1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,925
EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:22,439 --> 00:00:23,523
Wie geht's euch?

5
00:00:24,566 --> 00:00:25,775
Sagt bloß.

6
00:00:27,402 --> 00:00:28,653
Danke schön.

7
00:00:30,113 --> 00:00:31,281
Alles klar? Okay.

8
00:00:31,781 --> 00:00:34,617
Vielen Dank.
Schön, in Austin, Texas zu sein!

9
00:00:36,119 --> 00:00:36,995
Ja.

10
00:00:38,413 --> 00:00:42,083
Wenn ich auf Tour gehe, lasse ich
meine Frau und zwei Kinder zurück.

11
00:00:42,167 --> 00:00:43,960
Und sie hängt sehr an mir.

12
00:00:45,754 --> 00:00:47,589
Sie weint, wenn ich gehe.

13
00:00:49,007 --> 00:00:49,841
Also...

14
00:00:51,051 --> 00:00:52,010
...jedes Mal.

15
00:00:52,469 --> 00:00:53,720
Ja, tut sie echt.

16
00:00:53,803 --> 00:00:57,390
Wenn ich gehe, sagt sie:
"Es wird so hart, wenn du weg bist."

17
00:00:57,474 --> 00:01:00,852
Dann sind meine Schauspielkünste gefragt,
wenn ich sage...

18
00:01:01,811 --> 00:01:03,438
"Es wird auch für mich hart."

19
00:01:03,521 --> 00:01:04,480
Wisst ihr?

20
00:01:05,397 --> 00:01:06,483
Stimmt nicht.

21
00:01:08,318 --> 00:01:09,319
Es ist lustig.

22
00:01:10,695 --> 00:01:13,698
Gerade eben backstage,
als wir telefoniert haben.

23
00:01:17,202 --> 00:01:19,329
Sie: "Ich bin ganz allein zu Hause."

24
00:01:19,412 --> 00:01:22,373
Ich: "Ich bin ganz allein hier oben."
Wisst ihr?

25
00:01:23,166 --> 00:01:24,125
Stimmt nicht.

26
00:01:27,837 --> 00:01:29,380
Sie ist toll, ich liebe sie.

27
00:01:29,464 --> 00:01:31,716
Natürlich nicht so sehr wie die Kinder.

28
00:01:33,301 --> 00:01:35,136
Es ist eine andere Art Liebe.

29
00:01:35,220 --> 00:01:38,306
Schon deshalb,
weil ich die Kinder nicht ficken will.

30
00:01:44,521 --> 00:01:46,231
"Sehr gut, Tom."

31
00:01:47,524 --> 00:01:52,654
Es ist unmöglich in Worte zu fassen,
wie sehr man seine Kinder liebt.

32
00:01:52,737 --> 00:01:55,198
Ja. Das erlebe ich inzwischen selbst.

33
00:01:55,281 --> 00:02:00,495
Jetzt amüsieren mich Leute ohne Kinder,
die tun, als würden sie das verstehen.

34
00:02:00,578 --> 00:02:01,788
Das sind die Besten.

35
00:02:01,871 --> 00:02:05,583
Mit einem Freund abhängen,
der keine Kinder hat und sagt:

36
00:02:05,667 --> 00:02:08,502
"Ja, Mann. Ich sehe,
dass du deine Kinder liebst.

37
00:02:08,586 --> 00:02:12,215
Das Gefühl kann ich total nachvollziehen,
denn...

38
00:02:13,216 --> 00:02:14,801
...ich liebe meinen Hund."

39
00:02:16,010 --> 00:02:17,137
Und ich: "Ja."

40
00:02:17,679 --> 00:02:18,721
Nein.

41
00:02:19,139 --> 00:02:22,642
Ich will Tierliebe nicht schlechtreden,
das ist echte Liebe.

42
00:02:23,017 --> 00:02:27,063
Absolut. Ich hatte schon immer Haustiere,
das ist großartig.

43
00:02:27,147 --> 00:02:29,649
Ich habe Tiere gerettet,
bitte tut das auch.

44
00:02:29,732 --> 00:02:32,360
Ich habe einen Hund,
den ich über alles liebe.

45
00:02:32,443 --> 00:02:36,948
Aber das unterscheidet meine Liebe
zu diesem Hund von der zu meinen Kindern:

46
00:02:37,031 --> 00:02:40,785
Falls dieser Hund
einem meiner Kinder etwas antun sollte,

47
00:02:40,869 --> 00:02:44,205
würde ich ihn sofort und ohne zu zögern...

48
00:02:44,831 --> 00:02:46,833
...ertränken, klar?

49
00:02:49,043 --> 00:02:51,796
Und er könnte noch so jaulen...

50
00:02:52,338 --> 00:02:53,590
...ich mache das.

51
00:02:56,050 --> 00:02:58,803
Und dann gebe ich ihn meinem Sohn.

52
00:03:00,555 --> 00:03:03,433
"Das Vieh, das dich verletzt hat?
Ich hab's getötet."

53
00:03:05,185 --> 00:03:06,978
Und er: "Was zur Hölle...

54
00:03:08,104 --> 00:03:11,065
...soll ich mit dem toten Hund machen?"

55
00:03:11,566 --> 00:03:14,027
"Was weiß ich? Lern, für dich einzustehen,

56
00:03:14,110 --> 00:03:16,196
dann bleibt mir so ein Scheiß erspart."

57
00:03:18,865 --> 00:03:19,699
Oh ja.

58
00:03:20,116 --> 00:03:22,368
Dieser Witz polarisiert.

59
00:03:23,328 --> 00:03:24,621
Bei jedem Auftritt.

60
00:03:27,832 --> 00:03:30,835
Ich denke, er teilt das Publikum
in zwei Lager.

61
00:03:32,378 --> 00:03:34,631
Die einen: "Bitte lass das Jaulen.

62
00:03:38,927 --> 00:03:40,345
Das wirkt so echt."

63
00:03:41,888 --> 00:03:43,097
Und die anderen:

64
00:03:43,181 --> 00:03:45,225
"Mach das Jaulen. Geiler Scheiß."

65
00:03:46,768 --> 00:03:48,186
Ihr wisst, wer ihr seid.

66
00:03:49,395 --> 00:03:50,230
Ja.

67
00:03:50,730 --> 00:03:52,982
Durch Kinder macht man irre Sachen.

68
00:03:53,066 --> 00:03:55,777
Auf manches davon
bin ich echt nicht stolz.

69
00:03:56,277 --> 00:04:00,907
Letztes Jahr erlebte ich zum ersten Mal,
wie eins meiner Kinder geärgert wurde.

70
00:04:00,990 --> 00:04:04,911
Ich reagierte nicht gut.
Ich war mit meinem älteren Sohn im Park.

71
00:04:04,994 --> 00:04:08,414
Er war zweieinhalb,
ein verdammt süßes kleines Kind.

72
00:04:08,498 --> 00:04:12,502
Wir waren in diesem Park,
und er lief rüber zu einem Spielgerät.

73
00:04:12,585 --> 00:04:16,839
Und gerade, als er den Fuß daraufsetzte,
kam ein älterer Junge,

74
00:04:16,923 --> 00:04:18,257
also ein Vierjähriger.

75
00:04:20,051 --> 00:04:23,012
Er: "Du darfst nicht damit spielen,
das ist meins."

76
00:04:23,096 --> 00:04:25,890
Und ich:
"Du hast gleich meinen Fuß im Gesicht."

77
00:04:29,602 --> 00:04:31,145
Und er: "Was?"

78
00:04:31,229 --> 00:04:33,439
"Ich mach dich platt, pass nur auf!"

79
00:04:34,857 --> 00:04:36,651
Er weinte, ich lachte.

80
00:04:36,734 --> 00:04:38,611
Alle standen um uns herum.

81
00:04:42,073 --> 00:04:43,199
Das geht nicht.

82
00:04:44,200 --> 00:04:46,577
Gegen Scheißkinder ist man machtlos.

83
00:04:47,328 --> 00:04:49,831
Man kann höchstens
in ihrer Nähe fluchen.

84
00:04:50,081 --> 00:04:52,208
Aber ohne sie direkt zu beschimpfen.

85
00:04:52,792 --> 00:04:55,211
In ihrer Nähe fluchen und hoffen,

86
00:04:55,295 --> 00:04:58,006
dass sie es zu Hause nachplappern
und Ärger kriegen,

87
00:04:58,089 --> 00:04:59,882
das ist sehr befriedigend.

88
00:05:01,217 --> 00:05:03,219
Man muss aber im Rhythmus fluchen,

89
00:05:03,303 --> 00:05:06,347
sonst vergessen sie es,
weil sie saudumme Kinder sind.

90
00:05:06,848 --> 00:05:09,267
Also: <i>"Scheiße, Pisse, Wichser</i>
<i>Fotze, Sack</i>

91
00:05:09,350 --> 00:05:11,144
<i>Lutsch meinen Schwanz</i>
<i>Leck meinen Arsch"</i>

92
00:05:11,227 --> 00:05:12,061
Und das Kind...

93
00:05:16,065 --> 00:05:16,899
"Was heißt das?"

94
00:05:16,983 --> 00:05:19,068
"Frag deine Mama. Sie sagt es dir."

95
00:05:21,487 --> 00:05:25,074
Im Vorbeigehen kann man sie einmal
aus Versehen schlagen.

96
00:05:25,158 --> 00:05:26,993
Nicht ganz leicht, man muss sie

97
00:05:27,076 --> 00:05:28,578
im Vorbeigehen erwischen.

98
00:05:29,120 --> 00:05:30,371
So, und die dann...

99
00:05:35,960 --> 00:05:38,046
<i>"Scheiße, Pisse, Wichser, Fotze..."</i>

100
00:05:43,009 --> 00:05:44,510
Kennt ihr das auch,

101
00:05:44,594 --> 00:05:48,348
wenn Leute so langweilig sind,
dass man sich vergiftet vorkommt?

102
00:05:49,932 --> 00:05:53,061
Man redet mit ihnen und denkt:
"Mir ist nach Sterben.

103
00:05:54,228 --> 00:05:55,480
Und du bist schuld."

104
00:05:56,939 --> 00:05:59,567
Der Typ heißt Craig. Ich traf ihn...

105
00:06:00,651 --> 00:06:04,364
Den Namen habe ich mir gemerkt,
ich werde den Typ nie vergessen.

106
00:06:04,822 --> 00:06:06,115
Ich traf ihn in der Bank.

107
00:06:06,949 --> 00:06:08,076
Ist er Bankangestellter?

108
00:06:08,159 --> 00:06:09,077
Nein.

109
00:06:09,160 --> 00:06:10,453
Ist er ein Wachmann?

110
00:06:10,536 --> 00:06:11,371
Nö.

111
00:06:11,871 --> 00:06:13,373
Was ist sein Job? Keine Ahnung.

112
00:06:13,456 --> 00:06:16,751
Wie auch immer der Typ heißt,
der in der Eingangshalle...

113
00:06:17,960 --> 00:06:19,045
...der Bank steht.

114
00:06:19,128 --> 00:06:23,216
Der auf die Frage "Arbeiten Sie hier?"
"Glaub schon" antwortet. Der Typ.

115
00:06:23,716 --> 00:06:25,468
Der Eingangshallenmann.

116
00:06:26,719 --> 00:06:29,389
Ich sah ihn, und wir hatten Blickkontakt.

117
00:06:29,472 --> 00:06:32,892
Ich weiß nicht, wie ihr tickt.
Für mich heißt Augenkontakt...

118
00:06:32,975 --> 00:06:34,727
Tagsüber, nicht nachts.

119
00:06:34,811 --> 00:06:36,104
Aber tagsüber…

120
00:06:37,730 --> 00:06:41,275
...grüße ich die Leute aus Anstand.
Das tat ich also.

121
00:06:41,359 --> 00:06:44,404
Wir hatten Augenkontakt, ich sagte:
"Wie geht's?", und er...

122
00:06:46,614 --> 00:06:48,616
Ich so: "Okay." Und...

123
00:06:50,243 --> 00:06:53,204
Dann kam die zweite Tür,
durch die man reingeht.

124
00:06:53,287 --> 00:06:57,250
Und als ich nach dieser Tür griff,
hörte ich: "Wollen Sie zur Bank?"

125
00:07:02,255 --> 00:07:04,048
Ich: "Ist das noch eine Bank?"

126
00:07:04,632 --> 00:07:05,591
Er: "Ja."

127
00:07:05,675 --> 00:07:07,218
Ich: "Ich würd gern rein."

128
00:07:07,927 --> 00:07:09,512
Und er: "Nur zu."

129
00:07:09,595 --> 00:07:10,721
Und ich so...

130
00:07:12,723 --> 00:07:13,558
"Okay.

131
00:07:14,308 --> 00:07:15,143
Danke."

132
00:07:16,144 --> 00:07:17,979
Ich griff wieder nach der Tür,

133
00:07:18,062 --> 00:07:20,857
und er:
"Nächste Woche fahre ich nach Virginia."

134
00:07:24,277 --> 00:07:25,653
"Reden Sie mit mir?"

135
00:07:27,447 --> 00:07:30,283
Und er:
"Sie haben gefragt, wie es mir geht.

136
00:07:30,908 --> 00:07:32,368
Ich musste überlegen.

137
00:07:33,244 --> 00:07:34,203
Das ist es."

138
00:07:34,287 --> 00:07:36,789
"Das ist das Bekloppteste,
was ich je gehört habe.

139
00:07:37,415 --> 00:07:40,668
Und außerdem die falsche Antwort
auf diese Frage, aber gut."

140
00:07:43,546 --> 00:07:45,506
Ich wollte reingehen, und er sagte:

141
00:07:45,590 --> 00:07:47,592
"Meine Schwester wohnt dort", und ich...

142
00:07:51,220 --> 00:07:53,055
"Wie lang lebt sie schon dort?"

143
00:07:54,432 --> 00:07:55,933
Jetzt hing ich drin.

144
00:07:56,976 --> 00:07:58,561
Er sagt: "Fünfzehn Jahre."

145
00:07:58,644 --> 00:08:00,396
Ich: "Und Sie waren nie dort?"

146
00:08:02,231 --> 00:08:06,360
Ich sah ihn an, als wollte ich fragen:
"Hey, Mann. Fährst du zur Arbeit, oder…

147
00:08:06,486 --> 00:08:08,821
...wirst du hingebracht? Du verstehst."

148
00:08:13,117 --> 00:08:14,160
Ich glaube, er...

149
00:08:17,830 --> 00:08:18,664
Ja.

150
00:08:20,166 --> 00:08:22,376
Ich glaube, er sah es mir an.

151
00:08:22,919 --> 00:08:25,171
Denn er sagte aus dem Nichts: "Ich fahre."

152
00:08:25,254 --> 00:08:27,715
Ich: "Das ist cool, Mann. Echt cool.

153
00:08:28,257 --> 00:08:29,759
Ich fahre auch. Verrückt.

154
00:08:31,636 --> 00:08:33,054
Ich muss jetzt da rein."

155
00:08:33,804 --> 00:08:37,350
Er: "Wir gucken uns Washington, D.C. an,
die Sehenswürdigkeiten."

