1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 NETFLIX PRÆSENTERER 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:18,143 --> 00:00:20,645 I får noget at se nu, der ikke skulle være sket. 5 00:00:21,521 --> 00:00:23,148 Det er helt improviseret. 6 00:00:23,231 --> 00:00:25,567 Det var ikke planlagt. Det er bare… 7 00:00:25,650 --> 00:00:27,026 …et tidsbillede. 8 00:00:27,110 --> 00:00:30,321 Da verden lukkede ned, ville vi lave 30 velgørenhedsshows 9 00:00:30,405 --> 00:00:32,282 for at rejse penge til COVID. 10 00:00:32,365 --> 00:00:34,868 Hver aften spurgte jeg om det samme. 11 00:00:34,951 --> 00:00:37,537 {\an8}Hvad er det første, du vil gøre… 12 00:00:37,620 --> 00:00:38,997 {\an8}…når verden åbner igen? 13 00:00:40,665 --> 00:00:42,417 Velkommen til lockdown-dag… 14 00:00:45,795 --> 00:00:47,213 …jeg ved det ikke. 15 00:00:47,297 --> 00:00:49,257 Sådan er det, når hele verden 16 00:00:49,340 --> 00:00:51,301 samtidigt gennemgår det samme. 17 00:00:51,384 --> 00:00:52,469 Det er specielt. 18 00:00:57,974 --> 00:01:00,477 Hvad så! Hvordan går det allesammen? 19 00:01:02,812 --> 00:01:05,940 Godaften og velkommen til det, der ser ud til at blive 20 00:01:06,024 --> 00:01:07,734 den særeste stand-up-gig, 21 00:01:07,817 --> 00:01:09,736 som vi nogensinde har oplevet. 22 00:01:10,570 --> 00:01:11,863 Har I ikke høretelefoner, 23 00:01:11,946 --> 00:01:15,158 så kom så tæt som muligt på, hvad I end bruger, 24 00:01:15,241 --> 00:01:17,160 så jeg kan høre jer le. 25 00:01:17,243 --> 00:01:18,703 Hvis jeg ikke kan høre jer, 26 00:01:18,787 --> 00:01:20,622 så taler jeg med mig selv 27 00:01:20,705 --> 00:01:21,915 og frygter at dø. 28 00:01:24,542 --> 00:01:26,377 Vi begynder med Indiens mantra 29 00:01:26,461 --> 00:01:28,797 mod coronavirus. Jeg tæller til tre, 30 00:01:28,880 --> 00:01:31,841 så siger alle: "Forsvind, corona." 31 00:01:31,925 --> 00:01:34,260 Okay. Tre, to, en… Kom så! 32 00:01:34,344 --> 00:01:38,431 Forsvind, corona. 33 00:01:38,515 --> 00:01:41,017 Jeg ved ikke, hvordan det kommer til at gå. 34 00:01:41,100 --> 00:01:44,938 Zoom-shows, fremtidens stand-up… 35 00:01:46,064 --> 00:01:47,357 …eller optakt til døden. 36 00:01:47,440 --> 00:01:50,485 Hvad er det første, du vil gøre efter lockdown? 37 00:01:50,568 --> 00:01:51,402 SE MIN PIGE 38 00:01:51,486 --> 00:01:53,279 -Hvor er kæresten? -Santacruz. 39 00:01:53,363 --> 00:01:56,407 Du ser ung ud. Som om du stadig læser Harry Potter. 40 00:01:57,158 --> 00:01:59,828 Som om du lige har læst Dødsregalierne. 41 00:01:59,911 --> 00:02:00,787 Hvor gammel er du? 42 00:02:01,538 --> 00:02:02,455 Sytten. 43 00:02:02,539 --> 00:02:04,582 Hvor længe er det siden, du så hende? 44 00:02:04,666 --> 00:02:05,583 To måneder. 45 00:02:05,667 --> 00:02:07,919 To måneder! Det er længe før virussen. 46 00:02:08,002 --> 00:02:10,046 Jeg tror, hun har droppet dig… 47 00:02:10,130 --> 00:02:11,047 Jeg siger det bare. 48 00:02:11,131 --> 00:02:13,258 Det var før lockdown. 49 00:02:13,341 --> 00:02:16,719 Hun var med i dit show for to dage siden, den 15. 50 00:02:16,803 --> 00:02:19,222 Så din kæreste anbefalede mig. 51 00:02:19,305 --> 00:02:20,765 Det lyder forkert. Nej… 52 00:02:22,058 --> 00:02:24,352 Sagt humoristisk, rend mig, tharki-folk. 53 00:02:24,435 --> 00:02:27,230 Jeg beskæftiger mig ikke med 17-årige piger 54 00:02:27,313 --> 00:02:29,107 af princip, aldrig nogensinde. 55 00:02:29,190 --> 00:02:30,567 {\an8}Fejre min fødselsdag. 56 00:02:30,650 --> 00:02:32,610 Sargam, hvor er du henne? 57 00:02:32,694 --> 00:02:33,695 Chicago. 58 00:02:33,778 --> 00:02:36,156 Chicago? Wow. Hvad er klokken der? 59 00:02:36,990 --> 00:02:39,659 Det er morgen. Klokken er 9,34. 60 00:02:39,742 --> 00:02:41,995 9,34… Hvor fanden skal du være? 61 00:02:42,078 --> 00:02:43,163 Det er fedt. 62 00:02:44,205 --> 00:02:45,874 Amerikanere står tidligt op. 63 00:02:45,957 --> 00:02:47,917 De er på arbejde kl. otte, ikke? 64 00:02:48,001 --> 00:02:49,836 Det er det mest magtfulde land… 65 00:02:49,919 --> 00:02:52,589 Var det mest magtfulde land i verden. 66 00:02:52,672 --> 00:02:53,506 Før… 67 00:02:54,340 --> 00:02:55,967 Før nogen spiste en flagermus… 68 00:02:58,553 --> 00:03:00,096 …og ødelagde jeres økonomi. 69 00:03:01,222 --> 00:03:03,141 En flagermus smadrede jeres land. 70 00:03:03,224 --> 00:03:05,810 Hele landet, fra den anden side af verden. 71 00:03:05,894 --> 00:03:07,979 Og så taler man om sommerfugleeffekten. 72 00:03:09,397 --> 00:03:11,357 Det er det værste ved virussen. 73 00:03:11,441 --> 00:03:13,151 Vi har ingen at bebrejde. 74 00:03:13,234 --> 00:03:15,194 Fordi det er typisk for indere 75 00:03:15,278 --> 00:03:17,906 at bebrejde andre, før man løser et problem. 76 00:03:17,989 --> 00:03:19,449 Det er helt nyt for os. 77 00:03:19,532 --> 00:03:23,912 Det er det første, vi har oplevet i 73 år, 78 00:03:23,995 --> 00:03:25,496 der ikke er Pakistans skyld. 79 00:03:26,789 --> 00:03:29,709 Det er altid Pakistans skyld. 80 00:03:29,792 --> 00:03:32,170 Nu er alle politikerne på TV med masker. 81 00:03:32,837 --> 00:03:36,507 Det er godt at se konservative hinduledere 82 00:03:36,591 --> 00:03:39,510 klædt som de muslimske kvinder, de undertrykker. 83 00:03:40,637 --> 00:03:41,930 MØDE KÆRESTE - ENGLAND 84 00:03:42,013 --> 00:03:44,474 {\an8}Vi må møde en person udenfor familien, 85 00:03:44,557 --> 00:03:46,142 {\an8}i en park, to meter væk. 86 00:03:48,686 --> 00:03:51,814 Hvem bruger du det på? Hvem er det, du møder? 87 00:03:51,898 --> 00:03:54,025 {\an8}-Det er min kæreste. -Din kæreste? 88 00:03:55,985 --> 00:03:58,196 Og når du møder din kæreste, 89 00:03:58,279 --> 00:04:00,114 din faste kæreste, 90 00:04:00,198 --> 00:04:03,034 efter seks uger… i en park… 91 00:04:06,037 --> 00:04:08,623 {\an8}…holder I så sikker afstand? 92 00:04:09,582 --> 00:04:13,253 {\an8}Det tvivler jeg på. Så vi ses først efter den her lockdown. 93 00:04:13,336 --> 00:04:16,172 Hør her… Forestil jer to mennesker, 94 00:04:16,256 --> 00:04:21,010 der er desperate og liderlige, de står to meter fra hinanden. 95 00:04:21,094 --> 00:04:24,681 Hans kæreste siger: "Jeg ville ønske, din pik var større, 96 00:04:24,764 --> 00:04:25,723 {\an8}det ville jeg." 97 00:04:26,516 --> 00:04:28,393 {\an8}"Det ville være mere nyttigt." 98 00:04:28,476 --> 00:04:29,727 ASIATISK MAD - GUJARAT 99 00:04:29,811 --> 00:04:31,396 {\an8}Spise mad fra mit yndlingssted. 100 00:04:31,479 --> 00:04:34,232 "Spise mad." Fantastisk. Så, Srushti Shah… 101 00:04:34,315 --> 00:04:37,360 Jeg er glad for, at du gjorde sætningen færdig. 102 00:04:37,443 --> 00:04:39,570 Hvis du forstår. Du sagde "Spise mad", 103 00:04:39,654 --> 00:04:41,114 og vi var alle bekymrede. 104 00:04:41,197 --> 00:04:43,616 Og så sagde du: "Nej, fra mit yndlingssted." 105 00:04:43,700 --> 00:04:45,660 {\an8}Vi tænkte: "Hun er privilegeret. 106 00:04:45,743 --> 00:04:47,412 {\an8}Vi er med. Det er okay." 107 00:04:47,495 --> 00:04:48,538 {\an8}Hvad læser du? 108 00:04:48,621 --> 00:04:49,706 {\an8}Modedesign. 109 00:04:49,789 --> 00:04:52,208 Sejt. Vi lader, som om det er et fag. 110 00:04:53,459 --> 00:04:55,336 Nej, det var for sjov. 111 00:04:55,420 --> 00:04:57,046 -I Gandhinagar? -Ja. 112 00:04:57,130 --> 00:04:59,465 Gandhi var kendt for stor mode. 113 00:05:03,052 --> 00:05:06,889 Han havde den her ene dragt, der var meget populær. 114 00:05:06,973 --> 00:05:10,268 Han designede den selv, og du ved, det er… 115 00:05:10,351 --> 00:05:12,770 Okay. Hørte du den pinlige tavshed? 116 00:05:13,354 --> 00:05:15,023 På Zoom-mødet. 117 00:05:15,106 --> 00:05:15,940 Okay. Sejt. 118 00:05:16,024 --> 00:05:17,942 {\an8}-Jeg elsker asiatisk mad. -Okay. 119 00:05:18,026 --> 00:05:19,527 {\an8}Stedet hedder TG's. 120 00:05:19,610 --> 00:05:21,779 {\an8}Der skal jeg hen allerførst. 121 00:05:21,863 --> 00:05:23,573 {\an8}Spiser du dal-sabzi derhjemme? 122 00:05:23,656 --> 00:05:25,533 {\an8}-Ja. -Det er også asiatisk mad. 123 00:05:27,785 --> 00:05:29,078 Orientalsk mad. 124 00:05:29,162 --> 00:05:31,331 Jeg siger det bare… Sejt. 125 00:05:32,165 --> 00:05:35,877 Du ved godt, at vi ikke er i Skotland. Teknisk set er det… 126 00:05:35,960 --> 00:05:37,045 TAGE TILBAGE TIL KINA 127 00:05:37,128 --> 00:05:39,881 Jeg er normalt et sted, hvor virussen kom fra. 128 00:05:40,882 --> 00:05:43,801 Du bor i… Er du virkelig fra Wuhan? 129 00:05:43,885 --> 00:05:45,219 Nej. 130 00:05:45,303 --> 00:05:47,221 Er du patient nul? 131 00:05:47,305 --> 00:05:49,724 Normalt bor og arbejder jeg i Kina. 132 00:05:49,807 --> 00:05:53,352 Jeg tror, det er langt værre, end de vil indrømme. 