Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX-DOKUMENTTI
Suuria unelmia ei pidä pelätä.
Oli kotoisin mistä tahansa,
voi näyttää maailmalle,
että mikään ei ole mahdotonta.
Maailmassa on vain 14 yli 8 000 metriä korkeaa vuorta.
Niille on yritetty kiivetä jo sata vuotta.
8 000 metrissä alkaa vaarallinen kuolemanvyöhyke.
Kylmyys, tuuli, lumivyöryt.
Jos kiipeilijä joutuu pulaan,
eikä lähistöllä ole ketään auttamassa,
hän yleensä kuolee.
Korkeiden huippujen kiipeilyssä -
arvostetuin kiipeilijä on Reinhold Messner.
Hän oli ensimmäinen, joka kiipesi kaikille yli 8 000-metrisille huipuille.
Se vei häneltä 16 vuotta.
Pelko on aina läsnä.
VUORISTOKIIPEILIJÄ
Tuntuu, että vain perusleirillä on turvassa, "sivistyksen parissa".
On todella vaikeaa kiivetä kaikille huipuille yhden elämän aikana.
Yleensä se on valtava ponnistus yhdelle kiipeilijälle.
Yhdelle huipulle pääseminen vaatii kaksi kuukautta.
AMMATTIKIIPEILIJÄ
Mutta keväällä 2019 -
kiipeilymaailmassa alettiin puhua hullusta nepalilaisesta.
Kukaan ei ollut kuullut hänestä ennen.
Kaikki kysyivät:
"Kuka hitto on Nims Purja?"
No niin.
Nopein aika kaikille 14 huipulle kiipeämisessä oli seitsemän vuotta.
Jos pysyn hengissä, voin tehdä sen seitsemässä kuukaudessa.
Tässä on kyse muiden innoittamisesta.
Nepalilaiset kiipeilijät ovat aina olleet korkeiden huippujen pioneereja,
mutta he eivät ole saaneet arvostusta.
Haluan edustaa nepalilaisia kiipeilijöitä.
14 VUORTA - SEITSEMÄN KUUKAUTTA
Tehtävässäni oli kolme vaihetta.
Ensimmäinen oli Nepal.
VAIHE 1 HUHTI-TOUKOKUU
Halusin olla ensimmäinen kiipeilijä,
joka pääsee kuudelle huipulle kevään aikana.
Toinen vaihe oli Pakistan.
VAIHE 2 KESÄ-HEINÄKUU
Siellä kohteena oli K2.
Vain onnekkaat selviävät siellä.
VAIHE 3 SYYS-LOKAKUU
Vaiheeseen 3 tarvitsin luvan -
Kiinan hallitukselta, jotta voin kiivetä Tiibetissä.
Suunnitelmaani sanottiin mahdottomaksi.
Siksi nimesin sen Mahdolliseksi tehtäväksi.
ENGLANTI - 15,3.2019
Se oli hullu idea.
Mutta en yllättynyt.
Hänellä on aina jotain mielessä.
En tiedä mitä. Mutta hänen aivonsa eivät lepää.
NIMSIN JA SUCHIN HÄÄT
Menimme naimisiin nuorina.
Hän päästää minut tekemään tämän valtavan projektin…
Suchi on uskomaton nainen.
Hän on henkisesti hyvin vahva.
Ymmärsin riskin,
mutta se on osa hänen luonnettaan.
Hän on todella määrätietoinen.
Vihdoinkin!
Vihdoin teemme sen. Ei hätää, pärjään kyllä.
Pidä huolta itsestäsi.
Se oli todella vaarallista.
Mutta tiesin, että se olisi hänelle mullistava kokemus.
Nepalilaiset kiipeilijät auttavat minua.
He kiipeävät kanssani eri vuorilla koko projektin ajan.
Minun on luotettava henkeni heidän varaansa.
Tiesin myös, että siitä tulisi hauskaa.
Huomenta, kaikki!
Mahdollisen tehtävän tiimi!
Mingma on vahvin tuntemani kiipeilijä.
Hän on oikea käteni.
Minulle kiipeilyssä on kyse tutkimisesta.
Geljen on maailman paras tanssija.
Kaikki tiimissä ovat kuin veljiä toisilleen.
Biletämme yhdessä.
Lakpa Dendi pystyy kantamaan talon.
Toivoin, että yhdessä pystyisimme siihen.
Sain tehdä jotain Nepalin hyväksi.
Veljeni Gesman! Hei!
Gesman panee kaiken peliin.
Kukaan ei ollut koskaan yrittänyt mitään vastaavaa.
Oli pakko päästä mukaan.
ANNAPURNAN ALUE - 27,3.2019
Vuorikiipeilyssä on tärkeää olla nöyrä ja vähätellä tavoitteitaan.
Nims on todella suorapuheinen.
Minulla on vähän vatsaa, mutta pian se katoaa.
Kun hän kertoi projektista, se kuulosti häkellyttävältä.
Piti miettiä sään muutoksia,
logistiikkaa, reittien kuntoa…
Se on todella vaarallista.
Projekti vaikutti kunnianhimoiselta, eikä se todennäköisesti onnistuisi.
Joskus pitää keskittyä johonkin itselle tärkeään.
Onnistun tässä,
ja vatsa katoaa varmasti.
Ei ole väliä, montako kertaa siellä on käynyt.
Annapurna on käsittämättömän iso.
On kuin olisi menossa taisteluun -
häijyä vastustajaa vastaan.
Moni huipulle pyrkivä -
kuolee yrittäessään.
7,4.2019
Olen sherpa Geljen. Kiipeän Annapurnalle.
Hei! Olen sherpa Mingma David.
MAHDOLLISEN TEHTÄVÄN TIIMI
Kuulin Nimsistä ensi kertaa sedältäni, joka kiipesi hänen kanssaan Lobuchelle.
Sanoin Nimsille: "Tuen sinua kuin veljeä -
ja annan projektille kaikkeni."
Johdin korjaustiimiä.
Asennamme köysiä ja avaamme reittejä muille.
Tällaista on köysien asentaminen.
Hän on todella väsynyt.
Katsokaa aurinkoa. Päivä on ollut rankka.
Don, veljeni.
Olin Annapurnalla samaan aikaan kuin Nims.
