1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:19,978 --> 00:00:24,774
"Yksikään kuolevainen ei voi tavoitella
suuruutta ilman, että tuho seuraa."

4
00:00:24,858 --> 00:00:27,861
SOFOKLES

5
00:00:31,156 --> 00:00:34,659
Mikset aloittaisi?
Istu alas ja ota mukava asento.

6
00:00:37,579 --> 00:00:39,205
Onko kaikki hyvin?
-On

7
00:00:43,043 --> 00:00:44,419
Ensimmäinen otto.

8
00:00:46,880 --> 00:00:48,965
Aloittaisitko esittelemällä itsesi?

9
00:00:50,467 --> 00:00:53,344
Hei, maailma. Olen Bailey. Kolmas otto.

10
00:00:53,970 --> 00:00:58,099
Onko kaikki hyvin?
-Tämä hetki on pahin. En pidä tästä.

11
00:00:59,851 --> 00:01:02,228
Työskentelin Facebookille
vuosina 2011–2012.

12
00:01:02,312 --> 00:01:05,190
Olin Instagramin
ensimmäisiä työntekijöitä.

13
00:01:05,273 --> 00:01:08,693
<i>Työskentelin Googlelle, YouTubelle...</i>

14
00:01:08,777 --> 00:01:11,696
<i>...Applelle, Googlelle,</i>
<i>Twitterille ja Palmille.</i>

15
00:01:12,739 --> 00:01:15,533
Olin perustamassa Mozilla Labsia,
josta siirryin Firefoxille.

16
00:01:15,617 --> 00:01:17,994
Käykö kamera?

17
00:01:18,078 --> 00:01:18,953
Hienoa.

18
00:01:21,206 --> 00:01:26,169
Työskentelin Twitterille. Viimeisin
positioni oli tekninen varapääjohtaja.

19
00:01:27,462 --> 00:01:29,255
Olin Pinterestin pääjohtaja.

20
00:01:29,339 --> 00:01:34,260
Ennen sitä työskentelin talousjohtajana
Facebookille viiden vuoden ajan.

21
00:01:34,344 --> 00:01:37,889
Twitterillä käytin heidän
ohjelmistoalustaansa vuosien ajan,

22
00:01:37,972 --> 00:01:40,225
ja sitten minusta tuli tuotepäällikkö.

23
00:01:40,308 --> 00:01:44,062
Olin Google Driven, Gmail Chatin -

24
00:01:44,145 --> 00:01:47,148
sekä Facebookin "sivut"-  ja
"tykkää"-toimintojen kehitystiimissä.

25
00:01:47,440 --> 00:01:52,779
Tämän takia vietin kahdeksan kuukautta
keskustellen asianajajieni kanssa.

26
00:01:54,030 --> 00:01:55,406
Tämä pelottaa minua.

27
00:01:58,409 --> 00:02:02,914
Kun olin siellä,
tunsin aina olevani hyvien puolella.

28
00:02:03,373 --> 00:02:05,375
En tiedä, tunnenko niin enää.

29
00:02:05,458 --> 00:02:10,588
Lähdin Googlelta kesäkuussa 2017
eettisten seikkojen takia.

30
00:02:10,672 --> 00:02:14,134
Ne seikat eivät koske yksin Googlea,
vaan koko alaa.

31
00:02:14,217 --> 00:02:17,679
Olen erittäin huolissani.

32
00:02:19,097 --> 00:02:21,558
Nykypäivänä on helppo unohtaa,

33
00:02:21,641 --> 00:02:27,814
että nämä työkalut
ovat luoneet maailmassa upeita asioita.

34
00:02:27,897 --> 00:02:31,943
Ne ovat yhdistäneet perheenjäseniä
ja löytäneet elinten luovuttajia.

35
00:02:32,026 --> 00:02:37,866
Tarkoitan, että ympäri maailmaa tapahtui
merkittäviä positiivisia muutoksia -

36
00:02:37,949 --> 00:02:40,201
näiden sovellusalustojen takia.

37
00:02:40,827 --> 00:02:44,539
Mielestäni olimme naiiveja
kolikon kääntöpuolen suhteen.

38
00:02:45,540 --> 00:02:48,626
Kun palvelut avataan,
ne alkavat elää omaa elämäänsä.

39
00:02:48,710 --> 00:02:52,005
Se kuinka niitä käytetään,
poikkeaa oletetusta.

40
00:02:52,088 --> 00:02:56,509
Uskon syvästi, ettei kenenkään
aikomus ollut luoda näitä seurauksia.

41
00:02:56,593 --> 00:02:59,554
Ei ole yhtä pahista, ehdottomasti ei.

42
00:03:01,639 --> 00:03:03,600
Mikä sitten on ongelmana?

43
00:03:09,230 --> 00:03:11,357
Onko olemassa ongelma ja mikä se on?

44
00:03:18,323 --> 00:03:20,116
On vaikeaa antaa ytimekästä...

45
00:03:20,200 --> 00:03:22,118
Yritän kertoa sarjasta ongelmia.

46
00:03:22,577 --> 00:03:23,578
Mikä ongelma on?

47
00:03:28,208 --> 00:03:32,253
NETFLIX-ALKUPERÄISDOKUMENTTI

48
00:03:33,504 --> 00:03:37,675
<i>Kritiikistä huolimatta, niin kutsutut</i>
<i>teknologiajätit ovat kasvussa.</i>

49
00:03:37,759 --> 00:03:40,929
Koko teknologia-ala on tarkan syynin alla.

50
00:03:41,012 --> 00:03:42,972
Uusi tutkimus kertoo yhteydestä -

51
00:03:43,056 --> 00:03:46,142
sosiaalisen median käytön
ja mielenterveyden välillä.

52
00:03:46,226 --> 00:03:51,397
<i>Puhumme uudesta tutkimuksesta...</i>
<i>-...on meneillään, muttei saa julkisuutta.</i>

53
00:03:51,481 --> 00:03:56,319
<i>Kymmenet miljoonat amerikkalaiset ovat</i>
<i>riippuvaisia elektronisista laitteistaan.</i>

54
00:03:56,402 --> 00:04:00,698
Asiaa pahentaa se,
että on mahdollista eristäytyä kuplaan.

55
00:04:00,782 --> 00:04:02,742
Siitä saamme kiittää teknologiaa.

56
00:04:02,825 --> 00:04:06,788
Valeuutiset kehittyvät
uhaten yhteiskuntia ympäri maailmaa.

57
00:04:06,871 --> 00:04:10,166
Tätä ei ennakoitu Twitteriä luodessa
12 vuotta sitten.

58
00:04:10,250 --> 00:04:14,754
Viranomaiset eivät usko, että
kyberhyökkäykset Venäjältä loppuisivat.

59
00:04:14,837 --> 00:04:18,132
YouTuben on keskityttävä
siistimään sivustoa.

60
00:04:18,216 --> 00:04:21,552
<i>...TikTok. Jos kysyt nuorilta,</i>

61
00:04:21,636 --> 00:04:24,138
<i>kukaan ei ole valmis</i>
<i>poistamaan sovellusta.</i>

62
00:04:24,222 --> 00:04:26,224
Isla, kattaisitko pöydän?

63
00:04:26,307 --> 00:04:30,103
<i>Aiheuttaako sosiaalinen media</i>
<i>masentuneisuutta lapsellesi?</i>

64
00:04:30,186 --> 00:04:32,105
Isla, kattaisitko pöydän?

65
00:04:32,188 --> 00:04:35,316
Toimenpiteet ovat
niin suosittuja teinien keskuudessa,

66
00:04:35,400 --> 00:04:38,069
että plastiikkakirurgit
nimesivät oireyhtymän,

67
00:04:38,152 --> 00:04:40,822
Snapchat dysmorphian,
jossa nuoret haluavat leikkauksen,

68
00:04:40,905 --> 00:04:43,741
jotta he näyttäisivät
käsitellyiltä selfieiltään.

69
00:04:43,825 --> 00:04:47,412
Miksi hankit hänelle tuon?
-Mitä minun olisi pitänyt tehdä?

70
00:04:47,495 --> 00:04:51,165
Monilla luokkakavereilla oli sellainen.
-Hän on 11-vuotias.

71
00:04:51,249 --> 00:04:55,086
Cass, kukaan ei pakota.
Voit olla ilman niin kauan kuin haluat.

72
00:04:55,169 --> 00:04:59,340
Olen yhteydessä ilman matkapuhelinta.
Olen nytkin netissä.

73
00:04:59,424 --> 00:05:03,094
Eikä se ole edes oikea yhteys
vaan täyttä paskaa.

74
00:05:03,177 --> 00:05:06,806
Valvovontakapitalismi muovaa
politiikkaa ja kulttuuria tavoin,

75
00:05:06,889 --> 00:05:08,308
joita ei ymmärretä.

76
00:05:08,391 --> 00:05:12,812
<i>Isis innoitti seuraajiaan netissä, ja nyt</i>
<i>valkoihoiset sovinistit tekevät samoin.</i>

77
00:05:12,895 --> 00:05:17,442
Intiassa internetin vastustajat ovat
tappaneet 12, mukaan lukien viisi...

78
00:05:17,525 --> 00:05:20,361
<i>Kyse ei ole vain valeuutisista</i>
<i>vaan seurauksista.</i>

79
00:05:20,445 --> 00:05:23,990
<i>Miten epidemia taltutetaan</i>
<i>valeuutisten aikakaudella?</i>

80
00:05:24,073 --> 00:05:26,993
Tarttuuko koronavirus syömällä
kiinalaista ruokaa?

81
00:05:27,535 --> 00:05:32,540
Olemme siirtyneet tiedon aikakaudesta
väärän tiedon aikakauteen.

82
00:05:32,623 --> 00:05:34,667
Demokratiaamme vastaan hyökätään.

83
00:05:34,751 --> 00:05:39,005
<i>Sanoin:</i>
<i>"Luulen, että tämän päivän työkalut -</i>

84
00:05:39,088 --> 00:05:41,799
<i>tuhoavat yhteiskunnan toimintarakennetta."</i>

85
00:06:00,151 --> 00:06:03,446
Asa pitää tervetulopuheen.
Esitämme videon,

86
00:06:04,072 --> 00:06:07,325
jonka jälkeen tulee:
"Naiset ja herrat, Tristan Harris."

87
00:06:07,408 --> 00:06:08,826
Selvä.
-Hienoa.

88
00:06:08,951 --> 00:06:12,038
Joten astun lavalle,

89
00:06:13,831 --> 00:06:15,833
ja sanon: "Kiitos, että tulitte."

90
00:06:17,960 --> 00:06:21,798
Tänään haluan puhua teknologian
uudesta agendasta.

91
00:06:22,131 --> 00:06:25,468
Niin on tehtävä,
koska useimpien mielipide on:

92
00:06:25,551 --> 00:06:27,678
"Mikä teknologia-alalla on vialla?"

93
00:06:28,304 --> 00:06:31,641
Vallalla on epäkohtien kakofonia,
skandaalit,

94
00:06:31,724 --> 00:06:33,893
tietovarkaudet, teknologia-addiktio,

95
00:06:33,976 --> 00:06:37,355
valeuutiset, polarisaatiota,
ja hakkeroituja vaaleja.

96
00:06:38,189 --> 00:06:41,484
Onko näiden ongelmien taustalla jotain,

97
00:06:41,734 --> 00:06:44,654
joka aiheuttaa tämän kaiken
tapahtuvan kerralla?

98
00:06:46,406 --> 00:06:48,366
Tuntuuko hyvältä?
-Oikein hyvältä.

99
00:06:50,868 --> 00:06:55,206
Haluan ihmisten ymmärtävän,
että teknologia-alalla on ongelma.

100
00:06:55,289 --> 00:07:00,211
Sillä ei ole nimeä
ja sen juuri on yksi ja sama.

101
00:07:05,091 --> 00:07:09,387
<i>Ympärille katsottaessa tuntuu,</i>
<i>että maailma on sekoamassa.</i>

102
00:07:12,765 --> 00:07:15,143
On kysyttävä:
"Onko tämä normaalia,

103
00:07:16,102 --> 00:07:18,771
vai olemmeko loitsuttuja?"

104
00:07:22,316 --> 00:07:25,153
ENTINEN SUUNNITTELU-EETIKKO

105
00:07:25,236 --> 00:07:27,780
CENTER FOR HUMANE TECHNOLOGYN
PERUSTAJAJÄSEN

106
00:07:27,864 --> 00:07:30,658
<i>Toivon useampien ymmärtävän,</i>
<i>kuinka tämä toimii,</i>

107
00:07:30,741 --> 00:07:34,036
<i>koska sen ei pitäisi olla vain</i>
<i>teknologia-alan tietoa.</i>

108
00:07:34,120 --> 00:07:36,289
<i>Tiedon pitäisi olla kaikilla.</i>

109
00:07:47,383 --> 00:07:48,301
Hei!
-Hei.

110
00:07:48,593 --> 00:07:50,595
Tristan. Hauska tavata.
-Tristanko?

111
00:07:50,678 --> 00:07:51,721
Kyllä.
-Mahtavaa.

112
00:07:53,097 --> 00:07:55,933
Tristan Harris oli
Googlen suunnittelueetikko -

113
00:07:56,017 --> 00:07:59,353
ja häntä on kutsuttu
Piilaakson omaksitunnoksi.

114
00:07:59,437 --> 00:08:04,192
Hän vaatii teknologia-alaa tuomaan
"eettistä suunnittelua" tuotteisiinsa.

115
00:08:04,275 --> 00:08:08,654
<i>Sisäpiiriläiselle on harvinaista puhua</i>
<i>suoraan, mutta Tristan Harris uskoo,</i>

116
00:08:08,738 --> 00:08:10,072
<i>että jonkun on oltava.</i>

117
00:08:11,240 --> 00:08:15,620
Kun työskentelin Googlella, olin
Gmail-tiimissä ja aloin palaa loppuun,

118
00:08:16,204 --> 00:08:23,169
koska keskustelimme paljon postilaatikon
ulkonäöstä ja väristä.

119
00:08:23,252 --> 00:08:27,548
Tunsin olevani riippuvainen sähköpostista,
joten mielestäni oli kiehtovaa,

120
00:08:27,632 --> 00:08:31,511
ettei Gmaililla ollut ketään tekemässä
siitä vähemmän addiktoivaa.

121
00:08:31,886 --> 00:08:36,390
Mietin: "Eikö kukaan muu mieti tätä?
En ole kuullut kenenkään puhuvan tästä."

122
00:08:36,891 --> 00:08:42,855
Olin turhautunut teknologia-alaan,
koska koin sen ajautuneen sivuraiteille.

123
00:08:46,817 --> 00:08:49,820
Yritin selvittää,

124
00:08:49,904 --> 00:08:52,573
miten voisimme muuttaa sitä sisältä päin.

125
00:08:55,201 --> 00:08:59,497
Silloin päätin tehdä esityksen,
eli tavallaan taistelukutsun.

126
00:09:00,998 --> 00:09:04,961
Joka päivä tulin kotiin
ja työstin sitä iltaisin pari tuntia.

127
00:09:06,170 --> 00:09:11,884
Siinä sanottiin, ettei koskaan historiassa
50 suunnittelijaa,

128
00:09:12,301 --> 00:09:15,721
iältään 20–35-vuotiaita,
valkoihoisia miehiä Kaliforniasta,

129
00:09:15,888 --> 00:09:19,725
ole tehnyt kahteen miljardiin ihmiseen
vaikuttavia päätöksiä.

130
00:09:21,018 --> 00:09:24,438
Kaksi miljardia ihmistä ajattelee
mitä ei aikonut ajatella,

131
00:09:24,522 --> 00:09:28,943
koska Googlen suunnittelija sanoi:
"Näin ilmoitukset toimivat näytöllä,

132
00:09:29,026 --> 00:09:30,444
johon heräät aamulla."

133
00:09:30,861 --> 00:09:35,032
Googlena, meillä on moraalinen
vastuu ratkaista ongelma.

134
00:09:36,075 --> 00:09:41,706
Lähetin esityksen 15–20:lle
lähimmälle kollegalleni Googlella.

135
00:09:41,789 --> 00:09:44,542
Jännitin, enkä ollut varma vastaan otosta.

136
00:09:46,460 --> 00:09:50,756
Mennessäni töihin seuraavana päivänä
useimmilla koneilla oli esitys auki.

137
00:09:52,133 --> 00:09:56,137
Myöhemmin sinä päivänä katsojia oli samaan
aikaan 400 ja luku kasvoi.

138
00:09:56,220 --> 00:10:00,349
Sain sähköposteja joka puolelta yhtiötä.
Kaikilla osastoilla sanottiin:

139
00:10:00,433 --> 00:10:04,729
"Olen täysin samaa mieltä, tämä vaikuttaa
lapsiini ja muihin ympärilläni.

140
00:10:04,812 --> 00:10:06,522
Meidän on tehtävä jotain."

141
00:10:07,481 --> 00:10:10,443
Tuntui kuin olisin
aloittanut vallankumouksen

142
00:10:11,861 --> 00:10:17,116
Myöhemmin kuulin, että Larry Pagea oli
tiedotettu esityksestä kolmeen otteeseen.

143
00:10:17,950 --> 00:10:20,369
Se loi kulttuurisen hetken,

144
00:10:20,870 --> 00:10:23,205
joka Googlen oli otettava vakavasti.

145
00:10:26,000 --> 00:10:28,794
Ja sitten, ei kuulunut mitään.

146
00:10:34,300 --> 00:10:36,135
Kaikki vuonna 2006,

147
00:10:37,219 --> 00:10:39,221
kuten myös me kaikki Facebookilla,

148
00:10:39,305 --> 00:10:43,392
ihailivat Googlea ja sen kehitystä.

149
00:10:43,476 --> 00:10:47,229
Se oli uskomattoman hyödyllinen palvelu,

150
00:10:47,480 --> 00:10:51,025
joka nähdäksemme tuotti paljon hyvää
maailmaan -

151
00:10:51,484 --> 00:10:54,779
ja he rakensivat tavallaan rahakoneiston.

152
00:10:55,404 --> 00:11:00,034
Kadehdimme sitä
ja se vaikutti hyvin elegantilta -

153
00:11:00,826 --> 00:11:02,119
ja täydelliseltä.

154
00:11:02,953 --> 00:11:08,167
Facebook oli ollut olemassa kaksi vuotta
ja minut palkattiin selvittämään,

155
00:11:08,459 --> 00:11:13,255
mitä liiketoimintamallia yritys noudattaa.
Kaupallistamisjohtajana tehtävänäni -

156
00:11:13,381 --> 00:11:16,801
oli olla henkilö,
joka keksii kuinka juttu kaupallistetaan.

157
00:11:17,134 --> 00:11:19,804
Sen parissa työskenteli moni,

158
00:11:19,887 --> 00:11:25,476
mutta olin selvästi eräs heistä,
jotka osoittivat suuntaa kohti -

159
00:11:26,769 --> 00:11:28,437
rahantekomentaliteettia -

160
00:11:29,313 --> 00:11:33,651
ja että tämä mainostamismalli
on luultavasti toimivin.

161
00:11:42,910 --> 00:11:44,453
Minkä videon äiti lähetti?

162
00:11:44,537 --> 00:11:47,873
Se on puheohjelmasta, mutta video on hyvä.
Heppu on nero.

163
00:11:47,957 --> 00:11:50,584
Hän kehottaa poistamaan
sosiaalinen median.

164
00:11:50,668 --> 00:11:52,878
Pitää kai estää hänen sähköpostinsa.

165
00:11:52,962 --> 00:11:56,090
En ymmärrä häntä.
Hän on pahempi kuin minä.

