Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪幹嘛為了愛情打架？
‪我不知道要說什麼
‪（《忘記你》）
‪你有一點變了
‪所以你想要怎麼輔導我？
‪開始吧
‪哪一班女生？
‪總統令
‪中華民國76年7月14日
‪76台院議字第1641號咨
‪宣告台灣地區自76年7月15日
‪0時起解嚴
‪總統蔣經國
‪行政院院長俞國華
‪國防部部長鄭為元…
‪你是剛轉來的喔？
‪辛班，社會組的
‪高二甲班
‪自然組的
‪最後我們來練習肺活量
‪你們深吸一口氣，下去
‪然後我們看看誰的氣比較長
‪開始
‪我後來才知道
‪他叫Birdy，不叫笨蛋
‪他說《Birdy》是一部電影的名字
‪在講兩個好朋友
‪一個很正常
‪一個瘋瘋的
‪瘋的那個人就叫Birdy
‪2分04秒
‪破紀錄了
‪笨蛋喔
‪神父
‪你年輕的時候
‪做過最瘋狂的事是什麼？
‪每天就寢時間之前 ‪檢查內務是一定要的啊
‪不要給我偷藏什麼違禁品 ‪我告訴你們啊
‪同學，我是不是有說 ‪這個棉被要摺好？
‪注意一下個人衛生可以嗎？
‪你不要給我太驕傲啊
‪上次有同學在這個床墊下面
‪給我藏那個情色漫畫
‪我一看就都…
‪那不是我的喔
‪很好，沒有東西
‪表現非常良好
‪這個內褲不要放在這裡，好不好？
‪這個發黃的就拿去丟掉了，很臭
‪告訴你們啊，檢查內務 ‪都是為了你們青少年身心發展的啊
‪像這個巨星會啊
‪這個你們就不適合聽
‪我先收起來
‪偷偷摸摸，幹什麼？
‪不要以為解嚴了，我就管不到你們啊
‪學校可是還沒有解嚴啊
‪這個櫃子等一下收好
‪放下屠刀，立地成佛
‪舍監我都是愛你們的
‪我隨時都在看著你們
‪看著你們喔
‪-操，你來幹嘛？ ‪-還在外面？
‪-你在幹嘛？ ‪-進去
‪幹嘛溜來我們寢室啊？
‪怎麼進去了還…
‪-換衣服… ‪-換衣服
‪你來這裡幹嘛？你找死啊？
‪跟你借肥皂
‪拿去
‪-走… ‪-走…
‪上
‪我幹
‪幹
‪哇靠
‪你白痴喔？
‪你在幹嘛啦？
‪去哪啊？
‪嚇死我了
‪操你爺爺的，走
‪大家好，我們是…
‪-喇叭樂團 ‪-喇叭樂團
‪-我是大巴 ‪-我是帥雞
‪我是老費
‪我是阿漢
‪不要讓我抓到妳喔，妳這樣調皮喔
‪拜託啦
‪妳都不知道我們讀男校有多痛苦啊
‪你們都是和尚放下山
‪很飢渴耶
‪-讓我親一下嘛 ‪-討厭太直接的人嗎？
‪讓我親一下，親一下就好了
‪你不是玩樂器的嗎？
‪你可以把我的身體當作樂器啊
‪這樣有沒有比較舒服一點？
‪你覺得呢？
‪軟軟的
‪那你…
‪對不起
‪把你們手上的樂器當作你們的情人
‪用愛去擁抱它
‪不然只是抱著一塊石頭
‪聽音樂的人會很痛苦
‪你們要記得
‪活在當下…
‪這個年紀，戀愛是最美麗的
‪該來的就會來
‪沒有人可以反對
‪吹牛，神父你又沒談過戀愛 ‪你怎麼知道？
‪你怎麼會知道我沒有？
‪-哇靠，神父談過戀愛 ‪-神父談過戀愛
‪-真的還假的？ ‪-真的假的？
‪-講一下… ‪-神父帥呆了
‪神父…
‪最簡單問你一個，你們有沒有…
‪打啵？
‪對啊，神父，什麼感覺啊？
‪你們這幾個
‪不是只有親密動作才叫做愛情啊
‪那她是不是也是從蒙特婁來的啊？
‪對，從蒙特婁
‪我在舞會上認識她的
‪我看她的時候，她也正在看我
‪-好了 ‪-請問你有照片嗎？
‪要準備升旗了
‪-好啦…神父 ‪-神父，你還沒講完啦
‪還沒說完啦
‪下次再講好不好？
‪-還升旗呢 ‪-我都升好了
‪宵夜
‪你給我出去買宵夜
‪還…還有飲料
‪你…
‪看什麼看？
‪你要不要一起來？
‪後面的，手給我舉起來！
‪你們有人半夜給我偷溜出去
‪不要以為舍監我不知道
‪我們是教會學校
‪你們做什麼，上帝都在看
‪你們最好給我乖一點
‪Birdy
‪這給你
‪擦一下屁股那邊，消瘀青的
‪謝啦
‪我馬上就好了，等一下
‪洗冷水不冷嗎？
‪很痛吧？
‪你以後可以在後面口袋多墊幾張報紙
‪我好了
‪抓進來
‪-先給他來個阿魯巴，快 ‪-阿魯巴
‪-快
‪-放開我啦 ‪-老費，拉遠一點
‪-拉遠一點… ‪-讓開…
‪再一次
‪-阿魯巴 ‪-沒力了，我沒力了
‪-媽的，死娘炮 ‪-起來啊，再來玩啊
‪-來啊，起來啊 ‪-操他媽的
‪我問你啊
‪是不是你跟舍監打的小報告？
‪-沒有 ‪-最好沒有啊
‪-沒有嗎？ ‪-真的沒有
‪沒有的話，最近會天天搜查？
‪如果有的話爛雞雞，你敢不敢啊？
‪洗澡的時候還敢偷看我？
‪-幹他媽的，給我拉過來 ‪-幹
‪-過去 ‪-操你媽的，狡辯啊
‪你給我小心一點，眼睛不要亂瞟啊
‪說有病毒啊
‪看你自己就好，看我幹嘛啦？
‪我聽說同性戀身上沒有毛
‪-快… ‪-褲子脫掉
‪把他褲子脫掉…
‪不要
‪過來啦
‪不要
‪來了
‪不要動
