WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03.270 --> 00:00:07.440 Why moths fly to the light. 3 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:07:01.850 --> 00:07:03.110 What happened to you...? 5 00:07:09.570 --> 00:07:11.410 Maybe you should be taken to the hospital? 6 00:07:12.360 --> 00:07:13.370 Wait. 7 00:07:13.780 --> 00:07:15.780 Give me a couple of minutes. 8 00:08:30.400 --> 00:08:30.860 Look. 9 00:08:43.330 --> 00:08:43.960 Hey! Wait! 10 00:08:45.250 --> 00:08:46.750 Why did you run away? 11 00:08:52.010 --> 00:08:53.760 I need to solve some issues. 12 00:08:56.130 --> 00:08:58.220 I don’t want to lie here again tomorrow. 13 00:08:58.930 --> 00:09:00.060 Sorry but... 14 00:09:01.350 --> 00:09:03.180 You better not mess with me. 15 00:09:04.730 --> 00:09:06.440 I don’t mess with you, 16 00:09:07.150 --> 00:09:08.900 I have enough of my problems. 17 00:09:09.520 --> 00:09:10.520 Just, 18 00:09:11.230 --> 00:09:12.320 you don't look like a maniac... 19 00:09:16.320 --> 00:09:17.320 You probably want to eat. 20 00:09:19.740 --> 00:09:21.740 Please bring me oysters. 21 00:09:26.580 --> 00:09:27.750 Thanks. 22 00:09:48.980 --> 00:09:51.020 And what do maniacs look like? 23 00:09:51.020 --> 00:09:52.770 Stop scaring me. 24 00:09:53.400 --> 00:09:54.940 Oh, sorry. 25 00:09:55.940 --> 00:09:57.200 How are you? 26 00:09:57.200 --> 00:09:58.530 I'm fine. 27 00:10:28.940 --> 00:10:30.520 I'm Benjamin. 28 00:10:37.900 --> 00:10:39.150 What is your name? 29 00:10:45.700 --> 00:10:49.290 Do you know why moths 30 00:10:49.290 --> 00:10:52.750 fly into the light? 31 00:10:55.210 --> 00:10:56.800 Do you have a name? 32 00:10:56.800 --> 00:10:57.670 Ah, sorry. 33 00:10:58.220 --> 00:11:00.130 My name is Beatrice. 34 00:11:00.840 --> 00:11:02.470 Nice to meet you. 35 00:11:08.100 --> 00:11:09.180 Sorry. 36 00:11:10.440 --> 00:11:12.560 You don’t have a couple of coins or a food ticket? 37 00:11:16.360 --> 00:11:17.150 Take it. 38 00:11:21.150 --> 00:11:23.030 It smells bad, let's move away. 39 00:11:24.070 --> 00:11:25.950 Have a good evening, do not be bored. 40 00:12:05.070 --> 00:12:05.870 Thanks. 41 00:12:12.460 --> 00:12:13.370 Oh look! 42 00:12:19.840 --> 00:12:23.470 There are many lovers here during the day. 43 00:12:23.470 --> 00:12:26.300 I love to watch them dance. 44 00:12:35.900 --> 00:12:37.150 Hey where are you? 45 00:12:40.030 --> 00:12:41.150 Benjamin. 46 00:12:53.500 --> 00:12:55.080 Probably ran away again. 47 00:13:29.120 --> 00:13:29.660 Leave me alone. 48 00:13:30.830 --> 00:13:31.540 Leave me alone. 49 00:13:52.720 --> 00:13:53.850 Get out of here! 50 00:13:57.940 --> 00:13:59.690 It's me. 51 00:14:11.370 --> 00:14:12.660 They ran away. Come on. 52 00:14:55.700 --> 00:14:57.250 How are you? 53 00:14:57.790 --> 00:14:59.370 Forgive me. 54 00:14:59.370 --> 00:15:01.960 My wallet fell out when we ran away from the homeless. 55 00:15:04.500 --> 00:15:06.630 I had to come back because 56 00:15:06.630 --> 00:15:08.300 in this wallet all my life. 57 00:15:11.300 --> 00:15:12.300 Are you probably very scared? 58 00:15:17.560 --> 00:15:18.350 I was scared... 59 00:15:19.680 --> 00:15:21.350 that they rape me. 60 00:15:27.070 --> 00:15:27.980 My mother. 61 00:15:29.280 --> 00:15:31.530 She was raped before my eyes when I was a child 62 00:15:33.990 --> 00:15:36.120 and a couple of days later she died. 63 00:15:38.950 --> 00:15:40.370 This rarely happens. 