1 00:00:01,183 --> 00:00:04,766 (Unheimlich Instrumentalmusik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:34,845 --> 00:00:37,997 (Unheimlich Instrumentalmusik) 5 00:00:37,997 --> 00:00:41,580 (Mädchen auf dem Boden wimmert) 6 00:00:47,147 --> 00:00:47,980 (Unheimlich Instrumentalmusik) 7 00:00:52,166 --> 00:00:53,259 - Oh. 8 00:00:53,259 --> 00:00:55,092 Bist du okay? 9 00:01:00,116 --> 00:01:04,116 [Mädchen mit dem Fahrrad] Ja. 10 00:01:25,500 --> 00:01:28,343 (Geheimnisvolle Instrumentalmusik) 11 00:01:28,343 --> 00:01:30,630 - Und das war mein Kurzfilm, The Voyeur. 12 00:01:30,630 --> 00:01:32,823 - Sehr gut, und wie Sie sehen können, 13 00:01:33,846 --> 00:01:36,396 jeder kann ein Film in diesen Tagen machen. 14 00:01:37,725 --> 00:01:38,810 Okay, ich meine eigentlich, dass  durch ein Kompliment. 15 00:01:38,810 --> 00:01:41,010 Ich sehe genau das, was Sie zu tun haben versucht, 16 00:01:41,010 --> 00:01:42,530 aber was es tut Show  ist, dass mit dem Zugang 17 00:01:42,530 --> 00:01:46,290 die Technologie in diesen Tagen, 18 00:01:46,290 --> 00:01:49,750 jeder kann ein Video nehmen oder  verstohlen Bilder von jemandem, 19 00:01:49,750 --> 00:01:51,410 das heißt, ohne ihre  Zustimmung oder ihre Meinung so. 20 00:01:51,410 --> 00:01:55,660 In der Tat, nur die andere  Tag war ich im Zuge 21 00:01:55,660 --> 00:01:57,290 und hat bemerkt, dass jemand  filmte mich auch. 22 00:01:57,290 --> 00:01:59,523 - Erin und bestellt für Tisch 14 nach oben, bitte. 23 00:02:01,450 --> 00:02:02,790 - [Erin] Ja, sorry, ein Latte. 24 00:02:02,790 --> 00:02:04,140 - Ähm, entschuldigen Sie mich? 25 00:02:04,140 --> 00:02:05,990 Ich bestellte tatsächlich eine dünne latte, 26 00:02:05,990 --> 00:02:07,133 und dies hat Vollmilch drin. 27 00:02:13,310 --> 00:02:14,940 - [Erin] Es tut mir Leid. 28 00:02:14,940 --> 00:02:15,837 - Heilige Scheiße, Blick auf das Ding. 29 00:02:15,837 --> 00:02:17,150 Na, bitte. 30 00:02:17,150 --> 00:02:19,823 (Kameraklick) 31 00:02:20,910 --> 00:02:22,745 Oh, jetzt nicht scheuen, sind Sie? 32 00:02:22,745 --> 00:02:24,824 Ach, komm schon. 33 00:02:24,824 --> 00:02:25,747 - [Mann in T-Shirt] Im Gegensatz zu  Sie, Kumpel, du kein gent sind. 34 00:02:25,747 --> 00:02:27,154 - Nichts! 35 00:02:27,154 --> 00:02:28,478 - [Mann im T-Shirt] Ich werde  ihre Nummer, keine Sorge dich nicht. 36 00:02:28,478 --> 00:02:30,143 - [Mann in Plaid] So kalt wie Eis. 37 00:02:30,143 --> 00:02:32,093 Blick auf das, es ist unglaublich. 38 00:02:32,093 --> 00:02:32,926 - [Mann im T-Shirt] Ja, nicht allzu schlecht, wow. 39 00:02:32,926 --> 00:02:34,667 - Sie ist gut. 40 00:02:34,667 --> 00:02:36,227 - [Mann im T-Shirt] Aber Sie haben keine Chance. 41 00:02:36,227 --> 00:02:37,205 - [Mann in Plaid] Awful, Kumpel. 42 00:02:37,205 --> 00:02:38,038 Alle meine Entscheidungen. 43 00:02:38,038 --> 00:02:39,438 (Würgen) 44 00:02:39,438 --> 00:02:40,932 Er würgte, Max. 45 00:02:40,932 --> 00:02:41,765 Max, bist du in Ordnung? 46 00:02:41,765 --> 00:02:43,156 Jemand Hilfe. 47 00:02:43,156 --> 00:02:44,232 - [Frau] Ist er okay? 48 00:02:44,232 --> 00:02:45,757 Was ist los? 49 00:02:45,757 --> 00:02:47,165 Max. 50 00:02:47,165 --> 00:02:48,190 Max, Max! 51 00:02:48,190 --> 00:02:49,815 - [Frau] Ich weiß nicht, weiß ich nicht. 52 00:02:49,815 --> 00:02:52,720 - [Mann in Plaid] Im Ernst, Kumpel, komm. 53 00:02:52,720 --> 00:02:54,589 Max, er erstickt, Max, Max! 54 00:02:54,589 --> 00:02:55,422 Max, Max, komm. 55 00:02:55,422 --> 00:02:57,189 - [Frau] Come on! 56 00:02:57,189 --> 00:02:58,840 - [Mann in Plaid] Max, komm, komm. 57 00:02:58,840 --> 00:03:00,414 - Max!  - Im Ernst, Max, ernst. 58 00:03:00,414 --> 00:03:02,755 - [Man] Weit draußen. 59 00:03:02,755 --> 00:03:04,917 Jesus, mein Freund, alles in Ordnung? 60 00:03:04,917 --> 00:03:05,750 Weit draußen, habe ich noch nie gesehen, dass vor. 61 00:03:05,750 --> 00:03:07,525 - Oh mein Gott. 62 00:03:07,525 --> 00:03:11,525 - [Mann in Plaid] Haben Sie etwas Wasser. 63 00:03:26,054 --> 00:03:27,340 (Flattern Instrumentalmusik) 64 00:03:27,340 --> 00:03:28,173 - Alles in Ordnung hier zu beenden heraus? 65 00:03:28,173 --> 00:03:29,006 - [Erin] Ja. 66 00:03:29,006 --> 00:03:29,839 - Süss. 67 00:03:34,379 --> 00:03:38,129 Bis morgen. 68 00:03:59,665 --> 00:04:02,415 (Ominöse Instrumentalmusik) 69 00:04:08,219 --> 00:04:09,830 (Soft-Pop-Musik) 70 00:04:09,830 --> 00:04:10,663 (Telefon summt) 71 00:04:10,663 --> 00:04:13,550 - [Erin] Hallo Rach. 72 00:04:13,550 --> 00:04:15,833 - [Rach] Sind Sie bereit  für einen großen heute Abend? 73 00:04:15,833 --> 00:04:16,892 - äh, über das, 74 00:04:16,892 --> 00:04:17,951 das ist mein Handtuch? 75 00:04:17,951 --> 00:04:20,130 - Überraschung! 76 00:04:20,130 --> 00:04:23,737 Denken Sie daran, wie Sie sagten,  Ihre Mutter war auf vacay? 77 00:04:23,737 --> 00:04:25,283 Nun, ich erinnerte  wo der Ersatzschlüssel war. 78 00:04:26,490 --> 00:04:28,470 Nun, entweder das, oder ich  gerade zurückgekehrt sind es nicht. 79 00:04:28,470 --> 00:04:29,680 Wie auch immer, lassen Sie uns wenigstens etwas Spaß zu tun. 80 00:04:29,680 --> 00:04:30,550 - Hört sich gut an. 81 00:04:30,550 --> 00:04:32,200 - [Rach] Alles in Ordnung? 82 00:04:32,200 --> 00:04:33,830 Sie tragen Ihre mopey Gesicht. 83 00:04:33,830 --> 00:04:35,600 - [Erin] Ja, sicher. 84 00:04:35,600 --> 00:04:37,320 - [Rach] Okay, gut, was auch immer es ist, 85 00:04:37,320 --> 00:04:38,523 wir können darüber reden, wenn Sie hier. 86 00:04:39,840 --> 00:04:40,673 - Okay, wir sehen uns bald. 87 00:04:43,200 --> 00:04:44,550 - [Man] Erin? 88 00:04:44,550 --> 00:04:45,383 - Oh. 89 00:04:45,383 --> 00:04:46,380 Hey, Jake. 90 00:04:46,380 --> 00:04:48,283 - Wie geht's? 91 00:04:51,500 --> 00:04:53,770 - Gut, nur nach Hause fahren werden. 92 00:04:53,770 --> 00:04:55,290 - Ist das ein neues Laptop? 93 00:04:55,290 --> 00:04:56,223 - Diese? 94 00:04:57,970 --> 00:04:58,803 - Gut ja. 95 00:04:58,803 --> 00:05:00,020 - Nein. 96 00:05:00,020 --> 00:05:05,020 - Cool. 97 00:05:05,570 --> 00:05:07,210 Uh, sehen Sie heute Abend Rach, 98 00:05:07,210 --> 00:05:08,043 führen wir denken  von einer Partei Überschrift 99 00:05:08,043 --> 00:05:09,840 Wenn Sie wollen mitmachen. 100 00:05:09,840 --> 00:05:11,950 - Aber ich bin nicht wirklich sicher,  wenn es wird eine Sache, aber sein. 101 00:05:11,950 --> 00:05:13,580 Ich meine was? 102 00:05:13,580 --> 00:05:16,123 Es ist nur ein Haufen  Leute aus der High School. 103 00:05:17,340 --> 00:05:18,173 Ich meine, wer würde Sie selbst sprechen? 104 00:05:21,750 --> 00:05:23,310 Nichts für ungut. 105 00:05:23,310 --> 00:05:25,160 - Das ist okay. 106 00:05:26,950 --> 00:05:29,770 Rach, und ich habe eine Menge auf, um aufzuholen. 107 00:05:29,770 --> 00:05:30,603 - wenn Sie gut, ändern Sie Ihre  Geist, gerade Mitteilung, ja? 108 00:05:33,700 --> 00:05:35,938 - Vielen Dank. 109 00:05:35,938 --> 00:05:38,590 ♪ Du bist ein Star, ich mag deinen Style ♪ 110 00:05:38,590 --> 00:05:41,193 Bet ♪ Sie wünschen, Sie wissen, dass sie  vervollkommnen für Ihr Lächeln ♪ 111 00:05:41,193 --> 00:05:42,033 - [Rach] Ah, willkommen zu Hause, chica! 112 00:05:43,628 --> 00:05:46,610 - Hallo!  - Hallo! 113 00:05:46,610 --> 00:05:47,811 Hier wird ein Rachel Special. 114 00:05:47,811 --> 00:05:50,630 - Was in ist das? 115 00:05:50,630 --> 00:05:51,463 - äh, Wodka, oh, Bananensaft. 116 00:05:55,885 --> 00:05:59,650 - Groß. 117 00:05:59,650 --> 00:06:01,860 - Also, was hat dich alle heiß und gestört? 118 00:06:01,860 --> 00:06:02,910 - Nichts, nur uni Sachen. 119 00:06:03,980 --> 00:06:05,150 Wie ist das Praktikum? 120 00:06:05,150 --> 00:06:06,710 - Wissen Sie, würden Sie denken, dass die Arbeit 121 00:06:06,710 --> 00:06:09,350 an einen der Top-PR-Firmen 122 00:06:09,350 --> 00:06:12,750 wäre zumindest führen zu einer célèb Sichtung. 123 00:06:12,750 --> 00:06:15,520 Was ich tun alles wurde  Woche ist die Einreichung Papiere. 124 00:06:15,520 --> 00:06:17,921 Ach ja, und hören, wie Jenny  und Monica zweite Schwangerschaft 125 00:06:17,921 --> 00:06:18,754 war nur so viel einfacher als die erste. 126 00:06:18,754 --> 00:06:20,363 - Ach nein. 127 00:06:22,190 --> 00:06:24,160 - Oh, ja, gelinde gesagt. 128 00:06:24,160 --> 00:06:25,293 Okay, gehen Sie zu  Sag mir was los ist 129 00:06:26,290 --> 00:06:28,597 oder muss ich raten? 130 00:06:28,597 --> 00:06:31,323 - Ich habe dir gesagt, nur uni Sachen. 131 00:06:32,880 --> 00:06:33,910 - Ach ja, und dass Sie Alex Sachen bedeuten. 132 00:06:33,910 --> 00:06:36,163 - Vielleicht. 133 00:06:37,210 --> 00:06:38,043 - Oh, warten Sie, haben Sie  tatsächlich mit ihm gesprochen? 134 00:06:38,043 --> 00:06:39,360 - [Erin] Nicht ganz. 135 00:06:39,360 --> 00:06:40,500 - Oder folgte ihm auf Insta. 136 00:06:40,500 --> 00:06:42,093 - Nein. 137 00:06:42,990 --> 00:06:45,623 - Was ist dann die F ist es? 138 00:06:50,636 --> 00:06:54,764 - Ich sortiere gefunden seinen Laptop. 139 00:06:54,764 --> 00:06:55,764 (Soft Instrumentalmusik) 140 00:06:56,639 --> 00:06:58,111 - Oh mein Gott. 141 00:06:58,111 --> 00:06:58,944 Haben Sie es geöffnet? 142 00:06:58,944 --> 00:07:01,153 - Nein. 143 00:07:05,273 --> 00:07:08,100 Ist das nicht wie eine massive  Verletzung der Privatsphäre? 144 00:07:08,100 --> 00:07:10,367 (Kichert) 145 00:07:10,367 --> 00:07:13,010 - Oh mein Gott, du absoluter Stalker. 146 00:07:13,010 --> 00:07:14,777 Ich kann nicht glauben, dass Sie sein Passwort kennen. 147 00:07:14,777 --> 00:07:17,932 - Nun, er sitzt immer  direkt vor mir. 148 00:07:17,932 --> 00:07:19,068 - Oh, oder ist das, weil Sie  immer sitzen direkt hinter ihm? 149 00:07:19,068 --> 00:07:21,401 - Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe! 150 00:07:22,677 --> 00:07:24,623 (Kichert) 151 00:07:26,543 --> 00:07:27,749 Sind Sie sicher, sollten wir das tun? 152 00:07:27,749 --> 00:07:29,710 (Computer Piepton) 153 00:07:29,710 --> 00:07:32,310 (Kichern) 154 00:07:32,310 --> 00:07:33,203 - Komm, was warten Sie noch? 155 00:07:34,420 --> 00:07:37,010 - Um. 156 00:07:37,010 --> 00:07:38,540 Warum wir seine Musik nicht an! 157 00:07:38,540 --> 00:07:39,520 - Langweilig! 158 00:07:39,520 --> 00:07:42,030 Aber okay. 159 00:07:42,030 --> 00:07:43,290 - Alles, was ich will, ist etwas  mit ihm zu reden. 160 00:07:43,290 --> 00:07:45,360 Okay. 161 00:07:45,360 --> 00:07:46,840 Sky Ferreira. 162 00:07:46,840 --> 00:07:48,040 Kirchen. 163 00:07:48,040 --> 00:07:49,960 Ariel Pink? 164 00:07:49,960 --> 00:07:51,303 - Hey, schau, er hört sogar auf den gleichen 165 00:07:52,510 --> 00:07:54,010 true crime Podcast, wie Sie. 166 00:07:54,010 --> 00:07:56,490 - Das ist auch gut! 167 00:07:56,490 --> 00:07:59,120 - Hey, cheers. 168 00:07:59,120 --> 00:08:00,451 Um alle Ihre Hoffnungen  und Träume wahr werden. 169 00:08:00,451 --> 00:08:01,284 - Ich zittere tatsächlich. 