1 00:00:01,183 --> 00:00:04,766 (Baismīgs instrumentālā mūzika) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:34,845 --> 00:00:37,997 (Meitene uz zemes whimpers) 5 00:00:37,997 --> 00:00:41,580 (Baismīgs instrumentālā mūzika) 6 00:00:47,147 --> 00:00:47,980 - Ak. 7 00:00:52,166 --> 00:00:53,259 Jums ir labi? 8 00:00:53,259 --> 00:00:55,092 [Meitene Ar velosipēdu] Jā. 9 00:01:00,116 --> 00:01:04,116 (Noslēpumaina instrumentālā mūzika) 10 00:01:25,500 --> 00:01:28,343 - Un tas bija mans īsfilma The Voyeur. 11 00:01:28,343 --> 00:01:30,630 - Ļoti labi, kā jūs varat redzēt, 12 00:01:30,630 --> 00:01:32,823 kāds var padarīt filmu šajās dienās. 13 00:01:33,846 --> 00:01:36,396 Labi, es tiešām nozīmē, ka  veidā komplimentu. 14 00:01:37,725 --> 00:01:38,810 Es redzu tieši to, ko jūs mēģināt darīt, 15 00:01:38,810 --> 00:01:41,010 bet ko tas šovs  ir tā, ka ar piekļuvi 16 00:01:41,010 --> 00:01:42,530 uz tehnoloģiju šajās dienās, 17 00:01:42,530 --> 00:01:46,290 ikviens var veikt video vai  attēli kāds slepeni, 18 00:01:46,290 --> 00:01:49,750 t.i., bez viņu  piekrišanu vai to teiksim tā. 19 00:01:49,750 --> 00:01:51,410 Patiesībā, tikai cita  diena, es biju uz vilcienu 20 00:01:51,410 --> 00:01:55,660 un darīja zināmu, ka kāds  arī bija filmēšanas mani. 21 00:01:55,660 --> 00:01:57,290 - Erin, pasūtīt līdz 14 galda, lūdzu. 22 00:01:57,290 --> 00:01:59,523 - [Erin] Jā, žēl, latte. 23 00:02:01,450 --> 00:02:02,790 - Um, atvainojiet? 24 00:02:02,790 --> 00:02:04,140 Es tiešām lika izdilis latte, 25 00:02:04,140 --> 00:02:05,990 un tas ir pilna pilnpiens tajā. 26 00:02:05,990 --> 00:02:07,133 - [Erin] Es atvainojos. 27 00:02:13,310 --> 00:02:14,940 - Svētais sūdi, ieskatieties šajā lieta. 28 00:02:14,940 --> 00:02:15,837 Tur mēs ejam. 29 00:02:15,837 --> 00:02:17,150 (Kamera klikšķis) 30 00:02:17,150 --> 00:02:19,823 Ak, nekautrējas tagad tu esi? 31 00:02:20,910 --> 00:02:22,745 Ak, nāk par. 32 00:02:22,745 --> 00:02:24,824 - [Man in T-krekls] Atšķirībā  tu, mate, tu neesi Gent. 33 00:02:24,824 --> 00:02:25,747 - Nekas! 34 00:02:25,747 --> 00:02:27,154 - [Man In T-krekls] es nopirkšu  viņas numurs, tu uztraukties. 35 00:02:27,154 --> 00:02:28,478 - [cilvēks pleds] Kā auksts kā ledus. 36 00:02:28,478 --> 00:02:30,143 Paskaties, ka tas ir neticami. 37 00:02:30,143 --> 00:02:32,093 - [Man In T-krekls] Jā, nav pārāk slikti, wow. 38 00:02:32,093 --> 00:02:32,926 - Viņa ir laba. 39 00:02:32,926 --> 00:02:34,667 - [Man In T-krekls] Bet jums nav izredžu. 40 00:02:34,667 --> 00:02:36,227 - [Man In Plaid] Šausmīgi, mate. 41 00:02:36,227 --> 00:02:37,205 Visi mani lēmumi. 42 00:02:37,205 --> 00:02:38,038 (Gagging) 43 00:02:38,038 --> 00:02:39,438 Viņš ir aizrīšanās, maks. 44 00:02:39,438 --> 00:02:40,932 Max, tu esi labi? 45 00:02:40,932 --> 00:02:41,765 Kāds palīdzība. 46 00:02:41,765 --> 00:02:43,156 - [Sieviete] Vai viņš labi? 47 00:02:43,156 --> 00:02:44,232 Kas notiek? 48 00:02:44,232 --> 00:02:45,757 Maks. 49 00:02:45,757 --> 00:02:47,165 Max, Max! 50 00:02:47,165 --> 00:02:48,190 - [Sieviete] man nav, man nav. 51 00:02:48,190 --> 00:02:49,815 - [Man In Plaid] Nopietni, mate, come on. 52 00:02:49,815 --> 00:02:52,720 Max, viņš ir aizrīšanās, Max, Max! 53 00:02:52,720 --> 00:02:54,589 Max, Max, come on. 54 00:02:54,589 --> 00:02:55,422 - [Sieviete] Nāc! 55 00:02:55,422 --> 00:02:57,189 - [Man In Plaid] Max, come on, come on. 56 00:02:57,189 --> 00:02:58,840 - Max!  - Nopietni, Max, nopietni. 57 00:02:58,840 --> 00:03:00,414 - [Man] tālu. 58 00:03:00,414 --> 00:03:02,755 Jēzus, mate, jūs visi labi? 59 00:03:02,755 --> 00:03:04,917 Tālu, es nekad neesmu redzējis, ka pirms. 60 00:03:04,917 --> 00:03:05,750 - Ak mans Dievs. 61 00:03:05,750 --> 00:03:07,525 - [cilvēks pleds] Have nedaudz ūdens. 62 00:03:07,525 --> 00:03:11,525 (Plīvo instrumentālā mūzika) 63 00:03:26,054 --> 00:03:27,340 - Tu labi pabeigt līdz šeit? 64 00:03:27,340 --> 00:03:28,173 - [Erin] Jā. 65 00:03:28,173 --> 00:03:29,006 - Sweet. 66 00:03:29,006 --> 00:03:29,839 Līdz rītam. 67 00:03:34,379 --> 00:03:38,129 (Draudošs instrumentālā mūzika) 68 00:03:59,665 --> 00:04:02,415 (Soft pop mūzika) 69 00:04:08,219 --> 00:04:09,830 (Telefons buzzes) 70 00:04:09,830 --> 00:04:10,663 - [Erin] Sveiki Rach. 71 00:04:10,663 --> 00:04:13,550 - [Rach] Vai esat gatavs  par lielu vienu šovakar? 72 00:04:13,550 --> 00:04:15,833 - Um, par to, 73 00:04:15,833 --> 00:04:16,892 ir tas, ka mans dvielis? 74 00:04:16,892 --> 00:04:17,951 - Pārsteigums! 75 00:04:17,951 --> 00:04:20,130 Atcerieties, kā jūs teicāt,  Jūsu mamma bija vacay? 76 00:04:20,130 --> 00:04:23,737 Nu, es atcerējos  kur rezerves atslēga bija. 77 00:04:23,737 --> 00:04:25,283 Nu, nu, ka vai es  vienkārši nav atgriezies to. 78 00:04:26,490 --> 00:04:28,470 Jebkurā gadījumā, pieņemsim vismaz darīt kaut ko jautru. 79 00:04:28,470 --> 00:04:29,680 - Izklausās labi. 80 00:04:29,680 --> 00:04:30,550 - [Rach] viss labi? 81 00:04:30,550 --> 00:04:32,200 Tu valkā savu mopey seju. 82 00:04:32,200 --> 00:04:33,830 - [Erin] Jā, protams. 83 00:04:33,830 --> 00:04:35,600 - [Rach] Labi, labi, neatkarīgi no tā, 84 00:04:35,600 --> 00:04:37,320 mēs varam runāt par to, kad jums šeit. 85 00:04:37,320 --> 00:04:38,523 - Labi, drīz tiksimies. 86 00:04:39,840 --> 00:04:40,673 - [Man] Erin? 87 00:04:43,200 --> 00:04:44,550 - Ak. 88 00:04:44,550 --> 00:04:45,383 Hei, Džeiks. 89 00:04:45,383 --> 00:04:46,380 - Kā iet? 90 00:04:46,380 --> 00:04:48,283 - Labi, tikai virsraksts mājās. 91 00:04:51,500 --> 00:04:53,770 - Vai tas ir jauns klēpjdators? 92 00:04:53,770 --> 00:04:55,290 - tas ir? 93 00:04:55,290 --> 00:04:56,223 - Nu labi. 94 00:04:57,970 --> 00:04:58,803 - Nē. 95 00:04:58,803 --> 00:05:00,020 - Cool. 96 00:05:00,020 --> 00:05:05,020 Uh, jūs redzēt Rach šovakar, 97 00:05:05,570 --> 00:05:07,210 izraisīt Mēs domāšanu  no pozīcijas uz pusi 98 00:05:07,210 --> 00:05:08,043 Ja jūs vēlaties pievienoties. 99 00:05:08,043 --> 00:05:09,840 - Bet es neesmu īsti pārliecināts  ja tas būs lieta, lai gan. 100 00:05:09,840 --> 00:05:11,950 Es domāju, ko? 101 00:05:11,950 --> 00:05:13,580 Tas ir tikai ķekars  cilvēki no vidusskolu. 102 00:05:13,580 --> 00:05:16,123 Es domāju, kurš jūs pat runāt? 103 00:05:17,340 --> 00:05:18,173 Bez apvainojumiem. 104 00:05:21,750 --> 00:05:23,310 - Ir labi. 105 00:05:23,310 --> 00:05:25,160 Rach un man ir daudz noķert līdzi. 106 00:05:26,950 --> 00:05:29,770 - Nu, ja maināt  prāts, tikai ziņa, jā? 107 00:05:29,770 --> 00:05:30,603 - Paldies. 108 00:05:33,700 --> 00:05:35,938 ♪ Tu esi zvaigzne, man patīk jūsu stilu ♪ 109 00:05:35,938 --> 00:05:38,590 ♪ Bet jūs vēlaties zināt, viņa ir  pilnveidot savu smaidu ♪ 110 00:05:38,590 --> 00:05:41,193 - [Rach] Ak, laipni mājās, chica! 111 00:05:41,193 --> 00:05:42,033 - Hei!  - Hei! 112 00:05:43,628 --> 00:05:46,610 Lūk, Rachel Special. 113 00:05:46,610 --> 00:05:47,811 - Kas ir tas? 114 00:05:47,811 --> 00:05:50,630 - Uh, degvīns, ak, banānu sulu. 115 00:05:50,630 --> 00:05:51,463 - Lieliski. 116 00:05:55,885 --> 00:05:59,650 - Tātad, kādi ir ieguvuši jums visiem karstu un bothered? 117 00:05:59,650 --> 00:06:01,860 - Nekas, tikai uni sīkumi. 118 00:06:01,860 --> 00:06:02,910 Kā ir prakse? 119 00:06:03,980 --> 00:06:05,150 - Jūs zināt, jūs domājat, ka darba 120 00:06:05,150 --> 00:06:06,710 vienā no top PR firmām 121 00:06:06,710 --> 00:06:09,350 nodrošinātu vismaz novest pie celeb novērojumu. 122 00:06:09,350 --> 00:06:12,750 Ko es esmu darījis visu  nedēļa ir pieteikuma dokumentus. 123 00:06:12,750 --> 00:06:15,520 Ak, un klausoties, kā Jenny  un Monica otro grūtniecību 124 00:06:15,520 --> 00:06:17,921 bija tikai tik daudz vieglāk, nekā pirmais. 125 00:06:17,921 --> 00:06:18,754 - Ak nē. 126 00:06:18,754 --> 00:06:20,363 - Ak, jā, lai neteiktu vairāk. 127 00:06:22,190 --> 00:06:24,160 Labi, jūs plānojat  man pateikt, kas notiek 128 00:06:24,160 --> 00:06:25,293 vai man ir uzminēt? 129 00:06:26,290 --> 00:06:28,597 - Es jums teicu, tikai uni lietas. 130 00:06:28,597 --> 00:06:31,323 - Ak, un ar to, ka tu domā Alex sīkumi. 131 00:06:32,880 --> 00:06:33,910 - Var būt. 132 00:06:33,910 --> 00:06:36,163 - Ak, pagaidiet, jūs esat  tiešām runā ar viņu? 133 00:06:37,210 --> 00:06:38,043 - [Erin] Ne gluži. 134 00:06:38,043 --> 00:06:39,360 - Vai sekoja viņam insta. 135 00:06:39,360 --> 00:06:40,500 - Nē. 136 00:06:40,500 --> 00:06:42,093 - Tad kāda F tas ir? 137 00:06:42,990 --> 00:06:45,623 - Es veida atklāju savu klēpjdatoru. 138 00:06:50,636 --> 00:06:54,764 (Soft instrumentālā mūzika) 139 00:06:54,764 --> 00:06:55,764 - Ak mans Dievs. 140 00:06:56,639 --> 00:06:58,111 Vai esat atvēris to? 141 00:06:58,111 --> 00:06:58,944 - Nē. 142 00:06:58,944 --> 00:07:01,153 Vai nav, ka, piemēram, liela  privātās dzīves neaizskaramības? 143 00:07:05,273 --> 00:07:08,100 (Nosmejoties) 144 00:07:08,100 --> 00:07:10,367 - Ak mans Dievs, tu absolūtā stalker. 145 00:07:10,367 --> 00:07:13,010 Es nespēju noticēt jūs zināt savu paroli. 146 00:07:13,010 --> 00:07:14,777 - Nu, viņš vienmēr sēž  tiesības priekšā mani. 147 00:07:14,777 --> 00:07:17,932 - Ak, vai arī tas ir tāpēc, ka jums  vienmēr sēdēt tieši aiz viņa? 148 00:07:17,932 --> 00:07:19,068 - Aizveries! 149 00:07:19,068 --> 00:07:21,401 (Nosmejoties) 150 00:07:22,677 --> 00:07:24,623 Vai esat pārliecināts, ka mums vajadzētu darīt? 151 00:07:26,543 --> 00:07:27,749 (Dators pīkstieni) 152 00:07:27,749 --> 00:07:29,710 (Giggling) 153 00:07:29,710 --> 00:07:32,310 - Nāc, ko jūs gaida? 154 00:07:32,310 --> 00:07:33,203 - Um. 155 00:07:34,420 --> 00:07:37,010 Kāpēc mēs pārbaudīt savu mūziku? 156 00:07:37,010 --> 00:07:38,540 - Boring! 157 00:07:38,540 --> 00:07:39,520 Bet labi. 158 00:07:39,520 --> 00:07:42,030 - Viss, ko es vēlos, ir kaut kas  runāt ar viņu par. 159 00:07:42,030 --> 00:07:43,290 Labi. 160 00:07:43,290 --> 00:07:45,360 Sky Ferreira. 161 00:07:45,360 --> 00:07:46,840 Baznīcas. 162 00:07:46,840 --> 00:07:48,040 Ariel Pink? 163 00:07:48,040 --> 00:07:49,960 - Hei, izskatās, viņš pat klausās pats 164 00:07:49,960 --> 00:07:51,303 patiess noziegums podcast kā jūs. 165 00:07:52,510 --> 00:07:54,010 - Tas ir pārāk labi! 166 00:07:54,010 --> 00:07:56,490 - Hei, cheers. 167 00:07:56,490 --> 00:07:59,120 Lai visas jūsu cerības  un sapņi piepildās. 168 00:07:59,120 --> 00:08:00,451 - Es esmu tiešām sakratot. 169 00:08:00,451 --> 00:08:01,284 - Ak! 170 00:08:01,284 --> 00:08:03,350 (datoru bloops) 171 00:08:03,350 --> 00:08:04,460 - Nevar būt. 172 00:08:04,460 --> 00:08:06,727 - Jā, pat es izdarīt līniju  pie lasot kāda cilvēka e-pastu, 173 00:08:06,727 --> 00:08:09,446 ja vien ir skaidri  pazīmes iespējamo krāpšanos. 