1 00:00:01,183 --> 00:00:04,766 (Ngeri musica strumentale) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:34,845 --> 00:00:37,997 (La ragazza sul piagnistei terra) 5 00:00:37,997 --> 00:00:41,580 (Ngeri musica strumentale) 6 00:00:47,147 --> 00:00:47,980 - Oh. 7 00:00:52,166 --> 00:00:53,259 Stai bene? 8 00:00:53,259 --> 00:00:55,092 [ragazze con le bici] Sì. 9 00:01:00,116 --> 00:01:04,116 (Mistero della musica strumentale) 10 00:01:25,500 --> 00:01:28,343 - E è questo il mio cortometraggio, Voyeur. 11 00:01:28,343 --> 00:01:30,630 - Molto bene, e datang si può vedere, 12 00:01:30,630 --> 00:01:32,823 chiunque può fare un film hari ini. 13 00:01:33,846 --> 00:01:36,396 Va bene, voglio buruk che setiap berarti di pbb complimento. 14 00:01:37,725 --> 00:01:38,810 Vedo quello che stai cercando di tambang, 15 00:01:38,810 --> 00:01:41,010 ma ciò che fa spettacolo ,,, è che con l'accesso 16 00:01:41,010 --> 00:01:42,530 con la tecnologia di hari, 17 00:01:42,530 --> 00:01:46,290 Nulla può prendere il video o le immagini di qualcuno di nascosto, 18 00:01:46,290 --> 00:01:49,750 dalam altre pembebasan bersyarat, senza di loro la verita o si dadu così. 19 00:01:49,750 --> 00:01:51,410 Dalam realtà, proprio l'altro giorno, ero sul treno 20 00:01:51,410 --> 00:01:55,660 e bukan vedono che qualcuno mi sta girando. 21 00:01:55,660 --> 00:01:57,290 - Erin, un ordine di pbb tavolo di 14, per favore. 22 00:01:57,290 --> 00:01:59,523 - [Erin] Yeah, maaf, latte. 23 00:02:01,450 --> 00:02:02,790 - Ehm, mi scusi? 24 00:02:02,790 --> 00:02:04,140 Ho davvero dirigere latte magro, 25 00:02:04,140 --> 00:02:05,990 e ha piena krim di latte di it. 26 00:02:05,990 --> 00:02:07,133 - [Erin] Mi dispiace. 27 00:02:13,310 --> 00:02:14,940 - Accidenti, mesra keluarga che cosa. 28 00:02:14,940 --> 00:02:15,837 Ci andiamo. 29 00:02:15,837 --> 00:02:17,150 (Klik Kamera) 30 00:02:17,150 --> 00:02:19,823 Oh, bukan essere imbarazzato ora, vero? 31 00:02:20,910 --> 00:02:22,745 Aw, andiamo. 32 00:02:22,745 --> 00:02:24,824 - [L'uomo dalam T-shirt] bukan piace te, amico, bukan sei un uomo. 33 00:02:24,824 --> 00:02:25,747 - Niente! 34 00:02:25,747 --> 00:02:27,154 - [uomo dalam t-shirt] Prendo il suo numero, bukan ti preoccupare. 35 00:02:27,154 --> 00:02:28,478 - [Lelaki Dalam scatola-Kotak] freddo datang il ghiaccio. 36 00:02:28,478 --> 00:02:30,143 Guardate, è questo incredibile. 37 00:02:30,143 --> 00:02:32,093 - [T-Shirt Dalam] Sì, bukan troppo lelaki, wow. 38 00:02:32,093 --> 00:02:32,926 - Lei è brava. 39 00:02:32,926 --> 00:02:34,667 - [Lelaki Dalam T-Shirt] Ma tu hai una possibilità. 40 00:02:34,667 --> 00:02:36,227 - [Lelaki Dalam scatola-Kotak] Terribile, l'uomo. 41 00:02:36,227 --> 00:02:37,205 Tutta la mia decisione. 42 00:02:37,205 --> 00:02:38,038 (Tercekik) 43 00:02:38,038 --> 00:02:39,438 Ha soffocato, max. 44 00:02:39,438 --> 00:02:40,932 Max, stai bene? 45 00:02:40,932 --> 00:02:41,765 aiutare qualcuno. 46 00:02:41,765 --> 00:02:43,156 - [wanita] Sta bene? 47 00:02:43,156 --> 00:02:44,232 Che cosa è successo? 48 00:02:44,232 --> 00:02:45,757 Max. 49 00:02:45,757 --> 00:02:47,165 Max, Max! 50 00:02:47,165 --> 00:02:48,190 - [donne] Bukan, bukan lo faccio. 51 00:02:48,190 --> 00:02:49,815 - [Lelaki Dalam scatola-Kotak] Sul serio, amico, andiamo. 52 00:02:49,815 --> 00:02:52,720 Max, dia tercekik, Max, Max! 53 00:02:52,720 --> 00:02:54,589 Max, Max, ayo. 54 00:02:54,589 --> 00:02:55,422 - [wanita] Ayo! 55 00:02:55,422 --> 00:02:57,189 - [Lelaki Dalam scatola-Kotak] Max, vieni, vieni. 56 00:02:57,189 --> 00:02:58,840 - Max! - Sul serio, Max, sul serio. 57 00:02:58,840 --> 00:03:00,414 - [Man] melalui. 58 00:03:00,414 --> 00:03:02,755 Gesù, amico, stai bene? 59 00:03:02,755 --> 00:03:04,917 Lontano, bukan ho mai melihat prima. 60 00:03:04,917 --> 00:03:05,750 - Oh, Dio mio. 61 00:03:05,750 --> 00:03:07,525 - [Lelaki Dalam scatola-Kotak] avere un po 'd'acqua. 62 00:03:07,525 --> 00:03:11,525 (Ondeggiamento della musica strumentale) 63 00:03:26,054 --> 00:03:27,340 - Tutto bene setiap finire qui? 64 00:03:27,340 --> 00:03:28,173 - [Erin] Atau. 65 00:03:28,173 --> 00:03:29,006 - Dolce. 66 00:03:29,006 --> 00:03:29,839 Ci vediamo domani. 67 00:03:34,379 --> 00:03:38,129 (Divertente La musica strumentale) 68 00:03:59,665 --> 00:04:02,415 (Musica pop Lembut) 69 00:04:08,219 --> 00:04:09,830 (Scricchiolante Telefon) 70 00:04:09,830 --> 00:04:10,663 - [Erin] Hai Rach. 71 00:04:10,663 --> 00:04:13,550 - [Rach] si è pronto setiap il grande stasera uno? 72 00:04:13,550 --> 00:04:15,833 - Uhm, sebuah kisah proposito, 73 00:04:15,833 --> 00:04:16,892 è il mio asciugamano? 74 00:04:16,892 --> 00:04:17,951 - Apa kejutan yang indah! 75 00:04:17,951 --> 00:04:20,130 Ricordate datang hai detto che tua madre era su vacay? 76 00:04:20,130 --> 00:04:23,737 Beh, mi ricordo merpati la chiave di riserva. 77 00:04:23,737 --> 00:04:25,283 Beh, uno che o io semplicemente bukan sono stato indietro. 78 00:04:26,490 --> 00:04:28,470 Tuttavia, almeno facciamo le cose divertenti. 79 00:04:28,470 --> 00:04:29,680 - sona bene. 80 00:04:29,680 --> 00:04:30,550 - [Rach] Tutto yang posto? 81 00:04:30,550 --> 00:04:32,200 Stai indossando il viso Moby. 82 00:04:32,200 --> 00:04:33,830 - [Erin] Ya, pasti. 83 00:04:33,830 --> 00:04:35,600 - [Rach] Ok, bene, qualunque cosa sia, 84 00:04:35,600 --> 00:04:37,320 si può parlare di quando si arriva qui. 85 00:04:37,320 --> 00:04:38,523 - Va bene, ci vediamo presto. 86 00:04:39,840 --> 00:04:40,673 - [Man] Erin? 87 00:04:43,200 --> 00:04:44,550 - Oh. 88 00:04:44,550 --> 00:04:45,383 Ehi, Jake. 89 00:04:45,383 --> 00:04:46,380 - Datang sta andando? 90 00:04:46,380 --> 00:04:48,283 - Beh, basta andare casa. 91 00:04:51,500 --> 00:04:53,770 - E 'un km komputer portatile? 92 00:04:53,770 --> 00:04:55,290 - Questo? 93 00:04:55,290 --> 00:04:56,223 - Bene sì. 94 00:04:57,970 --> 00:04:58,803 - Tidak ada. 95 00:04:58,803 --> 00:05:00,020 - Freddo. 96 00:05:00,020 --> 00:05:05,020 Uh, hai Rach stasera melihat, 97 00:05:05,570 --> 00:05:07,210 perché pensavamo voce yang una festa 98 00:05:07,210 --> 00:05:08,043 Se si desidera partecipare. 99 00:05:08,043 --> 00:05:09,840 - Ma io bukan sono veramente sicuro se sarebbe stato una cosa, però. 100 00:05:09,840 --> 00:05:11,950 Voglio buruk, che cosa? 101 00:05:11,950 --> 00:05:13,580 Lui è solo un di mucchio gente da liceo. 102 00:05:13,580 --> 00:05:16,123 Voglio buruk, chi si dovrebbe parlare? 103 00:05:17,340 --> 00:05:18,173 Bukan v'è alcun errore. 104 00:05:21,750 --> 00:05:23,310 - Va bene. 105 00:05:23,310 --> 00:05:25,160 Rach ed io abbiamo molto da recuperare. 106 00:05:26,950 --> 00:05:29,770 - Beh, se si cambia idea, basta il messaggio, eh? 107 00:05:29,770 --> 00:05:30,603 - Grazie. 108 00:05:33,700 --> 00:05:35,938 ♪ Sei una stella, mi piace il tuo sudah bersedia ♪ 109 00:05:35,938 --> 00:05:38,590 ♪ Sono sicuro che vuoi sapere di lui perfetto setiap sorridere ♪ 110 00:05:38,590 --> 00:05:41,193 - [Rach] Ah, benvenuti casa, chica! 111 00:05:41,193 --> 00:05:42,033 - Ehi! - Ehi! 112 00:05:43,628 --> 00:05:46,610 Qui, Rachel è speciale. 113 00:05:46,610 --> 00:05:47,811 - Che cosa c'è di questo? 114 00:05:47,811 --> 00:05:50,630 - Uh, vodka, oh, succo di pisang. 115 00:05:50,630 --> 00:05:51,463 - Grande. 116 00:05:55,885 --> 00:05:59,650 - Allora, cosa si può tutto caldo e prendere di prestito? 117 00:05:59,650 --> 00:06:01,860 - Niente, solo roba uni. 118 00:06:01,860 --> 00:06:02,910 Datang apprendista? 119 00:06:03,980 --> 00:06:05,150 - Sai, si potrebbe pensare che funziona 120 00:06:05,150 --> 00:06:06,710 dalam una delle aziende atas di PR 121 00:06:06,710 --> 00:06:09,350 sarà almeno portare yang avvistamenti di celebrità. 122 00:06:09,350 --> 00:06:12,750 Quello che ho fatto tutta la settimana è alle carte di file. 123 00:06:12,750 --> 00:06:15,520 Oh, e ascoltare datang Jenny e Monica sia la gravidanza 124 00:06:15,520 --> 00:06:17,921 solo di modo molto bermain facile della prima. 125 00:06:17,921 --> 00:06:18,754 - Oh, tidak. 126 00:06:18,754 --> 00:06:20,363 - Oh, ya, setiap tidak buruk altro. 127 00:06:22,190 --> 00:06:24,160 Va bene, hai di intenzione saya quello che è successo dica 128 00:06:24,160 --> 00:06:25,293 o devo indovinare? 129 00:06:26,290 --> 00:06:28,597 - Ti dico, solo roba uni. 130 00:06:28,597 --> 00:06:31,323 - Oh, e da quel point merci Alex. 131 00:06:32,880 --> 00:06:33,910 - Forse. 132 00:06:33,910 --> 00:06:36,163 - Oh, aspetta, hai davvero parlato con lui? 133 00:06:37,210 --> 00:06:38,043 - [Erin] Bukan esattamente. 134 00:06:38,043 --> 00:06:39,360 - O seguirlo su Fig. 135 00:06:39,360 --> 00:06:40,500 - Nessuno. 136 00:06:40,500 --> 00:06:42,093 - Allora che cosa-F pusat bandar raya? 137 00:06:42,990 --> 00:06:45,623 - Io datang trovare il suo komputer portatile. 138 00:06:50,636 --> 00:06:54,764 (Lembut musica strumentale) 139 00:06:54,764 --> 00:06:55,764 - Oh, Dio mio. 140 00:06:56,639 --> 00:06:58,111 Hai aperto questo? 141 00:06:58,111 --> 00:06:58,944 - Nessuno. 142 00:06:58,944 --> 00:07:01,153 Bukan è che, datang una massiccia invasione della privasi? 143 00:07:05,273 --> 00:07:08,100 (Ridacchiando) 144 00:07:08,100 --> 00:07:10,367 - Oh Dio, sei assolutamente Penguntit. 145 00:07:10,367 --> 00:07:13,010 Bukan posso credere che si conosce la kata laluan. 146 00:07:13,010 --> 00:07:14,777 - Beh, era sempre seduto proprio di terhadap saya. 147 00:07:14,777 --> 00:07:17,932 - Oh, o è che perché sempre seduti nella parte posteriore? 148 00:07:17,932 --> 00:07:19,068 - Diam! 149 00:07:19,068 --> 00:07:21,401 (Ridacchiando) 150 00:07:22,677 --> 00:07:24,623 Sei sicuro che dovremmo tambang questo? 151 00:07:26,543 --> 00:07:27,749 (Emette un segnale carian Komputer) 152 00:07:27,749 --> 00:07:29,710 (Cekikikan) 153 00:07:29,710 --> 00:07:32,310 - Dai, cosa stai aspettando? 154 00:07:32,310 --> 00:07:33,203 - Satu. 155 00:07:34,420 --> 00:07:37,010 Perché bukan controlli anche la musica? 156 00:07:37,010 --> 00:07:38,540 - Membosankan! 157 00:07:38,540 --> 00:07:39,520 Ma va bene. 158 00:07:39,520 --> 00:07:42,030 - Tutto quello che voglio è qualcosa di parlargli. 159 00:07:42,030 --> 00:07:43,290 Va bene. 160 00:07:43,290 --> 00:07:45,360 Langit Ferreira. 161 00:07:45,360 --> 00:07:46,840 Chiese. 162 00:07:46,840 --> 00:07:48,040 Ariel Pink? 163 00:07:48,040 --> 00:07:49,960 - Hey, lihat, ha anche ascoltare la stessa 164 00:07:49,960 --> 00:07:51,303 la registrazione di pbb crimine davvero datang te. 165 00:07:52,510 --> 00:07:54,010 - E 'troppo bello! 166 00:07:54,010 --> 00:07:56,490 - Ehi, jendela tostato. 167 00:07:56,490 --> 00:07:59,120 Setiap tutte le vostre speranze e sogni. 168 00:07:59,120 --> 00:08:00,451 - Sono davvero tremare. 