64 00:15:47.670 --> 00:15:48.590 And I... 65 00:15:49.130 --> 00:15:52.010 I'm not afraid of death, but I'm afraid of pain. 66 00:15:53.130 --> 00:15:55.100 After all, pain must be endured. 67 00:15:57.720 --> 00:15:59.810 But, death, one does not have to endure. 68 00:16:02.940 --> 00:16:04.400 She just comes and relieves pain. 69 00:16:05.310 --> 00:16:06.440 And then 70 00:16:06.980 --> 00:16:09.440 just recently, I started to go blind. 71 00:16:13.860 --> 00:16:16.160 Is that why you stumbled over me? 72 00:16:20.330 --> 00:16:22.750 Sorry, I said without thinking. 73 00:16:25.960 --> 00:16:26.920 Yes you are right. 74 00:16:28.290 --> 00:16:30.510 I almost did not break my leg. 75 00:17:08.540 --> 00:17:12.090 People like me always get in trouble. 76 00:17:13.800 --> 00:17:15.090 They are looking for warmth. 77 00:17:15.380 --> 00:17:16.800 What? 78 00:17:17.180 --> 00:17:20.350 You asked “why do moths fly into the light?” 79 00:17:22.140 --> 00:17:24.560 One theory is that they seek heat. 80 00:17:25.770 --> 00:17:27.980 And despite being burned, they continue to fly to the light bulb, 81 00:17:27.980 --> 00:17:29.650 not realizing that this heat can burn them. 82 00:17:33.490 --> 00:17:35.200 I think they are just... 83 00:17:35.200 --> 00:17:36.650 very positive. 84 00:17:39.070 --> 00:17:44.160 They quickly forget that they burned themselves a second ago. 85 00:19:15.500 --> 00:19:17.260 Hey what are you doing? 86 00:19:17.550 --> 00:19:18.590 This is a joke. 87 00:19:22.890 --> 00:19:25.970 A joke? What's so funny? 88 00:19:25.970 --> 00:19:28.310 Well, we are joking with new homeless people. 89 00:19:28.310 --> 00:19:29.770 Circle with chalk, like a corpse. 90 00:19:29.770 --> 00:19:31.770 All the same, someday we will all die. 91 00:19:33.150 --> 00:19:33.860 Bad joke. 92 00:19:34.150 --> 00:19:34.810 Let's go from here. 93 00:20:34.210 --> 00:20:36.500 The joke is really cool. 94 00:20:36.500 --> 00:20:38.210 Yeah, I almost laughed. 95 00:20:38.210 --> 00:20:41.340 I didn’t want to offend you. 96 00:20:44.880 --> 00:20:47.010 I heard something. Sounds like an explosion. 97 00:20:47.010 --> 00:20:48.390 When? 98 00:20:48.390 --> 00:20:50.220 When, those two, molested me. 99 00:20:50.220 --> 00:20:52.810 You shouted something 100 00:20:53.600 --> 00:20:55.730 and then I heard... 101 00:20:55.730 --> 00:20:56.560 "bam". 102 00:20:56.560 --> 00:20:58.770 Ah, that was a gun. 103 00:20:58.770 --> 00:20:59.820 Do you have a gun? 104 00:20:59.820 --> 00:21:01.230 True? 105 00:21:01.230 --> 00:21:03.110 But he's not mine. 106 00:21:03.860 --> 00:21:04.950 Probably fell on the road. 107 00:21:05.410 --> 00:21:06.740 And I, too, have a gun. 108 00:21:07.120 --> 00:21:08.200 Hands up! 109 00:21:15.580 --> 00:21:16.370 What is this for? 110 00:21:18.130 --> 00:21:19.170 This is a joke. 111 00:21:20.300 --> 00:21:21.210 Well, you have to joke, 112 00:21:21.210 --> 00:21:22.920 occasionally... 113 00:21:23.380 --> 00:21:25.010 I wanted to say thanks for that. 114 00:21:28.220 --> 00:21:29.720 When I saw your hand 115 00:21:29.720 --> 00:21:32.350 there was a lot of blood 116 00:21:33.060 --> 00:21:34.140 I was scared. 117 00:21:34.140 --> 00:21:37.520 And now, this is the first thing that occurred to me. 118 00:21:38.270 --> 00:21:38.940 And of course 119 00:21:38.940 --> 00:21:42.070 I spat at first before bandaging the wound. 