156
00:08:37,433 --> 00:08:40,852
Ich: "Klingt spannend,
aber ich muss Geld einzahlen."

157
00:08:40,937 --> 00:08:43,940
Er: "Ich bin hier, wenn Sie rausgehen."
Ich: "Du Wichser."

158
00:08:46,192 --> 00:08:47,443
Was für ein Arsch.

159
00:08:48,027 --> 00:08:50,196
Leute wie er sind einfach scheiße.

160
00:08:51,322 --> 00:08:55,201
Es ist echt dreist,
Leuten zu sagen, wie es dir geht,

161
00:08:55,284 --> 00:08:57,078
wenn sie "Wie geht's?" fragen.

162
00:08:57,161 --> 00:08:59,622
Das ist unhöflich und egoistisch, okay?

163
00:09:00,915 --> 00:09:01,999
Ganz im Ernst.

164
00:09:02,083 --> 00:09:04,835
Auf "Wie geht's?"
gibt es zwei akzeptable Antworten:

165
00:09:04,919 --> 00:09:07,004
"gut" und "super".

166
00:09:07,630 --> 00:09:09,840
Geht's dir dreckig, sagst du "gut".

167
00:09:09,924 --> 00:09:13,719
Man behelligt die Leute nicht
mit seinen echten Problemen,

168
00:09:13,803 --> 00:09:15,888
wenn man höflichen Smalltalk macht.

169
00:09:16,264 --> 00:09:17,098
Ja.

170
00:09:20,560 --> 00:09:21,394
Ist so.

171
00:09:23,020 --> 00:09:26,774
Wisst ihr, wieso?
Weil niemand eure Probleme hören will.

172
00:09:26,857 --> 00:09:29,026
Von euren Problemen
wird mein Schwanz schlaff,

173
00:09:29,110 --> 00:09:33,155
und ich versuche,
hier oben hart zu bleiben.

174
00:09:38,744 --> 00:09:41,706
Wisst ihr, wer ein gutes System hat?

175
00:09:41,789 --> 00:09:45,251
Rodrigo Duterte,
der Präsident der Philippinen.

176
00:09:47,169 --> 00:09:48,713
Falls ihr es nicht wisst:

177
00:09:48,796 --> 00:09:52,883
Der Präsident der Philippinen
ist ein supercooler Typ...

178
00:09:53,843 --> 00:09:55,761
...mit vielen lustigen Ideen.

179
00:09:56,721 --> 00:10:01,934
Eine davon
sind seine motorisierten Killer-Einheiten,

180
00:10:02,935 --> 00:10:06,731
die auf Motorrädern rumfahren
und Leute direkt erschießen.

181
00:10:07,148 --> 00:10:09,400
Ohne Verhaftung, ohne Prozess.

182
00:10:09,483 --> 00:10:10,860
Was das für Leute sind?

183
00:10:10,943 --> 00:10:15,489
Drogendealer
und mutmaßliche Drogenkonsumenten.

184
00:10:16,907 --> 00:10:17,825
"Mutmaßliche".

185
00:10:18,326 --> 00:10:21,662
Wisst ihr, wie viele müde Menschen
täglich in Manila sterben?

186
00:10:22,913 --> 00:10:24,332
Ist das nicht irrsinnig?

187
00:10:24,415 --> 00:10:27,501
Du verlässt morgens um fünf dein Haus:
"Oh, Scheiße."

188
00:10:28,127 --> 00:10:29,879
Dann hörst du das... "Oh!

189
00:10:35,092 --> 00:10:35,926
Ich bin wach!"

190
00:10:37,470 --> 00:10:40,014
Sie kommen an: "Bist du high?"
"Ich bin müde."

191
00:10:40,097 --> 00:10:42,224
Sie: "Du bist high." Bum, erschossen.

192
00:10:44,143 --> 00:10:45,645
Es ist furchtbar.

193
00:10:45,728 --> 00:10:47,355
Es ist verabscheuungswürdig.

194
00:10:47,438 --> 00:10:49,231
Hoffentlich kriegen wir das auch.

195
00:10:49,315 --> 00:10:50,149
Nicht...

196
00:10:52,068 --> 00:10:54,111
Nicht für Drogenkonsumenten, klar.

197
00:10:54,195 --> 00:10:56,614
Das sollte für Leute eingeführt werden,

198
00:10:56,697 --> 00:10:59,700
die öffentlich
über Handylautsprecher telefonieren,

199
00:10:59,784 --> 00:11:01,994
mit dem Telefon vor ihrem Gesicht.

200
00:11:02,453 --> 00:11:04,038
Wisst ihr? Ja.

201
00:11:06,374 --> 00:11:10,878
Was sind das für Leute, die rumlaufen
und nichts von ihrer Umwelt mitkriegen?

202
00:11:10,961 --> 00:11:12,797
Du stehst an, um Kaffee zu kaufen,

203
00:11:12,880 --> 00:11:16,300
und musst dir in voller Lautstärke
faszinierende Dialoge anhören.

204
00:11:16,634 --> 00:11:18,928
So: "Was hast du gestern Abend gemacht?"

205
00:11:27,561 --> 00:11:29,563
Kehle durchschneiden, an Ort und Stelle.

206
00:11:30,064 --> 00:11:32,400
Weg mit der Leiche. "Einen Kaffee, bitte."

207
00:11:33,859 --> 00:11:35,945
Zu brutal? Kann ich verstehen.

208
00:11:36,654 --> 00:11:40,282
Wisst ihr, wem ich die Eier
mit dem Reibeisen polieren will...

209
00:11:41,450 --> 00:11:43,119
...zwanzig Minuten am Stück?

210
00:11:44,036 --> 00:11:50,418
Erwachsenen Männern auf 6-Uhr-Flügen,
die noch nie zuvor Wolken gesehen haben.

211
00:11:50,501 --> 00:11:51,585
Ich weiß nicht...

212
00:11:53,462 --> 00:11:54,296
...ob...

213
00:11:55,047 --> 00:11:59,885
...ihr schon mal das Glück hattet,
frühmorgens in einem Flieger zu sitzen,

214
00:11:59,969 --> 00:12:04,223
wo man sich unausgesprochen einig ist:
"Wir halten es ruhig und dunkel,

215
00:12:04,306 --> 00:12:06,767
sodass alle ein wenig schlafen können."

216
00:12:06,851 --> 00:12:10,563
Aber dann läuft da eine TikTok-Action,
irgendwo auf Platz 16C.

217
00:12:12,565 --> 00:12:13,399
Ja.

218
00:12:15,443 --> 00:12:19,780
Da sitzt ein Typ und nölt:
"So eine Wolke habe ich noch nie gesehen.

219
00:12:27,747 --> 00:12:29,540
Da drüben ist noch eine."

220
00:12:31,584 --> 00:12:33,085
"Bist du vier, oder was?

221
00:12:34,378 --> 00:12:37,506
Halt den Rand, du Flachwichser.
Wir wollen schlafen."

222
00:12:39,008 --> 00:12:43,304
Und Leute, die Strichmännchen
mit den Namen ihrer Familienmitglieder

223
00:12:43,387 --> 00:12:45,848
als Heckscheibenaufkleber haben.

224
00:12:49,518 --> 00:12:52,605
Die sollte man öffentlich hinrichten...

225
00:12:53,606 --> 00:12:56,734
...in ihrem Auto,
und am Fenster den Stand markieren.

226
00:12:59,612 --> 00:13:01,322
Ist das nicht geistesgestört?

227
00:13:01,405 --> 00:13:03,991
Habt ihr gar keinen Beschützerinstinkt?

228
00:13:04,074 --> 00:13:08,037
Irre. Du hältst an einer roten Ampel,
und das Auto vor dir so:

229
00:13:08,120 --> 00:13:10,623
"Du hast zwar nie danach gefragt, aber...

230
00:13:12,708 --> 00:13:15,836
...hier drin sitzen Mama und Papa...

231
00:13:17,296 --> 00:13:19,131
...und Brian und Marissa.

232
00:13:20,674 --> 00:13:22,968
Und neben Brian liegt ein Fußball...

233
00:13:23,969 --> 00:13:25,930
...weil Brian Fußball liebt."

234
00:13:29,141 --> 00:13:31,852
Liebt Brian auch Belästigung durch Fremde?

235
00:13:34,021 --> 00:13:39,443
Ihr hängt hier seinen Namen und sein Hobby
als öffentlichen Köder aus.

236
00:13:39,527 --> 00:13:42,238
Habt ihr nicht alle Tassen im Schrank?

237
00:13:43,739 --> 00:13:48,285
Am besten schreibt ihr eure Adresse
und seinen Tagesplan gleich noch dazu.

238
00:13:48,911 --> 00:13:52,289
"Brian steht um 6 auf,
ist um 1 zu Hause und badet um 7.

239
00:13:54,333 --> 00:13:56,001
Kommt vorbei und macht mit."

240
00:13:56,919 --> 00:13:58,045
Das ist nicht okay.

241
00:14:00,339 --> 00:14:01,257
Leute...

242
00:14:03,050 --> 00:14:05,761
Habt ihr je darüber nachgedacht,
wie oft ihr

243
00:14:05,845 --> 00:14:08,389
schon mit eurem Partner geschlafen habt?

244
00:14:08,472 --> 00:14:11,559
Ihr solltet es nicht wissen,
das gleich vorweg. Okay?

245
00:14:11,642 --> 00:14:14,103
Wenn ihr es wüsstet, wäre das gruselig...

246
00:14:14,812 --> 00:14:16,313
...und ihr solltet gehen.

247
00:14:16,814 --> 00:14:19,859
Wenn ihr jetzt sagt:
"Endlich hat jemand gefragt.

248
00:14:21,819 --> 00:14:23,153
926 Mal!"

249
00:14:25,030 --> 00:14:26,866
Da geht's raus. Ich meine...

250
00:14:27,658 --> 00:14:31,662
Ich meine, man kann vernünftigerweise
davon ausgehen,

251
00:14:31,745 --> 00:14:34,456
wenn man seit drei Jahren
in einer Beziehung ist

252
00:14:34,540 --> 00:14:36,208
und alles rund läuft,

253
00:14:36,292 --> 00:14:39,837
dass man ein paar hundert Mal
miteinander geschlafen hat. Oder?

254
00:14:40,087 --> 00:14:40,921
Ja.

255
00:14:41,005 --> 00:14:45,384
Jetzt denkt bitte mal darüber nach,
wie oft euer Vater...

256
00:14:47,970 --> 00:14:49,889
...in eurer Mutter gekommen ist.

257
00:14:53,100 --> 00:14:54,518
Unzählige Male.

258
00:14:55,686 --> 00:14:59,356
"Tom, warum sagst du so was?"

259
00:15:02,651 --> 00:15:05,779
Nun, ich denke, alle unsere Mütter

260
00:15:05,863 --> 00:15:08,115
sind im Grunde Sperma-Auffangbecken.

261
00:15:09,617 --> 00:15:11,619
Eure Mütter mehr als meine Mutter.

262
00:15:15,080 --> 00:15:18,500
Ja, das Bild kriegt man nicht mehr
aus dem Kopf, stimmt's?

263
00:15:19,084 --> 00:15:21,545
Ihr so: "Verdammt, meine Mutter tropft?"

264
00:15:21,629 --> 00:15:22,796
Ja, vermutlich.

265
00:15:24,924 --> 00:15:26,383
Sie ist klitschnass.

266
00:15:28,385 --> 00:15:31,931
Eure Mutter hat so einige
dreckige Sachen gemacht.

267
00:15:32,723 --> 00:15:33,974
Reden wir darüber.

268
00:15:40,314 --> 00:15:42,024
Das hat sie wirklich. Und...

269
00:15:42,566 --> 00:15:44,818
...ich will sie nur verteidigen.

270
00:15:45,319 --> 00:15:46,820
Es ist nicht ihre Schuld.

271
00:15:47,446 --> 00:15:49,406
Euer Vater ist schuld, ganz klar.

272
00:15:49,823 --> 00:15:53,535
Euer Vater ist, bei allem Respekt,
ein Dreckskerl. Ein bisschen!

273
00:15:53,827 --> 00:15:55,871
Ihr denkt jetzt: "Nicht mein Papa.

274
00:15:56,664 --> 00:15:57,581
Er ist lieb..."

275
00:15:57,665 --> 00:15:58,582
"Ja, zu euch.

276
00:15:59,667 --> 00:16:01,627
Aber zu eurer Mutter nicht immer.

277
00:16:01,877 --> 00:16:04,213
Sie sind seit drei Jahrzehnten zusammen.

278
00:16:04,296 --> 00:16:07,549
Denkt ihr, er hätte nie
irgendeinen abnormalen Scheiß...

279
00:16:08,342 --> 00:16:10,344
...vom Stapel gelassen? Natürlich.

280
00:16:10,761 --> 00:16:14,139
Sie liegen im Bett,
euer Vater wälzt sich schlaflos herum.

281
00:16:15,432 --> 00:16:18,268
Und eure arme Mutter:
"Alles in Ordnung, Schatz?"

282
00:16:19,311 --> 00:16:20,145
"Ja!"

283
00:16:21,438 --> 00:16:22,648
"War das Essen gut?"

284
00:16:22,731 --> 00:16:24,650
"Ja! Klappe, ich will schlafen."

285
00:16:26,694 --> 00:16:28,237
"Kann ich irgendwas tun?"

286
00:16:28,320 --> 00:16:30,239
"Ja. Leck meine Eier, okay?"

287
00:16:31,407 --> 00:16:32,574
Und wisst ihr was?

288
00:16:32,658 --> 00:16:35,244
Eure arme Mutter tut es, okay?

289
00:16:35,995 --> 00:16:39,081
Weil sie eine Eiernudel ist.
Sie taucht also ab...

290
00:16:50,134 --> 00:16:52,344
...und sagt: "Ich liebe mein Leben."

291
00:16:55,764 --> 00:16:57,850
Oh, eure Mutter. Und...

292
00:16:59,852 --> 00:17:03,230
...eure Oma. Überlegt euch mal,
was sie so getrieben hat.

293
00:17:04,647 --> 00:17:07,776
Auf den Bahngleisen
oder wo immer sie rumgevögelt hat.

294
00:17:09,528 --> 00:17:11,030
In El Paso, was weiß ich.

295
00:17:14,407 --> 00:17:17,327
Ihr denkt euch:
"Warum sagst du diese Dinge, Tom?"

296
00:17:17,411 --> 00:17:18,746
Weil's mir Spaß macht.

297
00:17:20,247 --> 00:17:22,249
Weil ich gerne Leute ärgere.

298
00:17:23,291 --> 00:17:25,961
Keine Ahnung, was das psychologisch
über mich aussagt,

299
00:17:26,045 --> 00:17:29,882
aber innerlich höre ich gerade
eine Marschkapelle spielen:

300
00:17:29,965 --> 00:17:31,467
"Gut gemacht..."

301
00:17:32,718 --> 00:17:33,635
Ja.

302
00:17:33,719 --> 00:17:36,221
Ich stelle mir vor,
wie ihr euch nun denkt:

303
00:17:36,722 --> 00:17:38,348
"Es war lustig...