133 00:05:53,436 --> 00:05:56,481 Nej. Kina siger: "Nej, det er ikke et lig, det er…" 134 00:05:56,564 --> 00:05:57,815 "Han sover bare," ikke? 135 00:05:57,899 --> 00:05:59,817 Det er alt, Kina har gjort. 136 00:05:59,901 --> 00:06:01,819 "Nej, vi har ingen nye tilfælde." 137 00:06:01,903 --> 00:06:03,112 DIMITTERE - MANIPAL 138 00:06:03,196 --> 00:06:04,781 -Dimittere. -Dimittere i hvad? 139 00:06:04,864 --> 00:06:06,991 Arkitektur fra Manipal Universitet. 140 00:06:07,075 --> 00:06:09,660 Det er jo sådan nogenlunde. 141 00:06:09,744 --> 00:06:11,662 Lad os være ærlige. 142 00:06:13,498 --> 00:06:16,626 Arkitektur er okay, men Manipal Universitet betyder: 143 00:06:16,709 --> 00:06:18,753 "Far gav 20 lakh til nogen." 144 00:06:18,836 --> 00:06:21,005 Det er, hvad det betyder, ikke? 145 00:06:21,089 --> 00:06:23,341 Man kan læse i Gandhinagar. 146 00:06:23,424 --> 00:06:25,510 NIFT, Gandhinagar. 147 00:06:25,593 --> 00:06:27,929 NIFT, Gandhinagar, sejt. Det er… 148 00:06:28,012 --> 00:06:30,264 Er det ikke Institut for modeteknologi? 149 00:06:30,348 --> 00:06:32,058 -Det er NIFT, ikke? -Jo. 150 00:06:32,141 --> 00:06:34,602 Mode drejer sig om teknologi. 151 00:06:37,021 --> 00:06:38,439 Af og til… 152 00:06:39,816 --> 00:06:42,110 …så tager jeg en T-shirt på og tænker: 153 00:06:42,193 --> 00:06:43,778 "Wow, det er hightech. 154 00:06:43,861 --> 00:06:45,571 Det er bare… 155 00:06:45,655 --> 00:06:47,615 Hvem der end designede den… 156 00:06:47,698 --> 00:06:50,743 Når jeg spiser asiatisk mad, glider det bare af. 157 00:06:50,827 --> 00:06:53,955 Hvordan gjorde de det med den her T-shirt?" 158 00:06:54,038 --> 00:06:57,792 Jeg gjorde vist lidt for meget grin med modepigen. 159 00:06:58,292 --> 00:07:01,129 Jeg bliver nok bandlyst af stylisterne fremover. 160 00:07:02,213 --> 00:07:06,634 Bruger vi alligevel ikke bare beskyttelsesdragter de næste mange år? 161 00:07:06,717 --> 00:07:10,346 "Asiatisk mad." Det er… Beklager, jeg var nødt til det. 162 00:07:10,429 --> 00:07:11,305 BLIVE HØJ 163 00:07:11,389 --> 00:07:13,933 -Fejre 420. -Har du ikke ganja? 164 00:07:14,016 --> 00:07:15,059 Nej. 165 00:07:15,143 --> 00:07:17,937 Hver gang jeg er på et college, skriver folk: 166 00:07:18,020 --> 00:07:20,815 "Vir Das. Babaji ki booty. Skal vi ryge? 167 00:07:20,898 --> 00:07:23,484 Skal vi ryge sammen?" Jeg tænker: "Nej!" 168 00:07:23,568 --> 00:07:27,280 Tænk, hvis du, en studerende, blev høj sammen med mig, 169 00:07:27,363 --> 00:07:29,574 en mand på 40? Og du siger: 170 00:07:29,657 --> 00:07:32,118 "Tror du, månelandingen var opdigtet, 171 00:07:32,201 --> 00:07:34,328 og de aldrig fortalte os om det?" 172 00:07:35,580 --> 00:07:38,708 Jeg ville sige: "Jeg har halsbrand." 173 00:07:38,791 --> 00:07:42,420 Det ville være en trist dag. 174 00:07:42,503 --> 00:07:43,963 Kan du ryge derhjemme? 175 00:07:44,046 --> 00:07:47,383 Ja, jeg sniger mig ud sent om aftenen, når de sover. 176 00:07:47,467 --> 00:07:48,718 De ved det godt. 177 00:07:48,801 --> 00:07:50,970 De ligger og tænker: "Det er Manali." 178 00:07:51,053 --> 00:07:53,055 Det er det, der sker lige nu. 179 00:07:53,139 --> 00:07:55,183 Hvad er det første, I vil gøre 180 00:07:55,266 --> 00:07:57,143 efter lockdown? Råb det ud. 181 00:07:57,226 --> 00:07:58,060 BLIVE HJEMME 182 00:07:58,144 --> 00:07:59,729 -Blive hjemme. -Hvem er det? 183 00:07:59,812 --> 00:08:02,106 Er det en gamerstol, du sidder på? 184 00:08:02,190 --> 00:08:03,274 Er det? 185 00:08:03,357 --> 00:08:06,152 -Ja, det er en gamerstol. -Det er en gamerstol. 186 00:08:07,695 --> 00:08:10,198 Sørg for at tage multivitaminer, for… 187 00:08:10,281 --> 00:08:13,242 Jeg mener… I gutter fra gamergenerationen… 188 00:08:13,326 --> 00:08:14,911 I dør af peanutallergi. 189 00:08:14,994 --> 00:08:18,372 Jeg tror ikke, I klarer en pandemi. Beklager. 190 00:08:19,415 --> 00:08:23,085 Hvis du skulle gå udenfor, hvor ville du så gå hen? 191 00:08:23,169 --> 00:08:25,463 -På natklub. -Hvad er din yndlingsklub? 192 00:08:25,546 --> 00:08:28,466 Det var Tryst, men så skulle den ombygges. 193 00:08:28,549 --> 00:08:30,885 Ja, jeg føler med dig. Tryst… 194 00:08:33,387 --> 00:08:35,014 Tryst var superfed. 195 00:08:35,097 --> 00:08:37,266 Du ved, sådan… 196 00:08:37,350 --> 00:08:39,727 Altså en fed fredag aften. 197 00:08:41,145 --> 00:08:42,146 Man tager en… 198 00:08:42,730 --> 00:08:45,525 …en Rooh Afza og ordner verdenssituationen og… 199 00:08:48,110 --> 00:08:49,403 Tager på Tryst. 200 00:08:49,487 --> 00:08:50,404 BESØGE INDIEN 201 00:08:50,488 --> 00:08:52,198 -Jeg er fra Dubai, FAE. -Fra FAE. 202 00:08:52,281 --> 00:08:53,824 Det er jo bare… 203 00:08:55,284 --> 00:08:57,787 Det er bare Indien, med renere og ondere folk. 204 00:08:58,871 --> 00:09:03,251 Hvis Indien holdt mere af arkitektur og hadede indere mere, det er Dubai. 205 00:09:04,961 --> 00:09:07,171 Lockdown er blevet forlænget, igen. 206 00:09:08,548 --> 00:09:10,550 Og det bliver nok forlænget igen. 207 00:09:10,633 --> 00:09:13,094 Og igen… Og igen, og… 208 00:09:16,472 --> 00:09:19,559 Hvad er det første, I vil gøre efter lockdown? 209 00:09:19,642 --> 00:09:20,518 Råb det ud. 210 00:09:20,601 --> 00:09:21,435 TAGE TIL USA 211 00:09:21,519 --> 00:09:23,938 -Jeg vil have is. -Kan du ikke få det nu? 212 00:09:26,274 --> 00:09:28,317 Det fås vist ingen steder. 213 00:09:28,401 --> 00:09:31,862 Det, vi gør heromkring, jeg ved ikke, om I gør det samme… 214 00:09:31,946 --> 00:09:35,908 Når vi får pakken hjem, så desinficerer vi pakken. 215 00:09:35,992 --> 00:09:39,245 Og så lægger vi straks maden i en anden beholder, 216 00:09:39,328 --> 00:09:41,789 smider det i mikroen for at fjerne 217 00:09:41,872 --> 00:09:42,915 alle de fandens… 218 00:09:42,999 --> 00:09:45,418 Så gør bare det med isen. Spis suppe. 219 00:09:45,501 --> 00:09:46,669 Jeg ved ikke… 220 00:09:50,089 --> 00:09:52,675 Pranav, du er i Karnataka. Hvad laver du? 221 00:09:52,758 --> 00:09:57,305 Jeg skulle have været… Jeg skulle til USA for at læse. 222 00:09:58,806 --> 00:10:00,182 Jeg venter bare. 223 00:10:01,726 --> 00:10:02,977 Jeg har dårlige nyheder. 224 00:10:05,980 --> 00:10:08,941 Du har dit visa og alt, det er klaret? 225 00:10:09,025 --> 00:10:13,070 Nej. Jeg er kun blevet optaget, og jeg har datoen. 226 00:10:15,698 --> 00:10:18,284 Jeg håber, det sker. Det gør jeg virkelig. 227 00:10:18,367 --> 00:10:19,910 -Jeg er helt… -Tak. 228 00:10:19,994 --> 00:10:22,913 Jeg hepper på dig. Jeg sender dig positiv energi. 229 00:10:22,997 --> 00:10:25,916 Det er helt urealistisk, men alligevel. 230 00:10:26,000 --> 00:10:27,168 Ja. 231 00:10:27,251 --> 00:10:30,880 Jeg ved af egen erfaring, hvordan det føles. Følelsen af… 232 00:10:32,340 --> 00:10:34,884 "Jeg vil til USA. Mit liv forandrer sig. 233 00:10:34,967 --> 00:10:36,260 Alt bliver…" 234 00:10:38,554 --> 00:10:41,724 Bare han kommer derover, før virussen dræber følelsen. 235 00:10:41,807 --> 00:10:43,809 Det er en vigtig følelse. 236 00:10:45,019 --> 00:10:48,272 Jeg havde ondt af mig selv før showet. 237 00:10:50,566 --> 00:10:51,859 Knægten gennemgår det. 238 00:10:51,942 --> 00:10:55,196 Han vil bare have is. Han ønsker ikke andet. Is. 239 00:10:55,279 --> 00:10:57,281 Jeg må fandeme tage mig sammen og… 240 00:10:58,824 --> 00:11:00,159 …fortsætte det her. 241 00:11:00,242 --> 00:11:01,202 {\an8}HENTE KONE TIL RUSLAND 242 00:11:01,285 --> 00:11:02,703 {\an8}-Hvad hedder du? -Hillary. 243 00:11:02,787 --> 00:11:05,081 -Hillary? -Ja, fra Moskva. 244 00:11:05,164 --> 00:11:07,667 Hillary fra Moskva, virkelig? Wow… 245 00:11:08,668 --> 00:11:11,045 Du er Hillary Dsouza. Godt at se dig. 246 00:11:11,128 --> 00:11:12,505 Korrekt. 247 00:11:12,588 --> 00:11:16,300 Det efternavn forventede jeg ikke, da jeg hørte "Hillary." 248 00:11:17,301 --> 00:11:20,596 Lad mig være ærlig, jeg tænkte på en ulykkelig hustru. 249 00:11:20,679 --> 00:11:23,682 Millennials, det er en Hillary Clinton-vittighed. 250 00:11:23,766 --> 00:11:26,811 Vi kommer til det. Det er nyhederne. Det er okay. 251 00:11:26,894 --> 00:11:29,021 Hun vandt ikke. Hun fortjener bedre. 252 00:11:29,105 --> 00:11:29,980 BHANGRA-TIME 253 00:11:30,064 --> 00:11:31,982 Gå til dans. Ikke virtuelt. 254 00:11:32,066 --> 00:11:34,026 Hetika. Hvilken slags dans? 255 00:11:35,027 --> 00:11:37,071 Jeg lærer Bhangra. 256 00:11:37,154 --> 00:11:39,115 Du behøver ikke lære Bhangra. 257 00:11:39,198 --> 00:11:41,200 Der er vist ikke Bhangrahold. 