1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:23,541 --> 00:01:25,126
¿Esto la consumió?

4
00:01:25,210 --> 00:01:26,795
Sí, así fue.

5
00:01:26,878 --> 00:01:30,632
- ¿Y tú?
- Siempre estuve con ella.

6
00:01:43,645 --> 00:01:46,105
Marisela lucha por justicia para su hija.

7
00:40:09,198 --> 00:40:12,159
<i>Cada día marchaba diez kilómetros</i>

8
00:40:12,243 --> 00:40:14,286
<i>de la comandancia al juzgado.</i>

9
00:40:14,370 --> 00:40:17,790
<i>Se burlaba del sistema</i>
<i>y los jueces que lo absolvieron.</i>

10
01:01:51,582 --> 01:01:53,376
¿El asesino está todavía aquí en México?

11
01:01:54,043 --> 01:01:59,757
Está en México y está a punto
de convertirse en gato y un ratón.

12
01:01:59,841 --> 01:02:03,386
Esto es lo que está esperando esta gente,
que sea yo la que me tenga que esconder.

13
01:02:03,469 --> 01:02:06,013
Pero no me voy a esconder,
si me va a venir ese hombre a asesinar

14
01:02:06,097 --> 01:02:08,057
que me asesine aquí
enfrente para vergüenza…

15
01:02:08,141 --> 01:02:09,684
¿Le ha dicho algo?
¿Le ha mandado decir algo?

16
01:02:09,767 --> 01:02:14,230
Sí, tengo amenazas. Tengo amenazas
por parte de él, por parte de la familia.

17
01:02:14,313 --> 01:02:20,194
Él ya esta involucrado en un grupo
de crimen organizado.

18
01:02:20,278 --> 01:02:24,532
Entonces ¿qué está esperando el gobierno?
¿Que venga y termine conmigo?

19
01:02:24,615 --> 01:02:25,950
Que termine conmigo, pero aquí enfrente.

20
01:11:41,714 --> 01:11:43,215
<i>Marisela se niega a aceptar</i>

21
01:11:43,299 --> 01:11:45,426
<i>que vive en un país sin justicia.</i>

22
01:11:45,509 --> 01:11:48,012
<i>Era poco antes de nochebuena y dijo:</i>

23
01:11:48,846 --> 01:11:51,098
<i>"Voy a celebrar aquí, pueden unírseme".</i>

24
01:11:51,181 --> 01:11:53,434
<i>Y un hombre le disparó en la cabeza.</i>

25
01:11:53,517 --> 01:11:55,477
<i>Enfrente de la policía, y de todos.</i>

26
01:19:04,740 --> 01:19:05,949
DESPACHO DE ABOGADOS
CARLOS SPECTOR

27
01:25:28,289 --> 01:25:31,334
¿Qué me puede referir
sobre las primeras fotografías?

28
01:25:34,003 --> 01:25:36,089
Estuve a un lado
del palacio de gobierno…

29
01:25:37,549 --> 01:25:42,804
Me imagino que aquí es cuando me acerco y,
se me encasquilla el arma,

30
01:25:42,887 --> 01:25:44,681
me salí corriendo…

31
01:25:44,764 --> 01:25:48,268
Me imagino ese fue el momento
en que yo volví a cargar el arma,

32
01:25:48,351 --> 01:25:52,230
le metí seis, volteo, y luego eso fue
cuando la alcancé y le disparé.

33
01:35:53,789 --> 01:35:58,627
PENITENCIARÍA MICHAEL UNIT, TEXAS

34
01:49:38,613 --> 01:49:43,618
Subtítulos: Alberto Villarreal