1 00:00:01,183 --> 00:00:04,766 (eerie muzikë instrumentale) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:34,845 --> 00:00:37,997 (vajza në tokë whimpers) 5 00:00:37,997 --> 00:00:41,580 (eerie muzikë instrumentale) 6 00:00:47,147 --> 00:00:47,980 - Oh. 7 00:00:52,166 --> 00:00:53,259 Ju në rregull? 8 00:00:53,259 --> 00:00:55,092 [Vajze Me Biçikletë] Po. 9 00:01:00,116 --> 00:01:04,116 (misterioze muzikë instrumentale) 10 00:01:25,500 --> 00:01:28,343 - Dhe se ishte e mi të shkurtër të filmit, Soditës. 11 00:01:28,343 --> 00:01:30,630 - Shumë mirë, dhe si ju mund të shihni, 12 00:01:30,630 --> 00:01:32,823 dikush mund të bëjë një film të këtyre ditëve. 13 00:01:33,846 --> 00:01:36,396 Në rregull, unë në fakt do të thoshte se me anë të një kompliment. 14 00:01:37,725 --> 00:01:38,810 Unë po të shoh saktësisht se çfarë keni qenë duke u përpjekur për të bërë, 15 00:01:38,810 --> 00:01:41,010 por çfarë e bën atë të tregojë është se me qasje 16 00:01:41,010 --> 00:01:42,530 në teknologji këto ditë, 17 00:01:42,530 --> 00:01:46,290 dikush mund të marrë një video ose fotot e dikush fshehurazi, 18 00:01:46,290 --> 00:01:49,750 dmth, pa e tyre pëlqimin e tyre ose të them kështu. 19 00:01:49,750 --> 00:01:51,410 Në fakt, vetëm të tjera atë ditë, unë isha në tren 20 00:01:51,410 --> 00:01:55,660 dhe e bëri njoftimin se dikush gjithashtu ishte filmuar mua. 21 00:01:55,660 --> 00:01:57,290 - Erin, urdhri për tabelën 14, ju lutem. 22 00:01:57,290 --> 00:01:59,523 - [Erin] Po, më vjen keq, një latte. 23 00:02:01,450 --> 00:02:02,790 - Um, më falni? 24 00:02:02,790 --> 00:02:04,140 Unë në fakt urdhëroi një dobët latte, 25 00:02:04,140 --> 00:02:05,990 dhe kjo ka të plotë krem qumësht në të. 26 00:02:05,990 --> 00:02:07,133 - [Erin] unë jam i keq. 27 00:02:13,310 --> 00:02:14,940 - E shenjtë mut, shikoni në atë gjë. 28 00:02:14,940 --> 00:02:15,837 Atje ne do të shkojmë. 29 00:02:15,837 --> 00:02:17,150 (kamera klikuar) 30 00:02:17,150 --> 00:02:19,823 Oh, nuk turpërohet tani, jeni ju? 31 00:02:20,910 --> 00:02:22,745 Ja, vijnë në. 32 00:02:22,745 --> 00:02:24,824 - [Njeri në T-shirt] Ndryshe nga ju, shoku, ju nuk jeni një gent. 33 00:02:24,824 --> 00:02:25,747 - Asgjë! 34 00:02:25,747 --> 00:02:27,154 - [Njeri Në T-shirt] unë do të merrni numrin e saj, mos keni merak. 35 00:02:27,154 --> 00:02:28,478 - [Njeri Në Plaid] Si të ftohtë si akull. 36 00:02:28,478 --> 00:02:30,143 Sy në se, ajo është e pabesueshme. 37 00:02:30,143 --> 00:02:32,093 - [Njeri Në T-Shirt] Po, jo shumë e keqe, wow. 38 00:02:32,093 --> 00:02:32,926 - Ajo është mirë. 39 00:02:32,926 --> 00:02:34,667 - [Njeri Në T-Shirt] Por ju mori asnjë shans. 40 00:02:34,667 --> 00:02:36,227 - [Njeri Në Plaid] Tmerrshme, shoku. 41 00:02:36,227 --> 00:02:37,205 Të gjitha vendimet e mia. 42 00:02:37,205 --> 00:02:38,038 (gagging) 43 00:02:38,038 --> 00:02:39,438 Ai është mbytje, Max. 44 00:02:39,438 --> 00:02:40,932 Max, a je në rregull? 45 00:02:40,932 --> 00:02:41,765 Të ndihmojë dikush. 46 00:02:41,765 --> 00:02:43,156 - [Grua] ai Është në rregull? 47 00:02:43,156 --> 00:02:44,232 Çfarë po ndodh? 48 00:02:44,232 --> 00:02:45,757 Max. 49 00:02:45,757 --> 00:02:47,165 Max, Max! 50 00:02:47,165 --> 00:02:48,190 - [Grua] unë nuk jam, nuk. 51 00:02:48,190 --> 00:02:49,815 - [Njeri Në Plaid] Seriozisht, shoku, eja. 52 00:02:49,815 --> 00:02:52,720 Max, ai është mbytje, Max Max! 53 00:02:52,720 --> 00:02:54,589 Max, Max, eja. 54 00:02:54,589 --> 00:02:55,422 - [Grua] Eja! 55 00:02:55,422 --> 00:02:57,189 - [Njeri Në Plaid] Max, eja, eja. 56 00:02:57,189 --> 00:02:58,840 - Max! - Seriozisht, Max, seriozisht. 57 00:02:58,840 --> 00:03:00,414 - [Njeriun] nga Larg. 58 00:03:00,414 --> 00:03:02,755 Jezusi, shoku, ju të gjithë e drejtë? 59 00:03:02,755 --> 00:03:04,917 Nga larg, unë kurrë nuk kam parë atë më parë. 60 00:03:04,917 --> 00:03:05,750 - Oh zoti im. 61 00:03:05,750 --> 00:03:07,525 - [Njeri Në Plaid] Kanë pak ujë. 62 00:03:07,525 --> 00:03:11,525 (fluttering muzikë instrumentale) 63 00:03:26,054 --> 00:03:27,340 - Ju të gjithë të drejtën për të përfunduar deri këtu? 64 00:03:27,340 --> 00:03:28,173 - [Erin] Po. 65 00:03:28,173 --> 00:03:29,006 - E ëmbël. 66 00:03:29,006 --> 00:03:29,839 Shihemi nesër. 67 00:03:34,379 --> 00:03:38,129 (ogur i muzikës instrumentale) 68 00:03:59,665 --> 00:04:02,415 (të buta të muzikës pop) 69 00:04:08,219 --> 00:04:09,830 (telefon buzzes) 70 00:04:09,830 --> 00:04:10,663 - [Erin] Hi Rach. 71 00:04:10,663 --> 00:04:13,550 - [Rach] a Jeni gati për një i madh sonte? 72 00:04:13,550 --> 00:04:15,833 - Um, në lidhje me atë, 73 00:04:15,833 --> 00:04:16,892 është im peshqir? 74 00:04:16,892 --> 00:04:17,951 - Befasi! 75 00:04:17,951 --> 00:04:20,130 Kujtoni se si ju tha tuaj mami ishte në vacay? 76 00:04:20,130 --> 00:04:23,737 Mirë, m'u kujtua ku rezervë kryesore ishte. 77 00:04:23,737 --> 00:04:25,283 Epo, në qoftë se unë ose vetëm nuk e kanë kthyer. 78 00:04:26,490 --> 00:04:28,470 Gjithsesi, le të paktën të bëjmë diçka të bukur. 79 00:04:28,470 --> 00:04:29,680 - Tingëllon mirë. 80 00:04:29,680 --> 00:04:30,550 - [Rach] çdo gjë në rregull? 81 00:04:30,550 --> 00:04:32,200 Ju jeni të veshur tuaj mopey fytyrë. 82 00:04:32,200 --> 00:04:33,830 - [Erin] Po, me siguri. 83 00:04:33,830 --> 00:04:35,600 - [Rach] në Rregull, mirë, çfarëdo qoftë ajo është, 84 00:04:35,600 --> 00:04:37,320 ne mund të flasim për të, kur ju të merrni këtu. 85 00:04:37,320 --> 00:04:38,523 - Ne rregull, shihemi së shpejti. 86 00:04:39,840 --> 00:04:40,673 - [Njeriu] Erin? 87 00:04:43,200 --> 00:04:44,550 - Oh. 88 00:04:44,550 --> 00:04:45,383 Hej, Jake. 89 00:04:45,383 --> 00:04:46,380 - Si është duke shkuar? 90 00:04:46,380 --> 00:04:48,283 - Mirë, vetëm shkon në shtëpi. 91 00:04:51,500 --> 00:04:53,770 - Është se një laptop të ri? 92 00:04:53,770 --> 00:04:55,290 - Kjo? 93 00:04:55,290 --> 00:04:56,223 - Mirë, po. 94 00:04:57,970 --> 00:04:58,803 - Jo. 95 00:04:58,803 --> 00:05:00,020 - E ftohtë. 96 00:05:00,020 --> 00:05:05,020 Uh, po ju shohim Rach sonte, 97 00:05:05,570 --> 00:05:07,210 'të shkaktojë ne jemi duke menduar shkon për një parti 98 00:05:07,210 --> 00:05:08,043 nëse ju dëshironi të bashkohet me të. 99 00:05:08,043 --> 00:05:09,840 - Por unë nuk jam shumë i sigurt nëse ajo do të jetë një gjë, pse. 100 00:05:09,840 --> 00:05:11,950 Unë do të thotë, çfarë? 101 00:05:11,950 --> 00:05:13,580 Kjo është vetëm një bandë e njerëzit nga shkolla e lartë. 102 00:05:13,580 --> 00:05:16,123 Unë do të thotë, i cili do të ju edhe të flasin për të? 103 00:05:17,340 --> 00:05:18,173 Asnjë vepër penale. 104 00:05:21,750 --> 00:05:23,310 - Kjo është në rregull. 105 00:05:23,310 --> 00:05:25,160 Rach dhe unë kemi shumë për të kapur deri me radhë. 106 00:05:26,950 --> 00:05:29,770 - Mirë, nëse ju të ndryshojë tuaj mendjen, vetëm mesazh, po? 107 00:05:29,770 --> 00:05:30,603 - Faleminderit. 108 00:05:33,700 --> 00:05:35,938 ♪ Ju jeni një yll, më pëlqen stilin tuaj ♪ 109 00:05:35,938 --> 00:05:38,590 ♪ Bast që ju dëshironi ju e dini se ajo është e përkryer për të buzëqeshje tuaj ♪ 110 00:05:38,590 --> 00:05:41,193 - [Rach] Ah, të mirëpritur në shtëpi, chica! 111 00:05:41,193 --> 00:05:42,033 - Hej! - Hej! 112 00:05:43,628 --> 00:05:46,610 Këtu, një Djalë të Veçantë. 113 00:05:46,610 --> 00:05:47,811 - Çfarë ka në këtë? 114 00:05:47,811 --> 00:05:50,630 - Uh, vodka, oh, banane lëng. 115 00:05:50,630 --> 00:05:51,463 - E madhe. 116 00:05:55,885 --> 00:05:59,650 - Pra, atë e mori të gjithë ju të nxehtë dhe të shqetësuar? 117 00:05:59,650 --> 00:06:01,860 - Asgjë, vetëm uni gjëra. 118 00:06:01,860 --> 00:06:02,910 Si është një praktikë? 119 00:06:03,980 --> 00:06:05,150 - Ju e dini, ju do të mendoni se puna 120 00:06:05,150 --> 00:06:06,710 në një top të PR firmave 121 00:06:06,710 --> 00:06:09,350 të paktën do të çojë në një celeb së. 122 00:06:09,350 --> 00:06:12,750 Ajo që unë kam qenë duke bërë të gjitha javë është paraqitjen e letrave. 123 00:06:12,750 --> 00:06:15,520 Oh, dhe duke dëgjuar se si Jenny dhe Monica e dytë të shtatzënisë 124 00:06:15,520 --> 00:06:17,921 ishte vetëm në mënyrë shumë më të lehtë sesa e para. 125 00:06:17,921 --> 00:06:18,754 - Oh, jo. 126 00:06:18,754 --> 00:06:20,363 - Oh, po, për të thënë më të paktën. 127 00:06:22,190 --> 00:06:24,160 Në rregull, po ju do të më tregoni çfarë po ndodh 128 00:06:24,160 --> 00:06:25,293 ose nuk kam për të guess? 129 00:06:26,290 --> 00:06:28,597 - Unë ju thashë, vetëm uni gjëra. 130 00:06:28,597 --> 00:06:31,323 - Oh, dhe se ju do të thotë Alex gjëra. 131 00:06:32,880 --> 00:06:33,910 - Ndoshta. 132 00:06:33,910 --> 00:06:36,163 - Ah, prisni, ju keni në fakt thënë? 133 00:06:37,210 --> 00:06:38,043 - [Erin] Jo tamam. 134 00:06:38,043 --> 00:06:39,360 - Ose e ndiqnin në Insta. 135 00:06:39,360 --> 00:06:40,500 - Jo. 136 00:06:40,500 --> 00:06:42,093 - Atëherë çfarë F është ajo? 137 00:06:42,990 --> 00:06:45,623 - Unë lloj i gjetur laptop e tij. 138 00:06:50,636 --> 00:06:54,764 (i butë muzikë instrumentale) 139 00:06:54,764 --> 00:06:55,764 - Oh zoti im. 140 00:06:56,639 --> 00:06:58,111 Keni hapur atë? 141 00:06:58,111 --> 00:06:58,944 - Jo. 142 00:06:58,944 --> 00:07:01,153 Nuk është se donte një masiv pushtim të privatësisë? 143 00:07:05,273 --> 00:07:08,100 (chuckling) 144 00:07:08,100 --> 00:07:10,367 - Oh zoti im, ju absolute stalker. 145 00:07:10,367 --> 00:07:13,010 Unë nuk mund të besoj se ju e dini fjalëkalimin e tij. 146 00:07:13,010 --> 00:07:14,777 - Mirë, ai gjithmonë ulet aty para meje. 147 00:07:14,777 --> 00:07:17,932 - Oh, ose është që për shkak se ju gjithmonë ulet të drejtë pas tij? 148 00:07:17,932 --> 00:07:19,068 - Mbylle gojën! 149 00:07:19,068 --> 00:07:21,401 (chuckling) 150 00:07:22,677 --> 00:07:24,623 A jeni të sigurt se ne duhet ta bëni këtë? 151 00:07:26,543 --> 00:07:27,749 (kompjuter beeps) 152 00:07:27,749 --> 00:07:29,710 (nervoze) 153 00:07:29,710 --> 00:07:32,310 - Eja, çfarë jeni duke pritur për? 154 00:07:32,310 --> 00:07:33,203 - Um. 155 00:07:34,420 --> 00:07:37,010 Pse nuk po shikoni muzikën e tij? 156 00:07:37,010 --> 00:07:38,540 - Të mërzitshëm! 157 00:07:38,540 --> 00:07:39,520 Por në rregull. 158 00:07:39,520 --> 00:07:42,030 - Të gjitha unë dua është diçka të bisedoni për atë lidhje. 159 00:07:42,030 --> 00:07:43,290 Në rregull. 160 00:07:43,290 --> 00:07:45,360 Sky Fereira. 161 00:07:45,360 --> 00:07:46,840 Kishat. 162 00:07:46,840 --> 00:07:48,040 Ariel Rozë? 163 00:07:48,040 --> 00:07:49,960 - Hej, shiko, ai madje i dëgjon të njëjtën 164 00:07:49,960 --> 00:07:51,303 e vërtetë të krimit podcast si ju. 165 00:07:52,510 --> 00:07:54,010 - Kjo është shumë e mirë! 166 00:07:54,010 --> 00:07:56,490 - Hej, gëzuar. 167 00:07:56,490 --> 00:07:59,120 Të gjitha shpresat tuaja dhe ëndrrat vijnë e vërtetë. 168 00:07:59,120 --> 00:08:00,451 - Unë jam në të vërtetë lëkundje. 169 00:08:00,451 --> 00:08:01,284 - Oh! 170 00:08:01,284 --> 00:08:03,350 (kompjuter bloops) 171 00:08:03,350 --> 00:08:04,460 - Në asnjë mënyrë. 