170 00:08:01,284 --> 00:08:03,350 - Oh! 171 00:08:03,350 --> 00:08:04,460 (Computer bloops) 172 00:08:04,460 --> 00:08:06,727 - Auf keinen Fall. 173 00:08:06,727 --> 00:08:09,446 - Ja, ich ziehe auch die Linie  bei jemandem zu E-Mails lesen, 174 00:08:09,446 --> 00:08:10,700 es sei denn, es gibt klare  Anzeichen für möglichen Betrug. 175 00:08:10,700 --> 00:08:11,830 (Computer bloops) 176 00:08:11,830 --> 00:08:13,069 - Okay, ich werde es herunterzufahren. 177 00:08:13,069 --> 00:08:15,420 - Ja, gute Idee. 178 00:08:15,420 --> 00:08:17,470 (Computer bloops) 179 00:08:17,470 --> 00:08:19,773 - Sie glauben nicht, es ihm? 180 00:08:20,740 --> 00:08:23,080 Wissen Sie, für seinen Computer suchen? 181 00:08:23,080 --> 00:08:24,520 - Warum gehst du nicht ihn auf Facebook? 182 00:08:24,520 --> 00:08:27,460 Absolut nicht komisch, weil, wissen Sie, 183 00:08:27,460 --> 00:08:29,370 Sie tun ihm einen Gefallen  Suche nach seinem Laptop. 184 00:08:29,370 --> 00:08:30,611 - Ja, ich denke, ich könnte das tun. 185 00:08:30,611 --> 00:08:31,444 - [Rach] Hey, willst du eine Top-off? 186 00:08:31,444 --> 00:08:33,701 - Sicher. 187 00:08:33,701 --> 00:08:37,868 - [Rach] Cool, BRB. 188 00:08:50,975 --> 00:08:53,225 (Soft ominöse Instrumentalmusik) 189 00:08:55,106 --> 00:08:57,106 (Klappern) 190 00:08:58,923 --> 00:09:00,920 - [Frau] Was ist passiert? 191 00:09:00,920 --> 00:09:03,087 (Kamera Klicks) 192 00:09:04,516 --> 00:09:08,183 (Jammern) 193 00:09:09,953 --> 00:09:14,873 (Frau Schluchzen und Stöhnen) 194 00:09:14,873 --> 00:09:17,720 (Squishing)  (Husten) 195 00:09:17,720 --> 00:09:20,460 - So sind wir mit Show gemacht  und sagen für die Nacht? 196 00:09:20,460 --> 00:09:22,720 - Ja, ja, ich habe auf jeden Fall genug gesehen. 197 00:09:22,720 --> 00:09:24,150 - Würden Sie hassen mich total, wenn ich Jake erzählt 198 00:09:24,150 --> 00:09:24,983 wir könnten von einer Partei später schwingen? 199 00:09:26,060 --> 00:09:26,893 - Ja. 200 00:09:26,893 --> 00:09:29,073 Aber ich werde kommen. 201 00:09:30,007 --> 00:09:30,930 - Yay, es wird nur sein,  ein wenig, das verspreche ich. 202 00:09:30,930 --> 00:09:32,180 Hier. 203 00:09:34,226 --> 00:09:37,476 Lassen Sie uns Ihnen ein Outfit finden. 204 00:09:39,333 --> 00:09:41,159 (Perkussive Popmusik) 205 00:09:41,159 --> 00:09:42,367 - Hallo.  - Hallo! 206 00:09:42,367 --> 00:09:44,790 - [Jake] Gut, dass Sie Jungs könnten es machen. 207 00:09:44,790 --> 00:09:46,250 - Natürlich habe ich schon  Vermissen Sie, Sie AF-SO. 208 00:09:46,250 --> 00:09:48,440 - Ja, sorry, wir haben gewesen  dabei spielt im Krankenhaus 209 00:09:48,440 --> 00:09:49,790 mit verrückter Alice. 210 00:09:49,790 --> 00:09:53,030 - Es gibt kaum jemand von der Schule hier. 211 00:09:53,030 --> 00:09:54,635 - Ja, ich habe seit meinem  beste neue Leute zu treffen. 212 00:09:54,635 --> 00:09:55,468 - Aber ich bin immer noch dein fav, nicht wahr? 213 00:09:56,620 --> 00:09:58,280 - Immer. 214 00:09:58,280 --> 00:10:00,850 - Oh, ich sehe, Sie es geschafft. 215 00:10:00,850 --> 00:10:03,420 - Ihre Augen gut funktionieren offensichtlich. 216 00:10:03,420 --> 00:10:04,593 - Hey, Mädchen, lassen Sie uns  spielen einfach schön, können wir? 217 00:10:05,828 --> 00:10:06,911 Gut Sie, Marn zu sehen. 218 00:10:08,070 --> 00:10:09,716 - Ja Ja. 219 00:10:09,716 --> 00:10:10,549 - [Rach] sollten wir tanzen gehen? 220 00:10:11,809 --> 00:10:12,976 Komm schon. 221 00:10:14,786 --> 00:10:17,623 - Hey, Rachel. 222 00:10:17,623 --> 00:10:19,990 (Kichern) 223 00:10:19,990 --> 00:10:22,323 Und wie alle anderen auch tun? 224 00:10:24,490 --> 00:10:25,825 (Popmusik) 225 00:10:25,825 --> 00:10:27,020 - Rach, Sie look-- 226 00:10:27,020 --> 00:10:29,150 - Do geht dort nicht einmal, Tom. 227 00:10:29,150 --> 00:10:31,110 Es ist nie zu passieren. 228 00:10:31,110 --> 00:10:32,340 Hey, wie ist Ihr Knie gerade? 229 00:10:32,340 --> 00:10:34,820 - Still gefickt. 230 00:10:34,820 --> 00:10:36,620 - Aber er macht einige  ein wirklicher Fortschritt, nicht wahr, Tom? 231 00:10:39,950 --> 00:10:42,130 - Dank meiner neuen Trainingspartner. 232 00:10:42,130 --> 00:10:44,993 Uh, ich kann immer noch verrückt ziehen  Biere, wenn jemand will. 233 00:10:44,993 --> 00:10:47,960 - Wow, zwei Jahre Arbeit in  eine Bar und Sie können das tun? 234 00:10:47,960 --> 00:10:49,830 - Hey, Ill selbst machen  Sie Sex am Strand. 235 00:10:49,830 --> 00:10:51,890 - Ich werde nur auf die Toilette gehen. 236 00:10:51,890 --> 00:10:53,110 - [Rach] Wollen Sie mich kommen? 237 00:10:53,110 --> 00:10:53,943 - Was ist los mit Erin? 238 00:10:56,850 --> 00:10:57,800 - Was ist nicht wahr? 239 00:10:57,800 --> 00:10:58,633 Es tut uns Leid [Erin] -. 240 00:11:02,748 --> 00:11:05,455 - Erin, hey. 241 00:11:05,455 --> 00:11:06,288 Ich habe dich eine Weile nicht mehr gesehen werden. 242 00:11:06,288 --> 00:11:07,630 - ICH. 243 00:11:07,630 --> 00:11:09,040 - Warum lassen Sie mich Sie nicht etwas zu trinken? 244 00:11:09,040 --> 00:11:10,590 - Nein, nein, das ist in Ordnung. 245 00:11:10,590 --> 00:11:12,040 - Ach ja, haben Sie eine Tendenz haben, 246 00:11:15,380 --> 00:11:16,640 zu viel zu trinken, nicht wahr? 247 00:11:16,640 --> 00:11:18,003 - Baby, kommen reden  diese Leute hier 248 00:11:21,210 --> 00:11:23,260 über die Kampagne. 249 00:11:24,111 --> 00:11:26,173 - Hey, Sie leben noch hier, nicht wahr? 250 00:11:27,020 --> 00:11:28,343 Denn ich bin für Gemeinderat läuft. 251 00:11:30,511 --> 00:11:33,785 Du siehst gut aus, Erin. 252 00:11:33,785 --> 00:11:37,368 Ich hoffe, dass ich Ihre Stimme. 253 00:11:50,566 --> 00:11:52,290 (Soft Instrumentalmusik) 254 00:11:52,290 --> 00:11:54,167 - Du bist verdammt so dumm, Erin. 255 00:11:54,167 --> 00:11:56,403 - Das glaube ich nicht. 256 00:11:59,770 --> 00:12:01,180 Hey, du hast große  Geschmack in der Musik, für einen. 257 00:12:01,180 --> 00:12:04,090 - Oh! 258 00:12:04,090 --> 00:12:05,210 - Hast du sie spielen  im letzten Sommer bei Nextfest? 259 00:12:05,210 --> 00:12:06,520 - Ich konnte es sich nicht leisten. 260 00:12:06,520 --> 00:12:07,353 - Ich dachte, würde ich wahrscheinlich  erinnern Sie Ihr Gesicht 261 00:12:07,353 --> 00:12:08,220 wenn ich hatte dich dort gesehen. 262 00:12:08,220 --> 00:12:09,537 Ich bin Alex. 263 00:12:09,537 --> 00:12:12,723 - Ähm, Erin. 264 00:12:13,770 --> 00:12:17,069 - Also, Erin, was ist die Geschichte? 265 00:12:17,069 --> 00:12:17,986 - äh, was wollen Sie wissen? 266 00:12:19,354 --> 00:12:22,283 - Alles. 267 00:12:23,550 --> 00:12:25,160 - äh, ich liebe motorcycling, 268 00:12:25,160 --> 00:12:26,893 Reality-TV, 269 00:12:28,732 --> 00:12:30,690 und Welpen. 270 00:12:30,690 --> 00:12:32,130 - zumindest kann ich  hinter zwei dieser Dinge. 271 00:12:32,130 --> 00:12:33,993 - Reality-TV ist nicht Ihr Ding? 272 00:12:38,200 --> 00:12:39,440 - Nee, Welpen, ich hasse Hunde. 273 00:12:39,440 --> 00:12:41,040 Ich scherze nur. 274 00:12:43,228 --> 00:12:44,140 Jeder liebt Welpen, komm. 275 00:12:44,140 --> 00:12:45,446 Sie wissen, müssen Sie  nehmen Sie mich für eine Fahrt 276 00:12:45,446 --> 00:12:48,993 auf diesem Fahrrad einige Zeit. 277 00:12:48,993 --> 00:12:51,770 - Ich bin sicher, dass angeordnet werden könnte. 278 00:12:51,770 --> 00:12:52,840 Also erzähl mir über dich. 279 00:12:52,840 --> 00:12:53,673 - Und ich? 280 00:12:55,060 --> 00:12:57,000 - Deine Hobbys. 281 00:12:57,000 --> 00:12:58,733 - Nun, ich wie Filmemachen. 282 00:13:02,500 --> 00:13:04,590 Meistens bin ich mit Freunden einfach ab. 283 00:13:04,590 --> 00:13:07,120 Du bist in meiner doco Klasse als auch, nicht wahr? 284 00:13:07,120 --> 00:13:09,190 - Ja, es ist irgendwie, was ich will. 285 00:13:09,190 --> 00:13:10,682 - Ich schätze Sie eine ziemlich gute Geschichte erzählen würde. 286 00:13:10,682 --> 00:13:12,099 - Was bringt dich dazu das zu sagen? 287 00:13:13,157 --> 00:13:14,430 - Nur ein Gefühl. 288 00:13:14,430 --> 00:13:15,263 (Telefon summt) 289 00:13:19,880 --> 00:13:20,863 Es tut uns leid. 290 00:13:23,477 --> 00:13:25,403 Ich muss gehen. 291 00:13:27,680 --> 00:13:32,460 Kann ich Ihnen auf Facebook einige Zeit hinzufügen? 292 00:13:32,460 --> 00:13:33,425 - Es ist Erin MacNeil, M-A-C-N- 293 00:13:33,425 --> 00:13:34,573 - [Alex] E-I-L? 294 00:13:34,573 --> 00:13:36,336 - [Erin] Ja. 295 00:13:36,336 --> 00:13:38,020 - Nur musst du mir Hoffnung akzeptieren jetzt, nicht wahr? 296 00:13:38,020 --> 00:13:41,533 - [Erin] Ja, natürlich. 297 00:13:45,584 --> 00:13:46,417 - In Ordnung, gut, äh, ich denke,  Wir sehen uns später, Erin. 298 00:13:51,950 --> 00:13:53,550 - Tschüss. 299 00:13:53,550 --> 00:13:54,500 - Also du eigentlich mit ihm gesprochen? 300 00:13:54,500 --> 00:13:55,333 - Ja. 301 00:13:55,333 --> 00:13:56,600 - Oh mein. 302 00:13:56,600 --> 00:13:58,179 - Er will, dass ich ihn für eine Fahrt nehmen. 303 00:13:58,179 --> 00:13:59,260 - Oh, jetzt tut er? 304 00:13:59,260 --> 00:14:00,650 - [Erin] Stopp. 305 00:14:00,650 --> 00:14:02,140 - Okay, so ist dies, wenn heißes Date? 306 00:14:02,140 --> 00:14:03,280 - Oh, ich weiß es nicht. 307 00:14:03,280 --> 00:14:05,007 Irgendwann? 308 00:14:05,007 --> 00:14:05,841 - Er fügte hinzu, die Sie auf FB, nicht wahr? 309 00:14:05,841 --> 00:14:07,580 - [Erin] Ja. 310 00:14:07,580 --> 00:14:09,280 - So musst du den nächsten Schritt machen. 311 00:14:09,280 --> 00:14:11,078 Oh mein Gott, ihn einladen  zu meiner Geburtstagsparty. 312 00:14:11,078 --> 00:14:11,911 - Oh, nein, ich weiß es nicht. 313 00:14:11,911 --> 00:14:13,300 - [Rach] Nein, komm schon! 314 00:14:13,300 --> 00:14:14,350 Ich meine, Sie hassen meine Freunde. 315 00:14:14,350 --> 00:14:15,500 Es wird perfekt sein. 316 00:14:15,500 --> 00:14:17,550 - Sie haben einen Punkt. 317 00:14:17,550 --> 00:14:19,160 - Plus dann werden wir in der Lage sein,  wirklich zu sehen, ob er 318 00:14:19,160 --> 00:14:21,000 so erstaunlich, wie er scheint. 319 00:14:21,000 --> 00:14:22,213 - Do verhören ihn nicht. 320 00:14:23,690 --> 00:14:25,560 - [Rach] Ich werde mein Bestes versuchen. 321 00:14:25,560 --> 00:14:27,305 - Ich habe Ihre Gegenwart. 322 00:14:27,305 --> 00:14:28,727 (Telefon whooshes) 323 00:14:28,727 --> 00:14:31,310 Öffne es. 324 00:14:40,477 --> 00:14:44,325 (Telefon bloops) 325 00:14:44,325 --> 00:14:45,158 ♪ Wenn dein Herz ist  voller gar nichts ♪ 326 00:14:45,158 --> 00:14:46,747 - Erin. 327 00:14:46,747 --> 00:14:48,210 ♪ Und Ihr Körper läuft ♪ 328 00:14:48,210 --> 00:14:49,480 ♪ vergessen Sie, was für ♪ 329 00:14:49,480 --> 00:14:51,090 - Haben Sie es hassen? 330 00:14:51,090 --> 00:14:52,600 Es tut mir Leid, ich finde another-- 331 00:14:52,600 --> 00:14:54,023 - Nein ich liebe es. 332 00:14:55,734 --> 00:14:56,690 Vielen Dank, sehr ernst. 333 00:14:56,690 --> 00:15:00,333 Und ich liebe dich. 334 00:15:01,590 --> 00:15:03,300 Im Ernst, ich würde nur tun  über alles für dich. 335 00:15:03,300 --> 00:15:05,220 Ich würde abhacken alle meine Haare. 