258 00:11:41,283 --> 00:11:43,869 Jo, der er. En mere formel udgave af det. 259 00:11:43,953 --> 00:11:47,164 Hvad laver man på sådan et hold? Velkommen til… 260 00:11:47,915 --> 00:11:48,999 Det. Kun det og… 261 00:11:49,083 --> 00:11:50,751 Velkommen til Bhangra-timen. 262 00:11:50,835 --> 00:11:53,504 Der er to knapper i loftet. Tryk på dem. 263 00:11:53,587 --> 00:11:55,423 -Jeg ved ikke… -Absolut. 264 00:11:55,506 --> 00:11:58,926 I Indien danser man Bhangra til klassisk rock. 265 00:11:59,009 --> 00:12:01,470 -Jeg ved ikke, om… -Det er forfærdeligt. 266 00:12:01,554 --> 00:12:05,015 De går amok til "November Rain". Som om… Det er bare… 267 00:12:06,350 --> 00:12:08,727 Det er fedt at få hvide til at danse Bhangra, 268 00:12:08,811 --> 00:12:11,772 de er så glade for at få lov at være med. 269 00:12:11,856 --> 00:12:13,065 De gør sådan her… 270 00:12:13,149 --> 00:12:14,775 "Jeg tror, de tilgav os." 271 00:12:16,277 --> 00:12:17,278 {\an8}FÅ NY PRÆSIDENT 272 00:12:17,361 --> 00:12:19,905 {\an8}-Houston, Texas. -Hvad er klokken der? 273 00:12:19,989 --> 00:12:21,824 8,30 om morgenen. 274 00:12:21,907 --> 00:12:25,953 Du godeste! Ser du standup til morgenmad? 275 00:12:26,036 --> 00:12:27,121 Mener du det? 276 00:12:28,998 --> 00:12:32,084 Jeg har aldrig lavet et gig, hvor man også spiser. 277 00:12:32,168 --> 00:12:33,377 Det ville være fedt. 278 00:12:33,461 --> 00:12:35,838 Så du Donald Trump i dag? Det var sejt. 279 00:12:35,921 --> 00:12:39,508 Han sagde: "Man kan sprøjte desinfektionsmiddel i kroppen." 280 00:12:40,718 --> 00:12:43,679 Hvis man injicerer det i kroppen, 281 00:12:43,762 --> 00:12:46,140 skal man ikke bekymre sig om coronavirus. 282 00:12:46,223 --> 00:12:47,266 Er I med? 283 00:12:47,892 --> 00:12:51,729 Eller at gøre rent længere. Der vil være andre bekymringer… 284 00:12:51,812 --> 00:12:56,150 Blomster, mad, størrelse på kisten. Andet, man skal… 285 00:12:56,233 --> 00:12:59,653 …tænke over. Sikken katastrofe, han er. 286 00:13:00,321 --> 00:13:01,697 Jeg er ked af det. 287 00:13:01,780 --> 00:13:05,826 Men i det mindste har I omkring 500 billioner dollars. 288 00:13:05,910 --> 00:13:08,787 Donald Trumps plan er i det mindste ikke det her: 289 00:13:08,871 --> 00:13:11,499 "Gå på balkonen allesammen klokken 20,00." 290 00:13:11,582 --> 00:13:13,542 Det er da positivt. 291 00:13:17,296 --> 00:13:19,256 Tænk, hvis det var hans plan… 292 00:13:19,340 --> 00:13:22,927 "Vi har de bedste balkoner, gå derop allesammen 293 00:13:23,010 --> 00:13:24,845 klokken 20,00 og tænd stearinlys. 294 00:13:24,929 --> 00:13:26,764 Vi har de bedste stearinlys i USA. 295 00:13:26,847 --> 00:13:28,891 Gud velsigne amerikanske stearinlys. 296 00:13:28,974 --> 00:13:30,518 Godnat, vi skal alle dø." 297 00:13:30,601 --> 00:13:32,061 Hvis det var… 298 00:13:32,144 --> 00:13:35,231 Hvad er det første, I vil gøre efter lockdown? 299 00:13:35,314 --> 00:13:36,315 Råb det ud. 300 00:13:36,398 --> 00:13:37,650 BLIVE KLIPPET 301 00:13:37,733 --> 00:13:39,610 -Blive klippet. -Ashish, du ser fin ud. 302 00:13:39,693 --> 00:13:40,903 -Det er… -Nej, det… 303 00:13:40,986 --> 00:13:43,989 Se på mit skæg, det er meget større end normalt. 304 00:13:44,990 --> 00:13:46,033 Så, skæg og hår. 305 00:13:46,116 --> 00:13:48,452 Vi prøver alle at være høflige 306 00:13:48,536 --> 00:13:52,540 og ignorere, at du skal have nogen til at trimme dit skæg. Det er… 307 00:13:54,750 --> 00:13:57,753 Bare det mest forbandet privilegerede i verden. 308 00:13:57,836 --> 00:14:00,214 Jeg plejede at gøre det selv… 309 00:14:00,297 --> 00:14:02,716 "Nej, men Ramu gør det så meget bedre. 310 00:14:05,302 --> 00:14:08,013 Ramu kommer steder, hvor jeg ikke kommer." 311 00:14:08,097 --> 00:14:09,765 Når jeg går til barber… 312 00:14:09,848 --> 00:14:12,268 Ti stille. Forklar ikke noget. Vær stolt. 313 00:14:14,520 --> 00:14:17,022 Der er enten gået næsten to måneder 314 00:14:17,690 --> 00:14:21,193 eller 16 år, siden vi gik i lockdown… 315 00:14:22,736 --> 00:14:25,364 Vi holdt en pause fra de her shows, 316 00:14:25,447 --> 00:14:27,157 fordi jeg gennemgik… 317 00:14:28,909 --> 00:14:30,536 …forskelligt. Vi er tilbage. 318 00:14:30,619 --> 00:14:34,498 Folk kommer for at se et Vir Das-show. De vil glemme problemerne. 319 00:14:34,582 --> 00:14:36,458 De vil ikke høre om mine. 320 00:14:37,793 --> 00:14:40,379 Så… læg problemerne til side. 321 00:14:41,005 --> 00:14:42,089 Læg problemerne væk… 322 00:14:42,172 --> 00:14:43,173 MØDE KÆRESTE 323 00:14:43,257 --> 00:14:45,342 -Klokken er 6,50. -Om morgenen? 324 00:14:45,426 --> 00:14:47,720 Du stod op for at se comedy med din kæreste? 325 00:14:47,803 --> 00:14:50,306 -Wow. -Bliver det næste ægteskab? 326 00:14:51,307 --> 00:14:53,851 Det er alt for tidligt til det her. 327 00:14:53,934 --> 00:14:57,146 "Det er for tidligt," som i klokken 6,50 eller i livet? 328 00:14:57,229 --> 00:14:58,939 Hvad er det, vi taler om? 329 00:14:59,023 --> 00:15:01,275 -Hvad er problemet? -Jeg bør gå. 330 00:15:01,358 --> 00:15:04,153 "Jeg mangler uddannelse," eller "jeg skal på lokum"? 331 00:15:04,236 --> 00:15:06,030 Hvad er problemet? 332 00:15:06,989 --> 00:15:07,823 TAGE TIL CANADA 333 00:15:07,907 --> 00:15:09,700 -Tage tilbage til Canada. -Canada. 334 00:15:11,368 --> 00:15:13,829 {\an8}Min kæreste og jeg, hun er også med her. 335 00:15:13,913 --> 00:15:16,290 Vi kom her for at blive forlovet. 336 00:15:16,373 --> 00:15:19,376 Er I i det mindste sammen her i Indien? 337 00:15:19,460 --> 00:15:21,712 Nej. Hun er i Ahmedabad. Jeg er i Baroda. 338 00:15:21,795 --> 00:15:23,631 I fløj fra Canada… 339 00:15:26,133 --> 00:15:29,219 …til Indien for at være sammen symbolsk og romantisk. 340 00:15:30,346 --> 00:15:34,350 Straks efter at I afholdt ceremonien, der binder jer for livet, 341 00:15:34,433 --> 00:15:35,893 skiltes I… 342 00:15:37,061 --> 00:15:38,520 …og tog til forskellige byer. 343 00:15:38,604 --> 00:15:39,563 For ceremonien. 344 00:15:39,647 --> 00:15:41,607 I fortjener det næsten. 345 00:15:41,690 --> 00:15:44,318 I træffer dårlige valg i det her forhold. 346 00:15:45,152 --> 00:15:46,487 I forstår vist ikke 347 00:15:46,570 --> 00:15:49,073 det fine samspil mellem romantik og geografi. 348 00:15:52,159 --> 00:15:52,993 KRAMME FOLK 349 00:15:53,077 --> 00:15:54,161 Kramme folk. 350 00:15:54,244 --> 00:15:55,996 Monika, vil du kramme folk? 351 00:15:56,080 --> 00:15:58,207 Jeg har det på samme måde. 352 00:15:58,290 --> 00:16:02,169 I det øjeblik, der er, glem vaccinen, bare en kur, 353 00:16:02,252 --> 00:16:05,089 så skal vi røre hinanden helt vildt. 354 00:16:08,634 --> 00:16:10,719 Ikke på en pervers måde. 355 00:16:11,345 --> 00:16:13,889 Pervers er jo relativt. Det er min spøg. 356 00:16:17,267 --> 00:16:19,186 Jeg tænkte på det forleden. 357 00:16:19,269 --> 00:16:22,189 Hvis vi skal tilbage på arbejde med sikker afstand, 358 00:16:22,272 --> 00:16:25,651 bliver det forfærdeligt for de der "me too"-folk! 359 00:16:26,819 --> 00:16:30,864 Hvor alle er to meter væk. Bare en ensom seksuel krænker på kontoret. 360 00:16:35,202 --> 00:16:37,371 "Du er sexet." Jeg ved ikke… 361 00:16:38,038 --> 00:16:41,333 Hver gang jeg gør det her foran kameraer i mit eget… 362 00:16:42,334 --> 00:16:45,170 …private realityshow, som ingen ser, så… 363 00:16:46,380 --> 00:16:47,923 …virker jeg som en skid. 364 00:16:48,007 --> 00:16:51,343 Mig selv til trods glæder jeg mig til showet i dag. 365 00:16:51,427 --> 00:16:53,637 For dig, Zoom. 366 00:16:53,721 --> 00:16:56,181 Det første I vil gøre, når lockdown slutter, 367 00:16:56,265 --> 00:16:58,058 og vi kan gå ud. Råb det ud. 368 00:16:58,142 --> 00:16:58,976 KØRE PÅ MIN CYKEL 369 00:16:59,059 --> 00:17:01,520 Køre på min cykel. Altså motorcykel. 370 00:17:02,521 --> 00:17:05,482 Det er sjovt på engelsk: "Jeg red på min motorcykel." 371 00:17:05,566 --> 00:17:07,651 Nej. Du kom ikke bare, 372 00:17:07,735 --> 00:17:10,571 og så løb Harleyen vildt omkring… 373 00:17:10,654 --> 00:17:12,823 Og så sagde du: "Rolig, Harley." 374 00:17:15,159 --> 00:17:17,953 Og så for din Harley Davidson afsted. 375 00:17:18,037 --> 00:17:19,580 Og så hopper man op på den. 376 00:17:19,663 --> 00:17:21,457 Jeg købte næsten en Harley. 377 00:17:21,540 --> 00:17:25,794 Så tænkte jeg: "For fanden, jeg er slet ikke en alfahan." 378 00:17:25,878 --> 00:17:29,798 Og det kan man se, fordi mine hænder er sådan her. 379 00:17:30,883 --> 00:17:32,676 Jeg er faktisk ikke en alfa. 380 00:17:33,343 --> 00:17:35,554 Fuck den her virus. Fuck flagermusen. 