174 00:08:09,446 --> 00:08:10,700 (datoru bloops) 175 00:08:10,700 --> 00:08:11,830 - Labi, es esmu gatavojas izslēgt. 176 00:08:11,830 --> 00:08:13,069 - Jā, laba ideja. 177 00:08:13,069 --> 00:08:15,420 (datoru bloops) 178 00:08:15,420 --> 00:08:17,470 - Jums nav, ka tas ir viņu? 179 00:08:17,470 --> 00:08:19,773 Jūs zināt, meklējot sava datora? 180 00:08:20,740 --> 00:08:23,080 - Kāpēc jūs pievienot viņam uz Facebook? 181 00:08:23,080 --> 00:08:24,520 Pilnīgi nav dīvaini, jo jūs zināt, 182 00:08:24,520 --> 00:08:27,460 jūs darāt viņam labu  atrast savu klēpjdatoru. 183 00:08:27,460 --> 00:08:29,370 - Jā, es domāju, es varētu darīt to. 184 00:08:29,370 --> 00:08:30,611 - [Rach] Hey, jūs vēlaties top-off? 185 00:08:30,611 --> 00:08:31,444 - Protams. 186 00:08:31,444 --> 00:08:33,701 - [Rach] Cool, BRB. 187 00:08:33,701 --> 00:08:37,868 (Soft draudošs instrumentālā mūzika) 188 00:08:50,975 --> 00:08:53,225 (Drebēšanu) 189 00:08:55,106 --> 00:08:57,106 - [Sieviete] Kas notika? 190 00:08:58,923 --> 00:09:00,920 (kameras klikšķi) 191 00:09:00,920 --> 00:09:03,087 (Wailing) 192 00:09:04,516 --> 00:09:08,183 (Sieviete šņukstēja un moaning) 193 00:09:09,953 --> 00:09:14,873 (Squishing)  (klepošana) 194 00:09:14,873 --> 00:09:17,720 - Tātad, mēs darīts ar šovu  un pastāstīt par nakti? 195 00:09:17,720 --> 00:09:20,460 - Jā, jā, es esmu noteikti redzējis pietiekami. 196 00:09:20,460 --> 00:09:22,720 - Vai tu pilnīgi ienīst mani, ja es teicu Jake 197 00:09:22,720 --> 00:09:24,150 mēs varētu šūpoles ar partiju vēlāk? 198 00:09:24,150 --> 00:09:24,983 - Jā. 199 00:09:26,060 --> 00:09:26,893 Bet es atnākšu. 200 00:09:26,893 --> 00:09:29,073 - lieliski, tas būs tikai  mazliet, es apsolu. 201 00:09:30,007 --> 00:09:30,930 Šeit. 202 00:09:30,930 --> 00:09:32,180 Noskaidrosim jums apģērbs. 203 00:09:34,226 --> 00:09:37,476 (Uzsitienu pop mūzika) 204 00:09:39,333 --> 00:09:41,159 - Hey.  - Hei! 205 00:09:41,159 --> 00:09:42,367 - [Džeiks] priecīgs jūs puiši varētu darīt to. 206 00:09:42,367 --> 00:09:44,790 - Protams, es esmu bijis  Trūkst jums, AF-SO. 207 00:09:44,790 --> 00:09:46,250 - Jā, piedodiet, mēs esam bijuši  darot izrādes slimnīcā 208 00:09:46,250 --> 00:09:48,440 ar traks Alice. 209 00:09:48,440 --> 00:09:49,790 - Ir diez vai kāds no skolas šeit. 210 00:09:49,790 --> 00:09:53,030 - Jā, es esmu dara mans  vislabāk iepazīties ar jauniem cilvēkiem. 211 00:09:53,030 --> 00:09:54,635 - Bet es esmu vēl jūsu fav, vai ne? 212 00:09:54,635 --> 00:09:55,468 - Vienmēr. 213 00:09:56,620 --> 00:09:58,280 - Ak, es redzu, ka jūs, kas to. 214 00:09:58,280 --> 00:10:00,850 - Jūsu acis ir acīmredzami darbojas labi. 215 00:10:00,850 --> 00:10:03,420 - Hei, meitenes, pieņemsim  tikai spēlēt jauki, mēs varam? 216 00:10:03,420 --> 00:10:04,593 Laba redzēt jūs, Marn. 217 00:10:05,828 --> 00:10:06,911 - Jā jā. 218 00:10:08,070 --> 00:10:09,716 - [Rach] Vai mēs ejam dejot? 219 00:10:09,716 --> 00:10:10,549 Aiziet. 220 00:10:11,809 --> 00:10:12,976 - Hei, Rachel. 221 00:10:14,786 --> 00:10:17,623 (Giggling) 222 00:10:17,623 --> 00:10:19,990 Un kā ir visi pārējie dara? 223 00:10:19,990 --> 00:10:22,323 (popmūzika) 224 00:10:24,490 --> 00:10:25,825 - Rach jūs look-- 225 00:10:25,825 --> 00:10:27,020 - Vai nav pat iet uz turieni, Tom. 226 00:10:27,020 --> 00:10:29,150 Tas nekad gonna notikt. 227 00:10:29,150 --> 00:10:31,110 Hei, kā ir jūsu ceļa dara? 228 00:10:31,110 --> 00:10:32,340 - Joprojām fucked. 229 00:10:32,340 --> 00:10:34,820 - Bet viņš ir padarīt dažus  reāls progress, labi, Tom? 230 00:10:34,820 --> 00:10:36,620 - Pateicoties savu jauno mācību partneri. 231 00:10:39,950 --> 00:10:42,130 Uh, es vēl joprojām var vilkt mad  alus, ja kāds to vēlas. 232 00:10:42,130 --> 00:10:44,993 - Wow, divus gadus strādā  bārs un jūs varat darīt? 233 00:10:44,993 --> 00:10:47,960 - Hei, Ill pat padarīt  Jūs esat Sex on the Beach. 234 00:10:47,960 --> 00:10:49,830 - Es esmu tikai gonna iet uz vannas istabu. 235 00:10:49,830 --> 00:10:51,890 - [Rach] Vai tu gribi nākt? 236 00:10:51,890 --> 00:10:53,110 - Kas ir nepareizi ar Erin? 237 00:10:53,110 --> 00:10:53,943 - Kas nav? 238 00:10:56,850 --> 00:10:57,800 - [Erin] Piedodiet. 239 00:10:57,800 --> 00:10:58,633 - Erin, hey. 240 00:11:02,748 --> 00:11:05,455 Es neesmu redzējis tevi kādu laiku. 241 00:11:05,455 --> 00:11:06,288 - I. 242 00:11:06,288 --> 00:11:07,630 - Kāpēc tu man iegūt jums dzērienu? 243 00:11:07,630 --> 00:11:09,040 - Nē, nē, tas ir labi. 244 00:11:09,040 --> 00:11:10,590 - Ak jā, jums ir tendence 245 00:11:10,590 --> 00:11:12,040 dzert pārāk daudz, vai ne? 246 00:11:15,380 --> 00:11:16,640 - Baby, nāc runāt ar  šie cilvēki šurp 247 00:11:16,640 --> 00:11:18,003 par kampaņu. 248 00:11:21,210 --> 00:11:23,260 - Hei, tu vēl dzīvot šeit apkārt, vai ne? 249 00:11:24,111 --> 00:11:26,173 Cēlonis Es skrienu vietējās padomes. 250 00:11:27,020 --> 00:11:28,343 Jūs meklējat labu, Erin. 251 00:11:30,511 --> 00:11:33,785 Es ceru, ka man ir jūsu balss. 252 00:11:33,785 --> 00:11:37,368 (Soft instrumentālā mūzika) 253 00:11:50,566 --> 00:11:52,290 - Tu esi tik sasodīti stulba, Erin. 254 00:11:52,290 --> 00:11:54,167 - Es tā nedomāju. 255 00:11:54,167 --> 00:11:56,403 Hei, jums lieliski  garša mūzikā, vienu. 256 00:11:59,770 --> 00:12:01,180 - Ak! 257 00:12:01,180 --> 00:12:04,090 - Vai jūs redzat viņus spēlēt  pagājušajā vasarā pie NextFest? 258 00:12:04,090 --> 00:12:05,210 - Es nevarēju atļauties. 259 00:12:05,210 --> 00:12:06,520 - Es domāju, ka es droši vien  atcerēties savu seju 260 00:12:06,520 --> 00:12:07,353 ja es gribētu redzēt jūs tur. 261 00:12:07,353 --> 00:12:08,220 Es esmu Alex. 262 00:12:08,220 --> 00:12:09,537 - Um, Erin. 263 00:12:09,537 --> 00:12:12,723 - Tātad, Erin, kas ir stāsts? 264 00:12:13,770 --> 00:12:17,069 - Um, ko jūs vēlaties zināt? 265 00:12:17,069 --> 00:12:17,986 - Jebkas. 266 00:12:19,354 --> 00:12:22,283 - Uh, man patīk motociklistu, 267 00:12:23,550 --> 00:12:25,160 realitātes TV, 268 00:12:25,160 --> 00:12:26,893 un kucēni. 269 00:12:28,732 --> 00:12:30,690 - Vismaz es varu  Aiz diviem no šīm lietām. 270 00:12:30,690 --> 00:12:32,130 - Reality TV nav jūsu lieta? 271 00:12:32,130 --> 00:12:33,993 - Nē, kucēni, es ienīstu suņiem. 272 00:12:38,200 --> 00:12:39,440 ES jokoju. 273 00:12:39,440 --> 00:12:41,040 Ikvienam patīk kucēni, come on. 274 00:12:43,228 --> 00:12:44,140 Jūs zināt, jums ir  lai mani braukt 275 00:12:44,140 --> 00:12:45,446 uz šo velosipēdu kādu laiku. 276 00:12:45,446 --> 00:12:48,993 - Es esmu pārliecināts, ka varētu tikt sakārtoti. 277 00:12:48,993 --> 00:12:51,770 Tātad, pastāstiet man par jums. 278 00:12:51,770 --> 00:12:52,840 - Kā ar mani? 279 00:12:52,840 --> 00:12:53,673 - Tavi vaļasprieki. 280 00:12:55,060 --> 00:12:57,000 - Nu, es, piemēram, kino. 281 00:12:57,000 --> 00:12:58,733 Galvenokārt, es esmu tikai off ar draugiem. 282 00:13:02,500 --> 00:13:04,590 Tu esi manā DOCO klasē, kā arī, vai ne? 283 00:13:04,590 --> 00:13:07,120 - Jā, tas ir kinda, ko es gribu darīt. 284 00:13:07,120 --> 00:13:09,190 - Es jārēķinās jūs pastāstīt diezgan labs stāsts. 285 00:13:09,190 --> 00:13:10,682 - Kas tev liek teikt, ka? 286 00:13:10,682 --> 00:13:12,099 - Tikai sajūta. 287 00:13:13,157 --> 00:13:14,430 (Telefons buzzes) 288 00:13:14,430 --> 00:13:15,263 Piedodiet. 289 00:13:19,880 --> 00:13:20,863 Es esmu gotta iet. 290 00:13:23,477 --> 00:13:25,403 Vai es varu pievienot tevi Facebook kādu laiku? 291 00:13:27,680 --> 00:13:32,460 - Tas ir Erin MacNeil, M-A-C-N- 292 00:13:32,460 --> 00:13:33,425 - [Alex] E-I-L? 293 00:13:33,425 --> 00:13:34,573 - [Erin] Jā. 294 00:13:34,573 --> 00:13:36,336 - Just Gotta ceru, ka jūs pieņemt man tagad, vai nē? 295 00:13:36,336 --> 00:13:38,020 - [Erin] Jā, protams. 296 00:13:38,020 --> 00:13:41,533 - Labi, labi, um, es domāju,  Tiksimies vēlāk, Erin. 297 00:13:45,584 --> 00:13:46,417 - Bye. 298 00:13:51,950 --> 00:13:53,550 - Tātad jūs faktiski runāja ar viņu? 299 00:13:53,550 --> 00:13:54,500 - Jā. 300 00:13:54,500 --> 00:13:55,333 - Ak, vai. 301 00:13:55,333 --> 00:13:56,600 - Viņš grib mani, lai viņam braukt. 302 00:13:56,600 --> 00:13:58,179 - Ak, vai viņš tagad? 303 00:13:58,179 --> 00:13:59,260 - [Erin] Stop. 304 00:13:59,260 --> 00:14:00,650 - Labi, tad, kad tas ir karsts datums? 305 00:14:00,650 --> 00:14:02,140 - Ak, es nezinu. 306 00:14:02,140 --> 00:14:03,280 Kādu laiku? 307 00:14:03,280 --> 00:14:05,007 - Viņš piebilda jūs FB, vai ne? 308 00:14:05,007 --> 00:14:05,841 - [Erin] Jā. 309 00:14:05,841 --> 00:14:07,580 - Tātad jūs gotta veikt nākamo soli. 310 00:14:07,580 --> 00:14:09,280 Ak mans Dievs, uzaicināt viņu  uz manu dzimšanas dienu. 311 00:14:09,280 --> 00:14:11,078 - Ak, nē, es nezinu. 312 00:14:11,078 --> 00:14:11,911 - [Rach] Nē, come on! 313 00:14:11,911 --> 00:14:13,300 Es domāju, jūs ienīst mani draugi. 314 00:14:13,300 --> 00:14:14,350 Tas būs ideāls. 315 00:14:14,350 --> 00:14:15,500 - jums ir punktu. 316 00:14:15,500 --> 00:14:17,550 - Plus, tad mēs varēsim  lai redzētu, vai viņš patiešām ir 317 00:14:17,550 --> 00:14:19,160 kā pārsteidzošs, jo šķiet, ka viņš. 318 00:14:19,160 --> 00:14:21,000 - Vai nav nopratināšanu. 319 00:14:21,000 --> 00:14:22,213 - [Rach] Es mēģināšu mans vissmagāk. 320 00:14:23,690 --> 00:14:25,560 - Es atvedu savu dāvanu. 321 00:14:25,560 --> 00:14:27,305 (phone whooshes) 322 00:14:27,305 --> 00:14:28,727 Atver to. 323 00:14:28,727 --> 00:14:31,310 (phone bloops) 324 00:14:40,477 --> 00:14:44,325 ♪ Kad jūsu sirds  pilna neko ♪ 325 00:14:44,325 --> 00:14:45,158 - Erin. 326 00:14:45,158 --> 00:14:46,747 ♪ Un jūsu ķermeņa darbojas ♪ 327 00:14:46,747 --> 00:14:48,210 ♪ Jūs aizmirsāt, ko par ♪ 328 00:14:48,210 --> 00:14:49,480 - Vai jūs ienīst to? 329 00:14:49,480 --> 00:14:51,090 Es atvainojos, es atrast another-- 330 00:14:51,090 --> 00:14:52,600 - Nē, es mīlu to. 331 00:14:52,600 --> 00:14:54,023 Paldies, nopietni. 332 00:14:55,734 --> 00:14:56,690 Un es mīlu tevi. 333 00:14:56,690 --> 00:15:00,333 Nopietni, es darītu tieši  par kaut ko jums. 334 00:15:01,590 --> 00:15:03,300 Es vēlētos karbonāde off visu manu matu. 335 00:15:03,300 --> 00:15:05,220 Es gribētu lēkt pie klints. 336 00:15:05,220 --> 00:15:07,170 Es pat jums palīdzēt aprakt mirušo ķermeni. 