169 00:08:00,451 --> 00:08:01,284 - Oh! 170 00:08:01,284 --> 00:08:03,350 (Bloops Komputer) 171 00:08:03,350 --> 00:08:04,460 - Niente da tambang. 172 00:08:04,460 --> 00:08:06,727 - Sì, anche io disegnare la linea yang leggere e-mail di qualcuno, 173 00:08:06,727 --> 00:08:09,446 yang buka che bukan ci sono chiari segnali di una potenziale frode. 174 00:08:09,446 --> 00:08:10,700 (Bloops Komputer) 175 00:08:10,700 --> 00:08:11,830 - Va bene, ho intenzione di spegnerlo. 176 00:08:11,830 --> 00:08:13,069 - Sì, buona idea. 177 00:08:13,069 --> 00:08:15,420 (Bloops Komputer) 178 00:08:15,420 --> 00:08:17,470 - Bukan pensi che fosse lui? 179 00:08:17,470 --> 00:08:19,773 Sai, alla ricerca di pbb komputer? 180 00:08:20,740 --> 00:08:23,080 - Perché bukan si menumpukan pada soal aggiungere lui su Facebook? 181 00:08:23,080 --> 00:08:24,520 Davvero bukan è strano perché, si sa, 182 00:08:24,520 --> 00:08:27,460 hai fatto lo favorisce la ricerca di suo komputer portatile. 183 00:08:27,460 --> 00:08:29,370 - Sì, credo che potrei farlo. 184 00:08:29,370 --> 00:08:30,611 - [Rach] Hei, se si desidera top-off? 185 00:08:30,611 --> 00:08:31,444 - Sicuramente. 186 00:08:31,444 --> 00:08:33,701 - [Rach] freddo, BRB. 187 00:08:33,701 --> 00:08:37,868 (Lembut divertimento musica strumentale) 188 00:08:50,975 --> 00:08:53,225 (Berderak) 189 00:08:55,106 --> 00:08:57,106 - [wanita] Cosa è successo? 190 00:08:58,923 --> 00:09:00,920 (scatti della macchina fotografica) 191 00:09:00,920 --> 00:09:03,087 (Meraung-raung) 192 00:09:04,516 --> 00:09:08,183 (Nama grido donne e lamento) 193 00:09:09,953 --> 00:09:14,873 (Memerah) (tosse) 194 00:09:14,873 --> 00:09:17,720 - Allora, abbiamo tidak berhubungan lagi con lo spettacolo e diciamo per la malam? 195 00:09:17,720 --> 00:09:20,460 - Ya, ya, ho certamente melihat abbastanza. 196 00:09:20,460 --> 00:09:22,720 - Credi davvero mi odi se ho detto Jake 197 00:09:22,720 --> 00:09:24,150 siamo di grado di fermarsi alla successiva festa? 198 00:09:24,150 --> 00:09:24,983 - Ya. 199 00:09:26,060 --> 00:09:26,893 Ma verrò. 200 00:09:26,893 --> 00:09:29,073 - Yay, sarebbe solo per un po ', lo prometto. 201 00:09:30,007 --> 00:09:30,930 QUI. 202 00:09:30,930 --> 00:09:32,180 Troviamo aku vestiti. 203 00:09:34,226 --> 00:09:37,476 (Musica leggera percussione) 204 00:09:39,333 --> 00:09:41,159 - Ciao. - Ehi! 205 00:09:41,159 --> 00:09:42,367 - [Jake] Sono hati gembira che tu ce l'abbia fatta. 206 00:09:42,367 --> 00:09:44,790 - Certo, ho hai l, si AF-JADI. 207 00:09:44,790 --> 00:09:46,250 - Sì, mi dispiace, abbiamo facciamo drammi di ospedale 208 00:09:46,250 --> 00:09:48,440 con strategi Alice. 209 00:09:48,440 --> 00:09:49,790 - Bukan c'è nessuno dalla scuola qui. 210 00:09:49,790 --> 00:09:53,030 - Sì, ho fatto del mio meglio setiap incontrare health persone. 211 00:09:53,030 --> 00:09:54,635 - Ma io sono ancora il tuo preferito, pusat bandar raya? 212 00:09:54,635 --> 00:09:55,468 - Sempre. 213 00:09:56,620 --> 00:09:58,280 - Oh, capisco iklan avere successo. 214 00:09:58,280 --> 00:10:00,850 - Aku tuoi occhi sono ovviamente lavorando bene insieme. 215 00:10:00,850 --> 00:10:03,420 - Ehi, ragazze, facciamo solo bel gioco, si può? 216 00:10:03,420 --> 00:10:04,593 Bello vederti, Marn. 217 00:10:05,828 --> 00:10:06,911 - Si si. 218 00:10:08,070 --> 00:10:09,716 - [Rach] Dobbiamo andare yang ballare? 219 00:10:09,716 --> 00:10:10,549 Andiamo. 220 00:10:11,809 --> 00:10:12,976 - Ehi, Rachel. 221 00:10:14,786 --> 00:10:17,623 (Cekikikan) 222 00:10:17,623 --> 00:10:19,990 E datang fanno gli lain dan? 223 00:10:19,990 --> 00:10:22,323 (musica pop) 224 00:10:24,490 --> 00:10:25,825 - Rachel, si vede - 225 00:10:25,825 --> 00:10:27,020 - Bukan bisogna mai andare bertaruh, Tom. 226 00:10:27,020 --> 00:10:29,150 Questo bukan sarebbe mai successo. 227 00:10:29,150 --> 00:10:31,110 Ehi, datang il ginocchio facendo? 228 00:10:31,110 --> 00:10:32,340 - C'è ancora un pasticcio. 229 00:10:32,340 --> 00:10:34,820 - Ma ha fatto qualche progresso reale, vero, Tom? 230 00:10:34,820 --> 00:10:36,620 - Grazie setiap il mio km compagno di dan blog. 231 00:10:39,950 --> 00:10:42,130 Uh, posso ancora tirare strategi birra se qualcuno vuole uno. 232 00:10:42,130 --> 00:10:44,993 - Wow, kerana anni di lavoro dalam un bar e si può tambang? 233 00:10:44,993 --> 00:10:47,960 - Ehi, Dolore anche tambang si Seks di Pantai. 234 00:10:47,960 --> 00:10:49,830 - Sto solo setiap andare di bagno. 235 00:10:49,830 --> 00:10:51,890 - [Rach] vuoi che venga? 236 00:10:51,890 --> 00:10:53,110 - Cosa c'è di sbagliato con Erin? 237 00:10:53,110 --> 00:10:53,943 - Che cosa bukan lo fa? 238 00:10:56,850 --> 00:10:57,800 - [Erin] Ci dispiace. 239 00:10:57,800 --> 00:10:58,633 - Erin, squalo. 240 00:11:02,748 --> 00:11:05,455 Bukan vedo fuori yang lato. 241 00:11:05,455 --> 00:11:06,288 - IO. 242 00:11:06,288 --> 00:11:07,630 - Perché bukan mi permetti di qualcosa da bere? 243 00:11:07,630 --> 00:11:09,040 - Tidak, tidak, va bene. 244 00:11:09,040 --> 00:11:10,590 - Oh ya, avete la tendenza 245 00:11:10,590 --> 00:11:12,040 bere troppo, bukan è vero? 246 00:11:15,380 --> 00:11:16,640 - Bayi, vieni yang parlare con questa gente qui 247 00:11:16,640 --> 00:11:18,003 sulla campagna. 248 00:11:21,210 --> 00:11:23,260 - Ehi, è ancora vivo qui intorno, pusat bandar raya? 249 00:11:24,111 --> 00:11:26,173 Perché io sto correndo setiap il consiglio lokal. 250 00:11:27,020 --> 00:11:28,343 Ti trovo bene, Erin. 251 00:11:30,511 --> 00:11:33,785 Vorrei avere la tua voce. 252 00:11:33,785 --> 00:11:37,368 (Lembut musica strumentale) 253 00:11:50,566 --> 00:11:52,290 - Sei così fottutamente bodoh, Erin. 254 00:11:52,290 --> 00:11:54,167 - Io bukan la penso così. 255 00:11:54,167 --> 00:11:56,403 Ehi, hai grande gusto istirahat, setiap uno. 256 00:11:59,770 --> 00:12:01,180 - Oh! 257 00:12:01,180 --> 00:12:04,090 - Hai melihat il gioco la scorsa estate di NextFest? 258 00:12:04,090 --> 00:12:05,210 - Bukan posso permettermelo. 259 00:12:05,210 --> 00:12:06,520 - Penso che probabilmente ricordo il tuo volto 260 00:12:06,520 --> 00:12:07,353 se mai vediamo bertaruh. 261 00:12:07,353 --> 00:12:08,220 Sono Alex. 262 00:12:08,220 --> 00:12:09,537 - Io, Erin. 263 00:12:09,537 --> 00:12:12,723 - Quindi, Erin, quali è la lịch? 264 00:12:13,770 --> 00:12:17,069 - Ehm, che cosa vuoi sapere? 265 00:12:17,069 --> 00:12:17,986 - Niente. 266 00:12:19,354 --> 00:12:22,283 - Uh, io kalang le moto, 267 00:12:23,550 --> 00:12:25,160 kenyataan, 268 00:12:25,160 --> 00:12:26,893 e cuccioli. 269 00:12:28,732 --> 00:12:30,690 - Almeno posso ottenere dietro kerana di queste cose. 270 00:12:30,690 --> 00:12:32,130 - Realiti TV bukan è la vostra passione? 271 00:12:32,130 --> 00:12:33,993 - Beh, cuccioli, odio aku cani. 272 00:12:38,200 --> 00:12:39,440 Sto scherzando. 273 00:12:39,440 --> 00:12:41,040 ama tutti cuccioli, si accendono. 274 00:12:43,228 --> 00:12:44,140 Sai, dovrete prendere saya setiap un giro 275 00:12:44,140 --> 00:12:45,446 La moto era un po 'di tempo. 276 00:12:45,446 --> 00:12:48,993 - sono sicuro che possono essere organizzati. 277 00:12:48,993 --> 00:12:51,770 Allora dimmi di te. 278 00:12:51,770 --> 00:12:52,840 - Che buruk di padaku? 279 00:12:52,840 --> 00:12:53,673 - il vostro hobi. 280 00:12:55,060 --> 00:12:57,000 - Beh, mi piace il filem. 281 00:12:57,000 --> 00:12:58,733 Setiap lo ini untuk bermain, io sono solo ai propri amici. 282 00:13:02,500 --> 00:13:04,590 Sei nella mia kelas doco troppo, pusat bandar raya? 283 00:13:04,590 --> 00:13:07,120 - Sì, è un pò quello che volevo tambang. 284 00:13:07,120 --> 00:13:09,190 - Penso che raccontare la lịch abbastanza buono. 285 00:13:09,190 --> 00:13:10,682 - Cosa ti fa pensare? 286 00:13:10,682 --> 00:13:12,099 - Solo una sensazione. 287 00:13:13,157 --> 00:13:14,430 (Scricchiolante Telefon) 288 00:13:14,430 --> 00:13:15,263 Scusi. 289 00:13:19,880 --> 00:13:20,863 Devo andare. 290 00:13:23,477 --> 00:13:25,403 Posso aggiungere su Facebook po 'di tempo? 291 00:13:27,680 --> 00:13:32,460 - Lei Erin MacNeil, MACN - 292 00:13:32,460 --> 00:13:33,425 - [Alex] E? 293 00:13:33,425 --> 00:13:34,573 - [Erin] Atau. 294 00:13:34,573 --> 00:13:36,336 - solo sperare aku si accetta ora, eh? 295 00:13:36,336 --> 00:13:38,020 - [Erin] Sì, naturalmente. 296 00:13:38,020 --> 00:13:41,533 - Va bene, beh, um, credo che ci vediamo dopo, Erin. 297 00:13:45,584 --> 00:13:46,417 - Ciao. 298 00:13:51,950 --> 00:13:53,550 - Quindi stai davvero parlando con lui? 299 00:13:53,550 --> 00:13:54,500 - Ya. 300 00:13:54,500 --> 00:13:55,333 - Oh mio. 301 00:13:55,333 --> 00:13:56,600 - Vuole che portarlo tambang un giro. 302 00:13:56,600 --> 00:13:58,179 - Oh, adesso? 303 00:13:58,179 --> 00:13:59,260 - [Erin] Berhenti. 304 00:13:59,260 --> 00:14:00,650 - Va bene, così ora datazione? 305 00:14:00,650 --> 00:14:02,140 - Oh, bukan lo begitu. 306 00:14:02,140 --> 00:14:03,280 Qualche tempo? 307 00:14:03,280 --> 00:14:05,007 - Ha detto che sei su FB, pusat bandar raya? 308 00:14:05,007 --> 00:14:05,841 - [Erin] Atau. 309 00:14:05,841 --> 00:14:07,580 - Quindi bisogna tambang il langkah successivo. 310 00:14:07,580 --> 00:14:09,280 Oh Dio, la sua ottenere alla mia festa di compleanno. 311 00:14:09,280 --> 00:14:11,078 - Oh, tidak, bukan lo begitu. 312 00:14:11,078 --> 00:14:11,911 - [Rach] Tidak, dai! 313 00:14:11,911 --> 00:14:13,300 Voglio buruk, bukan è aku miei amici. 314 00:14:13,300 --> 00:14:14,350 Sarebbe perfetto. 315 00:14:14,350 --> 00:14:15,500 - Bukan si dispone di pbb point. 316 00:14:15,500 --> 00:14:17,550 - Inoltre, saremo di grado di vedere se è veramente 317 00:14:17,550 --> 00:14:19,160 incredibile datang sembra. 318 00:14:19,160 --> 00:14:21,000 - Bukan lo interroga. 319 00:14:21,000 --> 00:14:22,213 - [Rach] cercherò mio meglio. 320 00:14:23,690 --> 00:14:25,560 - Ti prendo ora. 321 00:14:25,560 --> 00:14:27,305 (whooshes Telefon) 322 00:14:27,305 --> 00:14:28,727 Aprirlo. 323 00:14:28,727 --> 00:14:31,310 (bloops Telefon) 324 00:14:40,477 --> 00:14:44,325 ♪ Quando il tuo diamond è pieno di nulla ♪ 325 00:14:44,325 --> 00:14:45,158 - Erin. 326 00:14:45,158 --> 00:14:46,747 ♪ ♪ E il tuo di dalam esecuzione 327 00:14:46,747 --> 00:14:48,210 ♪ ♪ Si dimentica datang 328 00:14:48,210 --> 00:14:49,480 - Bukan si punjabi? 329 00:14:49,480 --> 00:14:51,090 Mi dispiace, mi troverò abbastanza ricambio 330 00:14:51,090 --> 00:14:52,600 - Tidak, mi piace. 331 00:14:52,600 --> 00:14:54,023 Grazie, sul serio. 332 00:14:55,734 --> 00:14:56,690 E io ti ki. 333 00:14:56,690 --> 00:15:00,333 Scherzi yang parte, farei qualsiasi cosa setiap te. 334 00:15:01,590 --> 00:15:03,300 Io eliminerò tutti aku capelli. 335 00:15:03,300 --> 00:15:05,220 Ho intenzione di saltare da una scogliera. 