‪-這裡… ‪-起來
‪-我幫你 ‪-不要
‪-不要再動了
‪你再動啊
‪不要啦
‪-燒雞雞了 ‪-不要動，一下子…
‪-很快… ‪-放開我
‪你再動啊你
‪抓過來
‪誰？
‪哪一班的？給我出來喔
‪出來
‪我啦
‪幹，你要嚇死你爺爺是不是啊？
‪我就剛剛拉肚子
‪-想說出來洗個澡 ‪-過來
‪你要穿褲子啊？
‪拉過來
‪打他
‪-跑什麼啊？ ‪-不要啦
‪-你還跑啊？ ‪-他萬一去報告教官怎麼辦？
‪-廢物 ‪-你敢？
‪阿漢，打啦
‪他每天晚上都在看大巴的屌耶
‪不夠噁嗎？
‪打了啦
‪我操
‪來，讓他跪下
‪-跪下 ‪-跪下
‪阿漢
‪這種娘炮，以後只會更加嚴重
‪逼著大家跟他搞同性戀
‪打死他
‪動手啦
‪打啊
‪最好把我打到噴血
‪這樣我身上的毒就會噴到你們
‪一個都跑不掉
‪打啊
‪他在裡面待了多久啊？
‪不是就看到了？
‪張家漢，你剛剛跟他同一間啊？
‪沒有啊，我在第二間
‪你在幹嘛？
‪大巴他們睡旁邊耶
‪想什麼？還不睡？
‪吵醒他們，你就完了啦
‪你今天衝出浴室
‪不怕大巴他們找你麻煩啊？
‪你看這個
‪這哪來的啊？
‪髒頭辦公室的啦
‪髒頭辦公室？
‪對啊
‪快點吃啦
‪那個聲音
‪在那個很安靜的夜晚
‪聽起來很像心跳
‪心跳？
‪“咔嗒”
‪你要幹嘛？
‪喂
‪-你在幹什麼？ ‪-借過…
‪這舍監髒頭的車耶
‪王柏德
‪幹
‪哇靠
‪幹，你超靠夭的
‪好了沒？
‪快一點啦，你尿很多耶
‪好啦，等一下啦
‪你要不要貢獻一點啊？
‪我不要啦
‪好了…
‪你這樣明天太陽一曬 ‪味道都散不了了啦
‪他這個成績啊
‪只能夠去社會組啦
‪放心啦
‪我們不會放棄他的
‪我只知道他爸一定會氣死
‪其實努力點，考個律師還是會計師
‪也是一樣可以賺很多錢啦
‪只是說我們學校 ‪為了配合教育部的政策
‪下學期開始就要收女生啦
‪有學妹進來，我怕他們…
‪認真一點讀書啦
‪學校可是會嚴格禁止男女交往的
‪知道嗎？
‪不要升了，降半旗
‪降半旗
‪相信昨天有看新聞的都知道
‪我們最敬愛的蔣總統
‪在昨天1月13號
‪下午的3點50分
‪與世長辭
‪所以從今天開始
‪我們降半旗一個月
‪如果同學們期末考後寒假前
‪想去台北謁陵的
‪可以跟學校請公假
‪接下來，請大家默哀一分鐘
‪各位旅客…
‪台北，台北站到了
‪要下車的旅客請準備下車
‪本列車下一個停靠站是七堵車站
‪快到台北了耶
‪來
‪謝謝
‪左邊是團體
‪右邊是一般民眾
‪排隊，排好
‪我們敬愛的經國先生
‪-大家排好隊，守秩序 ‪-這一生
‪-往後走… ‪-奉獻給了國家
‪後面的
‪鞠躬盡瘁，功在黨國
‪他為國家所付出的
‪-是國人一世的恩惠 ‪-往後面走，排進隊伍裡面
‪-奔喪的過來這裡，請你們排好隊 ‪-您的逝世
‪是全世界的損失
‪是我們心頭最深的哀慟
‪我們敬愛您
‪我們追隨您
‪您將永在吾等的心底
‪願萬能的天父
‪求您照顧蔣總統
‪如照顧我們一樣
‪-謝謝蔣總統 ‪-因為他很偉大
‪-希望您能早日到西方極樂世界 ‪-雖然我不知道他做了什麼偉大的事
‪-願您成仙成佛 ‪-但他應該是一個好人
‪-因為大家都很喜歡他 ‪-謝謝
‪求您讓他可以上天國 ‪沒有憂愁、沒有病痛
‪追隨您的身邊，阿們
‪-來買衣服喔 ‪-同學，來買衣服喔
‪老闆娘，很久沒來了
‪這是50塊的…
‪-來看看啊… ‪-Birdy，快點
‪-一件50塊… ‪-你看那邊有賣卡帶耶
‪來，同學，快來看啊
‪-快來喔，買衣服喔 ‪-來，這個罐子幫我打開
‪來買衣服喔，這件不錯，來看一下…
‪要不要買一下啊？
‪謝謝
‪-那打賞一下啊 ‪-老闆娘，來買衣服啦
‪一件50塊…都是新的…
‪-來看一下… ‪-怎麼那麼多抗議布條啊？
‪-謝謝啦 ‪-這件不錯…
‪-這些都50塊，一件50塊，一件100塊 ‪-他們幹嘛這麼生氣啊？
‪你看那邊
‪他在幹嘛？
‪不知道耶
‪-超奇怪的啦 ‪-在那邊
‪看到了…
‪王柏德，少年隊的
‪祁家威，每次都是你
‪來抓我們的嗎？
‪-好像不是 ‪-你不可以在這邊舉牌子
‪祁家威，你在這邊想造反啊？
‪-把他帶走 ‪-他們要幹嘛？
‪帶走
‪-抓起來，快點… ‪-別動
‪-退後… ‪-王柏德
‪你在幹嘛啦？
‪喂，你們再這樣，我要報警了喔
‪你們這群流氓，怎麼可以亂抓人啊？
‪-把他帶回去 ‪-放開他啦
‪-老大 ‪-他們是便衣啦
‪後面有警察
‪（《鳥人》）
‪他們會把他怎樣嗎？
‪不知道
‪如果我死了，你會怎樣？
‪什麼怎樣？
‪不要整天在那邊想那些
‪歡迎光臨太陽系
‪幾位？
‪不好意思，幫你整理一下桌面喔
‪歡迎光臨太陽系
‪你們剛剛在幹嘛？
‪幾位？三位嗎？
‪沒有，我們在玩
‪我們這邊不能亂來喔
‪小心啦
‪你有看三毛的書嗎？