381 00:17:35,637 --> 00:17:36,472 SPILLE FODBOLD 382 00:17:36,555 --> 00:17:39,308 -Spille fodbold. -Er det en fantasyting, 383 00:17:39,391 --> 00:17:42,478 hvor en masse, der ikke kan spille fodbold, går… 384 00:17:42,561 --> 00:17:44,521 Nej. Spille rigtig fodbold. 385 00:17:44,605 --> 00:17:46,690 Hvor spiller du? 386 00:17:46,774 --> 00:17:48,317 Jeg spiller højre fløj. 387 00:17:48,400 --> 00:17:51,028 Virkelig? Sejt. Jeg er på venstrefløjen. 388 00:17:55,574 --> 00:17:57,117 Vi har forskellige mål. 389 00:17:58,994 --> 00:18:01,997 Jeg vil score et mål, tage et straffespark. 390 00:18:02,081 --> 00:18:04,416 I vil bygge en uønsket statue. 391 00:18:06,418 --> 00:18:07,252 GÅ UD HELE DAGEN 392 00:18:07,336 --> 00:18:08,212 Jeg kan gå ud. 393 00:18:08,295 --> 00:18:09,880 Kan du gå ud? Øjeblik. 394 00:18:09,963 --> 00:18:11,340 Hvor er du fra, Erika? 395 00:18:11,423 --> 00:18:12,800 Jeg er fra Costa Rica. 396 00:18:12,883 --> 00:18:14,927 Du er fra Costa Rica? Har I… 397 00:18:15,010 --> 00:18:18,430 Har I COVID-patienter i Costa Rica? Har I tilfælde eller ej? 398 00:18:19,681 --> 00:18:21,767 Nej, vi kan færdes ude hele tiden. 399 00:18:21,850 --> 00:18:23,977 Det er okay? Alt er cool? 400 00:18:24,061 --> 00:18:26,772 Ja, alt er okay. Under kontrol. 401 00:18:26,855 --> 00:18:28,440 Jeg ved, du er alene, 402 00:18:28,524 --> 00:18:31,068 men kan du mærke bitterheden fra alle andre? 403 00:18:34,071 --> 00:18:35,322 Ja, det kan jeg. 404 00:18:37,074 --> 00:18:38,492 International, venner. 405 00:18:43,122 --> 00:18:44,540 Ja. Hey, 406 00:18:44,623 --> 00:18:47,501 andre indiske komikere, har I arbejdsløse 407 00:18:47,584 --> 00:18:49,878 fra COVID-fri lande i familien? 408 00:18:51,130 --> 00:18:51,964 Nej, vel? 409 00:18:52,047 --> 00:18:53,298 Tage på krydstogt. 410 00:18:53,382 --> 00:18:55,092 Hvem helvede sagde det? 411 00:18:57,344 --> 00:19:01,056 {\an8}Shreya, du ved intet om videnskab. 412 00:19:02,224 --> 00:19:05,144 {\an8}Har du ikke læst alle avisartiklerne? 413 00:19:06,687 --> 00:19:08,230 {\an8}De er skrevet de sidste… 414 00:19:08,313 --> 00:19:10,357 {\an8}Hvor skal du hen på det krydstogt? 415 00:19:10,440 --> 00:19:12,776 {\an8}Det ved jeg ikke. Bare til… 416 00:19:12,860 --> 00:19:14,570 "Jeg vil bare… Jeg ved ikke. 417 00:19:14,653 --> 00:19:18,782 {\an8}Jeg vil bare sidde på et skib med nogle mennesker og en virus." 418 00:19:21,410 --> 00:19:22,411 Jeg bliver 16. 419 00:19:22,494 --> 00:19:23,370 BLIVE 16 ÅR 420 00:19:23,453 --> 00:19:25,330 -Er du 15 år? -Ja. 421 00:19:26,331 --> 00:19:28,834 Tag ikke noget af det, jeg siger alvorligt. 422 00:19:31,628 --> 00:19:35,007 Sig ikke til nogen, at du har været med i showet, okay? 423 00:19:35,090 --> 00:19:37,384 -Det er bare… -Det er fortroligt. 424 00:19:37,467 --> 00:19:39,928 -Hvem købte billetten? -Det gjorde jeg. 425 00:19:40,429 --> 00:19:43,015 -Har du et betalingskort som 16-årig? -Ja. 426 00:19:43,765 --> 00:19:46,393 Laver du børneporno? Hvad fanden sker der? 427 00:19:46,476 --> 00:19:48,478 -Hvorfor har du… -Nej, slet ikke. 428 00:19:48,562 --> 00:19:50,355 Jeg antyder ikke, at du gør. 429 00:19:50,439 --> 00:19:51,648 Man bliver genkendt. 430 00:19:51,732 --> 00:19:54,610 Der vil være nogen på Zoom-mødet: "Er du… 431 00:19:55,694 --> 00:19:57,237 …Chintu69?" 432 00:19:57,321 --> 00:19:58,739 GIVE MIN SØSTER MAD 433 00:19:58,822 --> 00:20:00,657 Øjeblik. 434 00:20:00,741 --> 00:20:02,743 Er der nogen, der banker på? 435 00:20:02,826 --> 00:20:04,077 Ja. 436 00:20:07,623 --> 00:20:10,125 Er det din mor eller din kæreste? 437 00:20:10,209 --> 00:20:11,543 Det er min mor. 438 00:20:11,627 --> 00:20:14,254 Jeg skal passe min søster. 439 00:20:14,338 --> 00:20:15,714 Gør, hvad du skal. 440 00:20:15,797 --> 00:20:18,300 Nej, det gør jeg ikke. Jeg taler med dig. 441 00:20:18,383 --> 00:20:21,303 -Hvor gammel er din søster? -Hun er kun fem år. 442 00:20:21,386 --> 00:20:23,055 Hun overlever, fem er nok. 443 00:20:24,640 --> 00:20:27,643 Man behøver ikke give dem mad. Hun klarer sig. 444 00:20:28,393 --> 00:20:32,189 Kvajpande, smut og tag dig af din søster. Jeg vil ikke have 445 00:20:32,272 --> 00:20:35,567 fejlernæring af børn på samvittigheden. 446 00:20:35,651 --> 00:20:38,779 Jeg har rigeligt. Jeg var med i Mastizaade. 447 00:20:38,862 --> 00:20:39,905 Fra Spanien. 448 00:20:39,988 --> 00:20:42,407 Fra Spanien? Du godeste. Godt at se dig. 449 00:20:42,491 --> 00:20:45,661 Det ser ud, som om du kigger opad, ser du mig på et TV? 450 00:20:45,744 --> 00:20:47,496 Ja. Computeren er i stykker. 451 00:20:47,579 --> 00:20:50,123 Lad mig prøve at få det til at se rigtigt ud. 452 00:20:50,207 --> 00:20:51,291 "Hvordan går det?" 453 00:20:53,252 --> 00:20:55,254 Hjælper det? Eller slet ikke. 454 00:20:56,296 --> 00:20:58,966 Er I bange, er I nervøse? 455 00:20:59,049 --> 00:21:01,551 Eller er I bare glade for at se hinanden? 456 00:21:01,635 --> 00:21:02,469 SPANIEN 457 00:21:02,552 --> 00:21:07,224 Det er mærkeligt. Vi er meget sociale i Spanien. 458 00:21:07,307 --> 00:21:09,643 Når man møder nogen, kysser man. 459 00:21:09,726 --> 00:21:11,019 Altså på kinden. 460 00:21:11,103 --> 00:21:15,190 Så, det er… Sikker afstand er… 461 00:21:15,274 --> 00:21:17,317 I vores by Delhi er det det samme, 462 00:21:17,401 --> 00:21:20,529 men det er ikke… ikke helt så frivilligt som hos jer. 463 00:21:20,612 --> 00:21:22,030 Den slags sker i Delhi. 464 00:21:22,739 --> 00:21:23,740 Skrid, røvhul. 465 00:21:23,824 --> 00:21:26,076 Jeg er fra Spanien! 466 00:21:26,159 --> 00:21:26,994 FORLADE IRLAND 467 00:21:27,077 --> 00:21:28,996 Jeg er i Irland. Jeg er inder, 468 00:21:29,079 --> 00:21:30,706 men jeg er i Irland lige nu. 469 00:21:31,707 --> 00:21:35,711 Jeg gættede på, at du var fra Indien, "Charu…" 470 00:21:39,673 --> 00:21:40,882 Er du fanget på college? 471 00:21:40,966 --> 00:21:43,719 -Ikke rigtigt fanget. -Okay. 472 00:21:43,802 --> 00:21:48,515 Vi kan stadig gå ture, og… 473 00:21:48,598 --> 00:21:52,519 Vi kan handle og cykle og den slags. 474 00:21:52,602 --> 00:21:54,438 Så jeg er ikke fanget. 475 00:21:54,521 --> 00:21:56,565 Alle de andre indere tænker: 476 00:21:56,648 --> 00:21:58,150 "Røvhul. Dit…" 477 00:21:59,067 --> 00:22:02,112 Hun er i en spansk landsby, hun drikker Prosecco. 478 00:22:02,195 --> 00:22:04,573 Hende her slapper af og cykler ture. 479 00:22:05,198 --> 00:22:07,826 Jeg tager en kandidatgrad i biomedicin. 480 00:22:07,909 --> 00:22:08,744 Tror du på det? 481 00:22:08,827 --> 00:22:11,705 At vi får en vaccine i september eller oktober? 482 00:22:11,788 --> 00:22:14,374 Det tvivler jeg på. Alene fordi processen 483 00:22:14,458 --> 00:22:16,710 med at få en vaccine tager så lang tid. 484 00:22:16,793 --> 00:22:20,422 Man skal have sex med en vaccineproducent, det er hårdt… 485 00:22:21,631 --> 00:22:24,259 Okay, det er en inside joke. Cool nok. 486 00:22:25,344 --> 00:22:26,636 Kun mig? Okay. 487 00:22:26,720 --> 00:22:28,513 I dag er vores første Londonshow. 488 00:22:31,725 --> 00:22:34,144 Lond, Lond… 489 00:22:34,728 --> 00:22:36,772 Jeg kommer aldrig til London igen. 490 00:22:36,855 --> 00:22:37,689 TAGE PÅ PUB 491 00:22:37,773 --> 00:22:39,357 -Tage på pub. -Okay. 492 00:22:39,441 --> 00:22:40,942 Hvad drikker du der? 493 00:22:41,026 --> 00:22:43,487 Hvad er det første… Hvad begynder du med? 494 00:22:43,570 --> 00:22:44,696 Martini, selvfølgelig. 495 00:22:44,780 --> 00:22:46,740 En martini. Hvorfor selvfølgelig? 496 00:22:46,823 --> 00:22:51,244 Måske vil du have en øl. Jeg ved ikke. Jeg er ikke fra London. 497 00:22:52,120 --> 00:22:54,706 Jeg ved ikke, hvorfor jeg lige blev indisk. 498 00:22:55,373 --> 00:22:57,000 Jeg er ikke fra London. 499 00:22:57,793 --> 00:22:59,086 Ingen pub til dig. 500 00:22:59,169 --> 00:23:00,420 Og aflever Kohinoor. 501 00:23:02,506 --> 00:23:03,340 {\an8}TAGE PÅ BRYLLUPSREJSE 502 00:23:03,423 --> 00:23:05,050 {\an8}Vi blev gift d. 13. marts, 503 00:23:05,133 --> 00:23:06,510 {\an8}den dag verden lukkede ned. 504 00:23:06,593 --> 00:23:08,762 {\an8}Vi giftede os… 505 00:23:08,845 --> 00:23:11,473 Så I er på en pandemi-bryllupsrejse. 506 00:23:11,556 --> 00:23:12,390 Det er fedt. 507 00:23:14,935 --> 00:23:17,604 {\an8}Jeres barn bliver… Han skal hedde Corona. 508 00:23:17,687 --> 00:23:19,898 {\an8}Det kommer til at ske. 509 00:23:19,981 --> 00:23:22,150 Okay, klokken er… 510 00:23:24,194 --> 00:23:26,571 …7,00 på en søndag, og… 511 00:23:27,989 --> 00:23:30,450 …jeg skal lave standup for New York. 512 00:23:30,534 --> 00:23:32,035 Det er så mærkeligt. 