Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΕΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Μη φοβάσαι να κάνεις μεγάλα όνειρα.
Απ' όπου κι αν προέρχεσαι.
Να δείξεις στον κόσμο…
πως τίποτα δεν είναι αδύνατον.
Στον κόσμο υπάρχουν μόνο 14 όρη ψηλότερα από 8,000 μέτρα.
Η προσπάθεια αναρρίχησής τους είναι μια ιστορία που άρχισε πριν 100 χρόνια.
Πάνω από τα 8,000 μέτρα, στη ζώνη θανάτου, είναι ένα πολύ ριψοκίνδυνο παιχνίδι.
Το κρύο, ο άνεμος,
οι χιονοστιβάδες.
Όταν ένας ορειβάτης έχει πρόβλημα
χωρίς άλλους δυνατούς αναρριχητές για να βοηθήσουν,
συνήθως τους αφήνουν να πεθάνουν.
Στην ιστορία του αλπινισμού,
ο Ράινχολντ Μέσνερ χαίρει του μεγαλύτερου σεβασμού.
Ήταν ο πρώτος ορειβάτης που έφτασε και στις 14 κορυφές των 8,000 μέτρων.
Του πήρε 16 χρόνια.
Ο φόβος είναι πάντα μέσα σου.
Ένα συναίσθημα σού λέει "Είμαι ασφαλής μόνο στη βάση.
ΡΑΪΝΧΟΛΝΤ ΜΕΣΝΕΡ ΑΛΠΙΝΙΣΤΗΣ
Πίσω στον πολιτισμό".
Είναι πολύ δύσκολο να ανεβείς σε όλες τις κορυφές των 8,000 μέτρων.
Συνήθως, μία οκταχίλιαρη κορυφή, απαιτεί μεγάλη προσπάθεια.
Είναι αποστολή δύο μηνών να ανεβείς στα 8,000 μέτρα.
ΤΖΙΜΙ ΤΣΙΝ - ΟΡΕΙΒΑΤΗΣ
Όμως την άνοιξη του 2019,
ο κόσμος της ορειβασίας άρχισε να μιλά για κάποιον τρελό από το Νεπάλ.
Ήταν κάποιος που δεν τον ήξερε κανείς.
Όλοι ρωτούσαν
"Ποιος διάολο είναι ο Νιμς Πέρζα;"
Εντάξει, φίλε.
Ο ταχύτερος χρόνος ανάβασης
και των 14 κορυφών 8,000 μέτρων ήταν επτά χρόνια.
Αν μπορέσω να μείνω ζωντανός, θα το κάνω σε επτά μήνες.
ΝΙΡΜΑΛ "ΝΙΜΣΝΤΑΪ" ΠΕΡΖΑ
Θέλω να εμπνεύσω την ανθρώπινη φυλή.
Η ορειβατική κοινότητα του Νεπάλ
ήταν πάντα η πρωτοπόρα των κορυφών 8,000 μέτρων,
όμως ποτέ δεν είχε τον σεβασμό που της άξιζε.
Θέλω να εκπροσωπήσω την ορειβατική κοινότητα του Νεπάλ.
14 ΟΡΗ Χ 8,000 ΜΕΤΡΑ - ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ
Η αποστολή μου χωρίστηκε σε τρεις φάσεις.
Η πρώτη φάση θα ήταν στο Νεπάλ.
ΠΡΩΤΗ ΦΑΣΗ - ΝΕΠΑΛ
Ήθελα να είμαι ο πρώτος στην ιστορία
που θα έφτανε στην κορυφή έξι βουνών των 8,000 μέτρων μέσα στην άνοιξη.
Η δεύτερη φάση θα ήταν στο Πακιστάν…
ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΑΣΗ - ΠΑΚΙΣΤΑΝ
…όπου θα αναρριχώμουν στην κορυφή Κ2
και χρειάζεσαι τύχη για να επιζήσεις εκεί.
ΤΡΙΤΗ ΦΑΣΗ - ΝΕΠΑΛ/ΚΙΝΑ
Για την τρίτη φάση, θα χρειαστώ άδεια
από την κινεζική κυβέρνηση να ανεβώ στο Θιβέτ.
Μου είπαν πως το σχέδιό μου ήταν ανέφικτο.
Έτσι, αποφάσισα να το ονομάσω Σχέδιο Εφικτό.
ΑΓΓΛΙΑ - 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019
Ήταν μια τρελή ιδέα.
Δεν μου προξένησε έκπληξη, όμως.
Πάντα κάτι σκέφτεται.
ΣΟΥΤΣΙ ΠΕΡΖΑ
Δεν ξέρω τι, αλλά ο εγκέφαλός του δεν ησυχάζει ποτέ.
ΓΑΜΟΣ ΝΙΜΣ ΚΑΙ ΣΟΥΤΣΙ - 2008
Παντρευτήκαμε πολύ νέοι.
Για να με αφήσει να λάβω μέρος σε αυτό το τεράστιο εγχείρημα…
η Σούτσι είναι υπέροχος άνθρωπος.
Είναι πάρα πολύ δυνατή ψυχικά.
Κατανοούσα το ρίσκο,
αλλά είναι στον χαρακτήρα του.
Έχει πολύ ισχυρό κίνητρο.
Επιτέλους!
Επιτέλους. Μην ανησυχείς, θα είμαι καλά.
Να προσέχεις.
Ήταν τόσο επικίνδυνο.
Ήξερα, όμως, πως θα του άλλαζε τη ζωή.
Σε αυτό το εγχείρημα, θα με υποστηρίξει μια ομάδα Νεπαλέζων ορειβατών,
που θα αναρριχηθούν μαζί μου
σε διαφορετικά βουνά σε αυτήν την αποστολή.
Πρέπει να τους εμπιστευτώ τη ζωή μου.
Ήξερα, όμως, πως θα διασκέδαζα κιόλας.
Καλημέρα σε όλους!
Ομάδα Σχεδίου Εφικτό!
Ο Μίνγκμα είναι ο πιο δυνατός ορειβάτης που έχω γνωρίσει.
ΜΙΝΓΚΜΑ ΝΤΕΪΒΙΝΤ
Το δεξί μου χέρι. Εντάξει;
Για μένα, η ορειβασία είναι εξερεύνηση.
Ο Γκέλτζεν είναι ο καλύτερος χορευτής στον πλανήτη.
Όλοι στην ομάδα φέρονται σαν να είναι αδέρφια.
Διασκεδάζουμε μαζί.
Ο Λάκπα Ντέντι μπορεί να κουβαλήσει ένα σπίτι.
Είχα την ελπίδα ότι αν ήμασταν όλοι μαζί, θα ήταν εφικτό.
Αυτό ήταν καλό για το Νεπάλ.
Ο αδερφός μου, ο Γκέσμαν!
Ο Γκέσμαν είναι διατεθειμένος να τα ρισκάρει όλα.
Κανείς δεν έχει επιχειρήσει κάτι σαν το Σχέδιο Εφικτό.
Έπρεπε να λάβουμε μέρος.
ΑΝΑΠΟΥΡΝΑ, ΝΕΠΑΛ 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019
Η καθιερωμένη συμπεριφορά στην ορειβασία
είναι να είσαι πολύ ταπεινός και να μη μιλάς για τους στόχους σου.
Ο Νιμς είναι το αντίθετο. Μιλάει ανοιχτά.