304
00:17:39,558 --> 00:17:42,019
...bis er über meine Hurenmutter redete."

305
00:17:43,729 --> 00:17:45,522
Das macht mich fröhlich.

306
00:17:46,732 --> 00:17:48,984
Manche versuchen,
mir ihren Ärger mitzuteilen.

307
00:17:50,110 --> 00:17:51,361
Ich sage "versuchen",

308
00:17:51,445 --> 00:17:54,448
denn sie schicken mir Nachrichten,
die ich nie lese.

309
00:17:54,823 --> 00:17:56,825
Früher habe ich sie alle gelesen.

310
00:17:56,909 --> 00:18:00,788
Mir war lange nicht klar, dass man
nicht jede Nachricht lesen sollte.

311
00:18:00,871 --> 00:18:05,042
Kein Künstler sollte alles schlucken,
was auf ihn einprasselt.

312
00:18:05,125 --> 00:18:07,461
Doch das wusste ich lange Zeit nicht.

313
00:18:07,544 --> 00:18:10,839
Was schade ist,
denn das kann einen runterziehen.

314
00:18:10,923 --> 00:18:15,427
Das erste Mal, dass ich für eine Äußerung
Ärger bekam, war vor etwa fünf Jahren.

315
00:18:15,511 --> 00:18:18,639
Ich hatte damals im Fernsehen
"Zigeuner" gesagt.

316
00:18:19,139 --> 00:18:21,934
Was ich über sie gesagt habe,
war nichts Nettes.

317
00:18:23,268 --> 00:18:24,520
Ich formuliere es um.

318
00:18:25,020 --> 00:18:28,148
Ich sagte in einer Show:
"Wer hasst Zigeuner nicht?"

319
00:18:28,232 --> 00:18:29,066
Und...

320
00:18:29,775 --> 00:18:32,528
Alle meinten so: "Stimmt total". Aber...

321
00:18:33,821 --> 00:18:35,864
...hinterher fanden sie es raus.

322
00:18:36,824 --> 00:18:38,117
Und meldeten sich.

323
00:18:38,200 --> 00:18:40,452
Die Präsidentin der Zigeuner...

324
00:18:41,578 --> 00:18:42,746
...schrieb mir.

325
00:18:42,830 --> 00:18:45,958
Sie hatte wohl ein Handy geklaut,
um mir zu schreiben.

326
00:18:51,380 --> 00:18:53,382
Man merkt, wer viel reist. Also...

327
00:18:54,466 --> 00:18:56,051
...in ihrer Nachricht stand:

328
00:18:56,135 --> 00:18:59,555
"Sie haben im Fernsehen das Z-Wort..."
Und ich: "Häh?

329
00:19:00,389 --> 00:19:01,765
Das Z-Wort?"

330
00:19:02,432 --> 00:19:06,562
Ich bin ein erwachsener Mann.
Und dann per E-Mail, was für eine B-Wort.

331
00:19:08,147 --> 00:19:11,358
Ich hielt mich zurück,
sonst würde sie noch zur F-Wort.

332
00:19:11,900 --> 00:19:14,111
Was geht, meine N-Worte? Okay.

333
00:19:15,028 --> 00:19:15,988
Hey, Mann.

334
00:19:16,446 --> 00:19:19,241
Das ist moderne Comedy. Kommt drauf klar.

335
00:19:20,367 --> 00:19:21,577
Sie dann weiter so:

336
00:19:21,660 --> 00:19:25,789
"Nur damit Sie es wissen,
wir sind stolz auf unsere Ethnizität."

337
00:19:25,873 --> 00:19:29,001
Ich: "Das solltet ihr auch,
sonst habt ihr ja nichts.

338
00:19:31,420 --> 00:19:33,255
Ich hoffe, ihr seid gut im Campen."

339
00:19:35,299 --> 00:19:37,593
Hey, das war ein Kompliment.

340
00:19:38,427 --> 00:19:42,598
Ich meinte: "Ich mag euren Stolz,
weil ihr ihn verdient habt."

341
00:19:42,681 --> 00:19:45,434
Und das trifft nicht auf jeden zu. Okay?

342
00:19:45,517 --> 00:19:48,604
Jede Ethnie sagt: "Wir sind die Besten."
Seid ihr nicht.

343
00:19:48,687 --> 00:19:50,981
Unmöglich, dass alle die Besten sind.

344
00:19:51,064 --> 00:19:52,733
Im Ernst, jede Gruppe so...

345
00:19:55,360 --> 00:19:58,989
Nein. Ich meine,
nur mal zur Veranschaulichung.

346
00:19:59,072 --> 00:20:02,618
Wie viele Leute hier im Raum sind,
sagen wir, Italiener?

347
00:20:02,993 --> 00:20:03,869
Okay.

348
00:20:04,328 --> 00:20:09,750
Nun, habt ihr Anderen es nicht etwas satt,
das von denen zu hören? Also... oder?

349
00:20:10,667 --> 00:20:13,212
"Hey, wir sind die Besten!
Verdammte Pasta!"

350
00:20:13,295 --> 00:20:15,005
"Okay, schon gut."

351
00:20:16,006 --> 00:20:18,425
Pasta ist chinesisch. Beruhigt euch mal.

352
00:20:19,384 --> 00:20:21,303
Ich las die Nachrichten weiter.

353
00:20:21,386 --> 00:20:22,888
Ich las...

354
00:20:22,971 --> 00:20:28,143
Und dann bekam ich vor einer Weile
innerhalb von sechs Wochen

355
00:20:28,227 --> 00:20:34,858
200.000 E-Mails und Nachrichten
vom Bundesstaat Louisiana,

356
00:20:34,942 --> 00:20:38,528
wegen Witzen, die ich
in einem Special gemacht hatte.

357
00:20:39,738 --> 00:20:44,159
Zur Erklärung: Es gab da diesen Witz
in einem meiner früheren Specials...

358
00:20:44,493 --> 00:20:45,327
...und...

359
00:20:45,827 --> 00:20:46,870
Ja, alles gut.

360
00:20:50,958 --> 00:20:53,335
Es war ein ziemlich alberner Witz.

361
00:20:53,418 --> 00:20:55,963
Er ging in etwa so: "Wisst ihr was?

362
00:20:56,046 --> 00:21:00,342
Wir sollten eine Mauer bauen,
und zwar um diesen Scheiß-Bundesstaat."

363
00:21:00,425 --> 00:21:01,927
Das war mein Witz.

364
00:21:02,427 --> 00:21:06,265
Ich war so dumm, zu glauben:
"Diesen Witz werden alle gut finden."

365
00:21:06,348 --> 00:21:07,349
Nein, nicht alle.

366
00:21:08,600 --> 00:21:10,727
Nicht die Leute, um die es im Witz geht.

367
00:21:11,353 --> 00:21:14,815
Ich bekam so viele Morddrohungen
mit Schreibfehlern drin...

368
00:21:18,694 --> 00:21:21,863
"Ist das Kreolisch?
Was zur Hölle wollen die mir sagen?"

369
00:21:25,784 --> 00:21:29,705
Ich wurde so oft darauf angesprochen,
war sogar in den Nachrichten.

370
00:21:30,038 --> 00:21:32,207
Jetzt sag ich's einfach offen heraus,

371
00:21:32,291 --> 00:21:33,625
das ist die Wahrheit.

372
00:21:33,709 --> 00:21:37,045
Ich hätte sie niemals so hart gedisst,

373
00:21:37,129 --> 00:21:40,590
wäre ich davor mal in Arkansas gewesen,
wo ich inzwischen war.

374
00:21:40,674 --> 00:21:42,884
Was?

375
00:21:46,346 --> 00:21:47,556
Was...

376
00:21:48,557 --> 00:21:51,310
...für ein abgefucktes Drecksloch das ist.

377
00:21:52,102 --> 00:21:55,314
Ich glaube, was die Leute in Louisiana
im Klo runterspülen,

378
00:21:55,397 --> 00:21:57,190
landet alles in Arkansas.

379
00:21:59,026 --> 00:22:02,904
Es riecht nach zerplatzten Träumen
und Arschlöchern und...

380
00:22:03,613 --> 00:22:05,407
...ein bisschen nach Barbecue.

381
00:22:06,366 --> 00:22:07,826
Eines ist faszinierend.

382
00:22:07,909 --> 00:22:10,454
Die meisten von euch
werden das nie erleben.

383
00:22:10,537 --> 00:22:14,624
Aber wenn man eine große Gruppe
von Leuten beleidigt,

384
00:22:14,708 --> 00:22:17,461
zum Beispiel einen ganzen Bundesstaat...

385
00:22:18,754 --> 00:22:21,506
...lernt man eine ganze Menge über sie.

386
00:22:22,132 --> 00:22:23,258
Unfreiwillig.

387
00:22:23,592 --> 00:22:25,594
Aber sie bestehen darauf, also...

388
00:22:26,636 --> 00:22:31,016
Ich weiß jetzt alles über Louisiana.
Es ist der Horror.

389
00:22:31,099 --> 00:22:36,146
Ich bin jetzt ein inoffizieller Historiker
für einen Ort, an den ich nie wollte.

390
00:22:37,439 --> 00:22:40,359
Ihre Bundesstaaten-Mottos
gehen mir durch den Kopf

391
00:22:40,442 --> 00:22:44,196
wie der Dow-Jones-Börsenticker,
pausenlos, jeden Tag.

392
00:22:44,279 --> 00:22:48,408
"Louisiana, wo man im Auto raucht,
mit dem Baby dabei."

393
00:22:54,831 --> 00:22:58,168
Und Arkansas' Motto ist:
"Seid ihr fertig mit dem Baby?"

394
00:23:02,422 --> 00:23:05,509
"Was macht ihr mit...?"
"Wir essen es. Was sonst?

395
00:23:06,301 --> 00:23:07,844
Schweinchen!"

396
00:23:07,928 --> 00:23:08,762
Und...

397
00:23:12,224 --> 00:23:17,813
Ich bekam auch sehr viele Nachrichten
von der Downsyndrom-Gemeinschaft.

398
00:23:21,733 --> 00:23:22,776
Das war lustig.

399
00:23:23,443 --> 00:23:24,903
Dazu muss ich was sagen.

400
00:23:24,986 --> 00:23:27,030
Menschen mit Downsyndrom

401
00:23:27,114 --> 00:23:31,660
schreiben sehr viel zusammenhängender
als Menschen aus Louisiana.

402
00:23:37,416 --> 00:23:39,501
Wir konnten uns unterhalten.

403
00:23:41,211 --> 00:23:45,757
Und ich bin seitdem gewachsen und gereift.
Ganz im Ernst, ich glaube schon.

404
00:23:45,841 --> 00:23:48,677
Zum Beispiel bin ich jetzt der Meinung,

405
00:23:48,760 --> 00:23:52,639
dass man faul und antiquiert ist,
wenn man sagt:

406
00:23:52,722 --> 00:23:54,933
"Bist du geistig zurückgeblieben?"

407
00:23:56,309 --> 00:23:58,562
Also "behindert", ihr wisst schon.

408
00:23:59,438 --> 00:24:00,439
Und wieso?

409
00:24:00,522 --> 00:24:03,733
Man will damit sagen: "Bist du ein Idiot?

410
00:24:03,817 --> 00:24:06,153
Bist du ein Schwachkopf? Bist du dumm?"

411
00:24:06,236 --> 00:24:08,238
Aber das ist der falsche Ausdruck.

412
00:24:08,321 --> 00:24:10,782
Das richtige Wort dafür ist "Cajun".

413
00:24:10,866 --> 00:24:12,534
Und das benutze ich...

414
00:24:13,243 --> 00:24:14,327
...von jetzt an.

415
00:24:14,953 --> 00:24:16,288
Fickt euch nochmals.

416
00:24:16,371 --> 00:24:17,914
Das will ich damit sagen.

417
00:24:19,875 --> 00:24:20,709
Ja.

418
00:24:25,714 --> 00:24:28,008
Aber eins solltet ihr über mich wissen.

419
00:24:28,091 --> 00:24:30,218
Ich bin nicht so ein Comedian, der sagt:

420
00:24:30,302 --> 00:24:34,347
"Ich versteh überhaupt nicht,
warum sich Leute über Sachen aufregen."

421
00:24:36,766 --> 00:24:39,769
Das ist die dümmste Einstellung,
die man haben kann.

422
00:24:39,895 --> 00:24:41,229
Ich versteh das total.

423
00:24:41,313 --> 00:24:46,443
Ich meine, ihr habt das Recht,
wegen Dingen beleidigt zu sein,

424
00:24:46,526 --> 00:24:49,654
und ihr habt das Recht,
dies zum Ausdruck zu bringen.

425
00:24:49,738 --> 00:24:51,364
Allerdings finde ich nicht,

426
00:24:51,448 --> 00:24:55,577
dass ihr zu Recht erwarten könnt,
dass irgendjemand etwas dagegen tut.

427
00:24:56,578 --> 00:24:57,412
Ja.

428
00:25:01,917 --> 00:25:05,295
Das ist genauso wie mit anderen Gefühlen,
die ihr äußert.

429
00:25:05,378 --> 00:25:08,131
"Ich bin rallig. Ich hab Hunger.
Ich bin müde."

430
00:25:08,215 --> 00:25:10,342
Dann sag ich: "Wow, einiges los bei dir.

431
00:25:11,760 --> 00:25:15,013
Hol dir einen runter, iss ein Sandwich
und schlaf eine Runde."

432
00:25:16,181 --> 00:25:19,017
Ich kann euch Starthilfe geben, aber...

433
00:25:20,143 --> 00:25:21,728
...der Rest ist nicht mein Bier.

434
00:25:22,812 --> 00:25:26,441
Ich finde auch, dass ich das Recht habe,
darauf zu reagieren.

435
00:25:26,525 --> 00:25:29,945
So sollte das laufen: Ich sage was,
ihr sagt was, ich sage was,

436
00:25:30,028 --> 00:25:31,404
und so weiter.

437
00:25:31,488 --> 00:25:32,739
Und ich sage dies:

438
00:25:32,822 --> 00:25:36,868
Die Empörungskultur ist nichts,
was mich auf die Palme bringt, okay?

439
00:25:36,952 --> 00:25:38,745
Im Ernst, das lässt mich kalt.

440
00:25:38,828 --> 00:25:42,457
Denn ich habe jeden Tag
mit emotional labilen Menschen zu tun.

441
00:25:42,541 --> 00:25:44,876
Ich habe nämlich zwei Kinder, und...

442
00:25:46,044 --> 00:25:48,046
...sie kommen mit ihren Problemen.

443
00:25:48,129 --> 00:25:52,092
Und ich rede mit ihnen darüber,
wenn auch anders als mit euch.

444
00:25:52,175 --> 00:25:54,177
Sie kommen an, der Ältere macht...

445
00:25:57,222 --> 00:25:58,390
"Da ist Krach.

446
00:26:00,267 --> 00:26:01,268
Da vorne."

447
00:26:02,310 --> 00:26:04,312
Und ich dann: "Wirklich?

448
00:26:05,939 --> 00:26:07,607
Dann geh nicht dahin."