337 00:15:08,650 --> 00:15:11,030 Hei, labākajiem draugiem 338 00:15:11,030 --> 00:15:15,550 un ne pilnībā  mulsinošu mani uz manu pusi. 339 00:15:15,550 --> 00:15:16,621 - Cheers uz to. 340 00:15:16,621 --> 00:15:19,788 (Thrumming pop mūzika) 341 00:15:26,352 --> 00:15:27,185 Hey. 342 00:15:27,185 --> 00:15:28,018 - Hey. 343 00:15:28,018 --> 00:15:28,851 - [Erin] Sorry es esmu vēlu. 344 00:15:28,851 --> 00:15:30,642 - Nē, tas viss ir labi, es saprotu. 345 00:15:30,642 --> 00:15:32,952 Nepieciešams laiks, lai meklētu šī laba. 346 00:15:32,952 --> 00:15:33,970 Vai tev viss kārtībā? 347 00:15:33,970 --> 00:15:34,913 - Jā, es esmu foršs. 348 00:15:38,750 --> 00:15:40,280 - Nu, um, apsveriet man savu rezerves 349 00:15:40,280 --> 00:15:41,580 jebkurai neveiklā situācijā. 350 00:15:42,589 --> 00:15:43,589 - (gasps) Ak mans Dievs! 351 00:15:44,540 --> 00:15:45,610 Hei! 352 00:15:45,610 --> 00:15:46,700 - Daudz laimes dzimšanas dienā. 353 00:15:46,700 --> 00:15:47,830 - [Rach] Paldies, cilvēks. 354 00:15:47,830 --> 00:15:49,080 Hei, kur tu esi bijis? 355 00:15:49,080 --> 00:15:49,913 - Piedod, es-- 356 00:15:49,913 --> 00:15:51,600 - Nē, nē, nē, es atvainojos, tas ir mans slikti. 357 00:15:51,600 --> 00:15:52,830 Man bija nomest mans brālītis off 358 00:15:52,830 --> 00:15:55,290 pie iekštelpu futbola apmācību,  un padarīja to par vēlu. 359 00:15:55,290 --> 00:15:56,880 - Nekādu problēmu. 360 00:15:56,880 --> 00:15:57,880 Alex, vai ne? 361 00:15:57,880 --> 00:15:59,210 - Prieks iepazīties. 362 00:15:59,210 --> 00:16:00,043 Pleasure. 363 00:16:00,990 --> 00:16:02,180 - Viņš ir lielisks. 364 00:16:02,180 --> 00:16:05,013 - Vai Erin vienkārši staigāt šeit  ar karstākie puisi vēsturē? 365 00:16:05,907 --> 00:16:06,740 - Es domāju, ka viņa darīja. 366 00:16:06,740 --> 00:16:08,470 - Ak hey, nāc sēdēt ar mums. 367 00:16:08,470 --> 00:16:10,890 Tātad, uh, tas ir Cara, Marnie, Džeiks. 368 00:16:10,890 --> 00:16:13,750 Jūs guys visi zinām Erin, bet tas ir Alex. 369 00:16:13,750 --> 00:16:17,393 - Labi, Wet Pussy šāvienu par māju! 370 00:16:18,520 --> 00:16:19,573 Daudz laimes dzimšanas dienā. 371 00:16:23,100 --> 00:16:25,478 - Cheers, lai dzimšanas dienas meitene. 372 00:16:25,478 --> 00:16:26,713 - Un jauniem draugiem. 373 00:16:29,640 --> 00:16:32,350 - Es got jums lētāk  versija jūsu mīļākie. 374 00:16:32,350 --> 00:16:35,180 - Ak, tas ir tik jauki no jums, paldies, Tom. 375 00:16:35,180 --> 00:16:36,013 Cik jauki. 376 00:16:40,050 --> 00:16:41,720 - labprāt par deju, dzimšanas dienas meitene? 377 00:16:41,720 --> 00:16:42,553 - Protams, Tommy. 378 00:16:44,890 --> 00:16:47,810 Labi, jo, ja tu esi  pat zemas taustiņu piesaistīja mani? 379 00:16:47,810 --> 00:16:48,890 - vai ne? 380 00:16:48,890 --> 00:16:51,690 - Es runāju par šiem  over-the-top mēģinājumi flirting. 381 00:16:51,690 --> 00:16:54,140 - Nu, jums ir diezgan karsti. 382 00:16:54,140 --> 00:16:54,973 - Jā es zinu. 383 00:16:55,940 --> 00:16:57,020 ES tikai saku, 384 00:16:57,020 --> 00:16:59,100 Ja jūs mēģināt veikt Cara greizsirdīgs, 385 00:16:59,100 --> 00:17:00,150 Es domāju, ka tas strādā. 386 00:17:04,300 --> 00:17:06,397 - Tātad, Erin, kā ir jūsu, um, 387 00:17:08,180 --> 00:17:11,150 Es esmu tik žēl, es aizmirst to, kas tas ir jūs darāt. 388 00:17:11,150 --> 00:17:14,620 - Tas ir galvenais  komunikāciju, labi, Erin? 389 00:17:14,620 --> 00:17:15,453 - Jā. 390 00:17:15,453 --> 00:17:16,630 - Interesanti. 391 00:17:16,630 --> 00:17:18,920 Jā, es esmu uzņēmējdarbības  un tirdzniecības at Melburnā. 392 00:17:18,920 --> 00:17:22,380 - Jūs esat vienmēr ir bijis ļoti grūti darbinieks. 393 00:17:22,380 --> 00:17:24,130 - Ziniet, man darīt to, kas man ir. 394 00:17:24,130 --> 00:17:29,130 Tātad, jūsu protams, tas ir, piemēram,  skatīties filmas veida stuff? 395 00:17:29,330 --> 00:17:30,283 - Mazliet, jā. 396 00:17:31,280 --> 00:17:32,990 Vairāk par analīzi un ražošanu 397 00:17:32,990 --> 00:17:34,660 digitālo un drukāto plašsaziņas līdzekļu. 398 00:17:34,660 --> 00:17:35,580 Šī veida lieta. 399 00:17:35,580 --> 00:17:38,210 - Tas ir labi, jūsu maz filmas. 400 00:17:38,210 --> 00:17:40,260 - Jā, viņa ir ļoti laba. 401 00:17:40,260 --> 00:17:41,283 - Kā jūs zināt? 402 00:17:42,770 --> 00:17:44,790 - Es noskatījos mini DOCO YouTube 403 00:17:44,790 --> 00:17:46,320 par cilvēku tirdzniecību. 404 00:17:46,320 --> 00:17:47,480 Es pat nezināju, ka sīkumi noticis 405 00:17:47,480 --> 00:17:48,630 šaipus pasaulē. 406 00:17:49,490 --> 00:17:51,060 - Tas ir patiešām pārsteidzošs, Erin. 407 00:17:51,060 --> 00:17:52,950 Ziniet, es esmu vienmēr teica,  mums tiešām ir nepieciešams veikt pasākumus, 408 00:17:52,950 --> 00:17:53,930 par šāda veida lieta.  - Labāks aiz kameras 409 00:17:53,930 --> 00:17:55,490 nekā pie tā es domāju. 410 00:17:55,490 --> 00:17:57,210 - Hei, tas ir pietiekami, Marnie. 411 00:17:57,210 --> 00:17:59,673 - Jakey, es esmu tikai, kam mazliet joks. 412 00:18:01,290 --> 00:18:03,147 Erin nav prātā, vai viņa? 413 00:18:05,120 --> 00:18:06,470 - Es būšu atpakaļ pēc minūtes. 414 00:18:11,945 --> 00:18:14,112 (Elšana) 415 00:18:19,987 --> 00:18:22,237 (Groaning) 416 00:18:24,028 --> 00:18:26,159 - (stostīties) Sveiki, mans vārds ir Erin 417 00:18:26,159 --> 00:18:26,992 un piedod. 418 00:18:32,324 --> 00:18:34,588 (Stostīties) Sveiki, mans vārds ir Erin. 419 00:18:34,588 --> 00:18:36,005 Es esmu tik ķēms. 420 00:18:40,252 --> 00:18:44,240 (Pulsējošas bass music) 421 00:18:44,240 --> 00:18:47,140 Tātad, Alex. 422 00:18:47,140 --> 00:18:49,373 Vai jūs un Erin kā lieta? 423 00:18:50,310 --> 00:18:51,870 - Es ceru, ka tā vismaz. 424 00:18:51,870 --> 00:18:55,300 - Nu, vai jums vismaz ir,  piemēram, brālis vai kaut ko? 425 00:18:55,300 --> 00:18:57,110 Vēlams viens tik labi, izskata, kā jūs. 426 00:18:57,110 --> 00:18:58,313 - Vairs ne. 427 00:18:59,370 --> 00:19:00,510 - Kas? 428 00:19:00,510 --> 00:19:01,343 - Viņš ir miris. 429 00:19:04,460 --> 00:19:06,410 - Hei, kur ir Erin? 430 00:19:06,410 --> 00:19:08,543 - Uh, es domāju, ka viņa aizskrēja uz  vannas istabā vai kaut ko. 431 00:19:09,390 --> 00:19:12,670 - Labi, es esmu izlaižot par  tiešām slikts joks šeit vai kas? 432 00:19:12,670 --> 00:19:14,100 - Nāc, jūs esat bijis pietiekami daudz dzert. 433 00:19:14,100 --> 00:19:15,397 Es ņemšu jūs mājās. 434 00:19:15,397 --> 00:19:17,090 - Es jūtos kā Tekila  Marnie ir iznākt spēlēt, 435 00:19:17,090 --> 00:19:18,730 un es tiešām nepatīk, ka kuci. 436 00:19:18,730 --> 00:19:21,480 - Ak, tāpat kā fuck jums puiši,  tāpat kā es esmu tikai, kam ir joks. 437 00:19:21,480 --> 00:19:22,730 - Nu, ja jūs vienkārši kam joks 438 00:19:22,730 --> 00:19:23,830 pie mans labākais draugs rēķina, 439 00:19:23,830 --> 00:19:26,073 ieņemiet neizdevās mēģinājumi  citur, jūs varat? 440 00:19:27,200 --> 00:19:28,033 - Neatkarīgi. 441 00:19:29,890 --> 00:19:31,050 - Vēlaties iet meklēt viņu? 442 00:19:31,050 --> 00:19:31,883 - Protams. 443 00:19:33,004 --> 00:19:34,590 - Labi. 444 00:19:34,590 --> 00:19:36,600 Man nekad nav uzaicināti Marnie. 445 00:19:36,600 --> 00:19:37,760 Es ieskrūvē augšu. 446 00:19:37,760 --> 00:19:38,593 - Jums bija Erin muguru beigās. 447 00:19:38,593 --> 00:19:39,900 Tas ir tas, ko skaita. 448 00:19:39,900 --> 00:19:41,270 - Viņa ir ļoti īpaša meitene. 449 00:19:41,270 --> 00:19:42,560 - Neuztraucieties, es zinu. 450 00:19:44,000 --> 00:19:45,800 - Es domāju, esat pieradis  uz visu šo bezjēdzību. 451 00:19:45,800 --> 00:19:47,580 Jūs zināt, kam maz  brālis un visu, kas. 452 00:19:47,580 --> 00:19:48,850 - Jā, labi, uh. 453 00:19:50,920 --> 00:19:53,223 Tāpēc es esmu guessing tur ir  daži vēsture tur. 454 00:19:54,153 --> 00:19:54,986 - Es domāju, jūs varētu teikt, ka. 455 00:19:54,986 --> 00:19:56,770 - [Alex] Can es jautāju, kas noticis? 456 00:19:56,770 --> 00:19:58,210 - Marnie vienmēr ir bijusi to ārā Erin. 457 00:19:58,210 --> 00:19:59,430 Ziniet, aicinot viņu dīvainis. 458 00:19:59,430 --> 00:20:00,990 Tas ir tikai mazulis sīkumi. 459 00:20:00,990 --> 00:20:01,823 - [Alex] Un? 460 00:20:02,660 --> 00:20:04,580 - Nu, viņa būtu vēl vismaz izlikties 461 00:20:04,580 --> 00:20:06,260 lai būtu jauki viņu. 462 00:20:06,260 --> 00:20:09,847 Tā kā mēs beidzis, to  bija tikai kuce 24/7. 463 00:20:11,000 --> 00:20:13,670 - Tātad nekas īpaši noticis. 464 00:20:13,670 --> 00:20:14,820 - Nav tā, ka es varu iedomāties. 465 00:20:14,820 --> 00:20:17,010 Es domāju, man ir manas aizdomas  viņi butted galvas 466 00:20:17,010 --> 00:20:18,160 pār kaut ko, lai gan. 467 00:20:19,390 --> 00:20:22,200 Erin, hey, tu esi labi? 468 00:20:22,200 --> 00:20:24,770 - Jā, es tikai vajadzēja  sēdēt uz sek. 469 00:20:24,770 --> 00:20:27,360 - Nu, jūs būsiet priecīgi  zināt traks kuce ir aizgājuši, 470 00:20:27,360 --> 00:20:29,620 tāpēc tas ir tikai gonna būt  jautri no šī brīža, labi? 471 00:20:29,620 --> 00:20:31,840 - Kāds ir jūsu mīļākais dzēriens? 472 00:20:31,840 --> 00:20:33,410 - [Erin Un Rach] Vodka, Kokss, un citronu. 473 00:20:33,410 --> 00:20:35,330 - Interesanti izvēle. 474 00:20:35,330 --> 00:20:36,380 Iesim trīs tad. 475 00:20:40,420 --> 00:20:45,420 ♪ Jūs spīd manā sirdī ♪ 476 00:20:48,152 --> 00:20:51,402 ♪ Jūs spīd manā sirdī ♪ 477 00:20:56,643 --> 00:20:58,071 - Ak mans Dievs. 478 00:20:58,071 --> 00:21:00,154 Puiši, labākā dzimšanas dienas jebkad! 479 00:21:02,544 --> 00:21:04,044 Es esmu gonna ķēriens jums. 480 00:21:06,155 --> 00:21:06,988 Oh! 481 00:21:17,230 --> 00:21:18,550 - Paldies, šovakar. 482 00:21:18,550 --> 00:21:21,050 - Paldies, ka ar mani līdzi braukt. 483 00:21:21,050 --> 00:21:22,650 Tiksimies klasē pirmdien? 484 00:21:27,740 --> 00:21:28,573 Ar labunakti. 485 00:21:45,036 --> 00:21:48,203 (Baismīgs ambient mūzikas) 486 00:22:00,525 --> 00:22:02,151 (Telefons buzzes) 487 00:22:02,151 --> 00:22:05,318 (Baismīgs ambient mūzikas) 488 00:22:07,381 --> 00:22:09,964 (Telefons buzzes) 489 00:22:12,975 --> 00:22:14,260 - Čau, tas esmu es. 490 00:22:14,260 --> 00:22:15,910 - [Marnie] Es redzu, ka lelles. 491 00:22:18,960 --> 00:22:20,975 Man bija īsta gabals sūdi šovakar? 492 00:22:20,975 --> 00:22:22,626 - [Džeiks] Jūs noteikti  devās uz tumšo pusi. 493 00:22:22,626 --> 00:22:25,141 - Es esmu gonna ir  atvainojos viņiem rīt. 494 00:22:25,141 --> 00:22:27,351 - [Jake] Jā, labi,  nav pārāk tālu no tā. 495 00:22:27,351 --> 00:22:30,720 Jums nav pilnīgi sagraut viņu nakti. 496 00:22:30,720 --> 00:22:34,603 - Džeiks, pēc tam, kad, kas notika tajā naktī, 497 00:22:35,710 --> 00:22:37,910 Erin ir tas, kurš  būtu shitty ar mums. 498 00:22:41,245 --> 00:22:43,070 Es domāju, ka es esmu tik kuce viņai dažreiz 499 00:22:43,070 --> 00:22:48,070 jo es jūtos ļoti vainīgs. 