‪有啊
‪我很喜歡她的《雨季不再來》
‪還有《撒哈拉的故事》
‪她書裡有一句話
‪“如果你給我的
‪跟你給別人的是一樣的
‪那我就不要了”
‪你又懂愛情了喔？
‪這個世界沒有人懂我啦
‪來，點一首送給你了
‪好啊
‪是誰唱的啊？
‪是不是《大學城》比賽裡面出來的？
‪蔡藍欽
‪他已經死了啦
‪死了？
‪幹嘛這麼想不開啊？
‪你知道地球在去年
‪1987年底
‪已經超過50億人了
‪從兩個人變成那麼多
‪上帝一開始
‪應該沒有想過會這麼多人
‪而且
‪這個世界根本不需要這麼多人
‪起不來
‪有時候我也覺得自己是多餘的那群人
‪就當我爸說
‪“真的白養你了
‪早知道出生就把你掐死”
‪掐死你
‪那我們以後別生啦
‪太多人了
‪好
‪反正我跟你本來就不能生
‪笨蛋
‪我們在天上的父，謝謝您
‪給我們食物
‪求您讓食物潔淨
‪保守我們全家的健康
‪家漢馬上要上高三了
‪求您讓他成績進步
‪可以考上一所好的大學
‪還有家明跟曉玲
‪都能得到您的祝福與恩典
‪在用餐之前，我們感謝您
‪都是奉主耶穌基督的名，阿們
‪-阿們 ‪-阿們
‪來，吃飯…
‪你們交往多久啦？
‪要你管
‪你管你哥幹嘛？
‪管好你自己
‪你考上大學 ‪你要交幾個我都不會管你
‪你張爸爸隨便煮
‪你就隨便吃，不要客氣
‪不隨便…
‪哥，車借我
‪又在講車子
‪在廚房講到現在，還在講車子
‪那你買車給我啊
‪這樣我可以多一點時間讀書耶
‪老子沒錢
‪你有錢換金子回大陸
‪沒錢給我買摩托車
‪他媽的，我有餓到你嗎？
‪那你拿多少錢回你老家嘛？
‪要你管啊？
‪我自己賺錢要你管啊？
‪這也是你的家耶
‪-好了… ‪-就是因為是我家，我作主啊
‪好了，有外人在
‪-你還是少讓他生氣 ‪-看你講話的態度
‪他媽的，唸社會組已經很丟臉了
‪你最好給我好好拼一下
‪聯考的時候 ‪社會組、自然組你都報一下
‪看看哪組考得比較好
‪你學學你哥
‪考所好的大學
‪交個好的女朋友
‪阿漢
‪趕快進來，你爸要我鎖門喔
‪你還在生氣喔？
‪難道你以後賺了錢，不會拿回家？
‪你爸只是賺錢想帶回老家
‪證明他過得很好
‪他也希望有面子啊
‪妳幹嘛跟爸爸結婚？
‪沒結婚哪來的你啊？
‪所以妳根本不愛他啊
‪都幾歲了，說什麼愛啊？
‪就遇到了啊
‪你們根本就是在繁衍
‪什麼是繁衍啊？
‪就是生小孩啦
‪兩個人有愛，根本不是這個樣子
‪你這小孩又知道什麼是愛了？
‪久了就愛了
‪不要想東想西的
‪好好地讀書
‪快進來
‪你去車行看喜歡哪一種摩托車
‪媽買給你
‪我身上還有一些錢
‪你騎摩托車要戴安全帽
‪要小心點，知道嗎？
‪快進來吧
‪現在我們聽到的是
‪本週《流行金曲排行榜》的第三名
‪上週的第五名 ‪陳昇的《擁擠的樂園》
‪我的
‪喂，猜猜我是誰？
‪媽
‪張媽媽啦
‪喂，猜猜我是誰？
‪你在幹嘛？
‪我的車，顏色還喜歡嗎？
‪你自己喜歡就好啦！
‪Birdy，你想幹嘛？
‪蒐集啊
‪小心一點啦
‪快點啦
‪這裡會不會有更多海報啊？
‪這樣好嗎？
‪萬一等一下有人來怎麼辦啦？
‪直到現在
‪我沒有忘記你當時的樣子
‪不要跟我玩捉迷藏了
‪你簡直…
‪你簡直就是在虐待我嘛
‪你…你什麼意思？
‪只有傻瓜才不知道我的意思
‪我以後想拍電影
‪你真的看很多怪電影耶
‪怪不得
‪你這麼奇怪
‪你不覺得在電影裡面
‪比人生好玩很多嗎？
‪拍電影
‪我沒想過耶
‪太難了
‪天使不敢走的路
‪傻子一路衝過去
‪那…
‪以後你拍電影
‪我幫你寫電影主題曲
‪好啊
‪你們在幹什麼？
‪誰讓你們進來的？
‪我要報警了
‪不要跑
‪以後要不要一起考電影系啊？
‪可是我看的電影很少耶
‪沒關係啦，我可以介紹電影給你看
‪以後我們一起上台北考電影系
‪然後一起拍電影
‪別跑
‪拍電影了！
‪神父，你都沒有慾望嗎？
‪上帝列了七宗罪，不使人犯錯
‪傲慢、貪婪、嫉妒、色慾
‪暴食、憤怒、怠惰
‪上帝要大家躲避罪惡的源頭
‪尤其是色慾
‪所以我談的是愛，不是慾望
‪慾望是只想身體的靠近
‪我要的是他心裡面真的能夠接受我
‪我還是信上帝
‪上帝不是說：“信我者得永生”嗎？
‪走
‪你根本誤解上帝
‪上帝祂不是說：“你們祈求 ‪就給你們，尋找，就尋見
‪叩門，就給你們開門”嗎？
‪我一直用力敲門 ‪祢難道都沒有聽見嗎？
‪神父，就是因為你 ‪根本沒有像我這樣愛過一個人
‪所以你根本不會懂！
‪各位同學，早
‪新的學期開始
‪我們雖然配合教育部政策
‪開始招收女生
‪開放髮禁
‪但是並不代表各位可以隨便
‪男同學沒事
‪請不要接近女生的教室
‪高一的女生班
‪如果有男同學刻意騷擾
‪請立刻到訓導處來通報給教官處理
‪幹嘛加鐵絲網啊？
‪太荒謬了
‪阿漢
‪-神父 ‪-神父
‪你們好