ΓΚΑΡΕΤ ΜΑΝΤΙΣΟΝ
Εγώ έχω κοιλιά, αλλά θα φύγει.
Όταν μου είπε για το Σχέδιο Εφικτό, μου πήρε τα μυαλά.
Έχεις να κάνεις με τον καιρό,
τα διαδικαστικά, τις συνθήκες της διαδρομής…
και είναι εξαιρετικά επικίνδυνο.
Σκέφτηκα ότι υπάρχει μεγάλη φιλοδοξία, αλλά δεν θα πετύχει.
Μερικές φορές, πρέπει να εστιάζεις σε κάτι σημαντικό για σένα.
Θα το πραγματοποιήσω
και θα φύγει σίγουρα.
Ναι!
Δεν έχει σχέση πόσες φορές έχεις πάει και πόσες το έχεις δει.
ΝΤΟΝ ΜΠΟΟΥΙ
Το μυαλό δεν συλλαμβάνει πόσο μεγάλο είναι το Αναπούρνα.
Σου δίνει την αίσθηση ότι πας στη μάχη
και θα παλέψεις με κάτι μοχθηρό.
Για κάθε τρεις ορειβάτες που θα φτάσουν στην κορυφή,
ένας πεθαίνει προσπαθώντας.
ΑΝΑΠΟΥΡΝΑ - 8,091 ΜΕΤΡΑ - 01.
7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2019
Είμαι ο Γκέλτζεν Σέρπα. Πάω στην κορυφή Αναπούρνα.
Γεια! Είμαι ο Μίνγκμα Ντέιβιντ Σέρπα.
Πρωτάκουσα για τον Νιμς από τον θείο μου…
ΜΙΝΓΚΜΑ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΣΕΡΠΑ
…με τον οποίο είχε ανεβεί στο πρώτο του βουνό, το Λομπούτσε.
Είπα στον Νιμς "Θα σε στηρίξω σαν αδερφό
και θα δώσω ό,τι μπορώ στο σχέδιο".
Ηγούμουν της ομάδας τοποθέτησης.
Τοποθετείς τα σχοινιά, ανοίγοντας τον δρόμο για άλλους.
Αυτό χρειάζεται για να τοποθετήσεις τα σχοινιά.
Δες πόσο κουρασμένος είναι ο αδερφός μου.
ΓΚΕΛΤΖΕΝ ΣΕΡΠΑ
Δες τον ήλιο. Ήταν δύσκολη μέρα.
Ντον, αδερφέ μου.
Ήμουν στο Αναπούρνα τον ίδιο καιρό με τον Νιμς.
Ο φίλος μου ο Ντον
που προσπαθεί να ανοίξει τον δρόμο στο βαθύ χιόνι.
Έκανα πέντε διαφορετικές προσπάθειες
σε 13 χρόνια να φτάσω στην κορυφή αυτού του βουνού
και δεν τα έχω καταφέρει.
Δεν υπάρχει άλλη αναρρίχηση που να έχω πάει,
όπου το βουνό να καταρρέει κυριολεκτικά πάνω σου.
Είναι τρομακτικό.
Εντάξει.
Νιώθεις ότι χάνεις τον έλεγχο.
Πάνω στην ώρα.
Έφυγε από πάνω μας αυτό.
Ο καιρός ήταν καλός,
αλλά λόγω της φρέσκιας χιονόπτωσης, ήταν πολύ δύσκολο.
Είναι πολύ βαθύ.
Σε μερικά σημεία φτάνει ως τη μέση.
Μετά τη φρέσκια χιονόπτωση, σχηματίζονται συχνά χιονοστιβάδες.
Ήταν πάρα πολύ δύσκολο.
Κάποια στιγμή τα παράτησα,
και είπα "Νιμς, δεν θα πετύχει".
Η παραίτηση δεν είναι στο αίμα μας.
ΥΨΟΣ: 7,900 ΜΕΤΡΑ
Ήταν η πρώτη συνειδητοποίηση για το σχέδιο.
Ο τύπος πίστευε πως θα τα καταφέρουν.
Και συνέχισαν.
Κορυφή!
Ναι.
ΚΟΡΥΦΗ ΑΝΑΠΟΥΡΝΑ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2019
Το βλέπεις αυτό, φίλε;
Είμαι πολύ περήφανος.
Έλεγα "Τα πράγματα δεν φαίνονται…
ΝΤΟΝ ΜΠΟΟΥΙ
…να πηγαίνουν καλά σε αυτήν την αναρρίχηση".
Εκείνος έλεγε "Εγώ πιστεύω". Να 'μαστε στην κορυφή.
-Ευχαριστώ πολύ. -Μ' αρέσει αυτό.
Σ' αγαπώ, αδερφέ. Σημαίνει πολλά για μένα.
Ναι!
Κοίτα αυτήν τη θέα.
Ήμουν τόσο χαρούμενος στην κορυφή.
Αλλά σκεφτόμουν "Νιμς,
το ρολόι ξεκινάει τώρα".
ΣΧΕΔΙΟ ΕΦΙΚΤΟ: 0 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΕΡΑ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2019
Κατεβήκαμε από την κορυφή, στην κατασκήνωση 4 και κοιμηθήκαμε.
Το πρωί, ο Νιμς έχωσε το κεφάλι του στη σκηνή.
Είπε "Έχουμε πρόβλημα.
Ένας ορειβάτης από άλλη ομάδα δεν κατέβηκε τη νύχτα.
Είναι ακόμα εκεί".
Ένα ελικόπτερο πετούσε για να δει πού ήταν.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΗ ΠΤΗΣΗ
Πολύ μακάβρια λόγια.
Ελπίζαμε να είχε πεθάνει τη νύχτα.
Η σκέψη πως είχε επιζήσει τόσο πολύ σε εκείνο το ύψος,
και χωρίς οξυγόνο ήταν πολύ τρομακτική.
ΑΝΩΤΕΡΗ ΠΛΑΓΙΑ - 7,500 ΜΕΤΡΑ
Χαιρέτησε καθώς περνούσαμε.
Έβαλα τα κλάματα.
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΑΝΑΠΟΥΡΝΑ
Σκέφτηκα "Κι αν ήμουν εγώ;"
Θα πέθαινε ελπίζοντας.
Αποφασίσαμε πως έπρεπε να βοηθήσουμε.
Ποιος θα βοηθήσει;
Εγώ, ο Μίνγκμα, ο Γκέσμαν και ο Γκέλτζεν.
Είναι σχεδόν στις παρυφές του ορίου πτήσης του ελικοπτέρου.
ΜΙΝΓΚΜΑ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΣΕΡΠΑ
Είμαι ορειβάτης δέκα χρόνια.
Συμμετείχα σε πάνω από 100 διασώσεις.
Ήμασταν κουρασμένοι και δεν είχαμε πολλή ενέργεια.
ΓΚΕΛΤΖΕΝ ΣΕΡΠΑ
Ανησυχούσα για το πώς το ελικόπτερο
θα μας ρίξει από ψηλά. Είχα αγχωθεί.
Η γενναιότητα δεν περιγράφει καν τι έπρεπε να κάνουν για να ξανανέβουν.
Φτάνεις τελικά στην κορυφή ενός από τα πιο επικίνδυνα βουνά
και τώρα πρέπει να ξαναπάς;
Είναι ζαριά.
