1
00:01:24,458 --> 00:01:26,418
GUARDATE MORIRE GLI INNOCENTI...

2
00:01:28,170 --> 00:01:32,090
LONDRA - INGHILTERRA

3
00:03:55,025 --> 00:04:00,530
CARTOLINE DI MORTE

4
00:13:31,017 --> 00:13:32,602
LONDRA

5
00:13:39,359 --> 00:13:41,152
DOVE VUOI ANDARE?

6
00:21:17,566 --> 00:21:20,861
MONACO - GERMANIA

7
00:21:27,701 --> 00:21:28,661
Prego, entri.

8
00:21:30,162 --> 00:21:32,248
Stanotte si è spaventato di nuovo.

9
00:21:33,207 --> 00:21:35,835
Avrei dovuto adottare un cane tedesco,
non siriano.

10
00:21:37,670 --> 00:21:38,879
Ha fatto una cosa buona.

11
00:21:40,840 --> 00:21:42,800
Gli dia un biscotto, dopo.

12
00:26:11,568 --> 00:26:14,780
STOCCOLMA - SVEZIA

13
00:26:21,787 --> 00:26:24,832
L'AMORE NON MORIRÀ MAI...

14
00:31:01,817 --> 00:31:03,735
LONDRA

15
00:31:19,960 --> 00:31:21,169
STOCCOLMA

16
00:32:26,526 --> 00:32:29,237
GIOVANE COPPIA AMERICANA
ASSASSINATA A MADRID

17
00:32:30,864 --> 00:32:34,409
NEOSPOSI AMERICANI
UCCISI BRUTALMENTE A LONDRA

18
00:32:37,204 --> 00:32:38,747
Benvenuti alla pagina commemorativa...

19
00:37:36,461 --> 00:37:38,046
MORTE

20
00:37:40,465 --> 00:37:42,050
AMORE

21
00:37:42,133 --> 00:37:43,093
DOLORE

22
00:37:43,218 --> 00:37:44,260
"L'AMORE NON MORIRÀ MAI..."

23
00:37:45,845 --> 00:37:48,765
CARTOLINA DI MADRID
"FINCHÉ MORTE NON CI SEPARI..."

24
00:39:56,518 --> 00:39:58,728
Okay, gente, tutti qui.

25
00:39:59,187 --> 00:40:02,649
Vi confermo che non stiamo più cercando
un singolo predatore.

26
00:40:03,399 --> 00:40:05,693
Ci servono i dati aggiornati
di Interpol e Immigrazione.

27
00:40:05,777 --> 00:40:07,779
Tutte le coppie uomo/donna,
dai 20 ai 40 anni.

28
00:40:08,154 --> 00:40:10,615
Lo stesso vale per le ferrovie,
gli aeroporti,

29
00:40:11,157 --> 00:40:13,618
gli hotel, gli ostelli, i noleggi.

30
00:40:13,910 --> 00:40:18,456
Fatevi consegnare da ogni museo i video
di sorveglianza degli ultimi 4 giorni.

31
00:40:18,873 --> 00:40:20,583
Okay? Molto bene, al lavoro.

32
00:41:34,073 --> 00:41:36,534
Questi due potrebbero essere interessanti.

33
00:41:37,785 --> 00:41:39,704
Lui è arrivato a Stoccolma
una settimana fa.

34
00:41:40,580 --> 00:41:41,914
Lei un paio di giorni dopo.

35
00:41:43,708 --> 00:41:46,419
- Abbiamo accesso alle carte di credito?
- Non ancora.

36
00:41:46,544 --> 00:41:47,503
Datti da fare.

37
01:01:50,622 --> 01:01:53,667
Jacob Kanon ha passato la vita
a proteggere i figli degli altri.

38
01:01:53,750 --> 01:01:55,961
I suoi occhi inquieti
portano il fardello...

39
01:09:06,975 --> 01:09:10,019
BRUXELLES - BELGIO

40
01:09:35,920 --> 01:09:37,588
Posso avere la cartolina, per favore?

41
01:20:37,748 --> 01:20:39,458
Ho promesso di proteggerti.

42
01:20:40,709 --> 01:20:42,169
E lo farò.

43
01:20:43,295 --> 01:20:44,463
Io ho paura.

44
01:20:50,928 --> 01:20:53,722
Lui non può più farti del male.

45
01:20:55,099 --> 01:20:56,433
Sii forte.

46
01:20:57,643 --> 01:20:59,436
Siamo quasi a casa.

47
01:23:18,867 --> 01:23:21,370
Qualcuno a Roma
li ha riconosciuti in televisione.

48
01:23:22,371 --> 01:23:25,040
- E l'email alla giornalista?
- Siamo risaliti all'indirizzo IP.

49
01:23:25,541 --> 01:23:29,253
La cronologia riporta a un account
attivato in un negozio a Roma,

50
01:23:29,336 --> 01:23:31,255
in seguito all'acquisto di un tablet.

51
01:23:31,463 --> 01:23:32,297
GPS?

52
01:23:32,381 --> 01:23:33,715
Lo stiamo rintracciando adesso.

53
01:23:50,399 --> 01:23:54,153
HELSINKI - FINLANDIA

54
01:24:00,909 --> 01:24:02,286
Simon, sono loro.

55
01:24:06,206 --> 01:24:07,583
È tempo di andare a casa.

56
01:24:21,889 --> 01:24:24,057
Sono appena tornata
e ho trovato questa nella posta.

57
01:24:24,141 --> 01:24:26,101
Non ha nemmeno il francobollo.

58
01:24:27,269 --> 01:24:29,438
UN APPELLO AI KILLER DELLE CARTOLINE

59
01:37:25,046 --> 01:37:26,673
Ciao, padre.

60
01:37:27,799 --> 01:37:29,467
Sono io.

61
01:37:39,560 --> 01:37:43,773
CARTOLINE DI MORTE