500 00:22:48,312 --> 00:22:49,716 - [Jake] Me, too. 501 00:22:49,716 --> 00:22:50,858 Visu laiku. 502 00:22:50,858 --> 00:22:54,133 (Baismīgs ambient mūzikas) 503 00:22:54,133 --> 00:22:55,173 - Vienu sekundīti. 504 00:22:56,680 --> 00:22:59,350 Labi, kaut ko dīvainu  notiek tieši tagad. 505 00:22:59,350 --> 00:23:00,410 - [Džeiks] Tu man ir nepieciešams, lai nāk pār? 506 00:23:00,410 --> 00:23:01,910 - Just uzturēšanās uz līnijas, labi? 507 00:23:03,470 --> 00:23:07,012 - Marnie, kas ellē notiek? 508 00:23:07,012 --> 00:23:10,179 (Savilkts ambient mūzikas) 509 00:23:34,964 --> 00:23:36,964 (nopūšas) 510 00:23:38,077 --> 00:23:40,720 (chuckles) 511 00:23:40,720 --> 00:23:43,563 - Ak mans Dievs, Džeiks. (Smejas) 512 00:23:44,873 --> 00:23:45,886 Man vajag atmest dzeršanu. 513 00:23:45,886 --> 00:23:47,840 - [Džeiks] Marnie, aiz jums! 514 00:23:47,840 --> 00:23:50,090 (Groaning) 515 00:23:56,627 --> 00:23:59,669 (Saspringti instrumentālā mūzika) 516 00:23:59,669 --> 00:24:01,404 (Screaming) 517 00:24:01,404 --> 00:24:03,821 (Whimpering) 518 00:24:08,373 --> 00:24:09,683 - Viņi augšā. 519 00:24:09,683 --> 00:24:12,147 - Marnie, izkļūt no turienes!  - Es esmu tik bail jau tagad. 520 00:24:12,147 --> 00:24:14,314 - [Džeiks] Run, Marnie, palaist! 521 00:24:15,327 --> 00:24:16,160 Marnie! 522 00:24:19,406 --> 00:24:23,239 (Aizraujošs instrumentālā mūzika) 523 00:24:26,893 --> 00:24:30,226 (Kliedz un gasping) 524 00:24:35,470 --> 00:24:38,137 (Žalūzijas rattle) 525 00:24:39,942 --> 00:24:42,192 (Gurgling) 526 00:24:46,180 --> 00:24:49,680 (Thrumming fona mūziku) 527 00:24:57,286 --> 00:24:58,119 - Celies. 528 00:24:59,490 --> 00:25:00,863 Dzimšanas diena brokastis. 529 00:25:02,840 --> 00:25:05,180 - Ak, jūs esat eņģelis. 530 00:25:05,180 --> 00:25:09,650 Ak, labi, lūdzu, pasakiet man  pagājušajā naktī bija pārsteidzošs 531 00:25:09,650 --> 00:25:13,170 jo es neatceros neko. 532 00:25:13,170 --> 00:25:14,890 - Tas pārliecināts, ka bija. 533 00:25:14,890 --> 00:25:16,090 - Gaidiet. 534 00:25:16,090 --> 00:25:18,760 Vai tas nozīmē, ka  bija panākumi ar Aleksu? 535 00:25:18,760 --> 00:25:20,210 Viņš ir super mīļotā, starp citu. 536 00:25:20,210 --> 00:25:21,203 - Jā, viņš ir. 537 00:25:22,240 --> 00:25:23,300 - Tātad? 538 00:25:23,300 --> 00:25:25,280 - Nu, mēs šķirot of-- 539 00:25:25,280 --> 00:25:26,870 - Ak mans Dievs. 540 00:25:26,870 --> 00:25:28,990 - Nē, mēs neesam hook up vai kaut ko. 541 00:25:28,990 --> 00:25:30,054 - Erin. 542 00:25:30,054 --> 00:25:33,221 (Savilkts ambient mūzikas) 543 00:25:43,669 --> 00:25:46,252 (Telefons buzzes) 544 00:25:47,625 --> 00:25:48,458 Džeiks. 545 00:25:48,458 --> 00:25:49,656 Hey. 546 00:25:49,656 --> 00:25:51,806 Jā, es zinu, es tikai  ieraudzīja viņu, tu esi labi? 547 00:25:52,970 --> 00:25:53,843 Kur tu esi? 548 00:25:56,570 --> 00:25:57,403 Labi. 549 00:26:02,355 --> 00:26:04,340 (phone bloops) 550 00:26:04,340 --> 00:26:06,423 Tas ir tik messed up. 551 00:26:06,423 --> 00:26:09,100 (phone bloops) 552 00:26:09,100 --> 00:26:09,933 Erin. 553 00:26:11,000 --> 00:26:11,833 Erin! 554 00:26:13,600 --> 00:26:14,623 Marnie ir miris. 555 00:26:15,850 --> 00:26:18,533 - Es zinu, žēl. 556 00:26:24,580 --> 00:26:27,150 Vai jums ir nepieciešams, lai es tevi kaut kur? 557 00:26:27,150 --> 00:26:30,160 - Um, jā. 558 00:26:30,160 --> 00:26:31,320 Jake tādā ļoti sliktā veidā. 559 00:26:31,320 --> 00:26:34,160 Viņš vēlas, lai es viņu satikties pie  parks pie viņa vietā. 560 00:26:34,160 --> 00:26:35,863 - Labi, iesim redzēt viņu tad. 561 00:26:58,240 --> 00:26:59,550 - [Rach] Vai jūs gatavojas? 562 00:26:59,550 --> 00:27:01,000 - Jā, es būšu ārā sec. 563 00:27:04,537 --> 00:27:07,704 (Baismīgs ambient mūzikas) 564 00:27:21,730 --> 00:27:22,563 - [Rach] Jake. 565 00:27:30,590 --> 00:27:31,740 - Paldies par tikšanos ar mani 566 00:27:33,330 --> 00:27:35,500 savā dzimšanas visu dienu. 567 00:27:35,500 --> 00:27:36,900 - [Rach] Protams, mīļotā. 568 00:27:38,390 --> 00:27:39,690 Vai jūs gonna pievienoties mums? 569 00:27:39,690 --> 00:27:40,523 - Piedodiet. 570 00:27:43,830 --> 00:27:47,963 - Tātad, jūs runājāt  viņai tajā laikā? 571 00:27:50,340 --> 00:27:51,173 - Jā. 572 00:27:52,740 --> 00:27:53,893 Mums bija tikai čatā. 573 00:27:55,040 --> 00:27:57,040 Es gribēju, lai pārliecinātos, ka viņa bija labi. 574 00:28:03,180 --> 00:28:05,680 Un tad, es nezinu,  kāds tikko uzbruka viņai. 575 00:28:06,944 --> 00:28:09,701 Es gribēju, lai izsauktu policiju uzreiz, 576 00:28:09,701 --> 00:28:11,251 mani lūdza, lai paliktu uz tālruni. 577 00:28:12,260 --> 00:28:16,370 - Es esmu pārliecināts, ka jūs esat darījuši  viss, kas jums varētu. 578 00:28:21,354 --> 00:28:23,054 - Es zinu, ka tas nenozīmē, ka daudz tagad, 579 00:28:25,062 --> 00:28:28,077 bet viņa gribēja atvainoties. 580 00:28:30,193 --> 00:28:31,738 - Par ko? 581 00:28:31,738 --> 00:28:33,113 - Par to, ko viņa darīja. 582 00:28:33,113 --> 00:28:35,710 - Tas must've bijis grūti, 583 00:28:35,710 --> 00:28:37,607 vienkārši sēdēja 584 00:28:37,607 --> 00:28:39,370 un skatoties bezpalīdzīgi. 585 00:28:39,370 --> 00:28:40,203 - [Rach] Erin! 586 00:28:40,203 --> 00:28:41,036 - Tas bija. 587 00:28:42,140 --> 00:28:43,723 Man tiešām žēl to. 588 00:28:49,110 --> 00:28:49,943 - Man jāiet. 589 00:28:51,290 --> 00:28:52,505 - [Rach] Kur? 590 00:28:52,505 --> 00:28:53,930 - darbs. 591 00:28:53,930 --> 00:28:55,750 - [Rach] Es tevi domāju  nebija darba til pieci. 592 00:28:55,750 --> 00:28:57,223 - Nē, darot 08:58. 593 00:29:05,882 --> 00:29:07,257 Es atvainojos par Marnie. 594 00:29:10,511 --> 00:29:14,178 (Melanholisks ambient mūzikas) 595 00:29:21,540 --> 00:29:24,707 (Baismīgs ambient mūzikas) 596 00:29:46,599 --> 00:29:48,766 (Elsošana) 597 00:29:50,322 --> 00:29:51,563 - [Man] Help! 598 00:29:51,563 --> 00:29:53,730 (Elšana) 599 00:29:59,849 --> 00:30:03,182 (Rushing fona mūziku) 600 00:30:04,711 --> 00:30:06,961 (Thudding) 601 00:30:16,112 --> 00:30:18,695 (Telefons buzzes) 602 00:30:30,420 --> 00:30:32,170 - Erin, jūs prātā  ņemot šos piena kokteiļus 603 00:30:32,170 --> 00:30:33,100 uz šiem diviem tur. 604 00:30:33,100 --> 00:30:34,130 Es esmu pilnīgi noslogoti. 605 00:30:34,130 --> 00:30:34,963 - [Erin] Protams. 606 00:30:35,850 --> 00:30:37,340 - Es tikai gribēju pateikt  Paldies, ka palīdzējāt man 607 00:30:37,340 --> 00:30:38,573 laikā pēdējā. 608 00:30:39,760 --> 00:30:40,593 Vai viss kārtībā? 609 00:30:40,593 --> 00:30:42,723 - Es atvainojos, es esmu tāds vraks. 610 00:30:43,710 --> 00:30:46,370 - Hei, nav nepieciešams, lai būtu žēl. 611 00:30:46,370 --> 00:30:47,253 Viss ir kārtībā. 612 00:30:49,260 --> 00:30:50,790 - Es vienkārši nespēju noticēt, ka ikviens 613 00:30:50,790 --> 00:30:51,993 gribētu viņu nogalināt. 614 00:30:54,210 --> 00:30:55,993 - Jā, es zinu, tas ir fucked. 615 00:30:57,800 --> 00:30:59,530 - Un Cam, jūs zināt, ka viņš ir aizņemts tiesības tagad 616 00:30:59,530 --> 00:31:01,500 ar šo kampaņu, un es vienkārši negribu 617 00:31:01,500 --> 00:31:03,530 apgrūtināt viņu ar kādu no šo stuff. 618 00:31:03,530 --> 00:31:06,050 - Nu, jūs zināt, es  vidējais, var apnikt mani 619 00:31:06,050 --> 00:31:06,983 jebkurā laikā vēlaties. 620 00:31:11,990 --> 00:31:14,520 - Divi aveņu piena kokteiļus,  viens ar mandeļu pienu. 621 00:31:14,520 --> 00:31:15,811 - [Cara], ka viens ir mans. 622 00:31:15,811 --> 00:31:16,644 - Protams. 623 00:31:16,644 --> 00:31:17,623 - Paldies, wow. 624 00:31:19,490 --> 00:31:20,790 - Kā jūs darāt, Erin? 625 00:31:24,348 --> 00:31:25,839 (Screaming) 626 00:31:25,839 --> 00:31:28,790 (Intensīva instrumentālā mūzika) 627 00:31:28,790 --> 00:31:30,320 Erin? 628 00:31:30,320 --> 00:31:31,153 - Lieliski. 629 00:31:32,270 --> 00:31:33,103 Labi. 630 00:31:34,170 --> 00:31:35,780 Jūs? 631 00:31:35,780 --> 00:31:37,673 - Jā, lieliski, paldies. 632 00:31:39,890 --> 00:31:40,790 - Liels milkshake. 633 00:31:41,770 --> 00:31:42,603 Amazing. 634 00:31:45,190 --> 00:31:47,390 - [Cara] Mums vajadzētu iet  par kafijas dažkārt. 635 00:31:57,759 --> 00:32:00,842 (Motocikls rumbles) 636 00:32:05,323 --> 00:32:06,156 - Hey.  - Hey. 637 00:32:07,710 --> 00:32:09,100 - [Erin] esi gatavs šim braukt? 638 00:32:09,100 --> 00:32:09,933 - Pie velna, jā. 639 00:32:11,832 --> 00:32:14,915 (Motocikls rumbles) 640 00:32:23,714 --> 00:32:26,797 (Soft ambientās mūzikas) 641 00:32:35,890 --> 00:32:36,723 Es esmu pārsteigts. 642 00:32:38,960 --> 00:32:39,793 - Ar ko? 643 00:32:39,793 --> 00:32:40,626 - Jums. 644 00:32:41,547 --> 00:32:42,410 - Kā ar mani? 645 00:32:42,410 --> 00:32:43,310 - Kā braucāt šo lietu. 646 00:32:43,310 --> 00:32:44,870 Tas bija nenormāla. 647 00:32:44,870 --> 00:32:47,747 - (chuckles) Es domāju, es ņemšu  pieņemt, ka komplimentu. 648 00:32:47,747 --> 00:32:48,623 - Jums vajadzētu. 649 00:32:51,400 --> 00:32:52,233 Tātad, jums ir labi? 650 00:32:54,650 --> 00:32:55,483 - Par ko? 651 00:32:56,545 --> 00:32:57,495 - Tas meitene Marnie. 652 00:32:58,552 --> 00:33:00,363 Kas noticis ar viņu bija diezgan brutāls. 653 00:33:02,560 --> 00:33:05,063 - Nu, tā bija viņa. 654 00:33:06,410 --> 00:33:07,243 - Es pamanīju kādu weirdness starp jums 655 00:33:07,243 --> 00:33:08,763 un ka Jake puisi, kā arī. 656 00:33:14,270 --> 00:33:16,683 Vai viņi kaut ko darīt, lai jums? 657 00:33:21,158 --> 00:33:22,408 - Tas nav tas, ko viņi darīja. 658 00:33:25,370 --> 00:33:26,670 Tas ir tas, ko tie ļauj notikt. 659 00:33:30,250 --> 00:33:31,403 Kaut šausmīgs. 660 00:33:33,316 --> 00:33:34,333 Nepiedodams. 661 00:33:35,693 --> 00:33:39,276 (Noslēpumainu ambientās mūzikas) 662 00:34:11,160 --> 00:34:16,153 - Tikai zinu, ka es ņemšu  nekad let kāds ievainots jums. 663 00:34:16,153 --> 00:34:16,986 Nekad. 664 00:34:37,100 --> 00:34:39,767 - [Sieviete] Viņa bija skaista meitene. 665 00:34:41,890 --> 00:34:44,460 - Hei, pateicoties tik daudz nāk. 666 00:34:44,460 --> 00:34:46,900 Es zinu, jūs divi nebija  labāko draugu. 667 00:34:46,900 --> 00:34:47,850 - Es esmu šeit, lai jums. 668 00:34:48,790 --> 00:34:49,770 - Es nezināju, ko Combo jums patīk 669 00:34:49,770 --> 00:34:50,990 tāpēc es tikko saņēmu izvēli viss. 670 00:34:50,990 --> 00:34:53,140 - ja tur bija mīļotā  par gada balvu, 671 00:34:53,140 --> 00:34:55,050 Jūs noteikti uzvarētu. 672 00:34:55,050 --> 00:34:56,600 - Tas nav viegli zaudēt kādu. 673 00:34:57,934 --> 00:34:59,740 - Tad vienkārši nav pateikt to, labi? 674 00:34:59,740 --> 00:35:02,120 Nesaki neko, visas tiesības? 