ΥΨΟΣ: 6,500 ΜΕΤΡΑ
Γεια!
ΑΝΩΤΕΡΗ ΠΛΑΓΙΑ - 17:00
Οι φίλοι σου είναι εδώ, εντάξει;
Θα πας σπίτι.
Μην ανησυχείς. Θα σου δώσουμε οξυγόνο.
Γρήγορα!
Κάθε δευτερόλεπτο μετράει γι' αυτόν.
Το ελικόπτερο δεν μπορούσε να έρθει νύχτα.
Έπρεπε να τον κατεβάσουμε στην κατασκήνωση 4 πολύ γρήγορα.
Είσαι πολύ δυνατός!
Θα πας σπίτι, εντάξει;
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ 4 - 02:00
Γκέσμαν, φτιάξ' του ένα μαξιλάρι.
Εκείνο το βράδυ έπρεπε να χαστουκιζόμαστε για να μένουμε ξύπνιοι,
και τον πήγαμε στην κατασκήνωση 3 στις 6 το πρωί.
Πέντε λεπτά πριν έρθει το ελικόπτερο.
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΑΝΑΠΟΥΡΝΑ
Πήγα αμέσως και έβαλα το χέρι μου στον λαιμό του.
Ήταν ζωντανός και μόλις που ανέπνεε.
Έπρεπε να τον πάμε στο νοσοκομείο το συντομότερο δυνατό.
ΚΑΤΜΑΝΤΟΥ - ΝΕΠΑΛ
Οι τύποι ρίσκαραν τη ζωή τους.
Είναι απόδειξη του χαρακτήρα τους.
ΤΣΙΤΟΥΑΝ, ΝΕΠΑΛ
Αυτό είναι το σπίτι όπου μεγάλωσα μικρός.
-Γεια. Είστε καλά; -Ναι, καλά.
Η ασφάλεια είναι πολύ αυστηρή εδώ.
Η μαμά το κλείδωνε αυτό,
για να μη βγαίνουμε έξω τη νύχτα.
Γεια!
Μαμά;
Γεννήθηκα σε φτωχή οικογένεια.
Οι γονείς μου τα έδωσαν όλα για μας.
Γεια σου, μαμά. Ευχαριστώ.
Η μαμά μου είχε λόγο να είναι σκληρή.
Πάντα έμπλεκα.
Δεν υπήρχε μέρα
που να μη με έδερνε ο δάσκαλος.
Επειδή ήμουν άτακτος.
ΚΑΜΑΛ ΠΕΡΖΑ - ΑΔΕΡΦΟΣ
Επειδή είχε τρία μεγαλύτερα αδέρφια ήταν πολύ ανταγωνιστικός.
Ήταν πολεμιστής.
Ήθελε να αντιμετωπίζει τις προκλήσεις και να κερδίζει.
Πριν από τέσσερα χρόνια, ο μπαμπάς μου έπαθε καρδιακή προσβολή
που τον άφησε μισοπαράλυτο.
Ήταν στρατιώτης Γκούρκα.
Θεωρούνται από τους σκληρότερους στον κόσμο
και τα συντάγματά τους πολέμησαν γενναία στον βρετανικό στρατό πολλά χρόνια.
Στο Νεπάλ, είχες περιορισμένες ευκαιρίες.
Ως Γκούρκα θα ταξίδευες στον κόσμο.
Οι Γκούρκα έχουν μεγάλη ιστορία…
ΦΩΝΗ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥ
…και είναι μοναδικοί στρατιώτες.
Η προσπάθεια που τα άτομα
καταβάλλουν στη διαδικασία επιλογής είναι τεράστια.
Πάμε!
Και πάντα ήταν πολύ περήφανοι.
Στα νιάτα μου ανταγωνιζόμουν πάντα τους άλλους.
Δεν ήξερα πώς να κάνω πίσω.
ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΚΟΥΡΚΑ - 2004
Όταν έγινα Γκούρκα, το σπουδαιότερο που έμαθα
ήταν ότι έπρεπε να ανταγωνίζομαι τον εαυτό μου.
Να είμαι καλύτερος από ό,τι χθες.
Η μαμά μου είναι άσχημα στην υγεία της.
Πρέπει να πηγαίνει στο νοσοκομείο κάθε εβδομάδα.
Εφόσον είμαι ο μικρότερος γιος,
πάντα ήμουν ο χαϊδεμένος της.
Χρειάζομαι τη στήριξή της,
γιατί αυτή είναι η μεγαλύτερη πρόκληση που έχω αντιμετωπίσει.
Δεν υπάρχει άλλος πιο ξεχωριστός από σένα, γιε μου.
Να είσαι καλά.
ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Ο Νιρμάλ μάς έλεγε
"Θέλω να αναρριχηθώ για να δείξω στη μαμά τι κάνει ο γιος σου χάρη σ' εσένα".
Τι πήρα από τη μαμά μου;
Πολλά πράγματα, φίλε.
ΝΤΑΟΥΛΑΓΚΙΡΙ - 8,167 ΜΕΤΡΑ - 02
ΣΧΕΔΙΟ ΕΦΙΚΤΟ: 0 ΜΗΝΕΣ 17 ΜΕΡΕΣ 10 ΜΑΪΟΥ 2019
Ερχόμενος από το Νεπάλ ήξερα πως είχα την καλύτερη ομάδα στον κόσμο.
Εξασφάλισα να πληρωθούν περισσότερα χρήματα
από ό,τι σε μια αποστολή των Δυτικών.
Η αναρρίχηση σε οκταχίλιαρα είναι μια ευκαιρία
να χτίσουν τις καριέρες τους.
ΦΩΝΗ ΜΙΝΓΚΜΑ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΣΕΡΠΑ
Οι ορειβάτες του Νεπάλ έχουν μεγάλη ιστορία πίσω τους,
αλλά όσον αφορά την πρωτιά σε διεθνές επίπεδο,
δεν έχουμε φτάσει σε αυτό το επίπεδο.
ΦΩΝΗ ΓΚΕΛΤΖΕΝ ΣΕΡΠΑ
Υπάρχει διαφορά στην αναρρίχηση
για έναν ξένο και έναν Νεπαλέζο.
Είμαστε πολύ περήφανοι που ο αρχηγός μας είναι Νεπαλέζος.
Αρχίσαμε να κάνουμε πρόοδο,
αλλά έβλεπα στον ορίζοντα σύννεφα να μας πλησιάζουν.
Κουβαλούσαμε βαρύ φορτίο.
Έπρεπε να πάρουμε τη σκηνή μας, φιάλες οξυγόνου, σχοινί, τα πάντα.
Πρέπει να αναρωτιέσαι. Κάνεις το σωστό;
ΛΑΚΠΑ ΝΤΕΝΤΙ ΣΕΡΠΑ
Σ' εκείνο το στάδιο, αναρριχώμασταν παρά τον φόβο.
Μια λάθος κίνηση και θα χανόμασταν οριστικά. Έτσι ήταν.
Τους είπα "Παιδιά, δική μου είναι η ιδέα.
Αν τη βρίσκετε χαζή και νιώθετε ότι θα πεθάνετε,
μην έρθετε μαζί μου".
Αλλά εκείνοι συνέχιζαν.
Φύγαμε για την κορυφή στις 9 το βράδυ.
Ελπίζοντας πως θα φτάναμε το επόμενο πρωί.
Φτάσαμε περίπου στις 6 το απόγευμα την επόμενη μέρα.