120 00:21:43.320 --> 00:21:44.650 I'm kidding, 121 00:21:45.360 --> 00:21:47.320 you are too serious, it is impossible. 122 00:22:17.310 --> 00:22:18.640 Can I ask you something? 123 00:22:23.110 --> 00:22:23.820 Yes, you can ask. 124 00:22:26.610 --> 00:22:29.490 What is the worst thing you have done in your life? 125 00:22:30.490 --> 00:22:31.320 In your opinion. 126 00:22:40.460 --> 00:22:41.290 I do not know. 127 00:22:44.710 --> 00:22:46.800 Actually, I did nothing wrong. 128 00:22:47.970 --> 00:22:49.010 And you? 129 00:22:49.840 --> 00:22:51.800 After a quarrel with mom, 130 00:22:53.430 --> 00:22:55.180 I don’t even remember why we quarreled, 131 00:22:55.180 --> 00:22:56.470 probably because of a trifle. 132 00:22:58.430 --> 00:23:02.020 So, I wanted to piss off mom 133 00:23:02.940 --> 00:23:03.820 I cut my hair on my bald head. 134 00:23:18.870 --> 00:23:20.250 Somehow at school, 135 00:23:22.330 --> 00:23:26.750 my sister, playing with a classmate, broke a window in the classroom. 136 00:23:28.090 --> 00:23:30.010 She came to me with tears. 137 00:23:30.720 --> 00:23:31.760 I wanted to help her. 138 00:23:33.510 --> 00:23:36.060 Therefore, I told the principal, 139 00:23:38.520 --> 00:23:42.810 what exactly is the boy she played with 140 00:23:42.810 --> 00:23:47.530 it was he who broke the window, not my sister. 141 00:23:49.490 --> 00:23:51.150 Then, this boy was kicked out of school. 142 00:24:05.040 --> 00:24:06.290 Honestly, 143 00:24:06.840 --> 00:24:08.590 I often recall this incident. 144 00:24:10.800 --> 00:24:14.340 After all, I could say that it was I who broke the window. 145 00:24:15.220 --> 00:24:16.510 That would be better. 146 00:24:21.520 --> 00:24:25.940 Well, now you know how I framed this boy. 147 00:24:52.420 --> 00:24:53.590 Are you laughing at me again? 148 00:24:53.590 --> 00:24:59.140 Simply, I remembered your expression on your face as you argued with a homeless person. 149 00:25:36.470 --> 00:25:38.220 Actually, you are very brave. 150 00:25:40.970 --> 00:25:42.060 Thanks. 151 00:25:46.520 --> 00:25:49.110 And how bad do you see? 152 00:25:51.230 --> 00:25:52.530 It’s hard to say, exactly. 153 00:25:54.740 --> 00:25:56.070 Every day, vision deteriorates. 154 00:25:58.410 --> 00:25:59.620 Like mom’s. 155 00:26:04.830 --> 00:26:06.460 But I try to get used to it. 156 00:26:10.210 --> 00:26:12.170 to the fact that soon I’ll be completely blinded. 157 00:26:18.760 --> 00:26:20.600 But why are you walking at night 158 00:26:20.600 --> 00:26:24.810 because, in the dark, you probably don’t see anything at all? 159 00:26:27.520 --> 00:26:28.520 You know. 160 00:26:29.560 --> 00:26:31.770 I saw how blind people walk 161 00:26:31.770 --> 00:26:32.610 with a cane for the blind. 162 00:26:35.690 --> 00:26:37.400 I do not want to be like them. 163 00:26:38.610 --> 00:26:40.360 I do not want to get lost in the crowd. 164 00:26:43.910 --> 00:26:47.870 Therefore. I decided to learn all the streets and intersections 165 00:26:48.830 --> 00:26:50.000 to be free. 166 00:26:54.840 --> 00:26:57.210 And so, I walk at night. 167 00:26:58.800 --> 00:27:01.800 But sometimes I stumble over people. 168 00:27:03.600 --> 00:27:05.010 Probably attracts me to good people. 169 00:27:12.230 --> 00:27:15.570 It's good that I have not yet been robbed, and not raped. 170 00:27:20.360 --> 00:27:21.780 I have a request. 171 00:27:24.490 --> 00:27:25.330 Which one? 172 00:27:28.000 --> 00:27:29.120 There is one place. 