müthiş olmalı. 753 00:37:41,175 --> 00:37:44,053 Öyle. Kesinlikle inanılmaz. 754 00:37:45,471 --> 00:37:48,391 Matematikle uğraşmamak için oyuncu oldum. 755 00:37:48,474 --> 00:37:49,850 Sayılarla aram yok. 756 00:37:49,934 --> 00:37:52,812 Ben en çok 5.000 kişiyi hayal edebilirim. 757 00:37:52,895 --> 00:37:58,150 62 milyon hane, idrakimin çok ötesinde. 758 00:37:58,234 --> 00:38:01,153 Minnettarım. Dizinin sevilmesi güzel. 759 00:38:01,237 --> 00:38:03,781 Seviliyor çünkü ilginç bir dizi. 760 00:38:03,864 --> 00:38:06,617 Tekdüze değil, farklı. 761 00:38:06,701 --> 00:38:10,162 Onca kişinin ilgi duyması harika. 762 00:38:10,246 --> 00:38:12,665 Diziyle nasıl bağ kurduğumu anlatayım. 763 00:38:12,748 --> 00:38:17,461 Babam ben dört yaşındayken gitti. O kısmıyla bağ kurdum. 764 00:38:17,545 --> 00:38:21,632 Ben dokuz yaşındayken üvey babam geldi ve beni satranca başlattı. 765 00:38:21,716 --> 00:38:26,053 Ayrıca Almanca öğrenmeye ve para koleksiyonuna teşvik etti. 766 00:38:26,137 --> 00:38:28,139 Bir bakıma üçlü ineklik. 767 00:38:28,222 --> 00:38:31,767 Üvey babam ölünce oynayacak kimsem kalmadı. 768 00:38:31,851 --> 00:38:35,813 Benim için dizideki hizmetli gibiydi. Bu yüzden fazla oynamadım. 769 00:38:35,896 --> 00:38:38,107 Ayrıca o Benny bana benziyor. 770 00:38:38,190 --> 00:38:39,900 Ben küçükken de öyle denirdi. 771 00:38:39,984 --> 00:38:42,820 -Dur, bunu duymalısın. -Tamam. 772 00:38:42,903 --> 00:38:45,323 Ben dokuz yaşındayken 773 00:38:45,406 --> 00:38:47,700 herkes birbirini ünlülere benzetirdi. 774 00:38:47,783 --> 00:38:50,119 "Angelina Jolie'ye benziyorsun." 775 00:38:50,202 --> 00:38:52,705 "Cate Blanchett gibisin." falan filan. 776 00:38:52,788 --> 00:38:56,000 Ama beni kimseye benzetemiyorlardı, derken biri buldu. 777 00:38:56,083 --> 00:38:58,836 "Aşk Her Yerde'deki çocuğa benziyorsun." 778 00:38:58,919 --> 00:39:01,380 Beni bir erkek çocuğuna 779 00:39:01,464 --> 00:39:03,257 benzettikleri için kırılıyordum. 780 00:39:03,341 --> 00:39:06,927 Sonra dedim ki "Siktir et. Çocuk çok tatlı. Kabul ediyorum." 781 00:39:07,011 --> 00:39:12,224 Diziden Instagram sayesinde haberim oldu. İkinizin resmiydi, ben de paylaştım. 782 00:39:12,308 --> 00:39:14,185 "Adam sana benziyor." diyordu. 783 00:39:14,268 --> 00:39:17,772 "Belki dokuz günlük uyuşturucu partisinden sonra." dedim. 784 00:39:18,314 --> 00:39:21,567 Ama o çocuk hoş. Hoş bir şapkası var ve iyi görünüyor. 785 00:39:21,650 --> 00:39:23,736 Ama biraz benziyoruz, değil mi? 786 00:39:23,819 --> 00:39:25,738 Evet, yani anlıyorum. 787 00:39:25,821 --> 00:39:27,323 -Güzel. -İyi görünüyor. 788 00:39:27,406 --> 00:39:30,993 Repliklerinle hamlelerini ezberlemen gerekti mi? 789 00:39:31,077 --> 00:39:33,079 -Çok spesifik. -Evet. 790 00:39:33,162 --> 00:39:36,207 Dizide satranç tahtası olan her sahneyi 791 00:39:36,290 --> 00:39:39,001 durdurduğunuzda gerçek bir maç olduğunu, 792 00:39:39,085 --> 00:39:43,047 tarihî bir maça dayandığını görebilirsiniz ve bu çok gurur verici. 793 00:39:43,130 --> 00:39:47,176 Dizide satranç tutkunlarının bildikleri maçları oynuyoruz. 794 00:39:47,259 --> 00:39:50,096 Dublör oyuncular yoktu. 795 00:39:50,179 --> 00:39:53,808 Anlamıştım. Biraz biliyordum. Arkadaşlarla izlemiştim. 796 00:39:53,891 --> 00:39:57,311 Vezirle hamle yaptığında "Siktir!" diyordum. 797 00:39:57,395 --> 00:39:59,105 "Şimdi açıldı." 798 00:39:59,188 --> 00:40:00,773 Şuna ne dersin? 