Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪NETFLIX 紀錄片
‪別怕放膽做夢
‪出身並不重要
‪你可以告訴這世界…
‪沒有不可能的事
‪全世界只有14座山高於八千公尺
‪一百年前人類就開始 ‪競相攀爬這些高山
‪超過八千公尺的死亡地帶充滿危險
‪酷寒、強風、雪崩
‪當登山者遇到困難
‪身邊沒有其他強壯的登山者救援時
‪通常就只能等死
‪高海拔登山的歷史中
‪萊霍德梅斯納最受尊敬
‪（1978年）
‪他是第一個登上 ‪所有14座八千公尺山峰的人
‪用了16年的時間
‪恐懼如影隨形
‪你感覺到“只有回到營地 ‪回到文明世界”
‪（高山登山家 萊霍德梅斯納）
‪“我才安全”
‪想在這一輩子就登上 ‪所有八千公尺高山是極其困難的
‪通常要攀登一座八千公尺的高山
‪就是一項壯舉
‪光是登上一座八千公尺的山 ‪就需要花兩個月的時間
‪（職業登山家 金國威）
‪但2019年的春季
‪登山界開始談論 ‪一位來自尼泊爾的瘋子
‪從來沒有人聽過他
‪大家都在問
‪“寧斯普爾加到底是什麼人？”
‪好的，兄弟
‪攀登完14座八千公尺高峰
‪最快的紀錄是七年
‪如果我能活下去，我七個月就能辦到
‪（尼莫“寧斯戴”普爾加）
‪這是激勵全體人類的故事
‪尼泊爾的登山社群
‪一直都是攀登八千公尺高山的先鋒
‪但從未獲得應有的尊敬
‪我想代表尼泊爾的登山社群
‪（七個月內攻頂14座八千公尺高山）
‪我的任務分成三個階段
‪第一階段是在尼泊爾
‪我要成為史上首位
‪在春季攀登六座 ‪八千公尺高峰的登山家
‪（第一階段，尼泊爾，四到五月）
‪第二階段在巴基斯坦
‪（階段二，巴基斯坦，六到七月）
‪我需要爬上K2峰
‪運氣好，才能在那座山上活下來
‪第三階段，我需要得到
‪中國政府許可到西藏登山
‪（階段三 ‪尼泊爾與中國，九到十月）
‪大家都說我的計畫是不可能的
‪所以我決定取名為“可能計畫”
‪（2019年3月15日，英格蘭）
‪這想法很瘋狂
‪但我並不驚訝
‪他總是在想事情
‪（蘇琪普爾加）
‪我不曉得是什麼 ‪但他的腦袋是轉個不停的
‪（2008年，寧斯與蘇琪的婚禮）
‪我們很年輕就結婚了
‪她這樣讓我去進行這個大計畫…
‪蘇琪很了不起
‪心理非常堅強
‪我明白風險
‪但我想這是他的個性
‪他很有動力
‪終於！
‪我們終於要去做了 ‪別擔心，我會好好的
‪妳要好好照顧自己
‪真的很危險
‪但我知道這會改變他的一生
‪在這次的計畫中 ‪將有一組尼泊爾登山團隊支援我
‪跟著我挑戰全程
‪他們會和我登上不同的山峰
‪我得把命交給他們
‪但我也知道一定會很有意思
‪大家早！
‪可能計畫團隊！
‪明格瑪是我遇過最強的登山家
‪（明格瑪大衛）
‪我的得力助手
‪我覺得登山就是在探索
‪格爾真是世界上最會跳舞的人
‪團隊裡的每個人就像兄弟
‪我們會一起玩樂
‪再多的裝備，拉克帕丹迪都扛得動
‪我們相信團隊合作得好 ‪計畫就會成功
‪這對尼泊爾是好事
‪這是我兄弟給斯曼，嘿！
‪給斯曼願意不顧一切
‪沒有人嘗試過可能計畫這樣的事
‪我們一定要參加
‪（2019年3月27日 ‪尼泊爾安納普納區）
‪登山該有的行為態度
‪就是要謙卑 ‪並不要大聲張揚自己的目標
‪寧斯正好相反，他很坦率
‪（蓋瑞麥迪遜）
‪這是我，我有小腹，但它會消失的
‪當他告訴我可能計畫時 ‪我簡直不敢相信
‪適合登山的氣候時間有限
‪你還得應付後勤安排與路況的問題
‪而且非常危險
‪我覺得野心很大，但不可能成功
‪有時候你得專注在重要的事情上
‪我會辦到的
‪它一定會消失
‪耶！
‪無論你去了幾次
‪看過幾次
‪（唐鮑伊）
‪就是無法理解安納普納到底有多大
‪讓你覺得自己即將上戰場
‪對抗非常險惡的狀況
‪每三位挑戰攻頂的人
‪就有一人身亡
‪（安納普納峰 ‪8091公尺，第一座）
‪（2019年4月7日）
‪我是格爾真雪巴 ‪我要登上安納普納峰
‪你好，我是明格瑪大衛雪巴
‪我從叔伯那裡第一次聽說寧斯的事
‪他的第一座山，羅布崎峰 ‪是和他一起爬的
‪我告訴寧斯 ‪“我會像兄弟一樣支持你
‪我會為這個計畫付出一切”
‪我帶領架繩隊
‪設置繩索，幫其他人開路
‪架設固定繩就是這麼辛苦
‪看我兄弟有多累
‪（格爾真雪巴）
‪看看太陽，今天真的很辛苦
‪唐，我兄弟
‪我和寧斯同時都在安納普納山上