166
00:11:56,173 --> 00:11:58,592
Hän etsii vain reseptejä.
-Ja tekee töitä.

167
00:11:58,676 --> 00:12:00,428
Treenivideoita.
-Vahtii meitä.

168
00:12:00,511 --> 00:12:03,013
Ja kaikkia muita,
ketä on koskaan tavannut.

169
00:12:04,932 --> 00:12:07,893
Jos selaat sosiaalista mediaa
katsoessasi ohjelmaa,

170
00:12:07,977 --> 00:12:11,731
laita puhelin pois ja kuuntele,

171
00:12:11,814 --> 00:12:15,025
koska seuraava vieraamme on
kirjoittanut kirjan siitä,

172
00:12:15,109 --> 00:12:18,112
kuinka paljon se tuhoaa elämämme.

173
00:12:18,195 --> 00:12:19,447
Tervetuloa -

174
00:12:19,530 --> 00:12:24,285
<i>Ten Arguments For Deleting Your Social</i>
<i>Media Accounts Right Now </i>kirjoittaja,

175
00:12:24,368 --> 00:12:25,786
Jaron Lanier.

176
00:12:27,997 --> 00:12:32,626
Googlen ja Facebookin kaltaiset yhtiöt
ovat varakkaimpia ja menestyneimpiä -

177
00:12:32,710 --> 00:12:33,669
kautta aikojen.

178
00:12:34,295 --> 00:12:36,839
Niillä on
suhteellisen vähän työntekijöitä -

179
00:12:36,922 --> 00:12:40,468
ja jättimäinen tietokone, joka luo rahaa.

180
00:12:41,510 --> 00:12:45,222
Mistä niille maksetaan?
Se on tärkeä kysymys.

181
00:12:47,308 --> 00:12:49,977
<i>Olen sijoittanut</i>
<i>teknologia-alaan 35 vuotta.</i>

182
00:12:51,020 --> 00:12:53,272
<i>Ensimmäiset 50 vuotta Piilaksossa -</i>

183
00:12:53,355 --> 00:12:58,402
tehtiin laitteita ja ohjelmistoja,
jotka myytiin asiakkaille. Yksinkertaista.

184
00:12:58,486 --> 00:13:01,489
Viimeiset 10 vuotta
Piilaakson suurimmat yritykset -

185
00:13:01,572 --> 00:13:03,866
ovat myyneet käyttäjiään.

186
00:13:03,949 --> 00:13:05,910
On vähän typerää sanoa nyt,

187
00:13:05,993 --> 00:13:09,205
mutta koska emme maksa tuotteista,
joita käytämme,

188
00:13:09,288 --> 00:13:12,166
mainostajat maksavat tuotteista,
joita käytämme.

189
00:13:12,249 --> 00:13:16,086
Mainostajat ovat asiakkaita.
Me olemme tuote, jota myydään.

190
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
Vanha sanonta kuuluu:

191
00:13:17,713 --> 00:13:21,592
"Jos et maksa tuotteesta,
olet tuote."

192
00:13:23,385 --> 00:13:27,223
Monet ajattelevat,
että Google on vain hakukenttä -

193
00:13:27,306 --> 00:13:31,101
ja Facebook paikka nähdä
ystävieni tekemisiä ja kuvia.

194
00:13:31,185 --> 00:13:35,481
He eivät tajua,
että ne kilpailevat huomiostasi.

195
00:13:36,524 --> 00:13:41,111
Facebookin, Snapchatin, Twitterin,
Instagramin ja YouTuben -

196
00:13:41,195 --> 00:13:45,741
kaltaisten yritysten liiketoimintamallina
on pitää ihmiset kiinni näytöissään.

197
00:13:46,283 --> 00:13:50,955
Selvitetään, miten saadaan kyseisen
ihmisen huomiota mahdollisimman paljon.

198
00:13:51,455 --> 00:13:56,669
Paljonko saamme sinut käyttämään aikaa?
Paljonko elämästäsi saamme sinut antamaan?

199
00:13:58,629 --> 00:14:02,424
<i>Sille, miten jotkut yhtiöistä toimivat,</i>
<i>alkaa löytyä selitys.</i>

200
00:14:03,050 --> 00:14:06,095
Internetissä on palveluita,
joita pidämme ilmaisina,

201
00:14:06,178 --> 00:14:09,473
mutta ne eivät ole.
Mainostajat maksavat niistä.

202
00:14:09,557 --> 00:14:14,687
Miksi mainostajat maksavat yhtiöille?
Vastineeksi näytetään heidän mainoksiaan.

203
00:14:14,770 --> 00:14:18,357
Olemme tuote. Huomiomme on tuote,
joka myydään mainostajille.

204
00:14:18,691 --> 00:14:20,442
Se on yksinkertaistettua.

205
00:14:20,526 --> 00:14:26,282
Asteittainen, pieni ja huomaamaton muutos
käytöksessämme on tuote.

206
00:14:27,658 --> 00:14:30,244
Se on tuote, ainoa mahdollinen tuote.

207
00:14:30,327 --> 00:14:34,081
Pöydällä ei ole mitään muuta,
jota voisi kutsua tuotteeksi.

208
00:14:34,164 --> 00:14:37,251
Se on ainoa asia,
josta he voivat tienata.

209
00:14:37,668 --> 00:14:39,253
Muokaten sitä, mitä teet,

210
00:14:39,336 --> 00:14:41,714
mitä ajattelet ja kuka olet.

211
00:14:42,631 --> 00:14:45,301
Muutos on asteittainen ja vähäinen.

212
00:14:45,384 --> 00:14:48,971
Jos voidaan sanoa jollekin:
"Antakaa 10 miljoonaa dollaria,

213
00:14:49,054 --> 00:14:54,310
niin muutan maailmaa yhdellä prosentilla
haluamaanne suuntaan."

214
00:14:54,894 --> 00:14:58,188
Maailmassa se voi olla
uskomatonta ja arvokasta.

215
00:15:00,691 --> 00:15:04,153
Tästä jokainen yhtiö on aina unelmoinut,

216
00:15:04,653 --> 00:15:10,910
takuusta, että mainostaessaan,
se onnistuu.

217
00:15:11,327 --> 00:15:14,413
Liikeideana on myydä varmuutta.

218
00:15:14,997 --> 00:15:17,625
Jotta liiketoiminta menestyy,

219
00:15:17,708 --> 00:15:19,585
on oltava hyvät ennusteet.

220
00:15:20,085 --> 00:15:24,173
Hyvien ennusteiden perustaksi
tarvitaan yhtä asiaa.

221
00:15:25,215 --> 00:15:26,926
Tarvitaan paljon tietoa.

222
00:15:29,136 --> 00:15:34,350
Monet kutsuvat sitä valvontakapitalismiksi
ja se hyötyy lopuutomasta seurannasta -

223
00:15:34,433 --> 00:15:38,062
kaikkien isojen
teknologiayhtiöiden kautta,

224
00:15:38,145 --> 00:15:42,858
joiden liiketoimintamalli on varmistaa,
että mainostajat menestyvät.

225
00:15:42,942 --> 00:15:48,072
Kyseessä on uudenlainen kauppapaikka,
jollaista ei ole ennen ollut.

226
00:15:48,864 --> 00:15:55,371
Kauppapaikassa käydään kauppaa
pelkästään ihmisfutuureilla.

227
00:15:56,080 --> 00:16:01,585
Aivan kuten on markkinoita, joilla käydään
kauppaa sianliha- tai öljyfutuureilla,

228
00:16:02,127 --> 00:16:07,341
on nyt markkinoita, jotka käyvät kauppaa
ihmisfutuureilla samassa mittakaavassa.

229
00:16:08,175 --> 00:16:13,472
Ne markkinat ovat tuottaneet
biljoonia dollareita -

230
00:16:14,014 --> 00:16:19,061
jotka ovat  tehneet
internetyhtiöistä rikkaimpia -

231
00:16:19,353 --> 00:16:22,356
koko ihmiskunnan historiassa.

232
00:16:27,444 --> 00:16:30,531
<i>Haluan ihmisten tietävän, että kaikkea,</i>

233
00:16:30,614 --> 00:16:34,326
<i>mitä netissä tehdään,</i>
<i>tarkkaillaan, seurataan ja mitataan.</i>

234
00:16:35,035 --> 00:16:39,623
Jokainen toimesi monitoroidaan
ja tallennetaan tarkasti,

235
00:16:39,707 --> 00:16:43,836
eli mitä kuvaa katsotaan
ja kuinka kauan.

236
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
Todellakin, kauanko katsot.

237
00:16:50,509 --> 00:16:53,804
Ne tietävät, kun ihmiset ovat yksinäisiä
tai masentuneita,

238
00:16:53,887 --> 00:16:57,099
katsovat kuvia ex-kumppaneistaan,

239
00:16:57,182 --> 00:17:00,185
tai mitä teet myöhään illalla.
Ne tietävät kaiken.

240
00:17:01,103 --> 00:17:03,230
Oletko introvertti vai ekstrovertti,

241
00:17:03,313 --> 00:17:07,109
onko sinulla neurooseja,
tai mikä olet persoonallisuustyypiltäsi.

242
00:17:08,193 --> 00:17:14,324
Niillä on meistä enemmän tietoa kuin
ihmiskunta on historiassaan kuvitellut.

243
00:17:14,950 --> 00:17:16,368
Se on ennennäkemätöntä.

244
00:17:18,579 --> 00:17:22,791
Niinpä kaikki tämä tieto,
jota tuotamme jatkuvasti,

245
00:17:22,875 --> 00:17:26,754
on syötetty järjestelmiin,
jotka eivät ole ihmisten valvomia -

246
00:17:27,463 --> 00:17:30,883
ja jotka tekevät
yhä parempia ennusteita siitä,

247
00:17:30,966 --> 00:17:33,552
mitä teemme ja keitä olemme.

248
00:17:36,430 --> 00:17:39,558
<i>Monien harhakäsitys on,</i>
<i>että tietoja myydään.</i>

249
00:17:40,350 --> 00:17:43,187
Ei ole Facebookin edun
mukaista luopua tiedosta.

250
00:17:45,522 --> 00:17:47,107
<i>Mitä tiedolla tehdään?</i>

251
00:17:51,070 --> 00:17:54,490
<i>Luodaan käyttäytymistämme</i>
<i>ennustavia malleja.</i>

252
00:17:54,573 --> 00:17:57,618
<i>Ja se, kenellä on paras malli, voittaa.</i>

253
00:18:02,706 --> 00:18:04,041
Selausnopeus hidastuu,

254
00:18:04,124 --> 00:18:07,002
lähestytään ennustettua loppua
ja mainosmäärä pienenee.

255
00:18:07,086 --> 00:18:08,337
Ystäviä ja perhettä pois.

256
00:18:09,671 --> 00:18:15,469
<i>Aivan kuin ruudun toisella puolella olisi</i>
<i>avatar-voodoonukke meistä.</i>

257
00:18:16,804 --> 00:18:21,642
Kaikki tekemämme asiat, klikkaukset,
katsomamme videot sekä tykkäyksemme -

258
00:18:21,725 --> 00:18:25,354
käytetään entistä tarkemman mallin
luomiseen.

259
00:18:25,896 --> 00:18:27,481
Kun malli on olemassa,

260
00:18:27,564 --> 00:18:29,858
voidaan ennustaa, mitä ihminen tekee.

261
00:18:29,942 --> 00:18:31,777
Testataan.

262
00:18:32,569 --> 00:18:36,115
<i>Voin ennustaa,</i>
<i>millaisten videoiden katsomista jatkat.</i>

263
00:18:36,198 --> 00:18:39,159
<i>Voin ennustaa,</i>
<i>millaiset tunteet sytyttävät sinut.</i>

264
00:18:39,243 --> 00:18:43,330
Täydellistä.
"Vuoden eeppisimmät epäonnistumiset."

265
00:18:48,627 --> 00:18:51,088
Täydellistä, se toimi.
-Seuraava video.

266
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
Laitetaan väliin lenkkarimainos
ennen sen alkua.

267
00:18:56,510 --> 00:18:59,721
<i>Monilla teknologiayhtiöillä</i>
<i>on kolme päätavoitetta.</i>

268
00:18:59,805 --> 00:19:03,517
<i>Käyttötavoitteena on lisätä käyttöä</i>
<i>ja pitää sinut selaamassa.</i>

269
00:19:04,601 --> 00:19:06,145
Kasvutavoitteena on,

270
00:19:06,228 --> 00:19:10,732
että palaat ja kutsut ystäviä,
jotka saadaan kutsumaan lisää ystäviä.

271
00:19:11,150 --> 00:19:13,026
Mainonnan tavoitteena on,

272
00:19:13,152 --> 00:19:17,406
että tapahtumaketjusta
tienataan mahdollisimman paljon.

273
00:19:19,283 --> 00:19:21,994
Jokainen tavoite toimii algoritmeilla,

274
00:19:22,077 --> 00:19:26,081
joiden tehtävä on keksiä, mitä näytetään,
jotta numerot nousevat.

275
00:19:26,623 --> 00:19:29,918
Puhuimme Facebookilla usein ideasta,

276
00:19:30,002 --> 00:19:34,006
että voisimme manipuloida ketjua
tarpeen mukaan.

277
00:19:34,673 --> 00:19:38,594
Puhuimme siitä,
että Markilla olisi työkalut siihen.

278
00:19:41,305 --> 00:19:44,474
"Hei, haluan tänään lisää
käyttäjiä Koreasta."

279
00:19:45,642 --> 00:19:46,602
Käännä säädintä.

280
00:19:47,311 --> 00:19:51,732
"Näytetään vähän lisää mainoksia.
Tehdään vähän enemmän rahaa."

281
00:19:52,858 --> 00:19:55,444
Tarkoitan,

282
00:19:55,527 --> 00:19:59,239
että kaikilla näillä yhtiöillä
on riittävä tarkkuus moiseen.

283
00:19:59,990 --> 00:20:02,451
En tiedä, miksemme saaneet varoitusta.

284
00:20:02,534 --> 00:20:05,704
Tuomari oli surkea.
-Olit ihan toisella puolella...

285
00:20:05,787 --> 00:20:10,834
Rebecca. Mene puhumaan hänelle.
-Tiedän, kuka hän on. Se on työn alla.

286
00:20:10,918 --> 00:20:14,463
Kalenterin mukaan hän on tauolla.
Meidän pitäisi olla livenä.

287
00:20:15,255 --> 00:20:18,050
Haluatko, että herättelen häntä?
-Kyllä.

288
00:20:21,720 --> 00:20:24,181
Ystäväsi Tyler liittyi juuri.
Tervehdi heilutuksella.

289
00:20:26,016 --> 00:20:27,184
Älä viitsi.

290
00:20:27,267 --> 00:20:28,769
Heiluta.

291
00:20:29,394 --> 00:20:31,647
Et edes... Mene puhumaan hänelle.

292
00:20:38,070 --> 00:20:40,447
Uusi linkki! Annetaan palaa.

293
00:20:40,948 --> 00:20:46,078
Syötetään perään postaus käyttäjältä
079044238820, Rebecca.

294
00:20:46,161 --> 00:20:50,040
Hyvä idea. GPS-koordinaattien mukaan,
he ovat lähellä toisiaan.

295
00:20:55,796 --> 00:20:58,632
Tunnetila on valmis mainokselle.
Huutokaupataan.

296
00:21:00,133 --> 00:21:02,803
Myyty! Deep Fade -hiusvahalle.

297
00:21:03,387 --> 00:21:07,933
Tarjoajia oli 468.
Myimme Benin hintaan 2,9 senttiä.

298
00:21:17,109 --> 00:21:21,530
<i>Olemme luoneet maailman,</i>
<i>jossa verkkoyhteys on ensisijainen -</i>

299
00:21:21,947 --> 00:21:23,907
<i>etenkin nuoremmille sukupolville,</i>

300
00:21:23,991 --> 00:21:28,328
<i>ja silti, kun kaksi ihmistä yhdistyy</i>
<i>siinä maailmassa,</i>

301
00:21:29,162 --> 00:21:33,250
ainoa keino rahoittaa se,
on ovela kolmas taho,

302
00:21:33,333 --> 00:21:35,627
joka maksaa heidän manipuloinnistaan.

303
00:21:36,128 --> 00:21:39,381
Olemme luoneet
maailmanlaajuisen sukupolven ihmisiä,

304
00:21:39,464 --> 00:21:44,011
jotka ovat kasvaneet ympäristössä,
jossa viestinnän -

305
00:21:44,094 --> 00:21:47,431
ja kulttuurin tarkoitus on manipulointi.

306
00:21:47,514 --> 00:21:52,311
Olemme asettaneet vilpillisyyden
ja petollisuuden lähtökohdaksi kaikelle.

307
00:21:56,315 --> 00:22:02,404
"Tarpeeksi pitkälle kehittynyttä
teknologiaa ei voi erottaa taikuudesta."

308
00:22:05,741 --> 00:22:07,242
Ota toisesta...
-Selvä.

309
00:22:07,326 --> 00:22:09,369
Missä pidettynä se auttaa?
-Hienoa.

310
00:22:09,453 --> 00:22:10,620
Tässäkö?
-Kyllä.

311
00:22:10,704 --> 00:22:13,707
Miltä se näyttää kameralle, jos me...

312
00:22:13,790 --> 00:22:15,459
Oikeastaan voimme...
-Näinkö?

313
00:22:15,542 --> 00:22:16,835
Mitä?
-Aivan.

314
00:22:16,918 --> 00:22:18,462
Tee se uudestaan.
-Selvä.

315
00:22:19,046 --> 00:22:20,297
Se ei varmaankaan...

316
00:22:22,466 --> 00:22:23,884
Tämä on vähemmän...

317
00:22:31,016 --> 00:22:35,562
Chris ei pysy housuissaan.
-Onko se hyvä asia?

318
00:22:35,645 --> 00:22:37,773
TAIKUUTTA!

319
00:22:37,856 --> 00:22:41,068
<i>Olin viisivuotias,</i>
<i>kun opettelin taikatemppuja.</i>

320
00:22:41,151 --> 00:22:45,781
<i>Osasin huijata aikuisia,</i>
<i>joilla oli tohtorintutkintoja.</i>

321
00:22:54,831 --> 00:22:58,960
<i>Taikurit olivat kuin ensimmäiset</i>
<i>neurotieteilijät ja psykologit.</i>

322
00:22:59,044 --> 00:23:03,382
<i>He ymmärsivät ensiksi,</i>
<i>miten ihmisen mieli toimii.</i>

323
00:23:04,216 --> 00:23:07,677
<i>He testaavat reaaliajassa</i>
<i>paljon asioita ihmisillä.</i>

324
00:23:09,137 --> 00:23:14,017
Taikuri ymmärtää jotain osaa mielestä,
jota emme tiedosta.

325
00:23:14,101 --> 00:23:15,936
Sen avulla illusio toimii.

326
00:23:16,019 --> 00:23:20,607
Lääkärit, lakimiehet ja ihmiset, jotka
rakentavat 747-koneita tai ydinaseita,

327
00:23:20,690 --> 00:23:24,361
eivät tiedä, millä tavoin heidän
mielensä on haavoittuvainen.

328
00:23:24,444 --> 00:23:26,113
Se on erillinen ala.

329
00:23:26,571 --> 00:23:28,990
Se on laki,
joka pätee kaikkiin ihmisiin.

330
00:23:30,992 --> 00:23:34,079
Siitä näkökulmasta
voidaan ymmärtää eri tavalla,

331
00:23:34,162 --> 00:23:35,580
mitä teknologia tekee.