449
00:26:11,403 --> 00:26:12,654
Und er: "Okay."

450
00:26:13,822 --> 00:26:15,156
Und ich: "Okay."

451
00:26:15,949 --> 00:26:19,035
Und dann küsse ich ihn auf den Kopf.

452
00:26:19,119 --> 00:26:21,246
So rede ich jetzt auch mit Erwachsenen,

453
00:26:21,329 --> 00:26:25,125
die an Witzen in meinen Comedy-Shows
Anstoß nehmen.

454
00:26:25,625 --> 00:26:26,459
Genau.

455
00:26:30,255 --> 00:26:32,841
Das Schöne ist,
dass ihr mir nicht zustimmen müsst.

456
00:26:32,924 --> 00:26:34,759
Das ist das Tolle an diesem Land.

457
00:26:34,843 --> 00:26:37,178
Trotzdem kennt ihr meinen Standpunkt.

458
00:26:37,262 --> 00:26:38,847
Wenn ihr also zu mir sagt:

459
00:26:38,930 --> 00:26:40,974
"Es hat mich zutiefst verletzt,

460
00:26:41,057 --> 00:26:44,185
was du da gesagt habst,
in deiner Ha-Ha-Show..."

461
00:26:46,021 --> 00:26:47,522
Dann sage ich: "Wirklich?

462
00:26:47,606 --> 00:26:51,651
Du musst dir nichts anhören,
was du nicht magst, also bleib zu Hause."

463
00:26:51,985 --> 00:26:53,320
Kuss auf den Kopf.

464
00:26:59,451 --> 00:27:03,705
Habt ihr euch je gefragt, welche Sorte
Sklavenbesitzer ihr gewesen wärst?

465
00:27:03,788 --> 00:27:04,748
Also...

466
00:27:06,708 --> 00:27:07,751
Nicht heute!

467
00:27:08,668 --> 00:27:12,505
Es wäre das Jahr 1831,
ihr wärt weiß und würdet dort wohnen,

468
00:27:12,589 --> 00:27:14,466
wo ihr auch heute wohnt.

469
00:27:19,554 --> 00:27:22,515
Ihr denkt:
"Wir wollen dieses Spiel nicht spielen."

470
00:27:24,017 --> 00:27:25,477
Scheiß drauf, ich schon.

471
00:27:26,811 --> 00:27:29,898
Ich weiß, wie ich gewesen wäre.
Ich kaufe gern Autos.

472
00:27:33,234 --> 00:27:35,695
"Wir haben schon drei,
aber sieh dir den Kerl an!"

473
00:27:35,779 --> 00:27:36,655
Gut, also...

474
00:27:37,530 --> 00:27:41,034
Hey, wenn euch der Witz nicht gefällt,
vergesst ihn einfach.

475
00:27:43,870 --> 00:27:44,746
Frauen.

476
00:27:47,123 --> 00:27:49,584
Fühlt ihr euch
wie fast gleichwertige Bürger?

477
00:27:49,668 --> 00:27:52,796
Denn die seid ihr nicht.

478
00:27:55,423 --> 00:27:56,841
Ich bin auf eurer Seite.

479
00:27:57,384 --> 00:27:58,802
Ich finde das nicht gut.

480
00:27:58,885 --> 00:28:01,554
Ich sage nur, wie es ist,
denn ich habe Augen.

481
00:28:02,555 --> 00:28:06,393
Spürt ihr nicht das große Ungleichgewicht,
in dem wir leben?

482
00:28:06,476 --> 00:28:09,896
Männer verdienen mehr
für dieselbe Arbeit, die ihr macht.

483
00:28:09,979 --> 00:28:11,398
Der Vorteil der Männer.

484
00:28:11,815 --> 00:28:15,360
Frauen sind sauer wegen Dingen,
die wir in ihren Träumen tun.

485
00:28:15,443 --> 00:28:16,820
Der Vorteil der Frauen.

486
00:28:18,780 --> 00:28:19,989
Ist das nicht irre?

487
00:28:20,699 --> 00:28:24,494
Du sitzt beim Frühstück und denkst:
"Warum sieht sie mich so an?"

488
00:28:27,872 --> 00:28:31,084
Und sie: "Letzte Nacht im Traum
warst du so ein Arsch."

489
00:28:31,376 --> 00:28:33,169
Und du so: "Okay, alles klar.

490
00:28:35,839 --> 00:28:36,840
Echt jetzt?

491
00:28:38,717 --> 00:28:40,802
Ich entschuldige mich für das...

492
00:28:43,054 --> 00:28:46,057
...was ich letzte Nacht
in deinem Traum getan habe."

493
00:28:46,349 --> 00:28:48,226
Sie sagt: "Danke." Und du...

494
00:28:48,768 --> 00:28:50,645
"Okay, ich muss hier raus."

495
00:28:51,479 --> 00:28:55,191
Die Machtdynamik, in der wir leben,
hat sich ein Mann ausgedacht.

496
00:28:55,275 --> 00:28:56,192
Ganz eindeutig.

497
00:28:56,276 --> 00:28:59,028
Eigentlich wollte er
Gleichberechtigung schaffen.

498
00:28:59,112 --> 00:29:01,239
Aber an dem Tag, als er das plante,

499
00:29:01,322 --> 00:29:05,660
wurde er morgens beim Rausgehen
von seiner Frau aufgehalten, die sagte:

500
00:29:05,744 --> 00:29:09,372
"Letzte Nacht in meinem Traum
hattest du Tittensex mit einer Brünetten."

501
00:29:10,582 --> 00:29:12,250
Und er dann: "Weißt du was?

502
00:29:13,334 --> 00:29:14,169
Nein.

503
00:29:16,671 --> 00:29:20,008
Du wirst Anrufe annehmen."
Und er ging davon.

504
00:29:21,092 --> 00:29:21,926
Okay.

505
00:29:22,844 --> 00:29:26,181
Keine zutreffenden Witze
über unsere Kultur. Alles klar.

506
00:29:30,518 --> 00:29:31,352
Echt?

507
00:29:31,853 --> 00:29:32,812
Nicht lustig.

508
00:29:32,896 --> 00:29:36,149
Bestimmt denken hier einige:
"Ich nehme Anrufe an."

509
00:29:36,232 --> 00:29:37,567
Findet ihr das lustig?

510
00:29:40,111 --> 00:29:42,155
Am Montag: "Hallo, danke für Ihren...

511
00:29:42,238 --> 00:29:44,157
Oh, dieser Scheißkerl." Oder?

512
00:29:45,950 --> 00:29:51,414
Manchmal wird einem das Ungleichgewicht
zwischen den Geschlechtern

513
00:29:51,498 --> 00:29:54,375
auf groteske Weise vor Augen geführt.

514
00:29:54,459 --> 00:29:56,669
Mit "zwischen den Geschlechtern"

515
00:29:56,753 --> 00:30:00,965
meine ich natürlich nur zwei
der vielen hundert, die es jetzt gibt.

516
00:30:02,634 --> 00:30:05,261
Ich möchte meinen Standpunkt
deutlich machen.

517
00:30:05,345 --> 00:30:09,974
Ich habe kein Problem damit,
Leute so zu nennen, wie sie es wollen.

518
00:30:10,058 --> 00:30:12,018
Das ist keine Zumutung für mich.

519
00:30:12,101 --> 00:30:15,104
Du kannst dich gerne
als Schnürsenkel betrachten.

520
00:30:15,647 --> 00:30:19,234
Und ich nenne dich Ey-dibi-dey-dey,
wenn du das möchtest.

521
00:30:20,026 --> 00:30:22,612
Finde ich das ein klein bisschen albern?

522
00:30:22,695 --> 00:30:26,991
Ja. Aber Badminton auch, und das
ist eine olympische Disziplin. Wisst ihr?

523
00:30:30,537 --> 00:30:34,374
Folgendes ist passiert.
Vor einigen Monaten drehte ich einen Film,

524
00:30:34,457 --> 00:30:37,252
und einmal waren wir früh fertig am Set,

525
00:30:37,335 --> 00:30:38,837
es war später Nachmittag.

526
00:30:38,920 --> 00:30:42,340
Ich ging los und sah eine Bar
auf der anderen Straßenseite.

527
00:30:42,423 --> 00:30:47,011
Und ich dachte: "Ich gehe was trinken
und dann ins Hotel." Klare Sache, oder?

528
00:30:47,095 --> 00:30:51,099
Ich ging rein und sah eine Frau,
die an der Bar sah

529
00:30:51,182 --> 00:30:55,270
und etwas tat, was ich nur
als schrägen Scheiß bezeichnen kann.

530
00:30:56,896 --> 00:30:58,982
Ihr fragt: "Was meinst du, Tom?"

531
00:30:59,065 --> 00:31:02,277
Ich denke, es gibt eine Bandbreite
normalen Verhaltens,

532
00:31:02,360 --> 00:31:04,821
bei Leuten, die an der Bar sitzen.

533
00:31:04,904 --> 00:31:08,074
Für gewöhnlich machen sie so etwas

534
00:31:08,157 --> 00:31:09,617
oder rufen "Hey!"

535
00:31:09,701 --> 00:31:10,785
oder sogar...

536
00:31:13,788 --> 00:31:17,000
Diese Dame saß an der Bar
und machte...

537
00:31:23,047 --> 00:31:26,259
Ich dachte: "Backt sie einen Kuchen?
Was macht sie da?"

538
00:31:27,719 --> 00:31:29,554
Und es fiel mir spät auf.

539
00:31:29,637 --> 00:31:32,724
Erst, als ich an ihr vorbeilief.
Das kennt ihr, oder?

540
00:31:32,807 --> 00:31:35,101
Man sieht irgendwas im Vorbeigehen,

541
00:31:35,184 --> 00:31:37,520
denkt "kranker Scheiß" und geht weiter.

542
00:31:37,854 --> 00:31:40,148
Und dann: "Das muss ich noch mal sehen.

543
00:31:40,899 --> 00:31:42,817
Mal sehen, wie ich das anstelle."

544
00:31:50,116 --> 00:31:53,494
Ich stand nun direkt davor
und sah diese Frau,

545
00:31:53,578 --> 00:31:57,790
die, mitten in der Öffentlichkeit,
nachmittags um halb fünf,

546
00:31:57,874 --> 00:31:59,918
verdammt noch mal dasaß und...

547
00:32:03,254 --> 00:32:05,214
...sich die Zwetschge polierte...

548
00:32:06,758 --> 00:32:09,260
...mit ihrer Mumu spielte.
Ihr wisst schon.

549
00:32:09,594 --> 00:32:12,430
Und sie war nicht heiß,
falls ihr euch das fragt.

550
00:32:13,431 --> 00:32:15,934
Wenn ihr fragt: "War sie superheiß?"

551
00:32:16,017 --> 00:32:17,852
Nein, war sie nicht.

552
00:32:17,936 --> 00:32:20,980
Und deswegen habe ich sie sofort verpetzt.

553
00:32:22,148 --> 00:32:24,067
Ihr wisst, wovon ich rede.

554
00:32:25,652 --> 00:32:28,446
Ich ging zum Türsteher: "Entschuldigung.

555
00:32:30,823 --> 00:32:33,201
Dieses Nicht-Model da drüben...

556
00:32:34,827 --> 00:32:37,121
...befummelt sich selber an der Bar."

557
00:32:37,622 --> 00:32:40,917
Und dieser große, muskelbepackte Typ
sah hin und machte...

558
00:32:44,963 --> 00:32:47,090
Ich: "Rede mit ihr." Und er...

559
00:32:50,927 --> 00:32:52,345
Ich: "Wie bitte?"

560
00:32:52,679 --> 00:32:55,139
Er: "Mit dem Scheiß
will ich nichts zu tun haben."

561
00:32:56,557 --> 00:32:58,184
Das will vermutlich keiner.

562
00:32:58,726 --> 00:33:01,312
Da ist eine Frau,
die an der Bar masturbiert.

563
00:33:01,813 --> 00:33:04,065
Er brachte deutlich zum Ausdruck,

564
00:33:04,148 --> 00:33:07,068
wie sehr ihm
meine unerhörte Bitte missfiel,

565
00:33:07,151 --> 00:33:09,153
und sagte: "Okay, Mann. Herrgott!"

566
00:33:10,238 --> 00:33:14,117
Er stand er auf, ging den halben Weg hin
und drehte sich um:

567
00:33:14,200 --> 00:33:15,535
"Ich kann das nicht."

568
00:33:18,538 --> 00:33:19,914
Ich: "Du musst aber."

569
00:33:20,665 --> 00:33:22,250
Da rief er die Kellnerin.

570
00:33:22,333 --> 00:33:25,128
Diese süße 22-Jährige kam an:
"Was geht, Jungs?"

571
00:33:26,421 --> 00:33:27,630
Er: "Regel das mal."

572
00:33:27,714 --> 00:33:28,715
Und sie: "Okay."

573
00:33:29,924 --> 00:33:34,012
Sie ging rüber, superhöflich,
was echt abgefuckt ist...

574
00:33:35,096 --> 00:33:36,931
...angesichts der Situation.

575
00:33:37,015 --> 00:33:40,143
Ich hörte sie nicht,
aber las ihre Körpersprache.

576
00:33:40,226 --> 00:33:41,769
Und sie sagte: "Hi."

577
00:33:43,438 --> 00:33:45,732
Und so: "Jeder kann Sie sehen."

578
00:33:49,944 --> 00:33:51,529
Sie machte: "Stopp!

579
00:33:53,865 --> 00:33:54,699
Schluss!"

580
00:33:55,324 --> 00:33:56,617
Und: "Versprochen?"

581
00:33:58,244 --> 00:33:59,912
Und dann: "Danke."

582
00:34:01,039 --> 00:34:03,708
Sie kam zurück und sagte:
"Sie hat aufgehört."

583
00:34:04,751 --> 00:34:07,045
Ich: "Ist sie gekommen
oder hat sie aufgehört?"

584
00:34:09,505 --> 00:34:10,797
"Sie hat aufgehört."

585
00:34:10,882 --> 00:34:14,092
Ich: "Okay. Aber sie darf hierbleiben?"

586
00:34:14,719 --> 00:34:16,012
Und sie: "Ja."

587
00:34:17,138 --> 00:34:18,347
Ich: "Wieso?"

588
00:34:19,181 --> 00:34:21,016
Sie: "Weil sie aufgehört hat."

589
00:34:21,768 --> 00:34:24,687
Ich: "Entschuldigung,
aber dürfte ich hierbleiben...

590
00:34:25,730 --> 00:34:29,400
...wenn ich an eurer Bar säße
und an mir rumspielen würde?

591
00:34:29,484 --> 00:34:30,359
So...

592
00:34:38,076 --> 00:34:40,911
Würdest du mich antippen und sagen:
"Verzeihung.

593
00:34:41,829 --> 00:34:45,208
Würden Sie Ihren undichten Schwanz
bitte wieder einpacken?

594
00:34:46,208 --> 00:34:49,337
Danke. Wollen Sie Chicken Fingers
oder eine Sprite?

595
00:34:50,129 --> 00:34:52,799
Du würdest
ein Spezialeinsatzkommando rufen,

596
00:34:52,882 --> 00:34:54,675
das sich ins Gebäude abseilt.