336 00:15:05,220 --> 00:15:07,170 Ich würde von einer Klippe springen. 337 00:15:08,650 --> 00:15:11,030 Ich würde Ihnen auch helfen, eine Leiche zu begraben. 338 00:15:11,030 --> 00:15:15,550 Hey, an die besten Freunde 339 00:15:15,550 --> 00:15:16,621 und nicht ganz zu  peinlich ich in meiner Partei. 340 00:15:16,621 --> 00:15:19,788 - Prost. 341 00:15:26,352 --> 00:15:27,185 (Thrumming Popmusik) 342 00:15:27,185 --> 00:15:28,018 Hallo. 343 00:15:28,018 --> 00:15:28,851 - Hallo. 344 00:15:28,851 --> 00:15:30,642 - [Erin] Leider bin ich zu spät. 345 00:15:30,642 --> 00:15:32,952 - Nein, es ist alles gut, ich verstehe. 346 00:15:32,952 --> 00:15:33,970 Braucht Zeit, dies zu schauen. 347 00:15:33,970 --> 00:15:34,913 Geht es dir gut? 348 00:15:38,750 --> 00:15:40,280 - Ja, ich bin cool. 349 00:15:40,280 --> 00:15:41,580 - Nun, äh, halten mich für Ihre Backup 350 00:15:42,589 --> 00:15:43,589 für jede unangenehme Situation. 351 00:15:44,540 --> 00:15:45,610 - (schnappt nach Luft) Oh mein Gott! 352 00:15:45,610 --> 00:15:46,700 Hallo! 353 00:15:46,700 --> 00:15:47,830 - Alles Gute zum Geburtstag. 354 00:15:47,830 --> 00:15:49,080 - [Rach] Danke, Baby. 355 00:15:49,080 --> 00:15:49,913 Hey, wo warst du? 356 00:15:49,913 --> 00:15:51,600 - Sorry, I-- 357 00:15:51,600 --> 00:15:52,830 - Nein, nein, nein, tut mir leid, es ist mein schlecht. 358 00:15:52,830 --> 00:15:55,290 Ich hatte meinen kleinen Bruder weg fallen 359 00:15:55,290 --> 00:15:56,880 bei Indoor-Fußballtraining,  und machte es zu spät. 360 00:15:56,880 --> 00:15:57,880 - Überhaupt kein Problem. 361 00:15:57,880 --> 00:15:59,210 Alex, nicht wahr? 362 00:15:59,210 --> 00:16:00,043 - Schön Sie zu treffen. 363 00:16:00,990 --> 00:16:02,180 Vergnügen. 364 00:16:02,180 --> 00:16:05,013 - Er ist wunderschön. 365 00:16:05,907 --> 00:16:06,740 - Hat Erin gehen einfach hier  mit dem heißesten Kerl überhaupt? 366 00:16:06,740 --> 00:16:08,470 - Ich glaube, sie tat. 367 00:16:08,470 --> 00:16:10,890 - Oh hey, kommt sitzt mit uns. 368 00:16:10,890 --> 00:16:13,750 Also, äh, das ist Cara, Marnie, Jake. 369 00:16:13,750 --> 00:16:17,393 Ihr Jungs wissen alle Erin, aber das ist Alex. 370 00:16:18,520 --> 00:16:19,573 - In Ordnung, Nasser Pussy Schüsse auf das Haus! 371 00:16:23,100 --> 00:16:25,478 Alles Gute zum Geburtstag. 372 00:16:25,478 --> 00:16:26,713 - Prost, auf das Geburtstagskind. 373 00:16:29,640 --> 00:16:32,350 - Und neue Freunde. 374 00:16:32,350 --> 00:16:35,180 - Ich habe Sie das preiswertere  Version Ihres bevorzugten. 375 00:16:35,180 --> 00:16:36,013 - Oh, das ist so nett von dir, danke, Tom. 376 00:16:40,050 --> 00:16:41,720 Wie schön. 377 00:16:41,720 --> 00:16:42,553 - Keen für einen Tanz, Geburtstagskind? 378 00:16:44,890 --> 00:16:47,810 - Sicher, Tommy. 379 00:16:47,810 --> 00:16:48,890 Okay, seit wann sind Sie  auch low-key zu mir hingezogen? 380 00:16:48,890 --> 00:16:51,690 - Nicht wahr? 381 00:16:51,690 --> 00:16:54,140 - Ich spreche über diese  over-the-top Versuch flirting. 382 00:16:54,140 --> 00:16:54,973 - Nun, Sie sind ziemlich heiß. 383 00:16:55,940 --> 00:16:57,020 - Ja ich weiß. 384 00:16:57,020 --> 00:16:59,100 Ich sag ja nur, 385 00:16:59,100 --> 00:17:00,150 wenn Sie versuchen, Cara eifersüchtig zu machen, 386 00:17:04,300 --> 00:17:06,397 Ich denke, es funktioniert. 387 00:17:08,180 --> 00:17:11,150 - Also, Erin, wie ist Ihr, äh, 388 00:17:11,150 --> 00:17:14,620 Es tut mir leid, ich habe vergessen, was es Sie tun. 389 00:17:14,620 --> 00:17:15,453 - Es ist ein Major  Kommunikation, Recht, Erin? 390 00:17:15,453 --> 00:17:16,630 - Ja. 391 00:17:16,630 --> 00:17:18,920 - Interessant. 392 00:17:18,920 --> 00:17:22,380 Ja, ich mache Geschäft  und Handel in Melbourne. 393 00:17:22,380 --> 00:17:24,130 - Sie haben immer ein wirklich harter Arbeiter gewesen. 394 00:17:24,130 --> 00:17:29,130 - Wissen Sie, ich tue, was ich muss. 395 00:17:29,330 --> 00:17:30,283 Also, Ihr Selbstverständlich ist es wie  Filme solche Sachen gern? 396 00:17:31,280 --> 00:17:32,990 - Ein wenig, ja. 397 00:17:32,990 --> 00:17:34,660 Mehr über die Analyse und Produktion 398 00:17:34,660 --> 00:17:35,580 von Digital- und Printmedien. 399 00:17:35,580 --> 00:17:38,210 Diese Art von Ding. 400 00:17:38,210 --> 00:17:40,260 - Das ist richtig, Ihre kleine Filme. 401 00:17:40,260 --> 00:17:41,283 - Ja, sie ist wirklich gut. 402 00:17:42,770 --> 00:17:44,790 - Wie würdest du wissen? 403 00:17:44,790 --> 00:17:46,320 - Ich sehe Ihren Mini doco auf YouTube 404 00:17:46,320 --> 00:17:47,480 über Menschenhandel. 405 00:17:47,480 --> 00:17:48,630 Ich wusste nicht einmal, dass Sachen geschehen 406 00:17:49,490 --> 00:17:51,060 diese Seite der Welt. 407 00:17:51,060 --> 00:17:52,950 - Das ist wirklich erstaunlich, Erin. 408 00:17:52,950 --> 00:17:53,930 Wissen Sie, ich habe immer gesagt,  wir wirklich brauchen, Maßnahmen zu ergreifen, 409 00:17:53,930 --> 00:17:55,490 auf diese Art der Sache.  - Bessere hinter der Kamera 410 00:17:55,490 --> 00:17:57,210 als vor ihm denke ich. 411 00:17:57,210 --> 00:17:59,673 - Hey, das ist genug, Marnie. 412 00:18:01,290 --> 00:18:03,147 - Jakey, habe ich nur einen kleinen Scherz. 413 00:18:05,120 --> 00:18:06,470 Erin hat nichts dagegen, tut sie? 414 00:18:11,945 --> 00:18:14,112 - Ich bin in einer Minute zurück. 415 00:18:19,987 --> 00:18:22,237 (Keuchen) 416 00:18:24,028 --> 00:18:26,159 (Stöhnen) 417 00:18:26,159 --> 00:18:26,992 - (Stottern) Hallo, mein Name Erin ist 418 00:18:32,324 --> 00:18:34,588 und Entschuldigung. 419 00:18:34,588 --> 00:18:36,005 (Stottern) Hallo, mein Name ist Erin. 420 00:18:40,252 --> 00:18:44,240 Ich bin so ein Freak. 421 00:18:44,240 --> 00:18:47,140 (Pochende Bassmusik) 422 00:18:47,140 --> 00:18:49,373 Also, Alex. 423 00:18:50,310 --> 00:18:51,870 Sind Sie und Erin wie ein Ding? 424 00:18:51,870 --> 00:18:55,300 - Ich hoffe es zumindest. 425 00:18:55,300 --> 00:18:57,110 - Nun, tun Sie zumindest,  wie ein Bruder oder so etwas? 426 00:18:57,110 --> 00:18:58,313 Vorzugsweise ist eine so gut aussehende wie Sie. 427 00:18:59,370 --> 00:19:00,510 - Nicht mehr. 428 00:19:00,510 --> 00:19:01,343 - Was? 429 00:19:04,460 --> 00:19:06,410 - Er ist tot. 430 00:19:06,410 --> 00:19:08,543 - Hey, wo ist Erin? 431 00:19:09,390 --> 00:19:12,670 - äh, ich glaube, sie lief auf  das Bad oder so etwas. 432 00:19:12,670 --> 00:19:14,100 - Okay, bin ich dabei auf einem aus  wirklich schlechter Witz hier, oder was? 433 00:19:14,100 --> 00:19:15,397 - Komm, ich habe genug getrunken. 434 00:19:15,397 --> 00:19:17,090 Ich werde dich nach Hause bringen. 435 00:19:17,090 --> 00:19:18,730 - Ich fühle mich wie Tequila  Marnie ist gekommen, um zu spielen, 436 00:19:18,730 --> 00:19:21,480 und ich weiß nicht wirklich, wie die Hündin. 437 00:19:21,480 --> 00:19:22,730 - Oh, wie ficken euch,  wie ich habe nur einen Witz. 438 00:19:22,730 --> 00:19:23,830 - Nun, wenn Sie mit nur einen Witz 439 00:19:23,830 --> 00:19:26,073 an meinem besten Kosten Freund, 440 00:19:27,200 --> 00:19:28,033 nehmen Sie Ihre Fehlversuche  an anderer Stelle, nicht wahr? 441 00:19:29,890 --> 00:19:31,050 - Was auch immer. 442 00:19:31,050 --> 00:19:31,883 - Wanna go Look für sie? 443 00:19:33,004 --> 00:19:34,590 - Sicher. 444 00:19:34,590 --> 00:19:36,600 - In Ordnung. 445 00:19:36,600 --> 00:19:37,760 Ich hätte nie Marnie eingeladen haben. 446 00:19:37,760 --> 00:19:38,593 Ich vermasselt. 447 00:19:38,593 --> 00:19:39,900 - Sie hatten am Ende Erins zurück. 448 00:19:39,900 --> 00:19:41,270 Das ist, was zählt. 449 00:19:41,270 --> 00:19:42,560 - Sie ist ein ganz besonderes Mädchen. 450 00:19:44,000 --> 00:19:45,800 - Mach dir keine Sorgen, ich weiß. 451 00:19:45,800 --> 00:19:47,580 - Ich denke, Sie sind daran gewöhnt  all diese Verrücktheit. 452 00:19:47,580 --> 00:19:48,850 Sie wissen schon, ein wenig mit  Bruder und das alles. 453 00:19:50,920 --> 00:19:53,223 - Ja, richtig, äh. 454 00:19:54,153 --> 00:19:54,986 Also ich vermute, es gibt  einige der Geschichte gibt. 455 00:19:54,986 --> 00:19:56,770 - Ich denke, man könnte sagen. 456 00:19:56,770 --> 00:19:58,210 - [Alex] Darf ich fragen, was passiert ist? 457 00:19:58,210 --> 00:19:59,430 - Marnie hatte es immer für Erin aus. 458 00:19:59,430 --> 00:20:00,990 Sie wissen, sie weirdo anrufen. 459 00:20:00,990 --> 00:20:01,823 Es ist nur Kinderkram. 460 00:20:02,660 --> 00:20:04,580 - [Alex] Und? 461 00:20:04,580 --> 00:20:06,260 - Nun, sie sollte zumindest noch so tun, 462 00:20:06,260 --> 00:20:09,847 nett zu ihr zu sein. 463 00:20:11,000 --> 00:20:13,670 Da wir abgestuft, es  war nur die Hündin 24/7. 464 00:20:13,670 --> 00:20:14,820 - Also nichts Besonderes passiert ist. 465 00:20:14,820 --> 00:20:17,010 - Nicht, dass ich denken kann. 466 00:20:17,010 --> 00:20:18,160 Ich meine, ich habe meinen Verdacht  sie haben Köpfe gestoßen 467 00:20:19,390 --> 00:20:22,200 über etwas, though. 468 00:20:22,200 --> 00:20:24,770 Erin, hey, bist du in Ordnung? 469 00:20:24,770 --> 00:20:27,360 - Ja, ich brauche nur  sitzen für eine Sekunde aus. 470 00:20:27,360 --> 00:20:29,620 - Nun, werden Sie glücklich  wissen die verrückte Hündin ist weg, 471 00:20:29,620 --> 00:20:31,840 es ist so einfach gonna  Spaß von jetzt an, okay? 472 00:20:31,840 --> 00:20:33,410 - Was ist dein Lieblingsgetränk? 473 00:20:33,410 --> 00:20:35,330 - [Erin Und Rach] Wodka, Cola und Zitrone. 474 00:20:35,330 --> 00:20:36,380 - Interessante Wahl. 475 00:20:40,420 --> 00:20:45,420 Lassen Sie uns dann drei bekommen. 476 00:20:48,152 --> 00:20:51,402 ♪ Sie in meinem Herzen glühen ♪ 477 00:20:56,643 --> 00:20:58,071 ♪ Sie in meinem Herzen glühen ♪ 478 00:20:58,071 --> 00:21:00,154 - Oh mein Gott. 479 00:21:02,544 --> 00:21:04,044 Jungs, am besten Geburtstag überhaupt! 480 00:21:06,155 --> 00:21:06,988 Ich werde dich umarmen. 481 00:21:17,230 --> 00:21:18,550 Oh! 482 00:21:18,550 --> 00:21:21,050 - Vielen Dank für heute Abend. 483 00:21:21,050 --> 00:21:22,650 - Vielen Dank für die Einladung für die Fahrt. 484 00:21:27,740 --> 00:21:28,573 Ich werde Sie in der Klasse am Montag sehen? 485 00:21:45,036 --> 00:21:48,203 Gute Nacht. 486 00:22:00,525 --> 00:22:02,151 (Unheimliche Ambient-Musik) 487 00:22:02,151 --> 00:22:05,318 (Telefon summt) 488 00:22:07,381 --> 00:22:09,964 (Unheimliche Ambient-Musik) 489 00:22:12,975 --> 00:22:14,260 (Telefon summt) 490 00:22:14,260 --> 00:22:15,910 - Hey, ich bin's. 491 00:22:18,960 --> 00:22:20,975 - [Marnie] Ich sehe, dass kann, Attrappe. 492 00:22:20,975 --> 00:22:22,626 War ich ein echtes Stück Scheiße heute Abend? 493 00:22:22,626 --> 00:22:25,141 - [Jake] Sie auf jeden Fall  ging auf die dunklen Seite. 494 00:22:25,141 --> 00:22:27,351 - Ich werde müssen  entschuldige mich bei ihnen morgen. 495 00:22:27,351 --> 00:22:30,720 - [Jake] Ja, na ja,  erreichen nicht mehr als, dass auf. 496 00:22:30,720 --> 00:22:34,603 Sie haben nicht vollständig ihre Nacht ruinieren. 