172 00:08:04,460 --> 00:08:06,727 - Po, edhe unë të tërheqë linjë në leximin e dikujt email, 173 00:08:06,727 --> 00:08:09,446 nëse nuk janë të qarta shenjat e mundshme të mashtrimit. 174 00:08:09,446 --> 00:08:10,700 (kompjuter bloops) 175 00:08:10,700 --> 00:08:11,830 - Në rregull, unë jam duke shkuar për të mbyllur atë poshtë. 176 00:08:11,830 --> 00:08:13,069 - Po, ide e mirë. 177 00:08:13,069 --> 00:08:15,420 (kompjuter bloops) 178 00:08:15,420 --> 00:08:17,470 - Ju nuk mendoj se është ai? 179 00:08:17,470 --> 00:08:19,773 Ju e dini, në kërkim për kompjuterin e tij? 180 00:08:20,740 --> 00:08:23,080 - Pse nuk ju të shtoni atë në Facebook? 181 00:08:23,080 --> 00:08:24,520 Krejtësisht jo e pazakontë, për shkak se, ju e dini, 182 00:08:24,520 --> 00:08:27,460 ju jeni duke bërë atë një favor gjetja laptop e tij. 183 00:08:27,460 --> 00:08:29,370 - Po, unë mendoj se unë mund ta bënte këtë. 184 00:08:29,370 --> 00:08:30,611 - [Rach] Hej, a doni një top-off? 185 00:08:30,611 --> 00:08:31,444 - I sigurt. 186 00:08:31,444 --> 00:08:33,701 - [Rach] Ftohtë, BRB. 187 00:08:33,701 --> 00:08:37,868 (i butë ogur i muzikës instrumentale) 188 00:08:50,975 --> 00:08:53,225 (i vrullshëm) 189 00:08:55,106 --> 00:08:57,106 - [Grua] Çfarë ka ndodhur? 190 00:08:58,923 --> 00:09:00,920 (kamera klikime) 191 00:09:00,920 --> 00:09:03,087 (qarje) 192 00:09:04,516 --> 00:09:08,183 (grua e ngashëryer dhe moaning) 193 00:09:09,953 --> 00:09:14,873 (squishing) (kollitet) 194 00:09:14,873 --> 00:09:17,720 - Pra, jemi bërë me tregoni dhe të tregojnë se për të kaluar natën? 195 00:09:17,720 --> 00:09:20,460 - Po, po, unë e kam patjetër të parë të mjaftueshme. 196 00:09:20,460 --> 00:09:22,720 - Do të ju krejtësisht e urrejnë mua, nëse unë i thashë Jake 197 00:09:22,720 --> 00:09:24,150 ne mund të lëkundur nga një parti më vonë? 198 00:09:24,150 --> 00:09:24,983 - Po. 199 00:09:26,060 --> 00:09:26,893 Por unë do të vijë. 200 00:09:26,893 --> 00:09:29,073 - Yay, ajo do të jetë vetëm për pak, unë ju premtoj. 201 00:09:30,007 --> 00:09:30,930 Këtu. 202 00:09:30,930 --> 00:09:32,180 Le të ju të gjeni një veshje. 203 00:09:34,226 --> 00:09:37,476 (percussive të muzikës pop) 204 00:09:39,333 --> 00:09:41,159 - Hej. - Hej! 205 00:09:41,159 --> 00:09:42,367 - [Jake] i Kënaqur që ju djema mund të bëjë atë. 206 00:09:42,367 --> 00:09:44,790 - Sigurisht, unë kam qenë të zhdukur jeni, ju AF-KËSHTU. 207 00:09:44,790 --> 00:09:46,250 - Po, më vjen keq, ne kemi qenë duke bërë luan në spital 208 00:09:46,250 --> 00:09:48,440 me çmendur Alice. 209 00:09:48,440 --> 00:09:49,790 - Nuk është vështirë se dikush nga shkolla këtu. 210 00:09:49,790 --> 00:09:53,030 - Po, unë kam qenë duke bërë mia më të mirë për të takuar njerëz të rinj. 211 00:09:53,030 --> 00:09:54,635 - Por unë jam ende tuaj fav, e drejtë? 212 00:09:54,635 --> 00:09:55,468 - Gjithmonë. 213 00:09:56,620 --> 00:09:58,280 - Oh, unë po të shoh ju e bëri atë. 214 00:09:58,280 --> 00:10:00,850 - Sytë tuaj janë të qartë duke punuar mirë. 215 00:10:00,850 --> 00:10:03,420 - Hej vajza, le të vetëm të luajnë mirë, mund të bëjmë ne? 216 00:10:03,420 --> 00:10:04,593 Mirë për të parë ju, Marn. 217 00:10:05,828 --> 00:10:06,911 - Po, po. 218 00:10:08,070 --> 00:10:09,716 - [Rach] Duhet të shkojmë valle? 219 00:10:09,716 --> 00:10:10,549 Vijnë në. 220 00:10:11,809 --> 00:10:12,976 - Hej, Rakela. 221 00:10:14,786 --> 00:10:17,623 (nervoze) 222 00:10:17,623 --> 00:10:19,990 Dhe si të gjithë të tjerët duke bërë? 223 00:10:19,990 --> 00:10:22,323 (muzikë pop) 224 00:10:24,490 --> 00:10:25,825 - Rach, ju shikoni-- 225 00:10:25,825 --> 00:10:27,020 - Nuk do të shkojë edhe atje, Tom. 226 00:10:27,020 --> 00:10:29,150 Kjo nuk është gonna të ndodhë. 227 00:10:29,150 --> 00:10:31,110 Hej, si gjuri duke bërë? 228 00:10:31,110 --> 00:10:32,340 - Ende fucked. 229 00:10:32,340 --> 00:10:34,820 - Por ai ka bërë disa përparim të vërtetë, e drejtë, Tom? 230 00:10:34,820 --> 00:10:36,620 - Faleminderit për të mia të reja të trajnimit partner. 231 00:10:39,950 --> 00:10:42,130 Uh, unë ende mund të tërheqë çmendur birra nëse dikush dëshiron një. 232 00:10:42,130 --> 00:10:44,993 - Wow, dy vjet duke punuar në një bar dhe ju mund ta bëni këtë? 233 00:10:44,993 --> 00:10:47,960 - Hej, i Sëmurë edhe të bëjë ju Seksit në Plazh. 234 00:10:47,960 --> 00:10:49,830 - Unë jam vetëm do të shkojnë në banjo. 235 00:10:49,830 --> 00:10:51,890 - [Rach] A ju doni mua për të ardhur? 236 00:10:51,890 --> 00:10:53,110 - Çfarë është e gabuar me Erin? 237 00:10:53,110 --> 00:10:53,943 - Çfarë nuk është? 238 00:10:56,850 --> 00:10:57,800 - [Erin] Më Vjen Keq. 239 00:10:57,800 --> 00:10:58,633 - Erin, hej. 240 00:11:02,748 --> 00:11:05,455 Unë nuk e kam parë nga ju në një kohë. 241 00:11:05,455 --> 00:11:06,288 - I. 242 00:11:06,288 --> 00:11:07,630 - Pse nuk ju më lejoni të merrni ju një pije? 243 00:11:07,630 --> 00:11:09,040 - Jo, jo, kjo është në rregull. 244 00:11:09,040 --> 00:11:10,590 - Oh po, ju keni një tendencë 245 00:11:10,590 --> 00:11:12,040 për të pirë shumë, nuk ju? 246 00:11:15,380 --> 00:11:16,640 - Fëmijë, të vijnë e të flasin për këta njerëz gjatë këtu 247 00:11:16,640 --> 00:11:18,003 në lidhje me fushatën. 248 00:11:21,210 --> 00:11:23,260 - Hej, ju ende jetojnë rreth këtu, e drejtë? 249 00:11:24,111 --> 00:11:26,173 'Shkaktojë unë jam running për këshillat vendore. 250 00:11:27,020 --> 00:11:28,343 Ju jeni në kërkim të mira, Erin. 251 00:11:30,511 --> 00:11:33,785 Unë shpresoj se unë kam votën tuaj. 252 00:11:33,785 --> 00:11:37,368 (i butë muzikë instrumentale) 253 00:11:50,566 --> 00:11:52,290 - Ju jeni aq të ndyrë budalla, Erin. 254 00:11:52,290 --> 00:11:54,167 - Unë nuk mendoj kështu. 255 00:11:54,167 --> 00:11:56,403 Hej, ju mori e madhe shije në muzikë, për një të tillë. 256 00:11:59,770 --> 00:12:01,180 - Oh! 257 00:12:01,180 --> 00:12:04,090 - A e keni parë ato luajnë verën e kaluar në NextFest? 258 00:12:04,090 --> 00:12:05,210 - Unë nuk mund ta përballojë atë. 259 00:12:05,210 --> 00:12:06,520 - Unë mendova se ndoshta do të kujtoni fytyrën tuaj 260 00:12:06,520 --> 00:12:07,353 nëse unë do të shihet atje. 261 00:12:07,353 --> 00:12:08,220 Unë jam Alex. 262 00:12:08,220 --> 00:12:09,537 - Um, Erin. 263 00:12:09,537 --> 00:12:12,723 - Pra, Erin, çfarë është historia? 264 00:12:13,770 --> 00:12:17,069 - Um, çfarë bëni ju doni të dini? 265 00:12:17,069 --> 00:12:17,986 - Asgjë. 266 00:12:19,354 --> 00:12:22,283 - Uh, unë dua motorcycling, 267 00:12:23,550 --> 00:12:25,160 reality TV, 268 00:12:25,160 --> 00:12:26,893 dhe puppies. 269 00:12:28,732 --> 00:12:30,690 - Të paktën unë mund të merrni të pas dy këto gjëra. 270 00:12:30,690 --> 00:12:32,130 - TV realitet jo për gjë? 271 00:12:32,130 --> 00:12:33,993 - Afër, puppies, unë e urrej qentë. 272 00:12:38,200 --> 00:12:39,440 Unë jam shaka. 273 00:12:39,440 --> 00:12:41,040 Të gjithë do puppies, të vijnë në. 274 00:12:43,228 --> 00:12:44,140 Ju e dini, ju do të keni për të marrë mua për një udhëtim 275 00:12:44,140 --> 00:12:45,446 në atë biçikletë disa kohë. 276 00:12:45,446 --> 00:12:48,993 - Unë jam i sigurt se mund të jetë i rregulluar. 277 00:12:48,993 --> 00:12:51,770 Pra, më tregoni për ju. 278 00:12:51,770 --> 00:12:52,840 - Po për mua? 279 00:12:52,840 --> 00:12:53,673 - Hobi juaj. 280 00:12:55,060 --> 00:12:57,000 - E pra, unë si filmmaking. 281 00:12:57,000 --> 00:12:58,733 Më së shumti, unë jam vetëm jashtë me miqtë. 282 00:13:02,500 --> 00:13:04,590 Ju jeni në tim doco klasë si të mirë, e drejtë? 283 00:13:04,590 --> 00:13:07,120 - Po, kjo është kinda çfarë unë dua të bëj. 284 00:13:07,120 --> 00:13:09,190 - Unë e di që ju do të tregoni mjaft të mirë në histori. 285 00:13:09,190 --> 00:13:10,682 - Çfarë ju bën të them se? 286 00:13:10,682 --> 00:13:12,099 - Vetëm një ndjenjë. 287 00:13:13,157 --> 00:13:14,430 (telefon buzzes) 288 00:13:14,430 --> 00:13:15,263 Më vjen keq. 289 00:13:19,880 --> 00:13:20,863 Unë e kam gotta shkoni. 290 00:13:23,477 --> 00:13:25,403 Unë mund të shtoni ju në Facebook disa kohë? 291 00:13:27,680 --> 00:13:32,460 - Kjo është Erin MacNeil, M-A-C-N-- 292 00:13:32,460 --> 00:13:33,425 - [Alex] E-I-L? 293 00:13:33,425 --> 00:13:34,573 - [Erin] Po. 294 00:13:34,573 --> 00:13:36,336 - Ashtu shpresoj se ju gotta të pranojë më tani, eh? 295 00:13:36,336 --> 00:13:38,020 - [Erin] Po, sigurisht. 296 00:13:38,020 --> 00:13:41,533 - Të gjithë të drejtë, të mirë, um, unë mendoj Unë do të shihemi më vonë, Erin. 297 00:13:45,584 --> 00:13:46,417 - Mirupafshim. 298 00:13:51,950 --> 00:13:53,550 - Pra, ju në të vërtetë i foli atij? 299 00:13:53,550 --> 00:13:54,500 - Po. 300 00:13:54,500 --> 00:13:55,333 - Oh e mia. 301 00:13:55,333 --> 00:13:56,600 - Ai dëshiron që unë të marrë atë për një udhëtim. 302 00:13:56,600 --> 00:13:58,179 - Oh, e bën ai tani? 303 00:13:58,179 --> 00:13:59,260 - [Erin] Ndaluar. 304 00:13:59,260 --> 00:14:00,650 - Në rregull, kështu që kur është në këtë datë të nxehtë? 305 00:14:00,650 --> 00:14:02,140 - Oh, unë nuk e di. 306 00:14:02,140 --> 00:14:03,280 Disa kohë? 307 00:14:03,280 --> 00:14:05,007 - Kishte shtuar ai ju në FB, e drejtë? 308 00:14:05,007 --> 00:14:05,841 - [Erin] Po. 309 00:14:05,841 --> 00:14:07,580 - Pra, ju gotta bëni lëvizje tjetër. 310 00:14:07,580 --> 00:14:09,280 Oh zoti im, ta ftoni atë për ditëlindjen time të partisë. 311 00:14:09,280 --> 00:14:11,078 - Oh, jo, unë nuk e di. 312 00:14:11,078 --> 00:14:11,911 - [Rach] Jo, eja! 313 00:14:11,911 --> 00:14:13,300 Unë do të thotë, ju e urreni shokët e mi. 314 00:14:13,300 --> 00:14:14,350 Ajo do të jetë e përkryer. 315 00:14:14,350 --> 00:14:15,500 - Ju keni një pikë. 316 00:14:15,500 --> 00:14:17,550 - Plus, atëherë ne do të jemi në gjendje për të parë nëse ai është në të vërtetë 317 00:14:17,550 --> 00:14:19,160 si të mrekullueshme si ai duket. 318 00:14:19,160 --> 00:14:21,000 - Mos e hetuar atë. 319 00:14:21,000 --> 00:14:22,213 - [Rach] unë do të përpiqem tim më të vështira. 320 00:14:23,690 --> 00:14:25,560 - Kam sjellë tuaj të tanishme. 321 00:14:25,560 --> 00:14:27,305 (telefon whooshes) 322 00:14:27,305 --> 00:14:28,727 Të hapur atë. 323 00:14:28,727 --> 00:14:31,310 (telefon bloops) 324 00:14:40,477 --> 00:14:44,325 ♪ Kur zemra juaj është e plot asgjë në të gjitha ♪ 325 00:14:44,325 --> 00:14:45,158 - Erin. 326 00:14:45,158 --> 00:14:46,747 ♪ Dhe trupi juaj shkon ♪ 327 00:14:46,747 --> 00:14:48,210 ♪ Keni harruar atë për ♪ 328 00:14:48,210 --> 00:14:49,480 - A ju e urreni atë? 329 00:14:49,480 --> 00:14:51,090 Më vjen keq, unë do të gjeni një tjetër-- 330 00:14:51,090 --> 00:14:52,600 - Jo, unë e dua atë. 331 00:14:52,600 --> 00:14:54,023 Faleminderit, seriozisht. 332 00:14:55,734 --> 00:14:56,690 Dhe unë të dua. 333 00:14:56,690 --> 00:15:00,333 Seriozisht, unë do të bëja vetëm rreth asgjë për ju. 334 00:15:01,590 --> 00:15:03,300 Unë do të pres jashtë të gjitha flokët e mi. 335 00:15:03,300 --> 00:15:05,220 Unë do të hidhen jashtë një shkëmb. 336 00:15:05,220 --> 00:15:07,170 Unë madje do të ju ndihmojë për të varrosur një trup të vdekur. 