‪這是我朋友唐
‪在將近二公尺深的雪上幫我們開路
‪13年來
‪我五次嘗試攻頂
‪都失敗了
‪我爬過的山
‪都沒有像這樣會在你頭頂上崩塌的
‪非常可怕
‪好
‪感覺自己完全無法控制
‪剛好趕上
‪哇，剛好落在我們的下方
‪天氣很好
‪但因為剛下了很多雪，很難繼續前進
‪積雪超級深
‪有些地方深度及腰
‪剛下過雪後常常會有雪崩
‪真的超辛苦的
‪我一度放棄了
‪我說：“寧斯，辦不到的”
‪我血液裡沒有放棄這回事，沒有
‪（海拔7900公尺）
‪這是我第一次真正明白他的計畫
‪這個人相信他們會辦到
‪他們堅持到底
‪峰頂！
‪好
‪（2019年4月23日，安納普納峰）
‪你看看
‪這個人太令我驕傲了
‪每一次我說：“看起來不行…
‪（唐鮑伊）
‪…無法登頂安納普納峰”
‪他就說：“我相信可以” ‪現在我們站在峰頂
‪-非常感謝你 ‪-好開心
‪愛你，兄弟，這對我意義重大
‪好耶！
‪看看這片風景
‪我在峰頂非常開心
‪但我心想：“寧斯
‪計時開始了”
‪（可能計畫：第1天 ‪2019年4月24日）
‪我們從山頂下來，回到四號營地過夜
‪早上寧斯探頭到帳篷裡
‪他說：“出事了
‪別的隊伍有一位登山者晚上沒有下來
‪他還在上面”
‪一架直升機出動搜尋他的蹤跡
‪（偵察機）
‪這句話說起來很可怕
‪我們當時希望他那天晚上就過世了
‪想像他在那種海拔高度存活了這麼久
‪而且沒有氧氣，實在非常駭人
‪（頂面，7500公尺）
‪我們經過時他揮了手
‪我就哭了
‪（安納普納基地營）
‪我心想：“假如那是我呢？”
‪他原本會抱著希望而死
‪所以我們決定幫忙
‪搜救隊有誰？
‪有我、明格瑪、給斯曼和格爾真
‪幾乎在直升機可到達區域的邊緣
‪（明格瑪大衛雪巴）
‪我登山十年了
‪參與超過百次的救援行動
‪我們當時很累，沒剩多少體力了
‪（格爾真雪巴）
‪直升機要把我從空中放下去
‪我很害怕，我非常緊張
‪這些人要重新上山 ‪光是勇敢已不足以形容
‪你終於登上世界上最危險的山峰
‪現在卻要回去？
‪簡直是孤注一擲
‪（海拔：6500公尺）
‪哈囉！
‪（頂面，晚上5點）
‪你的朋友來了
‪你要回家了
‪別擔心，氧氣…會給你氧氣
‪動作快，快點
‪分秒必爭才能救他的命
‪我們知道晚上直升機不能上來
‪所以要盡快帶他下到四號營地
‪你很堅強！
‪我們回家
‪（四號營地，凌晨2點）
‪給斯曼，幫他做個枕頭
‪那天晚上我們得打自己耳光保持清醒
‪早上6點我們帶他下到三號營地
‪五分鐘後直升機就到了
‪（安納普納基地營）
‪我立刻過去用手摸他的脖子
‪他還活著，但奄奄一息
‪我們得盡快送他到醫院
‪（尼泊爾加德滿都）
‪那些人真的冒著生命危險救人
‪這件事證明了他們的品格
‪（尼泊爾奇特旺）
‪這是我從小長大的房子
‪-哈囉，你們好嗎？ ‪-我們很好
‪這裡保全嚴密
‪媽以前都會把這裡鎖起來
‪晚上不准出去
‪哈囉！媽咪？
‪我出身貧困
‪我爸媽為我們付出一切
‪哈囉，媽，謝謝
‪我媽並不溫柔，她嚴格是有理由的
‪我一天到晚惹麻煩
‪我沒有一天
‪不被老師打
‪因為我很調皮
‪（哥哥 卡莫普爾加）
‪因為他有三個哥哥，所以他很好勝
‪他是個鬥士
‪只要有任何挑戰，他都想要去做去贏
‪四年前我爸心臟病發作
‪他變得半身不遂
‪他曾是個廓爾喀
‪廓爾喀被認為是 ‪世界上最驍勇善戰的部隊
‪他們在英軍中奮勇戰鬥了許多年
‪尼泊爾的機會不多
‪成為廓爾喀代表你可以到世界各地
‪廓爾喀充滿了歷史
‪（軍中同袍的聲音）
‪他們是獨一無二的士兵
‪要付出極大努力
‪才能進入選拔
‪跑！
‪他們總是比別人多出一份驕傲
‪（2003年）
‪年輕時我總是和別人競爭
‪不懂得退讓
‪（2004年，廓爾喀訓練營）
‪加入廓爾喀之後，我學到最重要的事
‪就是我要和自己競爭
‪要比昨天進步
‪我媽身體很不好
‪一個星期要去醫院兩次
‪我身為最小的兒子
‪一直都是媽寶
‪我需要她的支持
‪因為這是我做過最大的挑戰
‪兒子，全世界你最獨一無二
‪祝福你
‪（世界之頂）
‪尼莫告訴我們
‪“我想去登山是為了讓媽媽知道 ‪她的兒子有什麼能耐”
‪我從我媽那裡遺傳到了什麼？
‪很多，對，很多東西
‪（道拉吉里峰 ‪8167公尺，第二座）
‪（可能計畫：第17天 ‪2019年5月10日）
‪出身於尼泊爾 ‪我知道我有世界最棒的團隊
‪我確保付給他們的酬勞
‪比西方登山團隊付的還要多