497 00:22:35,710 --> 00:22:37,910 - Jake, geschah nach dem, was in dieser Nacht, 498 00:22:41,245 --> 00:22:43,070 Erin ist derjenige,  sollte beschissen bei uns sein. 499 00:22:43,070 --> 00:22:48,070 Ich glaube, ich so eine Schlampe bin sie manchmal 500 00:22:48,312 --> 00:22:49,716 weil ich fühle mich wirklich schuldig. 501 00:22:49,716 --> 00:22:50,858 - [Jake] Ich auch. 502 00:22:50,858 --> 00:22:54,133 Die ganze Zeit. 503 00:22:54,133 --> 00:22:55,173 (Unheimliche Ambient-Musik) 504 00:22:56,680 --> 00:22:59,350 - Nur eine Sekunde. 505 00:22:59,350 --> 00:23:00,410 Okay, etwas wirklich ausgeflippt  im Augenblick geschieht. 506 00:23:00,410 --> 00:23:01,910 - [Jake] Sie brauchen mich zu kommen? 507 00:23:03,470 --> 00:23:07,012 - Just Aufenthalt auf der Linie, okay? 508 00:23:07,012 --> 00:23:10,179 - Marnie, was zum Teufel ist hier los? 509 00:23:34,964 --> 00:23:36,964 (Angespannte Ambient-Musik) 510 00:23:38,077 --> 00:23:40,720 (Seufzt) 511 00:23:40,720 --> 00:23:43,563 (Chuckles) 512 00:23:44,873 --> 00:23:45,886 - Oh mein Gott, Jake. (Lacht) 513 00:23:45,886 --> 00:23:47,840 Ich muss dem Trinken aufzuhören. 514 00:23:47,840 --> 00:23:50,090 - [Jake] Marnie, hinter dir! 515 00:23:56,627 --> 00:23:59,669 (Stöhnen) 516 00:23:59,669 --> 00:24:01,404 (Angespannt Instrumentalmusik) 517 00:24:01,404 --> 00:24:03,821 (schreiend) 518 00:24:08,373 --> 00:24:09,683 (Wimmern) 519 00:24:09,683 --> 00:24:12,147 - sie sind im Obergeschoss. 520 00:24:12,147 --> 00:24:14,314 - Marnie, von dort raus!  - Ich bin jetzt so erschrocken. 521 00:24:15,327 --> 00:24:16,160 - [Jake] Run, Marnie, lauf! 522 00:24:19,406 --> 00:24:23,239 Marnie! 523 00:24:26,893 --> 00:24:30,226 (Spannende Instrumentalmusik) 524 00:24:35,470 --> 00:24:38,137 (Schreien und schnappend) 525 00:24:39,942 --> 00:24:42,192 (Jalousien Rattern) 526 00:24:46,180 --> 00:24:49,680 (Gurgeln) 527 00:24:57,286 --> 00:24:58,119 (Thrumming Ambient-Musik) 528 00:24:59,490 --> 00:25:00,863 - Aufwachen. 529 00:25:02,840 --> 00:25:05,180 Geburtstag Frühstück. 530 00:25:05,180 --> 00:25:09,650 - Oh, du bist ein Engel. 531 00:25:09,650 --> 00:25:13,170 Oh, okay, sagen Sie mir bitte  Letzte Nacht war toll 532 00:25:13,170 --> 00:25:14,890 denn ich erinnere mich alles nicht. 533 00:25:14,890 --> 00:25:16,090 - Es war sicher. 534 00:25:16,090 --> 00:25:18,760 - Warten. 535 00:25:18,760 --> 00:25:20,210 Bedeutet dies, dass es  war Fortschritt mit Alex? 536 00:25:20,210 --> 00:25:21,203 Er ist ein Super-Schatz, nebenbei bemerkt. 537 00:25:22,240 --> 00:25:23,300 - Ja ist er. 538 00:25:23,300 --> 00:25:25,280 - So? 539 00:25:25,280 --> 00:25:26,870 - Nun, sortieren wir von-- 540 00:25:26,870 --> 00:25:28,990 - Oh mein Gott. 541 00:25:28,990 --> 00:25:30,054 - Nein, wir haben Haken oder irgendetwas nicht. 542 00:25:30,054 --> 00:25:33,221 - Erin. 543 00:25:43,669 --> 00:25:46,252 (Angespannte Ambient-Musik) 544 00:25:47,625 --> 00:25:48,458 (Telefon summt) 545 00:25:48,458 --> 00:25:49,656 Jake. 546 00:25:49,656 --> 00:25:51,806 Hallo. 547 00:25:52,970 --> 00:25:53,843 Ja, ich weiß, ich habe gerade  sah sie, bist du in Ordnung? 548 00:25:56,570 --> 00:25:57,403 Wo sind Sie? 549 00:26:02,355 --> 00:26:04,340 Okay. 550 00:26:04,340 --> 00:26:06,423 (Telefon bloops) 551 00:26:06,423 --> 00:26:09,100 Das ist so durcheinander. 552 00:26:09,100 --> 00:26:09,933 (Telefon bloops) 553 00:26:11,000 --> 00:26:11,833 Erin. 554 00:26:13,600 --> 00:26:14,623 Erin! 555 00:26:15,850 --> 00:26:18,533 Marnie ist tot. 556 00:26:24,580 --> 00:26:27,150 - Ich weiß, entschuldigung. 557 00:26:27,150 --> 00:26:30,160 Benötigen Sie mich Ihnen irgendwo zu nehmen? 558 00:26:30,160 --> 00:26:31,320 - Hm ja. 559 00:26:31,320 --> 00:26:34,160 Jake ist in einem wirklich schlechten Weg. 560 00:26:34,160 --> 00:26:35,863 Er will, dass ich ihn treffen  der Park in der Nähe von seinem Platz. 561 00:26:58,240 --> 00:26:59,550 - Okay, gehen wir sehen ihn dann. 562 00:26:59,550 --> 00:27:01,000 - [Rach] Erhalten Sie bereit? 563 00:27:04,537 --> 00:27:07,704 - Ja, ich in einer Sekunde aus sein werden. 564 00:27:21,730 --> 00:27:22,563 (Unheimliche Ambient-Musik) 565 00:27:30,590 --> 00:27:31,740 - [Rach] Jake. 566 00:27:33,330 --> 00:27:35,500 - Vielen Dank für mich zu treffen 567 00:27:35,500 --> 00:27:36,900 an Ihrem Geburtstag aller Tage. 568 00:27:38,390 --> 00:27:39,690 - [Rach] Natürlich, Schatz. 569 00:27:39,690 --> 00:27:40,523 Wirst du uns? 570 00:27:43,830 --> 00:27:47,963 - Es tut uns leid. 571 00:27:50,340 --> 00:27:51,173 - Also, Sie sprechen  zu der Zeit zu ihnen? 572 00:27:52,740 --> 00:27:53,893 - Ja. 573 00:27:55,040 --> 00:27:57,040 Wir plauderten nur. 574 00:28:03,180 --> 00:28:05,680 Ich wollte sicherstellen, dass sie in Ordnung war. 575 00:28:06,944 --> 00:28:09,701 Und dann weiß ich nicht,  jemand griff sie nur. 576 00:28:09,701 --> 00:28:11,251 Ich wollte die Polizei sofort anrufen, 577 00:28:12,260 --> 00:28:16,370 bat mich am Telefon zu bleiben. 578 00:28:21,354 --> 00:28:23,054 - Ich bin sicher, würde ich dir getan  Alles, was Sie können. 579 00:28:25,062 --> 00:28:28,077 - Ich weiß es jetzt nicht viel bedeutet, 580 00:28:30,193 --> 00:28:31,738 aber sie wollte sich entschuldigen. 581 00:28:31,738 --> 00:28:33,113 - Für was? 582 00:28:33,113 --> 00:28:35,710 - Für das, was sie tat. 583 00:28:35,710 --> 00:28:37,607 - Es must've hart gewesen, 584 00:28:37,607 --> 00:28:39,370 nur da sitzen 585 00:28:39,370 --> 00:28:40,203 und beobachtete hilflos. 586 00:28:40,203 --> 00:28:41,036 - [Rach] Erin! 587 00:28:42,140 --> 00:28:43,723 - Es war. 588 00:28:49,110 --> 00:28:49,943 Ich bedauere es wirklich. 589 00:28:51,290 --> 00:28:52,505 - Ich muss gehen. 590 00:28:52,505 --> 00:28:53,930 - [Rach] Wo? 591 00:28:53,930 --> 00:28:55,750 - Arbeit. 592 00:28:55,750 --> 00:28:57,223 - [Rach] Ich dachte, du  funktioniert nicht bis fünf. 593 00:29:05,882 --> 00:29:07,257 - Nein, die zwei Minuten vor neun tun. 594 00:29:10,511 --> 00:29:14,178 Es tut mir leid Marnie. 595 00:29:21,540 --> 00:29:24,707 (Melancholische Ambient-Musik) 596 00:29:46,599 --> 00:29:48,766 (Unheimliche Ambient-Musik) 597 00:29:50,322 --> 00:29:51,563 (Keuchen) 598 00:29:51,563 --> 00:29:53,730 - [Man] Hilfe! 599 00:29:59,849 --> 00:30:03,182 (Keuchen) 600 00:30:04,711 --> 00:30:06,961 (Rauschen Ambient-Musik) 601 00:30:16,112 --> 00:30:18,695 (Thudding) 602 00:30:30,420 --> 00:30:32,170 (Telefon summt) 603 00:30:32,170 --> 00:30:33,100 - Erin, würden Sie etwas dagegen,  wobei diese milkshakes 604 00:30:33,100 --> 00:30:34,130 zu den über zwei. 605 00:30:34,130 --> 00:30:34,963 Ich bin absolut überschwemmt. 606 00:30:35,850 --> 00:30:37,340 - [Erin] Sicher. 607 00:30:37,340 --> 00:30:38,573 - Ich wollte nur sagen  Dank für die Hilfe aus 608 00:30:39,760 --> 00:30:40,593 im Verlauf in letzter Zeit. 609 00:30:40,593 --> 00:30:42,723 Ist alles in Ordnung? 610 00:30:43,710 --> 00:30:46,370 - Es tut mir leid, ich bin so ein Wrack. 611 00:30:46,370 --> 00:30:47,253 - Hey, es gibt keine Notwendigkeit zu bedauern. 612 00:30:49,260 --> 00:30:50,790 Es ist alles in Ordnung. 613 00:30:50,790 --> 00:30:51,993 - Ich kann einfach nicht glauben, dass irgendjemand 614 00:30:54,210 --> 00:30:55,993 möchte sie töten. 615 00:30:57,800 --> 00:30:59,530 - Ja, ich weiß, es ist gefickt. 616 00:30:59,530 --> 00:31:01,500 - Und Cam, wissen Sie, er ist gerade beschäftigt 617 00:31:01,500 --> 00:31:03,530 mit der Kampagne, und ich will einfach nicht 618 00:31:03,530 --> 00:31:06,050 ihn mit jedem dieser Sachen zu kümmern. 619 00:31:06,050 --> 00:31:06,983 - Nun, wissen Sie, ich  Mittel, können Sie mir die Mühe 620 00:31:11,990 --> 00:31:14,520 Wann auch immer du willst. 621 00:31:14,520 --> 00:31:15,811 - Zwei Himbeere Smoothies,  eine mit Mandelmilch. 622 00:31:15,811 --> 00:31:16,644 - [Cara], die Mine ein. 623 00:31:16,644 --> 00:31:17,623 - Na sicher. 624 00:31:19,490 --> 00:31:20,790 - Danke, wow. 625 00:31:24,348 --> 00:31:25,839 - Wie geht es dir, Erin? 626 00:31:25,839 --> 00:31:28,790 (schreiend) 627 00:31:28,790 --> 00:31:30,320 (Intensive Instrumentalmusik) 628 00:31:30,320 --> 00:31:31,153 Erin? 629 00:31:32,270 --> 00:31:33,103 - Groß. 630 00:31:34,170 --> 00:31:35,780 Okay. 631 00:31:35,780 --> 00:31:37,673 Du? 632 00:31:39,890 --> 00:31:40,790 - Ja, toll, danke. 633 00:31:41,770 --> 00:31:42,603 - Großer Milchshake. 634 00:31:45,190 --> 00:31:47,390 Tolle. 635 00:31:57,759 --> 00:32:00,842 - [Cara] Wir sollten gehen  für einen Kaffee irgendwann. 636 00:32:05,323 --> 00:32:06,156 (Motorrad rumpelt) 637 00:32:07,710 --> 00:32:09,100 - Hallo.  - Hallo. 638 00:32:09,100 --> 00:32:09,933 - [Erin] bereit, Sie für diese Fahrt? 639 00:32:11,832 --> 00:32:14,915 - Hell yeah. 640 00:32:23,714 --> 00:32:26,797 (Motorrad rumpelt) 641 00:32:35,890 --> 00:32:36,723 (Ambient-Musik) 642 00:32:38,960 --> 00:32:39,793 Ich bin beeindruckt. 643 00:32:39,793 --> 00:32:40,626 - Womit? 644 00:32:41,547 --> 00:32:42,410 - Du. 645 00:32:42,410 --> 00:32:43,310 - Und ich? 646 00:32:43,310 --> 00:32:44,870 - Der Weg ritt du das Ding. 647 00:32:44,870 --> 00:32:47,747 Es war verrückt. 648 00:32:47,747 --> 00:32:48,623 - (kichert) ich denke, ich werde  nimmt das als Kompliment. 649 00:32:51,400 --> 00:32:52,233 - Du solltest. 650 00:32:54,650 --> 00:32:55,483 Also alles in Ordnung? 651 00:32:56,545 --> 00:32:57,495 - Worüber? 652 00:32:58,552 --> 00:33:00,363 - Das Mädchen Marnie. 653 00:33:02,560 --> 00:33:05,063 Was ist mit ihr passiert war ziemlich brutal. 654 00:33:06,410 --> 00:33:07,243 - Nun, sie war so. 655 00:33:07,243 --> 00:33:08,763 - Ich habe bemerkt, einige Seltsamkeit zwischen Ihnen 656 00:33:14,270 --> 00:33:16,683 und dass Jake Kerl, wie gut. 657 00:33:21,158 --> 00:33:22,408 Haben sie etwas für Sie? 658 00:33:25,370 --> 00:33:26,670 - Es ist nicht das, was sie tun. 659 00:33:30,250 --> 00:33:31,403 Es ist, was sie geschehen lassen. 660 00:33:33,316 --> 00:33:34,333 Etwas Schreckliches. 661 00:33:35,693 --> 00:33:39,276 Unverzeihlich. 662 00:34:11,160 --> 00:34:16,153 (Geheimnisvolle Ambient-Musik) 663 00:34:16,153 --> 00:34:16,986 - weiß nur, dass ich werde  nie jemand können Sie verletzen. 664 00:34:37,100 --> 00:34:39,767 Niemals. 665 00:34:41,890 --> 00:34:44,460 - [Frau] Sie war ein schönes Mädchen. 666 00:34:44,460 --> 00:34:46,900 - Hey, Vielen Dank für Ihr Kommen. 667 00:34:46,900 --> 00:34:47,850 Ich weiß, dass Sie zwei waren nicht  die besten Freunde. 668 00:34:48,790 --> 00:34:49,770 - Ich bin für dich da. 669 00:34:49,770 --> 00:34:50,990 - Ich wusste nicht, was Combo Sie mögen 670 00:34:50,990 --> 00:34:53,140 so dass ich nur eine Auswahl von allem. 671 00:34:53,140 --> 00:34:55,050 - Wenn gab es einen Schatz  des Jahres ausgezeichnet, 672 00:34:55,050 --> 00:34:56,600 Sie würden auf jeden Fall gewinnen. 