Μας πήρε 21 ώρες.
0 ΜΗΝΕΣ 19 ΜΕΡΕΣ
Ήταν από τα πιο δύσκολα που έχω κάνει.
Πολύ δυνατά σήμερα, φίλε.
Αν η ομάδα δεν ήταν καλή, δεν θα φτάναμε στην κορυφή.
Κουράστηκα πολύ σήμερα.
-Ναι, ημέρα κορυφής! -Ναι.
Δεν πίνει κανονικά. Ευχαριστώ, φίλε.
-Τι μέρα! -Τι μέρα, ναι.
2008 - 11 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΦΙΚΤΟ
Αφού υπηρέτησα έξι χρόνια στους Γκούρκα,
αποφάσισα να μπω στις βρετανικές ειδικές δυνάμεις.
Ήταν η πρώτη φορά που τον είδα να δουλεύει για τον στόχο του.
Και πόσο τρελός είναι επίσης.
Ξυπνούσε στις 2 ή 3 το πρωί,
έτρεχε 20 χιλιόμετρα,
κουβαλώντας 35 κιλά στην πλάτη.
Δούλευε όλη μέρα και μετά πήγαινε γυμναστήριο.
Επέστρεφε στις 11:00.
Αυτό έκανε επί έξι μήνες.
Έγινα ο πρώτος Γκούρκα στην ιστορία
που επιλέχθηκε για την Ειδική Υπηρεσία Πεζοναυτών.
Εκπρόσωπος του Νεπάλ στις Ειδικές Δυνάμεις!
1,000, 2,000, 4,000, 5,000, 6,000, 8,000!
Έλα.
Έμαθα γρήγορα πως όποια κι αν είναι η κατάσταση,
πρέπει να έχεις τον έλεγχο.
Θα πρέπει να πάω από δω.
Η όλη εμπειρία μού έδωσε αυτοπεποίθηση να αντιμετωπίσω τεράστιες προκλήσεις.
Το 2011 όμως…
βρέθηκα σε ένοπλη μάχη.
Ήμουν σε μια στέγη και παρείχα υποστήριξη.
Ξαφνικά…
βρέθηκα στον αέρα.
Έπεσα στο έδαφος.
Νόμιζα πως με είχαν πυροβολήσει στο κεφάλι.
Ένας ελεύθερος σκοπευτής σημάδευε τον λαιμό μου.
Ευτυχώς, η σφαίρα χτύπησε στο όπλο μου.
Το όπλο μού έσωσε τη ζωή.
Μερικά εκατοστά δεξιά ή αριστερά,
θα σηματοδοτούσαν τη διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου.
Οι φίλοι μου ρωτάνε "Πώς τα αντέχεις όλα αυτά;"
Η απάντησή μου είναι πάντα "Αν ανησυχώ συνέχεια γι' αυτόν,
δεν θα μου κάνει κανένα καλό".
Θα κατέρρεα.
Πρέπει να είσαι δυνατός.
Δεν ήθελα ποτέ να αποκλίνει από το όνειρο ή τους στόχους του.
Ήξερε τι ήθελε να κάνει στη ζωή του.
0 ΜΗΝΕΣ 21 ΜΕΡΕΣ 14 ΜΑΪΟΥ 2019
Αν ρωτήσεις "Γιατί ανεβαίνετε στις ψηλές κορυφές;"
λένε "Επειδή έχει πλάκα". Δεν τους πιστεύω. Δεν έχει πλάκα.
Είναι ένα μέρος όπου μαθαίνεις να αντιμετωπίζεις τον πόνο.
ΚΑΝΓΚΤΣΕΝΓΙΟΥΝΓΚΑ 8,586 ΜΕΤΡΑ - 03
Οχτώ το πρωί φτάσαμε στην κατασκήνωση.
Ελικόπτερο στο Κατμαντού. Γλεντήσαμε άυπνοι.
-Σχέδιο Εφικτό. -Σχέδιο Εφικτό, αδερφέ.
Μετά την κορυφή Νταουλαγκίρι,
γιορτάζαμε στο Κατμαντού.
Δυσκολεύτηκα λίγο και είχα πονοκέφαλο.
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΚΑΝΓΚΤΣΕΝΓΙΟΥΝΓΚΑ
Οι περισσότεροι αναρριχώνται σε αυτό το βουνό σταδιακά.
Πάνε στην κατασκήνωση 1. Κοιμούνται εκεί.
Στην κατασκήνωση 2 ξανακοιμούνται.
Κατασκήνωση 3, 4
και μετά στην κορυφή.
Λόγω του καιρού, έπρεπε να ανέβουμε σε μια μέρα.
Για να ανεβεί ο Νιμς το Κανγκτσενγιούνγκα
μονομιάς από την κατασκήνωση στους πρόποδες ως την κορυφή
με πονοκέφαλο είναι…
Θέλω να πω…
Δεν ξέρω τι να σκεφτώ.
Είναι εντελώς παράλογο.
Είμαστε εδώ, στην κατασκήνωση 2.
Το σχέδιο είναι να ανεβούμε στην κορυφή.
Δεν θα κοιμηθούμε.
Οι αποστολές σε οκταχίλιαρες κορυφές επιφέρουν τίμημα στο σώμα σου.
Μόλις ξεπεράσεις τα 8,000 μέτρα…
βρίσκεσαι στη ζώνη θανάτου.
Αναπνέεις περίπου το ένα τρίτο του ποσοστού του οξυγόνου
που αναπνέεις στο επίπεδο της θάλασσας.
Ο μεγαλύτερος κίνδυνος της ανάβασης με οξυγόνο είναι
ότι εξαρτάσαι από αυτό.
Αν σου τελειώσει,
το σώμα σου είναι σε περιβάλλον που δεν έχει συνηθίσει.
Φαντάσου να μην μπορείς να αναπνεύσεις.
0 ΜΗΝΕΣ 22 ΜΕΡΕΣ ΚΟΡΥΦΗ ΚΑΝΓΚΤΣΕΝΓΙΟΥΝΓΚΑ - 15 ΜΑΪΟΥ 2019
Αν είναι δυνατόν!
Ναι, ανεβήκαμε στην κορυφή ενός από τα καλύτερα βουνά.
Κάνω τρελά πράγματα.
Δεν έχω τίποτε άλλο να δώσω.
Αντίο, Κανγκτσενγιούνγκα.
Εκατό μέτρα κάτω από την κορυφή,
βρήκαμε έναν άλλο ορειβάτη εντελώς χάλια.
Του είχε τελειώσει το οξυγόνο.
Μείνε δυνατός. Πάμε σπίτι.
Να πάμε στην κατασκήνωση 4.
Πάμε.
Όταν σου τελειώνει το οξυγόνο σε αυτό το ύψος,
είναι πάρα πολύ επικίνδυνο.
Χωρίς οξυγόνο, δεν θα επιβιώσεις ποτέ.
Στον στρατό, δεν άφησα ποτέ κανέναν πίσω.
Δεν θα το έκανα στα βουνά.
Δώσαμε στον ορειβάτη το οξυγόνο μας.
Καλέσαμε όλες τις κατασκηνώσεις
για να ζητήσουμε βοήθεια.
ΥΨΟΣ: 8,450 ΜΕΤΡΑ - 18:00
Υπήρχαν πολλοί ορειβάτες στην κατασκήνωση 4,
και είπα "Φέρτε απλώς το οξυγόνο".