173 00:27:29.120 --> 00:27:30.580 I would like to research this. 174 00:27:30.580 --> 00:27:34.040 This is a big intersection. Usually, there are a lot of people. 175 00:27:34.960 --> 00:27:36.250 It's hard for me to navigate there. 176 00:27:40.680 --> 00:27:44.470 Help me count the steps at this intersection. 177 00:27:48.020 --> 00:27:49.230 Of course I'll help. 178 00:27:50.430 --> 00:27:52.770 It's good that I met you. 179 00:27:52.770 --> 00:27:53.690 Let's go. 180 00:28:32.270 --> 00:28:33.640 Beatrice, wait. 181 00:28:34.310 --> 00:28:35.190 Are you okay? 182 00:28:35.190 --> 00:28:36.150 I'm fine. 183 00:28:39.230 --> 00:28:40.900 I read that before shooting movies, 184 00:28:41.650 --> 00:28:43.700 film crew arrives at a future shooting location 185 00:28:43.700 --> 00:28:46.320 to plan ahead where the camera will stand and where the actors will stand. 186 00:28:46.320 --> 00:28:49.830 They call it "Location Scouting". 187 00:28:49.830 --> 00:28:52.910 Imagine that we are a film crew 188 00:28:52.910 --> 00:28:55.370 and now, we will master the location. 189 00:29:33.620 --> 00:29:35.120 Are you okay? 190 00:29:35.120 --> 00:29:36.790 Can you go? 191 00:29:36.790 --> 00:29:39.080 Yes, let's go. 192 00:30:10.490 --> 00:30:11.490 Do you feel better? 193 00:30:12.240 --> 00:30:13.160 Yes. 194 00:30:25.630 --> 00:30:27.680 What's so important about your wallet? 195 00:30:32.850 --> 00:30:34.560 The point is one girl. 196 00:30:37.430 --> 00:30:40.560 A couple of months ago, an accident occurred. 197 00:30:43.980 --> 00:30:45.280 Her parents died. 198 00:30:46.940 --> 00:30:48.820 The girl remained alive, but... 199 00:30:50.660 --> 00:30:52.990 she has paraplegia. 200 00:31:00.170 --> 00:31:01.790 This is my niece. 201 00:31:02.540 --> 00:31:04.420 She is in the hospital now. 202 00:31:06.130 --> 00:31:08.420 I needed money to pay for treatment. 203 00:31:10.090 --> 00:31:12.430 None of my friends could lend me money. 204 00:31:13.680 --> 00:31:15.810 I found one businessman. 205 00:31:16.470 --> 00:31:18.350 He rents apartments through AIR BNB. 206 00:31:22.060 --> 00:31:26.190 You asked, "what happened to you...?" For the fact that, on time, did not return the money. 207 00:31:31.820 --> 00:31:33.780 I'll get it back, money, tomorrow night. 208 00:31:33.780 --> 00:31:35.700 I still have a whole day ahead. 209 00:31:38.250 --> 00:31:39.120 Everything will be fine. 210 00:31:40.580 --> 00:31:42.830 By the way, I have to call back to the hospital in the morning. 211 00:31:53.260 --> 00:31:54.260 I told you... 212 00:31:54.800 --> 00:31:56.140 You are a good person. 213 00:31:56.470 --> 00:31:58.470 With a big heart, like an elephant. 214 00:32:01.230 --> 00:32:02.190 In childhood 215 00:32:03.270 --> 00:32:04.940 I often painted elephants. 216 00:32:07.150 --> 00:32:07.940 Even, 217 00:32:08.780 --> 00:32:11.280 when, with mom, were in a restaurant, I painted elephants 218 00:32:12.570 --> 00:32:13.820 on napkins. 219 00:32:20.410 --> 00:32:21.710 Please, a couple of coins or a restaurant coupon. 220 00:32:21.710 --> 00:32:22.670 A couple of coins. 221 00:32:23.540 --> 00:32:25.130 Let's get out of here 222 00:32:25.920 --> 00:32:27.040 no more sandwiches left. 223 00:32:27.040 --> 00:32:27.920 You ate everything. 