673 00:34:57,934 --> 00:34:59,740 - Es ist nicht leicht, jemanden zu verlieren. 674 00:34:59,740 --> 00:35:02,120 - Dann einfach nicht sagen, dass es nicht, okay? 675 00:35:02,120 --> 00:35:04,360 Sagen Sie nichts, alles in Ordnung? 676 00:35:04,360 --> 00:35:05,193 - Oh Blick, dann ist es die alten High-School-Kader. 677 00:35:06,100 --> 00:35:08,740 Hallo. 678 00:35:08,740 --> 00:35:11,490 - Hey, Jungs, wir waren  nur darüber zu reden Sie. 679 00:35:11,490 --> 00:35:13,770 - Ja, was Tom Mittel zu sagen ist, um, 680 00:35:13,770 --> 00:35:15,596 wir sind so Rachel erregt hier zu haben 681 00:35:15,596 --> 00:35:16,847 an der Kampagne am Freitag arbeiten. 682 00:35:16,847 --> 00:35:17,910 - Was? 683 00:35:17,910 --> 00:35:19,580 - Oh, ich habe Ihnen nicht sagen? 684 00:35:19,580 --> 00:35:21,610 - Nein, hast du nicht. 685 00:35:21,610 --> 00:35:22,790 - Nun, ich meine, technisch gesehen,  mein Chef arbeitet es. 686 00:35:22,790 --> 00:35:25,080 Ich Shadowing sie dort. 687 00:35:25,080 --> 00:35:26,060 - Trotzdem soll es sein  toll, dass man auf dem Team. 688 00:35:26,060 --> 00:35:26,893 Richtig, Baby? 689 00:35:29,038 --> 00:35:31,350 - Na sicher. 690 00:35:31,350 --> 00:35:34,563 - Ich kann immer noch nicht glauben, was passiert ist. 691 00:35:37,950 --> 00:35:42,950 - Ja, äh, es ist eine echte Tragödie. 692 00:35:43,140 --> 00:35:45,603 - Oh, äh, das ist Erins Freund Alex. 693 00:35:48,439 --> 00:35:49,600 Sie haben gehört, kann auf meinem  Geburtstag, aber das ist Cam. 694 00:35:49,600 --> 00:35:50,583 - Hallo. 695 00:35:53,000 --> 00:35:54,163 - Ich muss gehen. 696 00:35:55,640 --> 00:35:58,060 - Jake, wartet auf mich. 697 00:35:58,060 --> 00:35:59,831 - Hey, Kumpel, schön Sie zu treffen. 698 00:35:59,831 --> 00:36:00,853 - Sie sind also die Cameron Bendell? 699 00:36:00,853 --> 00:36:05,853 - Oh, es ist eigentlich Bendel, 700 00:36:05,950 --> 00:36:08,980 aber, äh, gut zu sehen, meine  Ruf vorausgeht, obwohl ich. 701 00:36:08,980 --> 00:36:09,813 - Nun, Ihre Social Media  Anwesenheit der Fall ist, zumindest. 702 00:36:09,813 --> 00:36:11,930 - Oh. 703 00:36:11,930 --> 00:36:13,580 - Er wird sein die  jüngstes Mitglied je 704 00:36:13,580 --> 00:36:16,380 unserer lokalen Regierung, wenn er gewinnt. 705 00:36:16,380 --> 00:36:18,423 - Oh, nein, ich bin nur dankbar,  alle Unterstützung zu haben, 706 00:36:22,485 --> 00:36:23,650 Sie wissen, vor allem von einer großen Partei. 707 00:36:23,650 --> 00:36:26,793 - In der Zwischenzeit bin ich nur Anschlagen Biere 708 00:36:28,470 --> 00:36:30,973 und immer verschwendet jeder  Wochenende, so. (Chuckles) 709 00:36:34,100 --> 00:36:35,753 - Ganz im Power-Paar dann. 710 00:36:35,753 --> 00:36:37,513 - Er ist ein sehr glücklicher Kerl. 711 00:36:37,513 --> 00:36:41,100 - Ich würde zählen nicht für immer. 712 00:36:41,100 --> 00:36:43,450 (Unheimliche Ambient-Musik) 713 00:36:44,880 --> 00:36:46,230 - [Rach] Hey, Jungs, Jakes  wirklich ausgeflippt. 714 00:36:49,831 --> 00:36:51,581 - Lassen Sie sich gehen und das Auto bekommen. 715 00:37:09,100 --> 00:37:10,707 Es war wirklich schön Treffen Sie, Kumpel. 716 00:37:10,707 --> 00:37:12,153 - Jake? 717 00:37:14,600 --> 00:37:16,093 Wir werden Sie mit nach Hause nehmen, okay? 718 00:37:17,880 --> 00:37:19,763 - Es tut mir leid, ich bin so traurig. 719 00:37:20,840 --> 00:37:21,773 Sie war auch sie wirklich war. 720 00:37:23,844 --> 00:37:25,880 - Sie ist jetzt. 721 00:37:25,880 --> 00:37:27,632 - [Rach] Jungs, werde ich dich sehen  am Mittagessen morgen. 722 00:37:27,632 --> 00:37:30,299 - Ja, wir freuen uns darauf. 723 00:37:31,634 --> 00:37:34,384 (Auto kreischt) 724 00:37:36,532 --> 00:37:37,365 - Sehen Sie, wohin Sie gehen, Kumpel! 725 00:37:37,365 --> 00:37:42,365 - [Tom] Sind Sie alles in Ordnung? 726 00:37:43,110 --> 00:37:44,220 - [Cara] Ja. 727 00:37:44,220 --> 00:37:45,640 - [Rach] fast Sie haben sie getötet. 728 00:37:45,640 --> 00:37:48,103 - Ja, sorry, ich sah eine Sekunde lang weg, 729 00:37:49,956 --> 00:37:52,210 und sie waren da. 730 00:37:52,210 --> 00:37:53,333 - lernen Sie uns einfach nach Hause in einem Stück, okay? 731 00:38:06,270 --> 00:38:08,610 - Ich werde mein Bestes geben. 732 00:38:08,610 --> 00:38:10,400 Hier dachte ich Ihnen ein Wodka Mädchen waren. 733 00:38:10,400 --> 00:38:12,510 - Ich bin voller Überraschungen. 734 00:38:12,510 --> 00:38:13,962 - bekam immer ein paar Tricks  Ihre Ärmel, nicht wahr? 735 00:38:13,962 --> 00:38:14,962 - Ja. 736 00:38:19,890 --> 00:38:24,030 Sowas in der Art. 737 00:38:24,030 --> 00:38:24,880 Hey, es tut mir leid, wenn die Beerdigung  ein paar Sachen für dich gebracht. 738 00:38:26,830 --> 00:38:28,180 - Nicht deine Schuld. 739 00:38:30,060 --> 00:38:31,163 Ich vermisse sie nur, weißt du? 740 00:38:38,150 --> 00:38:42,920 Mein Vater und mein Bruder. 741 00:38:42,920 --> 00:38:43,753 - Was auch immer passiert ist, muß es gesaugt. 742 00:38:45,590 --> 00:38:47,290 - Ja. 743 00:38:51,948 --> 00:38:53,468 Es sollte nie dazu kommen haben. 744 00:38:53,468 --> 00:38:54,890 - Go, Tom, geht, komm, komm, komm, 745 00:38:54,890 --> 00:38:55,968 du kannst es schaffen! 746 00:38:55,968 --> 00:38:56,886 Oh mein Gott! 747 00:38:56,886 --> 00:38:58,439 - [Tom] Wie würde ich tun? 748 00:38:58,439 --> 00:38:59,439 - Es war über drei Meilen. 749 00:39:01,232 --> 00:39:02,065 - Scheiße yeah! 750 00:39:02,909 --> 00:39:04,411 Vielen Dank. 751 00:39:04,411 --> 00:39:05,411 - [Cara] Das war so gut. 752 00:39:08,960 --> 00:39:10,197 - Vielen Dank. 753 00:39:10,197 --> 00:39:11,030 - Herzlichen Glückwunsch, Tomo. 754 00:39:11,030 --> 00:39:11,940 - [Tom] Hey! 755 00:39:11,940 --> 00:39:12,773 Ja, danke, Mann. 756 00:39:12,773 --> 00:39:14,160 - Gut gemacht. 757 00:39:14,160 --> 00:39:14,993 - Prost. 758 00:39:14,993 --> 00:39:17,493 Oh Danke. 759 00:39:18,390 --> 00:39:19,223 - Wie auch immer, besser wir gehen bekommen. 760 00:39:20,160 --> 00:39:22,170 Früher Morgen. 761 00:39:22,170 --> 00:39:23,730 - [Tom] Oh, ja, hey, darüber. 762 00:39:23,730 --> 00:39:25,033 Ich werde dort erste, was zu helfen sein. 763 00:39:26,880 --> 00:39:28,467 - Ja, über das, äh, 764 00:39:29,570 --> 00:39:31,597 Ich denke, wir sind alle richtig. 765 00:39:31,597 --> 00:39:34,120 - Worüber redest du? 766 00:39:34,120 --> 00:39:35,160 - äh, na ja, Jakes bekam die  Morgen weg vom Krankenhaus, 767 00:39:35,160 --> 00:39:36,310 Sie wissen, so denke ich es einfach sein könnte 768 00:39:38,410 --> 00:39:40,880 eine bessere Passform, weißt du? 769 00:39:40,880 --> 00:39:42,030 - Aber Tom geholfen  uns mit der Kampagne 770 00:39:42,030 --> 00:39:43,930 diese ganze Zeit.  - Ja Ja Ja, 771 00:39:45,950 --> 00:39:47,180 aber Tomo versteht, oder nicht, Kumpel? 772 00:39:47,180 --> 00:39:48,480 - Ja, sicher, Kumpel, ist das in Ordnung. 773 00:39:48,480 --> 00:39:49,820 - Gut gut. 774 00:39:49,820 --> 00:39:52,310 Nun, hey, 775 00:39:52,310 --> 00:39:53,310 stellen Sie sicher, die Klasse kommen  für einen Drink später, alles in Ordnung? 776 00:39:53,310 --> 00:39:54,143 - Kurs. 777 00:39:56,070 --> 00:39:57,820 - Guter Mann. 778 00:39:57,820 --> 00:39:59,270 Erhalten Sie sicher nach Hause, mein Freund, alles in Ordnung? 779 00:39:59,270 --> 00:40:00,603 Bis später. 780 00:40:03,100 --> 00:40:04,050 - [Tom] Sie sehen. 781 00:40:07,310 --> 00:40:08,403 - Bis morgen. 782 00:40:09,654 --> 00:40:10,737 - Bis dann. 783 00:40:19,069 --> 00:40:19,902 - [Cam] Cara! 784 00:40:19,902 --> 00:40:20,735 - Oh! 785 00:40:20,735 --> 00:40:21,568 - Tomo! 786 00:40:21,568 --> 00:40:22,775 - Hallo! 787 00:40:22,775 --> 00:40:23,620 - Sie gonna die Lichter heute Abend herausstellen? 788 00:40:23,620 --> 00:40:25,946 - Ja, keine Sorgen. 789 00:40:25,946 --> 00:40:29,279 - [Man] Sie später fangen. 790 00:41:13,193 --> 00:41:15,776 (Ominöse Ambient-Musik) 791 00:41:23,391 --> 00:41:25,808 (Tür Quietschen) 792 00:41:28,550 --> 00:41:30,996 (Tür Bangs) 793 00:41:30,996 --> 00:41:33,310 - [Alex] Hallo, Tom. 794 00:41:33,310 --> 00:41:36,477 Du hast etwas vergessen. 795 00:41:41,111 --> 00:41:42,850 (Angespannte Ambient-Musik) 796 00:41:42,850 --> 00:41:43,900 - [Offizier] Triple 0,  was ist Ihr Notfall? 797 00:41:43,900 --> 00:41:44,733 Scheiß auf diese -. 798 00:41:47,630 --> 00:41:50,020 - [Alex] Sit! 799 00:41:50,020 --> 00:41:52,360 Sie haben immer ein Anhänger, Tom gewesen, 800 00:41:52,360 --> 00:41:53,373 und jetzt wirst du  folge meinen Anweisungen, 801 00:41:57,110 --> 00:41:58,938 wenn Sie leben Wanna. 802 00:41:58,938 --> 00:42:02,105 Sie nicht den Geruch von Benzin lieben? 803 00:42:06,699 --> 00:42:08,197 (Angespannte Ambient-Musik) 804 00:42:08,197 --> 00:42:11,364 - Was? 805 00:42:21,870 --> 00:42:23,843 (Angespannte Ambient-Musik) 806 00:42:25,920 --> 00:42:27,183 - [Alex] Jetzt Vortrag lassen  über Erin MacNeil. 807 00:42:30,477 --> 00:42:32,977 Ringe eine Glocke, nicht wahr? 808 00:42:32,977 --> 00:42:34,210 - Hey, hey, hey, es war nicht ich. 809 00:42:34,210 --> 00:42:35,433 - Was haben Sie gemacht?  - Nichts, 810 00:42:37,890 --> 00:42:40,160 Ich habe nichts! 811 00:42:40,160 --> 00:42:41,922 Sehen Sie, es war, war es ein Witz. 812 00:42:41,922 --> 00:42:44,172 - War es?  - Bitte. 813 00:42:47,570 --> 00:42:50,231 (Lachen) 814 00:42:50,231 --> 00:42:52,481 - [Marnie] (Stottern) Jungs, tun es. 815 00:42:55,466 --> 00:42:56,888 (Lachen) 816 00:42:56,888 --> 00:42:59,138 Oh mein Gott. 817 00:43:11,050 --> 00:43:12,239 (Lachen) 818 00:43:12,239 --> 00:43:14,144 - [Cam] Oh, Scheiße. 819 00:43:14,144 --> 00:43:15,740 (Lachen) 820 00:43:15,740 --> 00:43:16,573 Bringen Sie die Kamera. 821 00:43:17,840 --> 00:43:19,650 Was auch immer. 822 00:43:19,650 --> 00:43:21,990 - [Alex] Etwas sagt mir,  es gibt noch mehr zu der Geschichte. 823 00:43:21,990 --> 00:43:22,823 - I, Look, Mann, ich schwöre, dass das alles. 824 00:43:22,823 --> 00:43:24,760 Ich schwöre, Mann. 825 00:43:24,760 --> 00:43:25,593 - [Alex] Ich glaube, ich habe genug sowieso gehört. 826 00:43:25,593 --> 00:43:26,510 Danke, Tom. 827 00:43:26,510 --> 00:43:29,350 - Hey, warten, warten, warten, warten, 828 00:43:29,350 --> 00:43:30,620 ich wollte nicht, es zu  so weit gehen, in Ordnung? 829 00:43:30,620 --> 00:43:32,900 - [Alex] Oh, also wir werden reden jetzt? 830 00:43:37,972 --> 00:43:40,139 - Ja, ja, alles, was Sie wollen, bitte. 831 00:43:42,217 --> 00:43:44,224 (weinend) 832 00:43:44,224 --> 00:43:46,284 Hey, schau, ich schwöre, das ist es. 833 00:43:46,284 --> 00:43:50,167 Ich schwöre auf das Grab meiner Mutter, alles in Ordnung? 834 00:43:50,167 --> 00:43:53,334 - [Alex] Danke, Tom,  Du warst sehr hilfreich. 835 00:44:18,733 --> 00:44:20,733 (Angespannte Ambient-Musik) 836 00:44:24,231 --> 00:44:25,064 - Hey, Mann, hey, bitte. 