597
00:34:54,759 --> 00:34:58,471
Jemand würde mir am Tresen
den Schädel eintreten,

598
00:34:58,554 --> 00:35:01,724
und ein Paradezug
würde meine Leiche raustragen."

599
00:35:02,183 --> 00:35:04,560
Und sie: "Damit liegst du richtig."

600
00:35:07,897 --> 00:35:09,857
Kann sein, dass ich überreagiere.

601
00:35:10,691 --> 00:35:12,193
Ich wichse nicht in Bars.

602
00:35:13,528 --> 00:35:17,740
Früher hätte ich diese Erklärung
nicht für nötig gehalten.

603
00:35:17,824 --> 00:35:22,120
Aber angesichts all der jüngsten Skandale
wichse ich nicht in Bars.

604
00:35:22,912 --> 00:35:25,498
Auch deshalb lese ich
keine Nachrichten mehr.

605
00:35:25,581 --> 00:35:28,793
Ständig schrieben mir Leute:
"Hi, bin ein großer Fan.

606
00:35:29,293 --> 00:35:31,838
Unterlasse sexuelle Übergriffe,

607
00:35:31,921 --> 00:35:34,215
damit ich dein Fan bleiben kann."

608
00:35:37,218 --> 00:35:39,846
Zunächst mal: Friss oder stirb, Bitch.

609
00:35:42,306 --> 00:35:43,141
Ja.

610
00:35:49,105 --> 00:35:51,941
Ich dulde keine Waschlappen
in meinem Team.

611
00:35:52,024 --> 00:35:52,942
Zweitens...

612
00:35:54,443 --> 00:35:57,155
Was antworte ich?
"Danke für den Tipp, Bruder"?

613
00:35:59,991 --> 00:36:03,244
"Das war mein Plan,
bis ich deine E-Mail las, Kyle."

614
00:36:05,329 --> 00:36:06,455
Fick dich, Kyle!

615
00:36:08,457 --> 00:36:12,086
Mach dir keine Sorgen.
Ich wichse nicht in der Öffentlichkeit.

616
00:36:12,545 --> 00:36:13,921
Da steh ich nicht drauf.

617
00:36:14,130 --> 00:36:15,548
Ich steh auf was anderes.

618
00:36:16,424 --> 00:36:17,466
Das kommt jetzt.

619
00:36:21,679 --> 00:36:23,264
Ihr alle so: "Okay..."

620
00:36:23,347 --> 00:36:24,599
Okay, ja.

621
00:36:25,016 --> 00:36:27,226
Wenn ihr mich masturbieren hören wollt,

622
00:36:28,186 --> 00:36:31,772
müsst ihr mich nur anrufen und mir sagen,

623
00:36:31,856 --> 00:36:34,358
dass das gemeinsame Abendessen ausfällt.

624
00:36:35,776 --> 00:36:37,987
Und ich fange sofort an zu reiben.

625
00:36:39,906 --> 00:36:42,533
Ich bin unsozial
und liebe diesen Anruf.

626
00:36:42,992 --> 00:36:44,994
Das ist mein Lieblingsanruf,

627
00:36:45,077 --> 00:36:49,207
vor allem, wenn ich das Haus verlasse,
dann habe ich multiple Orgasmen.

628
00:36:50,124 --> 00:36:53,669
Wenn ich rausgehe und denke:
"Ich habe keinen Bock auf die",

629
00:36:53,753 --> 00:36:56,255
und sie anrufen:
"Wir schaffen es nicht"...

630
00:36:56,339 --> 00:36:57,757
"Redet weiter.

631
00:36:59,759 --> 00:37:01,385
Warum nicht?"

632
00:37:03,137 --> 00:37:04,847
"Wir hatten einen Autounfall."

633
00:37:04,931 --> 00:37:05,890
Und ich: "Oh.

634
00:37:08,601 --> 00:37:09,560
Geht's euch gut?

635
00:37:09,644 --> 00:37:12,730
Ja, aber ihr kommt trotzdem
nicht zum Essen. Okay."

636
00:37:15,483 --> 00:37:17,860
"Okay, aufwischen, Tom." So sieht's aus.

637
00:37:19,237 --> 00:37:20,363
Ich bin also Vater.

638
00:37:20,905 --> 00:37:21,948
Und...

639
00:37:24,825 --> 00:37:27,161
...ich habe mich etwas verändert.

640
00:37:27,787 --> 00:37:29,997
Nicht viel,
ein wenig Veränderung reicht.

641
00:37:30,081 --> 00:37:32,750
Man sagt: "Kinder verändern einen."

642
00:37:32,833 --> 00:37:35,211
Ich finde ja, der Satz müsste heißen:

643
00:37:35,294 --> 00:37:37,630
"Kinder sollten einen verändern."

644
00:37:38,089 --> 00:37:41,050
Es ist ein ganz übles Zeichen,
wenn dir jemand erzählt:

645
00:37:41,133 --> 00:37:43,219
"Meine vier Kinder
haben mich nicht verändert."

646
00:37:43,302 --> 00:37:45,805
Und du: "Instabile Persönlichkeit,
gut zu wissen."

647
00:37:46,681 --> 00:37:48,266
Das muss nichts Großes sein.

648
00:37:48,349 --> 00:37:51,477
Aber man bewertet sein Leben
gewissermaßen

649
00:37:51,560 --> 00:37:52,895
und verändert etwas.

650
00:37:52,979 --> 00:37:55,773
Ich persönlich bin sehr stolz
auf meine Veränderung.

651
00:37:55,856 --> 00:38:00,027
Ich merkte, dass ich durch die Kinder
weder Zeit noch Energie hatte.

652
00:38:00,111 --> 00:38:03,322
Irgendwas musste raus aus meinem Leben.
Wisst ihr, was?

653
00:38:03,406 --> 00:38:05,116
Diskussionen mit Leuten.

654
00:38:05,199 --> 00:38:08,160
Ob Freunde oder Verwandte,
ich halte mich raus.

655
00:38:08,244 --> 00:38:10,746
Sobald einer anfängt,
drehe ich den Spieß um.

656
00:38:10,830 --> 00:38:14,208
Wenn jemand im Gespräch sagt:
"Ich sehe das etwas anders",

657
00:38:14,292 --> 00:38:16,252
sage ich: "Ja. Ich stimme dir zu."

658
00:38:17,586 --> 00:38:18,629
Der Andere: "Was?"

659
00:38:18,713 --> 00:38:22,300
Ich: "Als du angefangen hast zu reden,
bin ich auf deine Seite gewechselt.

660
00:38:22,842 --> 00:38:24,802
So wenig will ich mit dir reden."

661
00:38:26,429 --> 00:38:28,639
Ich bin frei, das fühlt sich toll an.

662
00:38:30,016 --> 00:38:34,020
Nicht allen gefällt das.
Meine eigene Mutter ist kein Fan davon.

663
00:38:34,937 --> 00:38:36,605
Sie lebt für Streit.

664
00:38:36,689 --> 00:38:38,899
Es gibt Leute, die so gestrickt sind.

665
00:38:38,983 --> 00:38:40,985
Sie sucht die Auseinandersetzung.

666
00:38:41,068 --> 00:38:44,697
Dinge aufrühren, aufwühlen
und verdrehen, das liebt sie.

667
00:38:46,240 --> 00:38:48,617
Sie zerstört auch gerne Träume, etwas...

668
00:38:49,368 --> 00:38:52,204
...das ich an Menschen
am allerwenigsten schätze.

669
00:38:52,288 --> 00:38:54,457
Traumzerstörer sind diese Leute...

670
00:38:54,540 --> 00:38:58,336
Egal, was du sagst oder vorhast
oder angehen willst, sie sagen...

671
00:39:00,171 --> 00:39:01,047
"Nicht du."

672
00:39:01,130 --> 00:39:03,632
Und du: "Schön, dich zu haben", wisst ihr?

673
00:39:04,258 --> 00:39:05,801
Die wird man nicht los.

674
00:39:05,885 --> 00:39:09,180
Jetzt, wo ich es erwähne,
fallen euch sicher solche Leute ein.

675
00:39:09,263 --> 00:39:10,806
So viel Macht haben sie.

676
00:39:10,890 --> 00:39:14,143
Es ist schon Jahre her,
dass ich zu meiner Mutter sagte:

677
00:39:14,226 --> 00:39:17,229
"Ich werde nach L.A. gehen
und Stand-up machen."

678
00:39:17,313 --> 00:39:20,941
Ihre Antwort war:
"Du solltest aufs Postamt gehen."

679
00:39:23,819 --> 00:39:27,156
Ich war so naiv:
"Auf dem Postamt gibt es Stand-up-Show?"

680
00:39:28,199 --> 00:39:29,742
Sie: "Nein, zum Arbeiten."

681
00:39:30,117 --> 00:39:32,620
Ich: "Nein,
Stand-up ist dann meine Arbeit."

682
00:39:32,703 --> 00:39:34,121
Und sie: "Ich verstehe."

683
00:39:34,622 --> 00:39:37,458
Ich: "Moment mal.
Ich erzähle dir von meinem Traum,

684
00:39:37,541 --> 00:39:39,752
und du antwortest "Werde Postbeamter"?

685
00:39:40,544 --> 00:39:41,837
Und sie so: "Ja".

686
00:39:43,089 --> 00:39:46,425
Okay. Inzwischen verdiene ich gut,
und sie weiß das.

687
00:39:46,509 --> 00:39:49,512
Klar. Sie will ständig
Sachen von mir haben. Aber...

688
00:39:50,304 --> 00:39:51,931
...es kann auch lustig sein.

689
00:39:52,014 --> 00:39:54,975
Wisst ihr, was ich meiner Mutter
vor ein paar Wochen

690
00:39:55,059 --> 00:39:57,144
zum 75. Geburtstag geschickt habe?

691
00:39:57,228 --> 00:40:00,147
Ein beschissenes Briefmarken-Buch.

692
00:40:01,565 --> 00:40:04,735
Dazu schrieb ich: "Die habe ich heute
bei der Arbeit gekriegt."

693
00:40:05,903 --> 00:40:06,862
So.

694
00:40:13,119 --> 00:40:15,830
Fühlt euch nicht schlecht,
sie braucht so was.

695
00:40:16,872 --> 00:40:18,582
Sie ist so ein Arsch, aber...

696
00:40:20,334 --> 00:40:21,335
Wirklich.

697
00:40:21,669 --> 00:40:23,963
Ich hasse dieses Träumezerstören.

698
00:40:24,046 --> 00:40:26,841
Ich bin ganz das Gegenteil,
ein Traumunterstützer.

699
00:40:26,924 --> 00:40:31,262
Wenn du mit einer verrückten Idee kommst,
dann feiere ich das, okay?

700
00:40:31,345 --> 00:40:35,224
Ich liebe Menschen,
die kühne Träume haben.

701
00:40:35,307 --> 00:40:37,935
Da das nun publik ist,
kommen ständig Leute zu mir:

702
00:40:38,018 --> 00:40:41,230
"Ich will einen Hotdog-Stand aufmachen,
wo man Stiefel kaufen kann."

703
00:40:41,313 --> 00:40:43,357
Ich: "Alles klar, mal sehen."

704
00:40:45,234 --> 00:40:48,821
Ich mag das. Ich möchte,
dass auch ihr verrückte Träume habt.

705
00:40:48,904 --> 00:40:50,531
Das meine ich ganz im Ernst.

706
00:40:50,614 --> 00:40:54,160
Ich gebe euch den besten Rat
zum Thema Träumeverfolgen weiter,

707
00:40:54,243 --> 00:40:56,036
den ich je bekommen habe.

708
00:40:56,120 --> 00:40:58,497
Und ich hoffe, ihr seht das genauso.

709
00:40:58,581 --> 00:41:01,208
Es ist die Wahrheit.
Ich bin davon überzeugt.

710
00:41:01,292 --> 00:41:07,173
Wenn ihr akzeptiert, dass euer Traum
einen anderen Weg geht als geplant,

711
00:41:07,256 --> 00:41:10,885
findet ihr trotzdem Erfüllung darin,
diesen Traum zu verfolgen.

712
00:41:10,968 --> 00:41:12,803
Also macht, was immer ihr wollt.

713
00:41:12,887 --> 00:41:14,805
Was sonst ist der Sinn des Lebens?

714
00:41:15,306 --> 00:41:16,140
Ja.

715
00:41:19,852 --> 00:41:23,522
Um das zu unterstreichen,
erzähle ich euch eine Geschichte.

716
00:41:23,606 --> 00:41:28,068
Vor zwei Jahren saß ich in Los Angeles
in einem Café beim Mittagessen.

717
00:41:28,152 --> 00:41:30,321
Ich setzte mich, und in dem Moment

718
00:41:30,404 --> 00:41:33,532
sagte meine Freundin:
"Was für eine verrückte Idee."

719
00:41:33,616 --> 00:41:36,118
Und ich: "Was denn?" Sie: "Oh, nichts."

720
00:41:36,202 --> 00:41:38,120
Ich: "Was?" Sie: "Das ist peinlich."

721
00:41:38,204 --> 00:41:39,371
Ich: "Erzähl's mir."

722
00:41:39,455 --> 00:41:41,749
Sie: "Wenn ich es sage,
lachst du über mich."

723
00:41:41,832 --> 00:41:43,876
"Das mache ich sowieso, also sag es."

724
00:41:44,460 --> 00:41:46,504
Sie: "Ich behalte das lieber für mich."

725
00:41:46,587 --> 00:41:49,507
Ich: "Aber du willst es tun.
Sag es und es wird wahr."

726
00:41:49,590 --> 00:41:52,510
Sie: "Nein." Ich: "Du musst es
ins Universum raustragen,

727
00:41:52,593 --> 00:41:54,845
sonst passiert es nie.
Sag es. Was ist es?"

728
00:41:54,929 --> 00:41:56,096
Und sie sagt "Okay.

729
00:41:56,180 --> 00:41:58,891
Ich will einem aus dem Wu-Tang Clan
einen blasen."

730
00:42:06,065 --> 00:42:08,651
Mein erster Gedanke war daraufhin...

731
00:42:09,401 --> 00:42:11,237
"Was würde meine Mutter sagen?"

732
00:42:12,154 --> 00:42:14,490
Und ich sagte zu mir: "Sei nicht wie Mama.

733
00:42:15,032 --> 00:42:16,617
Das ist der Traum dieser Frau."

734
00:42:22,039 --> 00:42:24,166
Also sah ich ihr direkt in die Augen

735
00:42:24,542 --> 00:42:26,502
und sagte: "Dann versuch's.

736
00:42:28,546 --> 00:42:31,257
Es gibt genug von denen."
Das sagte ich zu ihr.

737
00:42:34,718 --> 00:42:36,428
Drei Monate später...

738
00:42:36,929 --> 00:42:38,931
stieg sie in ihren Tourbus...

739
00:42:39,431 --> 00:42:42,101
und erzählte es ihnen, und wisst ihr was?

740
00:42:42,184 --> 00:42:44,603
Alle sagten Ja.