Προσπαθώ να επικοινωνήσω, αλλά κανείς δεν απαντάει.
Ο άνεμος δυναμώνει και το οξυγόνο του τελειώνει.
Μη ρισκάρεις τη ζωή σου. Κατέβα τώρα.
Δεν είναι στο αίμα μου να αφήνω κάποιον πίσω.
Ο ορειβάτης ήταν σε άσχημη κατάσταση,
αλλά δεν βλέπω φακούς να έρχονται προς το μέρος μας.
-Έχει κανείς οξυγόνο; -Δεν υπάρχει άλλο.
Δεν έχει μείνει άλλο.
Νιμς, αδερφέ μου…
Αν μείνουμε, θα πεθάνουμε κι εμείς.
Τι να κάνω, αδερφέ; Δεν ήρθε κανείς για βοήθεια.
Αδερφέ…
Μου είπαν πως έρχεται βοήθεια.
Αδερφέ…
Μου το είπαν πολλές φορές.
Θεέ μου.
Δεν έρχεται κανείς.
Ήμουν σπίτι και χτύπησε το τηλέφωνο.
Άκουγα τη φωνή του Νιμς.
Η καρδιά μου σφίχτηκε.
Είπε "Πέθανε στα χέρια μου.
Δεν ήρθε κανείς για βοήθεια".
Ήταν πολύ τρομακτικό.
Έχει ένα τεράστιο σχέδιο.
Αλλά πάντα θα είναι ο πρώτος που θα προσφέρει βοήθεια.
Κατέβαινα το βουνό.
Ο Μίνγκμα και ο Γκέσμαν είχαν προχωρήσει πολύ μπροστά.
Δεν είχα οξυγόνο για 11 ώρες.
Είχα αρχίσει να εμφανίζω HACE.
Μπορεί ο άνθρωπος να νικήσει τις αδυσώπητες δυνάμεις της φύσης;
Το HACE είναι εγκεφαλικό οίδημα μεγάλου υψόμετρου.
Δεν ελέγχεις τις κινήσεις σου.
Μπορεί να συναγωνιστεί το ύψος που αφαιρεί ενέργεια και θέληση
και τον κάνει να κινείται σαν σε όνειρο σε αργή κίνηση;
Δεν έχω αρκετή δύναμη.
Ένιωθα αβοήθητος.
Φοβόμουν, για να είμαι ειλικρινής.
Έπρεπε να κατεβώ γρήγορα το βουνό.
Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου.
Ξαφνικά,
άρχισα να χάνω τον έλεγχο.
Είδα μια τεράστια φιγούρα μπροστά μου.
Ένα μεγάλο τέρας με τρίχωμα σαν του Γέτι.
Αν δεν κάνω κάτι, θα πεθάνω.
Είπα "Μ' ακούς;"
Απάντησε "Βοήθεια.
Βοήθεια".
Ήταν ένας ορειβάτης που είχε χαθεί.
Είχε κι αυτός HACE.
Συγκέντρωσα όλη μου την ενέργεια για να πάμε στην κατασκήνωση 4.
Είχα στερέψει νοητικά και σωματικά.
Για πρώτη φορά, άρχισα να αμφιβάλλω για το σχέδιό μου.
2018 - ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΦΙΚΤΟ
THE ALTITUDE CENTRE - ΛΟΝΔΙΝΟ
Δεν πάτησα σε βουνό ως το 2012.
ΕΒΕΡΕΣΤ - 2012
Τότε συνειδητοποίησα…
ΝΤΟΥΑΛΑΓΚΙΡΙ - 2014
…πόσο δυνατός ορειβάτης ήμουν.
ΕΒΕΡΕΣΤ - 2016
Ερωτεύτηκα τη σωματική και ψυχική πρόκληση.
ΛΟΤΣΕ - 2017
ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΑΡΜΠΕΡ ΕΙΔΙΚΟΣ ΥΨΟΜΕΤΡΟΥ
Θα δοκιμάσουμε την ικανότητα του Νιμς
να περάσει τρία λεπτά στα 6,000 μέτρα, ενώ κάνει ποδήλατο,
πώς αντιδρά το σώμα του
ενώ παίρνει αποφάσεις γρήγορα και με ακρίβεια.
Τον συγκρίναμε με ποδηλάτες πολύ ανθεκτικούς και σπουδαίους,
οι οποίοι κατάφεραν μόνο 90 δευτερόλεπτα,
προτού ακυρώσουμε τη δοκιμασία.
Συνέχισε, Νιμς. Άλλο ένα λεπτό.
Σωματικά, πιστεύω πως έχω φυσικό χάρισμα.
Μπορώ να αναρριχηθώ χωρίς ύπνο ή ξεκούραση.
Δεν έχει σημασία πόσο ακραία είναι η δοκιμασία.
Δεν θα τα παρατήσω.
Τελευταία δέκα δευτερόλεπτα.
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
Και σταμάτα, χαλάρωσε. Σταμάτα.
Δεν μπορούμε να υποτιμήσουμε πόση δύναμη δείχνει
που κατάφερε να αντέξει τρία λεπτά.
Η φυσιολογία του σημαίνει πως έχει περισσότερο οξυγόνο
για σωματική άσκηση από τους μύες,
και για λήψη αποφάσεων από τον εγκέφαλο.
Λειτουργεί σε πολύ υψηλότερο επίπεδο.
Ο κορεσμός αίματος-οξυγόνου.
-Ναι. -Στο μπλε. Το ενδιαφέρον…
Δεν έχω δει καλύτερα αποτελέσματα.
Έκανες το δικό σου;
-Το δικό μου; -Ναι.
Ναι.
Πώς είναι;
-Όχι έτσι. -Όχι έτσι; Ωραία τότε, τέλεια.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2018 ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΦΙΚΤΟ
Ήρθε σπίτι μου.
Είπε πως ήθελε να φύγει από τον στρατό.
Του είπα "Νιρμάλ, όχι. Δεν μπορείς".
Η μαμά ήταν σοβαρά άρρωστη,
και ο Νιρμάλ έφερνε τα χρήματα στην οικογένεια.
Είχε ακόμα μόνο έξι χρόνια στον στρατό.
Του είπα "Φρόντισε να πάρεις τη σύνταξη,
και μετά, ό,τι θες να κάνεις, δεν θα σε σταματήσουμε".
Αλλά δεν με άκουγε.
Και έφυγε από τον στρατό.
Μαλώσαμε άσχημα.
Έκανα τρεις μήνες να του μιλήσω.
Για την οικογένειά μου ήταν αβέβαιο.
Συνήθως, ο νεαρότερος γιος φροντίζει την οικογένεια στο Νεπάλ.
Η αναρρίχηση σε οκταχίλιαρα όρη είχε γίνει το πάθος μου.
Ήθελα να δείξω στον κόσμο τι μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος.
Είπα "Χάσιμο χρόνου.
Χάσιμο χρημάτων".
Του είπα "Σκέφτεσαι μόνο εσένα.
Δεν σκέφτεσαι την οικογένειά σου".
Αγαπώ πάρα πολύ τον αδερφό μου.
Δεν θέλω να πεθάνει.
Δεν υπήρχε χορηγία.
Και είχαμε μόνο λίγους μήνες για τα χρήματα.