799 00:40:00,856 --> 00:40:03,943 Rus'la yaptığın büyük maçtan önce 800 00:40:04,026 --> 00:40:07,405 buluşup, içki içip işi pişirdiğin Chloe karakterinin 801 00:40:08,614 --> 00:40:12,576 maçı sabote etmekle görevli bir Rus ajanı olduğunu düşündün mü? 802 00:40:12,660 --> 00:40:16,789 Sanmam, bence sadece birbirlerinden etkilendiler. 803 00:40:16,872 --> 00:40:20,376 Oyuncunun adı Millie Brady. Çok severim, harika biri. 804 00:40:20,459 --> 00:40:23,379 Bu iki karakter arasındaki elektriği çok seviyorum 805 00:40:23,462 --> 00:40:26,841 çünkü tanıştıklarında Chloe iki erkekle geliyor 806 00:40:26,924 --> 00:40:28,926 ama Beth'in gözü sadece onda. 807 00:40:29,009 --> 00:40:30,886 Sanırım aklından geçen şu, 808 00:40:31,595 --> 00:40:33,472 "Onun gibi olmak istiyorum. 809 00:40:33,556 --> 00:40:35,307 Onu sevmek istiyorum." 810 00:40:35,391 --> 00:40:37,435 Bir sürü duygu karışık. 811 00:40:37,518 --> 00:40:39,687 Çekimlerden sonra 812 00:40:41,439 --> 00:40:45,609 muhtemelen yorulmuşsundur, kafa dağıtmak için ne yapıyordun? 813 00:40:45,693 --> 00:40:47,695 Evet, kesinlikle. 814 00:40:47,778 --> 00:40:50,281 Berlin'de olduğumuz için şanslıydık. 815 00:40:50,364 --> 00:40:52,450 Hep Berlin'de yaşamak istemişimdir. 816 00:40:53,200 --> 00:40:55,369 Kendi şehrim gibi hissediyorum. 817 00:40:55,453 --> 00:40:58,289 Orada Büyükler'in tanıtımını yapmıştık. 818 00:40:58,372 --> 00:41:00,374 Hatırlayan çıktı mı? Sağ olun. 819 00:41:01,125 --> 00:41:03,669 Büyükler bir film. Bildiğinden emin değilim. 820 00:41:03,752 --> 00:41:08,007 8 Simple Rules For Dating My Teenage Daughter'ı çok severdim. 821 00:41:08,090 --> 00:41:09,425 Hadi canım. 822 00:41:09,508 --> 00:41:12,178 Okuldan çıkar çıkmaz eve koşardım. 823 00:41:12,261 --> 00:41:14,638 Çok teşekkürler çünkü… 824 00:41:14,722 --> 00:41:18,267 Ne izliyorlar bilmiyorum… Avrupa'da ünlü değilsem gitmem. 825 00:41:18,350 --> 00:41:20,436 Bu bir bakıma benim kuralım. 826 00:41:21,437 --> 00:41:23,439 Saçma bir oyun oynayacağım. 827 00:41:23,522 --> 00:41:25,774 -Sen de uyacaksın, mecbursun. -Elbette. 828 00:41:25,858 --> 00:41:27,943 Tamam. Peki. 829 00:41:28,611 --> 00:41:32,698 Sana dört tane biraz edepsiz terim okuyacağım. 830 00:41:32,781 --> 00:41:37,620 Üçü satranç terimi, biri değil. Olmayanı bulman lazım. 831 00:41:38,287 --> 00:41:39,788 -Tamam. -Hadi bakalım. 832 00:41:39,872 --> 00:41:41,290 Desperado. 833 00:41:42,291 --> 00:41:43,292 Deadpin. 834 00:41:43,876 --> 00:41:45,628 Mississippi Kuş Banyosu. 835 00:41:45,711 --> 00:41:46,921 Hollanda Dümeni. 836 00:41:49,924 --> 00:41:51,467 İçlerinde duyduğun var mı? 837 00:41:53,010 --> 00:41:55,888 -Deadpin satranç terimi. -Tamam. 838 00:41:56,472 --> 00:41:58,974 Mississippi'li olan neydi? 839 00:41:59,058 --> 00:42:00,601 Kuş banyosu. 840 00:42:00,684 --> 00:42:02,311 -Sanırım bu değil. -Hayır. 841 00:42:02,394 --> 00:42:04,104 -Bu… Aslında… -Hayır. 842 00:42:04,813 --> 00:42:06,273 Zekisin. O… 843 00:42:06,357 --> 00:42:09,276 Satranç terimi değil. Sıradaki. Hazır mısın? 844 00:42:09,360 --> 00:42:12,863 Cleveland Silindiri…. Sanırım ben bunu biliyorum. 845 00:42:15,366 --> 00:42:19,411 Kör Fil, Aşırı Koruma ve Hızlı Bitiriş. 846 00:42:20,162 --> 00:42:22,039 Aşırı Koruma. 847 00:42:22,122 --> 00:42:24,291 -Süper. -Süper. 848 00:42:24,375 --> 00:42:27,795 Dur. Aşırı Koruma ve Hızlı Bitiriş mi? 849 00:42:27,878 --> 00:42:29,046 Hızlı Bitiriş. 850 00:42:29,129 --> 00:42:31,382 Cleveland Silindiri diyorum. 851 00:42:32,800 --> 00:42:35,302 Evet, doğru bildin. Satranç terimi değil. 852 00:42:35,386 --> 00:42:38,055 Şimdi sonuncusu. Bununla bitireceğiz. 