741
00:42:49,149 --> 00:42:51,360
Falls ihr euch nicht auskennt,

742
00:42:51,443 --> 00:42:54,154
das sind neun Typen...

743
00:42:55,030 --> 00:42:56,490
...im Wu-Tang Clan.

744
00:42:56,574 --> 00:42:57,741
Neun.

745
00:42:58,617 --> 00:42:59,660
So viele Kerle.

746
00:43:01,328 --> 00:43:02,288
So viele.

747
00:43:02,371 --> 00:43:04,707
Können wir uns kurz vor Augen führen...

748
00:43:05,249 --> 00:43:07,209
wie viel neun Schwänze sind?

749
00:43:08,919 --> 00:43:12,006
Ich verstehe nicht,
wie ihr alle sitzenbleiben könnt.

750
00:43:13,132 --> 00:43:16,385
Manche denken: "Hm. Und weiter?"
Wollt ihr mich verarschen?

751
00:43:17,678 --> 00:43:18,596
Das ist nicht viel?

752
00:43:18,679 --> 00:43:19,930
Macht die Augen zu...

753
00:43:21,223 --> 00:43:23,267
...und stellt euch neun Schwänze vor.

754
00:43:24,184 --> 00:43:27,563
"Oh Gott, sie sind überall."
Es sind neun Stück, deshalb.

755
00:43:30,149 --> 00:43:31,692
Das ist kein Slut-Shaming.

756
00:43:31,775 --> 00:43:36,196
Ich sage nur,
neun ist ganz objektiv eine große Anzahl.

757
00:43:37,197 --> 00:43:39,992
Zum Beispiel:
"Ich habe Zimtschnecken gegessen."

758
00:43:41,118 --> 00:43:43,203
"Wie viele hast du gegessen?"

759
00:43:44,330 --> 00:43:45,456
"Neun Stück."

760
00:43:51,629 --> 00:43:54,048
"Soll ich dich
in die Notaufnahme bringen?

761
00:43:55,424 --> 00:43:58,218
Du verlierst bald einen Fuß.
Wir sollten los."

762
00:43:58,969 --> 00:44:00,429
Neun Schwänze?

763
00:44:00,512 --> 00:44:02,389
Wollt ihr mich verarschen?

764
00:44:02,848 --> 00:44:06,143
Manche brauchen 15 Jahre,
um auf neun Schwänze zu kommen.

765
00:44:06,226 --> 00:44:08,646
Die Frau schaffte es an einem Donnerstag.

766
00:44:13,692 --> 00:44:15,569
Stellt euch nur mal

767
00:44:15,653 --> 00:44:18,614
die körperliche Anstrengung vor...

768
00:44:19,323 --> 00:44:23,786
...neun Schwänze zu blasen,
die wahrscheinlich nicht klein sind.

769
00:44:26,330 --> 00:44:31,085
Falls ihr's nicht wisst, die Wu-Tang-Jungs
sehen anders aus als ich.

770
00:44:33,629 --> 00:44:36,173
Das ist schon ziemliches CrossFit-Niveau.

771
00:44:37,091 --> 00:44:39,343
Wenn ihr Burpees anstrengend findet...

772
00:44:41,637 --> 00:44:43,347
"Mache ich das gut?

773
00:44:45,015 --> 00:44:46,642
Magst du mich jetzt?"

774
00:44:49,228 --> 00:44:53,357
Nach wie vielen meinte sie wohl:
"Lasst uns kurz Pause machen.

775
00:44:58,445 --> 00:45:00,239
Scheiße, was mache ich hier?

776
00:45:02,741 --> 00:45:04,660
Warum sind sie so unerweichlich?

777
00:45:08,247 --> 00:45:09,456
Wie viele waren das?

778
00:45:09,540 --> 00:45:10,708
Vier! Scheiße!

779
00:45:13,544 --> 00:45:14,545
Bin ich fertig?"

780
00:45:14,628 --> 00:45:16,880
Die: "Du bist noch nicht fertig!

781
00:45:17,047 --> 00:45:20,592
U-God, RZA, Rae, Ghost, Meth.
Du bist noch nicht fertig!"

782
00:45:25,222 --> 00:45:27,933
Und sie: "Aber mein Nacken tut weh."

783
00:45:28,016 --> 00:45:31,729
Und die: <i>"Protect Ya Neck!</i>
Hörst du unsere Musik nicht?"

784
00:45:38,777 --> 00:45:40,696
Ja.

785
00:45:40,779 --> 00:45:44,366
Das war ein Wu-Tang-Blowjob-Witz
von höchster Qualität.

786
00:45:46,160 --> 00:45:47,786
Sie war echt ein Tier.

787
00:45:48,370 --> 00:45:51,165
Einmal fragte ich sie:
"Wenn du zurückgehen

788
00:45:51,248 --> 00:45:54,126
und etwas anders machen könntest,
was wäre das?"

789
00:45:54,209 --> 00:45:57,129
Sie: "Ich hätte das Mittagessen
ausfallen lassen."

790
00:46:01,383 --> 00:46:03,802
So sind sie, die Frauen aus Philadelphia.

791
00:46:06,138 --> 00:46:07,514
Wo waren wir eben?

792
00:46:07,598 --> 00:46:09,349
Ach ja, bei meiner Mutter.

793
00:46:11,852 --> 00:46:13,854
So habe ich aufgehört,
mit ihr zu streiten.

794
00:46:13,937 --> 00:46:17,399
Ich hoffe, wenn ihr ähnliche Situationen
mit euren Eltern habt,

795
00:46:17,483 --> 00:46:19,735
habt ihr so eine Offenbarung wie ich.

796
00:46:19,818 --> 00:46:22,946
Es war so.
Ende letzten Jahres rief sie mich an.

797
00:46:23,030 --> 00:46:24,531
In L.A. gab es Brände,

798
00:46:24,615 --> 00:46:26,158
und sie sagte: "Tommy..."

799
00:46:26,241 --> 00:46:28,702
Sie ist nicht von hier,
falls ihr's nicht wisst.

800
00:46:29,369 --> 00:46:31,497
Falls ihr denkt:
"Wieso redet sie so komisch?"

801
00:46:32,706 --> 00:46:35,834
Sie kommt aus Südamerika,
aus Peru, um genau zu sein.

802
00:46:36,919 --> 00:46:39,797
Sie rief mich also an
und sagte: "Tommy..."

803
00:46:40,088 --> 00:46:43,592
Und ich sagte: "Ja?"
Sie: "Sind die Brände schlimm?"

804
00:46:43,675 --> 00:46:45,093
Und ich: "Ja.

805
00:46:46,678 --> 00:46:49,264
Normalerweise sind sie gut,
aber diese sind schlimm."

806
00:46:53,143 --> 00:46:55,020
Und sie: "Sterben dort Leute?"

807
00:46:55,103 --> 00:46:57,105
Ich: "Wenn sie im Feuer sind, ja.

808
00:46:58,524 --> 00:46:59,399
Es ist Feuer."

809
00:47:00,609 --> 00:47:02,736
Sie lebt in Florida, und sie sagte:

810
00:47:02,820 --> 00:47:06,156
"Ihr habt Feuer, wir haben Hurrikans.

811
00:47:08,158 --> 00:47:10,077
Überall sterben die Leute."

812
00:47:10,452 --> 00:47:13,997
Ich: "Du schaust wohl Nachrichten.
Möchtest du noch was melden?"

813
00:47:15,541 --> 00:47:17,835
Sie: "Das geschieht aus einem Grund."

814
00:47:17,918 --> 00:47:20,504
Ich: "Ja. Man nennt das Wetterereignisse."

815
00:47:21,672 --> 00:47:22,798
Sie: "Nein.

816
00:47:23,215 --> 00:47:26,343
Ich glaube, Gott vermittelt uns dadurch...

817
00:47:26,885 --> 00:47:28,011
...eine Botschaft."

818
00:47:29,888 --> 00:47:30,722
Und ich so...

819
00:47:33,016 --> 00:47:34,268
"Welche Botschaft?"

820
00:47:34,351 --> 00:47:38,063
Sie: "Er will uns sagen,
dass wir bessere Menschen sein sollen."

821
00:47:38,480 --> 00:47:43,527
Kennt ihr das? Jemand sagt etwas,
und ihr spürt mit absoluter Gewissheit,

822
00:47:43,610 --> 00:47:45,362
dass gleich ein Streit folgt?

823
00:47:46,321 --> 00:47:48,866
Während die Worte
von seinen Lippen kommen,

824
00:47:48,949 --> 00:47:51,118
denkst du: "Dich mach ich fertig."

825
00:47:54,371 --> 00:47:57,499
Ich fühlte, wie die Wut in mir hochkochte,

826
00:47:57,583 --> 00:47:59,668
und hörte mich schon argumentieren.

827
00:47:59,751 --> 00:48:01,712
Ich hörte meine Stimme sagen:

828
00:48:01,795 --> 00:48:06,884
"Du meinst also, dass unser allwissender,
allgütiger und omnipräsenter Gott

829
00:48:06,967 --> 00:48:09,303
Menschen in Brand setzt...

830
00:48:09,845 --> 00:48:13,390
und sie in Hurrikans ertränkt,
damit wir uns öfter umarmen?

831
00:48:13,473 --> 00:48:16,727
Das ist der größte Schwachsinn,
den ich je gehört habe."

832
00:48:22,024 --> 00:48:26,028
Aber kurz bevor ich das sagen wollte,
hatte ich diese Eingebung.

833
00:48:26,111 --> 00:48:28,614
Ich dachte: "Was soll das bringen?

834
00:48:28,697 --> 00:48:31,158
Warum mit dieser Dämonenfrau streiten?"

835
00:48:31,241 --> 00:48:32,200
Wisst ihr?

836
00:48:32,743 --> 00:48:36,038
"Lass Luzifers Schwester
ihren Dickkopf haben.

837
00:48:37,539 --> 00:48:39,374
Du wirst sie nicht überzeugen."

838
00:48:39,458 --> 00:48:42,377
Zum ersten Mal in meinem Leben
holte ich tief Luft

839
00:48:42,461 --> 00:48:44,171
und sagte einfach: "Ja.

840
00:48:45,047 --> 00:48:47,341
Ich sehe ein, wieso er das tut.

841
00:48:48,759 --> 00:48:50,552
Hoffentlich hört er auf, uns zu töten."

842
00:48:52,554 --> 00:48:54,932
Aber sie durchschaute es und sagte: "Was?"

843
00:48:58,185 --> 00:49:00,896
Ich: "Gutes Argument",
und sie: "Was soll das?"

844
00:49:03,607 --> 00:49:06,777
Sie wollte sagen:
"Wieso streitest du nicht mit mir?"

845
00:49:06,860 --> 00:49:11,281
Ich: "Keine Ahnung, Mama. Ist das wichtig?
Du hast recht, ich nicht. Und?"

846
00:49:11,365 --> 00:49:13,617
Und sie darauf: "Tommy, weißt du was?"

847
00:49:13,700 --> 00:49:14,910
Ich: "Was?"

848
00:49:14,993 --> 00:49:17,829
"Ich wusste immer,
du bist ein linkes Luder, Tommy."

849
00:49:21,959 --> 00:49:23,460
Und ich: "Was?"

850
00:49:24,127 --> 00:49:26,922
Sie sagte nur <i>"Chao, puto" </i>und legte auf.

851
00:49:32,552 --> 00:49:33,804
Das ist meine Mutter.

852
00:49:35,514 --> 00:49:37,933
Aber mein Gegenschlag
war ziemlich lustig.

853
00:49:38,684 --> 00:49:40,060
Ich beschimpfe sie nie.

854
00:49:40,143 --> 00:49:44,147
Ich rede viel beklopptes Zeug,
aber nicht mal, wenn ich sauer wäre,

855
00:49:44,231 --> 00:49:46,149
könnte ich "Fick dich" sagen.

856
00:49:46,233 --> 00:49:50,070
Es passt nicht. Ich bevorzuge
die psychologische Kriegsführung.

857
00:49:50,445 --> 00:49:54,282
Ja. Es ist gut zu wissen,
dass ich meine Mutter etwas fragen kann,

858
00:49:54,366 --> 00:49:56,743
und dass die bloße Erwähnung
dieser Frage

859
00:49:56,827 --> 00:49:59,955
sie für Jahre
in Angst und Schrecken versetzen wird.

860
00:50:00,622 --> 00:50:03,792
Also beschloss ich,
ihr einen Tag zu ruinieren.

861
00:50:03,875 --> 00:50:05,127
Und zwar Weihnachten.

862
00:50:05,210 --> 00:50:06,712
Folgendes habe ich gemacht.

863
00:50:09,381 --> 00:50:15,846
Am Weihnachtsmorgen waren meine Eltern
und ihre fünf Hunde bei mir zu Hause.

864
00:50:15,929 --> 00:50:19,266
Meine Mutter
hatte fantastische Laune, okay?

865
00:50:19,349 --> 00:50:23,061
Eine Latina am Weihnachtsmorgen.

866
00:50:23,729 --> 00:50:26,606
Ihre Freude
könnt ihr euch nicht vorstellen.

867
00:50:26,690 --> 00:50:28,316
Sie kochte und tanzte...

868
00:50:31,695 --> 00:50:34,197
<i>Das Jesuskind ist heut bei uns...</i>

869
00:50:35,240 --> 00:50:37,325
Die typische Latino-Scheiße eben.

870
00:50:41,455 --> 00:50:43,331
Das ist meine Mutter. Okay...

871
00:50:44,750 --> 00:50:46,001
Ich sah sie...

872
00:50:49,921 --> 00:50:50,797
Ja.

873
00:50:51,173 --> 00:50:53,133
Und ich sagte: "Mama?"

874
00:50:53,216 --> 00:50:55,260
Und sie: "Ja?"

875
00:50:56,136 --> 00:50:59,264
Ich spürte die Freude,
die sie ausstrahlte,

876
00:50:59,347 --> 00:51:01,224
und dachte: "Jetzt ist der Moment."

877
00:51:02,934 --> 00:51:04,853
"Mama, hast du dir mal überlegt,

878
00:51:04,936 --> 00:51:07,939
dass du irgendwann
alle diese Hunde begraben musst?"

879
00:51:12,402 --> 00:51:14,362
Und sie: "Warum sagst du so was?"

880
00:51:15,739 --> 00:51:17,282
Ich: "Keine Ahnung.

881
00:51:20,035 --> 00:51:21,578
Weißt du eigentlich schon,

882
00:51:21,661 --> 00:51:24,498
was du machst, falls Papa vor dir stirbt?"

883
00:51:28,502 --> 00:51:29,628
Sie: "Nein.

884
00:51:30,629 --> 00:51:32,631
Darüber habe ich nie nachgedacht."

885
00:51:33,173 --> 00:51:36,551
Und ich: "Deshalb frage ich.
Denk mal drüber nach."

886
00:51:38,720 --> 00:51:40,472
Und sie: "Ich werde beten...

887
00:51:40,931 --> 00:51:44,267
...dass ich am selben Tag sterbe."

888
00:51:45,227 --> 00:51:48,146
Ich: "Das wäre ziemlich praktisch,
denn wir müssen...