Tässä on ystäväni Don.
Hän raivaa reittiä kaksimetrisessä lumessa.
Olen yrittänyt päästä huipulle viisi kertaa 13 vuoden aikana,
mutta en ole onnistunut.
En ole ennen ollut kiipeilyretkellä,
jossa vuori kirjaimellisesti murenee yläpuolellamme.
Se on pelottavaa.
No niin.
Sitä ei voi hallita.
Juuri ajoissa.
Se meni ihan vierestä.
Sää oli hyvä,
mutta kiipeäminen oli rankkaa sataneen lumen vuoksi.
Lumi on syvää.
Välillä vyötäröön asti.
Lumisateen jälkeen on paljon lumivyöryjä.
Se oli todella rankkaa.
Yhdessä vaiheessa luovutin -
ja sanoin Nimsille, ettei onnistu.
Luovuttaminen ei ole meillä veressä.
KORKEUS: 7 900 M
Se oli ensimmäinen toivon pilkahdus.
Hän uskoi onnistumiseen.
Ja he onnistuivat.
Huippu!
Kyllä.
HUIPPU - 23,4.2019
Näetkö tuon?
Olen todella ylpeä hänestä.
Sanoin joka kerta: "En usko,
että he pääsevät Annapurnan huipulle."
Hän sanoi: "Minä uskon." Ja nyt olemme huipulla.
Kiitos paljon. -Mahtavaa.
Olet rakas, veli. Tämä merkitsee minulle paljon.
Kyllä!
Katsokaa näköalaa.
Huipulla olin onnellinen.
Mutta sanoin: "No niin, Nims,
aika alkaa nyt."
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 0 KK, 1 PÄIVÄ 24,4.2019
Laskeuduimme huipulta leiriin 4 ja nukuimme sen yön.
Aamulla Nims työnsi päänsä telttaan.
Hän sanoi: "Meillä on ongelma.
Toisen tiimin kiipeilijä ei palannut yöksi. Hän on yhä tuolla."
Häntä etsittiin helikopterilla.
ETSINTÄLENTO
On kauheaa sanoa näin.
Toivoimme, että hän oli kuollut yöllä.
Oli kauhea ajatus, että hän olisi selvinnyt niin pitkään -
niin korkealla ilman happea.
YLÄRINNE - 7 500 M
Hän vilkutti meille.
Aloin itkeä.
ANNAPURNAN PERUSLEIRI
Ajattelin, mitä jos minulle kävisi niin.
Hän saattoi vain toivoa.
Päätimme, että meidän oli autettava.
Pelastustiimissä olivat minä, Mingma, Gesman ja Geljen.
Se on lähes helikopterin ulottumattomissa.
Olen ollut kiipeilijä kymmenen vuotta.
Olen osallistunut yli sataan pelastusoperaatioon.
Olimme väsyneitä. Energia oli vähissä.
Minua pelotti, miten helikopteri laskisi meidät ilmasta.
Minua jännitti.
Rohkeus ei riitä kuvaamaan sitä, mitä heidän oli tehtävä.
He pääsivät yhdelle maailman vaarallisimmista huipuista,
ja nytkö oli mentävä takaisin?
Se on arpapeliä.
KORKEUS: 6 500 M
Hei!
YLÄRINNE
Ystäväsi ovat täällä.
Pääset kotiin.
Ei hätää. Annamme happea.
Nopeasti!
Jokainen sekunti oli tärkeä.
Tiesimme, ettei helikopteri voisi tulla yöllä.
Joten meidän piti saada hänet nopeasti leiriin 4.
Olet todella vahva.
Mennään kotiin.
LEIRI 4
Gesman, järjestä hänelle tyyny.
Sinä yönä meidän piti pitää itsemme hereillä,
ja saimme hänet leiriin 3 klo 6,00 -
juuri ennen helikopterin saapumista.
ANNAPURNAN PERUSLEIRI
Laitoin välittömästi käden hänen kaulalleen.
Hän hengitti, mutta juuri ja juuri.
Hänet piti saada nopeasti sairaalaan.
He todella panivat henkensä alttiiksi.
Se kertoo siitä, millaisia ihmisiä he ovat.
Vartuin tässä talossa.
Hei, voitteko hyvin? -Voimme.
Täällä on tarkat turvatoimet.
Äiti lukitsi tämän,
jotta emme päässeet yöllä ulos.
Hei! Äiti!
Synnyin köyhään perheeseen.
Vanhempani antoivat meille kaikkensa.
Hei, äiti. Kiitos.
Äitini ei ollut pehmo. Hän oli tiukka hyvästä syystä.
Jouduin aina pulaan.
Sain joka päivä selkäsaunan opettajalta,
koska olin tuhma poika.
VELI
Hänellä oli kolme isoveljeä, joten hän oli kilpailuhenkinen.
Hän oli taistelija.
Hän halusi kohdata ja voittaa kaikki haasteet.
Neljä vuotta sitten isäni sai sydänkohtauksen -
ja halvaantui puoliksi.
Hän oli ollut gurkha.
Heitä pidetään maailman kovimpina sotilaina.
Gurkha-rykmentit ovat palvelleet brittiarmeijassa monia vuosia.
Nepalissa ei ole paljon mahdollisuuksia.
Gurkhat pääsivät maailmalle.
Gurkhilla on värikäs historia.
ARMEIJAKOLLEGA
He ovat ainutlaatuisia sotilaita.
Ihmiset näkevät valtavasti vaivaa päästäkseen hakuprosessiin.
Menkää!
Ja he ovat aina olleet todella ylpeitä.
Nuorempana kilpailin aina muiden kanssa.
En osannut perääntyä.
GURKHIEN HARJOITUSLEIRI
Kun liityin gurkhiin, opin,
että minun pitää kilpailla itseni kanssa.
Olla parempi kuin edellisenä päivänä.
Äitini on huonossa kunnossa.
Hän joutuu käymään sairaalassa kahdesti viikossa.
Koska olen nuorin poika,
olen aina ollut äidin poika.
Tarvitsen hänen tukeaan,
koska tämä on elämäni suurin haaste.
Maailmassa ei ole ketään sinua erityisempää, poika.
Siunausta.