332
00:23:36,873 --> 00:23:41,044
Stanfordin teknologialaboratoriossa
opimme suostuttelusta,

333
00:23:41,628 --> 00:23:45,882
miten voisi käyttää kaikkea,
mitä suostuttelun psykologiasta tiedetään,

334
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
ja luoda siitä teknologian.

335
00:23:48,468 --> 00:23:50,887
Monet siellä yleisössä olette jo neroja.

336
00:23:50,971 --> 00:23:55,851
Tavoitteeni on tehdä teistä
neroja käyttäytymisen muuttamisessa.

337
00:23:56,852 --> 00:24:01,148
Monet Piilaakson henkilöistä
kävivät läpi sen kurssin,

338
00:24:01,231 --> 00:24:05,485
avainluvut Facebookista, Uberista ja
muista yhtiöistä,

339
00:24:05,569 --> 00:24:09,197
sekä oppivat tekemään
teknologiasta suostuttelevampaa.

340
00:24:09,531 --> 00:24:10,907
Tristan on yksi heistä.

341
00:24:12,284 --> 00:24:16,288
Suostutteleva teknologia on suunnitelma,
jota käytetään tilanteissa,

342
00:24:16,371 --> 00:24:20,542
joissa haluamme muuttaa käyttäytymistä
saadaksemme tietyn reaktion,

343
00:24:20,625 --> 00:24:23,336
jotta he jatkavat tätä sormellaan.

344
00:24:23,420 --> 00:24:26,256
Jos vedät sivua alas,
sen ylälaitaan tulee uusi juttu.

345
00:24:26,339 --> 00:24:28,508
Vedä sivua alas, ja taas tulee uusi juttu.

346
00:24:28,592 --> 00:24:33,722
<i>Psykologiassa sitä sanotaan positiiviseksi</i>
<i>jaksottaiseksi vahvistukseksi.</i>

347
00:24:33,805 --> 00:24:37,142
Et tiedä, milloin saat sen,
vai saatko mitään,

348
00:24:37,225 --> 00:24:40,061
eli se toimii kuin Vegasin peliautomaatit.

349
00:24:40,145 --> 00:24:42,230
Ei riitä,
että käytät tuotetta tietoisesti,

350
00:24:42,314 --> 00:24:47,652
Haluan kaivautua syvemmälle aivoihisi
ja kylvää mieleesi tiedostamattoman tavan,

351
00:24:47,736 --> 00:24:50,780
jotta sinut ohjelmoidaan
syvemmällä tasolla,

352
00:24:50,864 --> 00:24:52,115
etkä edes tajua sitä.

353
00:24:52,199 --> 00:24:53,742
Mies nimeltä James Marshall...

354
00:24:53,825 --> 00:24:59,498
Aina kun näet sen pöydällä,
tiedät, että ottaessasi sen käteesi,

355
00:24:59,581 --> 00:25:03,877
siellä voi olla jotain sinulle, joten
pelaat peliä nähdäksesi, mitä saat.

356
00:25:03,960 --> 00:25:06,046
Se ei ole vahinko vaan tekniikka.

357
00:25:06,129 --> 00:25:11,134
Hän tuo kultahipun armeijan upseerille
San Franciscossa.

358
00:25:12,260 --> 00:25:15,180
San Franciscon väestö oli...

359
00:25:15,305 --> 00:25:17,432
<i>Kuvien merkintä on toinen esimerkki.</i>

360
00:25:19,726 --> 00:25:24,064
<i>Jos saat viestin, jossa sanotaan,</i>
<i>että ystäväsi merkitsi sinut kuvaansa,</i>

361
00:25:24,147 --> 00:25:28,568
<i>tietysti klikkaat sähköpostiviestiä</i>
<i>ja katsot kuvaa.</i>

362
00:25:29,152 --> 00:25:31,821
<i>Sitä ei voi jättää huomiotta.</i>

363
00:25:32,364 --> 00:25:36,326
Siinä käytetään syvään juurtunutta
persoonallisuuden piirrettä.

364
00:25:36,409 --> 00:25:38,078
On kysyttävä itseltään,

365
00:25:38,161 --> 00:25:42,040
miksei sähköpostiviestissä ole kuvaa?
Se olisi helpompi nähdä.

366
00:25:42,541 --> 00:25:46,878
Kun Facebook löysi toiminnon,
se käytti sitä maksimaalisesti ajatellen:

367
00:25:46,962 --> 00:25:51,091
"Tästä tulee paljon kasvua. Ihmiset
merkitsevät kuviaan koko päivän."

368
00:25:59,349 --> 00:26:00,475
Hän kommentoi.

369
00:26:00,559 --> 00:26:01,434
Kiva.

370
00:26:01,935 --> 00:26:04,688
Okei, Rebecca sai sen, ja hän vastaa.

371
00:26:04,771 --> 00:26:07,566
Kerro Benille, että hän kirjoittaa,
jottemme menetä häntä.

372
00:26:07,649 --> 00:26:09,150
Aktivoidaan kolmoispiste.

373
00:26:19,411 --> 00:26:20,745
Hienoa, hän postasi.

374
00:26:21,288 --> 00:26:24,249
Hän kommentoi Rebeccan
viestiä omaan kommenttiinsa.

375
00:26:25,041 --> 00:26:27,752
Hän lopetti.
-Käytetään tekstinsyöttöä.

376
00:26:28,420 --> 00:26:30,005
Hän rakastaa hymiöitä.

377
00:26:33,842 --> 00:26:36,803
Hän käytti tulta.
-Veikkasin munakoisoa.

378
00:26:38,597 --> 00:26:42,726
<i>On olemassa</i>
<i>kokonainen kasvuhakkerointi-ala.</i>

379
00:26:42,809 --> 00:26:47,147
Insinöörejä, joiden tehtävänä on
hakkeroitua ihmismielen psykologiaan -

380
00:26:47,230 --> 00:26:48,565
luodakseen kasvua,

381
00:26:48,648 --> 00:26:52,861
lisää käyttäjiä, sitoumusta
sekä saada sinut kutsumaan muita.

382
00:26:52,944 --> 00:26:57,907
Testauksen, iteroinnin ja kaiken jälkeen,
tiedättekö suurimman oivalluksemme?

383
00:26:57,991 --> 00:27:02,537
Saa kuka vain hankkimaan seitsemän ystävää
kymmenessä päivässä. Se oli siinä.

384
00:27:02,871 --> 00:27:05,498
Chamath oli Facebookin kasvujohtaja -

385
00:27:05,582 --> 00:27:11,004
ja hän on hyvin tunnettu teknologia-alalla
uraauurtavista kasvutaktiikoista,

386
00:27:11,087 --> 00:27:14,758
joiden avulla Facebook kasvoi
uskomattoman nopeasti.

387
00:27:14,841 --> 00:27:18,219
Niistä kasvutaktiikoista on tullut
Piilaakson peliohje.

388
00:27:18,303 --> 00:27:21,222
Niitä käytettiin Uberin lisäksi
monissa muissa yhtiöissä.

389
00:27:21,306 --> 00:27:26,770
Eräs hänen ideoistaan oli
tieteellisesti A/B -testata -

390
00:27:26,853 --> 00:27:28,480
pieniä ominaisuusmuutoksia.

391
00:27:28,563 --> 00:27:30,940
Googlen ja Facebookin kaltaiset yhtiöt -

392
00:27:31,024 --> 00:27:36,821
koekäyttävät sarjan pieniä testejä,
joita he tekivät käyttäjille jatkuvasti,

393
00:27:36,905 --> 00:27:39,866
ja ajan mittaan
suorittamalla jatkuvia testejä -

394
00:27:39,949 --> 00:27:45,288
kehittävät optimaalisen tavan
saada käyttäjät tekemään, mitä haluavat.

395
00:27:45,372 --> 00:27:46,790
Se on manipulointia.

396
00:27:47,332 --> 00:27:49,209
Oloni on kuin koe-eläimellä.

397
00:27:49,834 --> 00:27:51,920
Sitä oletkin. Me kaikki olemme.

398
00:27:52,545 --> 00:27:55,548
Eikä meillä kokeilla
syöpää parantavaa lääkettä,

399
00:27:55,632 --> 00:27:58,134
emmekä saa siitä hyötyä.

400
00:27:58,218 --> 00:28:01,596
Olemme vain zombeja,
joiden halutaan katsovan mainoksia,

401
00:28:01,680 --> 00:28:03,473
jotta ne voivat tienata lisää.

402
00:28:03,556 --> 00:28:08,228
<i>Facebook suoritti niin kutsutut</i>
<i>"massiiviset tartuntakokeet".</i>

403
00:28:09,104 --> 00:28:13,316
Miten Facebookin sivuilla käytetään
alitajunnalle suunnattua viestintää,

404
00:28:13,400 --> 00:28:17,570
jotta useammat
äänestäisivät välivaaleissa?

405
00:28:17,987 --> 00:28:20,824
He huomasivat pystyvänsä siihen.

406
00:28:20,907 --> 00:28:24,160
Yksi asia, joka todettiin,
on että nyt tiedämme -

407
00:28:24,786 --> 00:28:29,582
voivamme vaikuttaa käyttäytymiseen
sekä tunteisiin ilman,

408
00:28:29,666 --> 00:28:32,877
että yksilö koskaan tiedostaa
niin tapahtuneen.

409
00:28:33,378 --> 00:28:37,382
He ovat täysin tiedostamattomia.

410
00:28:38,049 --> 00:28:41,970
Osoitamme tekoälyn
roottorit takaisin itseemme -

411
00:28:42,053 --> 00:28:46,224
luodaksemme pala palalta sen,
mikä laukaisee vasteemme.

412
00:28:47,100 --> 00:28:51,479
Hämähäkin hermosoluja stimuloidessa
nähdään mikä saa sen jalat reagoimaan.

413
00:28:51,938 --> 00:28:53,940
Tämä on kuin vankilakoe,

414
00:28:54,023 --> 00:28:56,735
jossa syötämme ihmisiä matriisiin -

415
00:28:56,818 --> 00:29:01,489
ja keräämme rahat sekä tiedot heidän
toiminnastaan, josta hyödymme.

416
00:29:01,573 --> 00:29:03,450
Emmekä tiedä niin tapahtuvan.

417
00:29:04,117 --> 00:29:07,912
Haluamme selvittää psykologisesti,
miten manipuloidaan nopeasti -

418
00:29:07,996 --> 00:29:09,914
ja annetaan takaisin dopamiinia.

419
00:29:10,165 --> 00:29:12,542
Teimme sen loistavasti Facebookilla,

420
00:29:12,625 --> 00:29:14,919
Instagramilla, WhatsAppilla,

421
00:29:15,003 --> 00:29:17,380
Snapchatilla ja Twitterillä.

422
00:29:17,464 --> 00:29:19,424
Se on juuri sellainen asia,

423
00:29:19,507 --> 00:29:22,427
jonka kaltaiseni hakkeri keksisi,

424
00:29:22,510 --> 00:29:27,015
koska siinä hyväksikäytetään ihmisen
psykologista haavoittuvuutta.

425
00:29:27,056 --> 00:29:28,767
FACEBOOKIN ENTINEN PÄÄJOHTAJA

426
00:29:28,808 --> 00:29:33,438
Luulen, että keksijät ja suunnittelijat,

427
00:29:33,980 --> 00:29:37,317
kuten minä ja Mark,

428
00:29:37,400 --> 00:29:40,403
Instagramin Kevin Systrom ja muut,

429
00:29:41,154 --> 00:29:46,451
ymmärsimme tämä ja teimme sen silti.

430
00:29:50,580 --> 00:29:53,750
Kukaan ei harmistunut,
kun polkupyörä keksittiin.

431
00:29:55,043 --> 00:29:58,004
Jos kaikki alkavat ajaa pyöräillä,
kukaan ei sano:

432
00:29:58,087 --> 00:30:00,924
"Voi luoja, me pilasimme yhteiskunnan.

433
00:30:01,007 --> 00:30:05,220
Polkupyörät vaikuttavat ihmisiin,
vievät heidät pois lapsiensa luota,

434
00:30:05,303 --> 00:30:08,723
ja pilaavat demokratian rakenteen,
eikä kukaan voi tietää, mikä on totta."

435
00:30:08,807 --> 00:30:11,184
Emme ole puhuneet niin polkupyörästä.

436
00:30:12,769 --> 00:30:18,483
Jos jokin mielletään työkaluksi,
se vain odottaa kärsivällisesti.

437
00:30:19,317 --> 00:30:22,612
Jos jokin ei ole työkalu,
se vaatii asioita,

438
00:30:22,904 --> 00:30:26,533
viettelee, manipuloi ja haluaa jotain.

439
00:30:26,950 --> 00:30:30,495
Olemme siirtyneet työkalupohjaisesta
teknologiaympäristöstä -

440
00:30:31,037 --> 00:30:34,332
riippuvuus- ja manipulaatioympäristöön.

441
00:30:34,624 --> 00:30:35,667
Se on uutta.

442
00:30:35,792 --> 00:30:39,420
Sosiaalinen media ei ole työkalu,
joka vain odottaa käyttöä.

443
00:30:39,504 --> 00:30:43,216
Sillä on omat tavoitteensa,
ja omat keinonsa saavuttaa ne -

444
00:30:43,299 --> 00:30:45,677
käyttämällä psykologiaasi sinua vastaan.

445
00:30:49,055 --> 00:30:52,517
"Vain kaksi toimialaa kutsuvat
asiakkaitaan käyttäjiksi,

446
00:30:52,600 --> 00:30:56,896
laiton huumekauppa ja ohjelmistoala. "

447
00:30:57,564 --> 00:31:02,193
<i>Muutama vuosi sitten toimin</i>
<i>Pinterestin pääjohtajana.</i>

448
00:31:03,152 --> 00:31:08,366
Olin tulossa kotiin, enkä päässyt pois
puhelimesta, vaikka minulla oli -

449
00:31:08,449 --> 00:31:12,161
kaksi nuorta lasta, jotka tarvitsivat
rakkauttani ja huomiotani.

450
00:31:12,245 --> 00:31:17,542
Istuin ruokakomerossa kirjoittamassa
sähköpostia tai selaamassa Pinterestiä.

451
00:31:18,001 --> 00:31:19,627
Ajattelin: "Tässä on ironiaa.

452
00:31:19,711 --> 00:31:26,426
Työskentelen päivisin rakentaen jotain,
mille päädyn saaliiksi."

453
00:31:26,509 --> 00:31:30,096
Noina hetkinä
en mahtanut itselleni mitään.

454
00:31:32,307 --> 00:31:36,102
Olen alttein Twitterille.

455
00:31:36,603 --> 00:31:38,021
Aiemmin olin Redditille.

456
00:31:38,104 --> 00:31:42,859
Loin itselleni ohjelmiston
päästäkseni eroon Reddit-addiktiostani.

457
00:31:45,320 --> 00:31:47,780
Olen eniten riippuvainen sähköpostistani.

458
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
Oikeasti. Minä tunnen sen.

459
00:31:52,577 --> 00:31:54,954
Mielenkiintoista on, että tietäen,

460
00:31:55,038 --> 00:31:58,166
mitä verhon takana tapahtui,

461
00:31:58,249 --> 00:32:01,628
en pystynyt hallitsemaan käyttöäni.

462
00:32:01,711 --> 00:32:03,046
Se on pelottavaa.

463
00:32:03,630 --> 00:32:07,050
Vaikka tiedän, miten temput toimivat,
olen niille altis.

464
00:32:07,133 --> 00:32:09,886
Otan puhelimen käteeni,
ja 20 minuuttia katoaa.

465
00:32:12,805 --> 00:32:17,477
Tarkastatko älypuhelimesi ennen kuin
pissaat aamulla vai pissatessa aamulla?

466
00:32:17,560 --> 00:32:19,354
Ne ovat ainoat  vaihtoehdot.

467
00:32:19,562 --> 00:32:23,274
Yritin käyttää puhdasta tahdonvoimaa:

468
00:32:23,358 --> 00:32:26,903
"Jätän puhelimen autoon,
kun palaan kotiin."

469
00:32:26,986 --> 00:32:30,573
Luulen, että sanoin itselleni
tuhat kertaa eri päivinä:

470
00:32:30,657 --> 00:32:32,617
"En aio tuoda
puhelintani makuuhuoneeseen."

471
00:32:32,700 --> 00:32:34,535
Yhdeksältä illalla sanon:

472
00:32:34,619 --> 00:32:37,121
"Haluan tuoda
puhelimeni makuuhuoneeseen."

473
00:32:37,956 --> 00:32:41,125
Tavallaan tahdonvoima oli
ensimmäinen yritys -

474
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
ja toinen yritys oli väkevä voima.

475
00:32:44,379 --> 00:32:45,880
<i>Esittelen Kitchen Safen.</i>

476
00:32:45,964 --> 00:32:49,801
<i>Se on vallankumouksellinen</i>
<i>aikalukollinen laatikko,</i>

477
00:32:49,884 --> 00:32:51,678
<i>joka auttaa vastustamaan kiusausta.</i>

478
00:32:51,761 --> 00:32:56,724
<i>Davidin pitää vain laittaa</i>
<i>houkutukset laatikkoon.</i>

479
00:32:57,392 --> 00:33:00,561
<i>Seuraavaksi hän kiertää</i>
<i>ajastimen valitsinta -</i>

480
00:33:01,479 --> 00:33:04,232
<i>ja lopuksi aktivoi lukon.</i>

481
00:33:04,315 --> 00:33:05,525
<i>Kitchen Safe on...</i>

482
00:33:05,608 --> 00:33:06,776
Meillä on se, eikö?

483
00:33:06,859 --> 00:33:09,654
<i>...pelit, luottokortit ja puhelimet.</i>
<i>-</i>On.

484
00:33:09,737 --> 00:33:10,905
<i>Kun se on lukittu,</i>

485
00:33:11,030 --> 00:33:13,866
<i>sitä ei voi avata ennen</i>
<i>ajastimen nollaantumista.</i>

486
00:33:13,950 --> 00:33:17,537
Sosiaalinen media on huume.

487
00:33:17,620 --> 00:33:20,873
Meillä on biologinen perustarve -

488
00:33:20,957 --> 00:33:23,084
pitää yhteyttä muihin ihmisiin.

489
00:33:23,167 --> 00:33:28,214
Se vaikuttaa suoraan
dopamiinin vapautumiseen.

490
00:33:28,297 --> 00:33:32,552
Miljoonien vuosien evoluutio
on tukenut järjestelmää,

491
00:33:32,635 --> 00:33:35,430
joka saa meidät elämään yhteisöissä,

492
00:33:35,513 --> 00:33:38,016
etsimään kumppaneita
ja jatkamaan lajiamme.

493
00:33:38,099 --> 00:33:41,853
Sosiaalisen median kaltainen systeemi,

494
00:33:41,936 --> 00:33:45,690
joka optimoi ihmisten välisen yhteyden,

495
00:33:45,773 --> 00:33:48,568
voi aiheuttaa riippuvuutta.

496
00:33:52,780 --> 00:33:54,115
Isä, lopeta!

497
00:33:55,241 --> 00:33:58,453
Minulla on tuhat nipsua lähetettävänä
ennen illallista.

498
00:33:58,536 --> 00:33:59,537
Nipsuako?

499
00:33:59,620 --> 00:34:01,080
En tiedä, mikä se on.

500
00:34:01,164 --> 00:34:03,207
Tuoksuu hyvältä, kulta.
-Kiitos.

501
00:34:03,291 --> 00:34:07,712
Ajattelin, että voisimme nauttia
illallisesta kaikilla viidellä aistilla.

502
00:34:07,795 --> 00:34:11,382
Päätin, ettei meillä
ole kännyköitä pöydässä tänään.

503
00:34:11,466 --> 00:34:13,301
Antakaa ne tänne.