889
00:51:48,522 --> 00:51:51,316
...die Beerdigungen planen,
die Testamente prüfen...

890
00:51:51,399 --> 00:51:53,735
Wenn ihr das hinkriegt, wären das klasse."

891
00:51:55,821 --> 00:51:57,948
Und sie: "Frohe Weihnachten, Tom."

892
00:52:00,408 --> 00:52:02,536
Ich: "Dir auch frohe Weihnachten."

893
00:52:03,245 --> 00:52:05,747
Mein Vater
saß einen halben Meter entfernt.

894
00:52:06,248 --> 00:52:09,334
Von dem Gespräch hatte er
nicht ein Wort mitbekommen.

895
00:52:09,751 --> 00:52:13,296
Er war im Paps-Modus
und starrte lethargisch ins Deckenlicht.

896
00:52:13,380 --> 00:52:14,256
Etwa so...

897
00:52:18,135 --> 00:52:20,929
Spricht man ihn an,
reißt es ihn aus einem Flashback:

898
00:52:21,012 --> 00:52:21,888
"Hey, Paps."

899
00:52:21,972 --> 00:52:22,806
"Ja!"

900
00:52:24,099 --> 00:52:24,933
Himmel.

901
00:52:29,521 --> 00:52:31,773
Ich fragte ihn dasselbe: "Sag mal.

902
00:52:31,857 --> 00:52:35,193
Was würdest du tun,
wenn Mama vor dir stirbt?"

903
00:52:35,277 --> 00:52:38,029
Er: "Ich mag Blonde
mit großen Titten, Kumpel."

904
00:52:43,618 --> 00:52:46,538
"Klingt, als denkst du
schon länger darüber nach."

905
00:52:47,455 --> 00:52:49,124
Und er: "Jede Nacht, Kumpel.

906
00:52:49,499 --> 00:52:50,584
Jede Nacht."

907
00:52:50,667 --> 00:52:53,712
Ich: "Offenbar habt ihr zwei
unterschiedliche Träume."

908
00:52:54,296 --> 00:52:56,214
Dieser Kerl. Oh, mein Gott.

909
00:52:56,798 --> 00:52:59,009
Männer in den Siebzigern, nicht wahr?

910
00:53:00,135 --> 00:53:02,762
Mein Vater ist jetzt
an diesem coolen Punkt,

911
00:53:02,846 --> 00:53:07,767
an dem er Dinge sagt, die wahr sind,
aber niemandem Erleichterung verschaffen.

912
00:53:09,352 --> 00:53:12,731
Diese Woche rief ich ihn an
und fragte: "Was geht so?"

913
00:53:12,814 --> 00:53:15,358
Er: "Ich hab nichts gegen Schwule."
Und ich...

914
00:53:17,444 --> 00:53:18,403
"Das ist gut."

915
00:53:19,404 --> 00:53:22,115
Er: "Sie leben ihr Leben.
Warum sollte ich mich aufregen?"

916
00:53:22,199 --> 00:53:23,700
Und ich: "Keine Ahnung."

917
00:53:27,454 --> 00:53:31,166
Dann war es still in der Leitung.
Ich: "Sind wir fertig mit Reden?"

918
00:53:33,043 --> 00:53:36,296
Er: "Nein, ich denke nach."
"Es macht Spaß, dir zuzuhören...

919
00:53:37,839 --> 00:53:39,341
...wie du atmest..."

920
00:53:42,510 --> 00:53:44,930
Er: "Deine Mutter und ich
machen eine Kreuzfahrt."

921
00:53:45,013 --> 00:53:46,389
Ich: "Okay, viel Spaß."

922
00:53:46,848 --> 00:53:48,516
Und: "Welche Linie?"

923
00:53:48,600 --> 00:53:50,018
Und er: "Carnival."

924
00:53:50,101 --> 00:53:52,896
Ich: "Warte, sind das nicht
die Partykreuzfahrten?"

925
00:53:53,146 --> 00:53:54,814
Und mein Vater antwortete...

926
00:53:55,273 --> 00:53:58,068
...ich schwöre bei meinen Kindern...

927
00:53:58,610 --> 00:53:59,819
"Kumpel...

928
00:53:59,903 --> 00:54:01,905
...ich kann es nicht anders sagen.

929
00:54:02,155 --> 00:54:04,991
Ich liebe es, zuzusehen,
wenn Schwarze Spaß haben."

930
00:54:11,164 --> 00:54:11,998
Was?

931
00:54:14,251 --> 00:54:17,796
Ich meine, das tun wir alle,
aber so etwas laut zu sagen?

932
00:54:18,838 --> 00:54:20,257
So was von abgefahren.

933
00:54:22,050 --> 00:54:26,888
Stellt euch meinen Vater auf dem
Achterdeck eines Carnival-Kreuzers vor:

934
00:54:32,018 --> 00:54:35,105
"Die Schwarzen haben Spaß.
Lass uns essen. Das ist lustig."

935
00:54:39,651 --> 00:54:41,319
Jetzt mal zu ernsten Dingen.

936
00:54:42,862 --> 00:54:43,738
Leute...

937
00:54:44,072 --> 00:54:45,448
Ich denke, es ist Zeit,

938
00:54:45,532 --> 00:54:48,618
dass wir uns besser
um die Umwelt kümmern.

939
00:54:48,952 --> 00:54:50,495
Okay? Ja.

940
00:54:51,705 --> 00:54:52,622
Absolut.

941
00:54:52,998 --> 00:54:56,668
Und ich denke, die Verantwortung
liegt bei den Armen.

942
00:54:56,751 --> 00:54:57,836
Und zwar deshalb.

943
00:54:59,045 --> 00:55:00,630
Sie wühlen schon in meinem Müll.

944
00:55:00,714 --> 00:55:02,924
Da können sie gleich
Glas von Plastik trennen.

945
00:55:05,385 --> 00:55:06,219
Ja.

946
00:55:07,095 --> 00:55:09,681
Das klingt, als wären hier
arme Leute dabei.

947
00:55:10,515 --> 00:55:12,642
Und das ist echt ekelhaft.

948
00:55:15,186 --> 00:55:16,646
Eines weiß ich sicher.

949
00:55:17,063 --> 00:55:19,274
Arme Leute lieben die Bibel, okay?

950
00:55:21,318 --> 00:55:23,570
Weil sie nämlich das einzige Buch ist,

951
00:55:23,653 --> 00:55:25,155
das es kostenlos gibt.

952
00:55:28,992 --> 00:55:31,202
Versucht das mal mit anderen Büchern.

953
00:55:31,286 --> 00:55:32,871
Und sagt mir, wie es lief.

954
00:55:34,080 --> 00:55:36,708
Könnt ihr euch vorstellen,
so dumm zu sein...

955
00:55:42,464 --> 00:55:45,008
...dass ihr abergläubisch seid?

956
00:55:48,261 --> 00:55:51,348
Stellt euch vor,
so unfassbar dumm zu sein.

957
00:55:51,431 --> 00:55:56,519
Ich persönlich habe nichts als Verachtung
für jeglichen Aberglauben

958
00:55:56,603 --> 00:55:58,438
und alle Abergläubischen übrig.

959
00:55:58,521 --> 00:55:59,606
Ich hasse sie alle.

960
00:55:59,689 --> 00:56:02,400
Ich hasse es, wenn Leute im Auto
neben mir rufen:

961
00:56:02,484 --> 00:56:04,861
"Wir fahren gleich über eine Brücke."

962
00:56:10,867 --> 00:56:14,662
Ich: "Ich steige gleich aus und hoffe,
du stürzt von der Brücke."

963
00:56:15,955 --> 00:56:17,123
Solche Idioten.

964
00:56:17,374 --> 00:56:18,750
"Es ist 11:11 Uhr.

965
00:56:21,461 --> 00:56:22,420
Wünsch dir was."

966
00:56:22,504 --> 00:56:27,217
Ich wünschte, du würdest einen Smoothie
aus Zyanid und Steinsplittern trinken.

967
00:56:30,136 --> 00:56:34,391
Das alles ist zum Aufregen,
aber eins ist zum Auf-die-Straße-Gehen.

968
00:56:34,474 --> 00:56:36,059
Ich kann nicht glauben,

969
00:56:36,142 --> 00:56:40,355
dass wir in diesem unglaublich reichen,
hochentwickelten Land leben

970
00:56:40,438 --> 00:56:43,400
und kollektiv einfach hinnehmen,

971
00:56:43,483 --> 00:56:46,361
dass Hotels und sogar manche Bürogebäude

972
00:56:46,444 --> 00:56:48,988
keinen 13. Stock haben müssen.

973
00:56:49,072 --> 00:56:51,074
Ich meine, könnt ihr begreifen...

974
00:56:51,574 --> 00:56:54,661
...dass wir aus einer Zahlenreihe
Teile entfernen,

975
00:56:54,744 --> 00:56:55,954
wegen Leuten, die...

976
00:56:59,833 --> 00:57:02,961
Du bist im besten Hotel,
im verdammten Four Seasons,

977
00:57:03,044 --> 00:57:05,797
und da gibt es den 12. Stock
und den 14. Stock.

978
00:57:05,880 --> 00:57:08,842
Wenn man fragt:
"Warum habt ihr keinen 13. Stock?"

979
00:57:08,925 --> 00:57:11,010
"Also, das ist eine gruselige Zahl.

980
00:57:13,721 --> 00:57:17,725
Und wenn wir den hätten,
gäbe es dort Geister und Kobolde.

981
00:57:21,855 --> 00:57:23,440
Wir haben ihn entfernt...

982
00:57:24,149 --> 00:57:25,984
...damit es weniger gruselig ist."

983
00:57:27,068 --> 00:57:28,903
"Bist du ein dämlicher Cajun?

984
00:57:28,987 --> 00:57:31,072
Reden wir wirklich über so was?"

985
00:57:33,616 --> 00:57:34,576
Ich weiß nicht.

986
00:57:35,410 --> 00:57:36,244
Ja.

987
00:57:37,537 --> 00:57:39,581
Das gefällt euch, aber der Bibelwitz...

988
00:57:42,041 --> 00:57:43,877
Da seid ihr zurückgeschreckt...

989
00:57:50,133 --> 00:57:51,551
"Er hört jede Show."

990
00:57:55,472 --> 00:57:57,098
Alles cool,
wir haben telefoniert.

991
00:57:57,182 --> 00:57:59,350
Er findet meine Position gut, keine Sorge.

992
00:58:05,064 --> 00:58:08,318
Ich nenne euch nicht dumm,
wenn ihr religiös seid.

993
00:58:08,401 --> 00:58:11,863
Wenn Religion euch Trost spendet,
finde ich das toll.

994
00:58:11,946 --> 00:58:13,865
Das würde ich nicht dumm nennen.

995
00:58:13,948 --> 00:58:17,160
Dumm finde ich euch nur,
wenn ihr euer Horoskop lest.

996
00:58:17,619 --> 00:58:18,536
Und...

997
00:58:21,414 --> 00:58:25,502
...wenn ihr euer Leben
danach ausrichtet...

998
00:58:28,755 --> 00:58:30,507
...was die Planeten tun.

999
00:58:31,216 --> 00:58:35,345
Ich weiß nicht, ob ihr Kontakt
zu solchen intelligenzfreien Wesen habt.

1000
00:58:36,221 --> 00:58:38,598
Für gewöhnlich teilen sie ihre Weisheit:

1001
00:58:38,681 --> 00:58:41,184
"Du solltest es wagen, da du Fische bist."

1002
00:58:44,270 --> 00:58:45,355
Danke, Doc.

1003
00:58:45,939 --> 00:58:48,358
Dieselben Leute halten es für ein Wunder,

1004
00:58:48,441 --> 00:58:50,527
wenn man am selben Tag Geburtstag hat.

1005
00:58:51,027 --> 00:58:52,695
Als ob das bemerkenswert wäre.

1006
00:58:53,530 --> 00:58:55,949
Dann muss man erklären,
wie normal das ist.

1007
00:58:56,032 --> 00:58:58,201
"Wir sind nun mal viele. Und...

1008
00:58:59,452 --> 00:59:02,163
...die Möglichkeiten sind begrenzt.
Das passiert ständig."

1009
00:59:02,664 --> 00:59:03,623
Diese Leute…

1010
00:59:04,499 --> 00:59:09,796
Aber wer es schafft,
in mir eine spontane Mordlust zu wecken,

1011
00:59:10,213 --> 00:59:14,926
sind Leute, die aus dem Häuschen geraten,
wenn Geburtstage nah beieinanderliegen.

1012
00:59:15,760 --> 00:59:18,972
Als lohnte es sich,
dafür einen Atemzug zu verschwenden.

1013
00:59:19,931 --> 00:59:22,016
In Hotels erlebe ich das einmal im Monat.

1014
00:59:22,100 --> 00:59:23,393
Ich checke ein,

1015
00:59:23,476 --> 00:59:25,728
der Typ nimmt meinen Ausweis
und macht...

1016
00:59:28,106 --> 00:59:29,482
"Am 16. April?

1017
00:59:29,816 --> 00:59:30,942
Ich am 3. April."

1018
00:59:37,031 --> 00:59:40,660
Und ich: "Moment mal bitte!

1019
00:59:43,037 --> 00:59:44,414
Wollen Sie mir sagen...

1020
00:59:45,665 --> 00:59:47,208
...dass Sie zwei Wochen...

1021
00:59:47,917 --> 00:59:49,419
...vor meiner Geburt...

1022
00:59:50,378 --> 00:59:51,504
...geboren wurden?

1023
01:00:07,353 --> 01:00:10,440
Ja. Jetzt habe ich Höschenpudding."

1024
01:00:13,234 --> 01:00:14,819
Höschenpudding?

1025
01:00:16,779 --> 01:00:17,739
Eklig.

1026
01:00:19,115 --> 01:00:21,618
Ich erinnere mich an das Mädchen,
das das gesagt hat.

1027
01:00:22,327 --> 01:00:24,412
Es war im Jahr 2002, und...

1028
01:00:25,288 --> 01:00:27,332
...das wird vielen nicht gefallen.

1029
01:00:29,000 --> 01:00:34,172
Aber in diesem Jahr gewann Ohio State
die nationale Football-Meisterschaft.

1030
01:00:36,716 --> 01:00:41,387
Wow. Es scheint fast, als wäre Football
euch wichtiger als die Bibel.

1031
01:00:41,471 --> 01:00:42,388
Aber egal...

1032
01:00:47,393 --> 01:00:48,227
Ich weiß.

1033
01:00:48,311 --> 01:00:50,188
Buh, Geschichte. Jedenfalls...

1034
01:00:51,272 --> 01:00:54,484
Ich lernte dieses Mädchen
am Tag nach dem Spiel kennen.

1035
01:00:54,567 --> 01:00:57,320
Sie kam aus Columbus, wo das College ist.

1036
01:00:57,403 --> 01:00:59,530
Ich sagte beiläufig irgendwas.

1037
01:00:59,614 --> 01:01:03,576
So wie: "Du bist aus Columbus?
Ihr habt gewonnen. Freust du dich?"

1038
01:01:03,660 --> 01:01:05,578
Und sie: "Ob ich mich freue?