MAAILMAN HUIPULLA
Nirmal sanoi:
"Kiipeän näyttääkseni äidille, mihin pystyn hänen ansiostaan."
Mitä sain äidiltäni?
Paljon kaikkea.
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ - 0 KK, 17 PÄIVÄÄ 10,5.2019
Tiesin, että minulla oli maailman paras tiimi.
Varmistin, että heille maksettiin enemmän kuin länsimaisesta retkestä.
8 000-metrisille huipuille kiipeäminen -
mahdollistaa heille urakehityksen.
SHERPA MINGMA DAVID
Nepalilaiskiipeilijöillä on pitkä historia,
mutta mitä tulee kansainväliseen menestykseen,
emme ole päässeet sille tasolle.
SHERPA GELJEN
On eri asia kiivetä ulkomaalaisen kuin nepalilaisen kanssa.
Olemme todella ylpeitä, että johtajamme on nepalilainen.
Etenimme hyvin,
mutta näin valtavan pilven lähestyvän kaukaisuudesta.
Meillä oli raskaat varusteet.
Tarvittiin teltta, happilaitteet, köydet, kaikki.
Piti miettiä, tekeekö kaiken oikein.
SHERPA LAKPA DENDI
Silloin kiipesimme pelosta huolimatta.
Yksikin väärä liike saattoi olla kohtalokas.
Sanoin heille: "Tämä oli minun ideani.
Jos se on mielestänne typerä, ettekä halua kuolla,
teidän ei tarvitse tulla."
Mutta he jatkoivat.
Lähdimme huipulle klo 21,00.
Toivoimme pääsevämme sinne aamulla.
Olimme perillä seuraavana päivänä klo 18,00.
Se kesti 21 tuntia.
0 KK, 19 PÄIVÄÄ 12,5.2019
Yksi vaikeimmista teoistani.
Puskimme menemään.
Jos tiimi ei olisi hyvä, emme pääsisi huipulle.
Olen todella väsynyt.
Huipun päivä! -Jep.
Hän ei juo normaalisti. Kiitos.
Melkoinen päivä! -Melkoinen.
11 VUOTTA ENNEN MAHDOLLISTA TEHTÄVÄÄ
Palveltuani kuusi vuotta gurkhana -
päätin hakea Ison-Britannian erikoisjoukkoihin.
Silloin näin hänen ensi kertaa pyrkivän tavoitteeseen.
Näin, miten hullu hän on.
Hän heräsi kahdelta tai kolmelta aamulla -
ja juoksi 20 kilometriä -
34 kilon painolastilla.
Pitkän työpäivän jälkeen hän meni kuntosalille.
Hän tuli kotiin klo 23.
Sellaista se oli puoli vuotta.
Olin ensimmäinen gurkha,
joka valittiin Special Boat Serviceen.
Edustin Nepalia erikoisjoukoissa.
1 000, 2 000, 4 000, 5 000, 6 000, 8 000!
No niin.
Opin nopeasti, että kävi mitä tahansa, tilanteen pitää olla hallussa.
Minun pitää mennä.
Se kokemus antoi itseluottamusta tarttua isoihin haasteisiin.
Mutta vuonna 2011 -
olin ammuskelussa.
Olin katolla antamassa taustatukea.
Yhtäkkiä -
putosin katolta.
Osuin maahan.
Luulin, että minua oli ammuttu kasvoihin.
Tarkka-ampuja tähtäsi niskaani.
Onneksi luoti osui aseeni jatkopalaan.
Se ase pelasti henkeni.
Pari senttiä toiseen suuntaan,
ja olisin voinut kuolla.
Ystäväni kysyvät, miten kestän tätä.
Vastaan aina, ettei hänen peräänsä murehtiminen -
olisi minulle hyväksi.
Musertuisin.
On pysyttävä vahvana.
En koskaan halunnut estää häntä tavoittelemasta unelmiaan.
Hän tiesi, mitä halusi elämältä.
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 0 KK, 21 PÄIVÄÄ 14,5.2019
Kun kysytään, miksi joku haluaa korkeille huipuille,
vastataan, että se on hauskaa. En usko heitä. Ei se hauskaa ole.
Siellä on opittava elämään tuskan kanssa, koska se on tuskallista.
Tulimme leiriin kahdeksalta aamulla.
Helikopteri lensi Kathmanduun eilen. Me juhlimme.
Mahdollinen tehtävä. -Näin on, veli.
Päästyämme Dhaulagirin huipulle juhlimme Kathmandussa.
Minulla oli rankkaa. Oli krapula.
KANCHENJUNGAN LEIRI
Vuorille kiivetään yleensä vaiheittain.
Ensin nukutaan leirillä 1.
Sitten leirillä 2.
Leiri 3, leiri 4, ja sitten huipulle.
Sään vuoksi meidän piti kiivetä yhdessä päivässä.
Nims kiipesi Kanchenjungalle -
yhdellä kertaa leiriltä huipulle -
krapulassa.
En tiedä, mitä ajatella siitä.
Ihan järjetöntä.
Olemme leirillä 2.
Tarkoitus on lähteä suoraan huipulle.
Eli emme nuku.
Retket yli 8 000 metriin ovat rankkoja keholle.
Kun nousee 8 000 metriin,
on "kuolemanvyöhykkeellä".
Siellä saa noin kolmanneksen normaalista happimäärästä.
Lisähapen suurin vaara on, että siitä tulee riippuvaiseksi.
Jos se loppuu,
keho on ympäristössä, johon se ei ole tottunut.
Silloin ei voi hengittää.
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 0 KK, 22 PÄIVÄÄ 15,5.2019
Hemmetti.
Pääsimme yhdelle parhaista huipuista.
Tämä on ihan hullua.
Ei ole enää mitään annettavaa.
Heippa, Kanchenjunga.
Sata metriä huipun alapuolella -
oli toinen kiipeilijä huonossa kunnossa.
Happi oli loppunut kesken.
Pysy vahvana. Palaamme kotiin.
Meidän pitää päästä leiriin 4.
Mene.
Kun happi loppuu sillä korkeudella,
se on todella vaarallista.
Siitä ei voi selvitä ilman happea.
Armeijassa en ole jättänyt ketään jälkeen.
En aikonut tehdä niin vuorellakaan.
Joten annoimme hänelle happeamme.