4:00 - ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ
Στη νεπαλέζικη κουλτούρα, προσφέρεις.
Έτσι, να ζητήσουμε χρήματα…
ΣΧΕΔΙΟ ΕΦΙΚΤΟ
…ήταν από τα πιο δύσκολα πράγματα που έκανε ποτέ.
Όταν πλησίαζε πιθανούς χορηγούς,
ακουγόταν σαν τρελός.
Θα αποδείξουμε τη δύναμη του εφικτού.
Το ποσό που χρειαζόταν ήταν τεράστιο.
Κανείς δεν τον πίστευε.
Ευχαριστώ που είστε εδώ.
Λάμβανε μόνο απογοήτευση.
Θαυμάζω την επιθυμία σου να το κάνεις,
αλλά δεν υπάρχουν χρήματα.
Δεν είναι άξιο επένδυσης.
Ήταν ώρα να πάρουμε μια απόφαση για το πώς θα γίνει.
Ο Νιμς είχε μια ιδέα.
Να υποθηκεύσει ξανά το σπίτι.
Όλα παίζονταν.
Αλλά είχα πίστη σ' αυτόν.
0 ΜΗΝΕΣ 24 ΜΕΡΕΣ 17 ΜΑΪΟΥ 2019
Είχα ανεβεί μόνο σε τρία βουνά.
Ο επόμενος στόχος μου,
το ψηλότερο βουνό στον κόσμο.
ΕΒΕΡΕΣΤ - 8,848 ΜΕΤΡΑ - 04
Στο Έβερεστ, το βουνό ελέγχεται από τους Σέρπα.
Δουλεύουν πολύ σκληρά για να υποστηρίξουν τους Δυτικούς.
Παίρνουν τεράστια ρίσκα.
Χωρίς την υποστήριξή τους, δεν θα υπήρχε περίοδος αναρρίχησης.
Η διαδρομή με οδηγό στο Έβερεστ την άνοιξη
απέχει πολύ από καθετί άλλο στην ορειβασία.
Υπάρχουν εκατοντάδες ορειβάτες που πάνε για την κορυφή.
Ακολουθείς ένα σχοινί που τοποθετήθηκε από τους Σέρπα.
Είναι σαν λεωφόρος προς την κορυφή.
Ήξερα πως υπήρχαν πολλοί στο βουνό,
το είχα αντιληφθεί.
Αλλά ήξερα και πως είχα ταχύτητα.
Στην υγειά του Έβερεστ, του Λότσε και του Μακαλού.
-Ευχαριστώ, αδερφέ. -Στην υγειά μας.
-Θεέ μου! -Πωπώ!
Για σένα! Μόνο για σένα!
Δεν σκόπευα να ανεβώ μόνο στο Έβερεστ.
Ήθελα το Έβερεστ, το Λότσε και το Μακαλού,
το πρώτο, το τέταρτο,
και το πέμπτο ψηλότερο βουνό του κόσμου μέσα σε 48 ώρες.
Κανείς δεν το έχει ξανακάνει.
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ 4 - ΥΨΟΜΕΤΡΟ: 7,900 ΜΕΤΡΑ
Προσπεράσαμε το 95% των ανθρώπων ανεβαίνοντας.
Φτάσαμε στην κορυφή νωρίς το πρωί γύρω στις 5:30.
ΣΧΕΔΙΟ ΕΦΙΚΤΟ 14 ΚΟΡΥΦΕΣ / 7 ΜΗΝΕΣ
0 ΜΗΝΕΣ 29 ΜΕΡΕΣ ΚΟΡΥΦΗ ΕΒΕΡΕΣΤ - 22 ΜΑΪΟΥ 2019
Στην κορυφή…
η ψυχή σου γίνεται μέρος του βουνού.
Σε κάνει να νιώθεις ζωντανός.
Την άνοιξη του 2019 στο Έβερεστ γινόταν χαμός.
ΓΚΑΡΕΤ ΜΑΝΤΙΣΟΝ ΦΙΛΟΣ ΚΙ ΟΡΕΙΒΑΤΗΣ
Υπήρχε ένα καιρικό κενό, αλλά μόνο για τις 22 και 23 Μαΐου.
Έχεις 400 ορειβάτες, συν άλλους 400 Σέρπα,
να σχεδιάζουν όλοι τις απόπειρες για την κορυφή, μέσα σε δύο μέρες.
Κανείς δεν κινείται καθόλου.
Παιδιά, τι προσπαθείτε να κάνετε;
Η ουρά ήταν πολύ έντονη.
Τσακώνονταν για την προτεραιότητα να ανεβούν ή να κατεβούν.
Αμάν.
Ξεκινήσαμε την κάθοδο.
Κοίταξα πίσω
κι έβγαλα μια φωτογραφία.
Την πόσταρα στο διαδίκτυο.
Έγινε πολύ δημοφιλής παντού.
Στον δρόμο για την κορυφή του κόσμου…
ΣΥΝΩΣΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΕΒΕΡΕΣΤ
Δείτε, 300 ορειβάτες κάνουν ουρά για την κορυφή.
Ουρά στην κορυφή του κόσμου.
Η καταπληκτική φωτογραφία πάρθηκε από τον Νιμς Πέρζα.
Εκατοντάδες ορειβάτες…
Τα πράγματα ξέφυγαν εντελώς.
Μα εγώ ήμουν πολύ συγκεντρωμένος. Φέρτε μου ό,τι να 'ναι.
ΛΟΤΣΕ - 8,516 ΜΕΤΡΑ - 05
Στη ζώνη του θανάτου, ζωντανεύω.
Ναι, αδερφέ. Όχι αστεία!
0 ΜΗΝΕΣ 29 ΜΕΡΕΣ ΚΟΡΥΦΗ ΛΟΤΣΕ - 22 ΜΑΪΟΥ 2019
ΜΑΚΑΛΟΥ - 8,485 - 06
Το Έβερεστ, το Λότσε και το Μακαλού σε 48 ώρες.
1 ΜΗΝΑΣ - 1 ΜΕΡΑ ΚΟΡΥΦΗ ΜΑΚΑΛΟΥ
Το νέο παγκόσμιο ρεκόρ.
Ήταν επικά.
Ξέρω πως δεν πίστευαν πολλοί σ' εμένα στην αρχή,
αλλά βρίσκομαι εδώ στην κορυφή του Μακαλού,
και αυτό τελειώνει την πρώτη φάση του Σχεδίου Εφικτό.
1 ΜΗΝΑΣ 10 ΜΕΡΕΣ ΚΑΤΜΑΝΤΟΥ - 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2019
Γεια σου, μαμά.
Πόσα βουνά έχεις ανεβεί;
Έξι.
Έχω ανεβεί στο Αναπούρνα, το Νταουλαγκίρι, το Κανγκτσεγιούνγκα,
το Έβερεστ, το Λότσε και το Μακαλού.
Πόσα έμειναν;
Ακόμα οχτώ βουνά απομένουν.
Η μητέρα είναι η καρδιά μας.
ΚΑΜΑΛ ΠΕΡΖΑ - ΑΔΕΡΦΟΣ
Δεν ξέρουμε πόσο ακόμα θα είναι μαζί μας.
Ρώτησα πού είναι ο γιος μου και μου έδειξαν ένα βίντεο.
Ήσουν στα βουνά κι ανέπνεες βαριά.
Ναι.
Φοβήθηκα πολύ.