‪-神氣喔 ‪-厲害耶你
‪是不是用很久啊？
‪在這邊獻給女生看喔？
‪學妹
‪妳過來，有事情跟妳說
‪妳的臉上
‪很漂亮喔
‪-學妹，不要走嘛 ‪-學妹
‪-跟我們聊一下嘛 ‪-學妹
‪學妹，帶妳騎摩托車
‪-學妹 ‪-學妹…過來
‪-學妹 ‪-學妹
‪會不會吹樂器？
‪什麼社團的啊，學妹？
‪怎麼大家頭髮都留長
‪就你剪更短？
‪他奶奶的，又是那個怪胎
‪阿漢
‪你去辛班，小心那個怪胎
‪叫Birdy的都是怪胎
‪我朋友同學他在一中
‪他們班有一個
‪操他媽，我二中同學也有一個
‪你去辛班小心一點
‪他要是敢怎麼樣
‪你就叫一聲
‪我們馬上就衝過去
‪看什麼看啦？
‪-走了 ‪-走
‪走
‪阿漢
‪-阿漢，你要幹嘛啊？ ‪-阿漢，你要去哪裡啊
‪張家漢！
‪我現在跟他同班
‪不跟他走
‪難道跟你們回甲班嗎？
‪好…來…
‪暫停一下…
‪那個…男生跟女生分開來練
‪不要以為你們窩在社團 ‪教官就管不到
‪教官，發生什麼事了？
‪為什麼要這樣講話？
‪神父啊
‪青春期的男孩子都很色
‪萬一到時候聯考考不上怎麼辦？
‪談戀愛跟唸書是兩件事
‪你可以要他們用功
‪但不應該像防犯人一樣隔開他們
‪神父啊，你不要管這麼多好不好？
‪神要你教的是愛
‪不是男女之愛
‪而且這是學校的規定
‪你不要找我麻煩
‪不是說要分開嗎？ ‪怎麼還坐在一起啊？
‪-分開 ‪-教官
‪這裡是樂隊，是我在處理的
‪我自然有我的方法
‪你的方法就是把這些學生 ‪關在這樣的一個地方
‪然後亂搞男女的關係
‪教官，你講話可以不要這麼難聽嗎？
‪妳用哪一隻眼睛 ‪看到教官講話難聽啊？
‪我是耳朵聽到，我根本不想看
‪妳是哪一班的啊？
‪跟教官這樣講話
‪妳以為維特是個什麼樣的地方啊？
‪教官，不需要這麼兇吧？
‪我只是跟您討論事情而已
‪為什麼要把我們說得這麼骯髒？
‪我不說這麼重的話
‪你們會把它當成一回事嗎？會嗎？
‪所以隔成兩邊就可以 ‪防止我們亂搞男女關係喔？
‪王柏德
‪那我們出去之後
‪是不是要麻煩教官
‪把外面的世界也隔成兩邊
‪回到集中營時代？
‪你這什麼態度啊？
‪這裡是學校
‪是你們考大學的地方啊
‪所以只要考上大學
‪所有正常社交活動 ‪在這個學校都不用學了？
‪你是學生
‪學生就應該聽從學校的規定
‪所以哪一條規定
‪男女生在社團
‪學長不用教學妹吹奏樂器啊？
‪那我不知道為什麼我們要加入樂隊
‪好，我就盯住你們兩個
‪你們兩個給我小心一點
‪麻煩教官
‪高三辛班，王柏德
‪高一A班，吳若非
‪教官，你可以回去了
‪這裡看起來不歡迎你
‪到時候發生事情，你負責
‪-走啦 ‪-走啦
‪教官再見
‪-繼續練習 ‪-再見
‪練習…
‪你還是少跟學妹們靠近喔
‪免得到時候學校…
‪會怎麼樣，其實我們也不知道
‪你這樣跟那些討厭的教官 ‪有什麼兩樣？
‪趕快吃一吃
‪練軍歌了啦
‪學弟
‪有事嗎？
‪你怎麼傷成這樣啊？
‪是不是大巴他們又…
‪不是，學長
‪這別班弄的
‪這我們班拿磚頭砸的
‪-還有這裡是… ‪-學弟
‪我其實是想問你
‪什麼時候開始喜歡上男生的啊？
‪你有想過去看醫生嗎？
‪還是你有想過要交女朋友嗎？
‪我從小就知道我喜歡的是男生
‪從來沒有改變
‪以後也不會
‪謝謝學長
‪看一下旁邊的
‪對齊
‪左…
‪-左、右… ‪-操你媽的，別跑啊
‪我打死他
‪-你給我跑啊 ‪-去哪裡啊？
‪-你再躲啊 ‪-我操你媽的
‪把那鳥人給我抓過來
‪-操他媽的 ‪-他媽的
‪-打斷你的翅膀喔 ‪-過來
‪讓你再飛啊
‪給我離阿漢遠一點
‪-干你屁事？ ‪-幹他媽的，過來啦
‪-你們幹嘛？ ‪-阿漢，你不要管啦
‪-Birdy，有沒有怎… ‪-張家漢！
‪-Birdy，你們幹嘛啦？ ‪-幹他媽的
‪-你給我下來，下來！ ‪-下來！
‪-爬那麼高幹嘛啦？給我下來 ‪-下來，Birdy！
‪-給我下來！ ‪-叫什麼叫啊？
‪-Birdy，下來啦 ‪-下來啊！
‪下來啦
‪死同性戀，再給我跑啊…
‪-打死他 ‪-抓他
‪給他死啊
‪快點…
‪-Birdy ‪-阿漢…過來啦
‪放開我！
‪Birdy，你要幹嘛？
‪-不要過來喔 ‪-你要幹嘛？
‪Birdy
‪對不起啊，我們跟你開玩笑的
‪Birdy，不要跳
‪大巴
‪開玩笑的，Birdy
‪對不起…
‪-Birdy！ ‪-王柏德！
‪我操
‪嚇死了
‪學長，這裡男生不能來耶
‪你們搞什麼啦？
‪張家漢
‪少跟那個同性戀混在一起玩啦
‪不然別人會誤會你也是同性戀！
‪Birdy，你要去哪？
‪走
‪-雄壯、威武、嚴肅、剛直 ‪-雄壯、威武、嚴肅、剛直
‪-安靜、堅強、確實、速捷 ‪-安靜、堅強、確實、速捷
‪-機警、勇敢 ‪-機警、勇敢
‪立定
‪原地踏步，走
‪夜色茫茫