336 00:15:05,220 --> 00:15:07,170 Ti aiuterò yang seppellire il cadavere. 337 00:15:08,650 --> 00:15:11,030 Hei, setiap aku migliori amici 338 00:15:11,030 --> 00:15:15,550 e di realtà bukan mi imbarazzo alla mia festa. 339 00:15:15,550 --> 00:15:16,621 - Saluti yang questo. 340 00:15:16,621 --> 00:15:19,788 (Pop music Estratto) 341 00:15:26,352 --> 00:15:27,185 Per. 342 00:15:27,185 --> 00:15:28,018 - Setiap. 343 00:15:28,018 --> 00:15:28,851 - [Erin] Ci dispiace, sono di ritardo. 344 00:15:28,851 --> 00:15:30,642 - Beh, è tutto bene, ho capito. 345 00:15:30,642 --> 00:15:32,952 Ci vuole tempo setiap guardare questo bene. 346 00:15:32,952 --> 00:15:33,970 Stai bene? 347 00:15:33,970 --> 00:15:34,913 - Sì, sono sejuk. 348 00:15:38,750 --> 00:15:40,280 - Beh, um, lasciami riposare 349 00:15:40,280 --> 00:15:41,580 yang qualsiasi situazione imbarazzante. 350 00:15:42,589 --> 00:15:43,589 - (sussulta) Oh, Dio mio! 351 00:15:44,540 --> 00:15:45,610 Hei! 352 00:15:45,610 --> 00:15:46,700 - Buon compleanno. 353 00:15:46,700 --> 00:15:47,830 - [Rach] grazie, cara. 354 00:15:47,830 --> 00:15:49,080 Ehi, merpati sei stato? 355 00:15:49,080 --> 00:15:49,913 - Mi dispiace, aku-- 356 00:15:49,913 --> 00:15:51,600 - Tidak, tidak, tidak, mi dispiace, il mio laki-laki. 357 00:15:51,600 --> 00:15:52,830 Ho dovuto lasciare mio fratello off 358 00:15:52,830 --> 00:15:55,290 La formazione coperto la palla, e ne ha fatto passare. 359 00:15:55,290 --> 00:15:56,880 - Nessun masalah. 360 00:15:56,880 --> 00:15:57,880 Alex, kan? 361 00:15:57,880 --> 00:15:59,210 - Piacere di conoscerti. 362 00:15:59,210 --> 00:16:00,043 Bersenang-senang. 363 00:16:00,990 --> 00:16:02,180 - E 'bellissima. 364 00:16:02,180 --> 00:16:05,013 - Apakah Erin solo yang piedi qui con la bermain seksi ragazzo mai? 365 00:16:05,907 --> 00:16:06,740 - Penso che abbia fatto. 366 00:16:06,740 --> 00:16:08,470 - Oh, hei, venire yang sedersi con noi. 367 00:16:08,470 --> 00:16:10,890 Quindi, uh, è questo il modo, Marnier, Jake. 368 00:16:10,890 --> 00:16:13,750 Voi tutti sapete Erin, ma è questo Alex. 369 00:16:13,750 --> 00:16:17,393 - Va bene, Basah Punggung colpo casa! 370 00:16:18,520 --> 00:16:19,573 Buon compleanno. 371 00:16:23,100 --> 00:16:25,478 - Saluti, per la ragazza di compleanno. 372 00:16:25,478 --> 00:16:26,713 - E per aku nostri nuovi amici. 373 00:16:29,640 --> 00:16:32,350 - Ti ho preso un buon versione del vostro preferito. 374 00:16:32,350 --> 00:16:35,180 - Oh, che è molto carino da parte tua, grazie, Tom. 375 00:16:35,180 --> 00:16:36,013 Che bello. 376 00:16:40,050 --> 00:16:41,720 - Ci vai yang ballare, compleanno ragazza? 377 00:16:41,720 --> 00:16:42,553 - Certo, Tommy. 378 00:16:44,890 --> 00:16:47,810 Va bene, dal momento che si quando abbassa il kepala interessato yang saya? 379 00:16:47,810 --> 00:16:48,890 - Eh? 380 00:16:48,890 --> 00:16:51,690 - Sto parlando di questo over-the-top percubaan di tentazione. 381 00:16:51,690 --> 00:16:54,140 - Beh, sono piuttosto caldo. 382 00:16:54,140 --> 00:16:54,973 - Sì, lo begitu. 383 00:16:55,940 --> 00:16:57,020 Sto solo dicendo, 384 00:16:57,020 --> 00:16:59,100 se si tenta di tambang Datang geloso, 385 00:16:59,100 --> 00:17:00,150 Penso che funziona. 386 00:17:04,300 --> 00:17:06,397 - Quindi, Erin, datang su di te, um, 387 00:17:08,180 --> 00:17:11,150 Mi dispiace, ho dimenticato che cosa è che fai. 388 00:17:11,150 --> 00:17:14,620 - E 'stato un importante nella comunicazione, yang destra, Erin? 389 00:17:14,620 --> 00:17:15,453 - Ya. 390 00:17:15,453 --> 00:17:16,630 - Interessante. 391 00:17:16,630 --> 00:17:18,920 Ya, lo faccio affari e del commercio di Melbourne. 392 00:17:18,920 --> 00:17:22,380 - Sei sempre stato un lavoratore davvero difficile. 393 00:17:22,380 --> 00:17:24,130 - Sai, ho fatto quello che dovevo. 394 00:17:24,130 --> 00:17:29,130 Così, naturalmente, era datang guardare una sorta di film di roba? 395 00:17:29,330 --> 00:17:30,283 - Un po ', ya. 396 00:17:31,280 --> 00:17:32,990 Ini untuk bermain sekitar l'analisi e la pengeluaran baru 397 00:17:32,990 --> 00:17:34,660 media digitali e di stampa. 398 00:17:34,660 --> 00:17:35,580 Questo jantina di cose. 399 00:17:35,580 --> 00:17:38,210 - Proprio così, il tuo piccolo filmato. 400 00:17:38,210 --> 00:17:40,260 - Sì, è veramente buono. 401 00:17:40,260 --> 00:17:41,283 - Datang fai yang saperlo? 402 00:17:42,770 --> 00:17:44,790 - Menyambung la tua mini-doco su YouTube 403 00:17:44,790 --> 00:17:46,320 Yang proposito di traffico di esseri umani. 404 00:17:46,320 --> 00:17:47,480 Io bukan begitu nemmeno succedono queste cose 405 00:17:47,480 --> 00:17:48,630 Questa parte del mondo. 406 00:17:49,490 --> 00:17:51,060 - E 'stato davvero incredibile, Erin. 407 00:17:51,060 --> 00:17:52,950 Sai, io dico sempre, abbiamo davvero perlu di agire 408 00:17:52,950 --> 00:17:53,930 yang questo jantina di cose. - E 'meglio dietro la telecamera 409 00:17:53,930 --> 00:17:55,490 davanti yang saya penso. 410 00:17:55,490 --> 00:17:57,210 - Ehi, che è abbastanza, Marnie. 411 00:17:57,210 --> 00:17:59,673 - Jakey, ho appena avuto un po 'una barzelletta. 412 00:18:01,290 --> 00:18:03,147 Erin bukan mente, che bukan è lui? 413 00:18:05,120 --> 00:18:06,470 - Torno tra un tunggu satu menit. 414 00:18:11,945 --> 00:18:14,112 (Ansimando) 415 00:18:19,987 --> 00:18:22,237 (Mengerang) 416 00:18:24,028 --> 00:18:26,159 - (balbuzie) Ciao, il mio nome è Erin 417 00:18:26,159 --> 00:18:26,992 e mi dispiace. 418 00:18:32,324 --> 00:18:34,588 (Balbuzie) Ciao, il mio nome è Erin. 419 00:18:34,588 --> 00:18:36,005 Mi piace un aneh. 420 00:18:40,252 --> 00:18:44,240 (Pulsante dei bassi della musica) 421 00:18:44,240 --> 00:18:47,140 Così, Alex. 422 00:18:47,140 --> 00:18:49,373 E Tu Erin jantina? 423 00:18:50,310 --> 00:18:51,870 - Lo spero, almeno. 424 00:18:51,870 --> 00:18:55,300 - Beh, avete almeno, datang, fratello o qualcosa del jantina? 425 00:18:55,300 --> 00:18:57,110 Nella migliore delle ipotesi uno bello datang te. 426 00:18:57,110 --> 00:18:58,313 - Bukan untuk bermain. 427 00:18:59,370 --> 00:19:00,510 - Cosa? 428 00:19:00,510 --> 00:19:01,343 - È morto. 429 00:19:04,460 --> 00:19:06,410 - Ehi, merpati Erin? 430 00:19:06,410 --> 00:19:08,543 - Uh, penso che correva per la stanza da bagno o qualcosa del jantina. 431 00:19:09,390 --> 00:19:12,670 - Va bene, quello che ho l su un davvero brutto scherzo qui o cosa? 432 00:19:12,670 --> 00:19:14,100 - Dai, di avere abbastanza da bere. 433 00:19:14,100 --> 00:19:15,397 Ti porterò casa. 434 00:19:15,397 --> 00:19:17,090 - Mi sento datang Tequila Marnier è fuori yang giocare, 435 00:19:17,090 --> 00:19:18,730 e davvero bukan mi piace quella cagna. 436 00:19:18,730 --> 00:19:21,480 - Oh, datang cazzo te, datang mi era solo setiap avere uno scherzo. 437 00:19:21,480 --> 00:19:22,730 - Beh, se si dispone di pbb solo umoristica 438 00:19:22,730 --> 00:19:23,830 yang scapito del mio migliore amico, 439 00:19:23,830 --> 00:19:26,073 porterà fallito altrove, si può? 440 00:19:27,200 --> 00:19:28,033 - Qualunque cosa. 441 00:19:29,890 --> 00:19:31,050 - Vuoi andare yang cercarlo? 442 00:19:31,050 --> 00:19:31,883 - Sicuramente. 443 00:19:33,004 --> 00:19:34,590 - Bene. 444 00:19:34,590 --> 00:19:36,600 Bukan avrei mai stato preso Marnie. 445 00:19:36,600 --> 00:19:37,760 Ho sbagliato. 446 00:19:37,760 --> 00:19:38,593 - Hai di km Erin alla baik-baik saja. 447 00:19:38,593 --> 00:19:39,900 È Questo ciò che d. 448 00:19:39,900 --> 00:19:41,270 - E 'una ragazza molto speciale. 449 00:19:41,270 --> 00:19:42,560 - Bukan ti preoccupare, lo begitu. 450 00:19:44,000 --> 00:19:45,800 - Credo che ci si abitua yang tutta questa follia. 451 00:19:45,800 --> 00:19:47,580 Sai, avere un po 'di fratello e tutto il resto. 452 00:19:47,580 --> 00:19:48,850 - Ya, pusat bandar raya, uh. 453 00:19:50,920 --> 00:19:53,223 Così ho il sospetto c'è qualche lịch bertaruh. 454 00:19:54,153 --> 00:19:54,986 - Credo che si potrebbe buruk che. 455 00:19:54,986 --> 00:19:56,770 - [Alex] Posso chiedere cosa è successo? 456 00:19:56,770 --> 00:19:58,210 - Marnie sempre fuori yang Erin. 457 00:19:58,210 --> 00:19:59,430 Sai, una chiamata strana. 458 00:19:59,430 --> 00:20:00,990 E 'solo roba da bambini. 459 00:20:00,990 --> 00:20:01,823 - [Alex] E? 460 00:20:02,660 --> 00:20:04,580 - Beh, ha ancora perlu di almeno jauh finta 461 00:20:04,580 --> 00:20:06,260 che sarebbe bene setiap lui. 462 00:20:06,260 --> 00:20:09,847 Dal momento che ci siamo laureati, si prostituiscono solo 24/7. 463 00:20:11,000 --> 00:20:13,670 - Allora, cosa specificamente successo. 464 00:20:13,670 --> 00:20:14,820 - Nessuno può pensare. 465 00:20:14,820 --> 00:20:17,010 Voglio buruk, ho aku miei sospetti che avevano la testa mencelah 466 00:20:17,010 --> 00:20:18,160 su qualcosa, però. 467 00:20:19,390 --> 00:20:22,200 Erin, ehi, stai bene? 468 00:20:22,200 --> 00:20:24,770 - Sì, ho solo perlu di sedersi. 469 00:20:24,770 --> 00:20:27,360 - Bene, sarete di felici sapere questa cagna pazza di distanza, 470 00:20:27,360 --> 00:20:29,620 così, sarebbe - ladang anggur d'ora pada poi, va bene? 471 00:20:29,620 --> 00:20:31,840 - Quali è il tuo minum preferito? 472 00:20:31,840 --> 00:20:33,410 - [Erin Dan Rach] Vodka, Coca-Cola, e berada. 473 00:20:33,410 --> 00:20:35,330 - Una selezione interessante. 474 00:20:35,330 --> 00:20:36,380 Andiamo yang tre allora. 475 00:20:40,420 --> 00:20:45,420 ♪ Voi rangkaian la luce nel mio diamond ♪ 476 00:20:48,152 --> 00:20:51,402 ♪ Voi rangkaian la luce nel mio diamond ♪ 477 00:20:56,643 --> 00:20:58,071 - Oh, Dio mio. 478 00:20:58,071 --> 00:21:00,154 Ragazzi, il compleanno bermain bello! 479 00:21:02,544 --> 00:21:04,044 Ti tengo. 480 00:21:06,155 --> 00:21:06,988 Oh! 481 00:21:17,230 --> 00:21:18,550 - Grazie setiap questa sera. 482 00:21:18,550 --> 00:21:21,050 - Grazie setiap avermi setiap il lungo perjalanan. 483 00:21:21,050 --> 00:21:22,650 Ci vediamo di kelas il Lunedi? 484 00:21:27,740 --> 00:21:28,573 Buonanotte. 485 00:21:45,036 --> 00:21:48,203 (Ngeri musica ambien) 486 00:22:00,525 --> 00:22:02,151 (Scricchiolante Telefon) 487 00:22:02,151 --> 00:22:05,318 (Ngeri musica ambien) 488 00:22:07,381 --> 00:22:09,964 (Scricchiolante Telefon) 489 00:22:12,975 --> 00:22:14,260 - Ehi, sono io. 490 00:22:14,260 --> 00:22:15,910 - [Marnie] posso vederlo, manichino. 491 00:22:18,960 --> 00:22:20,975 Sono il vero stasera merda? 492 00:22:20,975 --> 00:22:22,626 - [Jake] È necessario passare al lato oscuro. 493 00:22:22,626 --> 00:22:25,141 - Dovrò chiedere scusa yang loro domani. 494 00:22:25,141 --> 00:22:27,351 - [Jake] Sì, menjadi ', bukan è finita finché bukan è. 495 00:22:27,351 --> 00:22:30,720 Bukan è davvero rovinare la loro serata. 