Otimme yhteyttä kaikkiin leireihin ja sanoimme, että tarvitsemme apua.
KORKEUS: 8 450 M
Leirillä 4 oli paljon kiipeilijöitä,
ja pyysin tuomaan happea.
Yritän ottaa yhteyttä, mutta kukaan ei vastaa.
Tuuli voimistuu, ja hänen happensa on lopussa.
Älkää vaarantako henkeänne. Tulkaa alas.
En jätä ketään jälkeen.
Kiipeilijällä oli vaikeaa,
mutta en nähnyt lähestyvien auttajien lamppuja.
Onko kenelläkään happea? -Sitä ei ole enää.
Happi on lopussa.
Nims, veljeni, jos jäämme tänne, mekin kuolemme.
Mitä voin tehdä? Kukaan ei ole tullut apuun.
Veli…
Apua luvattiin lähettää.
Veli…
Se sanottiin monta kertaa.
Luoja. Kukaan ei tule.
Olin kotona, ja puhelin soi.
Kuulin Nimsin äänen.
Se oli kauheaa.
Hän sanoi: "Hän kuoli käsivarsilleni.
Kukaan ei tullut auttamaan."
Se oli todella pelottavaa.
Hänen projektinsa on valtava.
Mutta hän on aina ensimmäisenä auttamassa muita.
Olin laskeutumassa.
Mingma ja Gesman olivat kaukana edelläni.
Olin ollut ilman lisähappea yli 11 tuntia.
Minulle alkoi kehittyä aivoödeema.
Voiko ihminen vastustaa luonnonvoimia?
Aivoödeema liittyy vuoristotautiin.
Liikkeitään ei voi hallita.
Selviävätkö he korkeudessa, jossa menettää energiansa -
ja alkaa liikkua kuin hidastettuna?
Voimani eivät riittäneet.
Oloni oli avuton.
Minua pelotti.
Minun piti päästä vuorelta nopeasti.
Oli kyse elämästä ja kuolemasta.
Yhtäkkiä aloin menettää hallinnan.
Näin ison hahmon edessäni.
Hirviön, jolla oli lumimiehen turkki.
Kuolisin, ellen tekisi jotain.
Kysyin, kuuliko se.
Hän pyysi apua.
"Auta."
Hän oli eksynyt kiipeilijä.
Hänelläkin oli aivoödeema.
Käytin kaikki voimani saadakseni hänet alas leiriin 4.
Olin henkisesti ja fyysisesti lopussa.
Ensi kertaa aloin kyseenalaistaa suunnitelmaani.
VUOSI ENNEN MAHDOLLISTA TEHTÄVÄÄ
KORKEUSKESKUS - LONTOO
Olin vuorella ensi kertaa vuonna 2012.
Silloin ymmärsin,
miten vahva kiipeilijä olin.
Ihastuin fyysisiin ja henkisiin haasteisiin.
KORKEUSASIANTUNTIJA
Testaamme, pystyykö Nims pyöräilemään kolme minuuttia -
6 000 metrissä nähdäksemme,
miten keho reagoi hapen puutteeseen ja selviytyy nopeista päätöksistä.
Vertailun vuoksi eräs maailmanluokan pyöräilijä -
selvisi vain 90 sekuntia, ennen kuin testi piti keskeyttää.
Jatka, Nims. Yksi minuutti jäljellä.
Fyysisesti olen luonnonlahjakkuus.
Voin kiivetä nukkumatta ja lepäämättä.
Olipa haaste miten kova tahansa,
en anna periksi.
Viimeiset kymmenen sekuntia. Jaksa vielä.
Viimeiset sekunnit.
Viisi, kolme, kaksi, yksi. Pysähdy. Rauhoitu.
En voi painottaa liikaa, miten vahva tulos kolme minuuttia on.
Fysiikkansa ansiosta hänellä on enemmän happea -
saatavilla lihasten sekä aivojen toimintaan.
Eli hänen suorituskykynsä on parempi.
Tämä on veresi happisaturaatio.
Sinisellä. On kiintoisaa…
En ole nähnyt näin hyviä tuloksia.
Testasitko itsesi? -Itsenikö?
Testasin.
Ja tulos?
Ei tuollainen. -Eikö? Hienoa.
LOKAKUU 2018 PUOLI VUOTTA ENNEN MAHDOLLISTA TEHTÄVÄÄ
VELI
Hän tuli kotiini.
Hän sanoi lähtevänsä armeijasta.
Sanoin: "Nirmal, et voi tehdä sitä."
Äiti oli vakavasti sairas,
ja Nirmal oli perheen tärkein tulonlähde.
Hänellä oli kuusi vuotta jäljellä armeijassa.
Sanoin: "Varmista eläkkeesi.
Sitten voit tehdä, mitä haluat."
Hän ei kuunnellut minua.
Hän lähti armeijasta.
Riitelimme verisesti.
En puhunut hänelle kolmeen kuukauteen.
Se oli epävarma tilanne perheelleni.
Nepalissa nuorin poika huolehtii vanhemmista.
Mutta korkeista huipuista oli tullut intohimoni.
Halusin näyttää maailmalle, mihin ihminen pystyy.
Sanoin: "Ajan -
ja rahan tuhlausta."
Sanoin: "Ajattelet vain itseäsi.
Et ajattele perhettäsi ja tunteitamme."
Rakastan veljeäni kovasti.
En halua, että hän kuolee.
Rahoitusta ei ollut.
Meillä oli vain muutama kuukausi saada rahat.
HERÄTYS
Nepalilaisessa kulttuurissa annetaan.
Rahan pyytäminen oli hänelle todella vaikeaa.
Kun hän lähestyi mahdollisia sponsoreita,
hän kuulosti sekopäältä.
Projekti todistaa mahdollisuuden voiman.
Hän tarvitsi valtavasti rahaa.
Mutta kukaan ei uskonut häneen.
Kiitos, että tulitte.
Hän koki vain pettymyksiä.
Ihailen haluasi tehdä se,
mutta rahaa ei ole tullut.
Siihen ei voi sijoittaa.
Oli aika päättää, miten tekisimme sen.
Nims sai idean.
Idea oli kiinnittää talo.
Laitoimme kaiken peliin.
Mutta uskoin häneen.