‪攀登8000公尺高山
‪也是他們打造自己事業的機會
‪（明格瑪大衛雪巴的聲音）
‪尼泊爾的登山家登山歷史悠久
‪然而我們還無法達到
‪在國際舞台上的領導地位
‪（格爾真雪巴的聲音）
‪協助外國登山家
‪和尼泊爾登山家攀登是很不一樣的
‪由尼泊爾人帶領讓我們非常驕傲
‪一開始有不錯的進展
‪但我看到遠處 ‪有一大片雲朝我們飄過來
‪我們背著很重的裝備
‪需要帶著帳篷、氧氣瓶、繩索等等
‪你會問自己，這樣做是對的嗎？
‪到了那個階段，就算害怕還是要爬
‪（拉克帕丹迪雪巴的聲音）
‪踩錯一步就會沒命 ‪那就是當時的情況
‪我跟他們說：“各位，這是我的主意
‪如果你覺得這樣很蠢 ‪或自己可能會沒命
‪就不用跟我走”
‪但他們還是繼續前進
‪我們晚上9點出發攻頂
‪期待隔天早上能登上頂峰
‪我們隔天下午6點才成功攻頂
‪花了21個小時
‪這是我做過最困難的其中一件事
‪（第19天，道拉吉里峰 ‪2019年5月12日）
‪天哪，今天用盡力氣
‪如果所有隊員沒有一樣厲害的話
‪就無法攻頂
‪今天累壞了
‪-耶，攻頂日 ‪-對
‪他通常不喝酒的，感謝啦
‪-今天真夠看的！ ‪-今天真夠看的，對啊
‪（2008年，可能計畫開始的11年前）
‪在廓爾喀部隊服役六年後
‪我決定申請加入英國特種部隊
‪那是我第一次看到他朝著目標努力
‪以及他有多瘋狂
‪他通常凌晨2、3點起床
‪負重34公斤
‪跑20公里
‪工作一整天，然後去健身房
‪直到11點才回來
‪就這樣持續了六個月
‪我是廓爾喀史上
‪被選入艦艇特勤隊的第一人
‪代表尼泊爾進入特種部隊，哇！
‪一千、兩千 ‪四千、五千、六千、八千！
‪來吧
‪我很快就學到，無論情況如何
‪你都不能失控
‪我得切斷了
‪整個經驗給了我進行艱難挑戰的信心
‪不過在2011年…
‪當時有一場槍戰
‪我在屋頂提供火力支援
‪突然間…
‪我掉到半空中
‪我掉到地上
‪我以為我臉部中彈
‪有狙擊手瞄準了我的脖子
‪還好子彈打中了我的武器延伸器
‪那把槍救了我一命
‪只要差幾公分
‪我就沒命了
‪我朋友都會問我 ‪“妳是怎麼辦到的？”
‪我總會回答：“如果我一直擔心他
‪對我沒有任何好處”
‪我會崩潰
‪你得堅強
‪我不想害他偏離夢想或目標
‪他知道他這一生想做什麼事
‪（可能計畫：第21天 ‪2019年5月14日）
‪你如果問現在的人 ‪“你為何要爬高山？”
‪他們會說：“因為很好玩” ‪我才不信，那並不好玩
‪在那裡很痛苦，你得學會應付痛苦
‪（干城章嘉峰 ‪8586公尺，第三座）
‪我們早上8點抵達基地營
‪昨天搭直升機飛到加德滿都 ‪我們玩翻了沒睡
‪-可能計畫 ‪-可能計畫，兄弟
‪道拉吉里峰攻頂之後
‪我們一直在加德滿都狂歡
‪我有點痛苦，因為宿醉
‪（干城章嘉基地營）
‪大多數人分成好幾個階段登這座山
‪他們會先爬到一號營地，在那過夜
‪到二號營地，在那過夜
‪三號營地、四號營地，然後攻頂
‪因為適合登山的氣候時間有限 ‪我們得一天攻頂
‪寧斯要在一天內
‪從基地營登上干城章嘉峰
‪而且還宿醉…我是說…
‪真不知道該怎麼想
‪真是太荒誕了
‪我們現在在二號營地
‪我們計畫要直接攻頂
‪所以我們不會睡覺
‪攀登八千公尺高山對身體負擔很大
‪一旦高於八千公尺
‪就進入了死亡地帶
‪你呼吸的氧氣
‪只有平時在海平面高度的三分之一
‪帶著氧氣登山最大的危險是
‪你會依賴它
‪假如用完了
‪這樣的環境會讓身體無法適應
‪想像無法呼吸的感覺
‪（可能計畫：干城章嘉峰 ‪第22天，2019年5月15日）
‪真是驚人
‪對，我們登上了世界上最棒的山之一
‪我正在做瘋狂的事
‪聽著，我全力以赴了
‪掰掰，干城章嘉峰
‪在峰頂下方一百公尺處
‪我們發現一位狀況很慘的登山者
‪他的氧氣用完了
‪撐住，我們要回家了
‪我們要立刻前往四號營地
‪走
‪在那個海拔拿掉氧氣
‪是極端危險的
‪不過沒有氧氣，你絕對活不下去
‪在軍中，我從未拋下任何人
‪在山上我也不會這麼做
‪所以我們把氧氣瓶給了那位登山者
‪用無線電通報所有營地
‪“各位，我們需要協助”
‪（海拔：8450公尺，晚上6點）
‪四號營地有許多登山者
‪我說：“聽著，拿氧氣來就對了”
‪我試著聯繫他們，但沒有人回應
‪風變強了，他的氧氣快用完了
‪別玩命，立刻下來
‪我不會把人丟著不管的
‪那位登山者痛苦掙扎