675 00:35:02,120 --> 00:35:04,360 - Ak izskatās, tas ir vecs vidusskolas komanda. 676 00:35:04,360 --> 00:35:05,193 Hey. 677 00:35:06,100 --> 00:35:08,740 - Hei, puiši, mēs bijām  tikai runā par jums. 678 00:35:08,740 --> 00:35:11,490 - Jā, ko Toms nozīmē teikt, ir, um, 679 00:35:11,490 --> 00:35:13,770 mums ir tik satraukti, ka Rachel šeit 680 00:35:13,770 --> 00:35:15,596 strādājot pie kampaņas piektdien. 681 00:35:15,596 --> 00:35:16,847 - Kas? 682 00:35:16,847 --> 00:35:17,910 - Ak, man nav pateikt jums? 683 00:35:17,910 --> 00:35:19,580 - Nē, jums nav. 684 00:35:19,580 --> 00:35:21,610 - Nu, es domāju, tehniski,  mans priekšnieks strādā tā. 685 00:35:21,610 --> 00:35:22,790 Es esmu ēnošana viņu tur. 686 00:35:22,790 --> 00:35:25,080 - Neskatoties uz to, tas būs  lieliski, ka jūs uz komandu. 687 00:35:25,080 --> 00:35:26,060 Tiesības, bērnu? 688 00:35:26,060 --> 00:35:26,893 - Protams. 689 00:35:29,038 --> 00:35:31,350 - Es joprojām nespēju noticēt, kas ir noticis. 690 00:35:31,350 --> 00:35:34,563 - Jā, um, tā ir īsta traģēdija. 691 00:35:37,950 --> 00:35:42,950 - Ak, um, tas ir Erin draugs Alex. 692 00:35:43,140 --> 00:35:45,603 Iespējams, esat dzirdējuši par manu  dzimšanas diena, bet tas ir Cam. 693 00:35:48,439 --> 00:35:49,600 - Sveiki. 694 00:35:49,600 --> 00:35:50,583 - Es esmu gotta iet. 695 00:35:53,000 --> 00:35:54,163 - Džeiks, gaidiet mani. 696 00:35:55,640 --> 00:35:58,060 - Hei, mate, patīkami ar jums iepazīties. 697 00:35:58,060 --> 00:35:59,831 - Tātad tu esi Cameron Bendell? 698 00:35:59,831 --> 00:36:00,853 - Ak, tas ir faktiski Bendel, 699 00:36:00,853 --> 00:36:05,853 bet, uh, labi, lai redzētu manu  reputāciju pirms mani gan. 700 00:36:05,950 --> 00:36:08,980 - Nu, jūsu sociālo mediju  klātbūtne dara, vismaz. 701 00:36:08,980 --> 00:36:09,813 - Ak. 702 00:36:09,813 --> 00:36:11,930 - Viņš būs būt  jaunākais dalībnieks kādreiz 703 00:36:11,930 --> 00:36:13,580 Mūsu pašvaldības, kad viņš uzvar. 704 00:36:13,580 --> 00:36:16,380 - Ak, nē, es esmu tikai pateicīga  ir visu atbalstu, 705 00:36:16,380 --> 00:36:18,423 jūs zināt, jo īpaši no lielas partijas. 706 00:36:22,485 --> 00:36:23,650 - Tajā pašā laikā es esmu tikko cilpas alus 707 00:36:23,650 --> 00:36:26,793 un kļūst izšķērdēta katru  nedēļas nogalē, tāpēc. (chuckles) 708 00:36:28,470 --> 00:36:30,973 - Diezgan jauda pāris tad. 709 00:36:34,100 --> 00:36:35,753 - Viņš ir ļoti laimīgs puisis. 710 00:36:35,753 --> 00:36:37,513 - Es nevarētu rēķināties, ka uz visiem laikiem. 711 00:36:37,513 --> 00:36:41,100 (Baismīgs ambient mūzikas) 712 00:36:41,100 --> 00:36:43,450 - [Rach] Hei, puiši, Jake  patiešām freaking out. 713 00:36:44,880 --> 00:36:46,230 - iesim un saņemt automašīnu. 714 00:36:49,831 --> 00:36:51,581 Tas bija reāls jauka tikšanās jums, mate. 715 00:37:09,100 --> 00:37:10,707 - Džeiks? 716 00:37:10,707 --> 00:37:12,153 Mēs esam gonna tevi mājās, labi? 717 00:37:14,600 --> 00:37:16,093 - Es atvainojos, es esmu tik žēl. 718 00:37:17,880 --> 00:37:19,763 Viņa bija arī viņa patiesībā ir. 719 00:37:20,840 --> 00:37:21,773 - Viņa ir tagad. 720 00:37:23,844 --> 00:37:25,880 - [Rach] Spēlētāji, Tiksimies  pie pusdienu rīt. 721 00:37:25,880 --> 00:37:27,632 - Jā, mēs ceram uz to. 722 00:37:27,632 --> 00:37:30,299 (auto screeches) 723 00:37:31,634 --> 00:37:34,384 - Watch, kur jūs iet, mate! 724 00:37:36,532 --> 00:37:37,365 - [Tom] Vai jūs visi labi? 725 00:37:37,365 --> 00:37:42,365 - [Cara] Jā. 726 00:37:43,110 --> 00:37:44,220 - [Rach] Jūs gandrīz tos nogalināja. 727 00:37:44,220 --> 00:37:45,640 - Jā, piedodiet, es paskatījos prom uz otru, 728 00:37:45,640 --> 00:37:48,103 un tie tur bija. 729 00:37:49,956 --> 00:37:52,210 - Just get mums mājās vienā gabalā, labi? 730 00:37:52,210 --> 00:37:53,333 - Es darīšu manas vislabāk. 731 00:38:06,270 --> 00:38:08,610 Te es domāju, jūs bijāt degvīns meitene. 732 00:38:08,610 --> 00:38:10,400 - Es esmu pilna ar pārsteigumiem. 733 00:38:10,400 --> 00:38:12,510 - Vienmēr saņēmu dažus trikus  up savu piedurkne, vai nē? 734 00:38:12,510 --> 00:38:13,962 - Jā. 735 00:38:13,962 --> 00:38:14,962 Kaut kas tamlīdzīgs. 736 00:38:19,890 --> 00:38:24,030 Hei, es esmu sorry, ja bēres  audzināja dažas lietas jums. 737 00:38:24,030 --> 00:38:24,880 - Nav tava vaina. 738 00:38:26,830 --> 00:38:28,180 Es tikai garām tiem, jūs zināt? 739 00:38:30,060 --> 00:38:31,163 Mans tētis un brālis. 740 00:38:38,150 --> 00:38:42,920 - Neatkarīgi noticis, tai ir jābūt iesūc. 741 00:38:42,920 --> 00:38:43,753 - Jā. 742 00:38:45,590 --> 00:38:47,290 Tā nekad nav pienācis, ka. 743 00:38:51,948 --> 00:38:53,468 - Go, Tom, iet, come on, come on, come on, 744 00:38:53,468 --> 00:38:54,890 tu to vari izdarīt! 745 00:38:54,890 --> 00:38:55,968 Ak mans Dievs! 746 00:38:55,968 --> 00:38:56,886 - [Toms] How'd man darīt? 747 00:38:56,886 --> 00:38:58,439 - Tas bija vairāk nekā trīs jūdzes. 748 00:38:58,439 --> 00:38:59,439 - Sūdi yeah! 749 00:39:01,232 --> 00:39:02,065 Paldies. 750 00:39:02,909 --> 00:39:04,411 - [Cara] Tas bija tik labi. 751 00:39:04,411 --> 00:39:05,411 - Paldies. 752 00:39:08,960 --> 00:39:10,197 - Apsveicu, Tomo. 753 00:39:10,197 --> 00:39:11,030 - [Toms] Hey! 754 00:39:11,030 --> 00:39:11,940 Jā, paldies, man. 755 00:39:11,940 --> 00:39:12,773 - Labi padarīts. 756 00:39:12,773 --> 00:39:14,160 - Priekā. 757 00:39:14,160 --> 00:39:14,993 Vai paldies. 758 00:39:14,993 --> 00:39:17,493 - Jebkurā gadījumā, mēs labāk get iet. 759 00:39:18,390 --> 00:39:19,223 Agrs rīts. 760 00:39:20,160 --> 00:39:22,170 - [Toms] Ak, jā, hei, par to. 761 00:39:22,170 --> 00:39:23,730 Es būšu tur pirmā lieta, lai palīdzētu. 762 00:39:23,730 --> 00:39:25,033 - Jā, par to, um, 763 00:39:26,880 --> 00:39:28,467 Es domāju, mēs visi esam labi. 764 00:39:29,570 --> 00:39:31,597 - Par ko tu runā? 765 00:39:31,597 --> 00:39:34,120 - Uh, labi, Džeiks ir ieguvuši  rīta off no slimnīcas, 766 00:39:34,120 --> 00:39:35,160 jūs zināt, tāpēc es tikai domāju, ka tas varētu būt 767 00:39:35,160 --> 00:39:36,310 labāk piemērots, jūs zināt? 768 00:39:38,410 --> 00:39:40,880 - Bet Toma ir palīdzēt  mums ar kampaņu 769 00:39:40,880 --> 00:39:42,030 visu šo laiku.  - Jā, jā, jā, 770 00:39:42,030 --> 00:39:43,930 bet Tomo saprot, ne tu, mate? 771 00:39:45,950 --> 00:39:47,180 - Jā, protams, mate, tas ir labi. 772 00:39:47,180 --> 00:39:48,480 - Labi labi. 773 00:39:48,480 --> 00:39:49,820 Nu, hey, 774 00:39:49,820 --> 00:39:52,310 pārliecinieties, lai nāk uz klasi  dzērienu vēlāk, labi? 775 00:39:52,310 --> 00:39:53,310 - kurss. 776 00:39:53,310 --> 00:39:54,143 - Labs cilvēks. 777 00:39:56,070 --> 00:39:57,820 Droši mājās, mate, visas tiesības? 778 00:39:57,820 --> 00:39:59,270 Tiksimies vēlāk. 779 00:39:59,270 --> 00:40:00,603 - [Toms] Tiekamies. 780 00:40:03,100 --> 00:40:04,050 - Līdz rītam. 781 00:40:07,310 --> 00:40:08,403 - Tiksimies vēlāk. 782 00:40:09,654 --> 00:40:10,737 - [Cam] Cara! 783 00:40:19,069 --> 00:40:19,902 - Ak! 784 00:40:19,902 --> 00:40:20,735 - Tomo! 785 00:40:20,735 --> 00:40:21,568 - Hei! 786 00:40:21,568 --> 00:40:22,775 - Jūs Gonna izrādīties gaismas šovakar? 787 00:40:22,775 --> 00:40:23,620 - Jā, neuztraucieties. 788 00:40:23,620 --> 00:40:25,946 - [Man] Catch vēlāk. 789 00:40:25,946 --> 00:40:29,279 (Draudošs ambient mūzikas) 790 00:41:13,193 --> 00:41:15,776 (durvju čīkst) 791 00:41:23,391 --> 00:41:25,808 (durvju Bangs) 792 00:41:28,550 --> 00:41:30,996 - [Alex] Labdien, Toms. 793 00:41:30,996 --> 00:41:33,310 Kaut kas ir aizmirsies. 794 00:41:33,310 --> 00:41:36,477 (Savilkts ambient mūzikas) 795 00:41:41,111 --> 00:41:42,850 - [speciālists] Triple 0,  Kāds ir jūsu avārijas? 796 00:41:42,850 --> 00:41:43,900 - Fuck šo. 797 00:41:43,900 --> 00:41:44,733 - [Alex] Sit! 798 00:41:47,630 --> 00:41:50,020 Jūs vienmēr esat bijis sekotājs, Tom, 799 00:41:50,020 --> 00:41:52,360 un tagad jūs gatavojas  sekot maniem norādījumiem, 800 00:41:52,360 --> 00:41:53,373 Ja jūs vēlaties dzīvot. 801 00:41:57,110 --> 00:41:58,938 Vai nav jums patīk smarža benzīna? 802 00:41:58,938 --> 00:42:02,105 (Savilkts ambient mūzikas) 803 00:42:06,699 --> 00:42:08,197 - Kas? 804 00:42:08,197 --> 00:42:11,364 (Savilkts ambient mūzikas) 805 00:42:21,870 --> 00:42:23,843 - [Alex] Tagad parunāsim  par Erin Macneil. 806 00:42:25,920 --> 00:42:27,183 Gredzeni bell, vai ne? 807 00:42:30,477 --> 00:42:32,977 - Hei, hei, hei, tas nav man. 808 00:42:32,977 --> 00:42:34,210 - Ko tu izdarīji?  - Nekas, 809 00:42:34,210 --> 00:42:35,433 Es nedarīju neko! 810 00:42:37,890 --> 00:42:40,160 Paskaties, tas bija, tas bija joks. 811 00:42:40,160 --> 00:42:41,922 - tā bija?  - Lūdzu. 812 00:42:41,922 --> 00:42:44,172 (Smejas) 813 00:42:47,570 --> 00:42:50,231 - [Marnie] (stostīšanās) Puiši, to darīt. 814 00:42:50,231 --> 00:42:52,481 (Smejas) 815 00:42:55,466 --> 00:42:56,888 Ak mans Dievs. 816 00:42:56,888 --> 00:42:59,138 (Smejas) 817 00:43:11,050 --> 00:43:12,239 - [Cam] Ak, sūdi. 818 00:43:12,239 --> 00:43:14,144 (Smejas) 819 00:43:14,144 --> 00:43:15,740 Bring kameru. 820 00:43:15,740 --> 00:43:16,573 Neatkarīgi. 821 00:43:17,840 --> 00:43:19,650 - [Alex] Kaut kas man saka  tur ir vairāk, lai stāsts. 822 00:43:19,650 --> 00:43:21,990 - Es, izskatās, cilvēks, es zvēru, ka ir viss. 823 00:43:21,990 --> 00:43:22,823 Es zvēru, cilvēks. 824 00:43:22,823 --> 00:43:24,760 - [Alex] Es domāju, ka es esmu pietiekami dzirdējis vienalga. 825 00:43:24,760 --> 00:43:25,593 Paldies, Tom. 826 00:43:25,593 --> 00:43:26,510 - Hei, pagaidiet, pagaidiet, pagaidiet, pagaidiet, 827 00:43:26,510 --> 00:43:29,350 mēs nedomāja par to, lai  iet tik tālu, visas tiesības? 828 00:43:29,350 --> 00:43:30,620 - [Alex] Ak, tāpēc mēs esam gonna runāt tagad? 829 00:43:30,620 --> 00:43:32,900 - Jā, jā, kaut ko vēlaties, lūdzu. 830 00:43:37,972 --> 00:43:40,139 (Raudāja) 831 00:43:42,217 --> 00:43:44,224 Hei, izskatās, es zvēru, ka tas arī viss. 832 00:43:44,224 --> 00:43:46,284 Es zvēru pie manas mammas kapa, visas tiesības? 833 00:43:46,284 --> 00:43:50,167 - [Alex] Paldies, Tom,  jūs esat bijusi ļoti noderīga. 834 00:43:50,167 --> 00:43:53,334 (Savilkts ambient mūzikas) 835 00:44:18,733 --> 00:44:20,733 - Hei, cilvēks, hey, lūdzu. 836 00:44:24,231 --> 00:44:25,064 Nē nē! 837 00:44:26,027 --> 00:44:27,430 Nē. 838 00:44:27,430 --> 00:44:29,023 Nē! 839 00:44:29,023 --> 00:44:32,856 (Aizraujošs instrumentālā mūzika) 840 00:44:56,750 --> 00:44:58,992 (Gurgling) 841 00:44:58,992 --> 00:45:02,825 (Aizraujošs instrumentālā mūzika) 842 00:45:09,274 --> 00:45:11,441 (Elsošana) 843 00:45:21,996 --> 00:45:25,079 (Soft ambientās mūzikas) 844 00:45:37,508 --> 00:45:40,091 (Telefons buzzes) 845 00:45:42,254 --> 00:45:45,287 - Ak mans Dievs, E, doties tiešsaistē tagad. 