504
00:34:13,801 --> 00:34:14,802
Todellako?
-Kyllä.

505
00:34:15,928 --> 00:34:18,056
Hyvä on.
-Kiitos. Ben?

506
00:34:18,139 --> 00:34:19,891
Selvä.
-Äiti, puhelinrosvo.

507
00:34:21,100 --> 00:34:21,934
Selvä.
-Äiti!

508
00:34:22,602 --> 00:34:26,355
Ne ovat turvassa täällä
illallisen loppuun saakka,

509
00:34:27,273 --> 00:34:31,277
joten kaikki voivat rentoutua.

510
00:34:47,418 --> 00:34:49,253
Saanko nähdä, kuka se on?
-Et.

511
00:34:54,759 --> 00:34:56,969
Haen toisen haarukan.

512
00:34:58,304 --> 00:34:59,263
Kiitos.

513
00:35:04,727 --> 00:35:06,771
Kulta, et voi avata sitä.

514
00:35:06,854 --> 00:35:09,273
Lukitsin sen tunniksi,
joten anna olla.

515
00:35:11,192 --> 00:35:13,152
Mistä puhuisimme?

516
00:35:13,444 --> 00:35:17,907
Voisimme puhua Extreme Centerin kahjoista,
joiden ohi ajoin tänään.

517
00:35:17,990 --> 00:35:20,785
Ole kiltti, Frank.
En halua puhua politiikasta.

518
00:35:20,868 --> 00:35:23,538
Mitä vikaa heissä on?
-Hän ei edes tajua sitä.

519
00:35:23,621 --> 00:35:26,624
Riippuu, keneltä kysyy.
-"Mitä vikaa propagandassa on?"

520
00:35:28,709 --> 00:35:29,710
Isla!

521
00:35:32,797 --> 00:35:33,756
Voi luoja.

522
00:35:37,135 --> 00:35:38,553
Haluatko, että...
-Selvä.

523
00:35:41,973 --> 00:35:43,933
<i>Olen huolissani lapsistani.</i>

524
00:35:44,016 --> 00:35:46,686
<i>Jos sinulla on lapsia,</i>
<i>olen huolissani heistä.</i>

525
00:35:46,769 --> 00:35:50,189
Kantaen tietoani ja kokemustani -

526
00:35:50,273 --> 00:35:54,443
taistelen lasteni kanssa ruutuajasta
puhelimella ja tietokoneella.

527
00:35:54,527 --> 00:35:58,197
Kysyn pojaltani: "Montako tuntia
luulet käyttäväsi puhelinta?"

528
00:35:58,281 --> 00:36:01,075
Hän vastaa: "Korkeintaan puoli tuntia."

529
00:36:01,159 --> 00:36:04,871
Sanoisin ylöspäin puolitoista tuntia.

530
00:36:04,954 --> 00:36:08,708
Katsoin hänen ruuturaporttiaan pari
viikkoa sitten, ja se oli 3 t 45 min.

531
00:36:11,377 --> 00:36:13,588
En usko... Keskimäärin päivässäkö?

532
00:36:13,671 --> 00:36:15,506
Niin.
-Pitäisikö hakea se heti?

533
00:36:15,590 --> 00:36:19,177
Ei ole päivää,
jona en muistuttaisi lapsiani -

534
00:36:19,260 --> 00:36:21,762
ilon ja kivun balanssista,

535
00:36:21,846 --> 00:36:26,267
dopamiinivajeesta ja riippuvuusriskistä.

536
00:36:26,350 --> 00:36:27,310
Totuuden hetki.

537
00:36:27,852 --> 00:36:29,687
2 tuntia 50 minuuttia päivässä.

538
00:36:29,770 --> 00:36:33,357
Olen käyttänyt sitä paljon tänään.
-Viimeisen viikonpas.

539
00:36:33,441 --> 00:36:37,153
Instagramia kuusi tuntia ja 13 minuuttia.
Minä käytän enemmän.

540
00:36:39,572 --> 00:36:43,201
Näyttöni on särkynyt. Kiitos, Cass.

541
00:36:44,410 --> 00:36:45,995
Miten niin "Kiitos, Cass"?

542
00:36:46,078 --> 00:36:48,706
Saat äidin stressaamaan puhelimistamme.

543
00:36:48,831 --> 00:36:51,167
Emme tarvitse puhelimia syödäksemme.

544
00:36:51,250 --> 00:36:54,170
Ymmärrän, muttei se ole niin iso juttu.

545
00:36:56,005 --> 00:36:58,382
Jos ei ole,
niin älä käytä sitä viikkoon.

546
00:37:01,135 --> 00:37:02,178
Niin.

547
00:37:02,261 --> 00:37:06,349
Oikeastaan, jos voit laittaa sen pois
viikon ajaksi,

548
00:37:07,725 --> 00:37:09,518
ostan sinulle uuden näytön.

549
00:37:11,062 --> 00:37:12,772
Alkaako aika nyt?
-Alkaa.

550
00:37:15,274 --> 00:37:16,859
Selvä, sovittu.

551
00:37:16,943 --> 00:37:18,653
Se on jätettävä tänne.

552
00:37:19,737 --> 00:37:21,447
Hyvä on, laitan sen laturiin.

553
00:37:22,531 --> 00:37:25,076
Kirjataan ylös, että olen luopunut siitä.

554
00:37:25,159 --> 00:37:25,993
Selvä.

555
00:37:27,703 --> 00:37:29,413
Kello käy.
-Yksi viikko.

556
00:37:31,499 --> 00:37:36,128
Luuletko, että hän pystyy siihen?
-En tiedä, pian se nähdään. Syö vain.

557
00:37:44,178 --> 00:37:45,513
Hyvä perheillallinen!

558
00:37:47,682 --> 00:37:53,646
Teknologiatuotteita ei suunnitelleet
lapsiaan suojelevat lastenpsykologit.

559
00:37:53,980 --> 00:37:58,734
Niihin suunniteltiin vain algoritmeja,
jotka osaavat suositella videota,

560
00:37:58,818 --> 00:38:02,196
tai osaavat saada sinut ottamaan kuvan,
jossa on suodatin.

561
00:38:13,291 --> 00:38:15,126
HALUATO POISTAA?
EI

562
00:38:15,209 --> 00:38:16,210
KYLLÄ

563
00:38:16,752 --> 00:38:20,256
<i>Se ei vain kontrolloi,</i>
<i>mihin he suuntaavat huomionsa,</i>

564
00:38:21,173 --> 00:38:26,304
<i>varsinkin sosiaalinen media alkaa</i>
<i>kaivautua yhä syvemmälle aivoihin -</i>

565
00:38:26,387 --> 00:38:29,932
<i>ja ottaa valtaa lapsen omanarvontunnosta</i>
<i>sekä identiteetistä.</i>

566
00:38:30,016 --> 00:38:31,851
KAUNISTA MINUA

567
00:38:42,069 --> 00:38:43,112
SÖPÖ!

568
00:38:43,195 --> 00:38:44,822
KAUNISTA.

569
00:38:44,905 --> 00:38:46,490
OLET UPEA

570
00:38:46,574 --> 00:38:48,242
SAATKO KORVISTASI SUUREMMAT?

571
00:38:52,496 --> 00:38:56,208
<i>Kehityimme välittämään,</i>
<i>ajatteleeko heimomme...</i>

572
00:38:56,751 --> 00:38:59,295
<i>meistä hyvää vai ei, koska sillä on väliä.</i>

573
00:38:59,837 --> 00:39:04,550
Olimmeko kehittyneet siihen, mitä
10 000 ihmistä ajattelee meistä?

574
00:39:04,633 --> 00:39:05,885
Emme kehittyneet -

575
00:39:05,968 --> 00:39:10,348
saamaan sosiaalista hyväksyntää
viiden minuutin välein.

576
00:39:10,431 --> 00:39:13,142
Se ei ollut sitä,
mitä olemme luotu kokemaan.

577
00:39:15,394 --> 00:39:19,982
Annamme elämämme pyöriä täydellisen
todellisuuden hahmotelman ympärillä,

578
00:39:20,649 --> 00:39:23,527
koska tulemme palkituksi
lyhytaikaisilla signaaleilla,

579
00:39:23,611 --> 00:39:28,240
sydämillä, tykkäyksillä ja peukaloilla.
Yhdistämme sen arvoon ja totuuteen.

580
00:39:29,825 --> 00:39:33,120
Sen sijaan se on väärennettyä
ja haurasta suosiota,

581
00:39:33,913 --> 00:39:37,458
joka on lyhytaikaista, ja myöntäkää pois,

582
00:39:37,541 --> 00:39:39,919
jättää teidät tyhjemmiksi kuin olitte.

583
00:39:41,295 --> 00:39:43,381
Se pakottaa noidankehään,

584
00:39:43,464 --> 00:39:46,884
jossa mietit: "Mitä seuraavaksi?
Tarvitsen sen takaisin."

585
00:39:48,260 --> 00:39:50,846
Yhdistä siihen kaksi miljardia ihmistä,

586
00:39:50,930 --> 00:39:54,475
ja mieti sitten, miten ihmiset reagoivat
muiden näkemyksiin.

587
00:39:54,850 --> 00:39:58,229
Se on todella huono juttu.

588
00:40:00,856 --> 00:40:05,069
Masennus ja ahdistus ovat lisääntyneet -

589
00:40:05,152 --> 00:40:10,741
amerikkalaisten teinien keskuudessa
ja se alkoi vuosina 2011–2013.

590
00:40:11,033 --> 00:40:16,622
Sairaalahoitoa vaatineiden teinityttöjen
määrä 100 000:sta tässä maassa,

591
00:40:16,705 --> 00:40:19,917
koska he viiltelivät
tai muuten vahingoittivat itseään,

592
00:40:20,000 --> 00:40:23,921
pysyi vakaana vuoteen 2010 ja 2011 -

593
00:40:24,004 --> 00:40:25,756
ja sitten se kasvaa.

594
00:40:28,634 --> 00:40:32,471
Se on noussut 62 prosenttia vanhempien
teinityttöjen osalta.

595
00:40:33,889 --> 00:40:38,310
Se on noussut 189 prosenttia
esiteinien osalta, eli kolminkertaistunut.

596
00:40:40,312 --> 00:40:43,107
Vielä kauheampana
näemme saman itsemurhakaavion.

597
00:40:44,817 --> 00:40:47,570
Vanhempia, 15–19-vuotiaita teinityttöjä,

598
00:40:47,653 --> 00:40:51,657
on kuollut 70% enemmän kuin
vuosisadan ensimmäisellä vuosikymmenellä.

599
00:40:52,158 --> 00:40:57,663
Esiteinien tyttöjen kuolemat, jotka ovat
olleet alhaiset, ovat kasvaneet 151%.

600
00:40:58,831 --> 00:41:01,709
Kasvu viittaa sosiaaliseen mediaan.

601
00:41:04,044 --> 00:41:07,214
Z-sukupolvi,
eli vuoden 1996 jälkeen syntyneet,

602
00:41:07,298 --> 00:41:12,636
on historian ensimmäinen sukupolvi, joka
sai kosketuksen someen kouluaikanaan.

603
00:41:15,890 --> 00:41:17,516
<i>Miten he viettävät aikansa?</i>

604
00:41:19,727 --> 00:41:22,480
<i>He tulevat koulusta ja ovat laitteillaan.</i>

605
00:41:24,315 --> 00:41:29,195
<i>Koko sukupolvi on ahdistuneempi,</i>
<i>hauraampi ja masentuneempi.</i>

606
00:41:30,613 --> 00:41:33,282
<i>He eivät halua ottaa riskejä.</i>

607
00:41:34,325 --> 00:41:37,161
<i>Ajokorttien suoritusluvut ovat laskeneet.</i>

608
00:41:38,954 --> 00:41:41,081
<i>Joukko, jotka ovat käyneet treffeillä -</i>

609
00:41:41,165 --> 00:41:44,418
<i>tai kenellä on ollut romanttista</i>
<i>vuorovaikutusta, laskee nopeasti.</i>

610
00:41:47,505 --> 00:41:49,715
<i>Tämä on todellinen sukupolvimuutos.</i>

611
00:41:53,177 --> 00:41:58,015
<i>Jokaisen sairaalahoitoa</i>
<i>vaativan tapauksen takana on perhe,</i>

612
00:41:58,098 --> 00:42:02,353
<i>joka on traumatisoitunut ja kauhistunut:</i>
<i>"Mitä lapsillemme tapahtuu?"</i>

613
00:42:19,411 --> 00:42:20,955
Mielestäni asia on selvä.

614
00:42:22,873 --> 00:42:28,128
Nämä palvelut tappavat ihmisiä
ja saavat ihmiset tappamaan itsensä.

615
00:42:29,088 --> 00:42:33,300
En tiedä ketään vanhempaa, joka
sanoo: "Haluan lapseni kasvavan -

616
00:42:33,384 --> 00:42:36,637
teknisten suunnittelijoiden manipuloiden -

617
00:42:36,720 --> 00:42:39,723
heidän huomiotaan tehden läksyjen teosta
mahdotonta,

618
00:42:39,807 --> 00:42:43,185
ja saamaan heidät vertaamaan itseään
epärealistisiin kauneusvaatimuksiin."

619
00:42:43,269 --> 00:42:46,355
Kukaan ei halua sitä.

620
00:42:46,438 --> 00:42:48,315
Meillä oli ennen suojauksia.

621
00:42:48,399 --> 00:42:52,778
Kun lapset katsoivat lauantaipiirrettyjä,
välitimme heidän suojelemisestaaan.

622
00:42:52,861 --> 00:42:56,574
Sanoimme: "Emme voi mainostaa
näin tämän ikäisille lapsille."

623
00:42:57,366 --> 00:43:02,454
Sitten tuli YouTube lapsille, ja se antaa
aimo annoksen huomiotaloutta,

624
00:43:02,538 --> 00:43:04,915
joten nyt lapset altistuvat sille.

625
00:43:04,999 --> 00:43:07,668
Suojaukset ja säännöt ovat poissa.

626
00:43:10,296 --> 00:43:17,261
AIKA ILMAN PUHELINTA

627
00:43:18,304 --> 00:43:22,141
Koulutamme ja ehdollistamme
uuden sukupolven siihen,

628
00:43:23,434 --> 00:43:29,148
että kun emme viihdy, olemme yksinäisiä,
epävarmoja tai pelkäämme,

629
00:43:29,231 --> 00:43:31,775
meillä on digitaalinen tutti itsellemme,

630
00:43:32,234 --> 00:43:36,488
joka surkastuttaa kykymme selviytyä
asian kanssa.

631
00:43:53,964 --> 00:43:58,844
Fotoshopilla ei ollut tuhatta insinööriä
käyttämässä ilmoituksia, ystäviäsi -

632
00:43:58,927 --> 00:44:02,097
ja tekoälyä ennakoimaan mikä saa
sinut riippuvaiseksi,

633
00:44:02,181 --> 00:44:04,475
manipuloiduksi, tai mitä mainostetaan -

634
00:44:04,558 --> 00:44:08,354
testaten 60 000 variaatiota
tekstiä tai väriä selvittääkseen -

635
00:44:08,479 --> 00:44:11,065
mikä on hyvä manipulointikeino mielellesi.

636
00:44:11,148 --> 00:44:14,985
Tämä on uusi voima- ja vaikutuslaji.

637
00:44:16,070 --> 00:44:19,073
Sanoisin, että menetelmät,

638
00:44:19,156 --> 00:44:22,868
joilla muokataan ihmisten kykyä olla
riippuvaisia tai vaikuttaa,

639
00:44:22,951 --> 00:44:25,204
ovat varmankin erilaisia tällä kertaa.

640
00:44:25,287 --> 00:44:28,749
Ne olivat erilaisia,
kun sanoma- ja lehtimedia ilmestyi,

641
00:44:28,832 --> 00:44:34,004
ja ne olivat erilaisia, kun televisio tuli
ja oli kolme suurta kanavaa.

642
00:44:34,463 --> 00:44:36,423
Silloin.
-Sitä minä sanon.

643
00:44:36,507 --> 00:44:38,509
Idea, että on olemassa uusi taso -

644
00:44:38,592 --> 00:44:42,054
joka on tapahtunut
monta kertaa aiemminkin.

645
00:44:42,137 --> 00:44:45,099
Tämä on viimeisin uusi taso,
jonka olemme nähneet.

646
00:44:45,182 --> 00:44:48,727
Oletus on,
että sopeudumme siihen -

647
00:44:48,811 --> 00:44:51,105
ja opimme elämään laitteiden kanssa,

648
00:44:51,188 --> 00:44:53,732
kuten olemme oppineet
kaiken muunkin kanssa.

649
00:44:53,816 --> 00:44:56,694
Kuvassa on kuitenkin
selvästi jotain uutta.

650
00:44:57,486 --> 00:45:00,322
Ehkä kaikkein vaarallisin pala on se,

651
00:45:00,406 --> 00:45:04,410
että sitä ohjaa
eksponentiaalisesti kehittyvä teknologia.

652
00:45:05,911 --> 00:45:09,081
Jos katsotaan 1960-luvulta nykypäivään,

653
00:45:09,873 --> 00:45:12,960
prosessointiteho on kasvanut
noin biljoonakertaiseksi

654
00:45:13,794 --> 00:45:18,340
Mikään muu ei ole kehittynyt
lähellekään samaa nopeutta.

655
00:45:18,424 --> 00:45:22,177
Autot ovat noin kaksi kertaa nopeampia.

656
00:45:22,261 --> 00:45:25,264
Melkein kaikki muu on vähäpätöistä.

657
00:45:25,347 --> 00:45:27,182
Mikä tärkeintä,

658
00:45:27,266 --> 00:45:31,353
ihminen, fysiologiamme eivätkä
aivomme ole kehittyneet lainkaan.

659
00:45:37,401 --> 00:45:41,488
<i>Ihmiset, mielen ja kehon</i>
<i>sekä fyysisellä tasolla -</i>

660
00:45:41,947 --> 00:45:43,866
<i>eivät pohjimmiltaan muutu.</i>

661
00:45:56,837 --> 00:46:00,924
Geenitekniikalla kehitämme
uudenlaisia ihmisiä tulevaisuudessa,

662
00:46:01,008 --> 00:46:05,220
mutta realistisesti laitteisto, eli aivot,

663
00:46:05,304 --> 00:46:07,222
ovat miljoonia vuosia vanhat.

664
00:46:07,306 --> 00:46:10,559
Nyt edessämme on ruutu,
jonka vastakkaisella puolella -

665
00:46:10,642 --> 00:46:13,479
on tuhansia insinöörejä
ja supertietokoneita,

666
00:46:13,562 --> 00:46:16,106
joilla on erilaiset tavoitteet
kuin sinulla.

667
00:46:16,190 --> 00:46:19,693
Kuka siinä pelissä voittaa?

668
00:46:25,699 --> 00:46:26,617
Miten häviämme?

669
00:46:27,075 --> 00:46:29,828
En tiedä.
-Missä hän on? Tämä ei ole normaalia.

670
00:46:29,912 --> 00:46:32,122
Lisäsinkö liikaa ystäviä ja perhettä?

671
00:46:32,206 --> 00:46:34,208
Luultavasti.
-Tai liikaa mainoksia.

672
00:46:34,291 --> 00:46:37,795
Ei. Jokin on vialla.
Vaihdetaan uudistumistilaan.

673
00:46:39,713 --> 00:46:44,051
Jos mietitään tekoälyä
tuhoamassa maailmaa -

674
00:46:44,134 --> 00:46:47,221
<i>Terminator-</i> ja
Arnold Schwarzenegger -tyylisesti.

675
00:46:47,638 --> 00:46:48,680
Palaan pian.