‪但我看不到任何 ‪朝我們前來的救援頭燈
‪有人還有氧氣嗎？
‪沒有氧氣了，都用完了
‪寧斯，兄弟
‪我們繼續留在這，自己也會死
‪我能怎麼辦？兄弟？沒人來救命
‪兄弟…
‪他們說有人會來
‪兄弟…
‪說了好多次
‪我的天
‪沒有人要來
‪我當時在家，電話響了
‪我聽到寧斯的聲音
‪我的心一沉
‪他說：“他死在我懷裡
‪沒有人來救我們”
‪真的很可怕
‪他有這麼大的計畫
‪但他永遠都是第一個去幫助別人的
‪我正在下山
‪明格瑪和給斯曼將我遠遠拋在後方
‪我拿掉氧氣已經超過11個小時了
‪我開始出現HACE
‪人類豈能抵抗大自然無情的力量？
‪HACE就是高海拔腦水腫
‪你無法控制行動
‪他們能否對抗高海拔？ ‪這會奪走人類的能量與意志
‪讓人像在慢動作的夢境中移動
‪我能量不足、力氣不夠
‪我感到無助
‪老實說，我很害怕
‪我需要盡快下山
‪這是生死存亡關頭
‪我突然開始失去控制
‪我看到一個高大的人影站在面前
‪有著雪人毛髮的大怪獸
‪我要是不做點什麼，就會沒命了
‪我說：“嘿，你聽得到我嗎？”
‪他說：“救命
‪救命”
‪他是迷路的登山客
‪他也有高海拔腦水腫
‪我得用盡所有能量和資源 ‪幫他下到四號營地
‪我已經身心俱疲
‪我第一次開始質疑自己的計畫
‪（2018年，可能計畫開始的一年前）
‪（倫敦海拔訓練中心）
‪我2012年才開始登山
‪（2012年，聖母峰）
‪我那時發現…
‪（2014年，道拉吉里峰）
‪…自己是很強的登山者
‪（2016年，聖母峰）
‪我愛上了那種對身心的挑戰
‪（2017年，洛子峰）
‪（高海拔體能專家 詹姆士巴伯）
‪今天要測試寧斯的能力 ‪他將進行三分鐘
‪海拔六千公尺單車騎乘
‪看他的身體對缺氧的反應
‪以及能迅速準確做出判斷的能力
‪過去有一位 ‪世界紀錄極限耐力的自行車騎士
‪只能撐大約90秒
‪我們就必須中止測試
‪繼續，寧斯
‪還有一分鐘
‪我想我天生體能特別好
‪我登山時可以不用睡覺或休息
‪無論挑戰有多嚴峻
‪我都不會放棄
‪最後十秒，試著撐到最後
‪最後十秒
‪五、三、二、一 ‪停，請放鬆，停下來
‪他能夠完成這三分鐘的測試
‪不能低估他的體能
‪他的生理機能 ‪讓他可以使用更多的氧氣
‪給肌肉進行體能活動
‪也給大腦進行決策
‪意思是他在更高的海拔也可以發揮
‪這是你的血氧濃度
‪-是 ‪-藍色的，有意思的是…
‪我沒見過比寧斯更好的結果
‪你自己做過嗎？
‪-我做過嗎？ ‪-對啊
‪做過
‪結果如何？
‪-不像這樣 ‪-不像這樣，那好，很棒
‪（2018年10月 ‪可能計畫開始的六個月前）
‪（哥哥 卡莫普爾加）
‪他來我家
‪說他想退伍
‪我說：“尼莫 ‪不行，你不能這麼做”
‪媽病得很重
‪家裡主要收入都靠尼莫
‪他再待六年就能退休
‪我告訴他：“你一定要拿到退休俸
‪之後你想做什麼，我們都不會攔你”
‪不過他不聽我的
‪他退伍了
‪我們大吵一架
‪我三個月沒跟他講話
‪這讓我的家人對未來充滿不確定感
‪在尼泊爾通常由最小的兒子照顧雙親
‪但攀登八千公尺山峰 ‪已經成為我的熱情所在
‪我想讓世界看到人類的極限
‪我說：“浪費時間
‪浪費錢”
‪我對他說：“你只考慮自己
‪你不考慮家人和我們的感覺”
‪我很愛我弟弟
‪我不希望他死掉
‪當時沒有資金
‪我們只有幾個月的時間募款
‪（4點，鬧鐘）
‪尼泊爾的文化是付出的文化
‪所以開口要錢…
‪（可能計畫，7個月爬14座山）
‪…是他做過最困難的其中一件事
‪當他去聯繫可能的贊助者時
‪他聽起來根本就是個瘋子
‪這計畫將證明人類能創造一切可能
‪他需要的金額很大
‪但沒人相信他辦得到
‪感謝各位蒞臨
‪他不斷失望
‪你想做這件事讓我很佩服
‪可是沒有錢進來
‪這沒有投資價值
‪當時我們必須決定要如何進行
‪寧斯想到了一個辦法
‪就是把房子拿去申請二胎房貸
‪賭上了一切
‪不過我相信他
‪（可能計畫：第24天 ‪2019年5月17日）
‪我只登上了三座山峰
‪我下個目標就是
‪全世界最高的山
‪（聖母峰，8848公尺，第四座）
‪雪巴人管理聖母峰
‪他們拼命工作支援西方人
‪冒了很大的風險
‪少了他們的支援，就不會有登山季
‪聖母峰春季的響導路徑
‪和其他的登山狀況相當不同
‪有數以百計的登山者嘗試攻頂
‪跟著雪巴人設好的固定繩往上攀爬
‪是登頂的快速道路
‪我知道山上人很多
‪我蠻擔心的，但我也知道我速度很快