837 00:44:26,027 --> 00:44:27,430 Nein, nein! 838 00:44:27,430 --> 00:44:29,023 Nein. 839 00:44:29,023 --> 00:44:32,856 Nein! 840 00:44:56,750 --> 00:44:58,992 (Spannende Instrumentalmusik) 841 00:44:58,992 --> 00:45:02,825 (Gurgeln) 842 00:45:09,274 --> 00:45:11,441 (Spannende Instrumentalmusik) 843 00:45:21,996 --> 00:45:25,079 (Keuchen) 844 00:45:37,508 --> 00:45:40,091 (Ambient-Musik) 845 00:45:42,254 --> 00:45:45,287 (Telefon summt) 846 00:45:45,287 --> 00:45:46,194 - Oh mein Gott, E, gehen gerade online. 847 00:45:46,194 --> 00:45:47,861 - Was ist los? 848 00:45:52,410 --> 00:45:53,846 - [Rach] Just do it! 849 00:45:53,846 --> 00:45:55,964 - [Erin] Fick. 850 00:45:55,964 --> 00:45:57,980 - [Rach] ich weiß. 851 00:45:57,980 --> 00:45:58,930 Die Reporter sagen  dass er ermordet wurde. 852 00:45:59,988 --> 00:46:01,315 Ich kann es nicht glauben. 853 00:46:01,315 --> 00:46:03,485 - Wow. 854 00:46:03,485 --> 00:46:05,330 - Um zwei unserer  Freunde sterben in einer Woche, 855 00:46:05,330 --> 00:46:06,163 Ich meine, wie, was sind die Chancen? 856 00:46:07,170 --> 00:46:08,390 - Ja. 857 00:46:08,390 --> 00:46:10,530 Total verrückt. 858 00:46:10,530 --> 00:46:14,107 - Erin, ich bin freaking wirklich aus! 859 00:46:15,139 --> 00:46:16,635 - Keine Sorge, Sie haben  Nichts, über das man sich sorgen sollte. 860 00:46:16,635 --> 00:46:18,470 - [Rach] Ich werde gehen  aufwecken Jake und sagen Sie ihm. 861 00:46:18,470 --> 00:46:19,837 Er wird nicht dieses gut zu nehmen. 862 00:46:19,837 --> 00:46:20,670 - Viel Glück. 863 00:46:21,575 --> 00:46:24,325 - Vielen Dank. 864 00:46:42,817 --> 00:46:45,400 (Soft-Pop-Musik) 865 00:46:49,473 --> 00:46:50,660 (Telefon summt) 866 00:46:50,660 --> 00:46:51,543 - Hallo. 867 00:46:52,610 --> 00:46:55,593 - Hallo du. 868 00:46:56,550 --> 00:46:57,950 Ich habe mich gefragt, was Sie  jetzt taten. 869 00:46:57,950 --> 00:46:59,140 - Just aufzuräumen. 870 00:46:59,140 --> 00:47:00,640 - Sie klingen müde. 871 00:47:01,520 --> 00:47:03,460 - Ja, es ist schon eine große Nacht. 872 00:47:03,460 --> 00:47:04,560 - mit jemandem zu kuscheln wollen? 873 00:47:08,580 --> 00:47:10,430 - Ja, ich würde das gerne. 874 00:47:30,316 --> 00:47:32,566 - Ich werde die Tür entriegelt verlassen. 875 00:47:38,842 --> 00:47:41,925 (Klopfen) 876 00:47:45,568 --> 00:47:47,909 (Ambient-Musik) 877 00:47:47,909 --> 00:47:49,852 Ich habe dir gesagt, ich würde  lassen Sie die Tür entriegelt. 878 00:47:49,852 --> 00:47:52,935 - Ich dachte, ich würde lassen Sie die Schüsse nennen. 879 00:48:24,546 --> 00:48:25,629 (Ambient-Musik) 880 00:48:27,308 --> 00:48:28,548 Ist das okay? 881 00:48:28,548 --> 00:48:31,631 - Bestimmt. 882 00:48:35,375 --> 00:48:37,875 (Ambient-Musik) 883 00:48:43,860 --> 00:48:47,113 (Vögel tweet) 884 00:48:51,360 --> 00:48:52,860 - Jake und Rachel sind auf dem Weg, okay? 885 00:48:52,860 --> 00:48:54,403 Hallo. 886 00:48:55,890 --> 00:48:58,220 - So nett von Ihnen, uns anzuschließen. 887 00:48:58,220 --> 00:48:59,520 - Wir müssen für sie da sein. 888 00:49:01,330 --> 00:49:03,823 - Ja, das ist der Geist. 889 00:49:28,290 --> 00:49:29,123 Warum nehmen wir nicht einen Platz? 890 00:49:30,636 --> 00:49:32,757 So. 891 00:49:32,757 --> 00:49:33,840 - Beifall zu Tom. 892 00:49:34,920 --> 00:49:35,753 - Und Marnie. 893 00:49:40,517 --> 00:49:42,400 - Prost. 894 00:49:42,400 --> 00:49:44,359 - äh, sorry, habe ich den richtigen Platz bekommen? 895 00:49:44,359 --> 00:49:45,800 Ich suche nach einem Cameron Bendel. 896 00:49:45,800 --> 00:49:47,900 - Ja, ja, Sie haben, ist, dass mir. 897 00:49:47,900 --> 00:49:49,370 - Oh, hallo, ich bin Patty von Local Times. 898 00:49:49,370 --> 00:49:50,203 Sind Sie noch in Ordnung einen kurzen Plausch haben? 899 00:49:54,690 --> 00:49:56,473 - [Cam] Mm hmm. 900 00:49:57,960 --> 00:49:58,923 - Sie haben nicht die Interviews kündigen? 901 00:50:00,150 --> 00:50:02,330 - Baby, konnte ich nicht. 902 00:50:02,330 --> 00:50:03,980 Ich meine, wir sind so nah an der Wahl, 903 00:50:11,450 --> 00:50:12,283 und ich storniert bereits die Partei. 904 00:50:21,498 --> 00:50:22,331 - [Rach] Cara. 905 00:50:25,210 --> 00:50:26,043 - Bitte. 906 00:50:29,749 --> 00:50:30,832 - [Patty] So. 907 00:50:32,270 --> 00:50:33,103 - Cara, Cara. 908 00:50:36,945 --> 00:50:37,778 Hey komm her. 909 00:50:39,200 --> 00:50:41,773 Bist du in Ordnung? 910 00:50:42,710 --> 00:50:44,900 - Ja, sicher, ich war  nur etwas Luft zu bekommen. 911 00:50:44,900 --> 00:50:45,773 - Cara, dann ist es in Ordnung, aufgeregt zu sein. 912 00:50:47,960 --> 00:50:49,310 Wir sind alle. 913 00:50:55,580 --> 00:50:57,460 - Ich soll immer wieder. 914 00:50:57,460 --> 00:51:00,130 - Das Mädchen braucht ernsthaft einen Psychiater 915 00:51:00,130 --> 00:51:02,190 aber sie wird einen machen  großer First Lady eines Tag. 916 00:51:02,190 --> 00:51:04,450 - Wenn sie es so weit macht. 917 00:51:04,450 --> 00:51:07,440 - Komm, als ob sie und  Cam jemals brechen. 918 00:51:07,440 --> 00:51:09,160 Er betrügt seriell auf  sie und sie nimmt es einfach. 919 00:51:09,160 --> 00:51:10,603 - [Jake] Das ist nicht das, was ich meine. 920 00:51:11,690 --> 00:51:13,050 - Und was meinst du damit? 921 00:51:13,050 --> 00:51:15,170 - Sie können nicht fassen, was passiert ist 922 00:51:15,170 --> 00:51:17,067 nach unten als Freak Zufälle. 923 00:51:17,067 --> 00:51:19,093 - Nein, kann man nicht setzen Mord  nach unten als Zufall 924 00:51:21,640 --> 00:51:23,590 aber warum sollte jemand Wanna Cara verletzt? 925 00:51:23,590 --> 00:51:24,423 Hey, wenn Sie wissen, etwas, 926 00:51:24,423 --> 00:51:25,310 du kannst mir sagen. 927 00:51:25,310 --> 00:51:27,910 - Natürlich nicht! 928 00:51:29,720 --> 00:51:30,840 - Nun, warum handeln Sie  so komisch ganz plötzlich? 929 00:51:30,840 --> 00:51:33,850 Ich werde gehen check on Cam, 930 00:51:33,850 --> 00:51:34,683 aber können wir darüber später reden? 931 00:51:41,879 --> 00:51:45,212 - [Jake] Sicher. 932 00:52:01,657 --> 00:52:03,550 (Ominöse Ambient-Musik) 933 00:52:03,550 --> 00:52:04,383 - tun dies jetzt Sie wirklich? 934 00:52:06,840 --> 00:52:08,840 - Was machen? 935 00:52:08,840 --> 00:52:10,751 - Sie sagte mir, Sie waren  mit dieser Scheiße getan. 936 00:52:10,751 --> 00:52:11,584 - Bitte, ich brauche sie,  nur bis zur Wahl. 937 00:52:11,584 --> 00:52:12,663 Ich will für Sie stark sein! 938 00:52:12,663 --> 00:52:14,033 - Wenn Sie nun den Druck nicht umgehen kann, 939 00:52:14,033 --> 00:52:15,130 wie zum Teufel glaubst du, es ist gonna be 940 00:52:15,130 --> 00:52:16,810 wenn ich gewählt, nicht wahr? 941 00:52:16,810 --> 00:52:18,730 - Unser Freund war gerade ermordet! 942 00:52:18,730 --> 00:52:20,580 - Verwenden Sie keine Sie seinen Tod zu rechtfertigen 943 00:52:20,580 --> 00:52:21,890 Sein Sie eine egoistische Schlampe. 944 00:52:21,890 --> 00:52:24,060 - Ich bin nicht. 945 00:52:24,060 --> 00:52:25,520 Ich will nur Dinge sein. 946 00:52:25,520 --> 00:52:27,170 - Was denkst du  Menschen gehen, zu sagen, 947 00:52:27,170 --> 00:52:29,403 wenn sie meine Freundin sehen zonked aus 948 00:52:31,440 --> 00:52:34,000 von ihrem verdammten Gehirn, huh, huh? 949 00:52:34,000 --> 00:52:34,883 Jetzt erhalten Sie sich zusammen 950 00:52:43,313 --> 00:52:46,396 oder aussteigen. 951 00:52:52,443 --> 00:52:55,515 (Ambient-Musik) 952 00:52:55,515 --> 00:52:57,038 (Lachen) 953 00:52:57,038 --> 00:52:58,371 - My (Stottern) Name ist Erin 954 00:52:59,814 --> 00:53:02,064 und ich bin ein Freak. 955 00:53:02,993 --> 00:53:06,525 Ich bin, wie, so alternativ, 956 00:53:06,525 --> 00:53:07,358 aber ich mag meine Hände sind so  viel besser als Ihre 957 00:53:10,008 --> 00:53:11,925 und Ihre. 958 00:53:13,891 --> 00:53:17,641 Ich wuchs diese eine Augenbraue 959 00:53:20,849 --> 00:53:23,099 weil ich glaube, dass  weibliche Schönheit ist so. 960 00:53:28,644 --> 00:53:29,752 (Lachen) 961 00:53:29,752 --> 00:53:31,072 - Marnie, was machst du da? 962 00:53:31,072 --> 00:53:33,155 - Erleichtern Sie oben, Baby. 963 00:53:34,464 --> 00:53:36,714 - Ja, aufzuhellen, Baby. 964 00:53:38,753 --> 00:53:41,918 (Lachen) 965 00:53:41,918 --> 00:53:44,014 - Stop it, du verletzen Sie sie! 966 00:53:44,014 --> 00:53:45,097 - Das ist nicht cool. 967 00:53:48,518 --> 00:53:49,768 - Bye, Verlierer. 968 00:53:52,909 --> 00:53:55,507 - Danke, Baby. 969 00:53:55,507 --> 00:53:57,977 (Würgen) 970 00:53:57,977 --> 00:53:58,813 - [Marnie] Oh mein Gott, du dick. 971 00:53:58,813 --> 00:54:01,520 Ja [Tom], sorry -. 972 00:54:01,520 --> 00:54:02,353 - [Marnie] Dies ist ein ganz neues Outfit. 973 00:54:02,353 --> 00:54:04,160 - [Tom] Wirklich leid. 974 00:54:04,160 --> 00:54:05,567 - Es ist alles in Ordnung, Leute nehmen ihre 975 00:54:07,586 --> 00:54:09,028 und ich werde sie kümmern. 976 00:54:09,028 --> 00:54:10,320 - Warum kann man sich nicht nehmen? 977 00:54:10,320 --> 00:54:12,453 - Weil sie ein Küken ist 978 00:54:14,380 --> 00:54:15,213 und es wäre seltsam, wenn ich es tat. 979 00:54:15,213 --> 00:54:17,723 - [Jake] Was ist los hier auf? 980 00:54:18,708 --> 00:54:19,541 - Jake, erbrach er auf meinem neuen Outfit. 981 00:54:19,541 --> 00:54:20,733 - Komm, ich werde Sie in das Bad 982 00:54:22,010 --> 00:54:23,870 und erhalten Sie gereinigt. 983 00:54:23,870 --> 00:54:27,040 Was zum Teufel, Leute? 984 00:54:27,040 --> 00:54:28,473 - [Cam] Ihre Jungs nehmen ihre  und ich kümmere mich um Erin zu nehmen. 985 00:54:29,536 --> 00:54:30,369 - Gut, aber das ist cool nicht. 986 00:54:30,369 --> 00:54:31,536 - Bist du okay? 987 00:54:36,544 --> 00:54:38,407 - Ihr beide. 988 00:54:38,407 --> 00:54:39,990 - [Jake] Ein wenig hier Hilfe. 989 00:54:54,437 --> 00:54:56,687 - Okay, ich komme. 990 00:55:13,106 --> 00:55:14,689 (Stöhnen) 991 00:55:18,003 --> 00:55:18,876 - Es ist nur ein Felsen. 992 00:55:18,876 --> 00:55:20,293 - Nein nein Nein! 993 00:55:31,520 --> 00:55:34,240 - [Alex] Stop it. 994 00:55:34,240 --> 00:55:36,640 - Diese drei Worte perfekt encompass 995 00:55:36,640 --> 00:55:40,674 was ich zu Oakwood zu bringen. 996 00:55:40,674 --> 00:55:41,720 Gemeinschaft, Verbindung,  und, äh, etwas anderes. 997 00:55:41,720 --> 00:55:43,175 (Lachen) 998 00:55:43,175 --> 00:55:44,008 Vergessen. 999 00:55:44,008 --> 00:55:45,857 - Sollte Cara nicht hier sein?  - Gemeinschaft, Verbindung, 1000 00:55:47,767 --> 00:55:48,830 und Gemeinschaft, sorry, ja, nur zu. 1001 00:55:48,830 --> 00:55:50,029 - [Reporter] Können Sie uns über einige sagen 1002 00:55:50,029 --> 00:55:50,862 Ihre Verkehrspolitik? 1003 00:55:50,862 --> 00:55:53,358 - [Cam] Sicher. 1004 00:55:53,358 --> 00:55:55,549 (Spannende Instrumentalmusik) 1005 00:55:55,549 --> 00:55:59,382 - [Cara] Hilfe, Hilfe! 1006 00:56:00,331 --> 00:56:01,829 (Spannende Instrumentalmusik) 1007 00:56:01,829 --> 00:56:05,662 Hilfe Hilfe! 