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 0 KK, 24 PÄIVÄÄ 17,5.2019
Olin päässyt vasta kolmelle huipulle.
Seuraava kohteeni -
oli maailman korkein vuori.
Everestillä sherpat johtavat vuorta.
He tekevät kovasti töitä auttaakseen länsimaalaisia.
He ottavat isoja riskejä.
Kiipeilykautta ei olisi ilman heitä.
Opastettu reitti Everestillä keväällä -
on jotain ihan muuta kuin normaali vuorikiipeily.
Sadat kiipeilijät yrittävät päästä huipulle.
He kiipeävät sherpojen asentamia köysiä.
Se on moottoritie huipulle.
Tiesin, että vuorella olisi paljon väkeä.
Se huolestutti, mutta tiesin myös olevani nopea.
Projektille, Everestille, Lhotselle ja Makalulle.
Kiitos, veli. -Kippis.
Luoja! -Hyvänen aika!
Vain sinulle!
En suunnitellut vain Everestille kiipeämistä.
Halusin kiivetä Everestille, Lhotselle ja Makalulle,
maailman korkeimmalle ja neljänneksi -
ja viidenneksi korkeimmille vuorille 48 tunnissa.
Kukaan ei ole tehnyt sitä ennen.
LEIRI 4 - KORKEUS 7 900 M
Ohitimme 95 % kiipeilijöistä matkalla ylös.
Pääsimme huipulle noin puoli kuudelta aamulla.
14 HUIPPUA SEITSEMÄSSÄ KUUKAUDESSA
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 0 KK, 29 PÄIVÄÄ 22,5.2019
Huipulla -
sielusta tulee osa vuorta.
Silloin tuntee olevansa elossa.
Kevät 2019 Everestillä oli myrskyisä.
YSTÄVÄ JA KIIPEILIJÄ
Sää oli suotuisa vain 22. ja 23. toukokuuta.
Eli 400 kiipeilijää ja 400 sherpaa -
yrittämässä huipulle kahden päivän aikana.
Kukaan ei liiku.
Mitä yritätte tehdä?
Jono oli hillitön.
Ihmiset tappelivat pääsystä ylös tai alas.
Nämä tyypit.
Aloimme laskeutua.
Katsoin taakseni -
ja otin kuvan.
Julkaisin sen netissä.
Se levisi ympäri maailmaa.
Matkalla maailman huipulle…
Liikenneruuhka Everestillä…
Katsokaa, 300 kiipeilijää jonottaa huipulle.
Jono maailman katolla.
Nims Purja otti tämän uskomattoman kuvan.
Sadat kiipeilijät…
Se oli ihan hullua.
Mutta olin keskittynyt. Antaa tulla.
Kuolemanvyöhykkeellä herään henkiin.
Tämä ei ole pelleilyä!
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 0 KK, 29 PÄIVÄÄ 22,5.2019
Everest, Lhotse ja Makalu 48 tunnissa.
1 KK, 1 PÄIVÄ 24,5.2019
Uusi maailmanennätys.
Tämä on ollut eeppistä.
Moni ei uskonut minuun, kun aloitin,
mutta nyt olen Makalun huipulla,
ja se päättää projektin ensimmäisen vaiheen.
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 1 KK, 10 PÄIVÄÄ 2,6.2019
Hei, äiti.
Monelleko vuorelle olet kiivennyt? -Kuudelle.
Olen kiivennyt Annapurnalle, Dhaulagirille, Kanchenjungalle,
Mount Everestille, Lhotselle ja Makalulle.
Montako on jäljellä? -Vielä kahdeksan.
Äiti on sydämemme.
VELI
Emme tiedä, kauanko hän on keskuudessamme.
Kysyin, missä poikani on, ja he näyttivät videosi.
Olit vuorella. Hengitit raskaasti.
Niin.
Minua pelotti.
Nirmal on läheinen äidin kanssa,
mutta äitiä tietysti pelotti, koska Nirmal halusi kiivetä.
Miksi itket, äiti?
Älä itke, äiti.
Teen hyvää työtä.
Maailma oppii paljon uutta.
Teen tämän Nepalin ja nepalilaisten puolesta.
Edmund Hillary ja Tenzing Norgay astuivat koskemattomalle maalle.
Yksi historian suurista seikkailuista.
He valloittivat Mount Everestin.
Oli iso juttu, kun Tenzing Norgay kiipesi Everestille.
Miltä Tenzingistä tuntui maailman huipulla?
Hän on onnellinen.
Moni länsimaalainen on kiivennyt sherpan avustuksella.
Kuulen lähes aina: "Sherpani auttoi." Siinä kaikki.
Se on väärin, koska hänellä on nimi.
Pitäisi sanoa, että Mingma David auttoi.
Mingma yrittää löytää vanhat köydet.
Lumi on todella syvää, eikö?
Tai: "Gesman Tamang auttoi."
Minä ja veljeni Gesman asensimme kiinteät köydet.
Nyt suuntaamme takaisin leiriin.
Niin, veli.
Muuten ei ole mitään.
Nims edustaa -
aliarvostettujen nepalilaiskiipeilijöiden uutta sukupolvea.
Se on jännittävää.
Tämä on heidän hetkensä.
Jos kaikki nepalilaiset kiipeilijät ja köyhyyteen syntyneet -
näkisivät minun tekevän tämän,
he ajattelisivat: "Minä voisin olla hän."
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 1 KK, 25 PÄIVÄÄ 17,6.2019
Pakistanin 8 000-metriset huiput -
kuuluvat maailman vaikeimpiin.
VAIHE 2
Ensin Nanga Parbat, "ihmissyöjä", jolla moni kiipeilijä on kuollut.
Sitten Karakorum,
Gasherbrum I, Gasherbrum II,
Broad Peak -
ja sitten pahamaineinen K2.
Jatkakaa laskeutumista.
Miten pääsemme takaisin ylös?
Hän liukastui ja melkein kuoli.
Hitto!
Jalkani tärisevät, Mingma.
Melko vaarallista.
Käteni ja sormeni jäätyvät kameran käytöstä.
Tänään sataa kunnolla lunta.
Päätin, että leiriydymme tänne.
Jos sää selkenee, jatkamme ylös.
Kinshofer Wall on teknisesti vaativa.