853 00:42:38,138 --> 00:42:39,557 Yalnız Piyonlar. 854 00:42:40,349 --> 00:42:41,976 Vezire Çifte Kale, 855 00:42:43,561 --> 00:42:44,770 İtalyan Açılışı, 856 00:42:46,188 --> 00:42:47,273 Blumkin. 857 00:42:47,940 --> 00:42:49,692 Blumkin aşırı saçma. 858 00:42:49,775 --> 00:42:52,945 Öyle, haklısın. Önsezin doğru. İçinden gelen… 859 00:42:53,028 --> 00:42:56,824 Fil Çekme'ye girmedik bile. Onunla bitireceğiz. 860 00:42:57,741 --> 00:43:02,162 Anya, tatlılığın için teşekkürler. Diziye bayılıyorum. 861 00:43:02,246 --> 00:43:03,747 Çok teşekkürler. 862 00:43:03,831 --> 00:43:05,624 -Tamam. Hoşça kal. -Hoşça kal. 863 00:43:07,585 --> 00:43:11,422 Karantina sırasında hepimiz biraz kafayı yedik. 864 00:43:11,505 --> 00:43:15,092 Depresif yaşamlarımızdan kaçmak için bir sürü dizi izledik. 865 00:43:15,175 --> 00:43:18,762 2020'nin en çok bekleneni The Crown'un dördüncü sezonuydu. 866 00:43:18,846 --> 00:43:19,972 İzleyelim. 867 00:43:20,055 --> 00:43:23,267 Üzgünüm, bu gezi biraz zamansız oldu. 868 00:43:23,350 --> 00:43:26,604 Sorun değil. Saray bana kalacak. 869 00:43:28,272 --> 00:43:30,316 -Fazla sürmez. -Altı hafta. 870 00:43:30,399 --> 00:43:32,860 -Çabuk geçer. -Sanmıyorum. 871 00:43:34,653 --> 00:43:36,947 Neyse, mihrapta görüşürüz. 872 00:43:40,784 --> 00:43:43,996 Bayan Parker Bowles'a seni aramasını söyledim. 873 00:43:44,079 --> 00:43:46,248 Eski sevgiline mi? Bunu niye yaptın? 874 00:43:46,874 --> 00:43:48,751 Çok eğlenceli biridir. 875 00:43:49,918 --> 00:43:52,296 Karşınızda The Crown'dan 876 00:43:52,379 --> 00:43:54,548 Emma Corrin ve Josh O'Connor! 877 00:43:56,634 --> 00:43:58,177 Merhaba! 878 00:44:01,472 --> 00:44:03,515 -Çok seviyorum. -Evet. 879 00:44:03,599 --> 00:44:04,808 Merhaba arkadaşlar. 880 00:44:04,892 --> 00:44:06,101 -Selam. -Merhaba. 881 00:44:06,185 --> 00:44:08,896 Çabucak bir şey sorayım. Aslında uzun bir soru. 882 00:44:09,897 --> 00:44:13,651 Geçen tanıştığınız sahneyi izliyordum. 883 00:44:13,734 --> 00:44:17,404 Karakterleriniz tanıştıktan sonra bu yakışıklı 884 00:44:17,488 --> 00:44:20,866 "Hafta sonu şatoya uğrasana." diye seni davet ediyor. 885 00:44:20,949 --> 00:44:22,326 Onu hatırlıyor musunuz? 886 00:44:22,409 --> 00:44:25,496 "Etrafta krallar, kraliçeler olacak, takılırız işte." 887 00:44:25,579 --> 00:44:28,916 Sonra şatoya gidiyorsunuz. Gözün korkmuş olmalı. 888 00:44:28,999 --> 00:44:33,295 Sonra seni ava çıkarıyorlar. Kızlar randevuda hayvan öldürmek ister. 889 00:44:33,379 --> 00:44:36,256 Şatoya döndükten sonra ayrılırken arabaya varınca 890 00:44:36,340 --> 00:44:39,677 o uzun hafta sonunun ardından seni öpmek yerine 891 00:44:39,760 --> 00:44:43,222 âdeta "Uber'in geldi. Umarım eğlenmişsindir." diyor. 892 00:44:43,305 --> 00:44:46,642 Sen de "Tamam, çak bir beşlik." der gibisin. 893 00:44:46,725 --> 00:44:48,268 Orada olan neydi? 894 00:44:49,978 --> 00:44:51,480 Ne olduğunu anlatayım. 895 00:44:51,563 --> 00:44:55,818 Olay şöyle… Bunu tabii ki Peter Morgan yazmıştı. 896 00:44:55,901 --> 00:44:57,945 -Peter'ın hatası. -Doğru, evet. 897 00:44:58,028 --> 00:45:02,157 Evet, aslında oldukça komik bir durumdu. 898 00:45:02,241 --> 00:45:04,451 Emma'yı her gördüğümde 899 00:45:04,535 --> 00:45:07,746 sürekli omzuna dokunup durmamın esprisini yapardık. 900 00:45:07,830 --> 00:45:11,208 Başka bir sosyal durumda çok tuhaf kaçacak bir hareketti. 901 00:45:12,126 --> 00:45:14,628 Ama karakterin tuhaflığı hoşuma gidiyor. 