1008 00:56:14,383 --> 00:56:16,340 (Spannende Instrumentalmusik) 1009 00:56:16,340 --> 00:56:18,150 - Sprachlos, wie Sie schon immer gewesen 1010 00:56:18,150 --> 00:56:19,330 wenn es gezählt, nicht wahr? 1011 00:56:19,330 --> 00:56:21,660 - Aufräumen unsere Straßen Mittel 1012 00:56:21,660 --> 00:56:22,950 Adressieren nur unsere Verbrechen nicht nur Fragen, 1013 00:56:22,950 --> 00:56:24,923 aber tatsächlich helfen Menschen in Not 1014 00:56:24,923 --> 00:56:28,180 erhalten die Straßen ab, wie gut. 1015 00:56:28,180 --> 00:56:29,013 - Hilfe, Hilfe, es ist Cara,  Cara, Cara angegriffen worden. 1016 00:56:32,537 --> 00:56:34,454 - Es tut mir Leid. 1017 00:56:39,393 --> 00:56:40,560 - Sie waren dort. 1018 00:56:42,623 --> 00:56:44,550 - [Rach] Jake. 1019 00:56:44,550 --> 00:56:46,247 - Was ist die Hölle los mit dir, nicht wahr? 1020 00:56:46,247 --> 00:56:47,769 - [Rach] Wo hast du gesagt, sie sind? 1021 00:56:47,769 --> 00:56:48,680 - [Jake] Ich weiß es nicht. 1022 00:56:48,680 --> 00:56:49,513 - [Rach] Komm, lass uns hier raus. 1023 00:56:49,513 --> 00:56:50,346 - Es war Alex. 1024 00:56:51,320 --> 00:56:54,101 - Erins Alex? 1025 00:56:54,101 --> 00:56:57,730 - Verzeihen [Cam], Leute, es ist  nur ein kleines Missverständnis. 1026 00:56:57,730 --> 00:57:01,690 - Nein, ich sah, wie sie angegriffen zu werden! 1027 00:57:01,690 --> 00:57:03,670 - Meine Freundin Cara und ich  hatte ein kleines Missverständnis 1028 00:57:03,670 --> 00:57:06,870 heute Morgen und ich bin  sicher, sie war gerade nach unten 1029 00:57:06,870 --> 00:57:10,240 im Garten ein bisschen eine Szene zu machen. 1030 00:57:10,240 --> 00:57:13,923 Ich kann nicht wirklich die Schuld meines  guter Freund Jake hier 1031 00:57:15,430 --> 00:57:18,280 für das Sehen dieses und  voreilige Schlüsse zu ziehen. 1032 00:57:18,280 --> 00:57:21,310 Aber wenn Sie sich bitte an,  ich sichere am Pool, 1033 00:57:21,310 --> 00:57:23,923 wir können auch weiterhin sprechen  über die wichtige Arbeit 1034 00:57:34,709 --> 00:57:36,959 das wirklich nehmen muss  Platz in unserer Gemeinschaft. 1035 00:57:39,216 --> 00:57:42,383 (Gurgeln) 1036 00:57:50,270 --> 00:57:51,150 (Unheimliche Ambient-Musik) 1037 00:57:51,150 --> 00:57:53,025 - [Rach] Jake, Wartezeit! 1038 00:57:53,025 --> 00:57:53,858 - Sein Vater und Bruder  getötet wurden Sie wissen. 1039 00:57:53,858 --> 00:57:55,100 - Was? 1040 00:57:55,100 --> 00:57:56,130 - Ja, dieser Typ, den ich im letzten Jahr sah, 1041 00:57:56,130 --> 00:57:58,920 er arbeitet an der Universität. 1042 00:57:58,920 --> 00:58:00,410 Ich habe ihn mir zu bekommen einige  Informationen aus der Datenbank. 1043 00:58:00,410 --> 00:58:02,480 - Sie halten das Zeug auf Datei? 1044 00:58:02,480 --> 00:58:03,970 - Nein, es gab genügend Informationen, 1045 00:58:03,970 --> 00:58:05,160 Ich konnte meinen eigenen Graben tun. 1046 00:58:05,160 --> 00:58:08,073 - Jake, du, die du lächerlich. 1047 00:58:08,990 --> 00:58:10,830 Welchen Grund hätte er  zu wollen, jemanden zu töten? 1048 00:58:10,830 --> 00:58:11,973 - Er hatte seine Gründe haben, 1049 00:58:13,000 --> 00:58:14,110 und nicht nur ihn. 1050 00:58:14,110 --> 00:58:17,140 - Jake. 1051 00:58:17,140 --> 00:58:18,530 - Schauen Sie, treffen Sie mich heute Abend und  Ich werde dir alles erzählen. 1052 00:58:18,530 --> 00:58:19,870 - [Rach] Jake, warum nicht  Sie sprechen nur mir so? 1053 00:58:19,870 --> 00:58:21,460 - Sie müssen es sehen, um es zu glauben. 1054 00:58:21,460 --> 00:58:23,660 - [Rach] Warum können Sie nicht  sprechen nur mir, Jake? 1055 00:58:24,760 --> 00:58:25,593 - Schauen Sie, treffen Sie mich um neun  bei Ihnen, alles in Ordnung? 1056 00:58:38,242 --> 00:58:41,409 - In Ordnung. 1057 00:58:53,205 --> 00:58:54,038 (Unheimliche Ambient-Musik) 1058 00:58:54,038 --> 00:58:55,310 Erin! 1059 00:58:55,310 --> 00:58:56,630 Wir müssen reden. 1060 00:58:56,630 --> 00:58:58,020 - Wie wäre es mit? 1061 00:58:58,020 --> 00:58:58,853 - Alex! 1062 00:58:59,880 --> 00:59:01,115 - Du hast recht. 1063 00:59:01,115 --> 00:59:02,282 Kommen Sie sich hinsetzen. 1064 00:59:03,560 --> 00:59:06,158 - [Rach] Okay. 1065 00:59:06,158 --> 00:59:07,827 - Das Geschlecht ist erstaunlich, in  Falls Sie sich fragen. 1066 00:59:07,827 --> 00:59:09,170 - [Rach] Das ist nicht das, was bedeutete, dass ich! 1067 00:59:09,170 --> 00:59:10,650 - Du bist derjenige, der mir zu sagen hat 1068 00:59:10,650 --> 00:59:13,943 Ich brauche mich dort zu löschen. 1069 00:59:14,957 --> 00:59:15,826 - Erin, ich glaube, es ist etwas,  ernsthaft falsch mit ihm. 1070 00:59:15,826 --> 00:59:18,180 - Was? 1071 00:59:18,180 --> 00:59:19,430 - Hey, ich wusste nicht,  welche Art von Guacamole 1072 00:59:19,430 --> 00:59:20,806 Sie sagten, Sie gefallen hat, so dass ich nur gebracht 1073 00:59:20,806 --> 00:59:23,784 Ganz gleich, ob der Laden hatte. 1074 00:59:23,784 --> 00:59:26,701 - [Erin] Ach, wäre ich weg für was auch immer haben. 1075 00:59:28,621 --> 00:59:29,454 - [Alex] Nur das Beste für mein Mädchen. 1076 00:59:31,291 --> 00:59:34,290 Hey, Rach. 1077 00:59:34,290 --> 00:59:36,110 - [Rach] Erin, müssen wir jetzt gehen. 1078 00:59:36,110 --> 00:59:37,784 - Worüber redest du? 1079 00:59:37,784 --> 00:59:38,617 Alex gerade hier mit Abendessen. 1080 00:59:38,617 --> 00:59:39,800 - Ja, kommen ein. 1081 00:59:39,800 --> 00:59:41,730 - Erin, kommen Sie bitte mit mir. 1082 00:59:41,730 --> 00:59:42,953 Ich verstehe nicht. 1083 00:59:42,953 --> 00:59:45,510 - Ich habe dir gesagt, es ist etwas  ernsthaft falsch mit ihm. 1084 00:59:45,510 --> 00:59:46,510 - Weil er mich mag? 1085 00:59:46,510 --> 00:59:48,160 - Nein! 1086 00:59:48,160 --> 00:59:50,497 Jake sah ihn angreifen Cara und- 1087 00:59:50,497 --> 00:59:52,343 - Und das macht ihn, was? 1088 00:59:54,210 --> 00:59:57,680 - erklären mir dann  was passiert mit deinem Vater 1089 00:59:57,680 --> 00:59:58,703 und dein Bruder. 1090 01:00:02,300 --> 01:00:04,240 - Das war ein Unfall. 1091 01:00:04,240 --> 01:00:05,773 Unfälle passieren manchmal. 1092 01:00:06,980 --> 01:00:09,410 Schauen Sie, Rach, wir es bekommen. 1093 01:00:09,410 --> 01:00:11,360 Drei Menschen, dass Sie wissen, gestorben. 1094 01:00:11,360 --> 01:00:12,550 - Also du sie tat töten. 1095 01:00:12,550 --> 01:00:15,603 - Nein, leider nicht, was ich meinte war, äh, 1096 01:00:17,160 --> 01:00:20,468 was wir denken, Sie brauchen  jetzt sind deine Freunde. 1097 01:00:20,468 --> 01:00:22,700 - Okay, bleiben Sie die Hölle weg von mir. 1098 01:00:22,700 --> 01:00:24,042 - Ich bin nicht verletzt würde, alles in Ordnung? 1099 01:00:24,042 --> 01:00:25,520 Ich will nur,  hinsetzen und sprechen Sie mit uns. 1100 01:00:25,520 --> 01:00:27,620 - Erin, wenn Sie nicht tun  komm mit mir gerade jetzt, 1101 01:00:27,620 --> 01:00:28,990 Ich werde die Polizei rufen. 1102 01:00:28,990 --> 01:00:31,440 - Und was willst du ihnen sagen? 1103 01:00:31,440 --> 01:00:34,019 - Ja, was willst du ihnen sagen? 1104 01:00:34,019 --> 01:00:35,789 - Was ich sah, 1105 01:00:35,789 --> 01:00:37,990 und die Tatsache, dass seit  Sie kam in ihr Leben, 1106 01:00:37,990 --> 01:00:40,650 jemand sie nicht bekommen  zusammen mit Enden tot aufgefunden. 1107 01:00:40,650 --> 01:00:42,840 - Nun, äh, von wo ich stehe, 1108 01:00:42,840 --> 01:00:44,430 es sieht nicht wie Sie  zwei werden immer entlang 1109 01:00:44,430 --> 01:00:45,620 zu gut, auch nicht. 1110 01:00:46,704 --> 01:00:48,140 - Drohst Du mir? 1111 01:00:48,140 --> 01:00:49,140 - Ich habe das nie gesagt. 1112 01:00:52,720 --> 01:00:54,040 - Du bist wahnhaft. 1113 01:00:54,040 --> 01:00:56,993 Wenn gehen Sie zur Polizei, ich  wird nie wieder mit dir sprechen. 1114 01:00:56,993 --> 01:00:57,826 Je! 1115 01:01:03,277 --> 01:01:05,527 (Rascheln) 1116 01:01:19,860 --> 01:01:20,693 - Rachel? 1117 01:01:20,693 --> 01:01:21,526 - [Rach] Hey, wo bist du? 1118 01:01:21,526 --> 01:01:22,750 - Ich bin bei Oakwood Reserve. 1119 01:01:25,100 --> 01:01:25,933 Was ist passiert? 1120 01:01:25,933 --> 01:01:28,224 - Sie waren recht Alex. 1121 01:01:28,224 --> 01:01:30,080 Okay, ich brauche Sie mir zu sagen,  alles, was Sie wissen, 1122 01:01:30,080 --> 01:01:32,160 und dann müssen wir gehen  gerade bei der Polizei. 1123 01:01:32,160 --> 01:01:33,160 - Gut. 1124 01:01:40,100 --> 01:01:42,560 - Okay, sagen Sie mir alles. 1125 01:01:42,560 --> 01:01:43,470 - Es ist alles hier. 1126 01:01:43,470 --> 01:01:45,550 - Was zum Teufel bin ich  soll damit tun? 1127 01:01:45,550 --> 01:01:47,027 - Nur nach Hause nehmen und beobachten Sie es. 1128 01:01:47,027 --> 01:01:49,027 - Nein, Jake, wir haben keine Zeit dafür. 1129 01:01:49,880 --> 01:01:51,250 Warten Sie, nein, ich glaube, ich meinen Computer habe 1130 01:01:51,250 --> 01:01:52,350 in der Rückseite meines Autos. 1131 01:01:58,620 --> 01:01:59,453 Ich hab es geschafft! 1132 01:02:03,290 --> 01:02:04,123 Jake? 1133 01:02:08,323 --> 01:02:09,680 (Keuchen) 1134 01:02:09,680 --> 01:02:10,880 Verdammte Scheiße, Jake! 1135 01:02:10,880 --> 01:02:14,317 - Sorry, ich war nur Gefühl  ein wenig im Park ausgesetzt 1136 01:02:14,317 --> 01:02:15,150 auf eigene Faust. 1137 01:02:15,150 --> 01:02:16,830 - Nun, ich war Gefühl  ein wenig erschrocken 1138 01:02:16,830 --> 01:02:18,470 wenn ein fremder Mann ging hinter mir. 1139 01:02:18,470 --> 01:02:19,340 - Es tut uns leid. 1140 01:02:19,340 --> 01:02:20,490 - Gib mir das verdammte USB. 1141 01:02:28,632 --> 01:02:31,965 (Ominöse Ambient-Musik) 1142 01:02:43,880 --> 01:02:47,554 - Ist das was du willst? 1143 01:02:47,554 --> 01:02:50,471 Es ist nur du und ich jetzt, Prinzessin. 1144 01:02:52,368 --> 01:02:55,951 Oh, Cara tut sicher nicht  haben Titten wie diese. 1145 01:02:59,062 --> 01:02:59,895 Oh ja. 1146 01:03:02,496 --> 01:03:03,909 Ja Ja. 1147 01:03:03,909 --> 01:03:04,742 Pst. 1148 01:03:05,991 --> 01:03:08,408 Ja, Sie lieben es, nicht wahr? 1149 01:03:15,956 --> 01:03:16,789 - Was zur Hölle? 1150 01:03:16,789 --> 01:03:18,889 - [Cam] Hey, whoa. 1151 01:03:18,889 --> 01:03:20,401 - Hallo! 1152 01:03:20,401 --> 01:03:22,651 (Brummen) 1153 01:03:23,799 --> 01:03:25,966 - [Cara] Tom, weg von ihm bekommen! 1154 01:03:27,400 --> 01:03:28,233 Cam, Cam. 1155 01:03:29,985 --> 01:03:32,235 - [Jake] Du bist widerlich. 1156 01:03:40,075 --> 01:03:41,325 - Das Arschloch. 1157 01:03:42,524 --> 01:03:43,357 Ich werde-- 1158 01:03:43,357 --> 01:03:44,190 - Töte ihn. 1159 01:03:46,520 --> 01:03:48,323 Keine Sorge, ich darum kümmern würde. 1160 01:03:48,323 --> 01:03:50,656 (schreiend) 1161 01:03:58,810 --> 01:03:59,913 Erin, wach auf. 1162 01:04:06,093 --> 01:04:07,833 - Was ist los? 1163 01:04:07,833 --> 01:04:10,587 - [Alex] Ich habe etwas  ganz besondere, Ihnen zu zeigen. 1164 01:04:26,494 --> 01:04:28,197 (Gurgeln) 1165 01:04:28,197 --> 01:04:29,085 (Keuchen) 1166 01:04:29,085 --> 01:04:31,502 (Wimmern) 1167 01:04:37,900 --> 01:04:41,913 Nennen Sie es Avenging Erin. 1168 01:04:41,913 --> 01:04:44,330 (Wimmern) 1169 01:04:45,680 --> 01:04:46,613 - Warum ist sie hier? 1170 01:04:46,613 --> 01:04:48,940 - Wie Sie, die Show zu sehen. 