‪敬聖母峰、洛子峰和馬卡魯峰的任務
‪-謝啦，兄弟 ‪-乾杯
‪-我的天 ‪-天哪
‪敬你！只敬你！
‪我不只計畫要爬聖母峰
‪我想要爬聖母峰、洛子峰和馬卡魯峰
‪世界第一、第四
‪和第五高山 ‪而且要在48小時內完成
‪史無前例
‪（四號營地，海拔7900公尺）
‪我們上山時超越了百分之95的人
‪我們很早就攻頂了 ‪大約是清晨5點半
‪（可能計畫，7個月爬14座山）
‪（可能計畫：第29天 ‪聖母峰，2019年5月22日）
‪在山頂上…
‪你的靈魂成為了山脈的一部分
‪讓你感覺充滿活力
‪2019年春季的聖母峰氣候極端
‪（朋友與高海拔登山家 ‪蓋瑞麥迪遜的聲音）
‪適合登山的時間只有5月22日和23日
‪所以有四百位登山者 ‪加上四百名雪巴人
‪都計畫在適合登山的這兩天攻頂
‪沒人在動
‪嘿，小子，你們想幹嘛？
‪隊伍大排長龍
‪大家爭著要優先上山或下山
‪一堆人，天啊
‪我們開始下山
‪我回頭看
‪拍了張照
‪我把照片傳到網路上
‪結果在全世界瘋傳
‪（《紐約時報》）
‪通往世界頂峰之路…
‪聖母峰塞車
‪你看看，三百位登山者排隊攻頂
‪世界屋脊上的一條人龍
‪寧斯普爾加拍攝了這張驚人的照片
‪數百位登山者…
‪事情變得非常瘋狂
‪但我非常專注，放馬過來吧
‪（洛子峰，8516公尺，第五座）
‪一踏上死亡地帶我就興奮不已
‪好，兄弟，別亂搞
‪（可能計畫：第29天 ‪洛子峰，2019年5月22日）
‪（馬卡魯峰 ‪8485公尺，第六座）
‪48小時內完成聖母峰 ‪洛子峰和馬卡魯峰
‪（可能計畫：1個月又1天 ‪馬卡魯峰，2019年5月24日）
‪新的世界紀錄
‪太讚了
‪我知道剛開始時，很多人不相信我
‪但我站在馬卡魯峰
‪完成了可能計畫的第一階段
‪（可能計畫：1個月又10天 ‪加德滿都，2019年6月2日）
‪哈囉，媽咪
‪你爬了幾座山了？
‪六座
‪我爬了安納普納峰 ‪道拉吉里峰、干城章嘉峰
‪聖母峰、洛子峰和馬卡魯峰
‪還剩幾座？
‪還有八座山要爬
‪母親是我們最心愛的人
‪（哥哥卡莫普爾加的聲音）
‪但我們不知道她還能陪伴我們多久
‪我問我兒子在哪 ‪他們給我看你的影片
‪你在山上氣喘吁吁
‪嗯
‪我很害怕
‪尼莫和媽很親
‪但她顯然因為他想登山而非常擔心
‪媽媽，妳怎麼哭了？
‪媽媽，別哭
‪我在做很棒的事
‪讓全世界知道我們的許多成就
‪這是為了尼泊爾和所有尼泊爾人民
‪（1953年）
‪艾德蒙希拉瑞與丹增諾蓋 ‪成功踏上人類沒有到過的地方
‪他們成為了史上最偉大的探險家
‪征服了不可能被征服的聖母峰
‪丹增諾蓋登上聖母峰是一件大事
‪丹增站在世界之巔有何感受？
‪（丹增諾蓋雪巴）
‪他很開心
‪許多西方登山家 ‪得到雪巴人極大的協助
‪我最常聽到的是 ‪“我的雪巴幫助了我”，只有這樣
‪這樣不對，因為他是有名有姓的
‪他們應該說：“明格瑪大衛幫助了我”
‪明格瑪試著找到舊的繩索
‪雪太深了，對吧？
‪或者是“給斯曼塔曼幫了我”
‪我和我兄弟給斯曼架設了固定繩
‪現在要回基地營
‪對，兄弟
‪否則雪巴就等於不存在
‪寧斯代表了新一代的尼泊爾登山家
‪他們沒有得到應有的讚賞與認可
‪此事很令人興奮
‪這是屬於他們的時刻
‪耶！
‪如果每位尼泊爾登山家 ‪和出身貧困的人
‪看到我進行這個計畫
‪他們會想：“我也可以跟他一樣”
‪（可能計畫：1個月又25天 ‪巴基斯坦，2019年6月17日）
‪巴基斯坦八千公尺以上的高峰
‪是全世界最難攀登的其中幾座
‪（第二階段）
‪首先有南迦帕巴峰，也就是殺人峰
‪許多登山者在此喪命
‪接著進入喀喇崑崙山脈
‪迦舒布魯一峰、迦舒布魯二峰
‪布羅德峰
‪接著是惡名昭彰的K2峰
‪（南迦帕巴峰 ‪8125公尺，第七座）
‪很好，繼續往下走
‪這種狀況 ‪我們之後要怎麼回到這裡來？
‪這個人腳滑差點沒命，混蛋
‪可惡！
‪我的腿在發抖，明格瑪
‪真的很危險吧？
‪我拿攝影機的手和手指都凍僵了
‪今天雪很大
‪所以我決定在山上扎營
‪假如天氣變好，我們會往上爬
‪金修弗峭壁，很講求技術
‪假如在這裡跌倒，就會一路摔到底
‪沒錯，非常危險
‪我總是跟自己說：“我今天不會死
‪或許明天會，但今天不會”
‪山不管你是黑人
‪還是白人
‪你的身體虛弱還是強壯
‪它一視同仁
‪（可能計畫：2個月又10天 ‪南迦帕巴峰，2019年7月3日）