513 00:23:32,119 --> 00:23:32,994 KLIPNING 514 00:23:33,078 --> 00:23:34,663 -Blive klippet. -Klippet. 515 00:23:34,746 --> 00:23:38,708 Der er en sikh på… Jaswin, det er forhåbentlig ikke dig. 516 00:23:38,792 --> 00:23:40,585 Det var ikke dig. Okay. 517 00:23:44,047 --> 00:23:45,590 Jaswin siger bare: 518 00:23:45,674 --> 00:23:48,885 "Når lockdown er slut, er jeg færdig med det her Sikh-stads." 519 00:23:51,888 --> 00:23:52,764 ORDNE ØJENBRYN 520 00:23:52,848 --> 00:23:55,350 -Ordne øjenbryn. -Ordne øjenbryn. 521 00:23:56,685 --> 00:23:59,312 Det samme her. Jeg har brug for det. 522 00:23:59,396 --> 00:24:00,522 Admin, sluk for hende. 523 00:24:00,605 --> 00:24:03,900 Jeg troede, det ville være godt. Men fuck det, det er… 524 00:24:03,984 --> 00:24:05,652 Nej, lad os tale om det. 525 00:24:05,735 --> 00:24:08,405 Kan du ikke selv gøre det? Det er ikke så… 526 00:24:09,406 --> 00:24:13,076 Det er en alvorlig sag at plukke øjenbryn. 527 00:24:13,160 --> 00:24:16,538 Hvad er det værste, der kan ske? At man ser overrasket ud? 528 00:24:21,334 --> 00:24:22,169 Man er… 529 00:24:24,129 --> 00:24:27,132 Vennerne tænker: "Wow, Asmita nød den Starbucks. 530 00:24:27,215 --> 00:24:28,466 Gjorde hun ikke? 531 00:24:30,093 --> 00:24:32,512 Vi har været på Starbucks hver dag i årevis, 532 00:24:32,596 --> 00:24:35,182 men hun kunne virkelig lide det i dag." 533 00:24:35,265 --> 00:24:37,767 I Indien er det: "Jeg har ingen mad… 534 00:24:37,851 --> 00:24:40,187 Arbejdere er migranter, og så videre." 535 00:24:40,270 --> 00:24:41,146 Her er det: 536 00:24:41,229 --> 00:24:44,232 "Jeg kan ikke få ordnet øjenbryn eller køre bil." 537 00:24:44,316 --> 00:24:47,485 I fandens privilegerede røvhuller. 538 00:24:48,403 --> 00:24:49,821 {\an8}Det var en hospitalsfødsel. 539 00:24:51,198 --> 00:24:53,074 Men vi havde ikke… 540 00:24:53,158 --> 00:24:55,368 Sygeplejersken rørte ikke ved mig. 541 00:24:55,452 --> 00:24:58,038 Så jeg måtte føde babyen alene. 542 00:24:58,121 --> 00:24:59,080 Det er skørt. 543 00:24:59,164 --> 00:25:03,501 For første gang i historien byttede far og sygeplejerske plads. 544 00:25:03,585 --> 00:25:06,004 Nu skal faren gøre alt arbejdet. 545 00:25:06,671 --> 00:25:09,925 Sygeplejersken står lidt væk og siger: "Det går fint." 546 00:25:11,176 --> 00:25:13,845 Babyen kommer ud, ser på faren og tænker: 547 00:25:13,929 --> 00:25:17,349 "Er det lægen? Hvorfor græder han?" 548 00:25:17,432 --> 00:25:19,392 Jeg hørte en historie om virussen i dag. 549 00:25:19,476 --> 00:25:20,602 HISTORIE OM VIRUSSEN 550 00:25:20,685 --> 00:25:21,561 Flagermus, frugt. 551 00:25:22,312 --> 00:25:24,731 {\an8}Tabte frugten. En gris spiste den. 552 00:25:27,859 --> 00:25:30,320 {\an8}Grisen blev slagtet. 553 00:25:30,403 --> 00:25:32,864 {\an8}Kom på markedet i Wuhan. 554 00:25:32,948 --> 00:25:33,782 {\an8}Okay. 555 00:25:33,865 --> 00:25:37,327 {\an8}Nogen købte grisen. Kokken tog den til et hotel. 556 00:25:37,410 --> 00:25:38,245 {\an8}Okay. 557 00:25:38,328 --> 00:25:42,165 {\an8}Han blev tilkaldt, fordi nogen ville rose kokken, 558 00:25:42,249 --> 00:25:44,709 {\an8}så han tørrede bare hænderne og gav hånd. 559 00:25:44,793 --> 00:25:46,920 Hvis det er sandt, 560 00:25:47,003 --> 00:25:50,799 så har du gennemsnitlig intelligens og god information. 561 00:25:52,217 --> 00:25:56,137 Men snyder du mig, så er du et geni. 562 00:25:56,221 --> 00:25:57,472 Jeg elsker sikkerheden. 563 00:25:57,555 --> 00:25:59,683 "Flagermus. Spiste grisen. Grisen…" 564 00:25:59,766 --> 00:26:01,810 Jeg sidder fast i Singapore. 565 00:26:01,893 --> 00:26:04,354 -Min kone skulle have mødt mig her. -Okay. 566 00:26:04,437 --> 00:26:07,357 Men pludselig havde vi den her dumme pandemi. 567 00:26:07,440 --> 00:26:08,566 Okay, cool. 568 00:26:08,650 --> 00:26:11,319 Jeg ved, at virussen er dum. vi er de kloge. 569 00:26:14,322 --> 00:26:19,119 Det er dag 9,562, og virussen fortsætter. 570 00:26:19,202 --> 00:26:21,830 Det er som Rocky, del 19. 571 00:26:21,913 --> 00:26:22,747 SKYL 572 00:26:22,831 --> 00:26:23,915 Som lovet… 573 00:26:23,999 --> 00:26:26,042 Er nogen på toilettet? Jeg hørte et skyl. 574 00:26:26,126 --> 00:26:27,961 Hørte I det? 575 00:26:29,713 --> 00:26:31,756 Kan I høre det? 576 00:26:31,840 --> 00:26:33,842 Nogen er på toilettet. 577 00:26:33,925 --> 00:26:36,761 Nogen skider i mit show, og det er ikke mig. 578 00:26:38,722 --> 00:26:41,057 Det er episk. 579 00:26:45,812 --> 00:26:49,816 Jeg er i Madrid. Jeg danser flamenco her. 580 00:26:49,899 --> 00:26:51,192 Fedt. 581 00:26:51,276 --> 00:26:54,487 Jeg glæder mig til at få skoene på. 582 00:26:54,571 --> 00:26:56,906 Man kan danse flamenco med sikker afstand. 583 00:26:56,990 --> 00:27:00,327 Flamenco er med en pige, der gør det her og stepper 584 00:27:00,410 --> 00:27:02,412 med fødderne. Og to meter væk 585 00:27:02,495 --> 00:27:04,873 er der en guitarist med et liderligt blik! 586 00:27:04,956 --> 00:27:06,833 Det er flamenco. 587 00:27:06,916 --> 00:27:08,126 {\an8}Ja, helt sikkert. 588 00:27:08,209 --> 00:27:11,296 {\an8}Han gør sådan… Det er hele dansen. 589 00:27:11,379 --> 00:27:12,797 {\an8}Ja, seksuel spænding. 590 00:27:12,881 --> 00:27:15,967 Han er sådan her… Hun er sådan her: "Bliv væk." 591 00:27:16,051 --> 00:27:18,094 Så siger han: "Men jeg elsker dig… 592 00:27:18,178 --> 00:27:20,055 Dine øjne siger, at du vil have mig." 593 00:27:20,138 --> 00:27:22,182 Så siger hun: "Jeg skjuler øjnene." 594 00:27:26,603 --> 00:27:28,980 For to dage siden… 595 00:27:29,731 --> 00:27:32,317 {\an8}Vi begynder med den sjove mand, Vir Das, 596 00:27:32,400 --> 00:27:35,028 {\an8}hvis nabo truede med at hoste på ham. 597 00:27:35,111 --> 00:27:38,823 Det er nok den skøreste aften, jeg har haft i Mumbai. 598 00:27:38,907 --> 00:27:40,325 Den ældre herre nøs på mig. 599 00:27:41,284 --> 00:27:42,786 Vi er okay. Vi… 600 00:27:42,869 --> 00:27:44,788 Vi løste det. Vi er venner nu. 601 00:27:44,871 --> 00:27:46,539 Men I skal høre historien. 602 00:27:52,087 --> 00:27:54,672 Det er meget intimt at nyse på nogen. 603 00:27:54,756 --> 00:27:59,094 Det kræver samtykke og nærhed, jeg tilbød ingen af delene. 604 00:28:01,679 --> 00:28:03,181 Jeg ville… 605 00:28:03,765 --> 00:28:06,351 Han sagde: "Du bliver hjemsøgt," jeg svarede ikke. 606 00:28:06,434 --> 00:28:07,811 Jeg er bange for spøgelser. 607 00:28:07,894 --> 00:28:09,938 Jeg har haft en oplevelse. 608 00:28:10,730 --> 00:28:12,982 Det var på college, hvor… 609 00:28:13,066 --> 00:28:17,904 Jeg lå på min seng og følte nogen sætte sig på sengen. 610 00:28:17,987 --> 00:28:19,823 Der var ikke andre på sengen. 611 00:28:19,906 --> 00:28:24,119 Jeg vidste, der var et spøgelse. Og så hørte jeg nogen spørge: 612 00:28:24,911 --> 00:28:26,996 "Har du noget ganja?" 613 00:28:30,542 --> 00:28:32,293 Jeg sagde: "Hvad?" 614 00:28:32,377 --> 00:28:35,422 Spøgelset sagde: "Ja, har du forsyninger? 615 00:28:37,424 --> 00:28:39,342 Det er der ikke i himlen." 616 00:28:39,426 --> 00:28:41,970 Jeg sagde: "Hvorfor er der ikke det?" 617 00:28:42,053 --> 00:28:46,349 Han sagde: "Tænk over det. Planterne gror ikke på skyer." 618 00:28:49,811 --> 00:28:51,396 Det havde jeg ikke tænkt på. 619 00:28:51,479 --> 00:28:54,232 Planter kan ikke gro på skyer. 620 00:28:54,315 --> 00:28:56,359 Så der er ingen vegetarer i himlen. 621 00:28:58,987 --> 00:29:01,114 Det er derfor, det hedder himlen. 622 00:29:02,824 --> 00:29:04,993 Jeg kontaktede straks min advokat, 623 00:29:05,076 --> 00:29:07,162 og hun sagde: "Offentliggør det." 624 00:29:07,245 --> 00:29:12,292 Hver eneste nyhedskanal, Twitterkonto, 625 00:29:12,375 --> 00:29:15,670 og vi er på TV, offentliggør det. 626 00:29:17,213 --> 00:29:20,508 Og det er meningen, jeg skal have humor, ikke? 627 00:29:21,760 --> 00:29:23,970 Nu skal jeg tage en COVID-test. 628 00:29:24,053 --> 00:29:25,764 Han trak mundbindet ned, og… 629 00:29:25,847 --> 00:29:26,973 Og så… 630 00:29:27,056 --> 00:29:28,850 Det var sådan, det skete. 631 00:29:30,268 --> 00:29:33,605 Det var ret sødt. Det var nyset. Han var sådan her… 632 00:29:36,858 --> 00:29:40,737 Jeg tror, at han tænkte: "Nu nyser jeg på ham," 633 00:29:40,820 --> 00:29:43,573 og hans krop sagde: "Nej, du skal hoste." 634 00:29:44,783 --> 00:29:46,117 Og så blev det begge dele. 635 00:29:46,201 --> 00:29:47,869 Det gør kroppen af og til. 636 00:29:47,952 --> 00:29:49,662 Man tænker: "Jeg skal grine," 637 00:29:49,746 --> 00:29:53,041 ens krop tænker: "Nej, du skal prutte og skide i bukserne." 