‪預備，唱
‪-夜色茫茫，星月無光 ‪-夜色茫茫，星月無光
‪-只有炮聲四野迴盪 ‪-不錯…這組不錯…
‪-只有火花到處飛揚 ‪-只有火花到處飛揚
‪-腳尖著地，手握刀槍 ‪-腳尖著地，手握刀槍
‪-英勇的弟兄們 ‪-英勇的弟兄們
‪-挺進在漆黑的原野上 ‪-挺進在漆黑的原野上
‪-在這個世界 ‪-在這個世界
‪-有一點希望 ‪-有一點希望
‪-有一點失望 ‪-有一點失望
‪-我時常這麼想 ‪-我時常這麼想
‪-這麼想 ‪-這麼想
‪在這個世界
‪有一點歡樂
‪有一點悲傷
‪-誰也無法逃開 ‪-好帥喔
‪-哪有啊？我覺得那個Birdy ‪-無法逃開
‪-比較帥 ‪-我們的世界
‪-並不像你說的真有那麼壞 ‪-並不像你說的真有那麼壞
‪-你又何必感慨？ ‪-你又何必感慨？
‪-用你的關… ‪-停…
‪唱那什麼歌啊？
‪這是軍歌比賽耶
‪你們唱那什麼靡靡之音？
‪什麼學校的？
‪你們指導老師是誰？
‪亂七八糟
‪淘汰！
‪離開！
‪-去…快走… ‪-走了啦
‪下一組，台中一中，請準備
‪王柏德…
‪走開啦
‪好了
‪Birdy
‪夠了啦
‪你是表演給全世界看
‪你根本不用為了他們生氣
‪他們不懂你
‪我懂你啊
‪好了啦
‪不要生氣了啦
‪今天早上本來要拿給你的
‪喉糖
‪你現在是把炒麵 ‪當作評審教官在吃喔？
‪對啦
‪那你要不要也把盤子吃掉？
‪開玩笑的
‪輸就輸了
‪乾杯
‪我不是怕輸
‪是我連表演都沒有表演完
‪練了兩個多月耶
‪他們是怎樣？
‪不是說解嚴了嗎？
‪你以為這個世界改變了
‪其實根本一點都沒變
‪我覺得你們已經是第一名了啊
‪你們沒有看那些觀眾的反應喔？
‪他們幾個根本不知道在想什麼
‪就很鬧啊
‪張家漢，你幹嘛？
‪這招本來就很冒險
‪評審不是很愛，就是很討厭
‪班班
‪妳最近都聽誰的歌啊？
‪陳昇，聽過吧？
‪有啊，我最喜歡他的《擁擠的樂園》
‪那也是我很喜歡的一首歌耶
‪來，我放給妳聽
‪不要動喔
‪你們在談戀愛嗎？
‪我常常以為 ‪這個世界是繞著我們兩個轉的
‪怎麼突然我像是別人？
‪嫉妒是一條蛇
‪牠會吃掉你的心
‪親愛的天父
‪喜歡一個人
‪為什麼要有罪呢？
‪你幹嘛？
‪禱告
‪親愛的天父
‪張家漢同學心事重重
‪已經高三了
‪讀書不專心
‪應該是太寂寞了
‪拜託祢發揮偉大的力量
‪讓他交一個真正喜歡的女生
‪阿們
‪我很好笑嗎？
‪你很無聊
‪你這樣不應該
‪我怎樣不應該？
‪可不可以不要只是一直跟我出去啊？
‪我們可以是很好很好的朋友
‪還是
‪我介紹一個女生給你？
‪班班她們班的
‪我晚上要跟她出去
‪你車借我
‪快一點啦，鑰匙啦
‪鑰匙啦
‪沒想到你會找我耶
‪上次對不起，嚇到你了
‪最近看到《儂儂》雜誌上面寫
‪你知道晚安的羅馬拼音是什麼嗎？
‪W、A、N、A、N
‪分開來有別的意思喔
‪Ｗ是我
‪Ａ是愛
‪Ｎ是你
‪A、N，愛你
‪你應該知道用電話打代碼到呼叫器 ‪會出現英文吧？
‪以後這就是我們的代碼
‪張家漢
‪昨天呼叫我幹嘛啦？
‪急著用車喔？
‪昨天我跟班班出去啊
‪機子沒有帶出門
‪我回去就很晚了
‪怕你睡了嘛
‪所以我就…
‪我有話想跟你說
‪好，晚上說
‪跟你說喔
‪半夜跟我去一個地方
‪需要你支援
‪幹
‪你偷這個幹嘛啦？
‪我要做一件大事，你先不要問啦
‪Birdy
‪幹嘛？
‪其實我昨天是想告訴你…
‪你看這個大氣球
‪合作無間！
‪我們的世界
‪並不像你說的真有那麼壞
‪你又何必感慨？
‪腳舉起來，隊伍排整齊
‪一大早不要死氣沉沉的
‪後面的班級跟上
‪男同學看哪裡？看哪裡啊？
‪不要偷看女生班
‪走你們自己的
‪你還看，就是你
‪跟上，趕快跟上
‪沒吃早飯啊？
‪-天啊 ‪-天啊
‪-“晚安，愛你”耶 ‪-好漂亮的氣球
‪-氣球，為什麼會有？ ‪-好漂亮喔
‪-好厲害喔 ‪-快看
‪超酷的
‪（晚安，我的愛）
‪-不要吵，誰弄的？ ‪-是不是你弄的？
‪原來你昨天不說的大事就是這個啊？
‪安靜，有沒有聽到？
‪-安靜，不要吵了，安靜 ‪-驚喜啊
‪所以你知道我問你 ‪晚安的意義是什麼了？
‪-不要吵了 ‪-你不講，我自己也會去查嘛
‪氣球
‪安靜
‪不要再吵了
‪再吵試試看啊
‪那個氣球誰弄的？
‪好大的膽子啊
‪不說是不是？
‪不說學校一樣查得到
‪你最好現在給我出來自首啊
‪我抓到的話，加倍處罰
‪不要給我心存僥倖啊
‪你好，這裡是傳呼台
‪請問留言給幾號？
‪喂？
‪你好
‪請幫我留言給
‪070
‪158
‪178
‪說阿漢找他
‪問他在哪
‪拜託他
‪回我
‪我常來這裡
‪一待就是一整天了
‪沒辦法啊，老了
‪幹，為什麼？
‪為什麼你要這樣？
‪我不是你這種人
‪我他媽不是你這種人！
‪我幹！
‪閃啦！