676
00:46:48,764 --> 00:46:52,684
Droneista ajattelemme,
että tapamme ihmisiä tekoälyllä.

677
00:46:53,644 --> 00:46:59,483
Moni ei mieti,
että tekoäly johtaa jo nyt nykymaailmaa.

678
00:46:59,900 --> 00:47:03,237
Tekoälystä puhuminenkin on metafora.

679
00:47:03,320 --> 00:47:09,451
Googlen kaltaisilla yhtiöillä
on valtavia huoneita.

680
00:47:10,327 --> 00:47:14,498
Jotkut ovat maan alla, osa vedessä,
ja niissä on vain tietokoneita.

681
00:47:14,581 --> 00:47:17,835
Tietokoneita on silmänkantamattomiin.

682
00:47:18,460 --> 00:47:22,923
Ne ovat tiiviisti yhteydessä toisiinsa
suorittaen monimutkaisia ohjelmia -

683
00:47:23,006 --> 00:47:26,009
ja lähettäen tietoa
edestakaisin toisilleen.

684
00:47:26,802 --> 00:47:31,014
Samoilla koneilla tullaan suorittamaan
useita ohjelmia ja eri tuotteita.

685
00:47:31,181 --> 00:47:35,227
Joitain voidaan kuvailla yksinkertaisiksi
algoritmeiksi tai algoritmeiksi,

686
00:47:35,310 --> 00:47:37,521
mutta monimutkaisimpia voi kutsua älyksi.

687
00:47:40,148 --> 00:47:43,777
Koen algoritmien olevan
koodiksi muutettuja mielipiteitä,

688
00:47:45,070 --> 00:47:47,656
eivätkä algoritmit ole objektiivisia.

689
00:47:48,365 --> 00:47:51,577
Algoritmit on optimoitu menestymään
jollain määreellä.

690
00:47:52,244 --> 00:47:53,370
Voidaan arvata,

691
00:47:53,453 --> 00:47:57,124
että jos liikeyritys luo algoritmin -

692
00:47:57,207 --> 00:47:59,293
oman menestysreseptinsä mukaiseksi,

693
00:47:59,835 --> 00:48:02,671
se on kaupallista
ja se tuottaa yleensä voittoa.

694
00:48:03,130 --> 00:48:07,384
Tietokoneelle annetaan tavoitetila:
"Haluan tällaisen lopputuloksen."

695
00:48:07,467 --> 00:48:10,262
Tietokone sitten oppii tekemään sen itse.

696
00:48:10,345 --> 00:48:12,598
Sieltä tulee termi "koneoppiminen".

697
00:48:12,681 --> 00:48:14,850
Joka päivä se oppii paremmaksi -

698
00:48:14,933 --> 00:48:19,438
poimimaan postauksia järjestyksessä,
jotta viihdyt tuotteen äärellä kauemmin.

699
00:48:19,521 --> 00:48:23,901
Eikä kukaan oikein ymmärrä mitä tekee
saavuttaakseen sen päämäärän.

700
00:48:23,984 --> 00:48:28,238
Algoritmilla on oma mielensä,
vaikka joku kirjoittaakin sen,

701
00:48:28,906 --> 00:48:30,657
se on kirjoitettu niin,

702
00:48:30,741 --> 00:48:35,037
että tavallaan rakennetaan kone
ja sitten kone muuttaa itseään.

703
00:48:35,120 --> 00:48:37,873
Vain kourallinen ihmisiä yhtiöissä,

704
00:48:37,956 --> 00:48:40,000
kuten Facebook, Twitter ja muut...

705
00:48:40,083 --> 00:48:43,795
Vain harvat ymmärtävät,
miten systeemit toimivat,

706
00:48:43,879 --> 00:48:46,715
eivätkä hekään välttämättä
ymmärrä täysin,

707
00:48:46,798 --> 00:48:49,551
mitä tietyn sisällön kanssa
tulee tapahtumaan.

708
00:48:49,968 --> 00:48:55,474
Ihmisinä olemme siis lähes
menettäneet hallinnan järjestelmiin,

709
00:48:55,891 --> 00:48:59,436
koska ne hallitsevat tietoa, jonka näemme.

710
00:48:59,686 --> 00:49:02,189
Ne hallitsevat meitä
enemmän kuin me niitä.

711
00:49:03,815 --> 00:49:07,319
Verrataan häntä muihin
vertailukelpoisiin alueella,

712
00:49:07,402 --> 00:49:09,571
eli psykometrisesti samankaltaisiin.

713
00:49:09,655 --> 00:49:13,700
Alueella 13 694 ihmistä
käyttäytyy samoin hänen kanssaan.

714
00:49:13,784 --> 00:49:17,704
Mitä he seuraavat?
-Tarvitaan jotain hyvään uuteen nousuun,

715
00:49:17,788 --> 00:49:19,957
koska tyypillinen juttu ei toimi.

716
00:49:20,040 --> 00:49:21,875
Ei edes se söpö tyttö koulusta.

717
00:49:22,334 --> 00:49:25,253
Analyysini mukaan
Extreme Centerin sisällöllä -

718
00:49:25,337 --> 00:49:28,256
on 62,3%:n mahdollisuus
pitkäaikaiseen selaukseen.

719
00:49:28,340 --> 00:49:29,299
Ei hassumpaa.

720
00:49:30,342 --> 00:49:32,260
Se ei riitä pääideaksi.

721
00:49:32,344 --> 00:49:35,305
Olemme yrittäneet ilmoittaa
valokuvista, kutsuista,

722
00:49:35,389 --> 00:49:39,017
ajankohtaisista tapahtumista
ja jopa viestistä Rebeccalta.

723
00:49:39,101 --> 00:49:42,813
Entä Käyttäjä 01265923010?

724
00:49:42,896 --> 00:49:47,776
Ben piti kaikista hänen postauksistaan
kuukausien ajan, mutta yhtäkkiä se loppui.

725
00:49:47,859 --> 00:49:52,030
Lasken 92,2% mahdollisuuden uuteen nousuun
ilmoittamalla Anasta.

726
00:49:53,907 --> 00:49:55,993
UUSI PARISUHDE

727
00:49:56,410 --> 00:49:57,953
Sekä uudesta ystävästä.

728
00:50:25,772 --> 00:50:27,232
Ei voi olla totta.

729
00:50:35,657 --> 00:50:36,616
Selvä.

730
00:50:38,869 --> 00:50:39,703
Mitä?

731
00:50:41,621 --> 00:50:42,789
Olemme palanneet!

732
00:50:42,873 --> 00:50:44,374
Aletaanpa tehdä rahaa!

733
00:50:44,458 --> 00:50:46,334
Yhdistetään heidät maailmaan.

734
00:50:46,418 --> 00:50:49,337
Annan hänelle kaiken haluamansa tiedon.

735
00:50:49,755 --> 00:50:53,717
Mietittekö koskaan onko syötteemme
hyväksi Benille?

736
00:50:57,220 --> 00:50:58,221
Emme.
-En.

737
00:51:17,532 --> 00:51:19,076
<i>Lumosin sinut</i>

738
00:51:25,040 --> 00:51:26,374
<i>Koska olet minun</i>

739
00:51:34,508 --> 00:51:36,593
<i>Lopeta tekemäsi asiat</i>

740
00:51:41,181 --> 00:51:42,265
<i>En valehtele.</i>

741
00:51:42,349 --> 00:51:44,893
A/B -TESTAUS

742
00:51:44,976 --> 00:51:46,686
<i>Ei, en valehtele</i>

743
00:51:49,981 --> 00:51:51,817
<i>Tiedät, etten kestä sitä</i>

744
00:51:53,026 --> 00:51:54,611
<i>Juokset ympäriinsä</i>

745
00:51:55,612 --> 00:51:57,239
<i>Tiedät paremmin, isä</i>

746
00:51:58,782 --> 00:52:02,077
<i>En kestä sitä, koska murrat minut</i>

747
00:52:06,456 --> 00:52:08,375
<i>Lumosin sinut</i>

748
00:52:12,379 --> 00:52:14,840
<i>Koska olet minun</i>

749
00:52:18,718 --> 00:52:19,845
<i>Olet minun...</i>

750
00:52:20,929 --> 00:52:24,349
Kuvittele, että olet Facebookissa -

751
00:52:24,766 --> 00:52:29,312
ja sinä pelaat tekoälyä vastaan,

752
00:52:29,396 --> 00:52:31,314
joka tietää sinusta kaiken -

753
00:52:31,398 --> 00:52:34,568
ja ennakoi siirtojasi,
etkä tiedä siitä mitään,

754
00:52:34,651 --> 00:52:39,656
paitsi että sieltä näkee kissavideoita
ja syntymäpäiviä. Ottelu on epäreilu.

755
00:52:41,575 --> 00:52:43,869
Ben ja Jerry, on aika lähteä.

756
00:52:51,126 --> 00:52:51,960
Ben?

757
00:53:02,679 --> 00:53:03,513
Ben.

758
00:53:05,182 --> 00:53:06,057
Älä viitsi.

759
00:53:07,225 --> 00:53:08,894
Koulun aika. Mennään.

760
00:53:31,374 --> 00:53:33,543
Miten menee?
-Olen jännittynyt.

761
00:53:33,627 --> 00:53:34,628
Oletko?
-Kyllä.

762
00:53:37,380 --> 00:53:39,049
Varomme hetkeä,

763
00:53:39,132 --> 00:53:42,969
jolloin teknologia ottaa valtaansa ihmisen
vahvuuksia ja älyä.

764
00:53:43,053 --> 00:53:47,015
Milloin se ylittää singulariteetin, korvaa
työpaikkamme ja on ihmistä fiksumpi?

765
00:53:48,141 --> 00:53:50,101
Mutta on aiempi hetki,

766
00:53:50,977 --> 00:53:55,565
jolloin teknologia ylittää ja
peittoaa ihmisen heikkoudet.

767
00:53:57,484 --> 00:54:02,030
Sen pisteen ylittäminen toimii juurisyynä
riippuvuudelle,

768
00:54:02,113 --> 00:54:06,368
polarisoitumiselle, radikalisoitumiselle,
tyrmistyneisyydelle sekä turhamaisuudelle.

769
00:54:07,702 --> 00:54:09,913
Se peittoaa ihmisluonteen -

770
00:54:10,538 --> 00:54:13,500
ja on shakkimatti inhimillisyydelle.

771
00:54:30,183 --> 00:54:31,434
Olen pahoillani.

772
00:54:41,736 --> 00:54:44,656
Eräs asia,
jolla yritän saada ihmiset ymmärtämään,

773
00:54:45,198 --> 00:54:49,828
miten väärin Facebookin syötteet ovat,

774
00:54:49,911 --> 00:54:51,454
on miettiä Wikipediaa.

775
00:54:51,538 --> 00:54:52,872
UUSI IKKUNA

776
00:54:52,956 --> 00:54:55,709
Kun käyt sivulla, näet saman kuin muut.

777
00:54:57,043 --> 00:55:00,297
Se on yksi harvoista asioista netissä,
joka on yhteinen.

778
00:55:00,380 --> 00:55:03,425
Kuvittele, että Wikipedia sanoisi:

779
00:55:03,508 --> 00:55:07,178
"Annamme jokaiselle ihmiselle
erilaisen määritelmän,

780
00:55:07,262 --> 00:55:09,472
ja saamme siitä maksun ihmisiltä."

781
00:55:09,556 --> 00:55:13,435
Wikipedia vakoilisi sinua
ja laskelmoisi:

782
00:55:13,518 --> 00:55:17,188
"Mitä voin tehdä,
jotta tämä henkilö muuttuisi vähän -

783
00:55:17,272 --> 00:55:19,899
kaupallisen edun saavuttamiseksi?"

784
00:55:19,983 --> 00:55:21,818
Sitten se muuttaisi merkinnän.

785
00:55:22,444 --> 00:55:23,570
Voitko kuvitella?

786
00:55:23,653 --> 00:55:26,823
Sinun pitäisi,
koska juuri niin Facebookissa tapahtuu.

787
00:55:26,906 --> 00:55:28,992
Niin käy YouTube -syötteessäsi.

788
00:55:29,075 --> 00:55:31,786
Kun kirjoitat Googleen,
"ilmastonmuutos on",

789
00:55:31,870 --> 00:55:34,998
näet eri tuloksia
asuinpaikastasi riippuen.

790
00:55:36,166 --> 00:55:38,460
Joissain kaupungeissa
automaattisesti täydentyy:

791
00:55:38,543 --> 00:55:40,462
"Ilmastonmuutos on huijaus."

792
00:55:40,545 --> 00:55:42,047
Joissain tapauksissa näet:

793
00:55:42,130 --> 00:55:44,841
"Ilmastonmuutos aiheuttaa luonnontuhoja."

794
00:55:44,924 --> 00:55:48,428
Eikä ominaisuus
liity totuuteen ilmastonmuutoksesta,

795
00:55:48,511 --> 00:55:51,097
vaan siihen, missä käytät Googlea -

796
00:55:51,181 --> 00:55:54,100
ja mitä Google tietää
kiinnostuksenkohteistasi.

797
00:55:54,684 --> 00:55:58,021
Jopa kaksi toisilleen läheistä ystävää,

798
00:55:58,104 --> 00:56:00,190
joilla on lähes sama ystäväpiiri,

799
00:56:00,273 --> 00:56:06,654
ajattelevat: "Näemme samat päivitykset."
Mutta syöte ei toimi niin.

800
00:56:06,738 --> 00:56:10,700
He näkevät eri maailmat, koska ne
perustuvat tietokoneiden laskelmiin siitä,

801
00:56:10,784 --> 00:56:12,035
mikä kullekin sopii.

802
00:56:14,329 --> 00:56:18,416
Voidaan ajatella käynnissä olevan
2,7 miljardia <i>Truman Show'ta.</i>

803
00:56:18,500 --> 00:56:23,671
Jokaisella on oma todellisuutensa
omilla faktoillaan.

804
00:56:23,755 --> 00:56:27,008
<i>Miksi Truman ei ole</i>
<i>koskaan ollut lähellä -</i>

805
00:56:27,092 --> 00:56:30,095
<i>todellisuuden luonteen selvittämistä</i>
<i>ennen tätä?</i>

806
00:56:31,054 --> 00:56:34,140
<i>Hyväksymme sen todellisuuden,</i>
<i>joka meille esitetään.</i>

807
00:56:34,224 --> 00:56:35,141
<i>Yksinkertaista.</i>

808
00:56:36,476 --> 00:56:41,064
Ajan myötä valheellisesti tuntuu, että
kaikki ovat samaa mieltä kanssasi,

809
00:56:41,147 --> 00:56:44,150
koska kaikki uutissyötteessäsi
viestivät kuin sinä.

810
00:56:44,567 --> 00:56:49,072
Kun olet siinä tilassa,
olet helposti manipuloitavissa -

811
00:56:49,155 --> 00:56:51,741
samalla tavalla kuin taikuri tekisi.

812
00:56:51,825 --> 00:56:55,370
Taikuri sanoo korttitempussa:
"Valitse mikä tahansa kortti."

813
00:56:55,453 --> 00:56:58,164
Etkä ymmärrä,
että kortti on ennalta määrätty -

814
00:56:58,331 --> 00:57:00,583
ja valitset kortin, jonka he haluavat.

815
00:57:00,667 --> 00:57:03,169
Niin Facebook toimii sanoessaan:

816
00:57:03,253 --> 00:57:06,172
"Valitset ystäväsi
ja valitset seuraamasi linkit."

817
00:57:06,256 --> 00:57:08,716
Mutta se on pötyä
ja toimii kuin taikuri.

818
00:57:08,800 --> 00:57:11,302
Facebook vastaa uutissyötteestäsi.

819
00:57:11,386 --> 00:57:14,514
Me kaikki käytämme erilaisia faktoja.

820
00:57:14,597 --> 00:57:20,645
Kun se tapahtuu tietyssä mittakaavassa,
et enää usko tai käytä tietoa,

821
00:57:20,728 --> 00:57:23,690
joka on ristiriidassa luomasi
maailmankuvan kanssa.

822
00:57:23,773 --> 00:57:28,027
Eli emme ole objektiivisia
ja rakentavasti ajattelevia yksilöitä.

823
00:57:28,778 --> 00:57:32,449
Avaa silmäsi, älä usko valheita!

824
00:57:32,532 --> 00:57:35,160
Sitten katsot toisaalle ja ajattelet:

825
00:57:35,243 --> 00:57:38,746
"Miten nuo ihmiset
voivat olla niin tyhmiä?

826
00:57:38,830 --> 00:57:42,125
Katso tätä tietoa, jota näen jatkuvasti.

827
00:57:42,208 --> 00:57:44,627
Mikseivät he näe samaa?"

828
00:57:44,711 --> 00:57:47,297
Vastaus on: "He eivät näe samaa tietoa."

829
00:57:47,380 --> 00:57:50,800
Avaa silmäsi, älä usko valheita!

830
00:57:52,093 --> 00:57:55,472
Millaisia republikaanit ovat?
-Ihmisiä vailla tietoa.

831
00:57:55,555 --> 00:57:58,933
Demokraattipuolue on rikollisryhmä,
eikä oikea puolue.

832
00:57:59,017 --> 00:58:03,188
Uuden Pew Research Centerin tutkimuksen
mukaan 10 000:sta aikuisesta -

833
00:58:03,271 --> 00:58:05,315
useampi kuin 20 vuoteen kokee -

834
00:58:05,398 --> 00:58:09,152
henkilökohtaista
ja poliittista polarisaatiota.

835
00:58:11,905 --> 00:58:14,199
Yli kolmannes republikaaneista sanoo,

836
00:58:14,282 --> 00:58:16,826
että demokraattinen puolue
on uhka kansalle -

837
00:58:16,910 --> 00:58:20,580
ja yli neljännes demokraateista
sanoo samaa republikaaneista.

838
00:58:20,663 --> 00:58:22,499
Moni ongelma, josta puhumme,

839
00:58:22,582 --> 00:58:24,417
kuten poliittinen polarisaatio,

840
00:58:24,501 --> 00:58:28,046
on läsnä suurissa määrin televisiossa.

841
00:58:28,129 --> 00:58:31,007
Medialla on sama ongelma,

842
00:58:31,090 --> 00:58:35,762
jossa heidän liiketoimintamallinsa on
myydä huomiomme mainostajille.

843
00:58:35,845 --> 00:58:38,890
Internet on uusi
ja tehokkaampi tapa tehdä se.

844
00:58:40,183 --> 00:58:43,895
Työskentelin YouTube -suositusten parissa.

845
00:58:44,229 --> 00:58:47,148
Minua huolestuttaa,
että työstämäni algoritmi -

846
00:58:47,232 --> 00:58:50,401
lisää polarisaatiota yhteiskunnassa.

847
00:58:50,485 --> 00:58:53,112
Mutta katseluajan kannalta polarisaatio -

848
00:58:53,196 --> 00:58:57,617
on erittäin tehokas tapa
pitää ihmiset verkossa.

849
00:58:58,785 --> 00:59:02,288
<i>Opettajat opettavat tätä siksi,</i>
<i>että heille maksetaan siitä.</i>

850
00:59:02,372 --> 00:59:04,207
<i>Se on absurdia.</i>
-Hei, Benji.

851
00:59:04,916 --> 00:59:08,878
Pelaatko jalkapalloa tänään?
<i>-</i>Pelaan, mutta katsoin vähän uutisia.

852
00:59:08,962 --> 00:59:11,506
<i>Hae tietoa.</i>
<i>Kaikkea Extreme Centeristä...</i>

853
00:59:11,589 --> 00:59:14,008
En sanoisi katsomaasi uutisiksi.