846 00:45:45,287 --> 00:45:46,194 - Kas notiek? 847 00:45:46,194 --> 00:45:47,861 - [Rach] Just do it! 848 00:45:52,410 --> 00:45:53,846 - [Erin] Fuck. 849 00:45:53,846 --> 00:45:55,964 - [Rach] es zinu. 850 00:45:55,964 --> 00:45:57,980 Reportieri saka  ka viņš tika nogalināts. 851 00:45:57,980 --> 00:45:58,930 Es nevaru noticēt. 852 00:45:59,988 --> 00:46:01,315 - Wow. 853 00:46:01,315 --> 00:46:03,485 - ir divi no mūsu  draugi mirst vienas nedēļas 854 00:46:03,485 --> 00:46:05,330 Es domāju, piemēram, kādas ir izredzes? 855 00:46:05,330 --> 00:46:06,163 - Jā. 856 00:46:07,170 --> 00:46:08,390 Pilnīgi traks. 857 00:46:08,390 --> 00:46:10,530 - Erin, es esmu patiešām freaking out! 858 00:46:10,530 --> 00:46:14,107 - neuztraucieties, jums ir  nav jāuztraucas. 859 00:46:15,139 --> 00:46:16,635 - [Rach] Es iešu  mosties Jake augšu un viņam. 860 00:46:16,635 --> 00:46:18,470 Viņš nav gatavojas izmantot šo labi. 861 00:46:18,470 --> 00:46:19,837 - Veiksmi. 862 00:46:19,837 --> 00:46:20,670 - Paldies. 863 00:46:21,575 --> 00:46:24,325 (Soft pop mūzika) 864 00:46:42,817 --> 00:46:45,400 (Telefons buzzes) 865 00:46:49,473 --> 00:46:50,660 - Hey. 866 00:46:50,660 --> 00:46:51,543 - Hei, tu. 867 00:46:52,610 --> 00:46:55,593 Man bija jautājums, ko jūs  dara tagad. 868 00:46:56,550 --> 00:46:57,950 - Just sakopšanu. 869 00:46:57,950 --> 00:46:59,140 - Tu skaņu noguris. 870 00:46:59,140 --> 00:47:00,640 - Jā, tas ir bijis liels nakts. 871 00:47:01,520 --> 00:47:03,460 - Vēlaties, kāds pieglausties ar? 872 00:47:03,460 --> 00:47:04,560 - Jā, es gribētu, ka. 873 00:47:08,580 --> 00:47:10,430 - Es ņemšu atvaļinājumu durvīm atbloķēt. 874 00:47:30,316 --> 00:47:32,566 (Knocking) 875 00:47:38,842 --> 00:47:41,925 (Soft ambientās mūzikas) 876 00:47:45,568 --> 00:47:47,909 Es jums teicu, es biju gatavojas  atstāt durvis neaizslēgtas. 877 00:47:47,909 --> 00:47:49,852 - Es domāju, ka es gribētu jums zvana šāvienu. 878 00:47:49,852 --> 00:47:52,935 (Soft ambientās mūzikas) 879 00:48:24,546 --> 00:48:25,629 Vai tas ir labi? 880 00:48:27,308 --> 00:48:28,548 - Noteikti. 881 00:48:28,548 --> 00:48:31,631 (Soft ambientās mūzikas) 882 00:48:35,375 --> 00:48:37,875 (Putni čivināt) 883 00:48:43,860 --> 00:48:47,113 - Džeiks un Rachel ir ceļā, labi? 884 00:48:51,360 --> 00:48:52,860 Hey. 885 00:48:52,860 --> 00:48:54,403 - Tik jauki no jums, lai pievienotos mums. 886 00:48:55,890 --> 00:48:58,220 - Mums ir nepieciešams, lai būtu tur viens otru. 887 00:48:58,220 --> 00:48:59,520 - Jā, tas ir gars. 888 00:49:01,330 --> 00:49:03,823 Kāpēc mēs to vietu? 889 00:49:28,290 --> 00:49:29,123 So. 890 00:49:30,636 --> 00:49:32,757 - Cheers uz Tomu. 891 00:49:32,757 --> 00:49:33,840 - Un Marnie. 892 00:49:34,920 --> 00:49:35,753 - Priekā. 893 00:49:40,517 --> 00:49:42,400 - Uh, piedodiet, ir es saņēmu īsto vietu? 894 00:49:42,400 --> 00:49:44,359 Es skatos uz Cameron Bendel. 895 00:49:44,359 --> 00:49:45,800 - Jā, jā, jums ir, tas esmu es. 896 00:49:45,800 --> 00:49:47,900 - Ak, hi, es esmu Patty Local Times. 897 00:49:47,900 --> 00:49:49,370 Vai jūs joprojām labi, lai būtu ātri tērzēt? 898 00:49:49,370 --> 00:49:50,203 - [Cam] Mm hmm. 899 00:49:54,690 --> 00:49:56,473 - Jums nav atcelt intervijas? 900 00:49:57,960 --> 00:49:58,923 - Baby, es nevarēju. 901 00:50:00,150 --> 00:50:02,330 Es domāju, mēs esam tik tuvu vēlēšanām, 902 00:50:02,330 --> 00:50:03,980 un es jau atcelts pusi. 903 00:50:11,450 --> 00:50:12,283 - [Rach] Cara. 904 00:50:21,498 --> 00:50:22,331 - Lūdzu. 905 00:50:25,210 --> 00:50:26,043 - [Patty] So. 906 00:50:29,749 --> 00:50:30,832 - Cara, Cara. 907 00:50:32,270 --> 00:50:33,103 Hei, nāc šeit. 908 00:50:36,945 --> 00:50:37,778 Vai tev viss ir kārtībā? 909 00:50:39,200 --> 00:50:41,773 - Jā, protams, man bija  vienkārši iegūt kādu gaisu. 910 00:50:42,710 --> 00:50:44,900 - Cara, tas ir labi, lai būtu izjaukts. 911 00:50:44,900 --> 00:50:45,773 Mēs visi esam. 912 00:50:47,960 --> 00:50:49,310 - Es būtu saņemt atpakaļ. 913 00:50:55,580 --> 00:50:57,460 - Tas meitene nopietni nepieciešama psihiatra 914 00:50:57,460 --> 00:51:00,130 bet viņa ir gonna padarīt  liels pirmā lēdija viena diena. 915 00:51:00,130 --> 00:51:02,190 - Ja viņa padara to, ka daudz. 916 00:51:02,190 --> 00:51:04,450 - Nāc, it kā viņai un  Cam nekad plīsumi. 917 00:51:04,450 --> 00:51:07,440 Viņš sērijveidā Mīklas par  viņas un viņa vienkārši ņem to. 918 00:51:07,440 --> 00:51:09,160 - [Džeiks] Tas nav tas, ko es domāju. 919 00:51:09,160 --> 00:51:10,603 - Tad ko tu domā? 920 00:51:11,690 --> 00:51:13,050 - Jūs nevarat ievietot to, kas ir noticis 921 00:51:13,050 --> 00:51:15,170 uz leju, kā ķēms sakritību. 922 00:51:15,170 --> 00:51:17,067 - Nē, jūs nevarat ievietot slepkavība  uz leju, kā nejaušība 923 00:51:17,067 --> 00:51:19,093 bet kāpēc būtu kāds Vēlaties sāp Cara? 924 00:51:21,640 --> 00:51:23,590 Hei, ja jūs zināt kaut ko, 925 00:51:23,590 --> 00:51:24,423 jūs varat man pateikt. 926 00:51:24,423 --> 00:51:25,310 - Protams, nē! 927 00:51:25,310 --> 00:51:27,910 - Nu, kāpēc jūs darbojas  tik dīvaini pēkšņi? 928 00:51:29,720 --> 00:51:30,840 Es esmu gonna go pārbaude Cam, 929 00:51:30,840 --> 00:51:33,850 bet mēs varam runāt par šo vēlāk? 930 00:51:33,850 --> 00:51:34,683 - [Džeiks] Protams. 931 00:51:41,879 --> 00:51:45,212 (Draudošs ambient mūzikas) 932 00:52:01,657 --> 00:52:03,550 - Vai jūs tiešām to izdarīt tagad? 933 00:52:03,550 --> 00:52:04,383 - Doing ko? 934 00:52:06,840 --> 00:52:08,840 - Tu man teica bijāt  darīts ar šo sūdi. 935 00:52:08,840 --> 00:52:10,751 - Lūdzu, man vajag tos,  tikai līdz vēlēšanām. 936 00:52:10,751 --> 00:52:11,584 Es gribu būt stipra jums! 937 00:52:11,584 --> 00:52:12,663 - Ja jūs nevarat rīkoties spiedienu tagad 938 00:52:12,663 --> 00:52:14,033 kā fuck jūs domājat, ka tas ir gonna būt 939 00:52:14,033 --> 00:52:15,130 kad man ievēlēts, vai ne? 940 00:52:15,130 --> 00:52:16,810 - Mūsu draugs bija tikai nogalināts! 941 00:52:16,810 --> 00:52:18,730 - Vai jūs izmantojat savu nāvi, lai attaisnotu 942 00:52:18,730 --> 00:52:20,580 Jums ir egoistisks kuce. 943 00:52:20,580 --> 00:52:21,890 - ES neesmu. 944 00:52:21,890 --> 00:52:24,060 Es tikai gribu lietas atpakaļ. 945 00:52:24,060 --> 00:52:25,520 - Ko tu domā  cilvēki dodas teikt 946 00:52:25,520 --> 00:52:27,170 kad viņi redz mana draudzene apdullināts ārā 947 00:52:27,170 --> 00:52:29,403 viņas jāšanās smadzenes, Huh, Huh? 948 00:52:31,440 --> 00:52:34,000 Tagad iegūt sev kopā 949 00:52:34,000 --> 00:52:34,883 vai ārā. 950 00:52:43,313 --> 00:52:46,396 (Soft ambientās mūzikas) 951 00:52:52,443 --> 00:52:55,515 (Smejas) 952 00:52:55,515 --> 00:52:57,038 - (stostīties) Mans vārds ir Erin 953 00:52:57,038 --> 00:52:58,371 un es esmu ķēms. 954 00:52:59,814 --> 00:53:02,064 Es, piemēram, tā alternatīva, 955 00:53:02,993 --> 00:53:06,525 bet, piemēram, manas rokas ir tik  daudz labāk nekā jums 956 00:53:06,525 --> 00:53:07,358 un tavs. 957 00:53:10,008 --> 00:53:11,925 Es uzaugu šo vienu uzacu 958 00:53:13,891 --> 00:53:17,641 jo es uzskatu, ka  sievišķīgi skaistums ir tik. 959 00:53:20,849 --> 00:53:23,099 (Smejas) 960 00:53:28,644 --> 00:53:29,752 - Marnie, ko jūs darāt? 961 00:53:29,752 --> 00:53:31,072 - Izgaismo, cilvēks. 962 00:53:31,072 --> 00:53:33,155 - Jā, atvieglot augšu, cilvēks. 963 00:53:34,464 --> 00:53:36,714 (Smejas) 964 00:53:38,753 --> 00:53:41,918 - Stop tā, jūs hurting viņas! 965 00:53:41,918 --> 00:53:44,014 - Tas nav forši. 966 00:53:44,014 --> 00:53:45,097 - Bye, zaudētājs. 967 00:53:48,518 --> 00:53:49,768 - Paldies Mazā. 968 00:53:52,909 --> 00:53:55,507 (Rīstīšanos) 969 00:53:55,507 --> 00:53:57,977 - [Marnie] Ak mans Dievs, tu penis. 970 00:53:57,977 --> 00:53:58,813 - [Toms] Jā, žēl. 971 00:53:58,813 --> 00:54:01,520 - [Marnie] Šis ir pavisam jauns apģērbs. 972 00:54:01,520 --> 00:54:02,353 - [Toms] Tiešām žēl. 973 00:54:02,353 --> 00:54:04,160 - Tas viss ir labi, jūs puiši ņemt viņu 974 00:54:04,160 --> 00:54:05,567 un es parūpēšos par viņu. 975 00:54:07,586 --> 00:54:09,028 - Kāpēc nevar ņemt viņu? 976 00:54:09,028 --> 00:54:10,320 - Tāpēc, ka viņa ir cāli 977 00:54:10,320 --> 00:54:12,453 un tas būtu dīvaini, ja es darīju. 978 00:54:14,380 --> 00:54:15,213 - [Džeiks] Kas notiek šeit? 979 00:54:15,213 --> 00:54:17,723 - Džeiks, viņš vēma par manu jauno ietērpu. 980 00:54:18,708 --> 00:54:19,541 - Nāc, es ņemšu jūs ar vannu 981 00:54:19,541 --> 00:54:20,733 un saņemt jūs sakopta. 982 00:54:22,010 --> 00:54:23,870 Ko ellē, tu puiši? 983 00:54:23,870 --> 00:54:27,040 - [Cam] Jūs puiši ņemt viņu  un es parūpēšos par Erin. 984 00:54:27,040 --> 00:54:28,473 - Labi, bet tas nav forši. 985 00:54:29,536 --> 00:54:30,369 - Jums ir labi? 986 00:54:30,369 --> 00:54:31,536 - abi no jums. 987 00:54:36,544 --> 00:54:38,407 - [Džeiks] Neliela palīdzība šeit. 988 00:54:38,407 --> 00:54:39,990 - Labi, es esmu nāk. 989 00:54:54,437 --> 00:54:56,687 (Groaning) 990 00:55:13,106 --> 00:55:14,689 - Tas ir tikai akmens. 991 00:55:18,003 --> 00:55:18,876 - Nē nē nē! 992 00:55:18,876 --> 00:55:20,293 - [Alex] Stop tā. 993 00:55:31,520 --> 00:55:34,240 - Šie trīs vārdi perfekti aptvertu jautājumus 994 00:55:34,240 --> 00:55:36,640 ko es esmu gatavojas celt uz Oakwood. 995 00:55:36,640 --> 00:55:40,674 Kopiena, savienojumu,  un, uh, kaut kas cits. 996 00:55:40,674 --> 00:55:41,720 (Smejas) 997 00:55:41,720 --> 00:55:43,175 Aizmirsa. 998 00:55:43,175 --> 00:55:44,008 - Ja nav Cara būt šeit?  - Kopienas, savienojumu, 999 00:55:44,008 --> 00:55:45,857 un kopienas, piedodiet, jā, iet uz priekšu. 1000 00:55:47,767 --> 00:55:48,830 - [Reportieris] Vai jūs varat pastāstīt mums par kādu 1001 00:55:48,830 --> 00:55:50,029 datplūsmas politiku? 1002 00:55:50,029 --> 00:55:50,862 - [Cam] Protams. 1003 00:55:50,862 --> 00:55:53,358 (Aizraujošs instrumentālā mūzika) 1004 00:55:53,358 --> 00:55:55,549 - [Cara] Help, help! 1005 00:55:55,549 --> 00:55:59,382 (Aizraujošs instrumentālā mūzika) 1006 00:56:00,331 --> 00:56:01,829 Help, help! 1007 00:56:01,829 --> 00:56:05,662 (Aizraujošs instrumentālā mūzika) 1008 00:56:14,383 --> 00:56:16,340 - Mēms, tāpat kā tas vienmēr ir bijis 1009 00:56:16,340 --> 00:56:18,150 kad tas ieskaitīts, vai ne? 1010 00:56:18,150 --> 00:56:19,330 - Tīra mūsu ielas līdzekļi 1011 00:56:19,330 --> 00:56:21,660 ne tikai vienkārši risināt mūsu noziedzības jautājumiem, 1012 00:56:21,660 --> 00:56:22,950 bet patiesībā palīdzot tiem, kam nepieciešama 1013 00:56:22,950 --> 00:56:24,923 izkāpt ielas, kā arī. 1014 00:56:24,923 --> 00:56:28,180 - Palīdzības, palīdzību, tas ir Cara,  Cara, Cara ir uzbrukuši. 