902 00:45:14,711 --> 00:45:16,839 -Bence çok güzel. -Evet. 903 00:45:16,922 --> 00:45:20,217 -Güzeldi. Artık öyle değil. -Sana bir sürpriz yumurta. 904 00:45:20,300 --> 00:45:24,721 Elini pençe gibi yapıyor. Josh'la ondan bahsederdik. 905 00:45:24,805 --> 00:45:27,307 En sevdiği hareket omzuna pençe koymak. 906 00:45:27,391 --> 00:45:29,101 -Seksi. -Çok romantik. 907 00:45:29,184 --> 00:45:31,979 Omzumu biraz sıkardı. 908 00:45:32,062 --> 00:45:35,232 -Bayıldım. -Masaj yapar gibi mi? Tamam. 909 00:45:35,315 --> 00:45:37,609 Bunu repertuvarıma ekleyeyim. 910 00:45:37,693 --> 00:45:39,778 -Bayıldım. -Seni seviyorum. 911 00:45:40,487 --> 00:45:45,451 Bu çılgın ülkede İngilizlerle konuşmak insanın içini açıyor. 912 00:45:45,534 --> 00:45:47,327 Selam arkadaşlar! Merhaba! 913 00:45:47,411 --> 00:45:50,372 Amerikan İngilizcesine fazla maruz kaldım. 914 00:45:50,456 --> 00:45:54,460 Şu anda İngilizlerle İngilizce konuşmak güzel. 915 00:45:54,543 --> 00:45:57,546 Bu arada siz efsanevisiniz. 916 00:45:57,629 --> 00:46:00,257 İlk öğrendiğinizde… Çok gençsiniz… 917 00:46:00,340 --> 00:46:03,302 Prens Charles ve Prenses Diana gibi iki ikonu 918 00:46:03,385 --> 00:46:06,638 oynayacağınızı öğrendiğinizde altınıza sıçtınız mı? 919 00:46:06,722 --> 00:46:08,390 Dürüst olun. Biz İngiliz'iz. 920 00:46:09,516 --> 00:46:13,187 Kesinlikle altıma sıçtım. Yani… 921 00:46:13,937 --> 00:46:17,149 Hadi! Bu… 922 00:46:17,232 --> 00:46:19,193 Onlar anlamıyor. Çok önemli bu. 923 00:46:19,276 --> 00:46:21,320 Prens Charles da öyle diyordur. 924 00:46:21,403 --> 00:46:22,696 "Altıma sıçtım." 925 00:46:22,779 --> 00:46:24,823 Evet, o da aynen böyle. 926 00:46:24,907 --> 00:46:27,159 Emma'yla ben, ikimiz de… 927 00:46:27,242 --> 00:46:30,037 Emma'yla çok iyi anlaşmamız harika oldu. 928 00:46:30,120 --> 00:46:35,751 Hepsinin üstesinden beraber geldiğimizi hissediyorum. 929 00:46:35,834 --> 00:46:38,795 Basın işlerini de hep birlikte yaptık. 930 00:46:38,879 --> 00:46:42,883 Bu dünyayı birlikte tanıyoruz. 931 00:46:42,966 --> 00:46:46,887 Emma olmasaydı şu anda aklımı kaçırıyor olurdum. 932 00:46:47,763 --> 00:46:49,681 Bu yüzden kesinlikle… 933 00:46:50,307 --> 00:46:54,311 Sırtımızı birbirimize yaslıyoruz ama ben daha çok yaslıyorum. 934 00:46:54,937 --> 00:46:56,647 -Emma ise sadece… -Hayır! 935 00:46:56,730 --> 00:46:59,983 …sakinliğini koruyor, kendine hâkim olabiliyor. 936 00:47:00,067 --> 00:47:02,736 Müthiş bir iş çıkarıyorsunuz. Değil mi? 937 00:47:02,819 --> 00:47:04,279 Müthiş bir iş. 938 00:47:06,240 --> 00:47:10,702 Bizim kraliyet ailemiz Kardashian'ları kim oynar, merak ediyorum. 939 00:47:11,537 --> 00:47:12,913 Khloé'yi ben oynarım. 940 00:47:12,996 --> 00:47:13,997 Aman Tanrım. 941 00:47:15,040 --> 00:47:16,166 İşe bak. 942 00:47:19,378 --> 00:47:20,379 Siktir. 943 00:47:20,462 --> 00:47:24,550 Dizideki Prenses Diana gelinliğin tek kelimeyle fevkalade. 944 00:47:24,633 --> 00:47:27,803 Sence evlendiğinde, kıyaslanmaz tabii ama… 945 00:47:27,886 --> 00:47:29,846 Zaten müthiş bir gelinlik giydin. 946 00:47:29,930 --> 00:47:32,057 Evet, gerçekten. 947 00:47:32,140 --> 00:47:35,269 Bunu provalarda bile hissettim. 948 00:47:35,352 --> 00:47:39,690 Hatırlıyorum da provalarda birinde kostüm tasarımcısı Amy 949 00:47:39,773 --> 00:47:42,609 "Bir dahakine anneni getirsene." demişti. 950 00:47:42,693 --> 00:47:44,027 O kadar derin miydi? 951 00:47:44,111 --> 00:47:47,281 "Gerçekten evlenmiyorum ki." dedim. 952 00:47:47,364 --> 00:47:49,908 "Annemin gelmesine gerek yok." 953 00:47:49,992 --> 00:47:51,326 Belki çağırmalıydım. 