224 00:32:29.000 --> 00:32:30.010 Madame, 225 00:32:30.010 --> 00:32:31.550 You want to say that I eat a lot? 226 00:32:32.760 --> 00:32:33.800 Well no. 227 00:32:33.800 --> 00:32:36.300 Madame thinks this is a homeless eating a lot. 228 00:32:36.300 --> 00:32:37.180 Come on. 229 00:33:27.770 --> 00:33:28.940 Let's ride the escalator? 230 00:34:40.840 --> 00:34:42.600 No, it can not be. 231 00:34:45.020 --> 00:34:46.480 What happened? 232 00:34:48.640 --> 00:34:50.600 Not. I do not see. 233 00:34:51.190 --> 00:34:52.190 Hey. 234 00:34:52.190 --> 00:34:53.480 Me. Can you see me? 235 00:34:55.190 --> 00:34:57.320 Yes I see. But I feel that... 236 00:34:57.990 --> 00:35:00.160 my left eye no longer sees. 237 00:35:01.740 --> 00:35:02.570 Here you go. 238 00:35:03.080 --> 00:35:03.990 And what to do? 239 00:35:05.160 --> 00:35:07.250 Wait, maybe it's because of the bright light? 240 00:35:08.500 --> 00:35:09.670 Not. True. 241 00:35:10.040 --> 00:35:11.420 My left eye does not see anything. 242 00:35:13.210 --> 00:35:14.710 Maybe a point to the doctor. 243 00:35:15.300 --> 00:35:16.130 Not. 244 00:35:16.130 --> 00:35:17.460 I knew this would happen. 245 00:35:18.220 --> 00:35:19.680 I had to put up with it. 246 00:35:20.470 --> 00:35:23.010 I imagined this day for a whole year, 247 00:35:23.550 --> 00:35:24.720 when completely blinded. 248 00:35:30.440 --> 00:35:32.560 It’s good that the right eye is still seeing. 249 00:35:33.230 --> 00:35:34.150 Do not worry. 250 00:35:34.440 --> 00:35:35.360 Close your eyes now 251 00:35:36.780 --> 00:35:38.780 and try not to think about it. 252 00:35:42.990 --> 00:35:43.820 Okay. 253 00:35:45.530 --> 00:35:46.990 Everything is fine, I’m almost used to it, I’m getting ready for it 254 00:36:24.700 --> 00:36:25.660 You were listening to something. 255 00:36:26.660 --> 00:36:28.740 You listened to something in the headphones while I was lying on the ground. 256 00:36:30.870 --> 00:36:32.920 Ah... This is my favorite song. 257 00:36:34.080 --> 00:36:36.000 I think you will like it too. 258 00:38:02.960 --> 00:38:03.880 Are you okay? 259 00:38:04.550 --> 00:38:05.590 I'm ok. 260 00:38:07.550 --> 00:38:08.300 Thanks. 261 00:38:15.890 --> 00:38:17.310 You have beautiful hair. 262 00:38:19.440 --> 00:38:21.190 Especially under the light of lanterns. 263 00:38:41.130 --> 00:38:42.170 Someone jumped from the bridge. 264 00:38:45.170 --> 00:38:46.300 Someone was just standing there, and then he jumped. 265 00:38:47.420 --> 00:38:48.840 I've heard many times 266 00:38:49.090 --> 00:38:50.930 that because of unshared love, lovers jump into the water. 267 00:38:51.890 --> 00:38:53.180 Because of love, people are born, 268 00:38:56.100 --> 00:38:58.480 and then, because of her, they die. 269 00:39:02.810 --> 00:39:03.570 And you? 270 00:39:05.440 --> 00:39:07.280 Would you jump from a bridge because of unrequited love? 271 00:39:09.740 --> 00:39:10.610 To be honest. 272 00:39:11.620 --> 00:39:12.700 I think no. 273 00:39:13.450 --> 00:39:15.330 I have never been in a relationship without mutual love. 274 00:39:18.000 --> 00:39:20.170 For me, love is like a seasoning for food. 275 00:39:21.580 --> 00:39:23.380 Kissing and having sex without feelings 276 00:39:24.920 --> 00:39:26.250 it's like eating tasteless food. 277 00:39:34.680 --> 00:39:36.010 I have to go. 278 00:39:36.930 --> 00:39:39.560 Maybe we'll meet tomorrow, in the same place? 279 00:39:43.400 --> 00:39:44.400 See you tomorrow. 