337 00:15:08,650 --> 00:15:11,030 Hej, për miqtë më të mirë 338 00:15:11,030 --> 00:15:15,550 dhe jo krejtësisht të e turpshme mua në të partisë sime. 339 00:15:15,550 --> 00:15:16,621 - Gëzuar për këtë. 340 00:15:16,621 --> 00:15:19,788 (thrumming të muzikës pop) 341 00:15:26,352 --> 00:15:27,185 Hey. 342 00:15:27,185 --> 00:15:28,018 - Hej. 343 00:15:28,018 --> 00:15:28,851 - [Erin] na vjen Keq unë jam vonë. 344 00:15:28,851 --> 00:15:30,642 - Afër, kjo është e gjitha e mirë, unë e kuptoj. 345 00:15:30,642 --> 00:15:32,952 Merr kohë për ta parë këtë të mirë. 346 00:15:32,952 --> 00:15:33,970 Jeni të gjithë të drejtë? 347 00:15:33,970 --> 00:15:34,913 - Po, unë jam i ftohtë. 348 00:15:38,750 --> 00:15:40,280 - Mirë, um, më konsiderojnë të backup tuaj 349 00:15:40,280 --> 00:15:41,580 për ndonjë situatë të vështirë. 350 00:15:42,589 --> 00:15:43,589 - (gasps) O Perëndia im! 351 00:15:44,540 --> 00:15:45,610 Hej! 352 00:15:45,610 --> 00:15:46,700 - Gëzuar ditëlindjen. 353 00:15:46,700 --> 00:15:47,830 - [Rach] Faleminderit, babe. 354 00:15:47,830 --> 00:15:49,080 Hej, ku keni qenë? 355 00:15:49,080 --> 00:15:49,913 - Na Vjen Keq, Unë-- 356 00:15:49,913 --> 00:15:51,600 - Jo, jo, jo, unë jam i keq, ajo është e mia të këqija. 357 00:15:51,600 --> 00:15:52,830 Unë kisha për të drop vëllain tim të vogël off 358 00:15:52,830 --> 00:15:55,290 në shtëpie futbollit të trajnimit, dhe e bëri atë të vonë. 359 00:15:55,290 --> 00:15:56,880 - Asnjë problem në të gjitha. 360 00:15:56,880 --> 00:15:57,880 Alex, e drejtë? 361 00:15:57,880 --> 00:15:59,210 I kënaqur për të përmbushur ju. 362 00:15:59,210 --> 00:16:00,043 Kënaqësi. 363 00:16:00,990 --> 00:16:02,180 - Ai është i mrekullueshëm. 364 00:16:02,180 --> 00:16:05,013 - A Erin ecin vetëm në këtu me nxehta djalë ndonjëherë? 365 00:16:05,907 --> 00:16:06,740 - Unë mendoj se ajo e bëri. 366 00:16:06,740 --> 00:16:08,470 - Oh hej, vijnë e ulen me ne. 367 00:16:08,470 --> 00:16:10,890 Kështu, uh, kjo është Cara, Marnie, Jake. 368 00:16:10,890 --> 00:16:13,750 Ju djema të gjithë e dimë Erin, por ky është Alex. 369 00:16:13,750 --> 00:16:17,393 - Të gjithë të drejtë, Lagur Pidhi të shtëna në shtëpi! 370 00:16:18,520 --> 00:16:19,573 Gëzuar ditëlindjen. 371 00:16:23,100 --> 00:16:25,478 - Gëzuar, për ditëlindjen e vajzës. 372 00:16:25,478 --> 00:16:26,713 - Dhe me miq të rinj. 373 00:16:29,640 --> 00:16:32,350 - Unë kam marrë ti i lirë version tuaj të preferuar. 374 00:16:32,350 --> 00:16:35,180 - Oh, kjo është aq e bukur nga ju, faleminderit, Tom. 375 00:16:35,180 --> 00:16:36,013 Sa bukur. 376 00:16:40,050 --> 00:16:41,720 - Të etur për një valle, ditëlindjen e vajzës? 377 00:16:41,720 --> 00:16:42,553 - I Sigurt, Tomi. 378 00:16:44,890 --> 00:16:47,810 Në rregull, që kur ju madje ulët-kyç tërhequr për mua? 379 00:16:47,810 --> 00:16:48,890 - Huh? 380 00:16:48,890 --> 00:16:51,690 - Unë jam duke folur në lidhje me këto mbi-krye të përpjekjeve për flirtim. 381 00:16:51,690 --> 00:16:54,140 - Mirë, ju jeni mjaft të nxehtë. 382 00:16:54,140 --> 00:16:54,973 - Po, unë e di. 383 00:16:55,940 --> 00:16:57,020 Unë jam vetëm duke thënë se, 384 00:16:57,020 --> 00:16:59,100 nëse ju jeni duke u përpjekur për të bërë Cara xheloz, 385 00:16:59,100 --> 00:17:00,150 Unë mendoj se ajo është duke punuar. 386 00:17:04,300 --> 00:17:06,397 - Pra, Erin, si eshte tuaj, um, 387 00:17:08,180 --> 00:17:11,150 Unë jam aq i keq, kam harruar çfarë është ajo që ju bëni. 388 00:17:11,150 --> 00:17:14,620 - Kjo është një e madhe në të komunikimit, të drejtë, Erin? 389 00:17:14,620 --> 00:17:15,453 - Po. 390 00:17:15,453 --> 00:17:16,630 - Interesante. 391 00:17:16,630 --> 00:17:18,920 Po, unë jam e të bërit biznes dhe tregtisë në Melburn. 392 00:17:18,920 --> 00:17:22,380 - Ju keni qenë gjithmonë me të vërtetë e vështirë punëtor. 393 00:17:22,380 --> 00:17:24,130 - Ju e dini, unë bëj atë që unë kam për të. 394 00:17:24,130 --> 00:17:29,130 Kështu, kursi juaj, a është ai si shikuar filma lloj të stuff? 395 00:17:29,330 --> 00:17:30,283 - Pak, po. 396 00:17:31,280 --> 00:17:32,990 Më shumë rreth analiza e prodhimit dhe 397 00:17:32,990 --> 00:17:34,660 të dixhitale dhe media të shtypura. 398 00:17:34,660 --> 00:17:35,580 Se gjë e tillë. 399 00:17:35,580 --> 00:17:38,210 - Kjo është e drejtë, një tuaj pak filma. 400 00:17:38,210 --> 00:17:40,260 - Po, ajo është me të vërtetë mirë. 401 00:17:40,260 --> 00:17:41,283 - Si do të dini se? 402 00:17:42,770 --> 00:17:44,790 - Unë pashë tuaj mini doco në YouTube 403 00:17:44,790 --> 00:17:46,320 rreth trafikimit të qenieve njerëzore. 404 00:17:46,320 --> 00:17:47,480 Unë nuk e di edhe këtë gjë që ka ndodhur 405 00:17:47,480 --> 00:17:48,630 këtë anë të botës. 406 00:17:49,490 --> 00:17:51,060 - Kjo është me të vërtetë e mahnitshme, Erin. 407 00:17:51,060 --> 00:17:52,950 Ju e dini, unë e kam thënë gjithmonë, ne me të vërtetë duhet të marrin masa 408 00:17:52,950 --> 00:17:53,930 në këtë gjë. - Më mirë prapa kamerës 409 00:17:53,930 --> 00:17:55,490 se në frontin e ajo që unë mendoj. 410 00:17:55,490 --> 00:17:57,210 - Hej, kjo është e mjaftueshme, Marnie. 411 00:17:57,210 --> 00:17:59,673 - Jakey, unë jam vetëm duke pasur pak shaka. 412 00:18:01,290 --> 00:18:03,147 Erin nuk ka mendjen, a ajo? 413 00:18:05,120 --> 00:18:06,470 - Unë do të kthehet në një minutë. 414 00:18:11,945 --> 00:18:14,112 (panting) 415 00:18:19,987 --> 00:18:22,237 (kujën) 416 00:18:24,028 --> 00:18:26,159 - (stuttering) Hi, emri im është Erin 417 00:18:26,159 --> 00:18:26,992 dhe të vjen keq. 418 00:18:32,324 --> 00:18:34,588 (stuttering) Hi, emri im është Erin. 419 00:18:34,588 --> 00:18:36,005 Unë jam e tillë një fanatik. 420 00:18:40,252 --> 00:18:44,240 (throbbing bas muzikë) 421 00:18:44,240 --> 00:18:47,140 Kështu, Alex. 422 00:18:47,140 --> 00:18:49,373 Jeni ju dhe Erin si një gjë? 423 00:18:50,310 --> 00:18:51,870 - Unë shpresoj që kështu të paktën. 424 00:18:51,870 --> 00:18:55,300 - Mirë, a keni të paktën të ketë, si, një vëlla apo diçka? 425 00:18:55,300 --> 00:18:57,110 Mundësisht një si të mirë, në kërkim si ju. 426 00:18:57,110 --> 00:18:58,313 - Jo më. 427 00:18:59,370 --> 00:19:00,510 - Çfarë? 428 00:19:00,510 --> 00:19:01,343 - Ai është i vdekur. 429 00:19:04,460 --> 00:19:06,410 - Hej, ku është Erin? 430 00:19:06,410 --> 00:19:08,543 - Uh, unë mendoj se ajo vrapoi jashtë për të banjo apo diçka. 431 00:19:09,390 --> 00:19:12,670 - Në rregull, unë jam humbur në një me të vërtetë e keqe shaka këtu apo çka? 432 00:19:12,670 --> 00:19:14,100 - Come on, ju keni pasur të mjaftueshme për të pirë. 433 00:19:14,100 --> 00:19:15,397 Unë do të ju merr në shtëpi. 434 00:19:15,397 --> 00:19:17,090 - Unë të ndjehen si Tequila Marnie e të dalë e për të luajtur, 435 00:19:17,090 --> 00:19:18,730 dhe unë me të vërtetë nuk e pëlqen atë bushtër. 436 00:19:18,730 --> 00:19:21,480 - Oh, si fuck you guys, si unë jam vetëm duke pasur një shaka. 437 00:19:21,480 --> 00:19:22,730 - E pra, në qoftë se ju jeni vetëm duke pasur një shaka 438 00:19:22,730 --> 00:19:23,830 në miku im më i mirë është kurriz, 439 00:19:23,830 --> 00:19:26,073 merrni përpjekjeve të dështuara diku tjetër, mund të ju? 440 00:19:27,200 --> 00:19:28,033 - Çdo gjë. 441 00:19:29,890 --> 00:19:31,050 - Doni të shkoni të shikoni për të? 442 00:19:31,050 --> 00:19:31,883 - I sigurt. 443 00:19:33,004 --> 00:19:34,590 - Në rregull. 444 00:19:34,590 --> 00:19:36,600 Unë kurrë nuk duhet të ketë të ftuar Marnie. 445 00:19:36,600 --> 00:19:37,760 I dehur. 446 00:19:37,760 --> 00:19:38,593 - Keni pasur Erin është përsëri në fund. 447 00:19:38,593 --> 00:19:39,900 Kjo është ajo që ka rëndësi. 448 00:19:39,900 --> 00:19:41,270 - Ajo ka një shumë të veçantë vajzë. 449 00:19:41,270 --> 00:19:42,560 - Mos u shqetësoni, unë e di. 450 00:19:44,000 --> 00:19:45,800 - Unë mendoj se ju jeni duke përdorur për të gjithë këtë çmendurinë. 451 00:19:45,800 --> 00:19:47,580 Ju e dini, të paturit e një të vogël vëllai dhe të gjitha këto. 452 00:19:47,580 --> 00:19:48,850 - Posi, posi, uh. 453 00:19:50,920 --> 00:19:53,223 Kështu që unë jam guessing ka disa histori atje. 454 00:19:54,153 --> 00:19:54,986 - I guess ju mund të thonë se. 455 00:19:54,986 --> 00:19:56,770 - [Alex] Mund të pyes se çfarë ka ndodhur? 456 00:19:56,770 --> 00:19:58,210 - Marnie gjithmonë e kishte atë për Erin. 457 00:19:58,210 --> 00:19:59,430 Ju e dini, thirrja e saj weirdo. 458 00:19:59,430 --> 00:20:00,990 Kjo është vetëm fëmijë gjëra. 459 00:20:00,990 --> 00:20:01,823 - [Alex] Dhe? 460 00:20:02,660 --> 00:20:04,580 - Mirë, ajo ende duhet të paktën të pretendojë 461 00:20:04,580 --> 00:20:06,260 të jenë të bukur të saj. 462 00:20:06,260 --> 00:20:09,847 Që ne të diplomuar, ajo ishte vetëm kurvë 24/7. 463 00:20:11,000 --> 00:20:13,670 - Pra, asgjë e veçantë nuk ka ndodhur. 464 00:20:13,670 --> 00:20:14,820 - Unë nuk mund të mendoj. 465 00:20:14,820 --> 00:20:17,010 Unë do të thotë, unë kam dyshimet e mia ata kanë butted kokat e 466 00:20:17,010 --> 00:20:18,160 mbi diçka, edhe pse. 467 00:20:19,390 --> 00:20:22,200 Erin, hej, a je në rregull? 468 00:20:22,200 --> 00:20:24,770 - Po, unë vetëm e nevojshme të ulen për një kshz-së. 469 00:20:24,770 --> 00:20:27,360 - Mirë, ju do të jenë të lumtur për të e di bushtër e çmendur është zhdukur, 470 00:20:27,360 --> 00:20:29,620 pra, kjo është vetëm gonna të jetë argëtim nga tani e tutje, në rregull? 471 00:20:29,620 --> 00:20:31,840 - Çfarë është e juaj të preferuar të pirë? 472 00:20:31,840 --> 00:20:33,410 - [Erin Dhe Rach] Vodka, Koks, dhe limon. 473 00:20:33,410 --> 00:20:35,330 - Interesante zgjedhje. 474 00:20:35,330 --> 00:20:36,380 Le të marrë tri pastaj. 475 00:20:40,420 --> 00:20:45,420 ♪ Ju shkëlqim në zemrën time ♪ 476 00:20:48,152 --> 00:20:51,402 ♪ Ju shkëlqim në zemrën time ♪ 477 00:20:56,643 --> 00:20:58,071 - Oh zoti im. 478 00:20:58,071 --> 00:21:00,154 Djema, më mirë ditëlindjen kurrë! 479 00:21:02,544 --> 00:21:04,044 Unë jam gonna të përqaf. 480 00:21:06,155 --> 00:21:06,988 Oh! 481 00:21:17,230 --> 00:21:18,550 - Faleminderit për sonte. 482 00:21:18,550 --> 00:21:21,050 - Faleminderit për të pasur më së bashku për udhëtim. 483 00:21:21,050 --> 00:21:22,650 Unë do të ju shoh në klasë të hënën? 484 00:21:27,740 --> 00:21:28,573 Natën e mirë. 485 00:21:45,036 --> 00:21:48,203 (eerie muzikë ambientit) 486 00:22:00,525 --> 00:22:02,151 (telefon buzzes) 487 00:22:02,151 --> 00:22:05,318 (eerie muzikë ambientit) 488 00:22:07,381 --> 00:22:09,964 (telefon buzzes) 489 00:22:12,975 --> 00:22:14,260 - Hej, kjo është me mua. 490 00:22:14,260 --> 00:22:15,910 - [Marnie] unë mund të shoh se, dummy. 491 00:22:18,960 --> 00:22:20,975 Unë isha një e vërtetë copë mut sonte? 492 00:22:20,975 --> 00:22:22,626 - [Jake] Ju patjetër shkoi në anën e errët. 493 00:22:22,626 --> 00:22:25,141 - Unë jam gonna keni për të kërkojmë ndjesë për ata nesër. 494 00:22:25,141 --> 00:22:27,351 - [Jake] Po, mirë, nuk e mbi të arritur atë. 495 00:22:27,351 --> 00:22:30,720 Ju nuk shkatërrojnë tërësisht e tyre natën. 