1171 01:04:48,940 --> 01:04:50,767 Sie ist sogar Gonna Star in diesem Teil. 1172 01:04:54,110 --> 01:04:56,040 - Bitte schließen sie nicht in diesem. 1173 01:04:56,040 --> 01:04:57,835 - Es ist zu spät. 1174 01:04:57,835 --> 01:05:00,090 (Wimmern)  (Klopfen) 1175 01:05:00,090 --> 01:05:01,240 Hier ist unser führender Mann. 1176 01:05:04,406 --> 01:05:05,239 - Cara! 1177 01:05:10,424 --> 01:05:11,257 Was zur Hölle? 1178 01:05:11,257 --> 01:05:12,090 (Brummen) 1179 01:05:12,090 --> 01:05:14,507 (Wimmern) 1180 01:05:20,572 --> 01:05:22,322 Legen Sie es auf, mein Schatz -. 1181 01:05:23,370 --> 01:05:25,953 Meine Geschäftspartner werden  sehr glücklich damit sein. 1182 01:05:27,130 --> 01:05:29,150 - Ihre Geschäftspartner? 1183 01:05:29,150 --> 01:05:31,820 - [Alex] Komm schon, Baby,  als ob Sie nicht wussten. 1184 01:05:31,820 --> 01:05:33,210 - Wissen Sie, was? 1185 01:05:33,210 --> 01:05:35,290 - Die Minute nahm man diesen Computer auf, 1186 01:05:35,290 --> 01:05:36,980 Sie wurden in einem Film mit. 1187 01:05:36,980 --> 01:05:37,823 Meine beste bisher. 1188 01:05:38,670 --> 01:05:39,900 Meine Arbeit ist nicht wirklich 1189 01:05:40,870 --> 01:05:44,580 hat in der Regel eine Geschichte per se, 1190 01:05:44,580 --> 01:05:46,960 so war dies ein wenig ein Zufall. 1191 01:05:46,960 --> 01:05:49,473 Wirklich gibt es, dass zusätzliche  Produktionswert, weißt du? 1192 01:05:50,309 --> 01:05:52,559 (Stöhnen) 1193 01:05:54,960 --> 01:05:57,670 Nun, was haben Sie zu ihr sagen? 1194 01:05:59,260 --> 01:06:00,173 - Es tut mir Leid. 1195 01:06:01,010 --> 01:06:02,440 Ich wollte helfen, aber 1196 01:06:03,970 --> 01:06:05,640 nachdem es passiert war, schlich ich Cam Telefon 1197 01:06:05,640 --> 01:06:07,630 und per E-Mail um das Video zu mir selbst, 1198 01:06:07,630 --> 01:06:08,883 aber er fand heraus. 1199 01:06:09,730 --> 01:06:11,500 Am nächsten Morgen, mein  Familie erhielten 1200 01:06:11,500 --> 01:06:12,680 alle Arten von Bedrohungen. 1201 01:06:12,680 --> 01:06:14,826 - Aber man könnte noch etwas getan haben! 1202 01:06:14,826 --> 01:06:15,659 - Aber hast du nicht. 1203 01:06:15,659 --> 01:06:16,659 - Hab ich doch! 1204 01:06:19,330 --> 01:06:20,450 Ich hielt eine Kopie. 1205 01:06:20,450 --> 01:06:22,240 - Und wo ist das gewesen  all die Jahre versteckt? 1206 01:06:22,240 --> 01:06:25,000 - Seine Familie, ich hatte Angst  von dem, was sie tun würde. 1207 01:06:25,000 --> 01:06:27,263 - Das können wir ausrechnen, Mann. 1208 01:06:28,650 --> 01:06:31,280 - Baby, gib mir, dass  da drüben Tasche, bitte. 1209 01:06:31,280 --> 01:06:32,293 Heute kommen auf. 1210 01:06:36,837 --> 01:06:38,269 - Stop it, stoppen sie. 1211 01:06:38,269 --> 01:06:42,800 Halt den Mund, du Schlampe, oder ich -  schneiden Sie Ihre verdammte Zunge heraus! 1212 01:06:42,800 --> 01:06:44,210 Komm schon. 1213 01:06:44,210 --> 01:06:45,190 - Bitte schön. 1214 01:06:45,190 --> 01:06:46,694 - Öffne es. 1215 01:06:46,694 --> 01:06:49,861 (Unheimliche Ambient-Musik) 1216 01:06:57,060 --> 01:06:57,893 Das ist es. 1217 01:07:10,860 --> 01:07:11,780 Das ist mein Mädchen. 1218 01:07:18,609 --> 01:07:19,692 Gehen Sie weiter, tun Sie es. 1219 01:07:21,586 --> 01:07:23,336 - [Rach] Erin, nicht! 1220 01:07:27,080 --> 01:07:27,913 - Tu es. 1221 01:07:31,553 --> 01:07:34,053 (Erin schreit) 1222 01:07:35,869 --> 01:07:36,830 (Nagelpistole knallt) 1223 01:07:36,830 --> 01:07:40,579 (Schreien und Wimmern) 1224 01:07:40,579 --> 01:07:41,781 - Oh, bekommen von mir! 1225 01:07:41,781 --> 01:07:43,930 (Wimmern) 1226 01:07:43,930 --> 01:07:45,123 - Stopp, bitte, Alex! 1227 01:07:46,201 --> 01:07:47,034 Ich sagte nein! 1228 01:07:50,664 --> 01:07:51,504 - Jetzt. 1229 01:07:51,504 --> 01:07:53,423 - [Erin] Warten Sie! 1230 01:07:53,423 --> 01:07:56,210 - Nun, da Erin nicht  Wollen Sie ihre Hände schmutzig zu machen, 1231 01:07:56,210 --> 01:07:57,240 Ich werde verlassen, dass an euch, 1232 01:07:57,240 --> 01:07:58,160 und lassen Sie uns ehrlich sein, Ihre Hände 1233 01:07:58,160 --> 01:08:00,797 sind schon verdammt  schmutzig, nicht wahr? 1234 01:08:00,797 --> 01:08:02,070 - Was meinen Sie? 1235 01:08:02,070 --> 01:08:03,770 - Ich meine, entweder Sie töten  er oder er dich tötet, 1236 01:08:03,770 --> 01:08:05,540 Gewinner erhält von hier lebendig. 1237 01:08:05,540 --> 01:08:07,060 - Nein. 1238 01:08:07,060 --> 01:08:07,893 - Was war das? 1239 01:08:08,790 --> 01:08:09,623 - Ich sagte nein. 1240 01:08:10,960 --> 01:08:11,890 Scheiß auf diese -. 1241 01:08:13,151 --> 01:08:16,484 (Grunting und Ächzen) 1242 01:08:25,430 --> 01:08:27,763 (schreiend) 1243 01:08:31,362 --> 01:08:33,529 (weinend) 1244 01:08:34,429 --> 01:08:36,235 - [Rach] Jake. 1245 01:08:36,235 --> 01:08:38,402 (weinend) 1246 01:08:47,227 --> 01:08:50,310 - Nun, was haben Sie zu ihr sagen? 1247 01:08:56,909 --> 01:08:57,909 - Es tut mir Leid. 1248 01:09:08,101 --> 01:09:09,600 Es tut mir wirklich leid. 1249 01:09:09,600 --> 01:09:12,767 (Unheimliche Ambient-Musik) 1250 01:09:14,713 --> 01:09:16,796 - Sie lieben es, nicht wahr? 1251 01:09:18,315 --> 01:09:23,232 (Nagelpistole knallt)  (Brummen) 1252 01:09:28,754 --> 01:09:30,770 - [Rach] Erin, was hast du getan? 1253 01:09:30,770 --> 01:09:33,187 (Wimmern) 1254 01:09:35,927 --> 01:09:38,260 - Nun, ich wette, dass fühlte sich gut an. 1255 01:09:42,936 --> 01:09:46,019 (Ambient-Musik) 1256 01:10:03,088 --> 01:10:05,088 - [Erin] Was sollen wir über sie tun? 1257 01:10:06,820 --> 01:10:08,620 - Nun, ich dachte, das Sehen  wie sie ist dein bester Freund, 1258 01:10:08,620 --> 01:10:10,620 etwas schnell und schmerzlos. 1259 01:10:10,620 --> 01:10:12,693 - Ja, das wäre schön. 1260 01:10:15,920 --> 01:10:16,753 Kann ich es schaffen? 1261 01:10:29,800 --> 01:10:30,633 - Erin, bitte. 1262 01:10:33,233 --> 01:10:34,543 Bitte, Erin. 1263 01:10:39,800 --> 01:10:40,910 - Alex. 1264 01:10:40,910 --> 01:10:41,993 - Ja? 1265 01:10:41,993 --> 01:10:44,640 (Brummen) 1266 01:10:44,640 --> 01:10:45,807 - [Rach] Erin! 1267 01:10:49,498 --> 01:10:50,785 Steigen Sie sie! 1268 01:10:50,785 --> 01:10:52,540 (Brummen) 1269 01:10:52,540 --> 01:10:53,790 - [Alex] Bitch! 1270 01:10:55,514 --> 01:10:57,847 (schreiend) 1271 01:11:00,979 --> 01:11:02,528 - [Rach] Erin! 1272 01:11:02,528 --> 01:11:05,028 (Alex stöhnt) 1273 01:11:07,039 --> 01:11:09,490 (schreiend) 1274 01:11:09,490 --> 01:11:12,740 (Grunting und schnappend) 1275 01:11:24,365 --> 01:11:28,683 (Perkussive Instrumentalmusik) 1276 01:11:28,683 --> 01:11:30,687 - Ich dachte, du wirklich derjenige waren. 1277 01:11:34,277 --> 01:11:36,527 (Brummen) 1278 01:11:38,059 --> 01:11:41,642 (Beunruhigende Ambient-Musik) 1279 01:11:49,600 --> 01:11:50,767 - [Rach] Erin. 1280 01:11:54,480 --> 01:11:56,730 (schreien) 1281 01:12:07,908 --> 01:12:10,158 (Gurgeln) 1282 01:12:16,220 --> 01:12:18,993 (Keuchen) 1283 01:12:18,993 --> 01:12:22,410 (Piercing Ambient-Musik) 1284 01:12:33,437 --> 01:12:35,187 - Es tut mir leid, Rach. 1285 01:12:44,629 --> 01:12:46,546 - [Rach] Es wird in Ordnung sein. 1286 01:12:47,476 --> 01:12:49,276 Es wird in Ordnung sein. 1287 01:12:49,276 --> 01:12:51,776 (Sirenen Heulen) 1288 01:12:57,603 --> 01:13:00,300 Denken Sie daran, dass die Zeit -  Sie sagen, Sie mir helfen würden 1289 01:13:00,300 --> 01:13:02,231 eine Leiche begraben? 1290 01:13:02,231 --> 01:13:05,564 (Dröhnende Ambient-Musik) 1291 01:13:25,270 --> 01:13:26,880 ♪ Schaue ich, wie Judas ♪ 1292 01:13:26,880 --> 01:13:28,498 ♪ Ich kann dich nicht verraten ♪ 1293 01:13:28,498 --> 01:13:30,137 ♪ Ich kann Ihnen nie spielen ♪ 1294 01:13:30,137 --> 01:13:31,989 ♪ Baby-sollten Sie wissen, ♪ 1295 01:13:31,989 --> 01:13:33,541 ♪ Du bist kein Fehler jetzt ♪ 1296 01:13:33,541 --> 01:13:35,076 ♪ Wir sind kein Fehler ♪ 1297 01:13:35,076 --> 01:13:36,969 ♪ Ihr Herz ist kein Spielplatz ♪ 1298 01:13:36,969 --> 01:13:39,682 ♪ Sie sollten wissen, ich weiß ♪ 1299 01:13:39,682 --> 01:13:43,107 ♪ Aber alles will ich für Sie ♪ 1300 01:13:43,107 --> 01:13:46,673 ♪ Aber alles, was ich will ♪ 1301 01:13:46,673 --> 01:13:48,032 ♪ Ich habe durch das Feuer gewesen ♪ 1302 01:13:48,032 --> 01:13:49,954 ♪ Und ich machte es ♪ 1303 01:13:49,954 --> 01:13:53,321 ♪ Ich habe alle gewesen über  Ihr Herz und Seele ♪ 1304 01:13:53,321 --> 01:13:54,706 ♪ getan Sie durch die Hölle gegangen ♪ 1305 01:13:54,706 --> 01:13:56,805 ♪ Ich Sie wollen einfach nur zurückbringen ♪ 1306 01:13:56,805 --> 01:14:00,116 ♪ Der Himmel ist ein Medikament bei Ihnen  Ich will nicht zu tun, ohne ♪ 1307 01:14:00,116 --> 01:14:03,883 ♪ Sie liebend ist Diamanten  und du bist so all die ♪ 1308 01:14:03,883 --> 01:14:08,011 ♪ Sie verdienen, die Sie verdienen  all die Liebe, Sie ♪ 1309 01:14:08,011 --> 01:14:11,262 ♪ Leid bitte tu mir nicht weh ♪ 1310 01:14:11,262 --> 01:14:14,891 ♪ Leid sollten Sie  nie niemand verletzt ♪ 1311 01:14:14,891 --> 01:14:18,151 ♪ Leid bitte tu mir nicht weh ♪ 1312 01:14:18,151 --> 01:14:21,760 ♪ Leid bitte  nicht kommen, um hier ♪ 1313 01:14:21,760 --> 01:14:24,910 ♪ Leid bitte tu mir nicht weh ♪ 1314 01:14:24,910 --> 01:14:28,611 ♪ Leid sollten Sie wissen, ♪ 1315 01:14:28,611 --> 01:14:32,092 ♪ Leid bitte tu mir nicht weh ♪ 1316 01:14:32,092 --> 01:14:35,031 ♪ Leid bitte  nicht kommen, um hier ♪ 1317 01:14:35,031 --> 01:14:38,522 ♪ Uh uh, glaube ich nicht,  Sie, wenn Sie sagen ♪ 1318 01:14:38,522 --> 01:14:43,150 ♪ Uh uh, nicht wahr  glauben, dass die Liebe, die er gab ♪ 1319 01:14:43,150 --> 01:14:45,703 ♪ Ich kann den Schmerz weg nehmen ♪ 1320 01:14:45,703 --> 01:14:49,949 ♪ Gerade jetzt ♪ 1321 01:14:49,949 --> 01:14:53,134 ♪ Ich bete für das Schlimmste zu gehen ♪ 1322 01:14:53,134 --> 01:14:56,605 ♪ Morgen wird es freundlich zu dir sein ♪ 1323 01:14:56,605 --> 01:14:59,362 ♪ Aber alles will ich für Sie ♪ 1324 01:14:59,362 --> 01:15:01,989 ♪ Aber alles, was ich will ♪ 1325 01:15:01,989 --> 01:15:03,197 ♪ getan Sie durch die Hölle gegangen ♪ 1326 01:15:03,197 --> 01:15:05,336 ♪ Ich Sie wollen einfach nur zurückbringen ♪ 1327 01:15:05,336 --> 01:15:08,693 ♪ Der Himmel ist ein Medikament bei Ihnen  Ich will nicht zu tun, ohne ♪ 1328 01:15:08,693 --> 01:15:12,282 ♪ Sie liebend ist Diamanten  und du bist so all die ♪ 1329 01:15:12,282 --> 01:15:16,568 ♪ Sie verdienen, die Sie verdienen  all die Liebe, Sie ♪ 1330 01:15:16,568 --> 01:15:19,912 ♪ Leid bitte tu mir nicht weh ♪ 1331 01:15:19,912 --> 01:15:23,430 ♪ Leid sollten Sie wissen, ich weiß ♪ 1332 01:15:23,430 --> 01:15:26,814 ♪ Leid bitte tu mir nicht weh ♪ 1333 01:15:26,814 --> 01:15:30,433 ♪ Leid bitte  nicht kommen, um hier ♪ 1334 01:15:30,433 --> 01:15:33,597 ♪ Leid bitte tu mir nicht weh ♪ 1335 01:15:33,597 --> 01:15:37,234 ♪ Leid Sie soll ich das wissen ♪ 1336 01:15:37,234 --> 01:15:40,629 ♪ Leid bitte tu mir nicht weh ♪ 1337 01:15:40,629 --> 01:15:45,629 ♪ Leid, bitte  nicht kommen, um hier ♪ 1338 01:15:50,910 --> 01:15:54,660 (Slinky Instrumentalmusik)