638 00:29:54,250 --> 00:29:56,586 Jeg er komiker. Jeg kender mit job. 639 00:29:56,669 --> 00:29:59,255 Jeg tager det her pis og laver vittigheder. 640 00:29:59,339 --> 00:30:01,674 Alle sagde: "Hvorfor slog du ham ikke?" 641 00:30:01,758 --> 00:30:06,554 Det eneste, jeg kan tænke på, er, at et sted i min hjerne og krop 642 00:30:06,638 --> 00:30:09,641 tænkte jeg: "Gør det ikke. Jeg har en fremtid." 643 00:30:09,724 --> 00:30:12,811 Jeg må ikke blive bremset lige nu. Jeg har en fremtid. 644 00:30:13,478 --> 00:30:16,564 Kan man tale med en terapeut om det? Hun ville sige… 645 00:30:17,398 --> 00:30:19,984 "Jeg må refundere dig sessionen, fordi… 646 00:30:20,902 --> 00:30:25,031 …det lærte jeg ikke på universitetet i… Bughtown." 647 00:30:26,574 --> 00:30:27,742 Bughtown? 648 00:30:28,827 --> 00:30:31,454 Det er så irriterende at være 40 år 649 00:30:31,538 --> 00:30:33,957 og så finde ud af, at man er optimist. 650 00:30:38,044 --> 00:30:40,004 Som at blive diabetiker, 651 00:30:40,088 --> 00:30:41,714 og man siger: 652 00:30:41,798 --> 00:30:44,634 "Nu skal jeg forandre hele mit liv. Fuck! 653 00:30:46,469 --> 00:30:49,347 Jeg skal opgive alt, sukker og selvmedlidenhed." 654 00:30:50,598 --> 00:30:51,474 JEG ER AMERIKANER 655 00:30:51,558 --> 00:30:53,226 {\an8}Nej, men jeg er amerikaner. 656 00:30:53,309 --> 00:30:56,563 {\an8}En amerikaner i Delhi, så jeg er udlænding. 657 00:30:56,646 --> 00:30:59,649 {\an8}Hvor længe har du været flygtning? 658 00:31:01,359 --> 00:31:03,111 {\an8}Næsten tre år. 659 00:31:03,194 --> 00:31:05,655 {\an8}Næsten tre år. Hvad laver du? 660 00:31:06,614 --> 00:31:08,575 {\an8}Det kræver tilvænning. 661 00:31:08,658 --> 00:31:10,952 {\an8}Jeg er ikke okay med græshopperne. 662 00:31:11,035 --> 00:31:12,245 {\an8}Det er jeg ikke. 663 00:31:12,328 --> 00:31:15,290 {\an8}Jeg kan klare varmen, jeg kan klare støvstormene. 664 00:31:15,373 --> 00:31:16,791 {\an8}Jeg kan klare politikken, 665 00:31:16,875 --> 00:31:19,294 {\an8}men jeg trækker grænsen ved bibelske plager. 666 00:31:20,336 --> 00:31:23,923 {\an8}Som enhver anden amerikaner svarer du ikke på spørgsmålet 667 00:31:24,007 --> 00:31:26,050 og for mange oplysninger. 668 00:31:26,134 --> 00:31:28,094 Jeg spurgte dig, hvad du laver. 669 00:31:28,177 --> 00:31:29,429 Hvad er dit job? 670 00:31:29,512 --> 00:31:30,763 {\an8}Jeg er rejseleder. 671 00:31:30,847 --> 00:31:33,683 {\an8}Vi fik faktisk 4,000 amerikanere ud. 672 00:31:33,766 --> 00:31:36,269 {\an8}Vi sørgede for fly til dem alle. 673 00:31:37,186 --> 00:31:39,105 Godt klaret! Giv hende en hånd. 674 00:31:39,188 --> 00:31:41,232 Det var godt klaret. 675 00:31:42,567 --> 00:31:45,612 {\an8}At få dem ud af Indien, hvor der er meget få tilfælde 676 00:31:45,695 --> 00:31:47,322 og sende dem til USA. 677 00:31:51,993 --> 00:31:52,827 Godt klaret. 678 00:31:54,662 --> 00:31:57,832 Få dem ud af Indien, hvor hydroxyklorokin er billig, 679 00:31:57,916 --> 00:31:59,208 til USA… 680 00:32:00,752 --> 00:32:03,212 …hvor sundhedssystemet er perfekt, 681 00:32:03,296 --> 00:32:06,090 og man betaler 3,000% mere, end medicinen koster. 682 00:32:06,174 --> 00:32:08,176 Men jeg valgte at blive. 683 00:32:08,259 --> 00:32:09,552 -Paris. -Er du i Paris? 684 00:32:09,636 --> 00:32:12,013 Begynder man ikke at åbne igen i Paris? 685 00:32:12,096 --> 00:32:15,016 {\an8}Der er ingen turister, gratis entré, så det er sjovt. 686 00:32:16,017 --> 00:32:19,479 Opfør dig ikke som en fucking selvoptaget franskmand. 687 00:32:20,605 --> 00:32:23,524 Man skal have fransk accent for at sige den slags. 688 00:32:23,608 --> 00:32:26,653 "Det er skønt, der er ingen turister, jeg kan ryge… 689 00:32:27,862 --> 00:32:31,032 Jeg kan leve i typisk fransk eksistentiel elendighed." 690 00:32:31,115 --> 00:32:32,158 Det er… 691 00:32:32,241 --> 00:32:34,202 {\an8}Men du siger. "Der er ingen turister, 692 00:32:34,285 --> 00:32:37,830 {\an8}der er dejligt her, Paris er smuk." Som om det er… 693 00:32:37,914 --> 00:32:41,042 Du er for venlig til at være en indbildsk franskmand. 694 00:32:41,125 --> 00:32:44,087 Jeg er fra Melbourne. Jeg ved ikke, hvad jeg vil. 695 00:32:44,170 --> 00:32:45,713 Videre. Jeg kan ikke høre dig. 696 00:32:45,797 --> 00:32:47,632 Så meget tid har vi ikke. 697 00:32:47,715 --> 00:32:49,217 Billetterne er for billige, 698 00:32:49,300 --> 00:32:51,678 til at jeg kan lege terapeut for folk. 699 00:32:51,761 --> 00:32:53,012 4,99 til velgørenhed. 700 00:32:53,096 --> 00:32:54,013 VÆRE TANDLÆGE 701 00:32:54,097 --> 00:32:56,808 -Vi er fra Lagos. -Er I i Nigeria lige nu? 702 00:32:56,891 --> 00:32:59,143 Hvad er klokken i Afrika? 703 00:33:01,187 --> 00:33:03,898 Det er to tommelfingre, men ved du, hvad klokken er? 704 00:33:06,150 --> 00:33:08,236 Vi er alle tre antropologer. 705 00:33:08,319 --> 00:33:12,824 {\an8}Det var satans. Det er den mærkeligste trekant, jeg har set. 706 00:33:12,907 --> 00:33:15,076 {\an8}Nej. Det er bare mærkeligt. 707 00:33:15,159 --> 00:33:18,454 {\an8}Hvis fyren til venstre blev alkoholiker, 708 00:33:18,538 --> 00:33:21,624 {\an8}ville han blive til fyren til højre. 709 00:33:22,750 --> 00:33:25,169 Måske er det sådan, jeg skal lave showet. 710 00:33:25,878 --> 00:33:26,963 Hej, venner. 711 00:33:27,046 --> 00:33:29,132 Lockdown går så godt. 712 00:33:31,551 --> 00:33:35,638 Jeg vil gøre mig i stand. Jeg vil få folk til at grine. 713 00:33:35,722 --> 00:33:38,057 -Sheesha. -Kan du ikke få en sheesha? 714 00:33:38,141 --> 00:33:40,309 Jeg bor med et barn på fire måneder. 715 00:33:40,393 --> 00:33:41,561 Det kan jeg ikke. 716 00:33:41,644 --> 00:33:43,521 Og dit barn vil ikke have sheesha? 717 00:33:46,399 --> 00:33:47,900 -Sheesha… -Bestemt ikke. 718 00:33:47,984 --> 00:33:50,111 Dur sheesha ikke i stedet for bryst? 719 00:33:53,448 --> 00:33:54,449 Bestemt ikke. 720 00:33:56,075 --> 00:33:57,285 "Hør, sønnike, vi har… 721 00:33:59,829 --> 00:34:02,582 Hør, vi har ingen laktose, men prøv æblet." 722 00:34:04,417 --> 00:34:05,251 HOSTE FRIT 723 00:34:05,334 --> 00:34:08,254 {\an8}Hoste frit uden at tænke på, om andre dømmer en. 724 00:34:08,337 --> 00:34:11,007 {\an8}Jeg arbejder for et flyselskab. 725 00:34:11,090 --> 00:34:12,884 {\an8}Det er et godt sted at hoste. 726 00:34:14,177 --> 00:34:17,096 {\an8}Arbejder du i kabinen eller på kontor? 727 00:34:17,180 --> 00:34:18,765 {\an8}-Kontor. -Okay, fedt. 728 00:34:18,848 --> 00:34:19,932 {\an8}Jeg arbejder hjemme. 729 00:34:20,016 --> 00:34:21,809 At arbejde i kabinen er surt: 730 00:34:21,893 --> 00:34:23,895 "Vegetar eller ikke-vegetar." 731 00:34:25,813 --> 00:34:28,149 Jeg kommer fra Kina. Jeg skal tilbage. 732 00:34:28,232 --> 00:34:29,859 {\an8}Allerførst skal jeg 733 00:34:29,942 --> 00:34:33,362 {\an8}til lufthavnen, tage et fly og rejse hjem. 734 00:34:33,446 --> 00:34:36,032 Hvornår startede det psykiske problem? 735 00:34:39,619 --> 00:34:41,621 Du prøver at komme ind i Kina? 736 00:34:41,704 --> 00:34:43,664 {\an8}De har lukket grænserne… 737 00:34:43,748 --> 00:34:45,958 {\an8}Sådan er hele deres historie. 738 00:34:48,711 --> 00:34:50,588 I dag er… 739 00:34:52,465 --> 00:34:54,258 …lidt af en skør dag. Jeg… 740 00:34:55,343 --> 00:34:58,262 Der var en artikel om mig i bladet Q. 741 00:34:58,346 --> 00:35:00,473 Mange af mine idoler var deri. 742 00:35:00,556 --> 00:35:03,476 Som Seinfeld, Ellen DeGeneres, 743 00:35:03,559 --> 00:35:07,021 Letterman, Chappelle, Chris Rock og så videre. 744 00:35:07,105 --> 00:35:09,732 Artiklen om mig var kort. Og… 745 00:35:10,608 --> 00:35:13,486 Jeg læste de længere artikler, 746 00:35:13,569 --> 00:35:18,616 og jeg så Jerry Seinfeld og Chris Rock tale sammen på en café. 747 00:35:19,617 --> 00:35:23,204 Og de… talte om mig. 748 00:35:26,624 --> 00:35:28,668 Jeg kom op i samtalen. 749 00:35:28,751 --> 00:35:30,837 De mødtes ikke for at… 750 00:35:32,213 --> 00:35:34,507 Altså: "Jerry, vi skal tale om Vir." 751 00:35:34,590 --> 00:35:35,883 Nej, det er… 752 00:35:35,967 --> 00:35:39,345 De talte om mange ting, og så nævnte de mig. 753 00:35:39,428 --> 00:35:41,556 Jerry Seinfeld sagde til Chris Rock: 754 00:35:41,639 --> 00:35:44,308 "Jeg så den her fyr fra Indien, Vir Das. 755 00:35:44,934 --> 00:35:47,645 Jeg så nogle af hans ting. Han er ret sjov." 756 00:35:51,899 --> 00:35:53,025 Tværs over kloden. 757 00:35:54,068 --> 00:35:55,486 Jeg sidder i… 758 00:35:57,530 --> 00:35:59,866 …et lille værelse i Bandra. 