496 00:22:30,720 --> 00:22:34,603 - Jake, pas asaj që ka ndodhur atë natë, 497 00:22:35,710 --> 00:22:37,910 Erin është ai i cili e duhet të jetë shitty me ne. 498 00:22:41,245 --> 00:22:43,070 Unë mendoj se unë jam i tillë, një kurvë e saj ndonjëherë 499 00:22:43,070 --> 00:22:48,070 sepse unë ndjehem me të vërtetë fajtor. 500 00:22:48,312 --> 00:22:49,716 - [Jake] Më shumë. 501 00:22:49,716 --> 00:22:50,858 Gjithë kohës. 502 00:22:50,858 --> 00:22:54,133 (eerie muzikë ambientit) 503 00:22:54,133 --> 00:22:55,173 - Vetëm një kshz-së. 504 00:22:56,680 --> 00:22:59,350 Në rregull, diçka me të vërtetë freaky po ndodh tani. 505 00:22:59,350 --> 00:23:00,410 - [Jake] Keni nevojë për mua për të ardhur gjatë? 506 00:23:00,410 --> 00:23:01,910 - Vetëm për të qëndruar në këtë linjë, në rregull? 507 00:23:03,470 --> 00:23:07,012 - Marnie, çfarë dreqin po ndodh? 508 00:23:07,012 --> 00:23:10,179 (e tensionuar muzikë ambientit) 509 00:23:34,964 --> 00:23:36,964 (psherëtimat) 510 00:23:38,077 --> 00:23:40,720 (chuckles) 511 00:23:40,720 --> 00:23:43,563 - Oh zoti im, Jake. (qesh) 512 00:23:44,873 --> 00:23:45,886 Unë kam nevojë për të lënë të pijshëm. 513 00:23:45,886 --> 00:23:47,840 - [Jake] Marnie, pas ju! 514 00:23:47,840 --> 00:23:50,090 (kujën) 515 00:23:56,627 --> 00:23:59,669 (e tensionuar muzikë instrumentale) 516 00:23:59,669 --> 00:24:01,404 (bërtet) 517 00:24:01,404 --> 00:24:03,821 (whimpering) 518 00:24:08,373 --> 00:24:09,683 - Ata janë lart. 519 00:24:09,683 --> 00:24:12,147 - Marnie, për të marrë nga atje! - Unë jam shumë e frikësuar tani. 520 00:24:12,147 --> 00:24:14,314 - [Jake] të Kandidojë, Marnie, të drejtuar! 521 00:24:15,327 --> 00:24:16,160 Marnie! 522 00:24:19,406 --> 00:24:23,239 (emocionuese muzikë instrumentale) 523 00:24:26,893 --> 00:24:30,226 (ulëritës dhe gulçues) 524 00:24:35,470 --> 00:24:38,137 (blinds rrapëllimë) 525 00:24:39,942 --> 00:24:42,192 (gurgling) 526 00:24:46,180 --> 00:24:49,680 (thrumming muzikë ambientit) 527 00:24:57,286 --> 00:24:58,119 - Zgjohu. 528 00:24:59,490 --> 00:25:00,863 Ditëlindjen mëngjes. 529 00:25:02,840 --> 00:25:05,180 - Oh, ti je një engjëll. 530 00:25:05,180 --> 00:25:09,650 Oh, në rregull, ju lutem tregoni mua natën e fundit ishte e mahnitshme 531 00:25:09,650 --> 00:25:13,170 sepse unë nuk mbaj mend asgjë. 532 00:25:13,170 --> 00:25:14,890 - Ajo që ishte. 533 00:25:14,890 --> 00:25:16,090 - Prisni. 534 00:25:16,090 --> 00:25:18,760 A do të thotë kjo ka ishte progresi me Alex? 535 00:25:18,760 --> 00:25:20,210 Ai është një super sweetie, nga rruga. 536 00:25:20,210 --> 00:25:21,203 - Po, ai është. 537 00:25:22,240 --> 00:25:23,300 - Ashtu? 538 00:25:23,300 --> 00:25:25,280 - Mirë, ne lloj-- 539 00:25:25,280 --> 00:25:26,870 - Oh zoti im. 540 00:25:26,870 --> 00:25:28,990 - Jo, ne nuk të lidh asgjë. 541 00:25:28,990 --> 00:25:30,054 - Erin. 542 00:25:30,054 --> 00:25:33,221 (e tensionuar muzikë ambientit) 543 00:25:43,669 --> 00:25:46,252 (telefon buzzes) 544 00:25:47,625 --> 00:25:48,458 Jake. 545 00:25:48,458 --> 00:25:49,656 Hey. 546 00:25:49,656 --> 00:25:51,806 Po, unë e di, unë vetëm pa atë, je në rregull? 547 00:25:52,970 --> 00:25:53,843 Ku jeni ju? 548 00:25:56,570 --> 00:25:57,403 Në rregull. 549 00:26:02,355 --> 00:26:04,340 (telefon bloops) 550 00:26:04,340 --> 00:26:06,423 Kjo është kështu messed up. 551 00:26:06,423 --> 00:26:09,100 (telefon bloops) 552 00:26:09,100 --> 00:26:09,933 Erin. 553 00:26:11,000 --> 00:26:11,833 Erin! 554 00:26:13,600 --> 00:26:14,623 Marnie është i vdekur. 555 00:26:15,850 --> 00:26:18,533 - Unë e di, më vjen keq. 556 00:26:24,580 --> 00:26:27,150 A keni nevojë për mua për të marrë ju diku? 557 00:26:27,150 --> 00:26:30,160 - Um, po. 558 00:26:30,160 --> 00:26:31,320 Jake është në të vërtetë rrugë e keqe. 559 00:26:31,320 --> 00:26:34,160 Ai dëshiron që unë të takuar atë në parku pranë vendin e tij. 560 00:26:34,160 --> 00:26:35,863 - Në rregull, le të shkojë të shohë atë, atëherë. 561 00:26:58,240 --> 00:26:59,550 - [Rach] a Jeni duke u përgatitur? 562 00:26:59,550 --> 00:27:01,000 - Po, unë do të jetë jashtë në një kshz-së. 563 00:27:04,537 --> 00:27:07,704 (eerie muzikë ambientit) 564 00:27:21,730 --> 00:27:22,563 - [Rach] Jake. 565 00:27:30,590 --> 00:27:31,740 - Faleminderit për takim me mua 566 00:27:33,330 --> 00:27:35,500 në ditëlindjen tuaj të gjithë kohën. 567 00:27:35,500 --> 00:27:36,900 - [Rach] sigurisht, sweetie. 568 00:27:38,390 --> 00:27:39,690 Ju jeni gonna të bashkohen me ne? 569 00:27:39,690 --> 00:27:40,523 - Na vjen keq. 570 00:27:43,830 --> 00:27:47,963 - Pra, ju keni qenë duke folur të saj në atë kohë? 571 00:27:50,340 --> 00:27:51,173 - Po. 572 00:27:52,740 --> 00:27:53,893 Ne ishim vetëm të biseduar. 573 00:27:55,040 --> 00:27:57,040 Unë të kërkuar për të bërë të sigurt se ajo ishte në rregull. 574 00:28:03,180 --> 00:28:05,680 Dhe pastaj, unë nuk e di, dikush vetëm janë sulmuar e saj. 575 00:28:06,944 --> 00:28:09,701 Unë të kërkuar për të thirrur policinë të straightaway, 576 00:28:09,701 --> 00:28:11,251 lutur mua për të qëndruar në telefon. 577 00:28:12,260 --> 00:28:16,370 - Unë jam i sigurt që ju do të keni bërë çdo gjë që ju mund të. 578 00:28:21,354 --> 00:28:23,054 - Unë e di se kjo nuk do të thotë shumë tani, 579 00:28:25,062 --> 00:28:28,077 por ajo për të kërkuar të falur. 580 00:28:30,193 --> 00:28:31,738 - Për çfarë? 581 00:28:31,738 --> 00:28:33,113 - Për atë që ajo e bëri. 582 00:28:33,113 --> 00:28:35,710 - Duhet të keni qenë e vështirë, 583 00:28:35,710 --> 00:28:37,607 vetëm ulur atje 584 00:28:37,607 --> 00:28:39,370 dhe shikuar helplessly. 585 00:28:39,370 --> 00:28:40,203 - [Rach] Erin! 586 00:28:40,203 --> 00:28:41,036 - Ajo ishte. 587 00:28:42,140 --> 00:28:43,723 Unë me të vërtetë të penduar. 588 00:28:49,110 --> 00:28:49,943 - Unë gotta shkoni. 589 00:28:51,290 --> 00:28:52,505 - [Rach] Ku? 590 00:28:52,505 --> 00:28:53,930 - Puna. 591 00:28:53,930 --> 00:28:55,750 - [Rach] mendova se ju nuk ishin duke punuar til pesë. 592 00:28:55,750 --> 00:28:57,223 - Jo, duke bërë dy deri në nëntë. 593 00:29:05,882 --> 00:29:07,257 Unë jam i keq për Marnie. 594 00:29:10,511 --> 00:29:14,178 (melancholic muzikë ambientit) 595 00:29:21,540 --> 00:29:24,707 (eerie muzikë ambientit) 596 00:29:46,599 --> 00:29:48,766 (gulçues) 597 00:29:50,322 --> 00:29:51,563 - [Njeriut] Të Ndihmojë! 598 00:29:51,563 --> 00:29:53,730 (panting) 599 00:29:59,849 --> 00:30:03,182 (nxiton muzikë ambientit) 600 00:30:04,711 --> 00:30:06,961 (thudding) 601 00:30:16,112 --> 00:30:18,695 (telefon buzzes) 602 00:30:30,420 --> 00:30:32,170 - Erin, do të keni parasysh duke marrë këto milkshakes 603 00:30:32,170 --> 00:30:33,100 për ata dy atje. 604 00:30:33,100 --> 00:30:34,130 Unë jam absolutisht e tronditur. 605 00:30:34,130 --> 00:30:34,963 - [Erin] Sigurt. 606 00:30:35,850 --> 00:30:37,340 - Unë vetëm të kërkuar për të thënë faleminderit për të ndihmuar mua jashtë 607 00:30:37,340 --> 00:30:38,573 gjatë kohëve të fundit. 608 00:30:39,760 --> 00:30:40,593 Është çdo gjë në rregull? 609 00:30:40,593 --> 00:30:42,723 - Më vjen keq, unë jam të tillë një aksident hekurudhor. 610 00:30:43,710 --> 00:30:46,370 - Hej, nuk ka nevojë të jetë i keq. 611 00:30:46,370 --> 00:30:47,253 Kjo është e gjitha e drejtë. 612 00:30:49,260 --> 00:30:50,790 - Unë thjesht nuk mund të besoj që dikush 613 00:30:50,790 --> 00:30:51,993 do të duan për të vrarë e saj. 614 00:30:54,210 --> 00:30:55,993 - Po, unë e di, kjo është fucked. 615 00:30:57,800 --> 00:30:59,530 - Dhe Cam, ju e dini, ai është i zënë tani 616 00:30:59,530 --> 00:31:01,500 me fushatën, dhe unë thjesht nuk dua 617 00:31:01,500 --> 00:31:03,530 të shqetësojë atë me ndonjë të këtij stuff. 618 00:31:03,530 --> 00:31:06,050 - Mirë, ju e dini, unë do të thotë, ju mund të shqetësojë mua 619 00:31:06,050 --> 00:31:06,983 çdo herë që ju pëlqen. 620 00:31:11,990 --> 00:31:14,520 - Dy mjedër milkshakes, një me qumësht bajame. 621 00:31:14,520 --> 00:31:15,811 - [Cara] Se një e imja. 622 00:31:15,811 --> 00:31:16,644 - Sigurisht. 623 00:31:16,644 --> 00:31:17,623 - Faleminderit, wow. 624 00:31:19,490 --> 00:31:20,790 - Si jeni duke bërë, Erin? 625 00:31:24,348 --> 00:31:25,839 (bërtet) 626 00:31:25,839 --> 00:31:28,790 (intensive muzikë instrumentale) 627 00:31:28,790 --> 00:31:30,320 Erin? 628 00:31:30,320 --> 00:31:31,153 - E madhe. 629 00:31:32,270 --> 00:31:33,103 Në rregull. 630 00:31:34,170 --> 00:31:35,780 Ju? 631 00:31:35,780 --> 00:31:37,673 - Po, i madh, thanks. 632 00:31:39,890 --> 00:31:40,790 - I madh milkshake. 633 00:31:41,770 --> 00:31:42,603 E mahnitshme. 634 00:31:45,190 --> 00:31:47,390 - [Cara] Ne duhet të shkoni për një kafe diku. 635 00:31:57,759 --> 00:32:00,842 (motor rumbles) 636 00:32:05,323 --> 00:32:06,156 - Hej. - Hej. 637 00:32:07,710 --> 00:32:09,100 - [Erin] Jeni gati për këtë udhëtim? 638 00:32:09,100 --> 00:32:09,933 - Ferr po. 639 00:32:11,832 --> 00:32:14,915 (motor rumbles) 640 00:32:23,714 --> 00:32:26,797 (i butë muzikë ambientit) 641 00:32:35,890 --> 00:32:36,723 Unë jam i impresionuar. 642 00:32:38,960 --> 00:32:39,793 - Me çfarë? 643 00:32:39,793 --> 00:32:40,626 - Ju. 644 00:32:41,547 --> 00:32:42,410 - Po për mua? 645 00:32:42,410 --> 00:32:43,310 - Në mënyrë të hipi atë gjë. 646 00:32:43,310 --> 00:32:44,870 Ajo ishte çmendur. 647 00:32:44,870 --> 00:32:47,747 - (chuckles) unë mendoj se unë do të të marrë atë si një kompliment. 648 00:32:47,747 --> 00:32:48,623 - Ju duhet. 649 00:32:51,400 --> 00:32:52,233 Kështu që ju në rregull? 650 00:32:54,650 --> 00:32:55,483 - Për çfarë? 651 00:32:56,545 --> 00:32:57,495 - Kjo vajzë Marnie. 652 00:32:58,552 --> 00:33:00,363 Çfarë ka ndodhur që të saj ishte shumë brutal. 653 00:33:02,560 --> 00:33:05,063 - Mirë, pra, ishte ajo. 654 00:33:06,410 --> 00:33:07,243 - Kam vënë re disa weirdness mes jush 655 00:33:07,243 --> 00:33:08,763 dhe që Jake djalë, si dhe. 656 00:33:14,270 --> 00:33:16,683 A kanë bërë diçka për ju? 657 00:33:21,158 --> 00:33:22,408 - Kjo nuk është ajo që ata bënë. 658 00:33:25,370 --> 00:33:26,670 Kjo është ajo që ata e lejuan të ndodhë. 659 00:33:30,250 --> 00:33:31,403 Diçka e tmerrshme. 660 00:33:33,316 --> 00:33:34,333 E pafalshme. 661 00:33:35,693 --> 00:33:39,276 (misterioze muzikë ambientit) 662 00:34:11,160 --> 00:34:16,153 - Vetëm e di se unë do të kurrë mos lejoni askënd të ju lënduar. 663 00:34:16,153 --> 00:34:16,986 Jo kurrë. 664 00:34:37,100 --> 00:34:39,767 - [Grua] Ajo ishte një vajzë e bukur. 665 00:34:41,890 --> 00:34:44,460 - Hej falë kaq shumë për të ardhur. 666 00:34:44,460 --> 00:34:46,900 Unë e di se ju të dy nuk ishin më të mirë të miqve. 667 00:34:46,900 --> 00:34:47,850 - Unë jam këtu për ju. 668 00:34:48,790 --> 00:34:49,770 - Unë nuk e di se çfarë combo ju pëlqen 669 00:34:49,770 --> 00:34:50,990 kështu që unë kam vetëm një përzgjedhje e çdo gjë. 670 00:34:50,990 --> 00:34:53,140 - Nëse ka qenë një sweetie i vitit çmimin, 671 00:34:53,140 --> 00:34:55,050 ju patjetër do të fitojë. 672 00:34:55,050 --> 00:34:56,600 - Kjo nuk është e lehtë të humbur dikë. 673 00:34:57,934 --> 00:34:59,740 - Atëherë thjesht nuk e them, në rregull? 