1015 00:56:28,180 --> 00:56:29,013 - Man žēl. 1016 00:56:32,537 --> 00:56:34,454 - Viņi bija tur. 1017 00:56:39,393 --> 00:56:40,560 - [Rach] Jake. 1018 00:56:42,623 --> 00:56:44,550 - Kas ellē ir nepareizi ar Jums, vai ne? 1019 00:56:44,550 --> 00:56:46,247 - [Rach] Kur tu teici tie bija? 1020 00:56:46,247 --> 00:56:47,769 - [Džeiks] Es nezinu. 1021 00:56:47,769 --> 00:56:48,680 - [Rach] Come on, let 's get outta šeit. 1022 00:56:48,680 --> 00:56:49,513 - Tas bija Alex. 1023 00:56:49,513 --> 00:56:50,346 - Erin Alex? 1024 00:56:51,320 --> 00:56:54,101 - [Cam] Atvainojiet, ļaudis, tas ir  tikai neliels pārpratums. 1025 00:56:54,101 --> 00:56:57,730 - Nē, es redzēju viņas uzbruka! 1026 00:56:57,730 --> 00:57:01,690 - Mana draudzene Cara, un es  bija neliels pārpratums 1027 00:57:01,690 --> 00:57:03,670 šorīt, un es esmu  ka viņa bija tikai uz leju 1028 00:57:03,670 --> 00:57:06,870 dārzā padarīt mazliet skatuves. 1029 00:57:06,870 --> 00:57:10,240 Es nevaru īsti vainot manu  labs draugs Džeiks šeit 1030 00:57:10,240 --> 00:57:13,923 lai redzēt šo un  lekt uz secinājumiem. 1031 00:57:15,430 --> 00:57:18,280 Bet, ja jūs, lūdzu, pievienoties  man dublēt pie baseina 1032 00:57:18,280 --> 00:57:21,310 mēs varam turpināt runāt  par nozīmīgo darbu 1033 00:57:21,310 --> 00:57:23,923 kas tiešām ir nepieciešams, lai ņemtu  vieta mūsu sabiedrībā. 1034 00:57:34,709 --> 00:57:36,959 (Gurgling) 1035 00:57:39,216 --> 00:57:42,383 (Baismīgs ambient mūzikas) 1036 00:57:50,270 --> 00:57:51,150 - [Rach] Džeiks, pagaidiet! 1037 00:57:51,150 --> 00:57:53,025 - Viņa tētis un brālis  Tika nogalināti jūs zināt. 1038 00:57:53,025 --> 00:57:53,858 - Kas? 1039 00:57:53,858 --> 00:57:55,100 - Jā, šis puisis man bija redzēt pagājušajā gadā, 1040 00:57:55,100 --> 00:57:56,130 viņš strādā universitātē. 1041 00:57:56,130 --> 00:57:58,920 Man viņam nokļūt man kādu  informāciju no datu bāzes. 1042 00:57:58,920 --> 00:58:00,410 - Tie saglabā šo stuff par failu? 1043 00:58:00,410 --> 00:58:02,480 - Nē, tur bija pietiekami daudz informācijas, 1044 00:58:02,480 --> 00:58:03,970 Es varētu darīt savu rakšana. 1045 00:58:03,970 --> 00:58:05,160 - Džeiks, jūs ir smieklīgi. 1046 00:58:05,160 --> 00:58:08,073 Kāds iemesls varētu viņam ir  vēlas nogalināt kāds? 1047 00:58:08,990 --> 00:58:10,830 - Viņš gribētu būt viņa iemesli, 1048 00:58:10,830 --> 00:58:11,973 un ne tikai viņam. 1049 00:58:13,000 --> 00:58:14,110 - Džeiks. 1050 00:58:14,110 --> 00:58:17,140 - Paskaties, satikties ar mani šovakar, un  Es jums pateiks visu. 1051 00:58:17,140 --> 00:58:18,530 - [Rach] Džeiks, kāpēc nevar  jūs vienkārši runāt ar mani? 1052 00:58:18,530 --> 00:58:19,870 - Jums ir nepieciešams, lai redzētu to uzskatām, ka. 1053 00:58:19,870 --> 00:58:21,460 - [Rach] Kāpēc nevar jums  tikai runāt ar mani, Jake? 1054 00:58:21,460 --> 00:58:23,660 - Paskaties, satikties ar mani deviņi  pie jums, labi? 1055 00:58:24,760 --> 00:58:25,593 - Labi. 1056 00:58:38,242 --> 00:58:41,409 (Baismīgs ambient mūzikas) 1057 00:58:53,205 --> 00:58:54,038 Erin! 1058 00:58:54,038 --> 00:58:55,310 Mums jārunā. 1059 00:58:55,310 --> 00:58:56,630 - Par ko? 1060 00:58:56,630 --> 00:58:58,020 - Alex! 1061 00:58:58,020 --> 00:58:58,853 - Tev taisnība. 1062 00:58:59,880 --> 00:59:01,115 Nāc apsēdies. 1063 00:59:01,115 --> 00:59:02,282 - [Rach] Okay. 1064 00:59:03,560 --> 00:59:06,158 - Seksa ir pārsteidzošs, jo  Gadījumā, ja jūs domājām. 1065 00:59:06,158 --> 00:59:07,827 - [Rach] Tas nav tas, ko es domāju! 1066 00:59:07,827 --> 00:59:09,170 - Tu esi viens, kas ir stāsta mani 1067 00:59:09,170 --> 00:59:10,650 Man vajag, lai sevi tur. 1068 00:59:10,650 --> 00:59:13,943 - Erin, es domāju, ka tur ir kaut kas  nopietni nepareizi ar viņu. 1069 00:59:14,957 --> 00:59:15,826 - Kas? 1070 00:59:15,826 --> 00:59:18,180 - Hei, es nezināju  kāda veida guacamole 1071 00:59:18,180 --> 00:59:19,430 jūs teicāt, patika, tāpēc es tikko celta 1072 00:59:19,430 --> 00:59:20,806 neatkarīgi no veikala bija. 1073 00:59:20,806 --> 00:59:23,784 - [Erin] Ak, es esmu devusies neatkarīgi. 1074 00:59:23,784 --> 00:59:26,701 - [Alex] Tikai labākā mana meitene. 1075 00:59:28,621 --> 00:59:29,454 Hei, Rach. 1076 00:59:31,291 --> 00:59:34,290 - [Rach] Erin, mums ir nepieciešams atstāt, tagad. 1077 00:59:34,290 --> 00:59:36,110 - Par ko tu runā? 1078 00:59:36,110 --> 00:59:37,784 Alex tikko ieguva šeit ar vakariņām. 1079 00:59:37,784 --> 00:59:38,617 - Jā, nāk viens. 1080 00:59:38,617 --> 00:59:39,800 - Erin, lūdzu, nākt ar mani. 1081 00:59:39,800 --> 00:59:41,730 - Kas ir ieguvuši jums tik sajukums? 1082 00:59:41,730 --> 00:59:42,953 Es nesaprotu. 1083 00:59:42,953 --> 00:59:45,510 - Es jums teicu, ka ir kaut kas  nopietni nepareizi ar viņu. 1084 00:59:45,510 --> 00:59:46,510 - Tāpēc, ka viņš man patīk? 1085 00:59:46,510 --> 00:59:48,160 - Nē! 1086 00:59:48,160 --> 00:59:50,497 Džeiks redzēja viņam uzbrūk Cara Šī platforma ļauj 1087 00:59:50,497 --> 00:59:52,343 - Un, kas padara viņu Kas? 1088 00:59:54,210 --> 00:59:57,680 - Tad paskaidrojiet man  kas noticis ar jūsu tētis 1089 00:59:57,680 --> 00:59:58,703 un tavs brālis. 1090 01:00:02,300 --> 01:00:04,240 - Tas bija nelaimes gadījums. 1091 01:00:04,240 --> 01:00:05,773 Negadījumi notikt reizēm. 1092 01:00:06,980 --> 01:00:09,410 Look, Rach, mēs to. 1093 01:00:09,410 --> 01:00:11,360 Trīs cilvēki, ka jūs zināt, ir miruši. 1094 01:00:11,360 --> 01:00:12,550 - Tātad jūs nogalināt viņu. 1095 01:00:12,550 --> 01:00:15,603 - Nē, piedodiet, ko es gribēju bija um, 1096 01:00:17,160 --> 01:00:20,468 ko mēs domājam jums nepieciešams  tagad ir jūsu draugi. 1097 01:00:20,468 --> 01:00:22,700 - Labi, jūs paliekat ellē prom no manis. 1098 01:00:22,700 --> 01:00:24,042 - Es neesmu gonna ievainots jums, labi? 1099 01:00:24,042 --> 01:00:25,520 Es tikai gribu, lai tu  apsēsties un runāt ar mums. 1100 01:00:25,520 --> 01:00:27,620 - Erin, ja jums nav  nākt ar mani tieši tagad, 1101 01:00:27,620 --> 01:00:28,990 Es saukšu policiju. 1102 01:00:28,990 --> 01:00:31,440 - Un ko jūs gonna pateikt viņiem? 1103 01:00:31,440 --> 01:00:34,019 - Jā, ko jūs gonna pateikt viņiem? 1104 01:00:34,019 --> 01:00:35,789 - Ko es redzēju, 1105 01:00:35,789 --> 01:00:37,990 un to, ka tā  jums ienāca viņas dzīvē, 1106 01:00:37,990 --> 01:00:40,650 ikviens viņa nesaņem  kopā ar galiem uz augšu miris. 1107 01:00:40,650 --> 01:00:42,840 - Nu, um, no kurienes es esmu stāv, 1108 01:00:42,840 --> 01:00:44,430 tas neizskatās kā tu  divi klājas 1109 01:00:44,430 --> 01:00:45,620 pārāk labi, vai nu. 1110 01:00:46,704 --> 01:00:48,140 - Vai tu man draudus? 1111 01:00:48,140 --> 01:00:49,140 - Es nekad neesmu teicis, ka. 1112 01:00:52,720 --> 01:00:54,040 - Tu esi murgi. 1113 01:00:54,040 --> 01:00:56,993 Ja jūs iet uz policijas, I  nekad runāt ar jums vēlreiz. 1114 01:00:56,993 --> 01:00:57,826 Ever! 1115 01:01:03,277 --> 01:01:05,527 (Šalkas) 1116 01:01:19,860 --> 01:01:20,693 - Rachel? 1117 01:01:20,693 --> 01:01:21,526 - [Rach] Hey, kur tu esi? 1118 01:01:21,526 --> 01:01:22,750 - Es esmu Oakwood Reserve. 1119 01:01:25,100 --> 01:01:25,933 Kas notika? 1120 01:01:25,933 --> 01:01:28,224 - Jums bija taisnība par Alex. 1121 01:01:28,224 --> 01:01:30,080 Labi, man ir nepieciešams, lai jūs man pateikt  viss, kas jūs zināt, 1122 01:01:30,080 --> 01:01:32,160 un tad mums ir jāiet  taisni uz policiju. 1123 01:01:32,160 --> 01:01:33,160 - Viss kārtībā. 1124 01:01:40,100 --> 01:01:42,560 - Labi, man pateikt visu. 1125 01:01:42,560 --> 01:01:43,470 - Tas viss ir šeit. 1126 01:01:43,470 --> 01:01:45,550 - Kāda velna es esmu  vajadzēja darīt ar to? 1127 01:01:45,550 --> 01:01:47,027 - Vienkārši ņemt to mājās un skatīties to. 1128 01:01:47,027 --> 01:01:49,027 - Nē, Džeiks, mums nav laika par to. 1129 01:01:49,880 --> 01:01:51,250 Pagaidiet, nē, es domāju, ka man manu datoru 1130 01:01:51,250 --> 01:01:52,350 aizmugurē manu auto. 1131 01:01:58,620 --> 01:01:59,453 ES sapratu! 1132 01:02:03,290 --> 01:02:04,123 Džeiks? 1133 01:02:08,323 --> 01:02:09,680 (gasps) 1134 01:02:09,680 --> 01:02:10,880 Fucking ellē, Džeiks! 1135 01:02:10,880 --> 01:02:14,317 - Atvainojiet, man bija tikai sajūta  nedaudz pakļauti parkā 1136 01:02:14,317 --> 01:02:15,150 patstāvīgi. 1137 01:02:15,150 --> 01:02:16,830 - Nu, man bija sajūta  mazliet bail 1138 01:02:16,830 --> 01:02:18,470 kad dīvains cilvēks gāja aiz manis. 1139 01:02:18,470 --> 01:02:19,340 - Piedodiet. 1140 01:02:19,340 --> 01:02:20,490 - Dodiet man nopelt USB. 1141 01:02:28,632 --> 01:02:31,965 (Draudošs ambient mūzikas) 1142 01:02:43,880 --> 01:02:47,554 - Vai tas, ko jūs vēlaties? 1143 01:02:47,554 --> 01:02:50,471 Tas ir tikai tu un es tagad princese. 1144 01:02:52,368 --> 01:02:55,951 Ak, Cara pārliecināts, ka tas nav  ir krūtis, piemēram, tiem. 1145 01:02:59,062 --> 01:02:59,895 Ak jā. 1146 01:03:02,496 --> 01:03:03,909 Jā jā. 1147 01:03:03,909 --> 01:03:04,742 Ssh. 1148 01:03:05,991 --> 01:03:08,408 Jā, jums patīk, vai ne? 1149 01:03:15,956 --> 01:03:16,789 - Kas pie velna? 1150 01:03:16,789 --> 01:03:18,889 - [Cam] Hei, paga. 1151 01:03:18,889 --> 01:03:20,401 - Hei! 1152 01:03:20,401 --> 01:03:22,651 (Ņurdēšanu) 1153 01:03:23,799 --> 01:03:25,966 - [Cara] Tom, izkāpiet viņu! 1154 01:03:27,400 --> 01:03:28,233 Cam Cam. 1155 01:03:29,985 --> 01:03:32,235 - [Džeiks] Jūs esat pretīgi. 1156 01:03:40,075 --> 01:03:41,325 - Tas pakaļu. 1157 01:03:42,524 --> 01:03:43,357 Es esmu gonna-- 1158 01:03:43,357 --> 01:03:44,190 - Nogalini viņu. 1159 01:03:46,520 --> 01:03:48,323 Neuztraucieties, es parūpēšos par to. 1160 01:03:48,323 --> 01:03:50,656 (Screaming) 1161 01:03:58,810 --> 01:03:59,913 Erin, mosties. 1162 01:04:06,093 --> 01:04:07,833 - Kas notiek? 1163 01:04:07,833 --> 01:04:10,587 - [Alex] man ir kaut kas  ļoti īpašs, lai parādītu jums. 1164 01:04:26,494 --> 01:04:28,197 (Gurgling) 1165 01:04:28,197 --> 01:04:29,085 (Elsošana) 1166 01:04:29,085 --> 01:04:31,502 (Whimpering) 1167 01:04:37,900 --> 01:04:41,913 Call to Avenging Erin. 1168 01:04:41,913 --> 01:04:44,330 (Whimpering) 1169 01:04:45,680 --> 01:04:46,613 - Kāpēc viņa ir šeit? 1170 01:04:46,613 --> 01:04:48,940 - Tāds pats kā jūs, lai noskatītos izrādi. 