280 00:39:45.320 --> 00:39:46.230 See you. 281 00:41:11.690 --> 00:41:13.860 You lost your mind, why did you jump from the bridge? 282 00:41:28.340 --> 00:41:30.000 Why did you jump from the bridge? 283 00:41:31.250 --> 00:41:33.630 Please do not do this anymore. 284 00:41:34.420 --> 00:41:36.510 You are my only best friend. 285 00:41:38.680 --> 00:41:40.810 I have nobody but you. 286 00:41:41.810 --> 00:41:43.390 And I love this life. 287 00:41:44.480 --> 00:41:46.940 Whatever it is. 288 00:41:46.940 --> 00:41:49.400 You see these lights. 289 00:41:49.400 --> 00:41:52.190 As long as at least one light is lit in this city, 290 00:41:52.480 --> 00:41:53.940 don't think about death anymore. 291 00:41:54.490 --> 00:41:56.240 Do not think so. 292 00:44:32.140 --> 00:44:34.690 For me, love is like a seasoning for food. 293 00:44:38.150 --> 00:44:40.320 Kissing and having sex without feelings 294 00:44:41.360 --> 00:44:42.780 it's like eating tasteless food. 295 00:44:48.490 --> 00:44:49.830 Hey. 296 00:44:50.950 --> 00:44:52.870 Hey. 297 00:44:52.870 --> 00:44:57.670 Listen, can I come today? Long time no see. 298 00:44:57.670 --> 00:44:59.500 Why today? 299 00:44:59.500 --> 00:45:00.960 Well, we haven't had sex for two weeks now. 300 00:45:00.960 --> 00:45:03.130 I will go to the store along the way. What to buy for you? 301 00:45:14.270 --> 00:45:18.190 Listen, don’t be offended. Probably no need to come. 302 00:45:18.190 --> 00:45:22.530 Why? Something happened? I have in two weeks, such an appetite has grown. 303 00:45:26.030 --> 00:45:30.080 You know, I don’t want that anymore. 304 00:45:30.080 --> 00:45:33.910 Are you sure? It's just friendly sex. 305 00:45:50.180 --> 00:45:53.680 Yes, I don’t want to eat food without taste anymore. 306 00:45:53.680 --> 00:45:58.690 Are you talking about frozen foods? 307 00:46:01.780 --> 00:46:05.740 Ok, as you want. Call if that. We are friends. 308 00:49:13.300 --> 00:49:14.680 You have beautiful hair. 309 00:49:15.550 --> 00:49:17.300 Especially under the light of lanterns. 310 00:50:59.990 --> 00:51:01.700 And this is you. Hey. 311 00:51:06.790 --> 00:51:08.040 You look no better than yesterday. 312 00:51:08.920 --> 00:51:10.420 Something happened? 313 00:51:13.840 --> 00:51:14.920 Not. Everything is fine. 314 00:51:16.170 --> 00:51:17.840 Sorry I'm late. 315 00:51:28.060 --> 00:51:30.230 You shine so much that you feel warm. 316 00:51:35.820 --> 00:51:37.280 How are you doing with the debt? 317 00:51:38.070 --> 00:51:39.280 How was the meeting? 318 00:51:40.570 --> 00:51:42.450 I asked to give me time until the end of the week. 319 00:51:43.160 --> 00:51:44.370 And how are you? How was your day? 320 00:51:45.790 --> 00:51:47.080 One old friend called. 321 00:51:47.080 --> 00:51:48.160 Nothing special. 322 00:51:49.040 --> 00:51:49.620 Madame. 323 00:51:50.670 --> 00:51:51.370 Monsieur. 324 00:53:04.780 --> 00:53:05.450 Listen up. 325 00:53:06.490 --> 00:53:09.290 Would you come with me to Ukraine, to the city of Kyiv? 326 00:53:09.830 --> 00:53:10.620 Why to Kyiv? 327 00:53:11.500 --> 00:53:12.040 Well... 328 00:53:13.500 --> 00:53:14.830 They say that Kiev is a city of chestnuts. 329 00:53:15.710 --> 00:53:18.540 But there they do not cook and do not eat. 330 00:53:19.800 --> 00:53:22.130 That is, there are also poor and homeless people there. 331 00:53:22.130 --> 00:53:23.970 But, no one eats chestnuts. 