1039
01:01:05,995 --> 01:01:08,081
Ich habe Höschenpudding."

1040
01:01:09,207 --> 01:01:10,375
Und ich so...

1041
01:01:13,628 --> 01:01:16,339
Und dann habe ich sie gefickt, weil...

1042
01:01:17,340 --> 01:01:19,592
...sie ein schmutziges Mädchen war.

1043
01:01:19,676 --> 01:01:21,761
Und sie hatte nicht gelogen.

1044
01:01:21,844 --> 01:01:24,639
Es war wie Tapioka,
man musste es rausschaufeln.

1045
01:01:25,556 --> 01:01:26,766
Über die Schulter.

1046
01:01:28,518 --> 01:01:30,937
Glaubt ihr, Bill Cosby isst noch Pudding?

1047
01:01:34,440 --> 01:01:37,026
Ich frage mich oft,

1048
01:01:37,110 --> 01:01:40,947
ob er sich hinter Gittern
seinen Humor bewahrt hat.

1049
01:01:41,030 --> 01:01:44,867
Meint ihr, er zieht die Mitinsassen
auf dem Weg zur Dusche auf?

1050
01:01:45,535 --> 01:01:49,247
Sagt er: "Hey, steck deinen Pudding-Pop
nicht in meinen Rosinenkuchen"?

1051
01:01:55,420 --> 01:01:56,254
So?

1052
01:02:00,925 --> 01:02:03,302
Und die anderen:
"Mann, Bill ist so schräg.

1053
01:02:04,137 --> 01:02:05,388
Ich hol Zigaretten, Bill!"

1054
01:02:05,471 --> 01:02:06,347
Okay...

1055
01:02:10,393 --> 01:02:11,853
Ihr wisst, ich mag euch.

1056
01:02:13,104 --> 01:02:14,105
Ja. Wieso?

1057
01:02:14,188 --> 01:02:16,983
Ich habe euch eine Sexgeschichte
aus meinem Leben erzählt.

1058
01:02:17,066 --> 01:02:18,901
Ich glaube, in 100 % der Fälle,

1059
01:02:18,985 --> 01:02:22,363
wenn euch jemand
so eine alte Geschichte erzählt,

1060
01:02:22,447 --> 01:02:25,324
dann mag er euch
und will eure Anerkennung.

1061
01:02:25,825 --> 01:02:27,410
Ja, absolut. Mann...

1062
01:02:28,619 --> 01:02:30,580
Wer erzählt euch die besten Geschichten?

1063
01:02:30,663 --> 01:02:32,790
Immer die neuen Leute in eurem Leben.

1064
01:02:32,874 --> 01:02:35,585
Warum? Weil sie euch das Beste geben,
was sie haben.

1065
01:02:35,668 --> 01:02:37,295
Sie wollen euch beeindrucken.

1066
01:02:37,378 --> 01:02:40,673
Wer erzählt die schlimmsten Geschichten?
Eure besten Freunde.

1067
01:02:42,383 --> 01:02:44,844
Sie wissen, ihr lauft nicht weg,
und sagen:

1068
01:02:44,927 --> 01:02:47,513
"Ich habe meine Frau gefickt",
und ihr: "Klappe.

1069
01:02:49,140 --> 01:02:52,018
Wir wollen essen. Ich kenne sie.
Halt's Maul, Mann."

1070
01:02:52,852 --> 01:02:54,312
"Die Story ist gut."

1071
01:02:54,395 --> 01:02:56,731
"Okay, also?"
"Sie wollte eigentlich nicht.

1072
01:02:58,566 --> 01:03:01,068
Aber ich habe sie immer weiter bedrängt.

1073
01:03:02,153 --> 01:03:03,946
Irgendwann brach sie zusammen.

1074
01:03:04,614 --> 01:03:06,032
Sie lag ganz still da."

1075
01:03:06,115 --> 01:03:08,785
Und ihr: "Bist du Ted Bundy?
Das ist schrecklich."

1076
01:03:10,745 --> 01:03:12,872
Ich erzähle euch was Lustiges.

1077
01:03:12,955 --> 01:03:17,627
Als ich vor vielen Jahren nach L.A. kam,
traf ich ein Mädchen in einer Bar.

1078
01:03:17,710 --> 01:03:19,253
Sie nahm mich mit zu sich.

1079
01:03:19,337 --> 01:03:22,256
Wir machten rum,
ich unterzeichnete die Einwilligung.

1080
01:03:23,549 --> 01:03:24,842
Wir machten also rum.

1081
01:03:24,926 --> 01:03:26,552
Als wir bei der Sache waren,

1082
01:03:26,636 --> 01:03:30,056
langte sie herum,
steckte mir einen Finger rein, und ich...

1083
01:03:31,849 --> 01:03:32,683
Und sie...

1084
01:03:34,894 --> 01:03:36,813
Und ich: "Oh, ja."

1085
01:03:40,358 --> 01:03:42,193
Ja, und das war die Geschichte.

1086
01:03:46,030 --> 01:03:47,365
Verfolge deine Träume.

1087
01:03:48,741 --> 01:03:49,659
Das meine ich.

1088
01:03:49,742 --> 01:03:52,495
Es klingt kitschig,
aber so meine ich es nicht.

1089
01:03:52,578 --> 01:03:54,038
Warum mich das beschäftigt?

1090
01:03:54,121 --> 01:03:57,166
Ich treffe sehr viele Leute,
weit mehr Leute als ihr.

1091
01:03:58,751 --> 01:04:00,127
Gar nicht vergleichbar.

1092
01:04:01,212 --> 01:04:03,381
Die Leute sagen meistens nette Dinge:

1093
01:04:03,464 --> 01:04:05,591
"Danke fürs Kommen, die Show war gut."

1094
01:04:05,675 --> 01:04:09,595
Die Gespräche entwickeln sich,
und ich frage: "Was machst du so?"

1095
01:04:09,679 --> 01:04:12,139
Und wisst ihr, was 98 % antworten?

1096
01:04:12,223 --> 01:04:14,141
"Einen Scheißjob, ich hasse es."

1097
01:04:14,642 --> 01:04:16,894
Und ich:
"Warum machst du nichts anderes?"

1098
01:04:16,978 --> 01:04:19,689
"Zu spät. Mein Leben ist am Arsch.
Hat mich gefreut."

1099
01:04:20,398 --> 01:04:23,442
Das geht mir durch den Kopf,
darüber denke ich nach.

1100
01:04:23,526 --> 01:04:26,946
Aber ich habe einen Rat.
Ich hoffe, ihr nehmt ihn mit.

1101
01:04:27,029 --> 01:04:31,075
Man muss nur eine Sache richtig lernen,
und zwar diese:

1102
01:04:31,158 --> 01:04:34,412
Man muss lernen,
seine Erwartungen zu beherrschen.

1103
01:04:34,495 --> 01:04:37,290
Das ist nichts Angeborenes,
man muss es lernen.

1104
01:04:37,373 --> 01:04:39,792
Wenn man daran arbeitet,
wird man gut darin.

1105
01:04:39,876 --> 01:04:43,254
Wenn man seine Erwartungen beherrscht,
ist man erfüllter,

1106
01:04:43,337 --> 01:04:46,048
weniger deprimiert
und insgesamt glücklicher.

1107
01:04:46,549 --> 01:04:49,343
Ich erzähle euch
von meiner größten Enttäuschung,

1108
01:04:49,427 --> 01:04:51,429
die rückblickend meine Schuld war.

1109
01:04:51,512 --> 01:04:53,639
Das wusste ich damals nicht, heute schon.

1110
01:04:53,723 --> 01:04:56,267
Und ich sage euch,
das wird einige aufregen.

1111
01:04:56,851 --> 01:05:00,354
Aber hoffentlich können wir alle
eine Lehre daraus ziehen.

1112
01:05:01,397 --> 01:05:02,857
Es geht um Folgendes.

1113
01:05:03,190 --> 01:05:04,567
Ich finde,

1114
01:05:04,650 --> 01:05:07,945
Neunundsechzig wird überbewertet
und ist scheiße.

1115
01:05:10,656 --> 01:05:11,616
Ja.

1116
01:05:11,699 --> 01:05:14,744
Manche lachen, andere so:
"Verhaftet diesen Mann."

1117
01:05:14,827 --> 01:05:15,745
Aber hört zu.

1118
01:05:17,038 --> 01:05:20,791
Wichtiger ist, warum. Wisst ihr noch,
wie ihr davon gehört habt?

1119
01:05:20,875 --> 01:05:24,295
Ich ja. Ich war in der dritten Klasse.
Und das ist zu jung.

1120
01:05:25,338 --> 01:05:27,757
Ein Älterer erzählte davon, und ich: "Was?

1121
01:05:29,425 --> 01:05:30,760
Gleichzeitig?"

1122
01:05:32,178 --> 01:05:34,722
Ich hatte fast einen Anfall,
verstand nichts.

1123
01:05:35,306 --> 01:05:38,184
Ich hatte keine Referenzen,
konnte nicht mal so tun.

1124
01:05:38,267 --> 01:05:41,228
Ich: "Das ist, wie einen Cheeseburger
mit Eis zu essen,

1125
01:05:41,312 --> 01:05:43,022
während man dabei kackt."

1126
01:05:45,232 --> 01:05:47,401
Und er: "Genau so ist es."

1127
01:05:48,903 --> 01:05:50,488
Seitdem war ich hin und weg.

1128
01:05:50,571 --> 01:05:54,408
Wenn ich sage, ich war besessen,
war ich besessen.

1129
01:05:54,492 --> 01:05:56,202
Ich bausche das nicht auf.

1130
01:05:56,285 --> 01:05:58,913
Ich redete darüber, dachte daran,
träumte davon,

1131
01:05:58,996 --> 01:06:01,499
sang davon, machte Witze darüber:
"Neunundsechzig".

1132
01:06:01,582 --> 01:06:04,377
Alle meine Schulhefte
waren voll mit "Neunundsechzig".

1133
01:06:04,877 --> 01:06:07,630
In jedem Sportteam rief ich:
"Ich bin Nummer 69!"

1134
01:06:09,006 --> 01:06:12,426
"Das ist Fünfte-Klasse-Basketball.
Chill mal, Junge."

1135
01:06:13,844 --> 01:06:16,180
An Geburtstagen, Weihnachten:
"Was wünschst du dir?"

1136
01:06:16,263 --> 01:06:19,684
"Neunundsechzig."
Mein Vater: "Sei ruhig, Schluss damit."

1137
01:06:20,184 --> 01:06:22,269
Und ich: "Nein." Aufsässig: "Nein!"

1138
01:06:22,770 --> 01:06:26,107
"Neunundsechzig. Das wird das Allerbeste.
Neunundsechzig!

1139
01:06:26,190 --> 01:06:29,276
Wie aus Gottes Schwanz Meth zu rauchen.
Ich will es tun!"

1140
01:06:30,820 --> 01:06:33,572
Ich steigerte mich rein,
immer weiter und weiter,

1141
01:06:33,656 --> 01:06:36,492
und als es endlich so weit war,
als ich es dann tat,

1142
01:06:36,575 --> 01:06:38,160
was sagte ich als Erstes?

1143
01:06:38,244 --> 01:06:39,704
"Runter von mir. Okay?

1144
01:06:41,080 --> 01:06:44,583
Mein Nacken tut weh.
Ich weiß nicht, wohin mit meiner Nase.

1145
01:06:45,918 --> 01:06:48,004
Ist das gut? Es fühlt sich an wie Arbeit.

1146
01:06:48,087 --> 01:06:51,340
Besser, du kommst runter
und machst es mir zu Ende,

1147
01:06:51,424 --> 01:06:52,758
dann mache ich es dir.

1148
01:06:52,842 --> 01:06:55,428
Warum muss es gleichzeitig sein?

1149
01:06:55,636 --> 01:06:57,388
Haben wir Zeitdruck?

1150
01:07:04,353 --> 01:07:07,940
Kommt der Jugendpfarrer
in ein paar Minuten zurück?

1151
01:07:09,275 --> 01:07:13,362
Wechseln wir uns ab,
wie wir es im Kindergarten gelernt haben."

1152
01:07:14,447 --> 01:07:17,199
Was für irre Erwachsene
machen Neunundsechzig?

1153
01:07:17,283 --> 01:07:18,492
Wenn ihr Männer seid,

1154
01:07:18,576 --> 01:07:20,911
hoffe ich, ihr seid wenigstens Gentlemen

1155
01:07:20,995 --> 01:07:22,413
und liegt auf dem Rücken,

1156
01:07:22,496 --> 01:07:26,500
und seid kein primitives Wildschwein...

1157
01:07:28,627 --> 01:07:31,005
"Ich finde diese Stellung besser.

1158
01:07:32,256 --> 01:07:35,468
Unter mir kann ich
den Überlebenskampf hören."

1159
01:07:40,431 --> 01:07:42,433
Und so: "Das fühlt sich gut an."

1160
01:07:42,516 --> 01:07:44,226
Verfickt, da wette ich drauf.

1161
01:07:44,852 --> 01:07:47,938
Währenddessen erwürgst du
die arme Frau unter dir.

1162
01:07:48,439 --> 01:07:52,276
Mir kommt kein schrecklicheres Bild
in den Sinn...

1163
01:07:53,319 --> 01:07:56,197
...als das einer schönen Frau,

1164
01:07:56,280 --> 01:07:59,325
wie etwa eurer Mutter,
die auf dem Rücken liegt...

1165
01:08:00,826 --> 01:08:04,622
...in Erwartung
einer Neunundsechzig von unten.

1166
01:08:05,456 --> 01:08:07,500
Und sie so: "Was zur Hölle?"

1167
01:08:08,542 --> 01:08:10,503
Und ihr Gesichtsausdruck sagt:

1168
01:08:10,586 --> 01:08:13,506
"Wird der Suchtrupp mich hier finden?"

1169
01:08:14,423 --> 01:08:17,093
Und ein Mann, ein widerlicher Kerl...

1170
01:08:19,136 --> 01:08:21,889
...der sagt: "Aufsatteln, es geht los."

1171
01:08:23,849 --> 01:08:26,060
Da hängen braune Bröckel und Fusseln.

1172
01:08:26,935 --> 01:08:28,562
Und hier ist eure Mutter...

1173
01:08:31,232 --> 01:08:34,819
Und mittendrin höre ich:
"Was ist das an meiner Stirn?"

1174
01:08:36,529 --> 01:08:38,113
Ich: "Das ist mein Darm.

1175
01:08:40,116 --> 01:08:42,493
Daddys nasser Müllsack."

1176
01:08:43,577 --> 01:08:46,037
Austin, ihr wart fantastisch.
Danke, dass ihr da wart.

1177
01:08:46,122 --> 01:08:47,413
Das bedeutet mir viel.

1178
01:08:48,415 --> 01:08:50,792
Bis zum nächsten Mal. Gute Nacht.
Mach's gut.

1179
01:09:51,060 --> 01:09:53,606
DIESES SPECIAL IST FEEFO GEWIDMET, R.I.P.

1180
01:09:53,689 --> 01:09:56,483
Untertitel von: Catharina Zimmermann