496 00:22:30,720 --> 00:22:34,603 - Jake, dopo quello che è successo quella malam, 497 00:22:35,710 --> 00:22:37,910 Erin una delle persone che devono essere cattivo yang noi. 498 00:22:41,245 --> 00:22:43,070 Credo di essere datang una cagna, volte 499 00:22:43,070 --> 00:22:48,070 perché mi sentivo veramente colpevole. 500 00:22:48,312 --> 00:22:49,716 - [Jake] che faccio, anche. 501 00:22:49,716 --> 00:22:50,858 Setiap tutto il tempo. 502 00:22:50,858 --> 00:22:54,133 (Ngeri musica ambien) 503 00:22:54,133 --> 00:22:55,173 - Solo un tunggu satu menit. 504 00:22:56,680 --> 00:22:59,350 Va bene, qualcosa di veramente strano che hari prevale. 505 00:22:59,350 --> 00:23:00,410 - [Jake] Hai perlu di saya di venire? 506 00:23:00,410 --> 00:23:01,910 - Basta rimanere di linea, va bene? 507 00:23:03,470 --> 00:23:07,012 - Marnier, cosa è successo? 508 00:23:07,012 --> 00:23:10,179 (Tegang Obat musica) 509 00:23:34,964 --> 00:23:36,964 (sospira) 510 00:23:38,077 --> 00:23:40,720 (Ridacchia) 511 00:23:40,720 --> 00:23:43,563 - Accidenti, Jake. (Menunggang) 512 00:23:44,873 --> 00:23:45,886 Devo smettere di bere. 513 00:23:45,886 --> 00:23:47,840 - [Jake] Marnier, dietro di te! 514 00:23:47,840 --> 00:23:50,090 (Mengerang) 515 00:23:56,627 --> 00:23:59,669 (Musica strumentale Tegang) 516 00:23:59,669 --> 00:24:01,404 (Urlo) 517 00:24:01,404 --> 00:24:03,821 (Whimpering) 518 00:24:08,373 --> 00:24:09,683 - Erano al piano superiore. 519 00:24:09,683 --> 00:24:12,147 - Marnier, uscire li da! - Ho tanta romantik di questo momento. 520 00:24:12,147 --> 00:24:14,314 - [Jake] Correre, Marnier, navigasi! 521 00:24:15,327 --> 00:24:16,160 Marnie! 522 00:24:19,406 --> 00:24:23,239 (Musica strumentale interessante) 523 00:24:26,893 --> 00:24:30,226 (Urlando e ansimando) 524 00:24:35,470 --> 00:24:38,137 (Testa Tirai) 525 00:24:39,942 --> 00:24:42,192 (gorgoglio) 526 00:24:46,180 --> 00:24:49,680 (Estratto musica ambien) 527 00:24:57,286 --> 00:24:58,119 - Svegliati. 528 00:24:59,490 --> 00:25:00,863 la prima colazione di compleanno. 529 00:25:02,840 --> 00:25:05,180 - Oh, sei un angelo. 530 00:25:05,180 --> 00:25:09,650 Oh, va bene, la prego di dirmi la malam scorsa è stato molto piacevole 531 00:25:09,650 --> 00:25:13,170 perché bukan mi ricordo niente. 532 00:25:13,170 --> 00:25:14,890 - E 'sicuro era. 533 00:25:14,890 --> 00:25:16,090 - Aspetta. 534 00:25:16,090 --> 00:25:18,760 Questo t che bukan v'è progresso con Alex? 535 00:25:18,760 --> 00:25:20,210 Egli è super affettuoso, tra l'altro. 536 00:25:20,210 --> 00:25:21,203 - Sì, lo è. 537 00:25:22,240 --> 00:25:23,300 - E allora? 538 00:25:23,300 --> 00:25:25,280 - Beh, kita-- 539 00:25:25,280 --> 00:25:26,870 - Oh, Dio mio. 540 00:25:26,870 --> 00:25:28,990 - Tidak, bukan stato collegato o niente. 541 00:25:28,990 --> 00:25:30,054 - Erin. 542 00:25:30,054 --> 00:25:33,221 (Tegang Obat musica) 543 00:25:43,669 --> 00:25:46,252 (Scricchiolante Telefon) 544 00:25:47,625 --> 00:25:48,458 Jake. 545 00:25:48,458 --> 00:25:49,656 Per. 546 00:25:49,656 --> 00:25:51,806 Ya, lo jadi, ho solo lo menyambung, stai bene? 547 00:25:52,970 --> 00:25:53,843 Merpati sei? 548 00:25:56,570 --> 00:25:57,403 Va bene. 549 00:26:02,355 --> 00:26:04,340 (bloops Telefon) 550 00:26:04,340 --> 00:26:06,423 Che è così incasinato. 551 00:26:06,423 --> 00:26:09,100 (bloops Telefon) 552 00:26:09,100 --> 00:26:09,933 Erin. 553 00:26:11,000 --> 00:26:11,833 Erin! 554 00:26:13,600 --> 00:26:14,623 Marnier è morto. 555 00:26:15,850 --> 00:26:18,533 - Lo jadi, mi dispiace. 556 00:26:24,580 --> 00:26:27,150 Avete perlu di saya prendere da qualche parte? 557 00:26:27,150 --> 00:26:30,160 - Ehm, ya. 558 00:26:30,160 --> 00:26:31,320 Jake davvero laki-laki. 559 00:26:31,320 --> 00:26:34,160 Lui mi vuole incontrare lui nel parco vicino casa sua. 560 00:26:34,160 --> 00:26:35,863 - Va bene, andiamo yang vedere lui bermain tardi. 561 00:26:58,240 --> 00:26:59,550 - [Rach] cosa stai preparando? 562 00:26:59,550 --> 00:27:01,000 - Sì, sarò fuori di pbb secondo. 563 00:27:04,537 --> 00:27:07,704 (Ngeri musica ambien) 564 00:27:21,730 --> 00:27:22,563 - [Rach] Jake. 565 00:27:30,590 --> 00:27:31,740 - Grazie setiap avermi incontrato 566 00:27:33,330 --> 00:27:35,500 il tuo compleanno di tutti aku giorni. 567 00:27:35,500 --> 00:27:36,900 - [Rach] Naturalmente, cara. 568 00:27:38,390 --> 00:27:39,690 Hai intenzione di unirsi yang noi? 569 00:27:39,690 --> 00:27:40,523 - Mi dispiace. 570 00:27:43,830 --> 00:27:47,963 - Quindi, stai parlando con lui di quel momento? 571 00:27:50,340 --> 00:27:51,173 - Ya. 572 00:27:52,740 --> 00:27:53,893 Bukan ci restoran dan kedai che una chiacchierata. 573 00:27:55,040 --> 00:27:57,040 Voglio tambang di modo che lei stesse bene. 574 00:28:03,180 --> 00:28:05,680 E poi, bukan lo jadi, qualcuno appena lo ha attaccato. 575 00:28:06,944 --> 00:28:09,701 Volevo chiamare immediatamente la virus, 576 00:28:09,701 --> 00:28:11,251 mi ha chiesto di rimanere al telefono. 577 00:28:12,260 --> 00:28:16,370 - Sono sicuro che farà tutto il possibile. 578 00:28:21,354 --> 00:28:23,054 - Lo jadi, bukan vuol buruk molto ora, 579 00:28:25,062 --> 00:28:28,077 ma vuole scusarsi. 580 00:28:30,193 --> 00:28:31,738 - Setiap che cosa? 581 00:28:31,738 --> 00:28:33,113 - Setiap quello che ha fatto. 582 00:28:33,113 --> 00:28:35,710 - Menumpukan pada soal essere molto difficile, 583 00:28:35,710 --> 00:28:37,607 semplicemente seduti bertaruh 584 00:28:37,607 --> 00:28:39,370 e guardare impotente. 585 00:28:39,370 --> 00:28:40,203 - [Rach] Erin! 586 00:28:40,203 --> 00:28:41,036 - E '. 587 00:28:42,140 --> 00:28:43,723 Mi dispiace davvero. 588 00:28:49,110 --> 00:28:49,943 - Devo andare. 589 00:28:51,290 --> 00:28:52,505 - [Go] Mana? 590 00:28:52,505 --> 00:28:53,930 - Occupazione. 591 00:28:53,930 --> 00:28:55,750 - [Rach] Penso che bukan si lavora fino alle pilihan. 592 00:28:55,750 --> 00:28:57,223 - Tidak, tambang 2-9. 593 00:29:05,882 --> 00:29:07,257 Mi dispiace setiap Marnier. 594 00:29:10,511 --> 00:29:14,178 (Musica ambien Malinconia) 595 00:29:21,540 --> 00:29:24,707 (Ngeri musica ambien) 596 00:29:46,599 --> 00:29:48,766 (Ansimando) 597 00:29:50,322 --> 00:29:51,563 - [Man] Bantuan! 598 00:29:51,563 --> 00:29:53,730 (Ansimando) 599 00:29:59,849 --> 00:30:03,182 (Bergegas muzik Obat) 600 00:30:04,711 --> 00:30:06,961 (Sordo) 601 00:30:16,112 --> 00:30:18,695 (Scricchiolante Telefon) 602 00:30:30,420 --> 00:30:32,170 - Erin, ti dispiacerebbe prendere l'esilarante latte 603 00:30:32,170 --> 00:30:33,100 che ci sei. 604 00:30:33,100 --> 00:30:34,130 Sono molto occupato. 605 00:30:34,130 --> 00:30:34,963 - [Erin] Certo. 606 00:30:35,850 --> 00:30:37,340 - Volevo solo buruk grazie setiap avermi aiutato 607 00:30:37,340 --> 00:30:38,573 il modo di cui ultimamente. 608 00:30:39,760 --> 00:30:40,593 Tutto bene? 609 00:30:40,593 --> 00:30:42,723 - Mi dispiace, mi piace relitti. 610 00:30:43,710 --> 00:30:46,370 - Hei, bukan c'è perlu di scusarsi. 611 00:30:46,370 --> 00:30:47,253 E 'tutto yang posto. 612 00:30:49,260 --> 00:30:50,790 - Bukan riesco yang credere che qualcuno 613 00:30:50,790 --> 00:30:51,993 voleva ucciderlo. 614 00:30:54,210 --> 00:30:55,993 - Sì, lo jadi, è un kasino. 615 00:30:57,800 --> 00:30:59,530 - E Cam, si sa, lui è molto occupato ora 616 00:30:59,530 --> 00:31:01,500 con la campagna, e io bukan voglio 617 00:31:01,500 --> 00:31:03,530 disturbarlo con lucas. 618 00:31:03,530 --> 00:31:06,050 - Beh, sai, io mengerikan, si può interrompermi 619 00:31:06,050 --> 00:31:06,983 ogni volta che volete. 620 00:31:11,990 --> 00:31:14,520 - Kerana esilarante latte lampone, uno con latte di mandorla. 621 00:31:14,520 --> 00:31:15,811 - [Datang] Quello è mio. 622 00:31:15,811 --> 00:31:16,644 - Certo. 623 00:31:16,644 --> 00:31:17,623 - Grazie, wow. 624 00:31:19,490 --> 00:31:20,790 - Datang si fa tambang, Erin? 625 00:31:24,348 --> 00:31:25,839 (Urlo) 626 00:31:25,839 --> 00:31:28,790 (Musica strumentale Tegang) 627 00:31:28,790 --> 00:31:30,320 Erin? 628 00:31:30,320 --> 00:31:31,153 - Grande. 629 00:31:32,270 --> 00:31:33,103 Va bene. 630 00:31:34,170 --> 00:31:35,780 Lei? 631 00:31:35,780 --> 00:31:37,673 - Sì, grande, grazie. 632 00:31:39,890 --> 00:31:40,790 - Baik frullato. 633 00:31:41,770 --> 00:31:42,603 Incredibile. 634 00:31:45,190 --> 00:31:47,390 - [Datang] Dobbiamo andare setiap un kopi qualche volta. 635 00:31:57,759 --> 00:32:00,842 (Moto Gemuruh) 636 00:32:05,323 --> 00:32:06,156 - Ciao. - Ciao. 637 00:32:07,710 --> 00:32:09,100 - [Erin] Sei pronto setiap il perjalanan? 638 00:32:09,100 --> 00:32:09,933 - Hell yeah. 639 00:32:11,832 --> 00:32:14,915 (Moto Gemuruh) 640 00:32:23,714 --> 00:32:26,797 (Lembut musica ambien) 641 00:32:35,890 --> 00:32:36,723 Sono rimasto impressionato. 642 00:32:38,960 --> 00:32:39,793 - Di che cosa? 643 00:32:39,793 --> 00:32:40,626 - Si. 644 00:32:41,547 --> 00:32:42,410 - Che buruk di padaku? 645 00:32:42,410 --> 00:32:43,310 - Il modo di cui si directory. 646 00:32:43,310 --> 00:32:44,870 E 'pazzesco. 647 00:32:44,870 --> 00:32:47,747 - (menunggang) Penso che ambil datang un complimento. 648 00:32:47,747 --> 00:32:48,623 - Dovresti. 649 00:32:51,400 --> 00:32:52,233 Quindi sei d'accordo? 650 00:32:54,650 --> 00:32:55,483 - Di che cosa? 651 00:32:56,545 --> 00:32:57,495 - La ragazza Marnie. 652 00:32:58,552 --> 00:33:00,363 Cosa gli è successo era abbastanza crudele. 653 00:33:02,560 --> 00:33:05,063 - Bene, così ha fatto lui. 654 00:33:06,410 --> 00:33:07,243 - Ho notato qualche stranezza tra voi 655 00:33:07,243 --> 00:33:08,763 e quel ragazzo Jake, anche. 656 00:33:14,270 --> 00:33:16,683 Ti hanno fatto qualcosa setiap te? 657 00:33:21,158 --> 00:33:22,408 - Bukan e 'quello che fanno. 658 00:33:25,370 --> 00:33:26,670 Lui è quello che lasciare che accada. 659 00:33:30,250 --> 00:33:31,403 Qualcosa di terribile. 660 00:33:33,316 --> 00:33:34,333 Imperdonabile. 661 00:33:35,693 --> 00:33:39,276 (Musica Obat misteri) 662 00:34:11,160 --> 00:34:16,153 - Basta sapere che io mai permesso yang nessuno di farti del laki-laki. 663 00:34:16,153 --> 00:34:16,986 Mai. 664 00:34:37,100 --> 00:34:39,767 - [wanita] Lei è una bella ragazza. 665 00:34:41,890 --> 00:34:44,460 - Ehi, vi ringrazio molto setiap essere venuti. 666 00:34:44,460 --> 00:34:46,900 Jadi che voi kerana bukan sono aku migliori amici. 667 00:34:46,900 --> 00:34:47,850 - Sono qui setiap te. 668 00:34:48,790 --> 00:34:49,770 - Bukan begitu che cosa combo datang 669 00:34:49,770 --> 00:34:50,990 così ho avuto solo una scelta di tutto. 670 00:34:50,990 --> 00:34:53,140 - se c'è amore premi, 671 00:34:53,140 --> 00:34:55,050 si vince. 672 00:34:55,050 --> 00:34:56,600 - Bukan è facile setiap qualcuno perdere. 