‪假如你放棄，你就會死
‪隔天，我要下山回到基地營
‪突然我滑倒了
‪我一路往下滾，速度很快
‪我完全失去控制了
‪不過那時候，我看到了一條繩索
‪我一定要抓住
‪所以我用盡全力，然後成功了
‪為了活命，我緊緊抓著它
‪我跌了大約一百公尺
‪今天不行，寧斯，我今天不會死
‪那個經驗非常可怕
‪深深動搖了我的自信
‪身為領導者，團隊必須要能信任你
‪有能力做出正確的決定
‪有時候你得隱藏自己的弱點
‪有些時刻 ‪我的內心很掙扎，但沒人看到
‪我們到了！
‪今天天氣非常好，景色很美
‪在登山的世界
‪你登山的方式很重要
‪（迦舒布魯一峰 ‪8080公尺，第八座）
‪絕對純粹的信徒 ‪認為應該用阿爾卑斯式
‪攀登八千公尺高峰
‪也就是不使用氧氣瓶
‪這種辯論一直在持續著
‪寧斯的隊伍則是用混合式攀登
‪在超過海拔八千公尺處使用氧氣
‪他們通常會架設通往頂峰的固定繩
‪自己背著所有的裝備
‪所以他們完全自給自足
‪大家說背著氧氣瓶爬山很簡單
‪這是屁話
‪其他登山者基本上就是在等著我們
‪幫他們架設好繩索 ‪他們只要跟著走就好
‪那樣簡單多了
‪（2個月又22天 ‪迦舒布魯一峰，7月15日）
‪嗨，各位！
‪-登頂了！恭喜 ‪-登頂了，寧斯戴，恭喜！
‪（1978年）
‪萊霍德梅斯納沒有背氧氣瓶
‪攀登了全部14座八千公尺高山
‪但他花了16年的時間
‪（迦舒布魯二峰 ‪8034公尺，第九座）
‪有些登山者批評尼莫
‪但我不懂為什麼
‪他用這個方式做
‪否則這麼短的時間內是不可能的
‪我喜歡起而行的人 ‪而不是光說不練的人
‪你必須願意嘗試
‪嘗試也代表你有可能會失敗
‪（可能計畫：2個月又25天 ‪迦舒布魯二峰，7月18日）
‪巴基斯坦的山 ‪我們已經爬完了南迦帕巴峰
‪G1峰、G2峰，第二階段還剩下
‪布羅德峰和K2峰，它就在正後方
‪我很喜歡看其他登山者
‪第一眼看到K2峰的表情
‪那是一座雄偉的金字塔型山峰
‪你看得出來他們心裡的想法是
‪“我不應該來這裡”
‪（K2峰，8611公尺，第十座）
‪（蓋瑞麥迪遜的聲音）
‪寧斯抵達之前，我們在K2辛苦奮戰
‪發生了三次雪崩
‪把登山者往山下掃
‪我們和其他隊伍都決定要回頭
‪那是我第三次嘗試攀登K2峰
‪我們當時都在想
‪“你必須尊重山 ‪有時候它不希望你上去…
‪（高海拔登山家 克拉拉科洛切娃）
‪…你需要撤退回頭”
‪（K2基地營）
‪當時氣氛相當鬱悶
‪不過接著發生了某件事
‪你這混蛋！
‪-哈囉，你好嗎？ ‪-哈囉，你好嗎？
‪我很好
‪-很高興認識妳 ‪-我也是
‪哈囉
‪我們上到四號營地就回來了
‪沒問題，我們來了 ‪可能計畫來了，好嗎？
‪我抵達基地營時 ‪那些登山者都壓力很大
‪對，所以作為一個朋友…好嗎？
‪就是這東西
‪所以我帶著大家一起狂歡
‪兄弟，乾杯！
‪他和他的隊伍 ‪和其他人不同之處就在這裡
‪他不在乎其他人怎麼做或怎麼想
‪我們今晚先飲酒 ‪明天再計畫！乾杯！
‪你就是會辦到
‪-人生只有一輩子，好好享受吧 ‪-耶！
‪明天一大早我們會出發前往二號營地
‪接著是四號營地
‪我們的計畫是 ‪最晚中午12點架設好固定繩
‪那些嘗試過攻頂的登山者 ‪他們不想再上去
‪我看到他們眼中的恐懼
‪許多人想放棄 ‪因為有三個人遇到雪崩
‪對，我懂
‪過去五天來這個天候並沒有改變
‪這我們得走著瞧
‪寧斯，你是個好孩子 ‪這是很不錯的大計畫
‪但你不能改變山
‪當然，我沒說過我要改變山
‪身為領導者，你得呈現出
‪很有自信的樣子
‪我一直在爬不同的山
‪有時候你覺得自己完蛋了
‪但當你說你真的完蛋了 ‪其實完蛋的程度只有四成五
‪有很多人回頭了，對吧？
‪有很多人失敗了
‪我們要團結，要一起上山
‪我有個經驗豐富的登山家朋友說
‪“克拉拉，我們有一半的機會成功
‪一半的機會沒命”
‪身為女性和兩個孩子的媽，聽到這個
‪我心想：“我到底在這裡幹嘛？”
‪不過寧斯卻說：“別聽其他人怎麼說
‪妳得試一試，有時候妳得冒險
‪才能為自己做到些什麼”
‪那一刻我意識到：“管他的
‪如果我不再試一次
‪我會怪我自己一輩子”
‪K2峰四號營地再往上去
‪就是攀登路線上最困難的瓶頸路段
‪（海拔8200公尺）
‪上方懸著巨型冰峰
‪這塊冰峰有時會碎裂掉落
‪一路橫掃到基地營
‪你整支隊伍都可能會被跟著掃掉
‪我們以為這個季節沒人有機會攻頂K2