674 00:34:59,740 --> 00:35:02,120 Nuk thonë asgjë, të gjithë e drejtë? 675 00:35:02,120 --> 00:35:04,360 - Oh shiko, kjo është e vjetër, shkolla e lartë e skuadrës. 676 00:35:04,360 --> 00:35:05,193 Hey. 677 00:35:06,100 --> 00:35:08,740 - Hej, djema, ne ishim flas vetëm për ju. 678 00:35:08,740 --> 00:35:11,490 - Po, çfarë Tom do të thotë të them është, um, 679 00:35:11,490 --> 00:35:13,770 ne jemi aq të emocionuar që kanë Rakela këtu 680 00:35:13,770 --> 00:35:15,596 duke punuar në fushatë të premten. 681 00:35:15,596 --> 00:35:16,847 - Çfarë? 682 00:35:16,847 --> 00:35:17,910 - Oh, unë nuk ju them? 683 00:35:17,910 --> 00:35:19,580 - Jo, ju nuk e keni. 684 00:35:19,580 --> 00:35:21,610 - Mirë, unë do të thotë, teknikisht, shefi im është duke punuar ajo. 685 00:35:21,610 --> 00:35:22,790 Unë jam i zhurmshëm të saj atje. 686 00:35:22,790 --> 00:35:25,080 - Megjithatë, ajo do të jetë e madhe që keni ju në ekip. 687 00:35:25,080 --> 00:35:26,060 E drejtë, fëmija? 688 00:35:26,060 --> 00:35:26,893 - Sigurisht. 689 00:35:29,038 --> 00:35:31,350 - Unë ende nuk mund të besoj se çfarë ka ndodhur. 690 00:35:31,350 --> 00:35:34,563 - Po, um, kjo është një tragjedi e vërtetë. 691 00:35:37,950 --> 00:35:42,950 - Oh, um, kjo është Erin mikut Alex. 692 00:35:43,140 --> 00:35:45,603 Ju mund të keni dëgjuar për tim ditëlindjen, por kjo është Cam. 693 00:35:48,439 --> 00:35:49,600 - Hi. 694 00:35:49,600 --> 00:35:50,583 - Unë e kam gotta shkoni. 695 00:35:53,000 --> 00:35:54,163 - Jake, prisni për mua. 696 00:35:55,640 --> 00:35:58,060 - Hej, shoki, të bukur për të përmbushur ju. 697 00:35:58,060 --> 00:35:59,831 - Pra, ju jeni Cameron Bendell? 698 00:35:59,831 --> 00:36:00,853 - Oh, është e vërtetë Bendel, 699 00:36:00,853 --> 00:36:05,853 por, uh, e mirë për të parë tim reputacioni i paraprin mua pse. 700 00:36:05,950 --> 00:36:08,980 - Mirë, tuaj social media prania e bën, së paku. 701 00:36:08,980 --> 00:36:09,813 - Oh. 702 00:36:09,813 --> 00:36:11,930 - Ai do të jetë anëtari më i ri ndonjëherë 703 00:36:11,930 --> 00:36:13,580 tonë të qeverisjes vendore, kur ai fiton. 704 00:36:13,580 --> 00:36:16,380 - Oh, jo, unë thjesht jam mirënjohës të ketë të gjithë mbështetjen, 705 00:36:16,380 --> 00:36:18,423 ju e dini, sidomos nga një partive të mëdha. 706 00:36:22,485 --> 00:36:23,650 - Ndërkohë që unë jam vetëm slinging birra 707 00:36:23,650 --> 00:36:26,793 dhe duke humbur çdo fundjavë, kështu. (chuckles) 708 00:36:28,470 --> 00:36:30,973 - Mjaft fuqinë e çiftit pastaj. 709 00:36:34,100 --> 00:36:35,753 - Ai është një shumë me fat djalë. 710 00:36:35,753 --> 00:36:37,513 - Unë nuk do të llogarisin në atë përgjithmonë. 711 00:36:37,513 --> 00:36:41,100 (eerie muzikë ambientit) 712 00:36:41,100 --> 00:36:43,450 - [Rach] Hej, djema, Jake-së me të vërtetë freaking out. 713 00:36:44,880 --> 00:36:46,230 - Le të shkojë dhe për të marrë makinën. 714 00:36:49,831 --> 00:36:51,581 Kjo ishte e vërtetë takim i bukur që ju, shoku. 715 00:37:09,100 --> 00:37:10,707 - Jake? 716 00:37:10,707 --> 00:37:12,153 Ne jemi gonna të ju merr në shtëpi, në rregull? 717 00:37:14,600 --> 00:37:16,093 - Më vjen keq, unë jam aq i keq. 718 00:37:17,880 --> 00:37:19,763 Ajo ishte, gjithashtu, ajo me të vërtetë ishte. 719 00:37:20,840 --> 00:37:21,773 - Ajo është tani. 720 00:37:23,844 --> 00:37:25,880 - [Rach] Djema, unë do të shihemi në drekë nesër. 721 00:37:25,880 --> 00:37:27,632 - Po, ne shikojmë përpara për të. 722 00:37:27,632 --> 00:37:30,299 (car screeches) 723 00:37:31,634 --> 00:37:34,384 - Watch, ku ju jeni duke shkuar, shoku! 724 00:37:36,532 --> 00:37:37,365 - [Tom] Jeni të gjithë të drejtë? 725 00:37:37,365 --> 00:37:42,365 - [Cara] Po. 726 00:37:43,110 --> 00:37:44,220 - [Rach] Ju pothuajse të vrarë ata. 727 00:37:44,220 --> 00:37:45,640 - Po, më vjen keq, unë pashë nga larg për një të dytë, 728 00:37:45,640 --> 00:37:48,103 dhe ata ishin aty. 729 00:37:49,956 --> 00:37:52,210 - Vetëm na merrni në shtëpi në një copë, në rregull? 730 00:37:52,210 --> 00:37:53,333 - Unë do të bëj më të mirën time. 731 00:38:06,270 --> 00:38:08,610 Këtu unë kam qenë duke menduar që ju ishin një vodka vajzë. 732 00:38:08,610 --> 00:38:10,400 - Unë jam plot me surpriza. 733 00:38:10,400 --> 00:38:12,510 - Gjithmonë kam disa truket deri mëngë tuaj, eh? 734 00:38:12,510 --> 00:38:13,962 - Po. 735 00:38:13,962 --> 00:38:14,962 Diçka të tillë. 736 00:38:19,890 --> 00:38:24,030 Hej, unë jam i keq në qoftë se e varrimit ngritën disa gjëra për ju. 737 00:38:24,030 --> 00:38:24,880 - Faji juaj. 738 00:38:26,830 --> 00:38:28,180 Unë vetëm i humbisni ato, ju e dini se? 739 00:38:30,060 --> 00:38:31,163 Babai im dhe vëllai im. 740 00:38:38,150 --> 00:38:42,920 - Çdo gjë që ka ndodhur, duhet të ketë thithur. 741 00:38:42,920 --> 00:38:43,753 - Po. 742 00:38:45,590 --> 00:38:47,290 Ajo kurrë nuk duhet të kanë ardhur për këtë. 743 00:38:51,948 --> 00:38:53,468 - Shko, Tom, shko, eja, eja, eja, 744 00:38:53,468 --> 00:38:54,890 ju mund ta bëni atë! 745 00:38:54,890 --> 00:38:55,968 Oh my gosh! 746 00:38:55,968 --> 00:38:56,886 - [Tom] Si do të bëj? 747 00:38:56,886 --> 00:38:58,439 - Ajo ishte më shumë se tre kilometra. 748 00:38:58,439 --> 00:38:59,439 - Mut po! 749 00:39:01,232 --> 00:39:02,065 Faleminderit. 750 00:39:02,909 --> 00:39:04,411 - [Cara] Që ishte aq e mirë. 751 00:39:04,411 --> 00:39:05,411 - Faleminderit. 752 00:39:08,960 --> 00:39:10,197 - Urime, Tomo. 753 00:39:10,197 --> 00:39:11,030 - [Tom] Hej! 754 00:39:11,030 --> 00:39:11,940 Po, faleminderit, e njeriut. 755 00:39:11,940 --> 00:39:12,773 - Të lumtë. 756 00:39:12,773 --> 00:39:14,160 - Gëzuar. 757 00:39:14,160 --> 00:39:14,993 Oh, faleminderit. 758 00:39:14,993 --> 00:39:17,493 - Gjithsesi, ne të merrni më të mirë të shkojnë. 759 00:39:18,390 --> 00:39:19,223 Herët në mëngjes. 760 00:39:20,160 --> 00:39:22,170 - [Tom] Oh, vërtet, hej, për atë. 761 00:39:22,170 --> 00:39:23,730 Unë do të jetë atje, gjëja e parë për të ndihmuar jashtë. 762 00:39:23,730 --> 00:39:25,033 - Po, për atë, um, 763 00:39:26,880 --> 00:39:28,467 Unë jam duke menduar ne jemi të gjithë të drejtë. 764 00:39:29,570 --> 00:39:31,597 - Çfarë jeni duke folur për? 765 00:39:31,597 --> 00:39:34,120 - Uh, të mirë, Jake duhet të mëngjes jashtë nga spitali, 766 00:39:34,120 --> 00:39:35,160 ju e dini, kështu që unë jam vetëm duke menduar se kjo mund të jetë 767 00:39:35,160 --> 00:39:36,310 një përshtaten më mirë, ju e dini se? 768 00:39:38,410 --> 00:39:40,880 - Por Tom është duke ndihmuar ne me të fushatës 769 00:39:40,880 --> 00:39:42,030 këtë kohë të gjithë. - Po, po, po, 770 00:39:42,030 --> 00:39:43,930 por Tomo e kupton, nuk ju, shoku? 771 00:39:45,950 --> 00:39:47,180 - Po, i sigurt, shoki, kjo është në rregull. 772 00:39:47,180 --> 00:39:48,480 - Mirë, mirë. 773 00:39:48,480 --> 00:39:49,820 Mirë, hej, 774 00:39:49,820 --> 00:39:52,310 sigurohuni që të vijë në klasë për një pije më vonë, e gjitha e drejtë? 775 00:39:52,310 --> 00:39:53,310 - Sigurisht. 776 00:39:53,310 --> 00:39:54,143 - Burrë i mirë. 777 00:39:56,070 --> 00:39:57,820 Të marrë në shtëpi të sigurtë, të martohem, të gjithë të drejtë? 778 00:39:57,820 --> 00:39:59,270 Shihemi më vonë. 779 00:39:59,270 --> 00:40:00,603 - [Tom] Shih ju. 780 00:40:03,100 --> 00:40:04,050 - Shihemi nesër. 781 00:40:07,310 --> 00:40:08,403 - Ju shohim pastaj. 782 00:40:09,654 --> 00:40:10,737 - [Cam] Cara! 783 00:40:19,069 --> 00:40:19,902 - Oh! 784 00:40:19,902 --> 00:40:20,735 - Tomo! 785 00:40:20,735 --> 00:40:21,568 - Hej! 786 00:40:21,568 --> 00:40:22,775 - Ju gonna të kthehet në dritat sonte? 787 00:40:22,775 --> 00:40:23,620 - Po, no worries. 788 00:40:23,620 --> 00:40:25,946 - [Njeriu] Kapur ju më vonë. 789 00:40:25,946 --> 00:40:29,279 (ogurzi muzikë ambientit) 790 00:41:13,193 --> 00:41:15,776 (derën squeaks) 791 00:41:23,391 --> 00:41:25,808 (derën bangs) 792 00:41:28,550 --> 00:41:30,996 - [Alex] Përshëndetje, Tom. 793 00:41:30,996 --> 00:41:33,310 Keni harruar diçka. 794 00:41:33,310 --> 00:41:36,477 (e tensionuar muzikë ambientit) 795 00:41:41,111 --> 00:41:42,850 - [Zyrtar] Trefishtë 0, çfarë është tuaj të urgjencës? 796 00:41:42,850 --> 00:41:43,900 - Fuck këtë. 797 00:41:43,900 --> 00:41:44,733 - [Alex] Ulen! 798 00:41:47,630 --> 00:41:50,020 Ju keni qenë gjithmonë një ndjekës, Tom, 799 00:41:50,020 --> 00:41:52,360 dhe tani ju jeni duke shkuar për të të ndjekin udhëzimet e mia, 800 00:41:52,360 --> 00:41:53,373 nëse ju doni të jetoni. 801 00:41:57,110 --> 00:41:58,938 Nuk ju duan erën e benzinës? 802 00:41:58,938 --> 00:42:02,105 (e tensionuar muzikë ambientit) 803 00:42:06,699 --> 00:42:08,197 - Çfarë? 804 00:42:08,197 --> 00:42:11,364 (e tensionuar muzikë ambientit) 805 00:42:21,870 --> 00:42:23,843 - [Alex] Tani le te flasim rreth Erin MacNeil. 806 00:42:25,920 --> 00:42:27,183 Unaza e një këmbanë, nuk është? 807 00:42:30,477 --> 00:42:32,977 - Hej, hej, hej, ajo nuk ishte më. 808 00:42:32,977 --> 00:42:34,210 - Çfarë keni bërë? - Asgjë, 809 00:42:34,210 --> 00:42:35,433 Unë nuk e kam bërë asgjë! 810 00:42:37,890 --> 00:42:40,160 Shiko, ajo ishte, kjo ishte një shaka. 811 00:42:40,160 --> 00:42:41,922 - Ishte ajo? - Të lutem. 812 00:42:41,922 --> 00:42:44,172 (qesh) 813 00:42:47,570 --> 00:42:50,231 - [Marnie] (stuttering) Djem, të bëjë atë. 814 00:42:50,231 --> 00:42:52,481 (qesh) 815 00:42:55,466 --> 00:42:56,888 Oh zoti im. 816 00:42:56,888 --> 00:42:59,138 (qesh) 817 00:43:11,050 --> 00:43:12,239 - [Cam] Oh, mut. 818 00:43:12,239 --> 00:43:14,144 (qesh) 819 00:43:14,144 --> 00:43:15,740 Të sjellë kamerën. 820 00:43:15,740 --> 00:43:16,573 Çfarëdo. 821 00:43:17,840 --> 00:43:19,650 - [Alex] Diçka më tregon ka më shumë për historinë. 822 00:43:19,650 --> 00:43:21,990 - Unë, shikoni, njeriu, unë të betohem se është gjithçka. 823 00:43:21,990 --> 00:43:22,823 Unë betohem, njeri. 824 00:43:22,823 --> 00:43:24,760 - [Alex] unë mendoj se unë e kam dëgjuar të mjaftueshme gjithsesi. 825 00:43:24,760 --> 00:43:25,593 Faleminderit, Tom. 826 00:43:25,593 --> 00:43:26,510 - Hej, prit, prit, prit, prit, 827 00:43:26,510 --> 00:43:29,350 ne nuk do të thotë që ajo të shko aq larg, të gjithë të drejtë? 828 00:43:29,350 --> 00:43:30,620 - [Alex] Oh, kështu që ne jemi gonna të folur tani? 829 00:43:30,620 --> 00:43:32,900 - Po, po, çdo gjë që ju dëshironi, ju lutem. 830 00:43:37,972 --> 00:43:40,139 (duke qarë) 831 00:43:42,217 --> 00:43:44,224 Hej, shikoni, unë betohem se është ajo. 832 00:43:44,224 --> 00:43:46,284 Betohem në mami im është e rëndë, gjithë e drejtë? 833 00:43:46,284 --> 00:43:50,167 - [Alex] Faleminderit, Tom, ju keni qenë shumë e dobishme. 834 00:43:50,167 --> 00:43:53,334 (e tensionuar muzikë ambientit) 835 00:44:18,733 --> 00:44:20,733 - Hej, hej, hej, ju lutem. 