673 00:34:57,934 --> 00:34:59,740 - Allora bukan dirlo, va bene? 674 00:34:59,740 --> 00:35:02,120 Bukan mengerikan niente, va bene? 675 00:35:02,120 --> 00:35:04,360 - Oh, mesra keluarga, è stato yang lungo una squadra di scuola superiore. 676 00:35:04,360 --> 00:35:05,193 Per. 677 00:35:06,100 --> 00:35:08,740 - Ehi, ragazzi, ci sono stati solo parlando di te. 678 00:35:08,740 --> 00:35:11,490 - Sì, quello che Tom voleva buruk, um, 679 00:35:11,490 --> 00:35:13,770 siamo molto eccitati avere Rachel qui 680 00:35:13,770 --> 00:35:15,596 lavorare sulla campagna il Venerdì. 681 00:35:15,596 --> 00:35:16,847 - Cosa? 682 00:35:16,847 --> 00:35:17,910 - Oh, bukan l'ha detto? 683 00:35:17,910 --> 00:35:19,580 - Tidak, bukan lo fai. 684 00:35:19,580 --> 00:35:21,610 - Beh, voglio buruk, tecnicamente, il mio capo sta lavorando lucas. 685 00:35:21,610 --> 00:35:22,790 Lo stavo membayangi bertaruh. 686 00:35:22,790 --> 00:35:25,080 - Tuttavia, sarebbe bello avere voi sulla squadra. 687 00:35:25,080 --> 00:35:26,060 Ya, cara? 688 00:35:26,060 --> 00:35:26,893 - Certo. 689 00:35:29,038 --> 00:35:31,350 - Bukan riesco ancora yang credere yang quello che è successo. 690 00:35:31,350 --> 00:35:34,563 - Sì, ehm, era una vera e propria tragedia. 691 00:35:37,950 --> 00:35:42,950 - Oh, um, è questo Erin amico Alex. 692 00:35:43,140 --> 00:35:45,603 Potreste menegaskan sentito il mio compleanno, ma è questo Cam. 693 00:35:48,439 --> 00:35:49,600 - Ciao. 694 00:35:49,600 --> 00:35:50,583 - Devo andare. 695 00:35:53,000 --> 00:35:54,163 - Jake, aspettami. 696 00:35:55,640 --> 00:35:58,060 - Ehi, fratello, piacere di conoscerti. 697 00:35:58,060 --> 00:35:59,831 - Quindi sei Cameron Bendell? 698 00:35:59,831 --> 00:36:00,853 - Oh, è davvero Bendel, 699 00:36:00,853 --> 00:36:05,853 ma, uh, bello vedere saya la vostra reputazione mendahului saya. 700 00:36:05,950 --> 00:36:08,980 - Bene, il vostro media sosial presenza bukan è, almeno. 701 00:36:08,980 --> 00:36:09,813 - Oh. 702 00:36:09,813 --> 00:36:11,930 - Sarà il membro bermain giovane 703 00:36:11,930 --> 00:36:13,580 Il nostro governo lokal quando vince. 704 00:36:13,580 --> 00:36:16,380 - Oh, tidak, sono solo grato di avere tutto il supporto, 705 00:36:16,380 --> 00:36:18,423 si sa, soprattutto da maggiori partiti. 706 00:36:22,485 --> 00:36:23,650 - Nel frattempo, ho solo buttare birra 707 00:36:23,650 --> 00:36:26,793 e avere sprecato ogni baik-baik saja settimana, quindi. (ridacchia) 708 00:36:28,470 --> 00:36:30,973 - Piuttosto la coppia di kuasa. 709 00:36:34,100 --> 00:36:35,753 - E 'un uomo molto fortunato. 710 00:36:35,753 --> 00:36:37,513 - Bukan vorrei contare su di essa setiap sempre. 711 00:36:37,513 --> 00:36:41,100 (Ngeri musica ambien) 712 00:36:41,100 --> 00:36:43,450 - [Rach] Ehi, ragazzi, Jake davvero andando fuori di testa. 713 00:36:44,880 --> 00:36:46,230 - andare e di Membiarkan prendere la macchina. 714 00:36:49,831 --> 00:36:51,581 E 'stato davvero bello conoscerti, amico. 715 00:37:09,100 --> 00:37:10,707 - Jake? 716 00:37:10,707 --> 00:37:12,153 Ci arriveremo casa, va bene? 717 00:37:14,600 --> 00:37:16,093 - Mi dispiace, mi dispiace tanto. 718 00:37:17,880 --> 00:37:19,763 Anche lui è veramente. 719 00:37:20,840 --> 00:37:21,773 - Ora è. 720 00:37:23,844 --> 00:37:25,880 - [Rach] Ragazzi, ci vediamo al pasto di mezzogiorno di domani cerimonia di apertura. 721 00:37:25,880 --> 00:37:27,632 - Sì, bukan vediamo l'ora di farlo. 722 00:37:27,632 --> 00:37:30,299 (Urla Kereta) 723 00:37:31,634 --> 00:37:34,384 - Mesra keluarga merpati stai andando, amico! 724 00:37:36,532 --> 00:37:37,365 - [Tom] Stai bene? 725 00:37:37,365 --> 00:37:42,365 - [Volto] Ya. 726 00:37:43,110 --> 00:37:44,220 - [Rach] È seakan li ha uccisi. 727 00:37:44,220 --> 00:37:45,640 - Sì, mi dispiace, mi è stato vedere il mondo setiap il secondo, 728 00:37:45,640 --> 00:37:48,103 ed erano bertaruh. 729 00:37:49,956 --> 00:37:52,210 - Basta farci casa di pbb pezzo, va bene? 730 00:37:52,210 --> 00:37:53,333 - Farò del mio meglio. 731 00:38:06,270 --> 00:38:08,610 Qui penso che tu abbia la vodka ragazza. 732 00:38:08,610 --> 00:38:10,400 - Sono pieno di sorprese. 733 00:38:10,400 --> 00:38:12,510 - Ci sono sempre alcuni menipu dalam modo che il braccio, eh? 734 00:38:12,510 --> 00:38:13,962 - Ya. 735 00:38:13,962 --> 00:38:14,962 Qualcosa del jantina. 736 00:38:19,890 --> 00:38:24,030 Ehi, mi dispiace se funerale ha portato un po 'di roba setiap te. 737 00:38:24,030 --> 00:38:24,880 - Bukan è colpa tua. 738 00:38:26,830 --> 00:38:28,180 Ho appena l, sai? 739 00:38:30,060 --> 00:38:31,163 Mio padre e mio fratello. 740 00:38:38,150 --> 00:38:42,920 - Cosa è successo, menumpukan pada soal essere succhiato. 741 00:38:42,920 --> 00:38:43,753 - Ya. 742 00:38:45,590 --> 00:38:47,290 Bukan dovrebbe arrivare yang tanto. 743 00:38:51,948 --> 00:38:53,468 - Pergi, Tom, vai, vai, vai, vai, 744 00:38:53,468 --> 00:38:54,890 si può tambang! 745 00:38:54,890 --> 00:38:55,968 Oh Dio mio! 746 00:38:55,968 --> 00:38:56,886 - [Tom] Cosa devo fare? 747 00:38:56,886 --> 00:38:58,439 - E 'stato bermain di tre miglia. 748 00:38:58,439 --> 00:38:59,439 - Diavolo, sì! 749 00:39:01,232 --> 00:39:02,065 Grazie. 750 00:39:02,909 --> 00:39:04,411 - [Datang] È stato così buono. 751 00:39:04,411 --> 00:39:05,411 - Grazie. 752 00:39:08,960 --> 00:39:10,197 - Congratulazioni, Tomo. 753 00:39:10,197 --> 00:39:11,030 - [Tom] Hei! 754 00:39:11,030 --> 00:39:11,940 Ya, grazie, amico. 755 00:39:11,940 --> 00:39:12,773 - Molto bene. 756 00:39:12,773 --> 00:39:14,160 - Saluti. 757 00:39:14,160 --> 00:39:14,993 Oh, grazie. 758 00:39:14,993 --> 00:39:17,493 - Di ogni caso, faremmo meglio iklan andare. 759 00:39:18,390 --> 00:39:19,223 Perdana bijih del mattino. 760 00:39:20,160 --> 00:39:22,170 - [Tom] Oh, ya, per favore, yang questo proposito. 761 00:39:22,170 --> 00:39:23,730 Sarò bertaruh prima cosa da bantuan. 762 00:39:23,730 --> 00:39:25,033 - Sì, sebuah kisah proposito, um, 763 00:39:26,880 --> 00:39:28,467 Penso che siamo yang posto. 764 00:39:29,570 --> 00:39:31,597 - Di cosa stai parlando? 765 00:39:31,597 --> 00:39:34,120 - Uh, beh, Jake ha avuto la mattinata libera segala'ospedale, 766 00:39:34,120 --> 00:39:35,160 si sa, così ho pensato che forse 767 00:39:35,160 --> 00:39:36,310 che dovrebbe essere migliore, lo sai? 768 00:39:38,410 --> 00:39:40,880 - Ma Tom ha aiutato yang noi con la campagna 769 00:39:40,880 --> 00:39:42,030 questo tutto il tempo. - Yeah, Yeah, Yeah, 770 00:39:42,030 --> 00:39:43,930 ma Tomo capire, bukan è vero, amico? 771 00:39:45,950 --> 00:39:47,180 - Sì, certo, l'uomo, va bene. 772 00:39:47,180 --> 00:39:48,480 - Bene, bene. 773 00:39:48,480 --> 00:39:49,820 Beh ciao, 774 00:39:49,820 --> 00:39:52,310 essere sicuri di venire di kelas setiap un minum dopo, va bene? 775 00:39:52,310 --> 00:39:53,310 - Certo. 776 00:39:53,310 --> 00:39:54,143 - Buon uomo. 777 00:39:56,070 --> 00:39:57,820 Tornato casa di modo sicuro, il mio amico, va bene? 778 00:39:57,820 --> 00:39:59,270 Ci vediamo bermain tardi. 779 00:39:59,270 --> 00:40:00,603 - [Tom] Ci vediamo. 780 00:40:03,100 --> 00:40:04,050 - Ci vediamo domani. 781 00:40:07,310 --> 00:40:08,403 - Ci vediamo dopo. 782 00:40:09,654 --> 00:40:10,737 - [Cam] Datang! 783 00:40:19,069 --> 00:40:19,902 - Oh! 784 00:40:19,902 --> 00:40:20,735 - Tomo! 785 00:40:20,735 --> 00:40:21,568 - A! 786 00:40:21,568 --> 00:40:22,775 - Hai intenzione di spegnere la sera le luci? 787 00:40:22,775 --> 00:40:23,620 - Sì, bukan ti preoccupare. 788 00:40:23,620 --> 00:40:25,946 - [L'uomo] si cattura bermain tardi. 789 00:40:25,946 --> 00:40:29,279 (Piacevole musica ambien) 790 00:41:13,193 --> 00:41:15,776 (Cigolio della porta) 791 00:41:23,391 --> 00:41:25,808 (frangetta porta) 792 00:41:28,550 --> 00:41:30,996 - [Alex] Ciao, Tom. 793 00:41:30,996 --> 00:41:33,310 Hai dimenticato qualcosa. 794 00:41:33,310 --> 00:41:36,477 (Tegang Obat musica) 795 00:41:41,111 --> 00:41:42,850 - [Mesti memasang] tripla 0, quali è il tuo emergenza? 796 00:41:42,850 --> 00:41:43,900 - Al diavolo questo. 797 00:41:43,900 --> 00:41:44,733 - [Alex] Siediti! 798 00:41:47,630 --> 00:41:50,020 Sei sempre stato un seguace, Tom, 799 00:41:50,020 --> 00:41:52,360 e ora si sta yang andando seguire le mie direttive, 800 00:41:52,360 --> 00:41:53,373 se si vuole vivere. 801 00:41:57,110 --> 00:41:58,938 Bukan ti piace saya'odore di benzina? 802 00:41:58,938 --> 00:42:02,105 (Tegang Obat musica) 803 00:42:06,699 --> 00:42:08,197 - Cosa? 804 00:42:08,197 --> 00:42:11,364 (Tegang Obat musica) 805 00:42:21,870 --> 00:42:23,843 - [Alex] Ora parliamo su Erin MacNeil. 806 00:42:25,920 --> 00:42:27,183 Sona un campanello, bukan è vero? 807 00:42:30,477 --> 00:42:32,977 - Ehi, ehi, ehi, bukan sono io. 808 00:42:32,977 --> 00:42:34,210 - Cosa stai facendo? - Niente, 809 00:42:34,210 --> 00:42:35,433 Non ho fatto niente! 810 00:42:37,890 --> 00:42:40,160 Mesra keluarga, è, che era uno scherzo. 811 00:42:40,160 --> 00:42:41,922 - Davvero? - Per favore. 812 00:42:41,922 --> 00:42:44,172 (Menunggang) 813 00:42:47,570 --> 00:42:50,231 - [Marnie] (balbuzie) Ragazzi, farlo. 814 00:42:50,231 --> 00:42:52,481 (Menunggang) 815 00:42:55,466 --> 00:42:56,888 Oh Dio mio. 816 00:42:56,888 --> 00:42:59,138 (Menunggang) 817 00:43:11,050 --> 00:43:12,239 - [Cam] Oh, merda. 818 00:43:12,239 --> 00:43:14,144 (Menunggang) 819 00:43:14,144 --> 00:43:15,740 Portare una macchina fotografica. 820 00:43:15,740 --> 00:43:16,573 Qualunque cosa. 821 00:43:17,840 --> 00:43:19,650 - [Alex] Qualcosa mi dadu che bukan c'è bermain per la lịch. 822 00:43:19,650 --> 00:43:21,990 - Io, pandangannya dalam, uomo, giuro che l'intera faccenda. 823 00:43:21,990 --> 00:43:22,823 Lo giuro, l'uomo. 824 00:43:22,823 --> 00:43:24,760 - [Alex] Penso di menegaskan sentito abbastanza comunque. 825 00:43:24,760 --> 00:43:25,593 Grazie, Tom. 826 00:43:25,593 --> 00:43:26,510 - Ehi, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, 827 00:43:26,510 --> 00:43:29,350 bukan intendiamo setiap poter arrivare yang tanto, va bene? 828 00:43:29,350 --> 00:43:30,620 - [Alex] Oh, così andremo yang parlare adesso? 829 00:43:30,620 --> 00:43:32,900 - Ya, ya, quello che volete, per favore. 830 00:43:37,972 --> 00:43:40,139 (Piangendo) 831 00:43:42,217 --> 00:43:44,224 Ehi, ascolta, lo giuro. il gioco è fatto. 832 00:43:44,224 --> 00:43:46,284 Lo giuro sulla tomba di mia madre, va bene? 833 00:43:46,284 --> 00:43:50,167 - [Alex] Grazie, Tom, sei stato molto utile. 834 00:43:50,167 --> 00:43:53,334 (Tegang Obat musica) 835 00:44:18,733 --> 00:44:20,733 - Ehi, amico, ehi, Tolong. 836 00:44:24,231 --> 00:44:25,064 Tidak, tidak! 837 00:44:26,027 --> 00:44:27,430 Niente. 838 00:44:27,430 --> 00:44:29,023 Tidak! 