332 00:53:26.260 --> 00:53:27.470 I think all the inhabitants 333 00:53:28.390 --> 00:53:30.260 they love their "city of chestnuts" very much. 334 00:53:54.790 --> 00:53:56.790 «Comprachicos 335 00:53:56.790 --> 00:54:00.840 the same as Comprapequeños, is a compound Spanish word signifying Child-buyers. 336 00:54:02.170 --> 00:54:05.590 The Comprachicos traded in children. 337 00:54:05.590 --> 00:54:09.220 They bought and sold them. They did not steal them. 338 00:54:09.220 --> 00:54:11.470 The kidnapping of children is another branch of industry. 339 00:54:12.520 --> 00:54:14.100 And what did they make of these children? 340 00:54:14.730 --> 00:54:15.520 Monsters. 341 00:54:19.150 --> 00:54:20.230 Why monsters? 342 00:54:21.650 --> 00:54:22.320 To laugh at". 343 00:54:23.900 --> 00:54:25.280 I've been looking for you all night. 344 00:54:25.280 --> 00:54:26.900 Under each lamp. 345 00:54:31.200 --> 00:54:32.370 Let's talk about my private club. 346 00:54:33.620 --> 00:54:35.120 Victor Hugo 347 00:54:36.580 --> 00:54:37.330 My friends. 348 00:54:38.170 --> 00:54:40.130 They are perverts. 349 00:54:40.130 --> 00:54:42.000 They like to have sex with those 350 00:54:42.000 --> 00:54:44.710 who have at least some kind of injury or illness. 351 00:54:44.710 --> 00:54:47.170 So they feel superior. 352 00:54:53.180 --> 00:54:55.020 I helped you out when you needed help. 353 00:54:56.850 --> 00:54:58.100 I gave you money. 354 00:55:04.780 --> 00:55:05.780 So, 355 00:55:06.070 --> 00:55:07.070 when will we go? 356 00:55:10.110 --> 00:55:11.120 Let's go this weekend. 357 00:55:11.660 --> 00:55:12.410 Really? Do you promise? 358 00:55:13.410 --> 00:55:14.660 Have I ever deceived you? 359 00:55:15.540 --> 00:55:16.250 Ok. 360 00:55:41.940 --> 00:55:42.400 Beatrice. 361 00:55:43.650 --> 00:55:44.020 Yes. 362 00:55:49.950 --> 00:55:50.740 Forgive me. 363 00:55:52.280 --> 00:55:52.990 Something is wrong? 364 00:55:54.410 --> 00:55:55.240 Tell me something happened? 365 00:56:01.000 --> 00:56:03.330 I have helped you. It's your turn. 366 00:56:03.330 --> 00:56:04.090 You should 367 00:56:04.090 --> 00:56:05.040 help my friends. 368 00:56:14.260 --> 00:56:16.810 You said your niece had paraplegia. 369 00:56:29.190 --> 00:56:30.110 Tell me, is everything alright? 370 00:58:13.960 --> 00:58:14.670 Forgive me. 371 00:58:17.090 --> 00:58:18.890 Please forgive me. 372 00:59:08.190 --> 00:59:10.350 Do not shoot. Where did you get the gun? 373 00:59:11.650 --> 00:59:12.940 Do not shoot at the lanterns. 374 00:59:13.650 --> 00:59:14.860 The police can come. 375 00:59:20.410 --> 00:59:22.070 Hey, can you hear me? 376 00:59:33.840 --> 00:59:34.800 What are you doing? 377 00:59:35.090 --> 00:59:35.750 You are crazy? 378 00:59:37.010 --> 00:59:37.800 Give it to me. 379 00:59:40.510 --> 00:59:41.550 What happened to you? 380 00:59:42.220 --> 00:59:43.600 Are you completely crazy? 381 00:59:43.970 --> 00:59:44.970 I beg you, please. 382 00:59:45.970 --> 00:59:47.430 Do not do that anymore. 383 00:59:49.060 --> 00:59:50.020 Do you hear? 384 00:59:51.020 --> 00:59:52.980 While the lights are shining in this city 385 00:59:52.980 --> 00:59:54.980 I won’t let anything happen to you. 386 01:00:10.000 --> 01:00:11.710 Mother! 387 01:00:11.710 --> 01:00:13.830 What, Beatrice? 388 01:00:13.830 --> 01:00:16.550 And why do moths fly into the light? 389 01:00:16.550 --> 01:00:19.260 They are drawn to heat. 390 01:00:19.260 --> 01:00:27.930 I think they are just... very positive.