759 00:35:59,949 --> 00:36:03,035 Og… på en café i New York… 760 00:36:04,120 --> 00:36:08,374 …siger Jerry Seinfeld til Chris Rock… at jeg er sjov. 761 00:36:08,457 --> 00:36:11,669 Vir bliver faktisk 36 762 00:36:12,503 --> 00:36:13,880 -på søndag. -Skrid, Kavi. 763 00:36:13,963 --> 00:36:16,632 -Jeg ville synge en fødselsdagssang. -Lad være. 764 00:36:16,716 --> 00:36:18,759 Lad være. Det er pinligt. 765 00:36:18,843 --> 00:36:20,761 En, to, tre. 766 00:36:20,845 --> 00:36:25,224 Happy birthday to you 767 00:36:25,308 --> 00:36:29,645 Happy birthday to you 768 00:36:29,729 --> 00:36:31,606 Det er min fødselsdag i morgen. 769 00:36:33,733 --> 00:36:34,817 Lige nu… 770 00:36:36,444 --> 00:36:38,196 …føler jeg mig som en på firs. 771 00:36:38,487 --> 00:36:40,615 Isha Paliwal, er det din baby? 772 00:36:40,698 --> 00:36:41,782 Nej, jeg er tante. 773 00:36:42,825 --> 00:36:44,493 Det er en andens baby, 774 00:36:44,577 --> 00:36:47,121 du viser på skærmen uden samtykke? 775 00:36:49,040 --> 00:36:50,875 Hun er bare din yngste fan. 776 00:36:52,460 --> 00:36:53,294 Jeg… 777 00:36:53,377 --> 00:36:55,630 Hvordan skal jeg tale med en baby? 778 00:36:55,713 --> 00:36:57,757 Hvad tror du, der sker nu? 779 00:36:58,341 --> 00:37:00,468 Hun kan svare… 780 00:37:01,385 --> 00:37:02,386 Fantastisk… 781 00:37:07,767 --> 00:37:08,893 Hej, baby. 782 00:37:13,189 --> 00:37:17,026 Tak, baby, fordi du er med på Zoom. 783 00:37:18,986 --> 00:37:22,698 Jeg undskylder for pandemien derude, 784 00:37:22,782 --> 00:37:25,993 selvom du ikke aner en skid om pandemier. 785 00:37:28,371 --> 00:37:31,874 Det fungerer ikke, Isha. Jeg prøvede. For fanden. Det… 786 00:37:31,958 --> 00:37:34,961 Jeg beklager. Nej, jeg mener det. 787 00:37:35,044 --> 00:37:38,256 Jeg er god til feedback og at prøve at forbedre mig, 788 00:37:38,339 --> 00:37:40,591 men babyen er dårligt publikum. 789 00:37:40,675 --> 00:37:42,343 Okay. Det vil jeg sige. 790 00:37:42,426 --> 00:37:44,095 Babyen er dårligt publikum 791 00:37:44,178 --> 00:37:46,264 og hører ikke til i et standup-show. 792 00:37:46,347 --> 00:37:47,223 ØL I PARKEN 793 00:37:47,306 --> 00:37:49,308 -London. -Er du i London lige nu? 794 00:37:49,392 --> 00:37:50,726 Det er din ven, eller… 795 00:37:50,810 --> 00:37:53,271 Det er min dejlige ven, Emily. 796 00:37:53,354 --> 00:37:55,773 -Emily, er I kærester? -Absolut. 797 00:37:55,856 --> 00:37:57,942 Er der ægteskab på trapperne? 798 00:37:58,025 --> 00:37:59,235 Du godeste, nej. 799 00:38:03,281 --> 00:38:05,283 Ingen har slået op her på Zoom før. 800 00:38:05,366 --> 00:38:07,994 Det bliver måske første gang. 801 00:38:08,077 --> 00:38:10,871 "Fandeme nej." Han kunne ikke styre det. 802 00:38:10,955 --> 00:38:13,165 Holder du af den her indiske mand? 803 00:38:13,249 --> 00:38:14,917 Nej, ikke lige nu. 804 00:38:20,172 --> 00:38:23,050 Yuvan, hyg dig på sofaen i aften. 805 00:38:24,885 --> 00:38:27,930 Hver gang jeg laver et show, når døren åbnes, 806 00:38:28,014 --> 00:38:29,765 lad mig vise, hvad der sker. 807 00:38:30,433 --> 00:38:33,811 Det første, der sker, når døren åbnes. Er I parate? Vent. 808 00:38:33,894 --> 00:38:35,563 Jeg tager lige søgeren… 809 00:38:36,647 --> 00:38:38,649 Det er døren til mit arbejdsværelse. 810 00:38:38,733 --> 00:38:41,193 Hver gang man åbner døren… 811 00:38:41,986 --> 00:38:42,820 …ser man… 812 00:38:44,322 --> 00:38:47,116 …det ene publikum, der har set… 813 00:38:47,867 --> 00:38:49,160 …rigtigt mange shows. 814 00:38:50,244 --> 00:38:52,163 Hvem af jer er Smarnika, fordi… 815 00:38:52,246 --> 00:38:54,040 {\an8}-Hende her. -Jeg sagde det. 816 00:38:54,123 --> 00:38:56,417 Hvis I alle tre er Smarnika, 817 00:38:56,500 --> 00:38:58,461 så er det sådan noget spirituelt, 818 00:38:58,544 --> 00:39:00,629 {\an8}er I med? Som om I er: 819 00:39:00,713 --> 00:39:02,631 {\an8}"Alle kvinder er Smarnika. 820 00:39:04,091 --> 00:39:06,844 {\an8}Find jeres indre Smarnika. 821 00:39:08,346 --> 00:39:10,348 Frigør jeres Smarnika." 822 00:39:12,391 --> 00:39:16,437 Det er så mærkeligt, at den vestlige seksuelle frigørelse 823 00:39:16,520 --> 00:39:19,607 igennem historien har været styret af indiske mænd, 824 00:39:19,690 --> 00:39:22,777 {\an8}som ingen ville bolle med derhjemme. 825 00:39:24,278 --> 00:39:25,112 BETELBLADE 826 00:39:25,196 --> 00:39:26,739 -Jeg er i Bombay. -Bombay. 827 00:39:26,822 --> 00:39:28,908 Jeg vil have thaimad fra Nara Thai. 828 00:39:28,991 --> 00:39:30,368 De steger betelblade, 829 00:39:30,451 --> 00:39:33,788 og så er der en slags chutney, man får med, 830 00:39:33,871 --> 00:39:35,206 som er fantastisk. 831 00:39:36,290 --> 00:39:40,169 Jeg vil ikke lade, som om jeg ved det. Hvad er et betelblad? 832 00:39:40,252 --> 00:39:42,380 Paan ka patta. 833 00:39:42,463 --> 00:39:44,757 Det skulle du have sagt. 834 00:39:46,592 --> 00:39:49,136 "Jeg vil have et betelblad." 835 00:39:51,680 --> 00:39:53,015 Paan patta. Paan. 836 00:39:55,059 --> 00:39:57,228 Sig, "Paan," ikke betelblad. 837 00:39:57,311 --> 00:39:58,854 Jeg er vild med det. 838 00:40:00,022 --> 00:40:04,151 Betelblad lyder som et stopord, når man har sex. 839 00:40:05,820 --> 00:40:08,239 Par har stopord. 840 00:40:08,322 --> 00:40:10,366 Hvis hun stikker fingeren op i dig, 841 00:40:10,449 --> 00:40:12,493 siger du "Betelblad." 842 00:40:14,078 --> 00:40:16,080 Forstår hun det ikke, så er det: 843 00:40:16,163 --> 00:40:18,666 "Paan ka patta. Træk den ud." 844 00:40:21,001 --> 00:40:22,086 Sidste show. 845 00:40:24,296 --> 00:40:25,297 Jeg… 846 00:40:27,049 --> 00:40:28,259 …rejser i morgen. 847 00:40:28,342 --> 00:40:29,510 LEVE SOM FØR 848 00:40:29,593 --> 00:40:31,887 -Leve som før. -Malhar Broker? 849 00:40:31,971 --> 00:40:35,141 -Ja. -Er dit efternavn "Broker"? 850 00:40:35,224 --> 00:40:38,477 -Ja. -Er du børsmægler? 851 00:40:38,561 --> 00:40:39,687 Nej. 852 00:40:39,770 --> 00:40:42,398 Selvfølgelig, hvorfor skulle du være det? 853 00:40:43,607 --> 00:40:46,902 Mit efternavn er Das, tjener, og jeg er ikke tjener. 854 00:40:49,864 --> 00:40:51,365 Hvad laver du, Malhar? 855 00:40:51,449 --> 00:40:53,617 Jeg er bager nu. 856 00:40:56,620 --> 00:40:59,206 Kaldes du Broker Bager? Broker… 857 00:40:59,290 --> 00:41:00,833 Pænt navn. 858 00:41:00,916 --> 00:41:02,126 Broker Bager. 859 00:41:02,209 --> 00:41:05,379 Du går bare ud og bager mere brød til… 860 00:41:05,463 --> 00:41:07,173 -Mumbai? -Ahmedabad. 861 00:41:07,256 --> 00:41:11,969 Ahmedabad. Er du i et bageri i Gujarat? 862 00:41:12,052 --> 00:41:13,345 Ja. 863 00:41:18,392 --> 00:41:21,896 Jeg behøver ikke sige det. Du ved, hvad jeg tænker på. 864 00:41:23,397 --> 00:41:25,983 Jeg går bare hurtigt videre. 865 00:41:26,066 --> 00:41:26,901 FINDE INDSTILLINGER 866 00:41:26,984 --> 00:41:29,778 Jeg ved ikke, hvor jeg finder indstillinger. 867 00:41:32,656 --> 00:41:35,659 Onkel, du kigger øverst til højre. 868 00:41:35,743 --> 00:41:38,537 Ishaan, hvorfor skal jeg forklare teknologi 869 00:41:38,621 --> 00:41:40,206 til dine forældre? 870 00:41:42,458 --> 00:41:44,084 Far, det er øverst til højre. 871 00:41:45,169 --> 00:41:47,505 "Far, det er øverst til højre." 872 00:41:47,588 --> 00:41:51,926 Søn, det har jeg gjort. Jeg ændrede det lige i startvinduet. 873 00:41:52,009 --> 00:41:54,220 Ishaan, han gjorde det. 874 00:41:55,971 --> 00:41:57,473 Det lyder indviklet. 875 00:41:57,556 --> 00:41:58,641 Det er ret indviklet. 876 00:41:58,724 --> 00:42:00,893 Du skulle træne dine forældre bedre. 877 00:42:00,976 --> 00:42:03,479 -Jeg siger det bare. -Jeg ved det. 878 00:42:03,562 --> 00:42:04,396 GOD OPDRAGELSE 879 00:42:04,480 --> 00:42:06,899 -Hvad ville din mor? -Hun ville også se det. 880 00:42:06,982 --> 00:42:09,151 Hun er velkommen til at se det. 881 00:42:09,235 --> 00:42:11,695 Hvis hun vil sidde ned og… ja. 882 00:42:12,780 --> 00:42:15,407 Hvorfor gør jeg sådan, som om jeg kan se igennem… 883 00:42:17,117 --> 00:42:19,036 Hvorfor bøjer jeg mig igen? 884 00:42:21,956 --> 00:42:26,085 Godaften. Din søn lærer meget her i showet. 885 00:42:28,837 --> 00:42:30,839 Ved du noget om kæresten? 886 00:42:32,466 --> 00:42:34,343 Ja… Jeg har nogle… 887 00:42:34,426 --> 00:42:35,553 Du ved det. 888 00:42:38,639 --> 00:42:40,933 Det bliver en stille middag derhjemme. 889 00:42:41,016 --> 00:42:44,812 "Du gjorde mig til grin, mor. foran den gamle komiker." 890 00:42:45,813 --> 00:42:48,482 Han er en sød dreng. Han var. 891 00:42:48,566 --> 00:42:49,400 HJÆLPE FLERE 892 00:42:49,483 --> 00:42:50,568 Cole. Nicole… Shiflet? 893 00:42:50,651 --> 00:42:52,278 Jeg er i sundhedssektoren. 894 00:42:52,361 --> 00:42:54,905 Er du i sundhedssektoren? Giv hende en hånd. 895 00:42:54,989 --> 00:42:56,907 Lad os gøre det. Godt klaret. 