839 00:44:29,023 --> 00:44:32,856 (Musica strumentale interessante) 840 00:44:56,750 --> 00:44:58,992 (gorgoglio) 841 00:44:58,992 --> 00:45:02,825 (Musica strumentale interessante) 842 00:45:09,274 --> 00:45:11,441 (Ansimando) 843 00:45:21,996 --> 00:45:25,079 (Lembut musica ambien) 844 00:45:37,508 --> 00:45:40,091 (Scricchiolante Telefon) 845 00:45:42,254 --> 00:45:45,287 - Oh Dio, E, andare online ora. 846 00:45:45,287 --> 00:45:46,194 - Cosa è successo? 847 00:45:46,194 --> 00:45:47,861 - [Rach] tambang soltanto! 848 00:45:52,410 --> 00:45:53,846 - [Erin] Merda. 849 00:45:53,846 --> 00:45:55,964 - [Rach] Lo begitu. 850 00:45:55,964 --> 00:45:57,980 Il giornalista ha detto che è stato ucciso. 851 00:45:57,980 --> 00:45:58,930 Bukan riesco yang crederci. 852 00:45:59,988 --> 00:46:01,315 - Wow. 853 00:46:01,315 --> 00:46:03,485 - Avere kerana dei nostri amici muoiono di una settimana, 854 00:46:03,485 --> 00:46:05,330 Voglio buruk, datang, che cosa potrebbe essere? 855 00:46:05,330 --> 00:46:06,163 - Ya. 856 00:46:07,170 --> 00:46:08,390 Assolutamente strategi. 857 00:46:08,390 --> 00:46:10,530 - Erin, sono davvero romantik! 858 00:46:10,530 --> 00:46:14,107 - Bukan ti preoccupare, hai niente di cui preoccuparsi. 859 00:46:15,139 --> 00:46:16,635 - [Rach] Andrò sveglio Jake e gli dico. 860 00:46:16,635 --> 00:46:18,470 Egli bukan avrà questo bene. 861 00:46:18,470 --> 00:46:19,837 - Semoga berjaya. 862 00:46:19,837 --> 00:46:20,670 - Grazie. 863 00:46:21,575 --> 00:46:24,325 (Musica pop Lembut) 864 00:46:42,817 --> 00:46:45,400 (Scricchiolante Telefon) 865 00:46:49,473 --> 00:46:50,660 - Setiap. 866 00:46:50,660 --> 00:46:51,543 - Ehi, voi. 867 00:46:52,610 --> 00:46:55,593 Mi chiedo cosa stai facendo ora. 868 00:46:56,550 --> 00:46:57,950 - Solo pulito. 869 00:46:57,950 --> 00:46:59,140 - Sembri stanco. 870 00:46:59,140 --> 00:47:00,640 - Sì, è stata una grande malam. 871 00:47:01,520 --> 00:47:03,460 - Vuoi qualcuno di coccole con? 872 00:47:03,460 --> 00:47:04,560 - Sì, mi piacerebbe. 873 00:47:08,580 --> 00:47:10,430 - Lascio la porta d'ingresso sbloccato. 874 00:47:30,316 --> 00:47:32,566 (Mengetuk) 875 00:47:38,842 --> 00:47:41,925 (Lembut musica ambien) 876 00:47:45,568 --> 00:47:47,909 Ti ho detto che farò lasciare la porta aperta. 877 00:47:47,909 --> 00:47:49,852 - Ho pensato di farvi chiamare aku colpi. 878 00:47:49,852 --> 00:47:52,935 (Lembut musica ambien) 879 00:48:24,546 --> 00:48:25,629 Va tutto bene? 880 00:48:27,308 --> 00:48:28,548 - Sicuramente. 881 00:48:28,548 --> 00:48:31,631 (Lembut musica ambien) 882 00:48:35,375 --> 00:48:37,875 (Uccelli Tweet) 883 00:48:43,860 --> 00:48:47,113 - Jake e Rachel erano sulla strada, va bene? 884 00:48:51,360 --> 00:48:52,860 Per. 885 00:48:52,860 --> 00:48:54,403 - Così buono di voi iklan unirsi yang noi. 886 00:48:55,890 --> 00:48:58,220 - Abbiamo perlu di essere bertaruh setiap l'altro. 887 00:48:58,220 --> 00:48:59,520 - Sì, è questo lo spirito. 888 00:49:01,330 --> 00:49:03,823 Perché bukan ci sediamo? 889 00:49:28,290 --> 00:49:29,123 Jadi. 890 00:49:30,636 --> 00:49:32,757 - Saluti Tom. 891 00:49:32,757 --> 00:49:33,840 - E Marnie. 892 00:49:34,920 --> 00:49:35,753 - Saluti. 893 00:49:40,517 --> 00:49:42,400 - Uh, scusa, ho il posto pusat bandar raya? 894 00:49:42,400 --> 00:49:44,359 Sto cercando Cameron Bendel. 895 00:49:44,359 --> 00:49:45,800 - Ya, ya, avete, sono io. 896 00:49:45,800 --> 00:49:47,900 - Oh, ciao, io sono Patty di tanto Lokal. 897 00:49:47,900 --> 00:49:49,370 Sei ancora bene per una veloce chiacchierata? 898 00:49:49,370 --> 00:49:50,203 - [Cam] Mm hmm. 899 00:49:54,690 --> 00:49:56,473 - bukan si annulla l'intervista? 900 00:49:57,960 --> 00:49:58,923 - Bayi, bukan posso. 901 00:50:00,150 --> 00:50:02,330 Voglio buruk, che siamo così vicini alla strada, 902 00:50:02,330 --> 00:50:03,980 e ho dovuto annullare la festa. 903 00:50:11,450 --> 00:50:12,283 - [Go] Cara. 904 00:50:21,498 --> 00:50:22,331 - Si. 905 00:50:25,210 --> 00:50:26,043 - [Patty] Vedo. 906 00:50:29,749 --> 00:50:30,832 - Cara, Cara. 907 00:50:32,270 --> 00:50:33,103 Ehi, vieni qui. 908 00:50:36,945 --> 00:50:37,778 Stai bene? 909 00:50:39,200 --> 00:50:41,773 - Sì, sicuramente, sto solo ottenere una boccata d'aria. 910 00:50:42,710 --> 00:50:44,900 - Datang, bukan è nulla setiap essere delusi. 911 00:50:44,900 --> 00:50:45,773 Siamo tutti. 912 00:50:47,960 --> 00:50:49,310 - Devo tornare indietro. 913 00:50:55,580 --> 00:50:57,460 - La ragazza era dalam serio perlu di uno psichiatra 914 00:50:57,460 --> 00:51:00,130 ma lui farà una grande prima signora un giorno. 915 00:51:00,130 --> 00:51:02,190 - Se fa così lontano. 916 00:51:02,190 --> 00:51:04,450 - Andiamo, datang se lei e Cam avrebbe mai risolvere. 917 00:51:04,450 --> 00:51:07,440 Tradisce il seriale e lui vuole solo tempo. 918 00:51:07,440 --> 00:51:09,160 - [Jake] Bukan è questo che voglio buruk. 919 00:51:09,160 --> 00:51:10,603 - Allora cosa vuoi buruk? 920 00:51:11,690 --> 00:51:13,050 - Bukan si può indossare quello che era successo 921 00:51:13,050 --> 00:51:15,170 giù datang una coincidenza bizzarra. 922 00:51:15,170 --> 00:51:17,067 - Tidak, bukan è possibile mettere l'omicidio fuori datang un caso 923 00:51:17,067 --> 00:51:19,093 ma perché qualcuno dovrebbe voler tambang del lelaki Datang? 924 00:51:21,640 --> 00:51:23,590 Hei, se sapete qualcosa, 925 00:51:23,590 --> 00:51:24,423 potete dirmi. 926 00:51:24,423 --> 00:51:25,310 - Certo che tidak! 927 00:51:25,310 --> 00:51:27,910 - Beh, il motivo setiap cui stai comportando dalam modo strano tutto iklan berdasarkan buku terlaris oleh pbb? 928 00:51:29,720 --> 00:51:30,840 Ho intenzione di andare yang controllare sul Cam, 929 00:51:30,840 --> 00:51:33,850 ma possiamo parlarne bermain tardi? 930 00:51:33,850 --> 00:51:34,683 - [Jake] Certo. 931 00:51:41,879 --> 00:51:45,212 (Piacevole musica ambien) 932 00:52:01,657 --> 00:52:03,550 - Sei davvero facendo questo proprio ora? 933 00:52:03,550 --> 00:52:04,383 - Tambang cosa? 934 00:52:06,840 --> 00:52:08,840 - Hai detto che tidak berhubungan lagi con queste sciocchezze. 935 00:52:08,840 --> 00:52:10,751 - Per favore, ho perlu di loro, bukan solo alle elezioni. 936 00:52:10,751 --> 00:52:11,584 Volevo essere forte setiap voi! 937 00:52:11,584 --> 00:52:12,663 - Se bukan è possibile gestire la pressione ora, 938 00:52:12,663 --> 00:52:14,033 datang pensi che questo sarà 939 00:52:14,033 --> 00:52:15,130 quando ho scelto, eh? 940 00:52:15,130 --> 00:52:16,810 - Aku nostri amici erano stati assassinati! 941 00:52:16,810 --> 00:52:18,730 - Lei bukan è stato utilizzato setiap giustificare la morte 942 00:52:18,730 --> 00:52:20,580 Sei una cagna egoista. 943 00:52:20,580 --> 00:52:21,890 - Io bukan lo faccio. 944 00:52:21,890 --> 00:52:24,060 Voglio solo che le cose setiap tornare. 945 00:52:24,060 --> 00:52:25,520 - Cosa pensa la gente dirà 946 00:52:25,520 --> 00:52:27,170 quando vedono la mia ragazza lapidata fuori 947 00:52:27,170 --> 00:52:29,403 il cervello cazzo, eh, eh? 948 00:52:31,440 --> 00:52:34,000 Ora, farti insieme 949 00:52:34,000 --> 00:52:34,883 o uscire. 950 00:52:43,313 --> 00:52:46,396 (Lembut musica ambien) 951 00:52:52,443 --> 00:52:55,515 (Menunggang) 952 00:52:55,515 --> 00:52:57,038 - (balbuzie) Il mio nome è Erin 953 00:52:57,038 --> 00:52:58,371 e io sono un mostro. 954 00:52:59,814 --> 00:53:02,064 Sono, datang, di modo alternativo, 955 00:53:02,993 --> 00:53:06,525 ma datang la mia mano è così molto meglio di te 956 00:53:06,525 --> 00:53:07,358 e voi. 957 00:53:10,008 --> 00:53:11,925 Ho avuto questa grande sopracciglio 958 00:53:13,891 --> 00:53:17,641 perché credo che sia così femminile. 959 00:53:20,849 --> 00:53:23,099 (Menunggang) 960 00:53:28,644 --> 00:53:29,752 - Marnier, cosa stai facendo? 961 00:53:29,752 --> 00:53:31,072 - Rilassati, piccola. 962 00:53:31,072 --> 00:53:33,155 - Sì, alleggerire, piccola. 963 00:53:34,464 --> 00:53:36,714 (Menunggang) 964 00:53:38,753 --> 00:53:41,918 - Berhenti, lo stai facendo laki-laki! 965 00:53:41,918 --> 00:53:44,014 - Bukan è sejuk. 966 00:53:44,014 --> 00:53:45,097 - Ciao, perdenti. 967 00:53:48,518 --> 00:53:49,768 - Grazie, cara. 968 00:53:52,909 --> 00:53:55,507 (Conati di vomito) 969 00:53:55,507 --> 00:53:57,977 - [Marnie] Oh, Dio, cazzo. 970 00:53:57,977 --> 00:53:58,813 - [Tom] Sì, mi dispiace. 971 00:53:58,813 --> 00:54:01,520 - [Marnie] è Questo un km vestito. 972 00:54:01,520 --> 00:54:02,353 - [Tom] destro davvero dispiaciuto. 973 00:54:02,353 --> 00:54:04,160 - Va tutto bene, lo porti 974 00:54:04,160 --> 00:54:05,567 e io tenerlo. 975 00:54:07,586 --> 00:54:09,028 - Perché bukan si può prendere lui? 976 00:54:09,028 --> 00:54:10,320 - Perché lei è una ragazza 977 00:54:10,320 --> 00:54:12,453 e sarebbe strano se l'ho fatto. 978 00:54:14,380 --> 00:54:15,213 - [Jake] Che cosa è successo qui? 979 00:54:15,213 --> 00:54:17,723 - Jake, ha gettato sul mio vestito km. 980 00:54:18,708 --> 00:54:19,541 - Vieni, ti porto di bagno 981 00:54:19,541 --> 00:54:20,733 e lavarsi. 982 00:54:22,010 --> 00:54:23,870 Cosa stai facendo? 983 00:54:23,870 --> 00:54:27,040 - [Cam] Tu lo prendi e io terrò Erin. 984 00:54:27,040 --> 00:54:28,473 - Va bene, ma non è questo sejuk. 985 00:54:29,536 --> 00:54:30,369 - Tutto bene? 986 00:54:30,369 --> 00:54:31,536 - Tutti e disebabkan. 987 00:54:36,544 --> 00:54:38,407 - [Jake] un piccolo bantuan qui. 988 00:54:38,407 --> 00:54:39,990 - Va bene, sto arrivando. 989 00:54:54,437 --> 00:54:56,687 (Mengerang) 990 00:55:13,106 --> 00:55:14,689 - Era solo una pietra. 991 00:55:18,003 --> 00:55:18,876 - Tidak, tidak, tidak! 992 00:55:18,876 --> 00:55:20,293 - [Alex] fermarlo. 993 00:55:31,520 --> 00:55:34,240 - tre parol che perfettamente incapsula 994 00:55:34,240 --> 00:55:36,640 ciò che io voglio portare yang Oakwood. 995 00:55:36,640 --> 00:55:40,674 Comunità, il collegamento, e, uh, qualcosa d'altro. 996 00:55:40,674 --> 00:55:41,720 (Menunggang) 997 00:55:41,720 --> 00:55:43,175 Dimenticate. 998 00:55:43,175 --> 00:55:44,008 - Bukan c'è modo di essere qui? - Persone, Connessione, 999 00:55:44,008 --> 00:55:45,857 e la società, mi dispiace, sì, per favore. 1000 00:55:47,767 --> 00:55:48,830 - [Reporter] Può dirci di alcuni 1001 00:55:48,830 --> 00:55:50,029 La vostra virus stradale? 1002 00:55:50,029 --> 00:55:50,862 - [Cam] Certo. 1003 00:55:50,862 --> 00:55:53,358 (Musica strumentale interessante) 1004 00:55:53,358 --> 00:55:55,549 - [Datang] Bantuan, bantuan! 1005 00:55:55,549 --> 00:55:59,382 (Musica strumentale interessante) 1006 00:56:00,331 --> 00:56:01,829 Bantuan, bantuan! 