954 00:47:51,410 --> 00:47:55,205 Taktığın peruk… Peruktu, değil mi? Çünkü… 955 00:47:55,289 --> 00:47:56,123 Evet. 956 00:47:56,206 --> 00:47:58,792 Benim saç şeklim 40 yıldır böyle. 957 00:47:59,459 --> 00:48:02,254 Ben gayet güzel buldum. 958 00:48:02,838 --> 00:48:05,132 Görünüşe göre herkese de yakışıyor. 959 00:48:05,215 --> 00:48:06,800 Evet. Hayır, evet. 960 00:48:08,176 --> 00:48:10,387 Prens Charles, polo oynadın. 961 00:48:10,470 --> 00:48:12,806 Öğrenmen gerekti mi, biliyor muydun? 962 00:48:12,889 --> 00:48:14,850 Kesinlikle öğrenmem gerekti. 963 00:48:14,933 --> 00:48:19,104 Atların yakınında durmayı bile öğrenmem gerekti. 964 00:48:19,187 --> 00:48:21,023 -Vay be. -Hiç yaklaşmamıştım. 965 00:48:21,106 --> 00:48:23,191 Yani biraz… 966 00:48:23,275 --> 00:48:25,902 Aslında çok zor bir işti. 967 00:48:25,986 --> 00:48:30,949 Bir atın yanında durabilmek için bile ders almam gerekti. 968 00:48:31,033 --> 00:48:34,494 Biraz iletişimsizlik de olmuş olabilir 969 00:48:34,578 --> 00:48:37,289 çünkü sonraki derste at üstündeydim 970 00:48:37,372 --> 00:48:40,792 ve sopa sallayarak koşturuyordum. 971 00:48:40,876 --> 00:48:43,503 Yani… Evet, epey tehlikeliydi. 972 00:48:43,587 --> 00:48:46,006 Ama öğrenmenin tek yolu da oydu. 973 00:48:46,089 --> 00:48:50,177 Poloyu çok sevdim. Çok eğlenceliydi. 974 00:48:50,260 --> 00:48:52,471 Ben polo yaka tişört bile giyemem. 975 00:48:53,972 --> 00:48:56,475 Arkadaşlar, umarım… 976 00:48:56,558 --> 00:49:00,604 Hubie'nin Cadılar Bayramı'yla dizinin sonlarında ortak bölüm olur. 977 00:49:00,687 --> 00:49:04,399 O da başka bir büyük Netflix dizisi. Eğlenceli olabilir. 978 00:49:04,483 --> 00:49:07,653 Çok meşgulsünüz. Emma ve Josh'a teşekkür ediyoruz. 979 00:49:07,736 --> 00:49:10,739 Konuğumuz oldunuz. İzlemeye devam edeceğiz. 980 00:49:10,822 --> 00:49:12,115 Evet, teşekkürler. 981 00:49:12,199 --> 00:49:13,450 Teşekkürler. 982 00:49:13,533 --> 00:49:15,452 -Teşekkürler. -Hoşça kalın. 983 00:49:15,535 --> 00:49:19,122 The Crown'un dördüncü sezonu yayında. Emma ve Josh. 984 00:49:19,206 --> 00:49:20,499 Evet, sağ olun. 985 00:49:20,582 --> 00:49:23,210 -Teşekkürler. -Çok teşekkürler. 986 00:49:23,293 --> 00:49:25,003 NETFLIX GENEL MERKEZİ 987 00:49:25,087 --> 00:49:28,215 KRALİYET GİRİŞİ 988 00:49:29,299 --> 00:49:30,842 The Crown. 989 00:49:30,926 --> 00:49:34,012 Gülerse başı derde giren muhafızlar mısınız siz? 990 00:49:35,138 --> 00:49:36,139 Görürüz. 991 00:49:37,265 --> 00:49:38,183 Merhaba. 992 00:49:40,686 --> 00:49:41,937 Thriller izledin mi? 993 00:49:45,107 --> 00:49:46,733 Sizde robot dansı var mı? 994 00:49:52,989 --> 00:49:54,324 Bu dansı bilir misin? 995 00:49:55,283 --> 00:49:56,618 Ya ahtapot dansı? 996 00:49:59,955 --> 00:50:01,331 45 DAKİKA SONRA 997 00:50:01,415 --> 00:50:02,499 Anlamadın mı? 998 00:50:02,582 --> 00:50:05,919 Seinfeld'den bir espriydi. İlk stand-up'ından. Bu… 999 00:50:06,002 --> 00:50:08,046 David, ne yapıyorsun? 1000 00:50:08,130 --> 00:50:11,550 Gülmezler. Yasak. Kafaları kesilebilir. 1001 00:50:11,633 --> 00:50:15,387 Sorun var. En iyi esprilerimi ve iki Seinfeld esprisi yaptım. 1002 00:50:16,012 --> 00:50:20,267 Onları gerçekten güldürmek istiyorsan dalganı göster, yeter. 1003 00:50:23,854 --> 00:50:25,313 Hey Siri, "dalga" nedir? 1004 00:50:32,571 --> 00:50:35,991 Sıradaki konuğumuz, bizim bir dostumuz. 1005 00:50:36,074 --> 00:50:38,535 Stand-up gösterisi çıktı. İzleyelim. 1006 00:50:38,618 --> 00:50:41,705 Açıkçası özel okulları pek sevmem. 