‪是你告訴我要活在當下的
‪我那時候不知道你喜歡的是男生
‪所以你喜歡女生可以
‪我喜歡男生不行？
‪你有多愛一點，我有少愛一點嗎？
‪告訴我，我和你的愛有什麼不同？
‪這兩種愛有什麼不同？
‪-你告訴我啊 ‪-但是如果他不愛你
‪你就不要勉強別人
‪這也是活在當下
‪不可能
‪我感受到他也很在乎我
‪在乎不見得是愛
‪《聖經》告訴我們
‪我們要控制自己的慾望
‪你不要讓別人陷入罪惡
‪那你幫我下地獄
‪我現在寧可下地獄
‪反正同性戀不是都該下地獄嗎？
‪地獄或許有比較多人懂我啊
‪你讓我好過一點，你幫我下地獄嘛
‪神父
‪家漢
‪不是你，你回你的天堂！
‪謝謝
‪對不起
‪把你車用壞了
‪你在說什麼啊？
‪對不起什麼啊？
‪車我會賠給你啦
‪我叫你不用賠，你是聽不懂喔？
‪你在講什麼東西啊？
‪你看多少錢，我賠給你啦
‪我叫你不要賠，你聽不懂喔？
‪你聽不懂人話喔？
‪叫救護車了沒啊？
‪叫了啦
‪前面那個檳榔攤叫的啦
‪幹，有夠雞婆的
‪你連救護車都不想叫 ‪你呼叫我幹嘛？
‪對不起啦
‪你的車我已經叫車行去拖了
‪我會負責的
‪不要擔心
‪我有說我在擔心嗎？
‪你只在乎這件事嗎？
‪走開啦，我自己來
‪可不可以不要那麼煩啦？
‪你幹嘛啦？
‪很痛啦
‪你都痛成這樣 ‪你還有辦法自己來啊？
‪張開一點
‪轉過來
‪張家漢，你夠了
‪對不起
‪來
‪這裡…傳球
‪-小心… ‪-謝謝
‪快點…
‪我可以自己來啦
‪你這陣子…
‪我吃飽了
‪你慢慢吃吧
‪-好，幹得漂亮 ‪-漂亮
‪好帥
‪學長加油
‪走啊…
‪過…
‪-好球 ‪-耍帥厲害
‪靠
‪-他們是怎樣啊？ ‪-“校內行為不檢”
‪-他們幹嘛？ ‪-記大過耶
‪-氣球告白那個啊 ‪-怎麼會這樣子？
‪-原來氣球是王柏德學長放的喔 ‪-看什麼？
‪-好帥喔 ‪-對啊
‪談戀愛被退學喔
‪為什麼男生留校察看 ‪女生就要被退學？
‪-為什麼？ ‪-為什麼就要記過呢？
‪是啊
‪-哪一班的啊？ ‪-“校內行為不檢”
‪車給你停
‪好…會長，難得來耶
‪人在哪裡？
‪-欠打啦 ‪-王先生
‪-你別走 ‪-不要這樣子打小孩
‪回來…
‪幹
‪王先生
‪王先生，你是家長會會長
‪在學校打人，不好看啦
‪王先生，這裡是學校耶
‪不要這樣子打小孩子
‪我們不主張體罰耶
‪-你靠夭喔 ‪-你怎麼這樣子啊？
‪-不要這樣啦 ‪-我在教訓兒子
‪關你什麼事？
‪我這個孩子已經沒出息了
‪你別走
‪你三個姐姐都不像你這樣子啦
‪早知道我就不要把你生下來了
‪那你不要生啊！
‪“你不要生啊”
‪你在說…說什麼你？
‪王先生…好了
‪張家漢，你在這裡幹什麼啦？
‪張家漢，你來幹嘛？
‪-不是，你是討打是不是？ ‪-去教室啦
‪你出來做什麼啦？
‪你幹嘛？你想要幹嘛？
‪老子今天不好好修理你，你不知好歹
‪不要打了！
‪你走開啦，沒你的事
‪你別走
‪-你有種… ‪-會長，好了啦
‪不肖子，不知好歹
‪伯父，你不要打他了
‪你是什麼人？
‪你是他的什麼人？
‪我在教訓兒子
‪沒你的事情，走開啦
‪走開啦！
‪沒你的事啦
‪為什麼會沒有我的事？
‪是我談戀愛，又不是你
‪教官
‪是我談的戀愛
‪是我
‪你在講什麼東西啊你？
‪你哪有談過戀愛啊？
‪我有沒有談戀愛你又不知道
‪教官，是我談戀愛的
‪氣球是我放的，是我！
‪你們兩個在幹嘛？
‪你為什麼要這樣對我？
‪-可以了，不要再打了 ‪-不要打了
‪可以了，不要再打了
‪-不要打了，好了 ‪-兩個都不要打
‪-不要打了 ‪-好了
‪好了
‪不要打了，可以了
‪-好了，不要打了 ‪-不要再管我了！
‪-不要打了
‪-好了… ‪-為什麼？
‪-可以了 ‪-你們在幹什麼？
‪-在幹什麼？ ‪-王柏德
‪這裡是學校耶，當你們自己的家啊？
‪神父啊
‪這兩個都是樂隊的
‪我之前就說過了
‪社團的男女要分開啊
‪你看
‪現在亂搞男女關係了吧
‪王柏德，你在幹嘛？
‪別理他
‪讓他去死一死就好了
‪我18歲的時候跟你一樣，很叛逆
‪我那時候每天被我教會的神父打
‪但最後一次，我像你這樣
‪被打得很慘
‪所以我就決定離開蒙特婁
‪我想走得越遠越好
‪沒想到我離開之後，我的家鄉就變了
‪那是幾年前？
‪快30年了
‪1960年
‪蒙特婁發生一場寧靜革命
‪整個社會脫離了教會的管轄
‪人的心終於可以更自由
‪選擇自己想要的
‪我沒想到我趕不上蒙特婁的革命
‪來這裡會是遇上你們的革命
‪我們的天父
‪願祢的旨意奉行在人間，如同在天上
‪求祢今天賞給我們日用的食糧
‪阿漢
‪-求祢寬恕我們的罪過 ‪-阿漢
‪-如同我們寬恕… ‪-歐神父
‪阿漢他媽媽打電話來學校
‪叫他回家
‪我不想回家
‪可是
‪你媽媽說
‪Birdy在你家