836 00:44:24,231 --> 00:44:25,064 Jo, jo! 837 00:44:26,027 --> 00:44:27,430 Jo. 838 00:44:27,430 --> 00:44:29,023 Jo! 839 00:44:29,023 --> 00:44:32,856 (emocionuese muzikë instrumentale) 840 00:44:56,750 --> 00:44:58,992 (gurgling) 841 00:44:58,992 --> 00:45:02,825 (emocionuese muzikë instrumentale) 842 00:45:09,274 --> 00:45:11,441 (gulçues) 843 00:45:21,996 --> 00:45:25,079 (i butë muzikë ambientit) 844 00:45:37,508 --> 00:45:40,091 (telefon buzzes) 845 00:45:42,254 --> 00:45:45,287 - Oh zoti im, E, të shkojnë online tani. 846 00:45:45,287 --> 00:45:46,194 - Çfarë po ndodh? 847 00:45:46,194 --> 00:45:47,861 - [Rach] Vetëm të bëjë atë! 848 00:45:52,410 --> 00:45:53,846 - [Erin] Fuck. 849 00:45:53,846 --> 00:45:55,964 - [Rach] unë e di. 850 00:45:55,964 --> 00:45:57,980 E gazetarët janë duke thënë: se ai është vrarë. 851 00:45:57,980 --> 00:45:58,930 Unë nuk mund të besoj atë. 852 00:45:59,988 --> 00:46:01,315 - Wow. 853 00:46:01,315 --> 00:46:03,485 - Të dy ynë miqtë e vdekur në një javë, 854 00:46:03,485 --> 00:46:05,330 Unë do të thotë, si, çfarë janë gjasat? 855 00:46:05,330 --> 00:46:06,163 - Po. 856 00:46:07,170 --> 00:46:08,390 Krejtësisht e çmendur. 857 00:46:08,390 --> 00:46:10,530 - Erin, unë jam me të vërtetë freaking out! 858 00:46:10,530 --> 00:46:14,107 - Mos u bëni merak, ju keni asgjë për t'u shqetësuar rreth. 859 00:46:15,139 --> 00:46:16,635 - [Rach] unë jam duke shkuar për të shkuar të zgjohen Jake lart dhe i thoni atij. 860 00:46:16,635 --> 00:46:18,470 Ai nuk do të marrë këtë të mirë. 861 00:46:18,470 --> 00:46:19,837 - Fat i mirë. 862 00:46:19,837 --> 00:46:20,670 - Faleminderit. 863 00:46:21,575 --> 00:46:24,325 (të buta të muzikës pop) 864 00:46:42,817 --> 00:46:45,400 (telefon buzzes) 865 00:46:49,473 --> 00:46:50,660 - Hej. 866 00:46:50,660 --> 00:46:51,543 - Hej, ju. 867 00:46:52,610 --> 00:46:55,593 Unë u pyesin se çfarë ju janë duke bërë tani. 868 00:46:56,550 --> 00:46:57,950 - Vetëm në pastrimin. 869 00:46:57,950 --> 00:46:59,140 - Ju e shëndoshë të lodhur. 870 00:46:59,140 --> 00:47:00,640 - Po, ka qenë një natë e madhe. 871 00:47:01,520 --> 00:47:03,460 - Duan dikë që të strukem me të? 872 00:47:03,460 --> 00:47:04,560 - Po, unë do të doja që. 873 00:47:08,580 --> 00:47:10,430 - Unë do të largohet nga dera e hapur. 874 00:47:30,316 --> 00:47:32,566 (trokitur) 875 00:47:38,842 --> 00:47:41,925 (i butë muzikë ambientit) 876 00:47:45,568 --> 00:47:47,909 Unë ju thashë unë kam qenë duke shkuar për të lënë derën hapur. 877 00:47:47,909 --> 00:47:49,852 - Unë mendova se do të le ju e quani të shtëna. 878 00:47:49,852 --> 00:47:52,935 (i butë muzikë ambientit) 879 00:48:24,546 --> 00:48:25,629 A është kjo në rregull? 880 00:48:27,308 --> 00:48:28,548 - Patjetër. 881 00:48:28,548 --> 00:48:31,631 (i butë muzikë ambientit) 882 00:48:35,375 --> 00:48:37,875 (zogjtë tweet) 883 00:48:43,860 --> 00:48:47,113 - Jake dhe Rachel janë në rrugën e tyre, në rregull? 884 00:48:51,360 --> 00:48:52,860 Hey. 885 00:48:52,860 --> 00:48:54,403 - Kaq e bukur nga ju që të na bashkohen. 886 00:48:55,890 --> 00:48:58,220 - Ne duhet të jemi aty për njëri-tjetrin. 887 00:48:58,220 --> 00:48:59,520 - Po, shpirt. 888 00:49:01,330 --> 00:49:03,823 Pse nuk e kemi marrë një vend? 889 00:49:28,290 --> 00:49:29,123 Kështu. 890 00:49:30,636 --> 00:49:32,757 - Gëzuar për Tomin. 891 00:49:32,757 --> 00:49:33,840 - Dhe Marnie. 892 00:49:34,920 --> 00:49:35,753 - Gëzuar. 893 00:49:40,517 --> 00:49:42,400 - Uh, më vjen keq, e kam marrë në vendin e duhur? 894 00:49:42,400 --> 00:49:44,359 Unë jam duke kërkuar për një Cameron Bendel. 895 00:49:44,359 --> 00:49:45,800 - Po, po, ju keni, që është më. 896 00:49:45,800 --> 00:49:47,900 - Oh, hi, unë jam Patty Lokal Herë. 897 00:49:47,900 --> 00:49:49,370 Jeni ende në rregull që të ketë një të shpejtë chat? 898 00:49:49,370 --> 00:49:50,203 - [Cam] Mm hmm. 899 00:49:54,690 --> 00:49:56,473 - Ju nuk do të anulojë intervista? 900 00:49:57,960 --> 00:49:58,923 - Baby, unë nuk mund të. 901 00:50:00,150 --> 00:50:02,330 Unë do të thotë, ne jemi të kësaj afër zgjedhjeve, 902 00:50:02,330 --> 00:50:03,980 dhe unë tashmë anuluar partisë. 903 00:50:11,450 --> 00:50:12,283 - [Rach] Cara. 904 00:50:21,498 --> 00:50:22,331 - Të lutem. 905 00:50:25,210 --> 00:50:26,043 - [Patty] Kështu. 906 00:50:29,749 --> 00:50:30,832 - Cara, Cara. 907 00:50:32,270 --> 00:50:33,103 Hej, eja këtu. 908 00:50:36,945 --> 00:50:37,778 Jeni në rregull? 909 00:50:39,200 --> 00:50:41,773 - Po, me siguri, unë ishte vetëm të marrë disa ajër. 910 00:50:42,710 --> 00:50:44,900 - Cara, është në rregull që të jetë i mërzitur. 911 00:50:44,900 --> 00:50:45,773 Ne të gjithë jemi. 912 00:50:47,960 --> 00:50:49,310 - Unë duhet të marrë mbrapa. 913 00:50:55,580 --> 00:50:57,460 - Kjo vajzë seriozisht ka nevojë për një psikiatër 914 00:50:57,460 --> 00:51:00,130 por ajo është gonna të bëjë një madhe Zonja e Parë një ditë. 915 00:51:00,130 --> 00:51:02,190 - Nëse ajo e bën atë që tani. 916 00:51:02,190 --> 00:51:04,450 - Eja, si në qoftë se saj dhe Cam do të ndonjëherë të thyer. 917 00:51:04,450 --> 00:51:07,440 Ai është serially cheats në e saj dhe ajo vetëm e merr atë. 918 00:51:07,440 --> 00:51:09,160 - [Jake] nuk është kjo ajo Që dua të them. 919 00:51:09,160 --> 00:51:10,603 - Atëherë, çfarë do të thotë? 920 00:51:11,690 --> 00:51:13,050 - Ju nuk mund të vendosni se çfarë është duke ndodhur 921 00:51:13,050 --> 00:51:15,170 poshtë si fanatik rastësish. 922 00:51:15,170 --> 00:51:17,067 - Jo, ju nuk mund të vënë vrasje poshtë si një rastësi, 923 00:51:17,067 --> 00:51:19,093 por, pse dikush do të duan të lënduar Cara? 924 00:51:21,640 --> 00:51:23,590 Hej, nëse ju e dini diçka, 925 00:51:23,590 --> 00:51:24,423 ju mund të më thoni. 926 00:51:24,423 --> 00:51:25,310 - Sigurisht që jo! 927 00:51:25,310 --> 00:51:27,910 - Mirë, pse jeni duke vepruar në mënyrë të pazakontë të gjitha një e papritur? 928 00:51:29,720 --> 00:51:30,840 Unë jam gonna të shkoni të shikoni në Cam, 929 00:51:30,840 --> 00:51:33,850 por ne mund të flasim për këtë më vonë? 930 00:51:33,850 --> 00:51:34,683 - [Jake] Sigurt. 931 00:51:41,879 --> 00:51:45,212 (ogurzi muzikë ambientit) 932 00:52:01,657 --> 00:52:03,550 - A jeni me të vërtetë duke bërë këtë tani? 933 00:52:03,550 --> 00:52:04,383 - Duke bërë atë? 934 00:52:06,840 --> 00:52:08,840 - Ju tha ju u bëhet me këtë mut. 935 00:52:08,840 --> 00:52:10,751 - Ju lutem, kam nevojë për ato, vetëm deri në zgjedhje. 936 00:52:10,751 --> 00:52:11,584 Unë dua të jetë i fortë për ju! 937 00:52:11,584 --> 00:52:12,663 - Në qoftë se ju nuk mund të trajtojë presioni tani, 938 00:52:12,663 --> 00:52:14,033 se si të bëni seks të bërë ju mendoni se kjo është gonna të jetë 939 00:52:14,033 --> 00:52:15,130 kur unë do të zgjidheshin, huh? 940 00:52:15,130 --> 00:52:16,810 - Miku ynë ishte vetëm vrarë! 941 00:52:16,810 --> 00:52:18,730 - Mos përdorni vdekjen e tij për të justifikuar 942 00:52:18,730 --> 00:52:20,580 ju të qenit egoist kurvë. 943 00:52:20,580 --> 00:52:21,890 - Unë nuk jam. 944 00:52:21,890 --> 00:52:24,060 Unë vetëm dua që gjërat të jenë përsëri. 945 00:52:24,060 --> 00:52:25,520 - Çfarë mendoni ju njerëzit do të thonë se 946 00:52:25,520 --> 00:52:27,170 kur ata e shohin të dashurën time zonked nga 947 00:52:27,170 --> 00:52:29,403 e saj të ndyrë trurin, uh, uh? 948 00:52:31,440 --> 00:52:34,000 Tani të marrë veten së bashku 949 00:52:34,000 --> 00:52:34,883 ose të marrë jashtë. 950 00:52:43,313 --> 00:52:46,396 (i butë muzikë ambientit) 951 00:52:52,443 --> 00:52:55,515 (qesh) 952 00:52:55,515 --> 00:52:57,038 - (stuttering) emri Im është Erin 953 00:52:57,038 --> 00:52:58,371 dhe unë jam një fanatik. 954 00:52:59,814 --> 00:53:02,064 Unë jam, si, në mënyrë alternative, 955 00:53:02,993 --> 00:53:06,525 por si duart e mia janë aq të shumë më i mirë se i juaji 956 00:53:06,525 --> 00:53:07,358 dhe e juaja. 957 00:53:10,008 --> 00:53:11,925 Unë u rrit ky një vetull 958 00:53:13,891 --> 00:53:17,641 sepse unë besoj se bukuria femërore është kështu. 959 00:53:20,849 --> 00:53:23,099 (qesh) 960 00:53:28,644 --> 00:53:29,752 - Marnie, çfarë jeni duke bërë? 961 00:53:29,752 --> 00:53:31,072 - Të ndriçohet deri, babe. 962 00:53:31,072 --> 00:53:33,155 - Po, të ndriçohet deri, babe. 963 00:53:34,464 --> 00:53:36,714 (qesh) 964 00:53:38,753 --> 00:53:41,918 - Stop, ju jeni dëmton atë! 965 00:53:41,918 --> 00:53:44,014 - Kjo nuk është e ftohtë. 966 00:53:44,014 --> 00:53:45,097 - Mirupafshim, humbës. 967 00:53:48,518 --> 00:53:49,768 - Faleminderit, babe. 968 00:53:52,909 --> 00:53:55,507 (retching) 969 00:53:55,507 --> 00:53:57,977 - [Marnie] Oh zoti im, ju dick. 970 00:53:57,977 --> 00:53:58,813 - [Tom] Po, më vjen keq. 971 00:53:58,813 --> 00:54:01,520 - [Marnie] Kjo është një markë të re të veshje. 972 00:54:01,520 --> 00:54:02,353 - [Tom] me të Vërtetë keq. 973 00:54:02,353 --> 00:54:04,160 - Kjo është e gjitha e drejtë, ju njerëz të marrë saj 974 00:54:04,160 --> 00:54:05,567 dhe unë do të marrë kujdesin e saj. 975 00:54:07,586 --> 00:54:09,028 - Pse nuk mund ta marrë atë? 976 00:54:09,028 --> 00:54:10,320 - Sepse ajo është një zogth 977 00:54:10,320 --> 00:54:12,453 dhe kjo do të ishte e pazakontë nëse unë e bëri. 978 00:54:14,380 --> 00:54:15,213 - [Jake] Çfarë po ndodh këtu? 979 00:54:15,213 --> 00:54:17,723 - Jake, ai vjellë në tim të ri veshje. 980 00:54:18,708 --> 00:54:19,541 - Eja, unë do të ju merr në dush 981 00:54:19,541 --> 00:54:20,733 dhe për të marrë pastruar. 982 00:54:22,010 --> 00:54:23,870 Çfarë dreqin, ju djema? 983 00:54:23,870 --> 00:54:27,040 - [Cam] që Ju njerëz të marrë saj dhe unë do të marrë kujdesin e Erin. 984 00:54:27,040 --> 00:54:28,473 - Mirë, por kjo nuk është e ftohtë. 985 00:54:29,536 --> 00:54:30,369 - Ju në rregull? 986 00:54:30,369 --> 00:54:31,536 - Të dy ju. 987 00:54:36,544 --> 00:54:38,407 - [Jake] Një ndihmë të vogël këtu. 988 00:54:38,407 --> 00:54:39,990 - Në rregull, unë jam që vijnë. 989 00:54:54,437 --> 00:54:56,687 (kujën) 990 00:55:13,106 --> 00:55:14,689 - Kjo është vetëm një shkëmb. 991 00:55:18,003 --> 00:55:18,876 - Jo, jo, jo! 992 00:55:18,876 --> 00:55:20,293 - [Alex] Ndaluar atë. 993 00:55:31,520 --> 00:55:34,240 - Këto tri fjalë të përkryer të përfshijë të 994 00:55:34,240 --> 00:55:36,640 ajo që unë jam duke shkuar për të sjellë në Oakwood. 995 00:55:36,640 --> 00:55:40,674 Komunitetit, lidhjen, dhe, uh, edhe diçka tjetër. 996 00:55:40,674 --> 00:55:41,720 (qesh) 997 00:55:41,720 --> 00:55:43,175 Harruar. 998 00:55:43,175 --> 00:55:44,008 - Nuk duhet të Cara jetë këtu? - Komunitet, lidhja, 999 00:55:44,008 --> 00:55:45,857 dhe të komunitetit, na vjen keq, po, të shkojnë përpara. 1000 00:55:47,767 --> 00:55:48,830 - [Gazetar] a Mund të na tregoni disa 1001 00:55:48,830 --> 00:55:50,029 të trafikut tuaj politika? 1002 00:55:50,029 --> 00:55:50,862 - [Cam] Sigurt. 1003 00:55:50,862 --> 00:55:53,358 (emocionuese muzikë instrumentale) 1004 00:55:53,358 --> 00:55:55,549 - [Cara] Ndihmë, ndihmë! 1005 00:55:55,549 --> 00:55:59,382 (emocionuese muzikë instrumentale) 1006 00:56:00,331 --> 00:56:01,829 Ndihmë, ndihmë! 