Jos putoaa tästä, putoaa alas asti.
Todella vaarallista.
Sanon aina itselleni: "En kuole tänään.
Ehkä huomenna, mutta en tänään."
Vuori ei tiedä, onko kiipeilijä musta, valkoinen,
heikko vai vahva.
Sama sääntö pätee kaikkiin.
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 2 KK, 10 PÄIVÄÄ 3,7.2019
Jos luovuttaa, kuolee.
Seuraavana päivänä olin laskeutumassa perusleiriin.
Yhtäkkiä liukastuin.
Pyörin alas yhä nopeammin.
En mahtanut mitään.
Sitten näin köyden.
Oli pakko saada siitä kiinni.
Käytin kaikki voimani. Pum!
Pidin kiinni henkeni edestä.
Olin pudonnut noin sata metriä.
Ei tänään, Nims.
Se oli kauhea kokemus.
Se oli kolaus itseluottamukselleni.
Tiimin pitää voida luottaa, että johtaja tekee oikeat päätökset.
Joskus heikkous pitää salata.
Minulla oli välillä rankkaa, mutta en näyttänyt sitä.
Tässä me olemme!
Päivä on todella hieno. Täällä on kaunista.
Vuorikiipeilyn maailmassa -
kiipeämistavalla on merkitystä.
Puristien mielestä 8 000-metrisille huipuille -
pitäisi kiivetä alppityyliin ilman lisähappea.
Siitä kiistellään.
Nimsin tiimi käyttää yhdistelmätyyliä,
eli he käyttävät lisähappea 8 000 metrin jälkeen.
He asentavat kiinteät köydet -
ja kantavat kaikki omat varusteensa.
He ovat siis täysin omavaraisia.
Sanotaan, että lisähapen kanssa on helppo kiivetä.
Roskapuhetta.
Muut kiipeilijät odottivat,
että asennamme köydet. He vain seurasivat.
Se on paljon helpompaa.
2 KK, 22 PÄIVÄÄ 15,7.2019
Hei, kaverit!
Huippu! Onneksi olkoon! -Huippu, Nimsdai! Onnittelut!
Reinhold Messner kiipesi 14:lle 8 000-metriselle huipulle -
ilman lisähappea.
Mutta se kesti 16 vuotta.
Jotkut kritisoivat Nirmalia, mutta en ymmärtänyt miksi.
Hän teki sen omalla tavallaan.
Muuten se ei onnistuisi niin lyhyessä ajassa.
Pidän toiminnan ihmisistä.
Pitää haluta yrittää.
Se tarkoittaa, että saattaa epäonnistua.
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 2 KK, 25 PÄIVÄÄ 18,7.2019
Pakistanissa olemme kiivenneet Nanga Parbatille,
G1:lle ja G2:lle. Toisesta vaiheesta on jäljellä -
Broad Peak ja K2 tuolla takana.
On hauska nähdä kiipeilijöiden ilmeet,
kun he näkevät K2:n ensi kertaa.
He näkevät valtavan kivipyramidin.
Tiedän, että he ajattelevat:
"Tämä on todella huono idea."
K2:lla oli ollut rankkaa ennen Nimsin saapumista.
Oli ollut kolme lumivyöryä, joissa kiipeilijät putosivat alas vuorta.
Me ja kaikki muut tiimit päätimme kääntyä takaisin.
Se oli kolmas yritykseni K2:lle.
Ajattelimme, ettei vuori aina halua meitä.
VUORISTOKIIPEILIJÄ
Pitäisi kääntyä takaisin.
K2:N LEIRI
Tunnelma oli masentunut.
Mutta sitten jotain tapahtui.
Pirulainen!
Hei! Mitä kuuluu? -Mitä kuuluu?
Oikein hyvää.
Hauska nähdä. -Samoin.
Hei.
Menimme leiriin 4 ja tulimme takaisin.
Ei hätää. Olemme tässä nyt. Mahdollinen tehtävä on täällä.
Kun saavuin leiriin, kiipeilijät olivat stressaantuneita.
Ystävälle… Käykö?
Juttu on tämä.
Päätin järjestää isot bileet.
Kippis, veli!
Tämä erottaa hänet ja hänen tiiminsä muista.
Hän ei välitä siitä, mitä muut tekevät tai ajattelevat.
Tänään juodaan, huomenna suunnitellaan! Kippis!
Onnistut varmasti.
Vain yksi elämä, eikö? Me elämme sitä.
Aikaisin aamulla lähdemme leiriin 2 ja sitten leiriin 4.
Yritämme asentaa köydet puoleenpäivään mennessä.
Huipulle yrittäneet kiipeilijät eivät halunneet palata ylös.
Näin pelon heidän silmissään.
He luovuttavat, koska kolme ihmistä joutui lumivyöryn alle.
Ymmärrän.
Eivätkä sääolot muutu viiteen päivään.
Katsotaan.
Olet mahtava, ja tämä on hienoa mainostusta,
mutta et voi muuttaa vuorta.
En sanonut, että muuttaisin vuoren.
Johtajan pitää huokua itseluottamusta.
Kuljin vuorelta vuorelle,
ja joskus tuntui epätoivoiselta,
mutta silloinkin tilanne on vain 45-prosenttisen epätoivoinen.
Moni on kääntynyt takaisin, eikö?
Moni on epäonnistunut.
Meidän on yhdistettävä voimamme.
Eräs ystäväni, kokenut vuorikiipeilijä,
sanoi: "Klára, on 50 prosentin todennäköisyys onnistua -
ja yhtä suuri kuolla."
Olen nainen ja kahden lapsen äiti, joten kun kuulin sen,
mietin, mitä hittoa tein siellä.
Nims sanoi: "Älä kuuntele muita.
Joskus pitää ottaa riskejä,
jotta voi saavuttaa jotain."
Silloin ajattelin: "Hemmetti.
Syytän itseäni ikuisesti, jos en yritä vielä kerran."
K2:lla, leirin 4 yläpuolella,
on pullonkaula, joka on reitin käännekohta.
KORKEUS: 8 200 M
Sen yläpuolella on valtava jääkieleke.
Joskus roikkuva jää irtoaa ja vyöryy aina perusleiriin asti.
Koko tiimi voi olla mennyttä.