Ο Νιρμάλ αγαπάει τη μαμά,
αλλά εκείνη πάντα ανησυχούσε γιατί εκείνος ήθελε να κάνει ορειβασία.
Γιατί κλαις, μαμά;
Μην κλαις.
Κάνω καλή δουλειά.
Ο κόσμος μαθαίνει πολλά.
Είναι για το Νεπάλ και όλους τους Νεπαλέζους.
Ο Έντμουντ Χίλαρι και ο Τένζινγκ Νόργκεϊ πάτησαν εκεί που δεν έχει πατήσει άλλος.
Μένουν στην ιστορία ως μεγάλοι κυνηγοί περιπέτειας.
Κατέκτησαν το ακατάκτητο όρος Έβερεστ.
Για τον Τένζινγκ Νόργκεϊ ήταν τεράστιο κατόρθωμα.
Πώς ένιωσε ο Τένζινγκ στην κορυφή του κόσμου;
ΤΕΝΖΙΝΓΚ ΝΟΡΓΚΕΪ ΣΕΡΠΑ
Είναι πολύ χαρούμενος.
Πάρα πολλοί ορειβάτες από τη Δύση ανέβηκαν με την τεράστια βοήθεια των Σέρπα.
Αυτό που έχω ακούσει κυρίως είναι "Με βοήθησε ο Σέρπα μου". Μόνο αυτό.
Είναι λάθος γιατί έχει όνομα.
Θα έπρεπε να λένε ότι ο Μίνγκμα Ντέιβιντ τους βοήθησε.
Ο Μίνγκμα προσπαθεί να βρει τα παλιά σχοινιά.
Το χιόνι είναι βαθύ.
Ή ότι ο Γκέσμαν Ταμάνγκ βοήθησε.
Εγώ και ο αδερφός μου στήσαμε τα σταθερά σχοινιά.
Τώρα θα γυρίσουμε στην κατασκήνωση.
Ναι, αδερφέ.
Αν όχι, θα γίνεις φάντασμα.
Ο Νιμς αντιπροσωπεύει τη νέα γενιά
των Νεπαλέζων ορειβατών που δεν λαμβάνουν εκτίμηση κι αναγνώριση
και είναι συναρπαστικό.
Είναι η στιγμή τους.
Ναι!
Αν κάθε Νεπαλέζος ορειβάτης και φτωχός άνθρωπος
με δει σε αυτό το σχέδιο
θα πουν "Θα μπορούσα να γίνω αυτός".
1 ΜΗΝΑΣ 25 ΜΕΡΕΣ ΠΑΚΙΣΤΑΝ - 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2019
Οι οκταχίλιαρες κορυφές του Πακιστάν
είναι από τις πιο δυσπρόσιτες και δύσκολες στον κόσμο.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΑΣΗ
Πρώτα το Νάνγκα Παρμπάτ, το Φονικό Βουνό,
που πήρε τις ζωές πολλών ορειβατών.
Μετά στο Καρακοράμ.
Γκάσερμπρουμ Ι και ΙΙ,
το Μπρόουντ Πικ.
Και μετά το Κ2 που έχει κακή φήμη.
ΝΑΝΓΚΑ ΠΑΡΜΠΑΤ - 8,125 ΜΕΤΡΑ - 07
Ελάτε, συνεχίστε την κατάβαση.
Πώς θα ανεβούμε εδώ πάνω αργότερα;
Ο τύπος παραλίγο να πεθάνει γλιστρώντας, ο μπάσταρδος.
Σκατά!
Τα πόδια μου τρέμουν, Μίνγκμα.
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Τα χέρια και τα δάχτυλά μου παγώνουν με την κάμερα.
Σήμερα χιονίζει πολύ.
Αποφάσισα πως θα κατασκηνώσουμε εδώ πάνω.
Αν καθαρίσει ο καιρός, θα συνεχίσουμε.
Τείχος Κίνσχοφερ. Πολύ τεχνικό.
Αν πέσεις από δω, θα φτάσεις κάτω.
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Λέω πάντα στον εαυτό μου "Δεν θα πεθάνω σήμερα.
Ίσως αύριο, αλλά όχι σήμερα".
Το βουνό δεν λέει ότι είσαι μαύρος,
είσαι λευκός,
είσαι αδύναμος ή δυνατός.
Ο ίδιος κανόνας ισχύει για όλους.
2 ΜΗΝΕΣ 10 ΜΕΡΕΣ ΚΟΡΥΦΗ ΝΑΝΓΚΑ ΠΑΡΜΠΑΤ - 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2019
Αν τα παρατήσεις…
πεθαίνεις.
Την επόμενη μέρα, κατέβαινα στην κατασκήνωση.
Και ξαφνικά, γλίστρησα.
Πήγαινα γρήγορα, κατρακυλώντας.
Έχασα τον έλεγχο.
Εκείνη τη στιγμή, είδα ένα σχοινί.
Έπρεπε να το πιάσω.
Έτσι, έβαλα όλη μου τη δύναμη.
Και το έπιασα σαν να μην υπήρχε αύριο.
Είχα πέσει περίπου 100 μέτρα.
Όχι σήμερα, Νιμς. Όχι σήμερα.
Ήταν φρικτή εμπειρία.
Μου πλήγωσε την αυτοπεποίθηση.
Ως αρχηγός, η ομάδα πρέπει να πιστεύει σ' εσένα
ότι θα πάρεις τη σωστή απόφαση.
Μερικές φορές, κρύβεις την αδυναμία σου.
Υπήρχαν στιγμές που ζοριζόμουν, αλλά δεν το είδε κανείς.
Να 'μαστε!
Η μέρα είναι πολύ όμορφη σήμερα και εντυπωσιακή.
Στον κόσμο της ορειβασίας,
ο τρόπος που ανεβαίνεις σ' ένα βουνό μετράει.
ΓΚΑΣΕΡΜΠΡΟΥΜ Ι - 8,080 ΜΕΤΡΑ - 08
Οι ακόλουθοι της παράδοσης πιστεύουν πως η αναρρίχηση σε οκταχίλιαρα
πρέπει να γίνεται με αλπινικό στιλ,
που σημαίνει χωρίς οξυγόνο.
Είναι μια συνεχής διαφωνία.
Η ομάδα του Νιμς ανεβαίνει με υβριδικό στιλ,
που σημαίνει πως χρησιμοποιούν οξυγόνο πάνω από τα 8,000 μέτρα.
Συχνά τοποθετούν τα σχοινιά στην κορυφή,
και κουβαλάνε τον δικό τους εξοπλισμό,
ώστε να είναι εντελώς αυτάρκεις.
Λένε ότι είναι πολύ εύκολη η ανάβαση με οξυγόνο.
Μαλακίες.
Οι άλλοι ορειβάτες μάς περίμεναν
να τους φτιάξουμε τα σχοινιά και να μας ακολουθήσουν.
Είναι πολύ πιο εύκολο.
2 ΜΗΝΕΣ 22 ΜΕΡΕΣ ΓΚΑΣΕΡΜΠΡΟΥΜ Ι
Γεια σας!
-Κορυφή! Συγχαρητήρια! -Κορυφή, Νίμσνταϊ! Συγχαρητήρια!
Ο Ράινχολντ Μέσνερ ανέβηκε και στις 14 οκταχίλιαρες κορυφές
χωρίς την υποστήριξη οξυγόνου.