896 00:42:59,326 --> 00:43:01,954 Er dr. Sujay Jaju med os i aften? 897 00:43:02,037 --> 00:43:03,289 -Ja. -Er du her? 898 00:43:03,372 --> 00:43:05,249 Jeg siger det hele tiden, 899 00:43:05,332 --> 00:43:08,294 bare for at få et bifald. Sådan er jeg. 900 00:43:08,377 --> 00:43:09,670 Du er isoleret i Mumbai, 901 00:43:09,753 --> 00:43:12,298 og du ser mit show, mens du sidder der. 902 00:43:12,381 --> 00:43:13,841 Ja, det gør jeg. 903 00:43:14,633 --> 00:43:16,594 Er det din fridag? 904 00:43:16,677 --> 00:43:19,138 -Ja. Jeg har nattevagt. -Du har nattevagt. 905 00:43:19,221 --> 00:43:21,390 Jeg arbejder på skadestuen. 906 00:43:21,473 --> 00:43:24,852 Hvordan har du det? Jeg begynder med dit helbred. 907 00:43:24,935 --> 00:43:26,353 Det går bedre og bedre. 908 00:43:26,437 --> 00:43:30,316 Jeg havde lidt feber og andet… COVID-relaterede ting. 909 00:43:30,399 --> 00:43:32,610 Men det går fint. 910 00:43:32,693 --> 00:43:34,862 Du er paramediciner på skadestuen? 911 00:43:34,945 --> 00:43:39,867 Det har været tre lange måneder for dig, ikke? 912 00:43:39,950 --> 00:43:42,911 -Ja, helt sikkert. -Du har sikkert set en del. 913 00:43:42,995 --> 00:43:45,289 Ved du, hvor du fik det fra? 914 00:43:45,372 --> 00:43:47,875 Jeg havde COVID-vagt. 915 00:43:47,958 --> 00:43:51,086 Jeg var på en medicinsk afdeling i over en måned. 916 00:43:51,170 --> 00:43:54,673 Så jeg blev måske smittet der. 917 00:43:54,757 --> 00:43:57,468 Jeg ved, at jeg kommer stærkere tilbage. 918 00:43:57,551 --> 00:44:00,054 Jeg lover dig to ting, okay? 919 00:44:00,137 --> 00:44:03,682 Showet i aften er dedikeret helt og aldeles til dig. 920 00:44:03,766 --> 00:44:06,352 Jeg lover at sørge for, at det når ud til 921 00:44:06,435 --> 00:44:08,687 så mange mennesker, som jeg kan nå. 922 00:44:09,647 --> 00:44:13,067 Det er din fridag, og jeg vil gøre alt det, 923 00:44:14,193 --> 00:44:16,779 jeg kan for at sikre, at du får en god dag. 924 00:44:16,862 --> 00:44:19,490 Det er ikke så skræmmende, som vi tror. 925 00:44:19,573 --> 00:44:23,869 Faktisk er det blevet gjort til noget mere skræmmende af folk. 926 00:44:23,952 --> 00:44:26,288 -Vi kender alle grundprincipperne. -Ja. 927 00:44:26,372 --> 00:44:28,832 Vask hænder, rør ikke ansigtet, rør nosserne. 928 00:44:28,916 --> 00:44:30,459 -Præcis. -Vi kender alle… 929 00:44:31,627 --> 00:44:33,087 Tydeligvis. 930 00:44:34,838 --> 00:44:37,800 Du er i isolation. Du forstår det også, doktor. 931 00:44:37,883 --> 00:44:39,134 Ja. 932 00:44:39,218 --> 00:44:40,761 Tak for alt det, du gør. 933 00:44:40,844 --> 00:44:42,179 Vær nu ikke fjollet. 934 00:44:42,262 --> 00:44:43,972 Hele showet er på hindi. 935 00:44:49,853 --> 00:44:50,896 Jeg… 936 00:44:55,192 --> 00:44:58,487 Der skal meget til at overraske mig efter 12 år i faget. 937 00:45:00,739 --> 00:45:03,242 Vi begyndte på de shows, fordi vi skulle. 938 00:45:03,325 --> 00:45:06,120 For velgørenhed. Og det var vigtigt… 939 00:45:06,203 --> 00:45:07,955 Jeg var lidt sur over det, 940 00:45:08,038 --> 00:45:10,332 fordi jeg ikke vidste, om det ville gå. 941 00:45:12,000 --> 00:45:15,838 For første gang ser jeg ind i mit publikums hjem. 942 00:45:16,547 --> 00:45:18,799 Det er meget mærkeligt at opleve det, 943 00:45:18,882 --> 00:45:23,387 hvor mit livs lydspor har været latter. 944 00:45:23,470 --> 00:45:25,639 Hver aften hører jeg latter. 945 00:45:26,932 --> 00:45:32,604 Og jeg troede aldrig, jeg ville høre så meget latter under en lockdown. 946 00:45:33,647 --> 00:45:37,693 For første gang kan jeg se jer og jeres liv. 947 00:45:37,776 --> 00:45:40,571 I stedet for at I bare kommer og ser mig. 948 00:45:41,155 --> 00:45:42,197 Fra… 949 00:45:42,906 --> 00:45:44,491 …overalt i verden. 950 00:45:44,575 --> 00:45:46,243 Så jeg vil takke jer. 951 00:45:46,326 --> 00:45:49,538 Fordi… Det er meget mærkeligt. 952 00:45:49,621 --> 00:45:54,126 Jeg har optrådt i over ti år, men det er, som om vi lige har mødt hinanden. 953 00:45:55,085 --> 00:45:57,796 Det er et velgørenhedsshow, og vi har skaffet penge, 954 00:45:57,880 --> 00:46:00,507 og jeg håber, at I også har haft det sjovt, men… 955 00:46:00,591 --> 00:46:02,926 …det er særdeles… 956 00:46:04,219 --> 00:46:05,846 …meningsfuldt for mig. 957 00:46:05,929 --> 00:46:09,308 At kunne udføre min kunstform sådan her. 958 00:46:09,391 --> 00:46:11,977 Det er ikke, når der er en kur, det er… 959 00:46:12,060 --> 00:46:17,441 Det er, når I ikke længere frygter døden, at jeg, som kunstner, kan leve igen. 960 00:46:17,524 --> 00:46:20,027 Og det er meget ironisk. At vente på det. 961 00:46:20,777 --> 00:46:22,154 Og ikke drukne. 962 00:46:23,530 --> 00:46:24,531 Eller blive rusten. 963 00:46:26,533 --> 00:46:29,286 Og vi har en fra sundhedssektoren i dag. 964 00:46:29,369 --> 00:46:33,624 Jeg kunne ikke forestille mig en bedre afslutning, fordi… 965 00:46:35,083 --> 00:46:37,002 Det er mit sidste show. 966 00:46:41,465 --> 00:46:44,051 Det passer. Vi rejser fra Bombay i morgen. 967 00:46:47,429 --> 00:46:51,350 Jeg burde vise jer mit værelse. Hvorfor helvede ikke? 968 00:46:53,185 --> 00:46:58,398 Det er her, jeg har boet de sidste par dage. 969 00:46:58,899 --> 00:47:00,234 Det er skrivebordet. 970 00:47:02,819 --> 00:47:05,322 Det er en væg med alle mine plakater. 971 00:47:07,991 --> 00:47:10,619 Det er mine bøger og mine hatte. 972 00:47:16,083 --> 00:47:17,209 Og i morgen… 973 00:47:18,085 --> 00:47:21,630 Jeg håber, universet giver dig og alle i sundhedssektoren 974 00:47:21,713 --> 00:47:24,466 tifold, titusindfold tilbage. 975 00:47:24,550 --> 00:47:26,677 Tak for alt det, I gør. 976 00:47:26,760 --> 00:47:30,138 Og tak, fordi I så showet i aften. 977 00:47:30,222 --> 00:47:31,807 Jeg håber, I morede jer. 978 00:47:34,810 --> 00:47:35,811 Farvel. 979 00:47:45,946 --> 00:47:49,324 Hvad end det er, I vil gøre, når den nye verden åbner, 980 00:47:49,408 --> 00:47:52,744 Så håber jeg, det lykkes. Og at der ikke sker jer noget. 981 00:47:53,870 --> 00:47:56,915 Hvis du tænker over, hvad vi gjorde som det første… 982 00:47:56,999 --> 00:47:58,000 DA LOCKDOWN SLUTTEDE 983 00:47:58,083 --> 00:47:58,959 Altså… 984 00:47:59,042 --> 00:48:00,168 HVAD GJORDE VI FØRST? 985 00:48:00,252 --> 00:48:02,337 VI SENDTE EN GAVE. 986 00:48:16,476 --> 00:48:17,686 TAK FOR DIN HJÆLP 987 00:48:17,769 --> 00:48:18,979 MANGE, MANGE TAK 988 00:48:19,062 --> 00:48:20,480 FUCK DEN VIRUS 989 00:48:20,564 --> 00:48:22,190 GÅ IKKE ENDNU! 990 00:48:22,274 --> 00:48:23,775 DER ER LIDT TILBAGE ENDNU! 991 00:48:23,859 --> 00:48:25,527 ANEYANT MØDTE KÆRESTEN 992 00:48:25,611 --> 00:48:27,279 MOR VED DET STADIGVÆK 993 00:48:27,362 --> 00:48:29,031 ASHISH BLEV KLIPPET 994 00:48:32,993 --> 00:48:34,661 ASMITA FIK ORDNET ØJENBRYN 995 00:48:34,745 --> 00:48:36,413 CHARUS KÆRESTE KOM TIL IRLAND 996 00:48:36,496 --> 00:48:39,041 {\an8}CHINMAYEE DANSER FLAMENCO IGEN… MED SIKKER AFSTAND 997 00:48:39,124 --> 00:48:41,543 ELIZABETH KAN STADIG IKKE FÅ VISUM TIL KINA. 998 00:48:41,627 --> 00:48:43,879 {\an8}ERIKA KAN STADIG GÅ UD HELE DAGEN! 999 00:48:48,300 --> 00:48:50,510 {\an8}HEMENDRA OG DHANI FLØJ SAMMEN TIL CANADA! 1000 00:48:50,594 --> 00:48:53,221 {\an8}HETIKA TAGER BHANGRATIMER VIRTUELT LIGE NU! 1001 00:48:57,893 --> 00:48:59,895 HUMZA OG HUSTRUEN TOG BABYEN MED UD 1002 00:48:59,978 --> 00:49:01,938 {\an8}ISHAS NIECE FORSTÅR STADIG IKKE STANDUP 1003 00:49:02,022 --> 00:49:04,024 ISHAANS FAR FORSTÅR STADIG IKKE ZOOM 1004 00:49:04,107 --> 00:49:06,068 JITESH HAR STADIG IKKE MØDT SINE DØTRE 1005 00:49:06,151 --> 00:49:08,070 {\an8}RIJUL ER NU 16 OG PORNOFRI 1006 00:49:13,700 --> 00:49:15,744 SHARIQUE OG HANS BABY ER SHEESHA-FRI 1007 00:49:15,827 --> 00:49:17,829 SRUSHTI BESTILTE "ASIATISK MAD"!!! 1008 00:49:17,913 --> 00:49:20,290 {\an8}TANAY GÅR FØRST UD, NÅR KLUBBERNE ÅBNER 1009 00:49:33,929 --> 00:49:36,223 MONIKA KRAMMEDE SINE VENNER 1010 00:49:36,306 --> 00:49:38,517 YUVAN ER IKKE I SKAMMEKROGEN LÆNGERE 1011 00:49:42,521 --> 00:49:44,106 NICOLE REDDER STADIG FOLK 1012 00:49:44,189 --> 00:49:46,316 MED MEGET FÅ FRIDAGE 1013 00:49:48,318 --> 00:49:50,070 BLEV RASK EFTER COVID 1014 00:49:50,153 --> 00:49:52,072 HAN TOG EN NEGATIV TEST 1015 00:49:52,155 --> 00:49:54,574 OG VENDTE STRAKS TILBAGE PÅ ARBEJDE 1016 00:49:54,658 --> 00:49:56,785 MED LOCKDOWNSHOWET SKAFFEDE VIR 1017 00:49:56,868 --> 00:49:58,495 OVER 3,5 MILL. RUPIER TIL 1018 00:49:58,578 --> 00:49:59,830 COVID-VELGØRENHED. 1019 00:49:59,913 --> 00:50:02,124 {\an8}VIR DAS SKRIVER STADIG VITTIGHEDER 1020 00:50:03,291 --> 00:50:08,296 Tekster af: S Hobbs