854
00:59:15,468 --> 00:59:18,721
Puhut aina siitä,
miten sekaisin kaikki on. Hekin ovat.

855
00:59:19,305 --> 00:59:21,140
Mutta se on vain propagandaa.

856
00:59:21,224 --> 00:59:24,060
<i>Kumpikaan ei ole totta.</i>
<i>Kyse on siitä, mikä on järkevää.</i>

857
00:59:24,769 --> 00:59:28,481
Se ei ole hyväksi sinulle.
Sinun pitäisi mennä pelaamaan.

858
00:59:35,154 --> 00:59:37,490
<i>Jaan nämä jutut, koska välitän.</i>

859
00:59:37,574 --> 00:59:41,077
<i>Välitän siitä,</i>
<i>että sinua johdetaan harhaan. Se ei käy.</i>

860
00:59:41,160 --> 00:59:42,370
Ihmiset ajattelevat,

861
00:59:42,453 --> 00:59:46,833
että algoritmi on suunniteltu antamaan
heille haluamansa, muttei se ole.

862
00:59:46,958 --> 00:59:52,463
Algoritmi yrittää löytää
muutamia voimakkaita kaninkoloja -

863
00:59:52,547 --> 00:59:56,217
yrittäen selvittää, mikä niistä
sopii kiinnostuksenkohteisiisi.

864
00:59:56,301 --> 00:59:59,262
Jos aloitat katsomaan videota,

865
00:59:59,679 --> 01:00:02,223
se suosittelee sitä
uudestaan ja uudestaan.

866
01:00:02,682 --> 01:00:04,934
Kukaan ei halua sitä,

867
01:00:05,018 --> 01:00:07,812
mutta suositusjärjestelmä toimii niin.

868
01:00:07,895 --> 01:00:10,898
Toimii niin hyvin,
että koripalloilija Kyrie Irving,

869
01:00:10,982 --> 01:00:14,402
uskoi Maan olevan litteä,
mutta pyysi anteeksi myöhemmin -

870
01:00:14,485 --> 01:00:16,279
ja syytti YouTuben kaninkoloa.

871
01:00:16,487 --> 01:00:18,656
Jos klikkaat YouTuben painiketta,

872
01:00:18,740 --> 01:00:21,451
se näyttää,
miten syvälle kaninkolo ulottuu.

873
01:00:21,534 --> 01:00:25,955
Hän sanoi myöhemmin radiossa: "Anteeksi,
en halunnut johtaa ketään harhaan."

874
01:00:26,039 --> 01:00:29,667
Joukko oppilaita sanoi:
"Pyöreämaalaiset nappasivat hänet."

875
01:00:31,044 --> 01:00:37,634
Algoritmi suositteli salaliittoteoriaa
satoja miljoonia kertoja.

876
01:00:37,717 --> 01:00:43,890
On helppoa ajatella,
että vain muutama tyhmä ihminen haksahtaa,

877
01:00:43,973 --> 01:00:46,893
mutta algoritmi käy
yhä älykkäämmäksi joka päivä.

878
01:00:46,976 --> 01:00:50,188
Tänään ne vakuuttavat, että Maa on litteä,

879
01:00:50,271 --> 01:00:53,816
mutta huomenna ne vakuuttavat jollain,
joka on vale.

880
01:00:54,317 --> 01:00:57,820
Marraskuun seitsemäntenä syntyi
hashtag "pizzagate".

881
01:00:57,904 --> 01:00:59,197
Pizzagate...

882
01:01:00,782 --> 01:01:01,658
Voi jukra.

883
01:01:03,159 --> 01:01:06,913
En ole täysin varma,
miten se alun perin tapahtui,

884
01:01:06,996 --> 01:01:12,377
mutta ideana oli, että pizzan tilaaminen
tarkoitti ihmiskaupan uhrin tilaamista.

885
01:01:12,460 --> 01:01:15,046
Kun ryhmät kasvoivat Facebookissa,

886
01:01:15,129 --> 01:01:21,761
suositussysteemi alkoi ehdottaa
käyttäjille liittymistä pizzagate-ryhmiin.

887
01:01:21,844 --> 01:01:27,392
Joten, jos käyttäjä oli rokotteita vastaan
tai uskoi kemikaalivanoihin,

888
01:01:27,475 --> 01:01:30,645
tai oli indikoinut
Facebookin algoritmeille,

889
01:01:30,728 --> 01:01:33,398
että he uskoivat salaliittoteorioihin,

890
01:01:33,481 --> 01:01:36,859
Facebookin suositussysteemi
ehdottaisi pizzagate-ryhmiä.

891
01:01:36,943 --> 01:01:38,861
Lopulta tämä huipentui siihen,

892
01:01:38,945 --> 01:01:45,368
että aseistettu mies päätti vapauttaa
lapset pizzapaikan kellarista,

893
01:01:45,451 --> 01:01:47,036
jossa ei ollut kellaria.

894
01:01:47,120 --> 01:01:49,914
Mitä teit paikalla?
-Varmistin, ettei siellä ollut mitään.

895
01:01:50,581 --> 01:01:53,793
Mitä?
-Pedofiilirinkiä.

896
01:01:53,876 --> 01:01:55,878
Hän puhuu pizzagatesta.

897
01:01:55,962 --> 01:02:00,216
Tämä on esimerkki salaliittoteoriasta,

898
01:02:00,299 --> 01:02:03,511
jota levitettiin kaikissa
sosiaalisissa verkostoissa.

899
01:02:03,636 --> 01:02:08,057
Sosiaalisen verkoston suositussysteemi
tarjoaa tätä vapaaehtoisesti niille,

900
01:02:08,141 --> 01:02:10,643
jotka eivät koskaan etsineet "pizzagatea".

901
01:02:12,478 --> 01:02:14,439
MIT on tutkinut,

902
01:02:14,522 --> 01:02:19,694
että valeuutiset leviävät Twitterissä
kuusi kertaa nopeammin kuin tosiuutiset.

903
01:02:19,902 --> 01:02:21,863
Miltä maailma näyttää,

904
01:02:21,946 --> 01:02:24,741
kun toisella on
kuusi kertaa pidempi etumatka?

905
01:02:25,283 --> 01:02:31,706
Voitte kuvitella, että tällainen
horjuttaa ihmisten käyttäytymistä.

906
01:02:31,789 --> 01:02:34,709
Joistain toimista tehdään
helpompia kuin toisista.

907
01:02:34,792 --> 01:02:38,796
Aina voi kävellä ylämäkeen,
mutta harva kävelee,

908
01:02:38,880 --> 01:02:42,884
joten yhteiskunnan mittakaavassa
horjutetaan lattiaa -

909
01:02:42,967 --> 01:02:45,970
ja muutetaan miljardien
ajatuksia sekä tekoja.

910
01:02:46,053 --> 01:02:52,018
Olemme luoneet järjestelmän,
joka edistää väärää tietoa.

911
01:02:52,643 --> 01:02:54,437
Emme siksi, että haluamme,

912
01:02:54,520 --> 01:02:59,942
vaan koska väärä tieto tekee
yhtiöille enemmän rahaa kuin totuus.

913
01:03:00,026 --> 01:03:01,319
Totuus on tylsää.

914
01:03:01,986 --> 01:03:04,489
Mallia voi kutsua "valetiedosta voittoa".

915
01:03:04,906 --> 01:03:11,287
Rahaa tehdään, mitä enemmän sallitaan
sääntelemättömiä viestejä kelle tahansa.

916
01:03:11,662 --> 01:03:13,956
<i>Ilmastonmuutoksen takiako?</i>

917
01:03:14,040 --> 01:03:16,751
<i>Se on huijausta. Se on totta.</i>
<i>Se on asian ydin.</i>

918
01:03:16,834 --> 01:03:20,046
<i>Mitä enemmän siitä puhutaan,</i>
<i>mitä enemmän jakaudumme,</i>

919
01:03:20,129 --> 01:03:22,423
<i>sitä enemmän niillä on valtaa.</i>

920
01:03:22,507 --> 01:03:25,468
Facebookissa on biljoonia uutispostauksia.

921
01:03:26,552 --> 01:03:29,180
Siellä ei voida tietää, mikä on totta,

922
01:03:29,972 --> 01:03:33,726
joten siksi tämä keskustelu on
hyvin tärkeä juuri nyt.

923
01:03:33,810 --> 01:03:37,021
<i>Se ei ole vain COVID-19,</i>
<i>joka leviää nopeasti,</i>

924
01:03:37,104 --> 01:03:40,066
<i>vaan myös</i>
<i>vääriä tietoja viruksesta internetissä.</i>

925
01:03:40,149 --> 01:03:43,694
<i>Ajatus, että veden juominen huuhtoo</i>
<i>koronaviruksen kehostasi,</i>

926
01:03:43,778 --> 01:03:47,490
<i>on yksi monista myytteistä,</i>
<i>joka leviää sosiaalisessa mediassa.</i>

927
01:03:47,573 --> 01:03:52,954
Hallitus suunnitteli tämän ja loi viruksen
simuloidakseen, miten muut maat reagoivat.

928
01:03:53,955 --> 01:03:55,581
Koronavirus on huijaus.

929
01:03:56,165 --> 01:03:57,959
<i>SARS, koronavirus.</i>

930
01:03:58,376 --> 01:04:01,045
<i>Katso valmistuspäivää. Vuonna 2018.</i>

931
01:04:01,128 --> 01:04:03,798
<i>Luulen Yhdysvaltain hallituksen</i>
<i>luoneen sen.</i>

932
01:04:04,215 --> 01:04:09,095
<i>Kukaan ei ole sairas.</i>
<i>Kukaan ei tunne ketään, joka on sairas.</i>

933
01:04:09,512 --> 01:04:13,015
<i>Ehkä hallitus käyttää</i>
<i>koronavirusta tekosyynä saadakseen -</i>

934
01:04:13,099 --> 01:04:15,643
<i>kaikki sisälle,</i>
<i>koska tapahtuu jotain muuta.</i>

935
01:04:15,726 --> 01:04:18,020
<i>Koronavirus ei tapa ihmisiä,</i>

936
01:04:18,104 --> 01:04:20,940
<i>vaan 5G-säteily, jota ne tuottavat.</i>

937
01:04:22,608 --> 01:04:24,569
<i>Meitä pommitellaan huhuilla.</i>

938
01:04:25,403 --> 01:04:28,823
<i>Ihmiset räjäyttävät matkapuhelinmastoja.</i>

939
01:04:28,906 --> 01:04:32,201
<i>Venäjä ja Kiina levittävät huhuja</i>
<i>ja salaliittoteorioita.</i>

940
01:04:32,285 --> 01:04:35,246
<i>Aamun paniikkia</i>
<i>ja mielenosoituksia Ukrainassa...</i>

941
01:04:35,329 --> 01:04:39,000
<i>On vaikea erottaa totuutta.</i>
<i>Nyt kyse on elämästä ja kuolemasta.</i>

942
01:04:39,876 --> 01:04:42,628
Koronaviruksesta väärää tietoa
levittävät lähteet,

943
01:04:42,712 --> 01:04:45,798
ovat keränneet
noin 52 miljoonaa katsomiskertaa.

944
01:04:45,882 --> 01:04:50,094
<i>Väität hopeavettä tehokkaaksi.</i>

945
01:04:50,177 --> 01:04:54,098
<i>Sitä ei ole testattu</i>
<i>tähän koronaviruskantaan, mutta...</i>

946
01:04:54,181 --> 01:04:57,393
<i>Mitä COVID:in kanssa kävi,</i>
<i>on vain ääriesimerkki siitä,</i>

947
01:04:57,476 --> 01:05:00,104
<i>mitä koko tietoekosysteemissämme tapahtuu.</i>

948
01:05:00,980 --> 01:05:04,901
<i>Sosiaalinen media vahvistaa</i>
<i>juoruja ja kuulopuhetta pisteeseen,</i>

949
01:05:04,984 --> 01:05:08,946
<i>missä emme tiedä, mikä on totta,</i>
<i>huolimatta siitä, mistä välitämme.</i>

950
01:05:26,088 --> 01:05:27,465
Oletko yhä joukkueessa?

951
01:05:30,468 --> 01:05:34,430
Haen välipalaa ennen harjoituksia,
jos haluat tulla mukaan.

952
01:05:37,642 --> 01:05:38,684
Antaa olla.

953
01:05:45,066 --> 01:05:47,526
<i>Yhdeksän kymmenestä ovat tyytymättömiä.</i>

954
01:05:47,610 --> 01:05:50,613
<i>EC on kuin kaikki poliittiset liikkeet</i>
<i>kautta historian.</i>

955
01:05:50,696 --> 01:05:54,492
<i>Me uhmaamme tätä melua.</i>

956
01:05:54,575 --> 01:05:57,036
<i>Olette väkeäni. Luotan teihin.</i>

957
01:05:59,246 --> 01:06:02,583
EC:n sisältö on loistavaa.
-Hän todella pitää siitä.

958
01:06:02,667 --> 01:06:03,626
Huutokaupataan!

959
01:06:04,627 --> 01:06:08,547
843 tarjoajasta se myytiin
3,8 sentillä asevalmistajalle.

960
01:06:08,631 --> 01:06:10,800
Mainostetaan näitä tapahtumia.

961
01:06:10,883 --> 01:06:15,179
Aluen mielenosoitukset
ja minulla on tarjolla uusi vlogger.

962
01:06:17,890 --> 01:06:22,979
<i>Totta puhuen olen valmis</i>
<i>tekemään, mitä tarvitsee.</i>

963
01:06:23,062 --> 01:06:24,939
<i>Mitä tahansa.</i>

964
01:06:32,154 --> 01:06:33,114
<i>Tilaa...</i>
-Ben?

965
01:06:33,197 --> 01:06:35,908
<i>ja palaa kanavalleni,</i>

966
01:06:36,659 --> 01:06:40,162
<i>koska isoja asioita on tulossa.</i>
<i>Todella isoja asioita.</i>

967
01:06:40,788 --> 01:06:45,292
Yksi Facebookin ongelmista on,
että suostuttelun välineenä -

968
01:06:45,793 --> 01:06:47,920
se voi olla loistavin juttu koskaan.

969
01:06:48,004 --> 01:06:52,508
Kuvittele, mitä se tarkoittaa
diktaattorin tai auktoritaarin käsissä.

970
01:06:53,718 --> 01:06:57,638
Jos haluat hallita maasi väestöä,

971
01:06:57,722 --> 01:07:01,308
siihen ei ole koskaan ollut
Facebookia tehokkaampaa työkalua.

972
01:07:04,937 --> 01:07:10,985
Hallitusten ja muiden toimijoiden
somen valjastastuksen seuraus on,

973
01:07:11,110 --> 01:07:13,612
että siitä on haittaa verkon ulkopuolella.

974
01:07:13,696 --> 01:07:17,658
Tunnetuin julkisuutta saanut esimerkki
on Myanmarin tapahtumat.

975
01:07:19,243 --> 01:07:22,913
Myanmarilaisten mieltävät
Facebookin internetiksi.

976
01:07:22,997 --> 01:07:25,916
Usein ostettaessa kännykkää,

977
01:07:26,000 --> 01:07:31,505
kaupan omistaja lataa Facebookin valmiiksi
ja avaa heille tilin.

978
01:07:31,589 --> 01:07:34,884
Kun ihmiset saavat puhelimensa,

979
01:07:34,967 --> 01:07:37,762
he avaavat ensimmäisenä
ja osaavat avata vain Facebookin.

980
01:07:38,179 --> 01:07:43,809
<i>Tutkimus paljastaa Facebookilla olevan</i>
<i>ongelmia kitkeä vihapuhetta Myanmarissa.</i>

981
01:07:43,893 --> 01:07:46,020
LOPETTAKAA MUSLIMISURMAT

982
01:07:46,103 --> 01:07:51,776
Facebook antoi armeijalle ja rikollisille
tavan manipuloida yleistä mielipidettä -

983
01:07:51,859 --> 01:07:55,529
ja auttoi lietsomaan väkivaltaa
Rohingya-muslimeita vastaan,

984
01:07:55,613 --> 01:07:59,867
mukaan lukien joukkomurhat,
kokonaisten kylien polttaminen,

985
01:07:59,950 --> 01:08:03,704
joukkoraiskauksia ja muita
vakavia rikoksia ihmisyyttä vastaan,

986
01:08:03,788 --> 01:08:08,209
jotka ovat johtaneet 700 000
rohingya-muslimin pakoon maasta.

987
01:08:11,170 --> 01:08:16,550
Motivoituneita propagandisteja
on ollut ennenkin,

988
01:08:16,634 --> 01:08:23,557
mutta alustat mahdollistavat manipuloivien
kertomusten leviämisen helposti -

989
01:08:23,808 --> 01:08:25,434
ja kohtuullisen halvalla.

990
01:08:25,518 --> 01:08:27,812
Jos haluaa manipuloida vaaleja,

991
01:08:27,895 --> 01:08:32,233
voi liittyä salaliittoteoriaryhmään
Facebookissa ja löytää sata ihmistä,

992
01:08:32,316 --> 01:08:34,443
jotka uskovat, että Maa on litteä -

993
01:08:34,860 --> 01:08:37,780
ja pitävät kuussa käymistä
salaliittoteoriana,

994
01:08:37,863 --> 01:08:41,450
joten voi pyytää Facebookilta:
"Anna tuhat tällaista käyttäjää."

995
01:08:42,118 --> 01:08:46,080
Facebook lähettää mielellään
tuhansia sellaisia käyttäjiä,

996
01:08:46,163 --> 01:08:49,250
jotta voidaan luoda lisää
salaliittoteorioita.

997
01:08:51,168 --> 01:08:52,837
Myyty kolmella sentillä.

998
01:08:53,254 --> 01:08:56,090
Uusi EC-video esiteltäväksi.
-Mainos jonossa.

999
01:08:58,509 --> 01:09:04,056
Algoritmit ja manipuloivat poliitikot
oppivat taitaviksi reaktiomme haussa -

1000
01:09:04,140 --> 01:09:08,352
ja sellaisten valeuutisten luomisessa,
jotka otamme todesta -

1001
01:09:08,435 --> 01:09:10,813
sekoittaen meidät uskomaan valheita.

1002
01:09:10,896 --> 01:09:14,150
Meillä on yhä vähemmän valtaa siihen
keitä olemme ja mitä uskomme.

1003
01:09:31,041 --> 01:09:34,879
<i>...jotta voidaan valita puolia.</i>
<i>Valheita siellä, valheita täällä.</i>

1004
01:09:34,962 --> 01:09:39,967
<i>He voivat pysyä vallassa</i>
<i>ja hallita kaikkea.</i>

1005
01:09:40,050 --> 01:09:44,555
<i>He voivat hallita mieltämme</i>
<i>ja pitää salaisuutensa.</i>

1006
01:09:44,638 --> 01:09:46,390
EPÄILE TOTUUTTA

1007
01:09:48,350 --> 01:09:50,895
Kuvittele maailma,
jossa totuutta ei uskota.

1008
01:09:50,978 --> 01:09:53,314
GEENIT TODISTAVAT,
ETTEIVÄT ROKOTTEET SOVI KAIKILLE

1009
01:09:53,397 --> 01:09:55,649
Kaikki uskovat hallituksen valehtelevan.

1010
01:09:56,317 --> 01:09:58,444
Kaikki on salaliittoteoriaa.

1011
01:09:58,527 --> 01:10:01,197
"Älä luota keneenkään.
Vihaan toista puolta."

1012
01:10:01,280 --> 01:10:02,698
Siihen tämä johtaa.

1013
01:10:02,781 --> 01:10:06,160
Poliittiset maanjäristykset
Euroopassa jatkuvat,

1014
01:10:06,243 --> 01:10:08,412
nyt Italiassa ja Espanjassa.