1007 00:50:41,788 --> 00:50:44,458 Özel okulları hiç sevmem. 1008 00:50:44,541 --> 00:50:47,794 Çocuklarım özel okula gidiyor olabilir ama sevmem. 1009 00:50:47,878 --> 00:50:50,922 Bence çocukları gerçeklikten koruyorlar. 1010 00:50:51,006 --> 00:50:55,218 Sizi koruyorlar ama korudukları şey gerçeklik. 1011 00:50:55,969 --> 00:50:59,723 Bence özel okullar anca mızmız, ağlak tipler yetiştiriyor. 1012 00:50:59,806 --> 00:51:02,225 Söyledim. Geri alamam artık. 1013 00:51:02,309 --> 00:51:05,771 Böyle düşünüyorum. Özel okullar mızmız tipler yetiştiriyor. 1014 00:51:07,230 --> 00:51:10,066 Konfor alanımdayım. Bırakıyorum kendimi. 1015 00:51:10,150 --> 00:51:11,902 Ne düşünürsem söyleyeceğim. 1016 00:51:12,486 --> 00:51:16,156 Özel okula gitmiş bir adamın yumruk yiyişini gördünüz mü hiç? 1017 00:51:16,656 --> 00:51:18,575 Gözleri hemen öğretmeni arar. 1018 00:51:23,038 --> 00:51:25,749 İşte burada. Karşınızda Kevin Hart. 1019 00:51:27,667 --> 00:51:28,668 İşte burada. 1020 00:51:29,669 --> 00:51:32,380 Şu meleğe bak. Harika görünüyorsun. Selam. 1021 00:51:33,215 --> 00:51:34,966 -Selam Kevin. -Merhaba Kevin. 1022 00:51:35,050 --> 00:51:37,677 -Sizi görmek güzel. -Sağlam görünüyorsun. 1023 00:51:37,761 --> 00:51:39,763 Bu arada, bir şey öğrendim. 1024 00:51:41,139 --> 00:51:44,309 Gösterin 2020'nin en çok izleneni olmuş. 1025 00:51:44,392 --> 00:51:45,977 -Vay be. -Vay canına. 1026 00:51:46,061 --> 00:51:48,104 -Sahi mi? -Müthiş bir şey bu. 1027 00:51:48,188 --> 00:51:49,606 Yine yaptım demek. 1028 00:51:49,689 --> 00:51:52,818 Beni geçtiğine inanamıyorum. Şaşırtıcı. 1029 00:51:56,446 --> 00:51:58,573 Harika. O zaman… 1030 00:51:58,657 --> 00:52:00,867 Zero Fucks Given, "şeyimde değil". 1031 00:52:00,951 --> 00:52:03,370 Elimde değil, benim hep şeyimde. 1032 00:52:04,412 --> 00:52:06,498 Bu isim nereden aklına geldi? 1033 00:52:07,582 --> 00:52:10,544 Aslında daha çok dikkat çekmek içindi. 1034 00:52:10,627 --> 00:52:14,172 Zero Fucks Given'ın benim için anlamı 1035 00:52:14,256 --> 00:52:19,386 hayatta bulunduğum yerden memnun olmam, 1036 00:52:20,053 --> 00:52:22,806 bulunduğum ortamda rahat olmam 1037 00:52:22,889 --> 00:52:26,351 ve bunun dışında kalan şeyleri çok şeyime takmamamdı. 1038 00:52:26,434 --> 00:52:30,188 Yani, "şeyimde değil" derken kastettiğim 1039 00:52:30,272 --> 00:52:35,235 yaşamayı seçtiğim hayata dair duygu ve düşüncelerimle barışık olmak. 1040 00:52:35,318 --> 00:52:39,322 Bu da bir babanın, aile babasının yaşamı. 1041 00:52:40,115 --> 00:52:42,200 Evde olmakla sorunu olmayan, 1042 00:52:42,284 --> 00:52:45,787 insanlar hakkında fikirleri olan, 1043 00:52:45,871 --> 00:52:49,541 yaşlandıkça huysuzlaşmayı kabullenen bir adamım. 1044 00:52:49,624 --> 00:52:54,170 Tavır ve davranışlarım hakkında kimseyi şeyime takmamak, 1045 00:52:54,254 --> 00:52:55,922 ve kendim olabilmek demek. 1046 00:52:56,006 --> 00:53:00,218 Başkalarının fikirlerini kafaya takmamak demek bu. 1047 00:53:00,302 --> 00:53:02,345 Gösterinin adının anlamı bu. 1048 00:53:02,429 --> 00:53:04,514 Evet, katılıyorum. 1049 00:53:04,598 --> 00:53:08,727 Böylece kafana çok takmadan istediğin espriyi yapabilirsin. 1050 00:53:08,810 --> 00:53:11,062 Tuhaf ama komedi öyle bir hâl aldı ki 1051 00:53:11,146 --> 00:53:14,399 hepimiz aynı beş espriyi yapsak insanlar mutlu olacak. 1052 00:53:14,482 --> 00:53:17,152 Herkes esprileri anlar, izleyici mutlu olur. 1053 00:53:17,235 --> 00:53:21,072 Bu devirde komedyen olmak zor. Farklı şeyler yapmaya çalışırdık. 