‪但寧斯願意不顧一切完成這個計畫
‪他準備好要上去，冒著生命危險
‪拼命一搏
‪許多人嘗試過在白天
‪在瓶頸路段附近架設固定繩
‪但那一區很容易雪崩
‪我計畫要在凌晨1點時
‪抵達大家都放棄的那一區
‪那時雪會像水泥一樣硬
‪這是我首度懷疑自己的能力
‪因為大家都放棄了
‪但我最大的長處就是我不害怕
‪我要親自上去
‪自己評估
‪今天二號營地
‪明天四號營地，隔天攻頂
‪很多人都忘了，我們呱呱落地後
‪就開始一步步向死亡邁進
‪生命很荒謬
‪但你可以讓生命充滿創意
‪充滿熱情
‪你可以讓自己的生命充滿喜悅
‪當你在山裡，你會發現真正的自己
‪我犯的任何錯誤都可能致命
‪當那時刻來臨
‪你會想要活下去
‪你會想要活著
‪我登山是為了 ‪讓人生的每一刻都活得精彩
‪在精神高度集中的情況下
‪攀登和冥想是相同的
‪痛苦逼迫你下山時
‪你繼續往上爬
‪你就可能跌入各種危險
‪處在生死之交
‪今天，我們五個人 ‪都是尼泊爾登山家…
‪（3個月又1天 ‪K2峰，2019年7月24日）
‪…成功攻頂
‪我們不只為自己，也為了大家攻頂
‪穿越瓶頸令人肅然起敬
‪除此之外
‪許多人跟隨他的足跡成功登頂
‪水很好喝
‪（隔天）
‪太好了！
‪山上的狀況的確變了
‪我們成功了
‪兩天內，有24位登山家攻頂
‪（克拉拉科洛切娃）
‪寧斯和他的隊伍讓這一切成為可能
‪很好！
‪-恭喜 ‪-謝謝
‪恭喜
‪歡迎回到基地營
‪恭喜，歡迎回到基地營
‪（拉克帕丹迪雪巴的聲音）
‪我一輩子爬過好多座山
‪但這是最棒的一刻
‪好多人跟我們說我們辦不到
‪這讓我們更有動力
‪完成了十座，包含K2，還有五座
‪不對，還有四座
‪更正，還有四座
‪36小時後…
‪（布羅德峰 ‪8051公尺，第11座）
‪…我們登上了布羅德峰
‪我們在這裡，有我、明格瑪大衛…
‪（3個月又3天 ‪布羅德峰，2019年7月26日）
‪…和哈倫多奇雪巴
‪就此結束第二階段
‪我們登上了巴基斯坦最高的五座山
‪只花了23天
‪我覺得自己所向無敵
‪-好！走吧 ‪-好！
‪我是八千公尺高山的王者
‪成功！
‪沒人可以打敗我
‪（可能計畫：4個月又4天 ‪加德滿都，2019年8月27日）
‪第二和第三階段中間的空檔
‪媽的健康狀況惡化
‪（格朗德國際醫院）
‪她心臟病發作
‪醫生說她隨時可能會走
‪最好把所有家人都找來
‪我們可以選擇動手術或讓她穩定下來
‪（姊姊 阿尼塔）
‪很多人在手術台上過世
‪就我的理解，媽撐過手術的機會渺茫
‪最後醫生說不能幫她開刀
‪因為她太虛弱了
‪寧斯和他母親很親
‪如果出事，這個計畫就會失敗
‪真的很艱難
‪我覺得自己正在進行 ‪一個正向又啟迪人心的計畫
‪但身為兒子的我卻失敗了
‪我只是說：“別沮喪”
‪“她以你為榮”
‪（一星期後）
‪奇蹟出現
‪她活下來了
‪願神永遠保護你，我兒
‪媽，別擔心我
‪繼續取得更大的成功，兒子
‪願你名揚世界
‪我要繼續登上高山，媽
‪我非常感動
‪我又得到了機會
‪我媽對我說：“寧斯
‪為了我完成這個計畫吧”
‪（第三階段）
‪第三階段的計畫是 ‪先登上位於尼泊爾的馬納斯魯峰
‪接著進入西藏 ‪攀登卓奧友峰和希夏邦馬峰
‪但在山上，計畫總是趕不上變化
‪我們早就應該知道了
‪（可能計畫：4個月又21天 ‪馬納斯魯基地營，9月13日）
‪我們有兩個壞消息
‪第一，我申請攀登 ‪希夏邦馬峰的許可被拒絕了
‪中國政府說今年此山不開放
‪第二個問題是我人在馬納斯魯基地營
‪但卓奧友峰下週就要封山
‪我得快速行動
‪沒有停留的時間
‪我們要回去趕飛機
‪才能在明天傍晚之前進入西藏
‪大多數人一次只會計畫一趟遠征
‪但我們的計畫是14趟
‪後勤安排的壓力很大
‪車子不能再往前開了
‪時間緊迫，最後期限快到了
‪我看得出來他壓力有多大
‪（卓奧友峰 ‪8201公尺，第12座）
‪我們在卓奧友峰基地營
‪我們都很擔心他
‪（5個月又0天 ‪卓奧友峰，2019年9月23日）
‪對，站在卓奧友峰頂非常開心
‪再過幾天 ‪你們就會看到我登上馬納斯魯峰
‪（馬納斯魯峰 ‪8163公尺，第13座）
‪寧斯雖然沒有說出口
‪但他掛念著媽媽
‪一直擔心著她
‪（可能計畫：5個月又4天 ‪馬納斯魯峰，9月27日）
‪站在馬納斯魯峰上，我當然很開心
‪但我內心覺得
‪這可能是我最後一座山了
‪（可能計畫，7個月爬14座山）