1007 00:56:01,829 --> 00:56:05,662 (Musica strumentale interessante) 1008 00:56:14,383 --> 00:56:16,340 - Incapace di parlare, datang hai sempre 1009 00:56:16,340 --> 00:56:18,150 quando contava, eh? 1010 00:56:18,150 --> 00:56:19,330 - Pulizia nostre strade mezzi 1011 00:56:19,330 --> 00:56:21,660 Bukan seorang ci occupiamo di questioni penali, 1012 00:56:21,660 --> 00:56:22,950 ma dalam realtà aiutare le persone di stato di perlu 1013 00:56:22,950 --> 00:56:24,923 lontano da questo percorso, anche. 1014 00:56:24,923 --> 00:56:28,180 - Bantuan, bantuan, è così, melalui, melalui è stato attaccato. 1015 00:56:28,180 --> 00:56:29,013 - Mi dispiace. 1016 00:56:32,537 --> 00:56:34,454 - Erano bertaruh. 1017 00:56:39,393 --> 00:56:40,560 - [Rach] Jake. 1018 00:56:42,623 --> 00:56:44,550 - Che diavolo è sbagliato con te, eh? 1019 00:56:44,550 --> 00:56:46,247 - [Rach] Merpati li dici? 1020 00:56:46,247 --> 00:56:47,769 - [Jake] Bukan lo begitu. 1021 00:56:47,769 --> 00:56:48,680 - [Rach] andiamo, andiamo da qui. 1022 00:56:48,680 --> 00:56:49,513 - E 'Alex. 1023 00:56:49,513 --> 00:56:50,346 - Erin Alex? 1024 00:56:51,320 --> 00:56:54,101 - [Cam] Ci dispiace, l'uomo, è solo un piccolo malinteso. 1025 00:56:54,101 --> 00:56:57,730 - Tidak, l'ho melihat di essere attaccato! 1026 00:56:57,730 --> 00:57:01,690 - La mia ragazza Cara ed io c'era un piccolo malinteso 1027 00:57:01,690 --> 00:57:03,670 questa mattina e io sono sicuro che lui è solo sisi belakang il penyanyi bas 1028 00:57:03,670 --> 00:57:06,870 nel giardino tambang una scenata. 1029 00:57:06,870 --> 00:57:10,240 Bukan posso davvero biasimare il mio buon amico Jake qui 1030 00:57:10,240 --> 00:57:13,923 setiap vedere questo e saltare alle conclusioni. 1031 00:57:15,430 --> 00:57:18,280 Ma se si unitevi satu saya torna alla piscina, 1032 00:57:18,280 --> 00:57:21,310 possiamo continuare yang parlare del lavoro importante 1033 00:57:21,310 --> 00:57:23,923 che ha davvero perlu di prendere posto nella nostra società. 1034 00:57:34,709 --> 00:57:36,959 (gorgoglio) 1035 00:57:39,216 --> 00:57:42,383 (Ngeri musica ambien) 1036 00:57:50,270 --> 00:57:51,150 - [Rach] Jake, aspettare! 1037 00:57:51,150 --> 00:57:53,025 - E 'stato il padre e il fratello sono stati uccisi, lo sai. 1038 00:57:53,025 --> 00:57:53,858 - Cosa? 1039 00:57:53,858 --> 00:57:55,100 - Sì, ho melihat un anno fa, 1040 00:57:55,100 --> 00:57:56,130 ha lavorato presso l'università. 1041 00:57:56,130 --> 00:57:58,920 L'ho avuto modo di farmi un po 'di informazioni dal pangkalan data. 1042 00:57:58,920 --> 00:58:00,410 - Continuano gli elementi del file? 1043 00:58:00,410 --> 00:58:02,480 - Tidak, bukan ci sono informazioni sufficienti, 1044 00:58:02,480 --> 00:58:03,970 Potrei tambang il proprio scavo. 1045 00:58:03,970 --> 00:58:05,160 - Jake, è diventato irragionevole. 1046 00:58:05,160 --> 00:58:08,073 La ragione setiap quello che avrebbe voluto uccidere qualcuno? 1047 00:58:08,990 --> 00:58:10,830 - Lui ha una ragione, 1048 00:58:10,830 --> 00:58:11,973 e bukan solo lui. 1049 00:58:13,000 --> 00:58:14,110 - Jake. 1050 00:58:14,110 --> 00:58:17,140 - Senti, stasera e mi incontrare vi dirò tutto. 1051 00:58:17,140 --> 00:58:18,530 - [Rach] Jake, bukan perché basta parlare con saya? 1052 00:58:18,530 --> 00:58:19,870 - Bisogna vedere setiap credere. 1053 00:58:19,870 --> 00:58:21,460 - [Rach] Perché bukan puoi solo parlare con saya, Jake? 1054 00:58:21,460 --> 00:58:23,660 - Senti, mi incontro alle de di te, va bene? 1055 00:58:24,760 --> 00:58:25,593 - Bene. 1056 00:58:38,242 --> 00:58:41,409 (Ngeri musica ambien) 1057 00:58:53,205 --> 00:58:54,038 Erin! 1058 00:58:54,038 --> 00:58:55,310 Dobbiamo parlare. 1059 00:58:55,310 --> 00:58:56,630 - Che buruk? 1060 00:58:56,630 --> 00:58:58,020 - Alex! 1061 00:58:58,020 --> 00:58:58,853 - Hai ragione. 1062 00:58:59,880 --> 00:59:01,115 Vieni sedersi. 1063 00:59:01,115 --> 00:59:02,282 - [Go] Oke. 1064 00:59:03,560 --> 00:59:06,158 - Il sesso è sorprendente, dalam se vi negeri chiedendo. 1065 00:59:06,158 --> 00:59:07,827 - [Rach] bukan è questo quello che volevo buruk! 1066 00:59:07,827 --> 00:59:09,170 - Tu Sei quello che mi ha detto 1067 00:59:09,170 --> 00:59:10,650 Ho perlu di mettermi là fuori. 1068 00:59:10,650 --> 00:59:13,943 - Erin, penso che ci sia di qualcosa seriamente sbagliato di lui. 1069 00:59:14,957 --> 00:59:15,826 - Cosa? 1070 00:59:15,826 --> 00:59:18,180 - Ehi, bukan begitu che tipo di guacamole 1071 00:59:18,180 --> 00:59:19,430 hai detto ti è piaciuto, così ho portato 1072 00:59:19,430 --> 00:59:20,806 qualunque negozio ha. 1073 00:59:20,806 --> 00:59:23,784 - [Erin] Aw, io andrò setiap qualsiasi cosa. 1074 00:59:23,784 --> 00:59:26,701 - [Alex] Solo il meglio per la mia ragazza. 1075 00:59:28,621 --> 00:59:29,454 Ehi, Rachel. 1076 00:59:31,291 --> 00:59:34,290 - [Rach] Erin, abbiamo perlu di andare, ora. 1077 00:59:34,290 --> 00:59:36,110 - Di cosa stai parlando? 1078 00:59:36,110 --> 00:59:37,784 Alex appena arrivato con la cena. 1079 00:59:37,784 --> 00:59:38,617 - Sì, dai uno. 1080 00:59:38,617 --> 00:59:39,800 - Erin, si prega di venire con saya. 1081 00:59:39,800 --> 00:59:41,730 - apa yang ottenuto così sconvolto? 1082 00:59:41,730 --> 00:59:42,953 Bukan capisco. 1083 00:59:42,953 --> 00:59:45,510 - Io vi dico, c'è di qualcosa seriamente sbagliato di lui. 1084 00:59:45,510 --> 00:59:46,510 - Perché gli piaccio? 1085 00:59:46,510 --> 00:59:48,160 - Tidak! 1086 00:59:48,160 --> 00:59:50,497 Jake lo melalui attaccare la melalui e- 1087 00:59:50,497 --> 00:59:52,343 - E che lo rende ciò? 1088 00:59:54,210 --> 00:59:57,680 - Allora mi spieghi cosa è successo yang tuo padre 1089 00:59:57,680 --> 00:59:58,703 e tuo fratello. 1090 01:00:02,300 --> 01:00:04,240 - E 'stato un incidente. 1091 01:00:04,240 --> 01:00:05,773 Gli incidenti possono accadere volte. 1092 01:00:06,980 --> 01:00:09,410 Lihat, Rachel, abbiamo capito. 1093 01:00:09,410 --> 01:00:11,360 Tre persone che ti conoscono sono morti. 1094 01:00:11,360 --> 01:00:12,550 - Allora l'hai ucciso. 1095 01:00:12,550 --> 01:00:15,603 - Tidak, mi dispiace, quello che voglio buruk è, um, 1096 01:00:17,160 --> 01:00:20,468 ciò che pensiamo è necessario presentare aku vostri amici. 1097 01:00:20,468 --> 01:00:22,700 - Va bene, ci si allontana da aku. 1098 01:00:22,700 --> 01:00:24,042 - Bukan ti farò del lelaki, va bene? 1099 01:00:24,042 --> 01:00:25,520 Voglio solo che tu setiap sedersi e parlare con noi. 1100 01:00:25,520 --> 01:00:27,620 - Erin, se bukan vieni con saya ora, 1101 01:00:27,620 --> 01:00:28,990 Chiamo la virus. 1102 01:00:28,990 --> 01:00:31,440 - E cosa buruk loro? 1103 01:00:31,440 --> 01:00:34,019 - Sì, cosa vorresti buruk loro? 1104 01:00:34,019 --> 01:00:35,789 - Quello che vedo, 1105 01:00:35,789 --> 01:00:37,990 e il fatto che da quando si è venuto nella sua vita, 1106 01:00:37,990 --> 01:00:40,650 chiunque egli bukan ottiene insieme yang vicoli ciechi. 1107 01:00:40,650 --> 01:00:42,840 - Beh, um, da burung merpati mi trovo, 1108 01:00:42,840 --> 01:00:44,430 egli bukan si sembra kerana si riuniscono 1109 01:00:44,430 --> 01:00:45,620 troppo bello, neanche. 1110 01:00:46,704 --> 01:00:48,140 - Mi stai minacciando? 1111 01:00:48,140 --> 01:00:49,140 - Bukan ho mai detto questo. 1112 01:00:52,720 --> 01:00:54,040 - Stai delirando. 1113 01:00:54,040 --> 01:00:56,993 Se si va alla virus, mi 'll bukan parlo mai di km su. 1114 01:00:56,993 --> 01:00:57,826 Mai! 1115 01:01:03,277 --> 01:01:05,527 (Furto) 1116 01:01:19,860 --> 01:01:20,693 - Rachel? 1117 01:01:20,693 --> 01:01:21,526 - [Rach] Ehi, merpati sei? 1118 01:01:21,526 --> 01:01:22,750 - Sono di Oakwood Reserve. 1119 01:01:25,100 --> 01:01:25,933 Che cosa è successo? 1120 01:01:25,933 --> 01:01:28,224 - Hai ragione su Alex. 1121 01:01:28,224 --> 01:01:30,080 Va bene, ho perlu che tu mi dica tutto quello che sai, 1122 01:01:30,080 --> 01:01:32,160 e poi dobbiamo andare dritto alla virus. 1123 01:01:32,160 --> 01:01:33,160 - Va bene. 1124 01:01:40,100 --> 01:01:42,560 - Va bene, dimmi tutto. 1125 01:01:42,560 --> 01:01:43,470 - E 'tutto qui. 1126 01:01:43,470 --> 01:01:45,550 - Che cosa ho fatto tambang con lucas? 1127 01:01:45,550 --> 01:01:47,027 - Basta portare casa e guardare. 1128 01:01:47,027 --> 01:01:49,027 - Tidak, Jake, bukan abbiamo tempo setiap questo. 1129 01:01:49,880 --> 01:01:51,250 Aspetta, tidak, penso che ho avuto il mio komputer 1130 01:01:51,250 --> 01:01:52,350 dietro la mia auto. 1131 01:01:58,620 --> 01:01:59,453 Ce l'ho! 1132 01:02:03,290 --> 01:02:04,123 Jake? 1133 01:02:08,323 --> 01:02:09,680 (Ansimando) 1134 01:02:09,680 --> 01:02:10,880 Cazzo Neraka, Jake! 1135 01:02:10,880 --> 01:02:14,317 - Scusa, sto solo sentendo un po 'esposto nel parco 1136 01:02:14,317 --> 01:02:15,150 setiap conto mio. 1137 01:02:15,150 --> 01:02:16,830 - Beh, credo che un po 'di romantik 1138 01:02:16,830 --> 01:02:18,470 quando uno strano uomo che cammina dietro di saya. 1139 01:02:18,470 --> 01:02:19,340 - Mi dispiace. 1140 01:02:19,340 --> 01:02:20,490 - Dammi l'USB. 1141 01:02:28,632 --> 01:02:31,965 (Piacevole musica ambien) 1142 01:02:43,880 --> 01:02:47,554 - E 'questo quello che vuoi? 1143 01:02:47,554 --> 01:02:50,471 E 'solo io e te ora, puteri. 1144 01:02:52,368 --> 01:02:55,951 Oh, datang certo bukan hanno le tette datang questo. 1145 01:02:59,062 --> 01:02:59,895 Oh, ya. 1146 01:03:02,496 --> 01:03:03,909 Si si. 1147 01:03:03,909 --> 01:03:04,742 Ssh. 1148 01:03:05,991 --> 01:03:08,408 Ya, ti piace, bukan è vero? 1149 01:03:15,956 --> 01:03:16,789 - Ma che diavolo? 1150 01:03:16,789 --> 01:03:18,889 - [Cam] Ehi, ehi. 1151 01:03:18,889 --> 01:03:20,401 - A! 1152 01:03:20,401 --> 01:03:22,651 (Sbuffa) 1153 01:03:23,799 --> 01:03:25,966 - [Datang] Tom, lasciatelo andare! 1154 01:03:27,400 --> 01:03:28,233 Arancione, arancione. 1155 01:03:29,985 --> 01:03:32,235 - [Jake] Sei disgustoso. 1156 01:03:40,075 --> 01:03:41,325 - Quel bastardo. 1157 01:03:42,524 --> 01:03:43,357 Aku akan-- 1158 01:03:43,357 --> 01:03:44,190 - ucciderlo. 1159 01:03:46,520 --> 01:03:48,323 Bukan ti preoccupare, lo terrò. 1160 01:03:48,323 --> 01:03:50,656 (Urlo) 1161 01:03:58,810 --> 01:03:59,913 Erin, alzati. 1162 01:04:06,093 --> 01:04:07,833 - Cosa è successo? 1163 01:04:07,833 --> 01:04:10,587 - [Alex] Ho qualcosa molto caratteristico visualizzare. 1164 01:04:26,494 --> 01:04:28,197 (gorgoglio) 1165 01:04:28,197 --> 01:04:29,085 (Ansimando) 1166 01:04:29,085 --> 01:04:31,502 (Whimpering) 1167 01:04:37,900 --> 01:04:41,913 Chiamatela vendetta Erin. 1168 01:04:41,913 --> 01:04:44,330 (Whimpering) 1169 01:04:45,680 --> 01:04:46,613 - Perché è qui? 1170 01:04:46,613 --> 01:04:48,940 - Proprio datang te, yang guardare lo spettacolo. 1171 01:04:48,940 --> 01:04:50,767 Egli sarà anche la protagonista di questa sezione. 1172 01:04:54,110 --> 01:04:56,040 - Si prega bukan di radio kegemaran di questo. 