1015
01:10:08,495 --> 01:10:11,999
<i>Euroopan perinteinen koalitio menetti</i>
<i>enemmistöasemansa,</i>

1016
01:10:12,082 --> 01:10:15,002
<i>kun äärioikeisto ja -vasemmisto nousivat.</i>

1017
01:10:19,757 --> 01:10:20,591
Perääntykää.

1018
01:10:21,675 --> 01:10:22,509
Mennään.

1019
01:10:28,390 --> 01:10:33,896
Tilit yrittivät tarkoituksella kylvää
poliittista erimielisyyttä Hongkongissa.

1020
01:10:38,609 --> 01:10:39,610
Hyvä on, Ben.

1021
01:10:42,863 --> 01:10:45,032
Miltä näyttää maa,

1022
01:10:45,115 --> 01:10:48,869
jota ruokkii vain Facebook
ja sosiaalinen media?

1023
01:10:48,953 --> 01:10:51,830
Demokratia romahti nopeasti.
Puolessa vuodessa.

1024
01:10:51,914 --> 01:10:57,044
<i>Chicagon kaaoksen jälkeen yhteenotot</i>
<i>mielenosoittajien ja tukijoiden välillä...</i>

1025
01:10:58,003 --> 01:11:01,632
<i>Demokratia on luottamuskriisissä.</i>

1026
01:11:01,715 --> 01:11:04,343
Näemme globaalin hyökkäyksen
demokratiaa kohtaan.

1027
01:11:05,427 --> 01:11:09,848
Useimmilla sen kohteena olevilla mailla
on demokraattinen vaalijärjestelmä.

1028
01:11:10,641 --> 01:11:12,518
<i>Mittakaava on iso.</i>

1029
01:11:12,601 --> 01:11:15,562
Valtion toimijat
sekä miljonäärit päättävät:

1030
01:11:15,646 --> 01:11:20,651
"Haluan horjuttaa Keniaa ja Kamerunia,
tai ehkä Angolaa? Se maksaa tämän verran."

1031
01:11:20,734 --> 01:11:23,362
<i>Sunnuntain vaalit</i>
<i>Brasiliassa olivat erikoiset.</i>

1032
01:11:23,445 --> 01:11:25,823
<i>...kampanjoitiin</i>
<i>sosiaalisessa mediassa,</i>

1033
01:11:31,036 --> 01:11:33,956
<i>Olemme teknologia-alalla</i>
<i>luoneet työkaluja,</i>

1034
01:11:34,039 --> 01:11:37,418
epävakauttaa ja tuhota
yhteiskunnan rakenteita -

1035
01:11:37,501 --> 01:11:40,254
kaikissa maissa ja kaikkialla yhtaikaa.

1036
01:11:40,337 --> 01:11:44,508
Niin käy Saksassa, Espanjassa,
Ranskassa, Brasiliassa ja Australiassa.

1037
01:11:44,591 --> 01:11:49,221
Jotkut maailman kehittyneimmistä
maista romahtavat toistensa niskaan.

1038
01:11:49,305 --> 01:11:50,931
Mitä yhteistä niillä on?

1039
01:11:51,974 --> 01:11:52,975
Tietosi valossa,

1040
01:11:53,058 --> 01:11:56,395
uskotko Facebookin vaikuttaneen
vuoden 2016 vaalien tuloksiin?

1041
01:11:56,854 --> 01:11:58,188
Kysymys on vaikea.

1042
01:11:58,897 --> 01:11:59,773
Joskus -

1043
01:12:01,275 --> 01:12:04,653
pelissä on paljon eri tekijöitä.

1044
01:12:04,737 --> 01:12:07,865
Facebookin, Twitterin ja
Googlen edustajat ovat Capitol Hillillä -

1045
01:12:07,948 --> 01:12:12,578
jo toista päivää todistaen Venäjän
puuttumisesta vuoden 2016 vaaleihin.

1046
01:12:12,661 --> 01:12:17,291
Kolmansien osapuolten manipulointi
ei ole hakkerointia.

1047
01:12:18,500 --> 01:12:21,462
Venäläiset eivät hakkeroineet Facebookia,

1048
01:12:21,545 --> 01:12:26,717
vaan käyttivät sen työkaluja laillisille
mainostajille ja käyttäjille -

1049
01:12:26,884 --> 01:12:33,807
sekä sovelsivat siitä vahingollisesti kuin
kauko-ohjattavassa sodankäynnissä.

1050
01:12:34,475 --> 01:12:39,229
Yksi maa voi manipuloida toista
tunkeutumatta sinne fyysisesti.

1051
01:12:39,605 --> 01:12:43,317
<i>Näissä väkivaltaisissa kuvissa on roskis,</i>
<i>jota työnnetään...</i>

1052
01:12:43,400 --> 01:12:45,903
Kyse ei ollut siitä, ketä haluat äänestää,

1053
01:12:46,362 --> 01:12:50,574
vaan yleisen kaaoksen
ja jakautumisen kylvöstä.

1054
01:12:50,657 --> 01:12:53,035
<i>Huntington Beachilla maaliskuussa...</i>

1055
01:12:53,118 --> 01:12:56,413
Luodaan kaksi eri puolta,
jotka eivät enää kuulleet toisiaan,

1056
01:12:56,497 --> 01:12:59,875
eivätkä halunneetkaan kuulla,
tai luottaa toisiinsa.

1057
01:12:59,958 --> 01:13:02,252
<i>Tässä kaupungissa viha paljastettiin -</i>

1058
01:13:03,295 --> 01:13:05,464
<i>ja muutettiin rotuväkivallaksi.</i>

1059
01:13:05,547 --> 01:13:07,925
KOLME TAPETTU VIRGINIAN KAHAKOISSA

1060
01:13:20,145 --> 01:13:20,979
Ben!

1061
01:13:21,605 --> 01:13:22,439
Cassandra!

1062
01:13:22,981 --> 01:13:23,816
Cass!
-Ben!

1063
01:13:23,899 --> 01:13:25,484
Tule tänne!

1064
01:13:27,486 --> 01:13:31,156
Kädet ylös! Polvillesi. Nyt alas.

1065
01:13:36,120 --> 01:13:37,204
Rauhoitu.
-Ben!

1066
01:13:37,287 --> 01:13:38,414
Hei! Kädet ylös!

1067
01:13:39,623 --> 01:13:41,291
Käänny ympäri. Mene maahan.

1068
01:13:56,807 --> 01:13:59,643
Haluammeko myydä järjestelmää
eniten tarjoavalle?

1069
01:14:01,311 --> 01:14:05,399
Myydä demokratiaa siellä, missä voi
tavoittaa millaisen mielen haluat,

1070
01:14:05,482 --> 01:14:08,861
kohdistaa valhe tietylle ryhmälle
ja luoda kulttuurisotia?

1071
01:14:09,236 --> 01:14:10,237
Sitäkö haluamme?

1072
01:14:14,783 --> 01:14:18,620
Olemme kansa,
joka ei enää puhu toisilleen.

1073
01:14:19,746 --> 01:14:23,125
Olemme kansa, joka on lakannut
olemasta ystäviä sen takia,

1074
01:14:23,208 --> 01:14:25,294
miten viime vaaleissa äänestettiin.

1075
01:14:25,752 --> 01:14:28,422
Olemme kansa, joka on eristäytynyt
katsomaan kanavia,

1076
01:14:28,505 --> 01:14:30,966
jotka kertovat medän olevan oikeassa.

1077
01:14:32,259 --> 01:14:36,555
Viestini on,
että kuppikuntaisuus tuhoaa meitä.

1078
01:14:37,347 --> 01:14:39,183
Se repii maatamme.

1079
01:14:40,267 --> 01:14:42,769
Aikuiset eivät voi toimia näin.

1080
01:14:43,187 --> 01:14:49,401
Jos kaikilla on oikeus omiin faktoihinsa,
ei tarvita kompromisseja eikä yhteistyötä.

1081
01:14:49,485 --> 01:14:51,695
Ei tarvita edes vuorovaikutusta.

1082
01:14:52,321 --> 01:14:56,617
Meillä pitää olla
yhteinen ymmärrys todellisuudesta,

1083
01:14:57,201 --> 01:14:58,410
koska muuten emme ole maa.

1084
01:14:59,369 --> 01:15:02,998
Pitkällä tähtäimellä ratkaisu on luoda
lisää tekoälytyökaluja,

1085
01:15:03,081 --> 01:15:08,128
jotka löytävät kuvioita palveluista,
joita oikea ihminen ei tekisi.

1086
01:15:08,212 --> 01:15:13,884
Annamme teknikkojen myöntää ongelma,
jotta he pystyvät ratkaisemaan sen.

1087
01:15:15,135 --> 01:15:16,470
Se on vale.

1088
01:15:17,513 --> 01:15:20,766
Ihmiset puhuvat tekoälystä
kuin se tunnistaisi totuuden.

1089
01:15:21,683 --> 01:15:27,189
Tekoäly ei ratkaise näitä ongelmia.
Se ei voi ratkaista valeuutisongelmaa.

1090
01:15:28,649 --> 01:15:31,026
Google ei voi todeta:

1091
01:15:31,109 --> 01:15:36,240
"Onko tämä salaliitto? Onko tämä totuus?"
He eivät tiedä, mikä totuus on.

1092
01:15:36,698 --> 01:15:40,494
Heillä ei ole valtuutusta totuudelle,
joka olisi klikkiä parempi.

1093
01:15:41,870 --> 01:15:47,584
Jos emme ole samaa mieltä totuudesta,
tai totuuden olemassaolosta,

1094
01:15:48,293 --> 01:15:49,294
olemme pulassa.

1095
01:15:49,753 --> 01:15:54,424
Tämä on ongelma muiden ongelmien alla,
koska jos emme pääse sopuun totuudesta,

1096
01:15:55,092 --> 01:15:57,803
emme voi navigoida ulos ongelmistamme.

1097
01:16:05,435 --> 01:16:07,729
Suositellaan
Litteän Maan jalkapalloseuraa.

1098
01:16:07,813 --> 01:16:10,607
Hän ei huomioi urheilu-uutisia.
Älä näytä niitä.

1099
01:16:39,970 --> 01:16:42,764
Moni Piilaaksossa seuraa teoriaa,

1100
01:16:42,848 --> 01:16:45,225
että rakennamme globaalia superaivoa -

1101
01:16:45,309 --> 01:16:48,020
ja käyttäjämme ovat
vaihdettavia neuroneja,

1102
01:16:48,103 --> 01:16:49,771
joista kukaan ei ole tärkeä.

1103
01:16:50,230 --> 01:16:53,150
Se alistaa ihmiset outoon rooliin,

1104
01:16:53,233 --> 01:16:56,069
jossa olet vain
pieni laskennallinen elementti,

1105
01:16:56,153 --> 01:16:58,905
jota ohjelmoimme
käytöksen manipuloinnilla -

1106
01:16:58,989 --> 01:17:02,367
jättiläisaivojen palvelukseen,
etkä merkitse mitään.

1107
01:17:02,451 --> 01:17:06,455
Et saa palkkaa tai tunnustusta,
eikä sinulla ole itsemääräysoikeutta.

1108
01:17:06,538 --> 01:17:09,416
Manipuloimme sinua,
koska olet solmu tietorakenteessa,

1109
01:17:09,499 --> 01:17:12,336
joka pitää ohjelmoida
niin kuin solmuille tehdään.

1110
01:17:20,093 --> 01:17:21,094
Voi pojat.

1111
01:17:21,928 --> 01:17:25,390
Kun miettii teknologiaa
olevaisuuden uhkana,

1112
01:17:25,474 --> 01:17:28,060
se on iso väite -

1113
01:17:29,603 --> 01:17:33,982
ja on helppoa ajatella:
"Käytän puhelintani,

1114
01:17:35,609 --> 01:17:37,235
vieritän ja klikkaan.

1115
01:17:37,319 --> 01:17:39,196
Missä on uhka olevaisuudelle?

1116
01:17:40,280 --> 01:17:43,784
Supertietokone näytön toisella puolella
osoittaa aivoihini -

1117
01:17:44,409 --> 01:17:47,537
ja sai katsomaan vielä yhden videon.
Missä uhka on?"

1118
01:17:54,252 --> 01:17:59,341
Teknologia ei ole uhka olemassaololle,

1119
01:18:03,762 --> 01:18:08,850
mutta teknologialla on kyky tuoda esiin
yhteiskunnan huonot puolet -

1120
01:18:09,559 --> 01:18:13,522
ja yhteiskunnan huono puoli on
olemassaolon uhka.

1121
01:18:18,819 --> 01:18:24,533
Jos teknologia luo massakaaosta,
raivoa, epäkohteliaisuutta,

1122
01:18:24,616 --> 01:18:26,535
luottamuksen puutetta toisiimme,

1123
01:18:26,868 --> 01:18:30,622
yksinäisyyttä, vieraantumista,
lisää polarisaatiota,

1124
01:18:30,706 --> 01:18:33,834
vaalien hakkerointia,
populismia, häiriötekijöitä -

1125
01:18:33,917 --> 01:18:36,962
ja kyvyttömyyttä keskittyä
todellisiin ongelmiin,

1126
01:18:37,879 --> 01:18:39,423
se on yhteiskunnan syytä.

1127
01:18:40,340 --> 01:18:46,388
Nyt yhteiskunta ei pysty
parantamaan itseään -

1128
01:18:46,471 --> 01:18:48,515
ja jää näennäiseen kaaokseen.

1129
01:18:51,977 --> 01:18:54,938
Se vaikuttaa kaikkiin,
vaikket käyttäisi tuotteita.

1130
01:18:55,021 --> 01:18:57,524
Niistä on tullut
digi-Frankensteinejä,

1131
01:18:57,607 --> 01:19:00,068
jotka luovat maailman kaltaista kuvaa,

1132
01:19:00,152 --> 01:19:04,489
olipa kyseessä lasten mielenterveys,
politiikka tai siitä väittely,

1133
01:19:04,573 --> 01:19:07,492
ottamatta vastuuta
julkisesta keskustelusta.

1134
01:19:07,576 --> 01:19:10,579
Joten palaamme...
-Keitä pidät vastuullisina?

1135
01:19:10,662 --> 01:19:13,582
On pidettävä
sovellusalustoja vastuullisina,

1136
01:19:13,665 --> 01:19:15,584
kun suoritetaan vaalimainontaa.

1137
01:19:15,667 --> 01:19:17,794
Silloin ne ovat vastuussa vaaleista.

1138
01:19:17,878 --> 01:19:20,672
Kun on kyseessä
lasten mielenterveys lauantaina,

1139
01:19:20,756 --> 01:19:22,674
he vastaavat sen suojelemisesta.

1140
01:19:23,633 --> 01:19:27,929
Kilpailu ihmisten huomiosta ei katoa.

1141
01:19:28,388 --> 01:19:31,850
Teknologia tulee integroitumaan
elämiimme yhä enemmän.

1142
01:19:31,933 --> 01:19:34,895
Tekoäly kehittyy ennustamisessa,
mikä koukuttaa meidät ruutuun,

1143
01:19:34,978 --> 01:19:37,105
ei huonommaksi.

1144
01:19:38,940 --> 01:19:42,027
Olen 62-vuotias -

1145
01:19:42,110 --> 01:19:45,155
ja vanhenen joka minuutti,
kun keskustelua käydään,

1146
01:19:45,238 --> 01:19:47,365
mutta sanon kuitenkin,

1147
01:19:48,700 --> 01:19:52,370
että olen varmaan kuollut,
ja kiitollinen siitä,

1148
01:19:52,454 --> 01:19:54,372
kun tämän paskan sato on valmis.

1149
01:19:54,790 --> 01:19:59,586
Tämä pelottaa minua.

1150
01:20:00,921 --> 01:20:03,048
Näetkö asian samoin?

1151
01:20:03,548 --> 01:20:06,885
Vai ylireagoinko tilanteeseen,
josta en tiedä tarpeeksi?

1152
01:20:09,846 --> 01:20:11,598
Mikä on suurin huolenaiheesi?

1153
01:20:15,519 --> 01:20:18,480
Lyhyellä mittakaavalla ajassa se on -

1154
01:20:19,523 --> 01:20:20,524
sisällissota.

1155
01:20:24,444 --> 01:20:29,908
Jos jatkamme nykyisessä tilassa
vielä 20 vuotta,

1156
01:20:31,117 --> 01:20:34,579
tuhoamme sivilisaatiomme
tietämättömyydellä,

1157
01:20:34,663 --> 01:20:37,958
luultavasti emme vastaa
ilmastonmuutoksen haasteeseen,

1158
01:20:38,041 --> 01:20:42,087
tuhoamme maailman demokratiat,

1159
01:20:42,170 --> 01:20:46,132
jolloin ne joutuvat jonkinlaiseen
autokraattiseen häiriötilaan.

1160
01:20:46,216 --> 01:20:48,635
Todennäköisesti tuhoamme
maailmantalouden,

1161
01:20:49,177 --> 01:20:52,264
emmekä ehkä selviä.

1162
01:20:52,347 --> 01:20:54,808
Pidän ongelmaa eksistentiaalisena.

1163
01:21:02,524 --> 01:21:04,985
Onko tämä viimeinen sukupolvi,

1164
01:21:05,068 --> 01:21:08,488
joka tietää,
millaista oli ennen tätä illuusiota?

1165
01:21:11,074 --> 01:21:14,578
Kuinka heräät matriisista,
kun et tiedä olevasi sellaisessa.

1166
01:21:17,747 --> 01:21:23,253
"Olipa kyse utopiasta tai unohduksesta,
viestijuoksusta tulee tiukka -

1167
01:21:23,336 --> 01:21:27,299
viimeiseen hetkeen saakka..."

1168
01:21:27,382 --> 01:21:33,680
Osa puheestamme kuulostaa siltä, että
on vain yksipuolista tuhoa ja synkkyyttä.

1169
01:21:33,763 --> 01:21:38,059
"Teknologia tuohoaa maailman
ja pilaa lapset."

1170
01:21:38,143 --> 01:21:39,269
Ei.

1171
01:21:40,228 --> 01:21:45,567
Asia on hämmentävä, koska se on
samanaikaisesti utopia ja dystopia.

1172
01:21:45,942 --> 01:21:50,447
Voisin painaa nappia puhelimessa
ja auto ilmestyy 30 sekunnissa -

1173
01:21:50,530 --> 01:21:52,699
viemään minut minne haluan.

1174
01:21:52,782 --> 01:21:55,660
Se on taikuutta. Se on mahtavaa.

1175
01:21:56,161 --> 01:21:57,913
Luodessamme "tykkää -painiketta -

1176
01:21:57,996 --> 01:22:01,499
motivaationamme oli levittää
positiivisuutta ja rakkautta.

1177
01:22:01,583 --> 01:22:06,379
Ketju tähän päivään, jolloin teinit
masentuvat vähäisistä tykkäyksistä,

1178
01:22:06,463 --> 01:22:09,883
tai poliittinen polarisaatio,
ei ollut ennustettavissa.

1179
01:22:09,966 --> 01:22:12,302
En usko kenenkään päättäneen olla paha.

1180
01:22:13,511 --> 01:22:15,764
Vain liiketoimintamallissa on ongelma.

1181
01:22:15,847 --> 01:22:22,270
Palvelun voisi sulkea,
tuhota 20 miljardia sijoituksia-

1182
01:22:22,395 --> 01:22:24,522
ja tulla haastetuksi oikeuteen,

1183
01:22:24,606 --> 01:22:27,108
mutta pullonhenkeä
ei saa enää pulloon.