Luulimme, ettei kukaan yrittäisi K2:lle tällä kaudella,
mutta Nimsillä oli niin paljon pelissä,
että hän oli valmis vaarantamaan henkensä -
ja tekemään parhaansa.
Monet olivat yrittäneet asentaa köysiä -
pullonkaulan ympärille päiväsaikaan,
mutta alueella on lumivyöryjä.
Tarkoitus on olla kohdassa,
jossa muut luovuttivat, tasan yhdeltä yöllä.
Silloin lumi on kuin betonia.
Epäilin ensi kertaa kykyjäni,
koska muut olivat luovuttaneet.
Mutta vahvuuteni on, että en pelkää.
Menen sinne -
ja arvioin tilanteen itse.
Tänään leiri 2.
Huomenna leiri 4, ja sitten huippu.
Useimmat unohtavat, että olemme syntymästä asti -
matkalla kuolemaan.
Elämä on järjetöntä,
mutta sen voi täyttää ideoilla.
Innostuksella.
Elämän voi täyttää ilolla.
Vuorilla saa tietää, kuka oikeasti on.
Virhe voi merkitä kuolemaa.
Ja sillä hetkellä -
haluaa selviytyä.
Haluaa elää.
Kiipeän, jotta voin elää joka hetken.
Siinä äärimmäisessä tilanteessa -
kiipeäminen ja meditaatio ovat yhtä.
Kun kipu pakottaa laskeutumaan,
jatkaa ylöspäin.
Silloin ollaan äärirajoilla.
Elämän ja kuoleman rajalla.
Tänään viisi meistä, kaikki nepalilaiskiipeilijät…
3 KK, 1 PÄIVÄ 24,7.2019
…pääsivät huipulle.
Emme tehneet sitä itsellemme. Teimme sen kaikkien vuoksi.
Pullonkaulan selvittäminen herättää kunnioitusta.
Sen lisäksi moni pääsi huipulle hänen vanavedessään.
Hyvää vettä.
SEURAAVA PÄIVÄ
Kyllä!
Vuoren sääolot muuttuivat.
Me teimme sen.
Kahdessa päivässä 24 kiipeilijää pääsi huipulle.
Nims tiimeineen mahdollisti sen.
Hyvä!
Onneksi olkoon. -Kiitos.
Onneksi olkoon.
Onnittelut.
Tervetuloa leiriin. -Onneksi olkoon. Tervetuloa.
SHERPA LAKPA DENDI
Olen kiivennyt monelle vuorelle,
mutta tämä oli paras hetki.
Niin moni sanoi, ettemme pystyisi siihen,
ja se motivoi meitä.
Kymmenen hoidettu, viisi jäljellä, mukaan lukien K2.
Neljä jäljellä.
Korjaus. Neljä jäljellä.
Ja 36 tuntia myöhemmin -
olimme Broad Peakin huipulla.
Olemme täällä. Minä, Mingma David…
3 KK, 3 PÄIVÄÄ 26,7.2019
…ja sherpa Halung Dorchi.
Toinen vaihe päättyy tähän.
Olimme kiivenneet Pakistanin viidelle korkeimmalle vuorelle -
vain 23 päivässä.
Tuntui, että pystyin mihin vain.
Mennään! -Hyvä on!
Olen 8 000 metrin Usain Bolt.
Menestys!
Kukaan ei päihitä minua.
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 4 KK, 4 PÄIVÄÄ 27,8.2019
Toisen ja kolmannen vaiheen välissä -
äidin terveys huononi.
Hän sai sydänkohtauksen.
Lääkärin mukaan hän voi kuolla milloin vain.
Kannattaisi kutsua suku paikalle.
Voimme leikata tai pitää hänen tilansa vakaana.
SISKO
Moni on kuollut leikkauksessa.
Äidillä ei ole mitään mahdollisuutta selvitä.
Lääkäri sanoi, ettei häntä voi leikata,
koska hän on huonossa kunnossa.
Nims on läheinen äitinsä kanssa.
Jos jotain tapahtuu, projekti on ohi.
Se oli rankkaa.
Tein jotain innoittavaa ja positiivista.
Mutta poikana olin epäonnistunut.
Sanoin: "Älä lannistu.
Hän on ylpeä sinusta."
VIIKKOA MYÖHEMMIN
Se oli ihme.
Hän selvisi.
Jumalan suojelusta, poikani.
Äiti, älä huolehdi minusta.
Jatka menestyksen tiellä, poikani.
Sinusta tulee kuuluisa.
Kiipeän niille vuorille, äiti.
Se oli todella koskettavaa.
Sain toisen tilaisuuden.
Äiti sanoi minulle: "Nims, tee se loppuun vuokseni."
VAIHE 3
Vaiheessa 3 oli tarkoitus kiivetä ensin Manaslulle Nepalissa -
ja sitten Cho Oyulle ja Shishapangmalle Tiibetissä.
Mutta vuorilla mikään ei mene suunnitellusti,
mikä meidän olisi pitänyt tietää.
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 4 KK, 21 PÄIVÄÄ 13,9.2019
Saimme kaksi huonoa uutista.
Lupahakemukseni Shishapangmalle oli hylätty.
Kiinan hallituksen mukaan vuori oli suljettu tänä vuonna.
Lisäksi olin Manaslun perusleirissä,
mutta Cho Oyu oli suljettu seuraavalla viikolla.
Minun oli oltava nopea.
Ei ollut aikaa pysähtyä.
Palaamme, jotta ehdimme lennolle ja pääsemme Tiibetiin huomisillaksi.
Yleensä suunnitellaan yksi kiipeilyretki,
mutta me suunnittelimme 14.
Logistiikka oli stressaavaa.
Autolla ei pääse pidemmälle.
Aika alkoi käydä vähiin,
ja näin miten kovat paineet hänellä oli.
Olemme Cho Oyun perusleirissä.
Olimme huolissamme hänestä.
5 KK, 0 PÄIVÄÄ 23,9.2019
On hienoa olla Cho Oyun huipulla.
Ja muutaman päivän päästä pääsemme Manaslun huipulle.
Kulissien takana Nims mietti äitiään.
Hän oli aina huolissaan.