1054 00:53:21,156 --> 00:53:24,492 Farklı şeyler denerdik, iyi komedyen olmak buydu. 1055 00:53:24,576 --> 00:53:27,287 Şimdi komedi yapıyorsun ve sana saldırıyorlar. 1056 00:53:27,370 --> 00:53:28,371 -Evet. -Evet. 1057 00:53:28,455 --> 00:53:30,582 Bu yüzden nerede olduğun 1058 00:53:30,665 --> 00:53:33,877 ve kim olduğun konusunda rahat olman gerekiyor. 1059 00:53:33,960 --> 00:53:39,049 Bu konuda öz güvenini kazanınca, mutluluğa ulaşınca 1060 00:53:39,132 --> 00:53:40,842 hiçbir şeyin önemi kalmıyor. 1061 00:53:40,926 --> 00:53:44,137 Kendi dünyamdan besleniyorum. 1062 00:53:44,220 --> 00:53:48,600 Çılgın bir yaşamı olan iyi bir baba. 1063 00:53:48,683 --> 00:53:50,894 Çocuklarım da benimle büyüdü. 1064 00:53:50,977 --> 00:53:53,855 Karım iyi günde ve kötü günde benimle. 1065 00:53:53,939 --> 00:53:57,692 Benim içim dışım hep bir oldu. 1066 00:53:57,776 --> 00:53:59,152 Hep çok açık konuştum. 1067 00:53:59,235 --> 00:54:02,906 Ters tepmesi normal, üzerine konuşulması normal 1068 00:54:02,989 --> 00:54:08,536 ama hislerime dair insanların fikirlerini şeyime takmamayı öğrendim. 1069 00:54:09,412 --> 00:54:11,957 Beni en çok mutlu eden de bu. 1070 00:54:12,040 --> 00:54:16,044 Kevin, görüntüde özel okullardan bahsediyordun. 1071 00:54:16,127 --> 00:54:20,298 Düşündüm de, komediyle ünlenen tüm arkadaşlarım 1072 00:54:20,382 --> 00:54:22,258 komedide başarılı olanlar 1073 00:54:23,051 --> 00:54:26,137 normal devlet okullarına gitmişti. 1074 00:54:26,221 --> 00:54:30,600 Ama şimdi üzerimizde öyle bir baskı var ki durumumuz iyi olduğu için 1075 00:54:30,684 --> 00:54:32,978 çocuklarımızı özel okullara yolluyoruz. 1076 00:54:33,061 --> 00:54:37,023 Bunun sonuçlarının iyi mi, kötü mü olacağını kestiremiyoruz 1077 00:54:37,107 --> 00:54:39,609 çünkü hepimiz maddi zorluk yaşadık. 1078 00:54:39,693 --> 00:54:43,655 Zengin değilmişsin gibi davranmak zor. Beyoncé'nin çocukları malum. 1079 00:54:43,738 --> 00:54:46,449 Öyle mi? Zengin değilmiş gibi davranmak zor mu? 1080 00:54:46,533 --> 00:54:48,660 David Spade'in sorunları! 1081 00:54:48,743 --> 00:54:50,662 Eğer çocuksan… 1082 00:54:50,745 --> 00:54:53,623 Beyoncé, oğluna "Limonata standı aç." dese 1083 00:54:53,707 --> 00:54:56,209 çocuk "Sana bunu açıklamam şart mı?" der. 1084 00:54:56,292 --> 00:54:59,254 "100 milyon kazanıyorum. Çalışıyor gibi mi yapayım? 1085 00:54:59,838 --> 00:55:02,674 İyi bari. Limonata, 50 sent alayım." 1086 00:55:02,757 --> 00:55:04,592 Tuhaf olmalı. 1087 00:55:04,676 --> 00:55:08,221 Kendim için söylemiyorum. Ben hâlâ maaştan maaşa yaşıyorum. 1088 00:55:10,557 --> 00:55:15,979 Şunu düşünmek gerek. Çocukların bu durumda doğmak istemedi. 1089 00:55:16,062 --> 00:55:19,691 Sen komedyensin. İnanılmaz başarılısın. 1090 00:55:19,774 --> 00:55:23,278 Veya çok başarılı olan başka biri. Biz yokluktan geldik. 1091 00:55:23,361 --> 00:55:26,114 En alttan gelip çalışarak yukarı çıktık. 1092 00:55:26,197 --> 00:55:30,910 Aynısını yapmak zorunda olmamaları çocuğunun suçu değil. 1093 00:55:30,994 --> 00:55:35,540 Veya fırsatlarla dolu bir yaşamları olması onların suçu değil. 1094 00:55:35,623 --> 00:55:38,084 Denge kurmak, ebeveyn olarak bizim işimiz. 1095 00:55:38,168 --> 00:55:40,879 Özel okul konusuna gelince 1096 00:55:40,962 --> 00:55:44,340 benim derdim daimi olarak… 1097 00:55:45,467 --> 00:55:47,594 Özel okulun çocuklara ne verdiğini 1098 00:55:47,677 --> 00:55:52,307 sürekli olarak belirlemeye çalışma gibi bir çılgınlık var. 1099 00:55:52,390 --> 00:55:57,270 Daima yardım etmek, soruları cevaplamak, çocuğu motive etmek istiyorlar. 