1007 00:56:01,829 --> 00:56:05,662 (emocionuese muzikë instrumentale) 1008 00:56:14,383 --> 00:56:16,340 - Pagojë, ashtu si ju keni qenë gjithmonë 1009 00:56:16,340 --> 00:56:18,150 kur kjo llogaritet, huh? 1010 00:56:18,150 --> 00:56:19,330 - Pastrimi rrugët tona do të thotë 1011 00:56:19,330 --> 00:56:21,660 jo vetëm në trajtimin tonë, çështjet e krimit, 1012 00:56:21,660 --> 00:56:22,950 por në të vërtetë i ndihmuar ata në nevojë 1013 00:56:22,950 --> 00:56:24,923 për të marrë jashtë në rrugë, si dhe. 1014 00:56:24,923 --> 00:56:28,180 - Ndihmë, ndihmë, kjo është Cara, Cara, Cara është sulmuar. 1015 00:56:28,180 --> 00:56:29,013 - Unë jam i keq. 1016 00:56:32,537 --> 00:56:34,454 - Ata ishin atje. 1017 00:56:39,393 --> 00:56:40,560 - [Rach] Jake. 1018 00:56:42,623 --> 00:56:44,550 - Çfarë dreqin po ndodh me ty, a po? 1019 00:56:44,550 --> 00:56:46,247 - [Rach] Ku e keni dhe thonë: "ishin? 1020 00:56:46,247 --> 00:56:47,769 - [Jake] unë nuk e di. 1021 00:56:47,769 --> 00:56:48,680 - [Rach] Come on, le të marrë outta këtu. 1022 00:56:48,680 --> 00:56:49,513 - Ajo ishte Aleksi. 1023 00:56:49,513 --> 00:56:50,346 - Erin e Alex? 1024 00:56:51,320 --> 00:56:54,101 - [Cam] na vjen Keq, folks, kjo është vetëm një keqkuptim të vogël. 1025 00:56:54,101 --> 00:56:57,730 - Jo, unë pashë e saj të të sulmuar! 1026 00:56:57,730 --> 00:57:01,690 - Të dashurën time Cara dhe unë kishte një keqkuptim të vogël 1027 00:57:01,690 --> 00:57:03,670 këtë mëngjes dhe unë jam i i sigurt se ajo ishte vetëm poshtë 1028 00:57:03,670 --> 00:57:06,870 në kopsht duke bërë një grimë e një skenë. 1029 00:57:06,870 --> 00:57:10,240 Unë nuk mund të vërtetë fajin tim mik i mirë, Jake këtu 1030 00:57:10,240 --> 00:57:13,923 për të parë këtë dhe të hedhur në përfundime. 1031 00:57:15,430 --> 00:57:18,280 Por në qoftë se ju do të ju lutemi të bashkohet me më mbrapa deri nga pishinë, 1032 00:57:18,280 --> 00:57:21,310 ne mund të vazhdojmë të flasim për punë të rëndësishme 1033 00:57:21,310 --> 00:57:23,923 se me të vërtetë ka nevojë për të marrë vendi në komunitetin tonë. 1034 00:57:34,709 --> 00:57:36,959 (gurgling) 1035 00:57:39,216 --> 00:57:42,383 (eerie muzikë ambientit) 1036 00:57:50,270 --> 00:57:51,150 - [Rach] Jake, prisni! 1037 00:57:51,150 --> 00:57:53,025 - Babai i tij dhe vëllai u vranë ju e dini. 1038 00:57:53,025 --> 00:57:53,858 - Çfarë? 1039 00:57:53,858 --> 00:57:55,100 - Po, ky djalë që unë isha duke parë të vitit të kaluar, 1040 00:57:55,100 --> 00:57:56,130 ai punon në universitet. 1041 00:57:56,130 --> 00:57:58,920 Unë e mori atë për të marrë mua disa informacionet nga baza e të dhënave. 1042 00:57:58,920 --> 00:58:00,410 - Ata mbajnë sende se në fotografi? 1043 00:58:00,410 --> 00:58:02,480 - Jo, nuk kishte të dhëna të mjaftueshme, 1044 00:58:02,480 --> 00:58:03,970 Unë mund të bëj time gërmimi. 1045 00:58:03,970 --> 00:58:05,160 - Jake, ju jeni duke qenë qesharake. 1046 00:58:05,160 --> 00:58:08,073 Për çfarë arsye do të ketë ai të duan për të vrarë askënd? 1047 00:58:08,990 --> 00:58:10,830 - Ai do të ketë arsyet e tij, 1048 00:58:10,830 --> 00:58:11,973 dhe jo vetëm atij. 1049 00:58:13,000 --> 00:58:14,110 - Jake. 1050 00:58:14,110 --> 00:58:17,140 - Shiko, të takohet me mua sonte dhe Unë do të ju tregojnë gjithçka. 1051 00:58:17,140 --> 00:58:18,530 - [Rach] Jake, pse nuk mund të ju flisni për mua? 1052 00:58:18,530 --> 00:58:19,870 - Ju keni nevojë për të parë atë për të besuar atë. 1053 00:58:19,870 --> 00:58:21,460 - [Rach] Pse nuk mund të ju flisni për mua, Jake? 1054 00:58:21,460 --> 00:58:23,660 - Shiko, më takojë në nëntë në juaja, e gjitha e drejtë? 1055 00:58:24,760 --> 00:58:25,593 - Në rregull. 1056 00:58:38,242 --> 00:58:41,409 (eerie muzikë ambientit) 1057 00:58:53,205 --> 00:58:54,038 Erin! 1058 00:58:54,038 --> 00:58:55,310 Ne kemi nevojë për të folur. 1059 00:58:55,310 --> 00:58:56,630 - Për çfarë? 1060 00:58:56,630 --> 00:58:58,020 - Alex! 1061 00:58:58,020 --> 00:58:58,853 - Ju jeni të drejtë. 1062 00:58:59,880 --> 00:59:01,115 Të vijnë të ulen. 1063 00:59:01,115 --> 00:59:02,282 - [Rach] Në Rregull. 1064 00:59:03,560 --> 00:59:06,158 - Seksi është e mahnitshme, në rast se ju jeni të pyesin. 1065 00:59:06,158 --> 00:59:07,827 - [Rach] Kjo nuk është ajo që kam menduar! 1066 00:59:07,827 --> 00:59:09,170 - Ti je ajo që është thënë mua 1067 00:59:09,170 --> 00:59:10,650 Unë kam nevojë për të vënë veten time atje. 1068 00:59:10,650 --> 00:59:13,943 - Erin, unë mendoj se nuk është diçka seriozisht e gabuar me të. 1069 00:59:14,957 --> 00:59:15,826 - Çfarë? 1070 00:59:15,826 --> 00:59:18,180 - Hej, unë nuk e di çfarë lloj guacamole 1071 00:59:18,180 --> 00:59:19,430 ju tha se ju pëlqente, kështu që unë thjesht e solli 1072 00:59:19,430 --> 00:59:20,806 çfarëdo dyqan kishte. 1073 00:59:20,806 --> 00:59:23,784 - [Erin] Ja, unë do të kemi zhdukur për çdo gjë. 1074 00:59:23,784 --> 00:59:26,701 - [Alex] Vetëm të mira për tim vajzë. 1075 00:59:28,621 --> 00:59:29,454 Hej, Rach. 1076 00:59:31,291 --> 00:59:34,290 - [Rach] Erin, ne kemi nevojë për të lënë, tani. 1077 00:59:34,290 --> 00:59:36,110 - Çfarë jeni duke folur për? 1078 00:59:36,110 --> 00:59:37,784 Alex mori vetëm këtu me darkë. 1079 00:59:37,784 --> 00:59:38,617 - Po, të vijë një. 1080 00:59:38,617 --> 00:59:39,800 - Erin, ju lutem të vijë me mua. 1081 00:59:39,800 --> 00:59:41,730 - Çfarë është marrë ju në mënyrë të mërzitur? 1082 00:59:41,730 --> 00:59:42,953 Unë nuk e kuptoj. 1083 00:59:42,953 --> 00:59:45,510 - Unë ju thashë, nuk është diçka seriozisht e gabuar me të. 1084 00:59:45,510 --> 00:59:46,510 - Sepse ai e pëlqen mua? 1085 00:59:46,510 --> 00:59:48,160 - Jo! 1086 00:59:48,160 --> 00:59:50,497 Jake e pa atë sulm Cara dhe-- 1087 00:59:50,497 --> 00:59:52,343 - Dhe që e bën atë çfarë? 1088 00:59:54,210 --> 00:59:57,680 - Të shpjegojë për mua çfarë ka ndodhur që babai juaj 1089 00:59:57,680 --> 00:59:58,703 dhe vëllai juaj. 1090 01:00:02,300 --> 01:00:04,240 - Ky ishte një aksident. 1091 01:00:04,240 --> 01:00:05,773 Aksidentet ndodhin ndonjëherë. 1092 01:00:06,980 --> 01:00:09,410 Shikoni, Rach, ne kemi marrë atë. 1093 01:00:09,410 --> 01:00:11,360 Tre njerëz që ju e dini se kanë vdekur. 1094 01:00:11,360 --> 01:00:12,550 - Pra, ju nuk vrasin e saj. 1095 01:00:12,550 --> 01:00:15,603 - Jo, më vjen keq, atë që kam menduar ishte, um, 1096 01:00:17,160 --> 01:00:20,468 çfarë ne mendojmë se ju duhet tani janë miqtë tuaj. 1097 01:00:20,468 --> 01:00:22,700 - Në rregull, ju qëndroni në ferr larg prej meje. 1098 01:00:22,700 --> 01:00:24,042 - Unë nuk jam gonna të ju lënduar, të gjithë të drejtë? 1099 01:00:24,042 --> 01:00:25,520 Unë jam vetëm dua që ju të të ulen dhe të flasin për ne. 1100 01:00:25,520 --> 01:00:27,620 - Erin, në qoftë se ju nuk eja me mua tani, 1101 01:00:27,620 --> 01:00:28,990 Unë jam duke shkuar për të thirrur policinë. 1102 01:00:28,990 --> 01:00:31,440 - Dhe çka jeni ju gonna të të treguar atyre? 1103 01:00:31,440 --> 01:00:34,019 - Po, çfarë jeni gonna të të treguar atyre? 1104 01:00:34,019 --> 01:00:35,789 - Ajo që unë pashë, 1105 01:00:35,789 --> 01:00:37,990 dhe fakti që nga ju hyri në jetën e saj, 1106 01:00:37,990 --> 01:00:40,650 dikush ajo nuk ka marrë së bashku me të përfundon i vdekur. 1107 01:00:40,650 --> 01:00:42,840 - Mirë, um, nga ku unë jam në këmbë, 1108 01:00:42,840 --> 01:00:44,430 kjo nuk duket si ju dy janë marrë së bashku 1109 01:00:44,430 --> 01:00:45,620 shumë e mirë, ose. 1110 01:00:46,704 --> 01:00:48,140 - Jeni ju të më kërcënojë? 1111 01:00:48,140 --> 01:00:49,140 - Unë kurrë nuk e tha këtë. 1112 01:00:52,720 --> 01:00:54,040 - Ju jeni delusional. 1113 01:00:54,040 --> 01:00:56,993 Në qoftë se ju shkoni për të policisë, unë kurrë nuk do të flas me ju përsëri. 1114 01:00:56,993 --> 01:00:57,826 Kurrë! 1115 01:01:03,277 --> 01:01:05,527 (rustling) 1116 01:01:19,860 --> 01:01:20,693 - Rakelën? 1117 01:01:20,693 --> 01:01:21,526 - [Rach] Hej, ku je? 1118 01:01:21,526 --> 01:01:22,750 - Unë jam në Oakwood Rezervë. 1119 01:01:25,100 --> 01:01:25,933 Çfarë ka ndodhur? 1120 01:01:25,933 --> 01:01:28,224 - Ju keni qenë të drejtë në lidhje me Alex. 1121 01:01:28,224 --> 01:01:30,080 Në rregull, unë kam nevojë për ju për të më treguar çdo gjë që ju e dini, 1122 01:01:30,080 --> 01:01:32,160 dhe atëherë ne kemi nevojë për të shkuar të drejtë për të policisë. 1123 01:01:32,160 --> 01:01:33,160 - Të gjithë të drejtë. 1124 01:01:40,100 --> 01:01:42,560 - Në rregull, më tregoni gjithçka. 1125 01:01:42,560 --> 01:01:43,470 - Kjo është e gjitha këtu. 1126 01:01:43,470 --> 01:01:45,550 - Çfarë dreqin jam unë menduar për të bërë me këtë? 1127 01:01:45,550 --> 01:01:47,027 - Vetëm të marrë atë në shtëpi dhe të shikojnë atë. 1128 01:01:47,027 --> 01:01:49,027 - Jo, Jake, ne nuk kemi kohë për këtë. 1129 01:01:49,880 --> 01:01:51,250 Prisni, jo, unë mendoj se unë e kam marrë kompjuterin tim 1130 01:01:51,250 --> 01:01:52,350 në pjesën e pasme të mia të makinave. 1131 01:01:58,620 --> 01:01:59,453 Kam marrë atë! 1132 01:02:03,290 --> 01:02:04,123 Jake? 1133 01:02:08,323 --> 01:02:09,680 (gasps) 1134 01:02:09,680 --> 01:02:10,880 Të ndyrë ferr, Jake! 1135 01:02:10,880 --> 01:02:14,317 - Na vjen keq, unë kam qenë vetëm në ndjenja pak të ekspozuar në park 1136 01:02:14,317 --> 01:02:15,150 unë vetë. 1137 01:02:15,150 --> 01:02:16,830 - Mirë, unë u ndjenja pak e tmerruar 1138 01:02:16,830 --> 01:02:18,470 kur e çuditshme burri eci deri pas meje. 1139 01:02:18,470 --> 01:02:19,340 - Na vjen keq. 1140 01:02:19,340 --> 01:02:20,490 - Më jep damn USB. 1141 01:02:28,632 --> 01:02:31,965 (ogurzi muzikë ambientit) 1142 01:02:43,880 --> 01:02:47,554 - Është kjo ajo që doni? 1143 01:02:47,554 --> 01:02:50,471 Kjo është vetëm ju dhe mua tani, princeshë. 1144 01:02:52,368 --> 01:02:55,951 Oh, Cara i sigurt se nuk do të kanë tits si këto. 1145 01:02:59,062 --> 01:02:59,895 Oh, po. 1146 01:03:02,496 --> 01:03:03,909 Po, po. 1147 01:03:03,909 --> 01:03:04,742 Ssh. 1148 01:03:05,991 --> 01:03:08,408 Po, ju e doni atë, nuk ju? 1149 01:03:15,956 --> 01:03:16,789 - Çfarë dreqin? 1150 01:03:16,789 --> 01:03:18,889 - [Cam] Hej, whoa. 1151 01:03:18,889 --> 01:03:20,401 - Hej! 1152 01:03:20,401 --> 01:03:22,651 (grunting) 1153 01:03:23,799 --> 01:03:25,966 - [Cara] Tom, zbres atë! 1154 01:03:27,400 --> 01:03:28,233 Cam, Cam. 1155 01:03:29,985 --> 01:03:32,235 - [Jake] Ju jeni të neveritshëm. 1156 01:03:40,075 --> 01:03:41,325 - Kjo fucking. 1157 01:03:42,524 --> 01:03:43,357 Unë jam gonna-- 1158 01:03:43,357 --> 01:03:44,190 - Vrisnin. 1159 01:03:46,520 --> 01:03:48,323 Mos u bëni merak, do të kujdesem unë për këtë. 1160 01:03:48,323 --> 01:03:50,656 (bërtet) 1161 01:03:58,810 --> 01:03:59,913 Erin, të zgjoheni. 1162 01:04:06,093 --> 01:04:07,833 - Çfarë po ndodh? 1163 01:04:07,833 --> 01:04:10,587 - [Alex] unë kam diçka shumë të veçantë për të treguar ju. 1164 01:04:26,494 --> 01:04:28,197 (gurgling) 1165 01:04:28,197 --> 01:04:29,085 (gulçues) 1166 01:04:29,085 --> 01:04:31,502 (whimpering) 1167 01:04:37,900 --> 01:04:41,913 E quajnë atë Se Erin. 1168 01:04:41,913 --> 01:04:44,330 (whimpering) 1169 01:04:45,680 --> 01:04:46,613 - Pse është ajo këtu? 1170 01:04:46,613 --> 01:04:48,940 - Njëjtë si ju, për të shikojnë shfaqje. 