‪你在學校幹什麼？
‪我怎麼了？
‪人家談戀愛，你搶人家女朋友啊？
‪你想怎樣？
‪你來我家是想怎麼樣？
‪我只是覺得聯考要到了
‪我應該要好好讀書啊
‪而且你爸、你媽
‪他們應該要知道 ‪你在學校發生什麼事吧？
‪明明是我戀愛
‪出什麼頭啊？
‪你怎麼全身都是傷？
‪你跟人家吵架喔？
‪沒有啦
‪你這小子真沒出息
‪搶人家女朋友，還跟人家打架
‪我沒有搶他女朋友
‪沒有他怎麼會找上門來？
‪阿漢
‪你們兩個是最好的朋友
‪不要為了感情這種事情吵架
‪-而且你們還小啊 ‪-張爸爸、張媽媽
‪沒事我先回去了
‪好…
‪我問你
‪你想要我怎麼樣？
‪好朋友不要吵架
‪所以我們只能是好朋友嗎？
‪那你想怎樣？
‪我是為了你好耶
‪上大學再交女朋友啊
‪那如果他上大學沒交呢？
‪沒關係啊，那還很早
‪那如果他一直都不交呢？
‪王柏德
‪你少無聊了好不好？
‪我有沒有交女朋友關你什麼事啊？
‪那現在是誰沒種啊？
‪你可不可以不要再找我麻煩了？
‪好
‪爸
‪媽
‪我喜歡的不是那個女生
‪-我喜歡的是… ‪-張家漢！
‪你可不可以不要再煩我了？
‪我敢說出我喜歡誰
‪你敢不敢？
‪你瘋了是不是？
‪張家漢
‪你可不可以不要是同性戀？
‪同性戀怎麼了？
‪同性戀很噁心嗎？
‪如果你覺得同性戀很噁心的話
‪你當著我的面說出來啊
‪你當著我的面說出來啊！
‪-阿漢！ ‪-你去哪裡啊？
‪阿漢
‪張家漢，你要去哪裡啊？
‪張家漢！
‪你要不要回去啦？
‪張家漢，你要去哪裡啊？
‪-謝謝 ‪-各位旅客…
‪現在開始開放登船
‪-我要買票 ‪-請購買
‪-本班船票的旅客 ‪-買幾點的？
‪-前往登船處進行登船 ‪-他買什麼，我就買什麼
‪你在看什麼？
‪各位旅客
‪本船將靠馬公港
‪請各位旅客
‪-聽候廣播引導下船 ‪-幹嘛那麼笨？
‪-一直跟著飛 ‪-請您不要忘記自己的隨身行李
‪張家漢！
‪回去了啦
‪你比我還瘋，你知道嗎？
‪你再走，我不理你了喔
‪我說真的喔
‪你什麼時候理過我？
‪你告訴我，你什麼時候理過我？
‪我就是想要去 ‪一個沒有你的地方，不行嗎？
‪你再走啊
‪你再走嘛
‪我看你可以走到哪裡去啊
‪你到底想去哪裡？
‪我想去哪就去哪
‪走不掉的
‪你哪裡都去不了
‪我走給你看
‪-幹！ ‪-幹！
‪海水一直漲
‪好幾次
‪我真的希望這就是世界末日了
‪那天之後
‪他說他要準備聯考
‪我們
‪就再也沒見了
‪我記得我講過
‪“活在當下”
‪-“活在當下” ‪-“活在當下”
‪-乾啦 ‪-乾杯，敬我們身體健康啊
‪怎麼可能做得到？
‪人越老，就越不敢做了嘛
‪真的
‪張家漢啦
‪大巴，過去認一下啦
‪大家珍惜彼此喔
‪-你看這位是誰啊？ ‪-喝酒…
‪-張家漢 ‪-張家漢
‪你很會躲嘛
‪各位同學
‪從來沒有來過同學會的張家漢
‪社會組的啦
‪掌聲鼓勵一下…
‪天啊，還是這麼帥啊
‪-來… ‪-來…乾…
‪來，我現在把通訊錄紙本發下來
‪電子檔我已經上傳到 ‪我們的通訊軟體群組裡面了
‪麻煩大家，拜託各位
‪更新一下
‪因為這些資料都已經很久之前的了啦
‪來，幫我傳一下，謝謝
‪你是Birdy嗎？
‪Birdy
‪你好
‪好久不見
‪你都好嗎？
‪還可以啊
‪沒想到你會呼叫我
‪今年重考
‪有信心吧？
‪不知道
‪什麼不知道？
‪加油，你可以的
‪你家電話號碼換了喔？
‪我爸說一直有人打來不說話
‪不是我喔
‪我知道啦
‪而且你搬家也不告訴我
‪你跟班班…
‪還好嗎？
‪她說
‪跟我在一起的時候
‪太像在拍瓊瑤電影了
‪很不真實
‪這樣還不好嗎？
‪每個人的初戀
‪都跟史詩電影一樣偉大
‪你不覺得嗎？
‪最近有一首歌
‪是我…
‪是我學長寫的啦
‪我放給你聽
‪好不好？
‪尋找你
‪茫茫人海卻又想起你
‪好不容易離開思念的軌跡
‪回憶將我連繫
‪到過去
‪刻在我心底的名字
‪忘記了時間這回事
‪既然決定愛上一次
‪就一輩子
‪希望讓這世界靜止
‪想念才不會變得奢侈
‪如果有下次
‪我會再愛一次
‪刻在我心底的名字
‪你藏在塵封的位置
‪要不是這樣
‪我怎麼過一輩子？
‪我住在想你的城市
‪握著飛向天空的鑰匙
‪你繼續翱翔
‪還有我為你堅持
‪沒想到接電話的是妳
‪他最近都好嗎？
‪我不知道
‪我忙的時候會請他帶孩子
‪其他的根本就不想問
‪我跟Birdy離婚了
‪後來我才懂
‪喜歡一個男生
‪是與生俱來的
‪早知道我就不努力了
‪害了我一生
‪也害了他
‪他媽的
‪（歐利弗法勒鐵 ‪你的名字刻在這裡）
‪我很遺憾聽到他過世的消息
‪最後這幾年我還可以陪著他
‪已經很好了
‪他這些年不在教會工作
‪每當有維特高中的學生來看他 ‪他就可以開心好幾天
‪我常聽說他很多以前的事
‪還有關於你的