1100 00:55:57,353 --> 00:56:03,818 Bazen çocuğun neyin neden önemli olduğunu anlaması için başarısız olması gerekir. 1101 00:56:03,902 --> 00:56:06,571 Özel okullarla ilgili sorunumun kaynağı bu. 1102 00:56:06,654 --> 00:56:09,574 Bayıldım Kevin. Ben London bebeğim. Selam. 1103 00:56:09,657 --> 00:56:12,077 -Selam London. -Selam bebeğim. 1104 00:56:12,160 --> 00:56:13,578 Ben Fortune. 1105 00:56:16,456 --> 00:56:18,166 Kevin, bir sorum var. 1106 00:56:18,249 --> 00:56:20,376 2020'deki en büyük başarın neydi? 1107 00:56:20,460 --> 00:56:24,255 Bu başarı niye Netflix gösterim To Catch a Dick'in yapımcılığı? 1108 00:56:25,048 --> 00:56:28,343 Öncelikle gösterin inanılmaz. 1109 00:56:28,426 --> 00:56:32,597 Hartbeat Productions'ta bizim için de büyük bir başarı. 1110 00:56:32,680 --> 00:56:34,933 -Teşekkürler Kevin Hart! -Aynen öyle. 1111 00:56:35,016 --> 00:56:36,684 Çok ciddiyim. 1112 00:56:36,768 --> 00:56:40,980 Yapımcılığını üstlendiğim ilk kadın komedyen gösterisiydi. 1113 00:56:41,064 --> 00:56:43,191 İlk siyahi kadın komedyenimizsin. 1114 00:56:43,274 --> 00:56:46,986 Bir saatlik bir gösteri yaptık ve bunu sonuna kadar hak ettin. 1115 00:56:47,070 --> 00:56:48,947 Müthiş bir başarı. 1116 00:56:49,030 --> 00:56:51,449 Hem benim hem de şirketim için. 1117 00:56:51,533 --> 00:56:53,451 Onun dışında ise… 1118 00:56:53,535 --> 00:56:57,956 Sanırım bu yılki en büyük başarım kızımın doğmasıydı. 1119 00:56:58,039 --> 00:57:00,792 Aileye yeni bir katıldı, Kaori Mai Hart. 1120 00:57:01,626 --> 00:57:03,086 Çok heyecanlıyım. 1121 00:57:03,169 --> 00:57:08,258 Onun dışında 2020'de bir gösteri yapabilmiş olmaktı. 1122 00:57:08,341 --> 00:57:11,719 Pandemi döneminde bunu yapmak büyük bir başarıydı. 1123 00:57:11,803 --> 00:57:15,723 Şükredeceğim ve mutlu olacağım çok şey var. 1124 00:57:15,807 --> 00:57:19,060 Ama en çok kızımla ilgili heyecanlıyım. 1125 00:57:20,603 --> 00:57:21,604 Evet, kesinlikle. 1126 00:57:21,688 --> 00:57:24,399 Teşekkürler. Bir film çekiyorsun. 1127 00:57:24,482 --> 00:57:26,901 Geldiğin için sağ ol. Sonra görüşürüz. 1128 00:57:26,985 --> 00:57:29,529 -Teşekkürler Kevin! -Evet, tebrikler. 1129 00:57:29,612 --> 00:57:32,073 Çok güzel bu. Sevginiz için teşekkürler. 1130 00:57:32,157 --> 00:57:33,533 İyi ki varsınız. 1131 00:57:33,616 --> 00:57:35,577 Bunu görmek çok güzel. 1132 00:57:35,660 --> 00:57:38,413 Eminim bu beni son ağırlayışınız olmayacak. 1133 00:57:38,496 --> 00:57:41,207 İleride de gelip başka konularda konuşurum. 1134 00:57:41,291 --> 00:57:43,084 -Sağ ol Kevin! -Sağ ol Kevin! 1135 00:57:43,168 --> 00:57:46,504 Zero Fucks Given yayında. Kevin Hart'la beraberdik. 1136 00:57:47,297 --> 00:57:49,466 Evet, programın sonuna geldik. 1137 00:57:49,549 --> 00:57:51,593 Ama öyle kolay kurtulamazsınız. 1138 00:57:51,676 --> 00:57:54,929 Evet, 2021'in başında The Netflix Afterparty ile 1139 00:57:55,013 --> 00:57:56,848 üçümüz de karşınızda olacağız. 1140 00:57:57,599 --> 00:57:59,767 -Evet! Mutlaka izleyin! -Doğru. Evet. 1141 00:58:00,810 --> 00:58:05,356 İlk bölümde Cobra Kai ekibi ve komedyen Bill Burr olacak. 1142 00:58:05,440 --> 00:58:08,485 Yeni yılda The Netflix Afterparty'de görüşmek üzere. 1143 00:58:08,568 --> 00:58:09,652 Evet! 1144 00:58:09,736 --> 00:58:10,862 Teşekkürler! 1145 00:58:11,404 --> 00:58:12,989 -Sağ olun. -Sağ olun. 1146 00:58:13,072 --> 00:58:14,407 Evet! 1147 00:58:49,067 --> 00:58:51,986 Alt yazı çevirmeni: Doga Uludag