‪到了此刻，只有一件事 ‪會阻止寧斯完成計畫
‪（入境）
‪那就是他們能否 ‪進入最後的希夏邦馬峰
‪（入境）
‪對任何普通人而言
‪中國政府直接拒絕你
‪就是你該放棄的時刻了
‪他們不允許登山者進入希夏邦馬峰
‪但假如透過尼泊爾政府官員
‪他們或許會答應
‪寧斯馬不停蹄與政治人物碰面
‪我們能為人類做什麼？ ‪就是證明凡事皆有可能
‪前任總理
‪長官，身為尼泊爾人 ‪我把這個計畫當成我國的計畫
‪但這可能要花上四到六個月時間
‪這是為了在座每一個人
‪在尼泊爾的每一個人
‪我一個人無法跟中國對抗
‪但我不會因此打退堂鼓
‪我走了兩條路
‪一條路透過政治
‪第二條路則是…
‪我請求我的粉絲協助
‪（寧斯戴，尼泊爾加德滿都 ‪我想請大家以實際行動協助我們）
‪（懇求：與其傳訊息給我）
‪（若你能寫信給中國政府）
‪（我將會非常感激，地址是…）
‪很多人寫信給中國政府
‪（沒問題，寧斯）
‪（電郵已寄出，完成）
‪來自世界各地
‪（你啟發了我們）
‪（已寄，祝成功，敬重與愛）
‪（恭喜完成13座 ‪清單上的電郵我都寄了，以你為榮）
‪（我們會幫你寫信，寧斯）
‪（2019年9月27日 ‪作者：斯特凡奈斯樂）
‪（關於寧斯與希夏邦馬峰的公開信）
‪（我全力支持這項申請）
‪（不可思議！）
‪（已寄給體育局，祝好運）
‪（按讚數，寧斯戴）
‪（你是有獅王之心的戰士）
‪我也開始得到登山社群的支持
‪（康拉德安克：耶！寧斯戴與團隊 ‪給這些人送上正能量！）
‪-嘿，寧斯，康拉德 ‪-吉米
‪（登山家 康拉德安克）
‪替你歡呼，你可以登上希夏邦馬峰
‪你超棒，好好表現
‪這計畫不只是為了他自己…
‪（探險家 邁克霍恩）
‪…而是為了 ‪尼泊爾、雪巴人和登山運動
‪（真正的終結者）
‪（了不起！）
‪中國政府看到全世界都支持他
‪最後終於收到消息
‪中國願意開放讓我和我的隊伍入山
‪只剩下一座山
‪我們來吧
‪（希夏邦馬峰，我們要來了！）
‪（希夏邦馬峰 ‪8027公尺，第14座）
‪這是我的最後一座山
‪我們慢慢來
‪讓我們輕鬆進行
‪原本是如此計畫的
‪這什麼鬼天氣？
‪給斯曼…兄弟
‪我們要綁繩索
‪狀況真的很糟糕
‪（給斯曼塔曼的聲音）
‪我們真的很擔心
‪從2014年以來 ‪就沒人攀登過希夏邦馬峰了
‪是雪崩
‪我們憑什麼？我們辦得到嗎？
‪（明格瑪大衛雪巴的聲音）
‪遇到這種情況，你會這樣問自己
‪不過這個計畫已經變成了我們的夢想
‪我們一心一意要實現它
‪在人生中，你得持續做自己相信的事
‪你必須問自己
‪這是你真心想要的嗎？
‪是為了自我的榮耀？
‪還是有更重要的目的？
‪有時候你想做的事
‪或許其他人覺得不可能
‪但這不代表對你而言也不可能
‪假如你能給一、兩個人帶來啟發
‪那麼你就可以啟發全世界
‪（2019年10月29日，希夏邦馬峰）
‪好耶！希夏邦馬峰！耶！
‪我在峰頂上使用無線電
‪媽咪
‪我說：“媽 ‪你知道我說的那個計畫嗎？
‪結束了
‪我們辦到了”
‪（寧斯用6個月又6天的時間 ‪完成了可能計畫）
‪（他打破了六項世界登山紀錄）
‪（24小時後）
‪媽顯然病得很重
‪但是她很頑強
‪她努力撐著，她不停奮鬥努力 ‪直到最小的兒子成功
‪她能夠共享成功的時刻
‪能夠一起慶祝
‪這是什麼都比不上的
‪我媽說 ‪“卡莫，他擁有高尚的情操”
‪她…
‪嗨，明格瑪
‪-恭喜 ‪-謝謝
‪我一直都知道他不會放棄
‪我經歷的這一切壓力 ‪讓我長了好多白髮
‪就好像在搭雲霄飛車一樣
‪（明格瑪大衛雪巴的聲音）
‪我們的團隊合作讓不可能成為可能
‪也需要好的領導能力才能成功
‪寧斯做得非常好
‪達到國際水準
‪對尼泊爾登山家的未來很有幫助
‪各位
‪我們已經攀登了 ‪全世界最高的14座山，對吧？
‪我們實話實說
‪如果是某個歐洲或西方的登山家
‪這個新聞會比現在還大十倍
‪讓我們把認可與尊敬給應得的那些人
‪這個力量就在你們手上
‪讓我們團結，一起創造改變
‪謝謝
‪可能計畫團隊！
‪我對他充滿敬意
‪他用自己的策略完成了
‪他是第一位完成的
‪這是登山運動史上獨一無二的篇章
‪謝謝
‪接下來呢？
‪我這才剛開始呢
‪知道嗎？接下來 ‪我們會做更大的挑戰
‪是啊
‪走吧
‪再見
‪等著看吧
‪我是認真的
‪我們會再見的
‪（謹此紀念普娜庫瑪莉普爾加 ‪1944-2020年）
‪字幕翻譯：林小嘉