‪對了，這幾年 ‪有一個你們學校的學生常常來看他
‪他說他是你們剛招收女生那一屆的
‪他還說當年 ‪因為這些稀有動物，全校都瘋了
‪你們兩個有點像
‪你們的笑容
‪還有你們喜歡的東西
‪他怎麼不在教會工作了？
‪他老說自己上不了天堂
‪因為他是個罪人
‪他是個好人
‪他一定會上天堂
‪都是我的錯
‪沒有我，他一定可以上天堂
‪我很確定
‪他很愛你，就像你很愛他一樣
‪謝謝
‪有時候，我們會去附近酒吧小酌一杯
‪他甚至還很喜歡跳舞
‪一位
‪-啤酒，謝謝 ‪-好的
‪這個瀑布正好隔開了美國和加拿大
‪對面就是美國了
‪這個瀑布後面住了一個 ‪非常古老的印地安部落
‪這邊的女孩呢
‪長大之後是不能選擇自己的愛情
‪要聽從父母的安排的喔
‪幾千年前 ‪住了一個像我一樣美的女子
‪因為她不希望接受父母的安排 ‪嫁給又老又醜的老頭
‪所以她在瀑布上頭哭了一天一夜
‪最後往下一跳
‪從此消失在水裡
‪後來人們在水裡發現人魚的身影
‪那聽說這個人魚 ‪和那個女孩有一樣的面容喔
‪（瀑布後探險）
‪先生，抱歉
‪先生
‪-什麼事？ ‪-抱歉，我們打烊了
‪可能要請你離開
‪-知道了，謝謝 ‪-謝謝
‪你好
‪你…
‪你不是不在了嗎？
‪我剛好要進去，就看你走出來啦
‪你…你怎麼知道我會來這裡？
‪我只是來碰碰運氣
‪前天下午我有看到你坐在那個位子
‪你有看到我？
‪那…
‪那…那你怎麼不叫我？
‪可能只是沒有預料到說
‪會在這個地方遇到你
‪你也是來找歐神父？
‪對，我是想來謝謝他
‪因為以前每次如果遇到那種…
‪有困惑的話
‪我都會跑回去找他
‪神父那個時候
‪一定是不希望我承受他承受過的痛苦
‪所以一直阻止我喜歡你
‪其實我倒寧可有經歷過那些
‪我們以前都做過很多蠢事
‪我…我以為我這麼做
‪你就會放棄對我的那個…
‪對你的…
‪感情？
‪你覺得我會放棄對你的感情？
‪怎麼可能？有那麼容易啊？
‪誰知道啊？
‪誰知道這30年後的世界 ‪會變得怎麼樣？
‪那個時候只要誰承認自己是同性戀
‪肯定沒命
‪那現在呢？
‪你可以大聲說出來啊
‪可以了嗎？
‪其實那個時候我真的很愛你耶
‪越多相處一天
‪我就知道結局會更慘
‪所以我才請班班幫忙
‪幫你找一個女同學，試圖跟你相處
‪誘惑你
‪看看能不能幫你矯正回來
‪你覺得我是脊椎側彎
‪還是牙齒長得很亂
‪需要人家矯正？
‪但是後來我告訴你
‪班班她自己跑來勾引我
‪我知道
‪她有跟我說
‪把我笑死
‪你媽還好嗎？
‪她老問起你好不好，到底結婚了沒有
‪那你怎麼說？
‪我說：“妳管他去死喔”
‪改天去看看她
‪我記得你有偷拍我一張裸照
‪是你拍我的吧？
‪是嗎？
‪這個世界
‪有一點希望
‪有一點失望
‪我時常這麼想
‪這麼想
‪你真的有我的裸照嗎？
‪你猜啊
‪喂…別…
‪有…
‪-不要動 ‪-喂
‪你幹嘛？
‪天亮了，還那麼有精神
‪還我
‪還我…
‪你很煩耶
‪你今天住哪裡？
‪我住花園酒店，你呢？
‪到了？
‪好吧
‪要不你先休息？
‪我再走個十幾分鐘就到
‪你要不要上來坐一下，喝一杯啊？
‪不了
‪改天吧
‪（歡迎來到魁北克日出季渡假飯店）
‪晚安
‪喂 …
‪幹嘛？
‪我再陪你走一段好了
‪好
‪走
‪Birdy，接著
‪-你很爛耶 ‪-考試考不好喔？
‪爛透了
‪球給我
‪另外一邊
‪心情不好喔？
‪我幹嘛為了成績心情不好？
‪也是喔
‪反正以後，物理、化學
‪也不會靠它們過生活啊
‪幹，很遠啦
‪給我
‪接住
‪那你以後要靠什麼生活？
‪我以後啊？
‪-你白痴 ‪-忘記你
‪-好幾次我告訴我自己 ‪-好幾次我告訴我自己
‪-越想努力趕上光的影 ‪-趕上光的影
‪-越無法抽離 ‪-越無法抽離
‪而已
‪我愛你
‪-刻骨銘心只有我自己 ‪-刻骨銘心只有我自己
‪-好不容易交出真心的勇氣 ‪-好不容易交出真心的勇氣
‪-你沉默的回應 ‪-你沉默的回應
‪-是善意 ‪-是善意
‪-刻在我心底的名字 ‪-刻在我心底的名字
‪-忘記了時間這回事 ‪-忘記了時間這回事
‪-於是謊言說了一次 ‪-於是謊言說了一次
‪-就一輩子 ‪-就一輩子
‪-曾頑固跟世界對峙 ‪-曾頑固跟世界對峙
‪-覺得連呼吸都是奢侈 ‪-覺得連呼吸都是奢侈
‪-如果有下次 ‪-如果有下次
‪-我會再愛一次 ‪-我會再愛一次
‪-刻在我心底的名字 ‪-刻在我心底的名字
‪-你藏在塵封的位置 ‪-你藏在塵封的位置
‪-要不是這樣 ‪-要不是這樣
‪-我怎麼過一輩子？ ‪-我怎麼過一輩子？
‪-我住在霓虹的城市 ‪-我住在霓虹的城市
‪-握著飛向天堂的地址 ‪-握著飛向天堂的地址
‪-你可以翱翔 ‪-你可以翱翔
‪-可是我只能停滯 ‪-可是我只能停滯
‪Birdy
‪沒事
‪（以此紀念羅伯特馬塞神父）