1171 01:04:48,940 --> 01:04:50,767 Ajo është edhe gonna yll në këtë pjesë. 1172 01:04:54,110 --> 01:04:56,040 - Ju lutem mos e përfshijë atë në këtë. 1173 01:04:56,040 --> 01:04:57,835 - Ajo është shumë vonë për këtë. 1174 01:04:57,835 --> 01:05:00,090 (whimpering) (trokitur) 1175 01:05:00,090 --> 01:05:01,240 Këtu është ynë kryesor njeri. 1176 01:05:04,406 --> 01:05:05,239 - Cara! 1177 01:05:10,424 --> 01:05:11,257 Çfarë dreqin? 1178 01:05:11,257 --> 01:05:12,090 (grunting) 1179 01:05:12,090 --> 01:05:14,507 (whimpering) 1180 01:05:20,572 --> 01:05:22,322 - Të vënë atë në, e dashur. 1181 01:05:23,370 --> 01:05:25,953 Im partnerët e biznesit janë duke shkuar të jenë shumë të lumtur me këtë. 1182 01:05:27,130 --> 01:05:29,150 - Partnerët e juaj të biznesit? 1183 01:05:29,150 --> 01:05:31,820 - [Alex] Eja, baby, si në qoftë se ju nuk e dini. 1184 01:05:31,820 --> 01:05:33,210 - E di çfarë? 1185 01:05:33,210 --> 01:05:35,290 - Minuta e ju kap se e kompjuterit, 1186 01:05:35,290 --> 01:05:36,980 ju u starring në një film. 1187 01:05:36,980 --> 01:05:37,823 E mia më të mira ende. 1188 01:05:38,670 --> 01:05:39,900 Puna ime nuk ka të vërtetë 1189 01:05:40,870 --> 01:05:44,580 zakonisht kanë një histori në vetvete, 1190 01:05:44,580 --> 01:05:46,960 kështu që kjo ishte pak e një rastësi. 1191 01:05:46,960 --> 01:05:49,473 Me të vërtetë i jep atë që ekstra prodhimi vlera, e dini? 1192 01:05:50,309 --> 01:05:52,559 (kujën) 1193 01:05:54,960 --> 01:05:57,670 Tani, çfarë keni për të thënë për të? 1194 01:05:59,260 --> 01:06:00,173 - Unë jam i keq. 1195 01:06:01,010 --> 01:06:02,440 Unë të kërkuar për të ndihmuar, por 1196 01:06:03,970 --> 01:06:05,640 pas asaj që ndodhi, I vodhi Cam telefon 1197 01:06:05,640 --> 01:06:07,630 dhe email video për veten, 1198 01:06:07,630 --> 01:06:08,883 por ai gjetur. 1199 01:06:09,730 --> 01:06:11,500 Nga të nesërmen në mëngjes, im familja u marrë 1200 01:06:11,500 --> 01:06:12,680 të gjitha llojet e kërcënimeve. 1201 01:06:12,680 --> 01:06:14,826 - Por ju ende mund të keni bërë diçka! 1202 01:06:14,826 --> 01:06:15,659 - Por ju nuk e keni. 1203 01:06:15,659 --> 01:06:16,659 - Por unë e bëri! 1204 01:06:19,330 --> 01:06:20,450 Kam mbajtur një kopje. 1205 01:06:20,450 --> 01:06:22,240 - Dhe ku e që janë fshehur të gjithë këto vite? 1206 01:06:22,240 --> 01:06:25,000 - Familja e tij, unë isha e frikësuar e çfarë do të bënin. 1207 01:06:25,000 --> 01:06:27,263 - Ne mund të punojnë për këtë njeri. 1208 01:06:28,650 --> 01:06:31,280 - Fëmijë, për të kaluar më se qese atje, ju lutem. 1209 01:06:31,280 --> 01:06:32,293 Sot, të vijnë në. 1210 01:06:36,837 --> 01:06:38,269 - Të ndaluar atë, të ndaluar atë. 1211 01:06:38,269 --> 01:06:42,800 - Mbyllur, kurvë, ose unë do të të prerë tuaj të ndyrë gjuhën jashtë! 1212 01:06:42,800 --> 01:06:44,210 Vijnë në. 1213 01:06:44,210 --> 01:06:45,190 - Këtu ju shkoni. 1214 01:06:45,190 --> 01:06:46,694 - E hapur. 1215 01:06:46,694 --> 01:06:49,861 (eerie muzikë ambientit) 1216 01:06:57,060 --> 01:06:57,893 Kjo është ajo. 1217 01:07:10,860 --> 01:07:11,780 Kjo është vajza ime. 1218 01:07:18,609 --> 01:07:19,692 Shkoni në, të bëjë atë. 1219 01:07:21,586 --> 01:07:23,336 - [Rach] Erin, nuk! 1220 01:07:27,080 --> 01:07:27,913 - Të bëjë ajo. 1221 01:07:31,553 --> 01:07:34,053 (Erin bërtet) 1222 01:07:35,869 --> 01:07:36,830 (gozhdë armë noq). 1223 01:07:36,830 --> 01:07:40,579 (duke bërtitur dhe whimpering) 1224 01:07:40,579 --> 01:07:41,781 - Oh, të marrë off për mua! 1225 01:07:41,781 --> 01:07:43,930 (whimpering) 1226 01:07:43,930 --> 01:07:45,123 - Stop, ju lutem, Alex! 1227 01:07:46,201 --> 01:07:47,034 Unë u thashë jo! 1228 01:07:50,664 --> 01:07:51,504 - Tani. 1229 01:07:51,504 --> 01:07:53,423 - [Erin] Prisni! 1230 01:07:53,423 --> 01:07:56,210 - Tani, që nga viti Erin nuk duan të marrë në duart e saj të pista, 1231 01:07:56,210 --> 01:07:57,240 Unë jam gonna të lënë atë për ju djema, 1232 01:07:57,240 --> 01:07:58,160 dhe le të jetë i sinqertë, duart tuaja 1233 01:07:58,160 --> 01:08:00,797 tashmë janë mjaft të ndyrë pista, nuk janë ata? 1234 01:08:00,797 --> 01:08:02,070 - Çfarë do të thotë? 1235 01:08:02,070 --> 01:08:03,770 - Unë do të thotë, ose ju duhet të vrasin të atij apo ai vret ty, 1236 01:08:03,770 --> 01:08:05,540 fituesi merr nga këtu të gjallë. 1237 01:08:05,540 --> 01:08:07,060 - Jo. 1238 01:08:07,060 --> 01:08:07,893 - Çfarë ishte ajo? 1239 01:08:08,790 --> 01:08:09,623 - Unë i thashë jo. 1240 01:08:10,960 --> 01:08:11,890 - Fuck këtë. 1241 01:08:13,151 --> 01:08:16,484 (grunting dhe rënkimin) 1242 01:08:25,430 --> 01:08:27,763 (bërtet) 1243 01:08:31,362 --> 01:08:33,529 (duke qarë) 1244 01:08:34,429 --> 01:08:36,235 - [Rach] Jake. 1245 01:08:36,235 --> 01:08:38,402 (duke qarë) 1246 01:08:47,227 --> 01:08:50,310 - Tani çfarë keni për të thënë për të? 1247 01:08:56,909 --> 01:08:57,909 - Unë jam i keq. 1248 01:09:08,101 --> 01:09:09,600 Unë jam me të vërtetë keq. 1249 01:09:09,600 --> 01:09:12,767 (eerie muzikë ambientit) 1250 01:09:14,713 --> 01:09:16,796 - Ju e doni atë, nuk ju? 1251 01:09:18,315 --> 01:09:23,232 (gozhdë armë noq). (grunting) 1252 01:09:28,754 --> 01:09:30,770 - [Rach] Erin, çfarë keni bërë? 1253 01:09:30,770 --> 01:09:33,187 (whimpering) 1254 01:09:35,927 --> 01:09:38,260 - Tani, unë bast se ndjehet mirë. 1255 01:09:42,936 --> 01:09:46,019 (i butë muzikë ambientit) 1256 01:10:03,088 --> 01:10:05,088 - [Erin] cilat janë ne gonna të bëjë rreth saj? 1257 01:10:06,820 --> 01:10:08,620 - Mirë, unë isha duke menduar, duke e parë si ajo është shoku më i mirë, 1258 01:10:08,620 --> 01:10:10,620 diçka e shpejtë dhe pa dhimbje. 1259 01:10:10,620 --> 01:10:12,693 - Po, se do të jetë e bukur. 1260 01:10:15,920 --> 01:10:16,753 Mund ta bëj këtë? 1261 01:10:29,800 --> 01:10:30,633 - Erin, ju lutem. 1262 01:10:33,233 --> 01:10:34,543 Ju Lutem, Erin. 1263 01:10:39,800 --> 01:10:40,910 - Alex. 1264 01:10:40,910 --> 01:10:41,993 - Vërtet? 1265 01:10:41,993 --> 01:10:44,640 (grunting) 1266 01:10:44,640 --> 01:10:45,807 - [Rach] Erin! 1267 01:10:49,498 --> 01:10:50,785 Merrni jashtë saj! 1268 01:10:50,785 --> 01:10:52,540 (grunting) 1269 01:10:52,540 --> 01:10:53,790 - [Alex] Kurvë! 1270 01:10:55,514 --> 01:10:57,847 (bërtet) 1271 01:11:00,979 --> 01:11:02,528 - [Rach] Erin! 1272 01:11:02,528 --> 01:11:05,028 (Alex groans) 1273 01:11:07,039 --> 01:11:09,490 (bërtet) 1274 01:11:09,490 --> 01:11:12,740 (grunting dhe gulçues) 1275 01:11:24,365 --> 01:11:28,683 (percussive muzikë instrumentale) 1276 01:11:28,683 --> 01:11:30,687 - Unë me të vërtetë mendonte se ju ishin një. 1277 01:11:34,277 --> 01:11:36,527 (grunting) 1278 01:11:38,059 --> 01:11:41,642 (shqetësuese muzikë ambientit) 1279 01:11:49,600 --> 01:11:50,767 - [Rach] Erin. 1280 01:11:54,480 --> 01:11:56,730 (bërtasin) 1281 01:12:07,908 --> 01:12:10,158 (gurgling) 1282 01:12:16,220 --> 01:12:18,993 (gulçim) 1283 01:12:18,993 --> 01:12:22,410 (e mprehtë muzikë ambientit) 1284 01:12:33,437 --> 01:12:35,187 - Unë jam aq i keq, Rach. 1285 01:12:44,629 --> 01:12:46,546 - [Rach] Ajo do të jetë në rregull. 1286 01:12:47,476 --> 01:12:49,276 Kjo është gonna të jetë në rregull. 1287 01:12:49,276 --> 01:12:51,776 (sirenat renkim) 1288 01:12:57,603 --> 01:13:00,300 - Mos harroni se koha ju tha se ju do të më ndihmojë 1289 01:13:00,300 --> 01:13:02,231 për të varrosur një trup të vdekur? 1290 01:13:02,231 --> 01:13:05,564 (droning muzikë ambientit) 1291 01:13:25,270 --> 01:13:26,880 ♪ Mund ta shohim si Juda ♪ 1292 01:13:26,880 --> 01:13:28,498 ♪ Unë nuk mund të gaboj ju ♪ 1293 01:13:28,498 --> 01:13:30,137 ♪ Unë kurrë nuk mund të luajnë ju ♪ 1294 01:13:30,137 --> 01:13:31,989 ♪ Baby ju duhet të dini ♪ 1295 01:13:31,989 --> 01:13:33,541 ♪ Ju nuk jeni një gabim tani ♪ 1296 01:13:33,541 --> 01:13:35,076 ♪ Ne nuk jemi një gabim ♪ 1297 01:13:35,076 --> 01:13:36,969 ♪ Zemra juaj nuk është një shesh lojërash ♪ 1298 01:13:36,969 --> 01:13:39,682 ♪ Ju duhet të dini se unë e di ♪ 1299 01:13:39,682 --> 01:13:43,107 ♪ Por të gjitha unë dua për ju ♪ 1300 01:13:43,107 --> 01:13:46,673 ♪ Por të gjitha unë dua ♪ 1301 01:13:46,673 --> 01:13:48,032 ♪ Unë kam qenë nëpër zjarr ♪ 1302 01:13:48,032 --> 01:13:49,954 ♪ Dhe unë e bëra atë ♪ 1303 01:13:49,954 --> 01:13:53,321 ♪ Unë kam qenë mbi të gjitha zemër e me shpirt ♪ 1304 01:13:53,321 --> 01:13:54,706 ♪ Ju bërë qenë nëpër ferr ♪ 1305 01:13:54,706 --> 01:13:56,805 ♪ Unë vetëm dua të ju sjellë përsëri ♪ 1306 01:13:56,805 --> 01:14:00,116 ♪ Qielli është një drogë ju nuk dua të bëj pa ♪ 1307 01:14:00,116 --> 01:14:03,883 ♪ Dashur ju është diamante dhe ju jeni në mënyrë të gjithë që ♪ 1308 01:14:03,883 --> 01:14:08,011 ♪ Ju e meritoni, ju e meritoni të gjithë e duan, ju ♪ 1309 01:14:08,011 --> 01:14:11,262 ♪ Heartbreak ju lutem mos e lënduar mua ♪ 1310 01:14:11,262 --> 01:14:14,891 ♪ Heartbreak ju duhet të nuk dhemb askush nuk ♪ 1311 01:14:14,891 --> 01:14:18,151 ♪ Heartbreak ju lutem mos e lënduar mua ♪ 1312 01:14:18,151 --> 01:14:21,760 ♪ Heartbreak ju lutem nuk vijnë rreth e rrotull këtu ♪ 1313 01:14:21,760 --> 01:14:24,910 ♪ Heartbreak ju lutem mos e lënduar mua ♪ 1314 01:14:24,910 --> 01:14:28,611 ♪ Heartbreak ju duhet të dini ♪ 1315 01:14:28,611 --> 01:14:32,092 ♪ Heartbreak ju lutem mos e lënduar mua ♪ 1316 01:14:32,092 --> 01:14:35,031 ♪ Heartbreak ju lutem nuk vijnë rreth e rrotull këtu ♪ 1317 01:14:35,031 --> 01:14:38,522 ♪ Uh uh, unë nuk besoj ju kur thoni ♪ 1318 01:14:38,522 --> 01:14:43,150 ♪ Uh uh, ju nuk besoj se dashuria që ai dha ♪ 1319 01:14:43,150 --> 01:14:45,703 ♪ Unë mund të marrë dhimbje larg ♪ 1320 01:14:45,703 --> 01:14:49,949 ♪ Tani ♪ 1321 01:14:49,949 --> 01:14:53,134 ♪ Unë lutem për më të keqen për të shkuar ♪ 1322 01:14:53,134 --> 01:14:56,605 ♪ Nesër do të jetë i sjellshëm me ju ♪ 1323 01:14:56,605 --> 01:14:59,362 ♪ Por të gjitha unë dua për ju ♪ 1324 01:14:59,362 --> 01:15:01,989 ♪ Por të gjitha unë dua ♪ 1325 01:15:01,989 --> 01:15:03,197 ♪ Ju bërë qenë nëpër ferr ♪ 1326 01:15:03,197 --> 01:15:05,336 ♪ Unë vetëm dua të ju sjellë përsëri ♪ 1327 01:15:05,336 --> 01:15:08,693 ♪ Qielli është një drogë ju nuk dua të bëj pa ♪ 1328 01:15:08,693 --> 01:15:12,282 ♪ Dashur ju është diamante dhe ju jeni në mënyrë të gjithë që ♪ 1329 01:15:12,282 --> 01:15:16,568 ♪ Ju e meritoni, ju e meritoni të gjithë e duan, ju ♪ 1330 01:15:16,568 --> 01:15:19,912 ♪ Heartbreak ju lutem mos e lënduar mua ♪ 1331 01:15:19,912 --> 01:15:23,430 ♪ Heartbreak ju duhet të dini se unë e di ♪ 1332 01:15:23,430 --> 01:15:26,814 ♪ Heartbreak ju lutem mos e lënduar mua ♪ 1333 01:15:26,814 --> 01:15:30,433 ♪ Heartbreak ju lutem nuk vijnë rreth e rrotull këtu ♪ 1334 01:15:30,433 --> 01:15:33,597 ♪ Heartbreak ju lutem mos e lënduar mua ♪ 1335 01:15:33,597 --> 01:15:37,234 ♪ Heartbreak ju duhet të dini se unë ♪ 1336 01:15:37,234 --> 01:15:40,629 ♪ Heartbreak ju lutem mos e lënduar mua ♪ 1337 01:15:40,629 --> 01:15:45,629 ♪ Heartbreak, ju lutem nuk vijnë rreth e rrotull këtu ♪ 1338 01:15:50,910 --> 01:15:54,660 (slinky muzikë instrumentale)