1171 01:04:48,940 --> 01:04:50,767 Viņa pat gonna zvaigzne šajā daļā. 1172 01:04:54,110 --> 01:04:56,040 - Lūdzu, neiekļauj viņai šajā. 1173 01:04:56,040 --> 01:04:57,835 - Tas ir pārāk vēlu, lai to. 1174 01:04:57,835 --> 01:05:00,090 (Whimpering)  (Knocking) 1175 01:05:00,090 --> 01:05:01,240 Lūk, mūsu vadošais cilvēks. 1176 01:05:04,406 --> 01:05:05,239 - Cara! 1177 01:05:10,424 --> 01:05:11,257 Kas pie velna? 1178 01:05:11,257 --> 01:05:12,090 (Ņurdēšanu) 1179 01:05:12,090 --> 01:05:14,507 (Whimpering) 1180 01:05:20,572 --> 01:05:22,322 - Put to, mīļais. 1181 01:05:23,370 --> 01:05:25,953 Mani biznesa partneri gatavojas  būt ļoti apmierināti ar to. 1182 01:05:27,130 --> 01:05:29,150 - Jūsu biznesa partneriem? 1183 01:05:29,150 --> 01:05:31,820 - [Alex] Nāc, bērnu,  kā tad, ja jūs nezināt. 1184 01:05:31,820 --> 01:05:33,210 - Zināt ko? 1185 01:05:33,210 --> 01:05:35,290 - Minūtē jūs paņēma šo datoru, 1186 01:05:35,290 --> 01:05:36,980 jums bija filmēšanās filmā. 1187 01:05:36,980 --> 01:05:37,823 Mans labākais vēl. 1188 01:05:38,670 --> 01:05:39,900 Mans darbs nav īsti 1189 01:05:40,870 --> 01:05:44,580 parasti ir stāsts par sevi, 1190 01:05:44,580 --> 01:05:46,960 tāpēc tas bija mazliet sakritība. 1191 01:05:46,960 --> 01:05:49,473 Tiešām dod to, ka papildus  produkcijas vērtība, jūs zināt? 1192 01:05:50,309 --> 01:05:52,559 (Groaning) 1193 01:05:54,960 --> 01:05:57,670 Tagad, kas jums ir ko teikt viņai? 1194 01:05:59,260 --> 01:06:00,173 - Man žēl. 1195 01:06:01,010 --> 01:06:02,440 Es gribēju palīdzēt, bet 1196 01:06:03,970 --> 01:06:05,640 kad tas notika, es nozaga CAM tālruņa 1197 01:06:05,640 --> 01:06:07,630 un e-pastu video uz sevi, 1198 01:06:07,630 --> 01:06:08,883 bet viņš uzzināja. 1199 01:06:09,730 --> 01:06:11,500 Līdz nākamā rītā, mans  ģimenes saņēma 1200 01:06:11,500 --> 01:06:12,680 visu veidu draudiem. 1201 01:06:12,680 --> 01:06:14,826 - Bet jūs joprojām varētu esat darījuši kaut ko! 1202 01:06:14,826 --> 01:06:15,659 - Bet jums nav. 1203 01:06:15,659 --> 01:06:16,659 - Bet es darīju! 1204 01:06:19,330 --> 01:06:20,450 Es tur kopiju. 1205 01:06:20,450 --> 01:06:22,240 - Un kur ir tas bijis  slēpšanās visus šos gadus? 1206 01:06:22,240 --> 01:06:25,000 - Viņa ģimene, man bija bail  par to, ko viņi dara. 1207 01:06:25,000 --> 01:06:27,263 - Mēs varam strādāt šo out, cilvēks. 1208 01:06:28,650 --> 01:06:31,280 - Baby, iet man, ka  soma tur, lūdzu. 1209 01:06:31,280 --> 01:06:32,293 Šodien, come on. 1210 01:06:36,837 --> 01:06:38,269 - Stop tā, apturēšanai. 1211 01:06:38,269 --> 01:06:42,800 - Apklusti, kuce, vai es ņemšu  samazināt savu fucking mēli! 1212 01:06:42,800 --> 01:06:44,210 Aiziet. 1213 01:06:44,210 --> 01:06:45,190 - Šeit jums iet. 1214 01:06:45,190 --> 01:06:46,694 - Atver to. 1215 01:06:46,694 --> 01:06:49,861 (Baismīgs ambient mūzikas) 1216 01:06:57,060 --> 01:06:57,893 Tieši tā. 1217 01:07:10,860 --> 01:07:11,780 Tā ir mana meitene. 1218 01:07:18,609 --> 01:07:19,692 Iet uz, to darīt. 1219 01:07:21,586 --> 01:07:23,336 - [Rach] Erin, nav! 1220 01:07:27,080 --> 01:07:27,913 - Vai to. 1221 01:07:31,553 --> 01:07:34,053 (Erin shouts) 1222 01:07:35,869 --> 01:07:36,830 (Nagu gun NOP) 1223 01:07:36,830 --> 01:07:40,579 (Kliegšana un whimpering) 1224 01:07:40,579 --> 01:07:41,781 - Ak, izkāpiet mani! 1225 01:07:41,781 --> 01:07:43,930 (Whimpering) 1226 01:07:43,930 --> 01:07:45,123 - Stop, lūdzu, Alex! 1227 01:07:46,201 --> 01:07:47,034 ES teicu nē! 1228 01:07:50,664 --> 01:07:51,504 - Tagad. 1229 01:07:51,504 --> 01:07:53,423 - [Erin] Pagaidiet! 1230 01:07:53,423 --> 01:07:56,210 - Tagad, jo Erin nav  vēlaties, lai iegūtu viņas rokas netīras, 1231 01:07:56,210 --> 01:07:57,240 Es esmu gonna atvaļinājums, kas jums puiši, 1232 01:07:57,240 --> 01:07:58,160 un būsim godīgi, rokas 1233 01:07:58,160 --> 01:08:00,797 Ir jau diezgan jāšanās  netīrs, nav tie? 1234 01:08:00,797 --> 01:08:02,070 - Ko tu ar to domā? 1235 01:08:02,070 --> 01:08:03,770 - Es domāju, vai nu jūs nogalināt  viņam vai viņš nogalina tevi, 1236 01:08:03,770 --> 01:08:05,540 uzvarētājs saņem no šejienes dzīvs. 1237 01:08:05,540 --> 01:08:07,060 - Nē. 1238 01:08:07,060 --> 01:08:07,893 - Kas tas bija? 1239 01:08:08,790 --> 01:08:09,623 - ES teicu nē. 1240 01:08:10,960 --> 01:08:11,890 - Fuck šo. 1241 01:08:13,151 --> 01:08:16,484 (Bilances un groaning) 1242 01:08:25,430 --> 01:08:27,763 (Screaming) 1243 01:08:31,362 --> 01:08:33,529 (Raudāja) 1244 01:08:34,429 --> 01:08:36,235 - [Rach] Jake. 1245 01:08:36,235 --> 01:08:38,402 (Raudāja) 1246 01:08:47,227 --> 01:08:50,310 - Tagad tas, ko jums ir ko teikt viņai? 1247 01:08:56,909 --> 01:08:57,909 - Man žēl. 1248 01:09:08,101 --> 01:09:09,600 Es esmu patiešām žēl. 1249 01:09:09,600 --> 01:09:12,767 (Baismīgs ambient mūzikas) 1250 01:09:14,713 --> 01:09:16,796 - Tu mīli to, vai ne? 1251 01:09:18,315 --> 01:09:23,232 (Nagu gun NOP)  (Ņurdēšanu) 1252 01:09:28,754 --> 01:09:30,770 - [Rach] Erin, ko jūs esat darījuši? 1253 01:09:30,770 --> 01:09:33,187 (Whimpering) 1254 01:09:35,927 --> 01:09:38,260 - Tagad, es bet, ka jutos labi. 1255 01:09:42,936 --> 01:09:46,019 (Soft ambientās mūzikas) 1256 01:10:03,088 --> 01:10:05,088 - [Erin] Ko mēs gonna darīt par viņu? 1257 01:10:06,820 --> 01:10:08,620 - Nu, es domāju, redzot  kā viņa ir jūsu labākais draugs, 1258 01:10:08,620 --> 01:10:10,620 kaut kas ātri un nesāpīgi. 1259 01:10:10,620 --> 01:10:12,693 - Jā, tas būtu jauki. 1260 01:10:15,920 --> 01:10:16,753 Vai es varu to darīt? 1261 01:10:29,800 --> 01:10:30,633 - Erin, lūdzu. 1262 01:10:33,233 --> 01:10:34,543 Lūdzu, Erin. 1263 01:10:39,800 --> 01:10:40,910 - Alex. 1264 01:10:40,910 --> 01:10:41,993 - Jā? 1265 01:10:41,993 --> 01:10:44,640 (Ņurdēšanu) 1266 01:10:44,640 --> 01:10:45,807 - [Rach] Erin! 1267 01:10:49,498 --> 01:10:50,785 Izkāpt viņu! 1268 01:10:50,785 --> 01:10:52,540 (Ņurdēšanu) 1269 01:10:52,540 --> 01:10:53,790 - [Alex] kuce! 1270 01:10:55,514 --> 01:10:57,847 (Screaming) 1271 01:11:00,979 --> 01:11:02,528 - [Rach] Erin! 1272 01:11:02,528 --> 01:11:05,028 (Alex groans) 1273 01:11:07,039 --> 01:11:09,490 (Screaming) 1274 01:11:09,490 --> 01:11:12,740 (Bilances un gasping) 1275 01:11:24,365 --> 01:11:28,683 (Uzsitienu instrumentālā mūzika) 1276 01:11:28,683 --> 01:11:30,687 - Es tiešām domāju, ka jums bija viens. 1277 01:11:34,277 --> 01:11:36,527 (Ņurdēšanu) 1278 01:11:38,059 --> 01:11:41,642 (Satraukumu ambient mūzikas) 1279 01:11:49,600 --> 01:11:50,767 - [Rach] Erin. 1280 01:11:54,480 --> 01:11:56,730 (Kliegšana) 1281 01:12:07,908 --> 01:12:10,158 (Gurgling) 1282 01:12:16,220 --> 01:12:18,993 (Sēkšana) 1283 01:12:18,993 --> 01:12:22,410 (Piercing fona mūziku) 1284 01:12:33,437 --> 01:12:35,187 - Es esmu tik žēl, Rach. 1285 01:12:44,629 --> 01:12:46,546 - [Rach] Tas būs labi. 1286 01:12:47,476 --> 01:12:49,276 Tas ir gonna būt labi. 1287 01:12:49,276 --> 01:12:51,776 (Sirēnas vaimanāt) 1288 01:12:57,603 --> 01:13:00,300 - Atcerieties, ka laiks  jūs teicāt, jūs man palīdzēt 1289 01:13:00,300 --> 01:13:02,231 aprakt beigtu ķermeni? 1290 01:13:02,231 --> 01:13:05,564 (Droning fona mūziku) 1291 01:13:25,270 --> 01:13:26,880 ♪ Vai man izskatās Jūdasa ♪ 1292 01:13:26,880 --> 01:13:28,498 ♪ Es nevaru Tevi nodos ♪ 1293 01:13:28,498 --> 01:13:30,137 ♪ Es nekad varētu spēlēt jums ♪ 1294 01:13:30,137 --> 01:13:31,989 ♪ Baby jums vajadzētu zināt ♪ 1295 01:13:31,989 --> 01:13:33,541 ♪ Tu neesi kļūda tagad ♪ 1296 01:13:33,541 --> 01:13:35,076 ♪ Mēs neesam kļūda ♪ 1297 01:13:35,076 --> 01:13:36,969 ♪ Tava sirds nav rotaļlaukums ♪ 1298 01:13:36,969 --> 01:13:39,682 ♪ Jums vajadzētu zināt, es zinu, ♪ 1299 01:13:39,682 --> 01:13:43,107 ♪ Bet viss, ko es gribu, lai jūs ♪ 1300 01:13:43,107 --> 01:13:46,673 ♪ Bet es gribu ♪ 1301 01:13:46,673 --> 01:13:48,032 ♪ Es esmu caur uguni ♪ 1302 01:13:48,032 --> 01:13:49,954 ♪ Un es to ♪ 1303 01:13:49,954 --> 01:13:53,321 ♪ Es esmu visu par  sirds un dvēsele ♪ 1304 01:13:53,321 --> 01:13:54,706 ♪ Jūs izdarīt ir caur elli ♪ 1305 01:13:54,706 --> 01:13:56,805 ♪ Es tikai gribu nest atpakaļ ♪ 1306 01:13:56,805 --> 01:14:00,116 ♪ Heaven ir narkotika jums  nevēlos iztikt bez ♪ 1307 01:14:00,116 --> 01:14:03,883 ♪ Loving jums ir dimanti  un tu esi tik viss kas ♪ 1308 01:14:03,883 --> 01:14:08,011 ♪ jūs pelnījuši, jums ir pelnījuši  visi mīlestība, jūs ♪ 1309 01:14:08,011 --> 01:14:11,262 ♪ Heartbreak lūdzu nav ievainots mani ♪ 1310 01:14:11,262 --> 01:14:14,891 ♪ Heartbreak jums vajadzētu  nekad nav cietis neviens ♪ 1311 01:14:14,891 --> 01:14:18,151 ♪ Heartbreak lūdzu nav ievainots mani ♪ 1312 01:14:18,151 --> 01:14:21,760 ♪ Heartbreak lūdzu  nenāk apkārt šeit ♪ 1313 01:14:21,760 --> 01:14:24,910 ♪ Heartbreak lūdzu nav ievainots mani ♪ 1314 01:14:24,910 --> 01:14:28,611 ♪ Heartbreak jums vajadzētu zināt ♪ 1315 01:14:28,611 --> 01:14:32,092 ♪ Heartbreak lūdzu nav ievainots mani ♪ 1316 01:14:32,092 --> 01:14:35,031 ♪ Heartbreak lūdzu  nenāk apkārt šeit ♪ 1317 01:14:35,031 --> 01:14:38,522 ♪ Uh uh, es neticu  jums, kad jūs sakāt ♪ 1318 01:14:38,522 --> 01:14:43,150 ♪ Uh uh, jums nav  tic mīlestību, viņš sniedza ♪ 1319 01:14:43,150 --> 01:14:45,703 ♪ Es varu ņemt sāpes prom ♪ 1320 01:14:45,703 --> 01:14:49,949 ♪ Labais tagad ♪ 1321 01:14:49,949 --> 01:14:53,134 ♪ Es lūdzu, lai sliktākajā gadījumā iet ♪ 1322 01:14:53,134 --> 01:14:56,605 ♪ Rīt būs laipni jums ♪ 1323 01:14:56,605 --> 01:14:59,362 ♪ Bet viss, ko es gribu, lai jūs ♪ 1324 01:14:59,362 --> 01:15:01,989 ♪ Bet es gribu ♪ 1325 01:15:01,989 --> 01:15:03,197 ♪ Jūs izdarīt ir caur elli ♪ 1326 01:15:03,197 --> 01:15:05,336 ♪ Es tikai gribu nest atpakaļ ♪ 1327 01:15:05,336 --> 01:15:08,693 ♪ Heaven ir narkotika jums  nevēlos iztikt bez ♪ 1328 01:15:08,693 --> 01:15:12,282 ♪ Loving jums ir dimanti  un tu esi tik viss kas ♪ 1329 01:15:12,282 --> 01:15:16,568 ♪ jūs pelnījuši, jums ir pelnījuši  visi mīlestība, jūs ♪ 1330 01:15:16,568 --> 01:15:19,912 ♪ Heartbreak lūdzu nav ievainots mani ♪ 1331 01:15:19,912 --> 01:15:23,430 ♪ Heartbreak jums vajadzētu zināt, es zinu, ♪ 1332 01:15:23,430 --> 01:15:26,814 ♪ Heartbreak lūdzu nav ievainots mani ♪ 1333 01:15:26,814 --> 01:15:30,433 ♪ Heartbreak lūdzu  nenāk apkārt šeit ♪ 1334 01:15:30,433 --> 01:15:33,597 ♪ Heartbreak lūdzu nav ievainots mani ♪ 1335 01:15:33,597 --> 01:15:37,234 ♪ Heartbreak jums vajadzētu zināt I ♪ 1336 01:15:37,234 --> 01:15:40,629 ♪ Heartbreak lūdzu nav ievainots mani ♪ 1337 01:15:40,629 --> 01:15:45,629 ♪ Heartbreak, lūdzu  nenāk apkārt šeit ♪ 1338 01:15:50,910 --> 01:15:54,660 (Slinky instrumentālā mūzika)