MAHDOLLINEN TEHTÄVÄ: 5 KK, 4 PÄIVÄÄ 27,9.2019
Olin tietysti onnellinen Manaslun huipulla.
Mutta sydämessäni -
tunsin, että se voisi olla viimeinen vuoreni.
14 HUIPPUA SEITSEMÄSSÄ KUUKAUDESSA
Ainoa asia, joka voisi estää Nimsiä onnistumasta,
oli pääsy viimeiselle vuorelle, Shishapangmalle.
Kun normaali ihminen -
saa hylkäyksen Kiinan hallitukselta,
hän luovuttaa.
Kiipeilijöitä ei päästetä Shishapangmalle.
Mutta nepalilaisen valtiovirkailijan kautta -
se voi onnistua.
Nims tapasi jatkuvasti poliitikkoja.
Mitä voimme tehdä ihmiskunnalle? Osoittaa mahdollisuuden voiman.
Entisen pääministerin.
Nepalilaisena pidän tätä koko maan projektina.
Siinä voisi kestää jopa puoli vuotta.
Tämä on kaikille huoneessa olijoille, kaikille Nepalissa.
En ole mitään Kiinan valtaan verrattuna.
Mutta en antanut sen lannistaa.
Kokeilin kahta reittiä.
Poliittista prosessia -
ja -
pyysin seuraajiltani apua.
Tänään pyydän teiltä vilpittömästi apua.
Älkää kirjoittako minulle.
Olisin kiitollinen, jos kirjoittaisitte Kiinan hallitukselle. Osoite…
Moni kirjoitti hallitukselle.
Asia hoidossa.
Sähköposti lähetetty. - Tehty.
Kaikkialta maailmasta.
Olet innoittava.
Viesti lähetetty…
Jo 13, onneksi olkoon. Lähetin viestit
Kirjoitamme heille, Nims.
27,9.2019
Kirje liittyen Nimsiin ja Shishapangmaan
Tuen projektia täysin.
Uskomatonta!!
Viesti lähetetty.
TYKKÄYKSET
Olet soturi leijonan sydämellä.
Aloin saada tukea myös kiipeilijäyhteisöltä.
Lähetetään tiimille positiivista energiaa!
Hei, Nims. Conrad. -Jimmy.
VUORIKIIPEILIJÄ
Lykkyä tykö. Pääset Shishapangmalle.
Olet paras. Anna mennä.
Hän ei tee sitä itsensä,
vaan Nepalin, sherpojen ja vuorikiipeilyn vuoksi.
Terminaattori.
Kiinan hallitus näki koko maailman tukevan häntä.
Vihdoin kuulimme,
että hallitus avaisi vuoren minulle ja tiimilleni.
Yksi vuori jäljellä.
Tehdään se.
Shishapangma, täältä tullaan!
Tämä on viimeinen vuoreni.
Otetaan rauhallisesti.
Kaikessa rauhassa.
Se oli suunnitelma.
Mikä tätä säätä vaivaa?
Gesman, veli.
Meidän pitää sitoa köydet.
Se oli kauheaa.
Olimme huolissamme.
Kukaan ei ollut kiivennyt Shishapangmalle vuoden 2014 jälkeen.
Lumivyöry.
Keitä on tiimissäni? Pystymmekö tähän?
Sellaista tulee kysyttyä itseltään näissä tilanteissa.
Mutta projekti oli unelmamme -
ja keskityimme sen toteuttamiseen.
On tehtävä sitä, mihin uskoo.
Pitää kysyä itseltään, haluaako tätä tosiaan koko sydämestään.
Haluaako vain kunniaa -
vai onko takana suurempi syy?
Joskus ideat tuntuvat muista mahdottomilta,
mutta se ei tee niistä mahdottomia itselle.
Jos voi innoittaa yhtä tai kahta ihmistä,
voi innoittaa koko maailmaa.
SHISHAPANGMAN HUIPPU 29,10.2019
Jee! Shishapangma!
Otin radioyhteyden päästyäni huipulle.
Äiti.
Kysyin, muistiko äiti projektia, josta kerroin?
Se oli nyt ohi.
Me teimme sen.
NIMS SUORITTI MAHDOLLISEN TEHTÄVÄN KUUDESSA KUUKAUDESSA JA KUUDESSA PÄIVÄSSÄ.
HÄN RIKKOI KUUSI MAAILMANENNÄTYSTÄ.
24 TUNTIA MYÖHEMMIN
Äiti oli todella sairas.
Mutta hän on sisukas nainen.
Hän taistelee, kunnes hänen nuorin poikansa onnistuu.
Hän sai olla osa sitä hetkeä -
ja juhlistaa sitä kanssani.
Sitä ei voita mikään.
Äiti sanoi: "Kamal, hänellä on jumalainen henki."
Hän oli…
Hei, Mingma.
Onneksi olkoon. -Kiitos.
Onnittelut. -Kiitos.
Tiesin, ettei hän anna periksi.
Sain paljon harmaita hiuksia stressin vuoksi.
Se oli vuoristorataa.
Tiiminä teimme mahdottomasta mahdollista.
Menestys vaatii myös hyvää johtajuutta,
ja Nims oli hyvä johtaja.
Kansainvälinen julkisuus -
auttaa nepalilaiskiipeilijöitä tulevaisuudessa.
Kuulkaa. Kiipesimme 14 maailman korkeimmalle vuorelle.
Ollaan rehellisiä.
Jos sen olisi tehnyt länsimaalainen kiipeilijä,
siitä olisi uutisoitu kymmenen kertaa enemmän.
Annetaan oikeutta sitä ansaitseville.
Teillä on valta.
Muutetaan yhdessä maailmaa.
Kiitos.
Mahdollisen tehtävän tiimi!
Kunnioitan häntä suuresti.
Hän teki sen omalla tavallaan.
Ja hän teki sen ensimmäisenä.
Se oli ainutlaatuinen kannanotto vuorikiipeilyn historiassa.
Kiitos.
Mitä seuraavaksi?
En ole vielä aloittanut.
Tiedättekö mitä? Seuraavaksi jotain suurempaa.
Niin.
Menkää.
Nähdään pian.
Odottakaa vain.
Olen tosissani.
Nähdään taas.
PURNA KUMARI PURJAN MUISTOLLE
Tekstitys: Annemai Oksanen