1184
01:22:27,192 --> 01:22:30,403
Voidaan tehdä parannuksia,
mutta kuitenkin

1185
01:22:30,487 --> 01:22:34,157
on kasvatettava liikevaihtoa ja käyttöä
kvartaali kvartaalilta.

1186
01:22:34,658 --> 01:22:37,535
Suuren on vaikeampaa muuttua.

1187
01:22:38,495 --> 01:22:43,458
Näen joukon ihmisiä, jotka ovat
loukussa liiketoimintamallissa,

1188
01:22:43,541 --> 01:22:46,169
taloudellisissa kannustimissa
ja osakkaiden paineessa,

1189
01:22:46,252 --> 01:22:48,922
mikä tekee mahdottomaksi
tehdä jotain muuta.

1190
01:22:49,005 --> 01:22:53,176
Meidän on hyväksyttävä,
että yhtiöt keskittyvät rahan tekoon.

1191
01:22:53,259 --> 01:22:56,888
Sopimatonta on, ettei ole sääntelyä,
sääntöjä eikä kilpailua -

1192
01:22:56,972 --> 01:23:00,850
sekä se, että yhtiöt toimivat
tavallaan hallintoina -

1193
01:23:00,934 --> 01:23:05,981
ja väittävät voivansa säädellä
itse itseään. Se on vale ja naurettavaa.

1194
01:23:06,064 --> 01:23:09,150
Taloudelliset kannustimet
johtavat maailmaa,

1195
01:23:09,234 --> 01:23:15,573
joten ratkaisu ongelmaan on
uudelleensuunnata ne.

1196
01:23:16,074 --> 01:23:18,785
Yhtiöillä ei ole
verotuksellista syytä muuttua.

1197
01:23:18,868 --> 01:23:21,329
Siksi tarvitsemme sääntelyä.

1198
01:23:21,413 --> 01:23:24,082
Puhelinyhtiöllä on arkaluontoista tietoa,

1199
01:23:24,165 --> 01:23:27,544
joten on lakeja varmistamassa,
ettei niitä käytetä väärin.

1200
01:23:27,627 --> 01:23:31,506
Meillä ei ole lakeja
digitaaliseen yksityisyyteen liittyen.

1201
01:23:31,589 --> 01:23:34,426
Voisimme verottaa tietojen keruuta
ja käsittelyä.

1202
01:23:34,509 --> 01:23:37,554
Samoin kuin maksat vesilaskusi -

1203
01:23:37,637 --> 01:23:39,723
käytetyn veden määrän mukaan,

1204
01:23:39,806 --> 01:23:43,226
yhitöitä verotettaisiin
tiedon määrän perusteella.

1205
01:23:43,309 --> 01:23:47,856
Se antaa verotuksellisen syyn olla
hankkimatta kaikkea tietoa planeetalla.

1206
01:23:47,939 --> 01:23:50,567
Laki on tässä asiassa myöhässä,

1207
01:23:50,650 --> 01:23:55,864
mutta tiedän, että nykyinen tilanne
ei anna suojaa käyttäjille,

1208
01:23:55,947 --> 01:24:01,453
vaan jättimäisten ja varakkaiden yhtiöiden
oikeuksille sekä etuoikeuksille.

1209
01:24:02,245 --> 01:24:05,832
Annammeko aina periksi
rikkaimmille ja voimakkaimmille?

1210
01:24:05,915 --> 01:24:07,417
Vai sanommeko:

1211
01:24:07,959 --> 01:24:12,047
"Joskus kansallinen etu -

1212
01:24:12,130 --> 01:24:15,592
tai ihmisten, eli käyttäjien etu -

1213
01:24:15,675 --> 01:24:21,473
on tärkeämpää kuin jonkun voitot,
joka on jo miljardööri."

1214
01:24:21,890 --> 01:24:26,603
Nämä markkinat heikentävät
demokratiaa ja vapautta,

1215
01:24:26,686 --> 01:24:28,521
joten ne pitäisi kieltää.

1216
01:24:29,147 --> 01:24:31,816
Tämä ei ole radikaali ehdotus.

1217
01:24:31,900 --> 01:24:34,194
On muitakin kiellettyjä markkinoita.

1218
01:24:34,277 --> 01:24:36,988
Elinten markkinointi on kielletty -

1219
01:24:37,072 --> 01:24:39,491
ja ihmisorjien markkina on kielletty,

1220
01:24:39,949 --> 01:24:44,037
koska niillä on väistämättä
tuhoisia seurauksia.

1221
01:24:44,537 --> 01:24:45,830
Elämme maailmassa,

1222
01:24:45,914 --> 01:24:50,001
jossa puu on taloudellisesti arvokkaampi
kuolleena kuin elävänä,

1223
01:24:50,085 --> 01:24:53,838
Samoin on valaan laita.

1224
01:24:53,922 --> 01:24:58,134
Niin kauan kuin taloutemme toimii niin
ja yhtiöitä ei säädellä,

1225
01:24:58,218 --> 01:25:01,763
ne jatkavat puiden tuhoamista,
valaiden tappamista,

1226
01:25:01,846 --> 01:25:05,934
kaivostoimintaa ja
öljyn nostamista maasta,

1227
01:25:06,017 --> 01:25:08,394
vaikka tiedämme sen tuhoavan planeettaa.

1228
01:25:08,478 --> 01:25:12,148
Tiedämme jättävämme huonomman
maailman tuleville sukupolville.

1229
01:25:12,232 --> 01:25:13,733
Ajatus on lyhytnäköinen -

1230
01:25:13,817 --> 01:25:16,694
ja perustuu uskontoon,
jossa voittoa on tehtävä.

1231
01:25:16,778 --> 01:25:21,950
Yhtiötkö muka toimisivat itsekkäästi
tuottaen samalla parhaan lopputuloksen?

1232
01:25:22,033 --> 01:25:24,494
Tämä on vaikuttanut ympäristöön pitkään.

1233
01:25:24,577 --> 01:25:29,207
Pelottava, ja toivottavasti
viimeinen niitti joka meidät herättää -

1234
01:25:29,290 --> 01:25:31,709
näkemään tämän virheellisen teorian,

1235
01:25:31,793 --> 01:25:35,004
on kuvitella itsemme puiksi ja valaiksi.

1236
01:25:35,088 --> 01:25:37,048
Huomiotamme voidaan louhia.

1237
01:25:37,132 --> 01:25:39,134
Olemme kannattavampia yhtiölle,

1238
01:25:39,217 --> 01:25:42,971
jos katsomme ruutua
tai tuijottamme mainosta,

1239
01:25:43,054 --> 01:25:45,890
kuin jos vietämme aikaa
elämällä rikkaammin.

1240
01:25:45,974 --> 01:25:47,559
Näemme sen tulokset.

1241
01:25:47,642 --> 01:25:50,687
On yhtiöitä,
jotka käyttävät voimakasta tekoälyä

1242
01:25:50,770 --> 01:25:55,108
kiinnittääkseen huomiomme
haluamiinsa asioihin -

1243
01:25:55,191 --> 01:25:59,237
ennemmin kuin siihen, mikä on
linjassa tavoitteisiimme ja arvoihimme.

1244
01:26:05,535 --> 01:26:06,911
Tietokone on minulle -

1245
01:26:06,995 --> 01:26:10,290
merkittävin työkalu,
jonka olemme koskaan tehneet.

1246
01:26:11,124 --> 01:26:13,918
Merkitys mielellemme on sama
kuin polkupyörällä.

1247
01:26:15,628 --> 01:26:20,091
Piilaakso sai alkunsa
inhimillisestä teknologiasta.

1248
01:26:21,050 --> 01:26:25,597
Olemme unohtaneet sen,
koska siitä tuli hienoa,

1249
01:26:25,680 --> 01:26:27,265
eikä sitä, mikä on oikein.

1250
01:26:27,348 --> 01:26:29,726
Internet oli outo ja hullu paikka.

1251
01:26:29,809 --> 01:26:31,394
Se oli kokeellista.

1252
01:26:31,477 --> 01:26:33,563
Siellä tapahtui luovia asioita -

1253
01:26:33,646 --> 01:26:38,610
ja tapahtuu edelleen,
mutta se tuntuu ostoskeskukselta.

1254
01:26:38,693 --> 01:26:44,157
Koen, että se voisi olla paljon muutakin.

1255
01:26:46,743 --> 01:26:48,411
Olen kai optimisti.

1256
01:26:48,494 --> 01:26:52,040
Voimme muuttaa sosiaalisen
median ulkonäköä ja tarkoitusta.

1257
01:26:54,083 --> 01:26:57,921
Teknologia ei ole fysiikan laki.
Se ei ole kiveen kirjoitettua.

1258
01:26:58,004 --> 01:27:02,175
Nämä ovat valintoja,
joita kaltaiseni ihmiset ovat tehneet.

1259
01:27:02,759 --> 01:27:05,345
Ihmiset voivat myös muuttaa teknologiaa.

1260
01:27:06,971 --> 01:27:09,974
Kysymys kuuluu,
olemmeko valmiita myöntämään,

1261
01:27:10,475 --> 01:27:15,438
että huonot tulokset ovat suoraa
työmme tulosta.

1262
01:27:21,027 --> 01:27:24,864
Rakensimme tämän kaiken
ja meillä on velvollisuus muuttaa sitä.

1263
01:27:37,210 --> 01:27:42,298
Huomiota hyväkseen käyttävä malli ei ole
sitä, mitä ihmisille tahdomme.

1264
01:27:46,094 --> 01:27:48,137
Olenko yksin mielipiteeni kanssa?

1265
01:27:49,847 --> 01:27:50,848
Voi poloa.

1266
01:27:51,516 --> 01:27:56,145
Terveen yhteiskunnan rakenne riippuu
siitä, kuinka pääsemme mallista eroon.

1267
01:28:04,570 --> 01:28:07,949
Voimme vaatia, että tuotteet
suunnitellaan inhimillisiksi.

1268
01:28:09,409 --> 01:28:13,121
Voimme vaatia, ettei meitä
hyväksikäytetä resurssina.

1269
01:28:15,164 --> 01:28:18,334
Tarkoitus voisi olla parantaa maailmaa.

1270
01:28:20,461 --> 01:28:23,798
Historiassa aina jokin on parantunut,

1271
01:28:23,881 --> 01:28:28,428
koska joku on tullut sanomaan:
"Tämä on typerää. Pystymme parempaan."

1272
01:28:29,178 --> 01:28:32,557
Kriitikot edesauttavat kehitystä.

1273
01:28:33,141 --> 01:28:35,393
Kriitikot, jotka ovat optimisteja.

1274
01:28:38,313 --> 01:28:39,147
Hei.

1275
01:28:46,195 --> 01:28:47,697
Se tuntuu hullulta.

1276
01:28:47,780 --> 01:28:51,534
Koko perusajatus suunnittelun tasolla -

1277
01:28:52,994 --> 01:28:54,704
ei mene oikeaan suuntaan.

1278
01:28:55,246 --> 01:28:56,873
Koko juttu.

1279
01:28:56,956 --> 01:29:00,626
Kuulostaa hullulta,
että meidän on muutettava kaikki,

1280
01:29:01,169 --> 01:29:02,670
mutta se on tehtävä.

1281
01:29:04,339 --> 01:29:05,923
Luuletko, että onnistumme?

1282
01:29:07,300 --> 01:29:08,259
Meidän on pakko.

1283
01:29:21,314 --> 01:29:24,942
Vaikutat hyvin optimistiselta.

1284
01:29:26,194 --> 01:29:27,320
Kuulostanko siltä?

1285
01:29:27,653 --> 01:29:30,114
Kyllä. Uskomatonta, että toistat sitä,

1286
01:29:30,198 --> 01:29:35,328
koska minusta tuntuu kuin
olisimme kiitämässä kohti dystopiaa,

1287
01:29:35,411 --> 01:29:37,830
ja kurssin muutokseen vaaditaan ihme.

1288
01:29:37,914 --> 01:29:40,291
Tuo ihme on tietysti yhteinen tahto.

1289
01:29:41,000 --> 01:29:44,587
Olen optimistinen, että selvitämme asian,

1290
01:29:44,670 --> 01:29:47,048
mutta se vie kauan,

1291
01:29:47,131 --> 01:29:50,385
koska kaikki eivät näe tätä ongelmana.

1292
01:29:50,468 --> 01:29:55,890
Luulen, että yksi suurimmista
teknologian epäonnistumisista -

1293
01:29:55,973 --> 01:29:58,643
on johtamisen epäonnistuminen.

1294
01:29:58,726 --> 01:30:01,979
Ihmisten pitäisi keskustella
avoimesti asioista,

1295
01:30:02,063 --> 01:30:05,900
jotka eivät menneet täydellisesti,

1296
01:30:05,983 --> 01:30:08,194
jotta joku voi rakentaa jotain uutta.

1297
01:30:08,277 --> 01:30:14,617
Loppujen lopuksi koneisto ei käänny,
ennen kuin ihmiset painostavat sen siihen.

1298
01:30:14,700 --> 01:30:18,162
Keskustelemalla
ja ilmaisemalla mielipiteesi,

1299
01:30:18,246 --> 01:30:21,165
joissain tapauksissa
näiden teknologioiden avulla,

1300
01:30:21,249 --> 01:30:24,252
voimme muuttaa kurssia
ja aloittaa keskustelu.

1301
01:30:24,335 --> 01:30:26,921
Kyseessä on minun maailmani ja yhteisöni.

1302
01:30:27,004 --> 01:30:29,632
En halua vahingoittaa
Googlea tai Facebookia.

1303
01:30:29,715 --> 01:30:32,885
Haluan uudistaa niitä,
jotta ne eivät tuhoa maailmaa.

1304
01:30:32,969 --> 01:30:35,638
Olen poistanut puhelimestani sovelluksia,

1305
01:30:35,721 --> 01:30:37,723
jotka tuntuivat tuhlaavan aikaani.

1306
01:30:37,807 --> 01:30:40,810
Poistin kaikki some-sovellukset,
uutissovellukset -

1307
01:30:40,935 --> 01:30:45,815
ja ilmoitukset mistä tahansa, mikä
täristää jalkaani tiedon kanssa,

1308
01:30:45,898 --> 01:30:48,943
joka ei ollut ajankohtaista ja
tärkeää minulle.

1309
01:30:49,026 --> 01:30:53,197
Samasta syystä en pidä keksejä taskussani.
-Vähennä ilmoituksia.

1310
01:30:53,281 --> 01:30:55,950
Sammuta ilmoitukset.
-Sammutan kaikki.

1311
01:30:56,033 --> 01:30:58,536
En käytä enää Googlea, vaan Qwantia,

1312
01:30:58,619 --> 01:31:01,497
joka ei tallenna hakuhistoriaasi.

1313
01:31:01,581 --> 01:31:04,459
Älä koskaan katso YouTubessa
suositeltua videota.

1314
01:31:04,542 --> 01:31:07,003
Valitse itse.
Se on toinen tapa taistella.

1315
01:31:07,086 --> 01:31:12,133
Useat Chromen laajennukset
poistavat suosituksia.

1316
01:31:12,216 --> 01:31:15,636
Kiva, että suosittelet jotain,
joka peruu jotain tekemääsi.

1317
01:31:15,720 --> 01:31:16,554
Totta.

1318
01:31:16,929 --> 01:31:21,642
Ennen kuin jaat, tarkista lähteet
ja tee ylimääräinen Google-haku.

1319
01:31:21,726 --> 01:31:26,314
Jos tuntuu, että jokin on suunniteltu
painamaan tunnenappuloitasi, se on.

1320
01:31:26,397 --> 01:31:29,025
Äänestäkää klikkauksilla.

1321
01:31:29,108 --> 01:31:33,779
Klikkisyötillä luot taloudellisen
kannustimen, joka tukee nykyjärjestelmää.

1322
01:31:33,863 --> 01:31:37,909
Varmista, että saat paljon
erilaista tietoa omassa elämässäsi.

1323
01:31:37,992 --> 01:31:40,995
Seuraan Twitterissä ihmisiä,
joiden kanssa olen eri mieltä,

1324
01:31:41,078 --> 01:31:44,207
koska haluan elämääni eri näkökulmia.

1325
01:31:44,665 --> 01:31:49,045
Monet teknologia-alan ihmiset eivät anna
näitä laitteita omille lapsilleen.

1326
01:31:49,128 --> 01:31:53,549
Lapseni eivät käytä sosiaalista mediaa.
-Onko se sääntö vai...?

1327
01:31:53,633 --> 01:31:54,509
Se on sääntö.

1328
01:31:55,092 --> 01:31:57,845
Olemme ehdottomia siitä.

1329
01:31:57,929 --> 01:31:59,222
Olemme hulluja.

1330
01:31:59,305 --> 01:32:05,603
Emme anna lapsillemme ruutuaikaa.

1331
01:32:05,686 --> 01:32:08,564
Olen keksinyt kolme sääntöä,

1332
01:32:08,648 --> 01:32:12,568
jotka helpottavat perhe-elämää
ja ovat tutkimuksin perusteltuja.

1333
01:32:12,652 --> 01:32:17,281
Ensimmäinen on, että laitteet poistuvat
makuuhuoneesta samaan aikaan joka ilta.

1334
01:32:17,365 --> 01:32:20,535
Puoli tuntia ennen nukkumaanmenoa
laitteet pois.

1335
01:32:20,618 --> 01:32:24,038
Toinen on, ettei käytetä sosiaalista
mediaa ennen lukiota.

1336
01:32:24,121 --> 01:32:26,374
Mielestäni iän pitäisi olla 16.

1337
01:32:26,457 --> 01:32:28,960
Koulu on tarpeeksi vaikeaa.
Odota lukioon.

1338
01:32:29,043 --> 01:32:32,964
Kolmas sääntö on laskea aikabudjetti.

1339
01:32:33,047 --> 01:32:34,757
Jos kysyt heiltä:

1340
01:32:34,840 --> 01:32:37,927
"Montako tuntia päivässä
haluat käyttää laitteellasi,

1341
01:32:38,010 --> 01:32:39,512
mikä on hyvä aika?"

1342
01:32:39,637 --> 01:32:41,597
He sanovat usein jotain järkevää.

1343
01:32:42,056 --> 01:32:44,642
Tiedän hyvin,

1344
01:32:44,725 --> 01:32:48,563
etten saa kaikkia
poistamaan sosiaalisen median tilejään,

1345
01:32:48,646 --> 01:32:50,439
mutta saan ehkä muutaman -

1346
01:32:50,523 --> 01:32:54,402
ja jo se on tärkeää.

1347
01:32:54,485 --> 01:32:58,406
Se luo syyn sille,
että tehdään tilaa keskustelulle,

1348
01:32:58,489 --> 01:33:00,825
koska haluan yhteiskuntaan ihmisiä,

1349
01:33:00,908 --> 01:33:05,204
jotka ovat vapaita manipuloinnista
keskustellakseen yhteiskunnasta,

1350
01:33:05,288 --> 01:33:07,540
jota ei rajoita manipulaatiokoneisto.

1351
01:33:07,623 --> 01:33:10,126
Tee se! Poistu systeemistä.

1352
01:33:10,209 --> 01:33:12,503
Poista typerät tilit.

1353
01:33:13,546 --> 01:33:16,507
Maailma on kaunis.
Katso, siellä on hienoa.

1354
01:33:18,426 --> 01:33:19,969
Seuraa meitä somessa!

1355
01:33:20,052 --> 01:33:21,887
Se oli vitsi.

1356
01:33:21,971 --> 01:33:27,435
Puhutaan sen korjaamisesta.
TheSocialDilemma.com

1357
01:33:27,560 --> 01:33:29,604
Tekstitys: Jenni Elina Ohvanainen