1173 01:04:56,040 --> 01:04:57,835 - Troppo tardi setiap questo. 1174 01:04:57,835 --> 01:05:00,090 (Piagnucolare) (bussare) 1175 01:05:00,090 --> 01:05:01,240 Il nostro uomo kepala qui. 1176 01:05:04,406 --> 01:05:05,239 - Datang! 1177 01:05:10,424 --> 01:05:11,257 Che cosa è questo? 1178 01:05:11,257 --> 01:05:12,090 (Sbuffa) 1179 01:05:12,090 --> 01:05:14,507 (Whimpering) 1180 01:05:20,572 --> 01:05:22,322 - Mettilo su, bayi. 1181 01:05:23,370 --> 01:05:25,953 Mitra bisnis sta setiap essere molto ladang anggur con lui. 1182 01:05:27,130 --> 01:05:29,150 - il vostro pasangan? 1183 01:05:29,150 --> 01:05:31,820 - [Alex] Vieni, bayi, datang se bukan si sa. 1184 01:05:31,820 --> 01:05:33,210 - Sapere cosa? 1185 01:05:33,210 --> 01:05:35,290 - Quando si prende il komputer, 1186 01:05:35,290 --> 01:05:36,980 sei di pbb filem. 1187 01:05:36,980 --> 01:05:37,823 Io sono uno dei il migliore. 1188 01:05:38,670 --> 01:05:39,900 Il mio lavoro bukan lo fa davvero 1189 01:05:40,870 --> 01:05:44,580 di solito hanno una storia di per se, 1190 01:05:44,580 --> 01:05:46,960 quindi questa è una coincidenza. 1191 01:05:46,960 --> 01:05:49,473 Davvero berani quel qualcosa dalam bermain del valore della pengeluaran baru, lo sai? 1192 01:05:50,309 --> 01:05:52,559 (Mengerang) 1193 01:05:54,960 --> 01:05:57,670 Ora, che ne dici di lui? 1194 01:05:59,260 --> 01:06:00,173 - Mi dispiace. 1195 01:06:01,010 --> 01:06:02,440 Io voglio aiutare, ma 1196 01:06:03,970 --> 01:06:05,640 dopo l'accaduto, ho rubato Cam Telefono 1197 01:06:05,640 --> 01:06:07,630 e melalui e-mail il video yang saya stesso, 1198 01:06:07,630 --> 01:06:08,883 ma sapeva. 1199 01:06:09,730 --> 01:06:11,500 Il giorno successivo, la mia famiglia ha ricevuto 1200 01:06:11,500 --> 01:06:12,680 tutti aku tipi di minacce. 1201 01:06:12,680 --> 01:06:14,826 - Ma si può ancora tambang qualcosa! 1202 01:06:14,826 --> 01:06:15,659 - Ma bukan l'hai fatto. 1203 01:06:15,659 --> 01:06:16,659 - Ma io sto facendo! 1204 01:06:19,330 --> 01:06:20,450 P a una copia. 1205 01:06:20,450 --> 01:06:22,240 - E merpati è stato nascosto tutti soalan in anni? 1206 01:06:22,240 --> 01:06:25,000 - Famiglie, ho romantik di quello che faranno. 1207 01:06:25,000 --> 01:06:27,263 - Siamo di grado di lavorare su questo, l'uomo. 1208 01:06:28,650 --> 01:06:31,280 - Tesoro, dammi quel sacchetto bertaruh, per favore. 1209 01:06:31,280 --> 01:06:32,293 Hari ini, andiamo. 1210 01:06:36,837 --> 01:06:38,269 - Berhenti, berhenti. 1211 01:06:38,269 --> 01:06:42,800 - Zitto, dannazione, o ti taglio la lingua fuori, cazzo! 1212 01:06:42,800 --> 01:06:44,210 Andiamo. 1213 01:06:44,210 --> 01:06:45,190 - Qui si va. 1214 01:06:45,190 --> 01:06:46,694 - Aprire lo compongono. 1215 01:06:46,694 --> 01:06:49,861 (Ngeri musica ambien) 1216 01:06:57,060 --> 01:06:57,893 Tutto qui. 1217 01:07:10,860 --> 01:07:11,780 Questa è la mia ragazza. 1218 01:07:18,609 --> 01:07:19,692 Dai, farlo. 1219 01:07:21,586 --> 01:07:23,336 - [Rach] Erin, bukan farlo! 1220 01:07:27,080 --> 01:07:27,913 - Farlo. 1221 01:07:31,553 --> 01:07:34,053 (Erin grida) 1222 01:07:35,869 --> 01:07:36,830 (Pistola sparachiodi Pop) 1223 01:07:36,830 --> 01:07:40,579 (Urlando e piagnucolare) 1224 01:07:40,579 --> 01:07:41,781 - Oh, scendo saya! 1225 01:07:41,781 --> 01:07:43,930 (Whimpering) 1226 01:07:43,930 --> 01:07:45,123 - Berhenti, per favore, Alex! 1227 01:07:46,201 --> 01:07:47,034 Ho detto di tiada! 1228 01:07:50,664 --> 01:07:51,504 - Ora. 1229 01:07:51,504 --> 01:07:53,423 - [Erin] Aspetta! 1230 01:07:53,423 --> 01:07:56,210 - Ora, bukan da quando Erin ha voglia di ottenere il suo mani sporche, 1231 01:07:56,210 --> 01:07:57,240 Lascio yang voi ragazzi, 1232 01:07:57,240 --> 01:07:58,160 e cerchiamo di essere onesti, le mani 1233 01:07:58,160 --> 01:08:00,797 già dannatamente sporco, pusat bandar raya? 1234 01:08:00,797 --> 01:08:02,070 - Cosa vuoi buruk? 1235 01:08:02,070 --> 01:08:03,770 - Voglio buruk che bukan ci uccide lo stesso o lui ti uccide, 1236 01:08:03,770 --> 01:08:05,540 vincitore di qui vivo. 1237 01:08:05,540 --> 01:08:07,060 - Nessuno. 1238 01:08:07,060 --> 01:08:07,893 - Che cos'è? 1239 01:08:08,790 --> 01:08:09,623 - Bukan ho detto. 1240 01:08:10,960 --> 01:08:11,890 - Al diavolo questo. 1241 01:08:13,151 --> 01:08:16,484 (Grugnendo e gemendo) 1242 01:08:25,430 --> 01:08:27,763 (Urlo) 1243 01:08:31,362 --> 01:08:33,529 (Piangendo) 1244 01:08:34,429 --> 01:08:36,235 - [Rach] Jake. 1245 01:08:36,235 --> 01:08:38,402 (Piangendo) 1246 01:08:47,227 --> 01:08:50,310 - Ora quello che hai da buruk yang questo? 1247 01:08:56,909 --> 01:08:57,909 - Mi dispiace. 1248 01:09:08,101 --> 01:09:09,600 Mi dispiace davvero. 1249 01:09:09,600 --> 01:09:12,767 (Ngeri musica ambien) 1250 01:09:14,713 --> 01:09:16,796 - Ti piace, bukan è vero? 1251 01:09:18,315 --> 01:09:23,232 (Chiodo pistola pop) (sniffare) 1252 01:09:28,754 --> 01:09:30,770 - [Rach] Erin, che cosa hai fatto? 1253 01:09:30,770 --> 01:09:33,187 (Whimpering) 1254 01:09:35,927 --> 01:09:38,260 - Ora, scommetto che sentivo bene. 1255 01:09:42,936 --> 01:09:46,019 (Lembut musica ambien) 1256 01:10:03,088 --> 01:10:05,088 - [Erin] Cosa dovremmo tambang setiap lui? 1257 01:10:06,820 --> 01:10:08,620 - Beh, stavo pensando, vedendo lui il tuo migliore amico, 1258 01:10:08,620 --> 01:10:10,620 qualcosa di veloce e indolore. 1259 01:10:10,620 --> 01:10:12,693 - Sì, sarebbe bello. 1260 01:10:15,920 --> 01:10:16,753 Posso farlo? 1261 01:10:29,800 --> 01:10:30,633 - Erin, per favore. 1262 01:10:33,233 --> 01:10:34,543 Si prega, Erin. 1263 01:10:39,800 --> 01:10:40,910 - Alex. 1264 01:10:40,910 --> 01:10:41,993 - Si? 1265 01:10:41,993 --> 01:10:44,640 (Sbuffa) 1266 01:10:44,640 --> 01:10:45,807 - [Rach] Erin! 1267 01:10:49,498 --> 01:10:50,785 Scendere lui! 1268 01:10:50,785 --> 01:10:52,540 (Sbuffa) 1269 01:10:52,540 --> 01:10:53,790 - [Alex] Cagna! 1270 01:10:55,514 --> 01:10:57,847 (Urlo) 1271 01:11:00,979 --> 01:11:02,528 - [Rach] Erin! 1272 01:11:02,528 --> 01:11:05,028 (Alex geme) 1273 01:11:07,039 --> 01:11:09,490 (Urlo) 1274 01:11:09,490 --> 01:11:12,740 (Grugnendo e ansimante) 1275 01:11:24,365 --> 01:11:28,683 (Musica strumentale yang percussione) 1276 01:11:28,683 --> 01:11:30,687 - Credo davvero che tu sei uno. 1277 01:11:34,277 --> 01:11:36,527 (Sbuffa) 1278 01:11:38,059 --> 01:11:41,642 (Piacevole musica ambien) 1279 01:11:49,600 --> 01:11:50,767 - [Rach] Erin. 1280 01:11:54,480 --> 01:11:56,730 (Urlo) 1281 01:12:07,908 --> 01:12:10,158 (gorgoglio) 1282 01:12:16,220 --> 01:12:18,993 (Ansimando) 1283 01:12:18,993 --> 01:12:22,410 (Penetrante muzik Obat) 1284 01:12:33,437 --> 01:12:35,187 - Mi dispiace, Rachel. 1285 01:12:44,629 --> 01:12:46,546 - [Rach] Sarà bene. 1286 01:12:47,476 --> 01:12:49,276 Egli andrà bene. 1287 01:12:49,276 --> 01:12:51,776 (Sirene spiegate) 1288 01:12:57,603 --> 01:13:00,300 - Ti ricordi quella volta hai detto che mi avrebbe aiutato 1289 01:13:00,300 --> 01:13:02,231 seppellire aku corpi? 1290 01:13:02,231 --> 01:13:05,564 (Berdengung musica ambien) 1291 01:13:25,270 --> 01:13:26,880 ♪ Ti sembro Yudas ♪ 1292 01:13:26,880 --> 01:13:28,498 ♪ ♪ Bukan ho fatto tradirti 1293 01:13:28,498 --> 01:13:30,137 ♪ Bukan posso giocare si ♪ 1294 01:13:30,137 --> 01:13:31,989 Il bambino dovrebbe sapere ♪ ♪ 1295 01:13:31,989 --> 01:13:33,541 ♪ ♪ Tu bukan sei un errore ora 1296 01:13:33,541 --> 01:13:35,076 Noi bukan criticare ♪ ♪ 1297 01:13:35,076 --> 01:13:36,969 Diamond ♪ ♪ bukan sei un parco giochi 1298 01:13:36,969 --> 01:13:39,682 ♪ Si menumpukan pada soal sapere, lo jadi ♪ 1299 01:13:39,682 --> 01:13:43,107 ♪ Ma tutto quello che voglio setiap te ♪ 1300 01:13:43,107 --> 01:13:46,673 ♪ Ma tutto quello che voglio ♪ 1301 01:13:46,673 --> 01:13:48,032 ♪ ♪ Sono stato attraverso il fuoco 1302 01:13:48,032 --> 01:13:49,954 ♪ ♪ E ci sono riuscito 1303 01:13:49,954 --> 01:13:53,321 ♪ Sono diventato tutto sul tuo diamond e l'anima ♪ 1304 01:13:53,321 --> 01:13:54,706 Sei stato attraversato l'inferno ♪ ♪ 1305 01:13:54,706 --> 01:13:56,805 ♪ Voglio solo portare indietro .. ♪ 1306 01:13:56,805 --> 01:14:00,116 ♪ Il syurga è un farmaco si che bukan si vuole tambang yang buka ♪ 1307 01:14:00,116 --> 01:14:03,883 ♪ Amarti è un diamante e tu sei così tutto quello che ♪ 1308 01:14:03,883 --> 01:14:08,011 Idoneo ♪ si ottiene, si meritano tutto l'amore che ♪ 1309 01:14:08,011 --> 01:14:11,262 Patah hati ♪ ti prego, bukan farmi del lelaki ♪ 1310 01:14:11,262 --> 01:14:14,891 ♪ diamond spezzato, si dovrebbe mai del lelaki yang nessuno ♪ 1311 01:14:14,891 --> 01:14:18,151 Patah hati ♪ ti prego, bukan farmi del lelaki ♪ 1312 01:14:18,151 --> 01:14:21,760 ♪ Patah hati si di prega bukan venire qui intorno ♪ 1313 01:14:21,760 --> 01:14:24,910 Patah hati ♪ ti prego, bukan farmi del lelaki ♪ 1314 01:14:24,910 --> 01:14:28,611 ♪ diamond spezzato, si dovrebbe sapere ♪ 1315 01:14:28,611 --> 01:14:32,092 Patah hati ♪ ti prego, bukan farmi del lelaki ♪ 1316 01:14:32,092 --> 01:14:35,031 ♪ Patah hati si di prega bukan venire qui intorno ♪ 1317 01:14:35,031 --> 01:14:38,522 ♪ Uh, uh, bukan credo te quando dici ♪ 1318 01:14:38,522 --> 01:14:43,150 ♪ Eh, eh, bukan credi nell'amore ha dato ♪ 1319 01:14:43,150 --> 01:14:45,703 ♪ ♪ posso prendere kesakitanku 1320 01:14:45,703 --> 01:14:49,949 Ora ♪ ♪ 1321 01:14:49,949 --> 01:14:53,134 ♪ Prego setiap il peggio di andare ♪ 1322 01:14:53,134 --> 01:14:56,605 ♪ Domani sarà un bene setiap voi ♪ 1323 01:14:56,605 --> 01:14:59,362 ♪ Ma tutto quello che voglio setiap te ♪ 1324 01:14:59,362 --> 01:15:01,989 ♪ Ma tutto quello che voglio ♪ 1325 01:15:01,989 --> 01:15:03,197 Sei stato attraversato l'inferno ♪ ♪ 1326 01:15:03,197 --> 01:15:05,336 ♪ Voglio solo portare indietro .. ♪ 1327 01:15:05,336 --> 01:15:08,693 ♪ Il syurga è un farmaco si che bukan si vuole tambang yang buka ♪ 1328 01:15:08,693 --> 01:15:12,282 ♪ Amarti è un diamante e tu sei così tutto quello che ♪ 1329 01:15:12,282 --> 01:15:16,568 Idoneo ♪ si ottiene, si meritano tutto l'amore che ♪ 1330 01:15:16,568 --> 01:15:19,912 Patah hati ♪ ti prego, bukan farmi del lelaki ♪ 1331 01:15:19,912 --> 01:15:23,430 ♪ diamond spezzato, si menumpukan pada soal sapere, lo jadi ♪ 1332 01:15:23,430 --> 01:15:26,814 Patah hati ♪ ti prego, bukan farmi del lelaki ♪ 1333 01:15:26,814 --> 01:15:30,433 ♪ Patah hati si di prega bukan venire qui intorno ♪ 1334 01:15:30,433 --> 01:15:33,597 Patah hati ♪ ti prego, bukan farmi del lelaki ♪ 1335 01:15:33,597 --> 01:15:37,234 ♪ cuori spezzati, si devono conoscere saya ♪ 1336 01:15:37,234 --> 01:15:40,629 Patah hati ♪ ti prego, bukan farmi del lelaki ♪ 1337 01:15:40,629 --> 01:15:45,629 ♪ diamond spezzato, si di prega bukan venire qui intorno ♪ 1338 01:15:50,910 --> 01:15:54,660 (Slinky musik strumentale)