Αλλά αυτό του πήρε 16 χρόνια.
ΓΚΑΣΕΡΜΠΡΟΥΜ ΙΙ - 8,043 ΜΕΤΡΑ - 09
Μερικοί ορειβάτες επέκριναν τον Νιρμάλ, αλλά δεν κατάλαβα γιατί.
Το έκανε με αυτόν τον τρόπο,
αλλιώς δεν είναι εφικτό σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.
Μου αρέσουν αυτοί που κάνουν και δεν μιλάμε μόνο.
Πρέπει να είσαι διατεθειμένος να προσπαθήσεις.
Η προσπάθεια σημαίνει και αποτυχία.
2 ΜΗΝΕΣ 25 ΜΕΡΕΣ ΓΚΑΣΕΡΜΠΡΟΥΜ ΙΙ - 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2019
Όσον αφορά το Πακιστάν, ολοκληρώσαμε το Νάνγκα Παρμπάτ,
τα G1 και 2, και η δεύτερη φάση θα ολοκληρωθεί
με το Μπρόουντ Πικ και το Κ2 εκεί πέρα.
Μ' αρέσει να βλέπω τους άλλους ορειβάτες,
όταν πρωτοβλέπουν το Κ2.
Βλέπεις αυτήν την εμβληματική πυραμίδα από βράχους.
Ξέρεις πως αυτό που σκέφτονται είναι
"Είναι πολύ κακή ιδέα".
Κ2 - 8,611 ΜΕΤΡΑ - 10
ΓΚΑΡΕΤ ΜΑΝΤΙΣΟΝ
Πριν έρθει ο Νιμς, δυσκολευτήκαμε πολύ στο Κ2.
Είχαν πέσει τρεις χιονοστιβάδες
και είχαν παρασύρει ορειβάτες.
Μαζί με τις άλλες ομάδες είχαμε αποφασίσει να γυρίσουμε.
Ήταν η τρίτη μου απόπειρα στο Κ2.
Σκεφτόμασταν όλοι
"Να σέβεσαι το βουνό. Ενίοτε δεν σε θέλει.
ΚΛΑΡΑ ΚΟΛΟΥΚΟΒΑ ΟΡΕΙΒΑΤΙΣΣΑ
Πρέπει να γυρίσεις πίσω".
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ Κ2
Η ατμόσφαιρα ήταν πολύ καταθλιπτική.
Τότε, όμως, συνέβη κάτι.
Ρε καριόλη!
-Γεια! Τι κάνεις; -Γεια. Τι κάνεις;
Είμαι πολύ καλά.
-Χάρηκα πολύ. -Επίσης.
Γεια.
Πήγαμε στην κατασκήνωση 4 και γυρίσαμε.
Κανένα πρόβλημα. Είμαστε εδώ τώρα. Το Σχέδιο Εφικτό είναι εδώ. Εντάξει;
Όταν έφτασα στην κατασκήνωση, οι ορειβάτες ήταν αγχωμένοι.
Ναι, οπότε ως φίλος… Εντάξει;
Άκου.
Ξεκίνησα ένα μεγάλο τρελό πάρτι, φίλε.
Στην υγειά σου, αδερφέ!
Αυτό ξεχωρίζει τον ίδιο και την ομάδα του από τους άλλους.
Δεν τον νοιάζει τι κάνουν οι άλλοι ή τι πιστεύουν.
Απόψε πίνουμε, αύριο σχεδιάζουμε! Στην υγειά σας!
Θα τα καταφέρεις.
-Μια ζωή, παιδιά, έτσι; Τη ζούμε. -Ναι!
Νωρίς το πρωί αύριο θα πάμε στην κατασκήνωση 2 και μετά στην 4.
Το σχέδιό μας είναι να τοποθετήσουμε τα σχοινιά ως τις 12:00.
Οι ορειβάτες που είχαν προσπαθήσει να ανεβούν δεν ήθελαν να γυρίσουν.
Βλέπω φόβο στα μάτια τους.
Τα παρατάνε, γιατί τρεις βρέθηκαν σε χιονοστιβάδα.
Ναι, το ξέρω.
Κι η κατάσταση δεν θα αλλάξει για πέντε μέρες.
Θα πάμε και βλέπουμε.
Νιμς, είσαι σπουδαίο παιδί και καλά προπαγανδίζεις,
αλλά δεν αλλάζεις το βουνό.
Δεν είπα ποτέ πως θα αλλάξω το βουνό.
Ως αρχηγός, πρέπει να παρουσιάζεσαι
με μεγάλη αυτοπεποίθηση.
Περνάω από βουνό σε βουνό
και μερικές φορές νιώθεις πως την έχεις βάψει,
αλλά όταν το λες αυτό, μάλλον την έχεις βάψει κατά 45%.
Πολλοί έχουν γυρίσει πίσω, έτσι;
Πολλοί έχουν αποτύχει.
Πρέπει να ενωθούμε και να πάμε μαζί.
Είχα έναν φίλο μου, πολύ έμπειρο ορειβάτη,
που έλεγε "Κλάρα, έχουμε 50% πιθανότητα να τα καταφέρουμε,
και 50% πιθανότητα να πεθάνουμε".
Ακούγοντάς το αυτό ως γυναίκα και μητέρα δύο παιδιών,
σκεφτόμουν "Τι διάολο κάνω εδώ πέρα;"
Αλλά ο Νιμς είπε "Μην ακούς τους άλλους.
Πρέπει να παίρνεις ρίσκα μερικές φορές
για να γίνουν πράγματα για σένα".
Ήταν η στιγμή που είπα "Να πάρει.
Θα κατηγορώ τον εαυτό μου για πάντα
αν δεν προσπαθήσω άλλη μια φορά".
Πάνω από την κατασκήνωση 4 στο Κ2,
υπάρχει ένα στενό σημείο που θεωρείται το κέντρο της διαδρομής.
8,200 ΜΕΤΡΑ
Υπάρχει ένας τεράστιος βράχος από πάγο ακριβώς από πάνω που λέγεται σεράκ.
Αυτός ο κρεμαστός πάγος μερικές φορές πέφτει
ως τους πρόποδες.
Μπορεί να παρασύρει όλη την ομάδα.
Πιστεύαμε ότι κανείς δεν θα ανέβαινε το Κ2 αυτήν τη σεζόν,
αλλά ο Νιμς είχε επενδύσει τόσο πολύ σε αυτό το εγχείρημα,
που ήταν έτοιμος να ρισκάρει τη ζωή του
και να βάλει τα δυνατά του.
Πολλοί είχαν προσπαθήσει να τοποθετήσουν τα σχοινιά
γύρω από το στενό σημείο την ημέρα,
αλλά πέφτουν χιονοστιβάδες εκεί.
Το σχέδιό μου είναι να είμαστε στο σημείο
όπου όλοι τα παράτησαν ακριβώς στη μία τη νύχτα.
Το χιόνι θα είναι σαν τσιμέντο.
Ήταν η πρώτη φορά που αμφέβαλα για την ικανότητά μου
επειδή όλοι τα είχαν παρατήσει.
Αλλά το σπουδαιότερο δυνατό σημείο μου είναι ότι δεν φοβάμαι.
Θα ανεβώ εκεί πάνω
και θα δω μόνος μου.
Σήμερα, κατασκήνωση 2.
Αύριο, 4 και μεθαύριο, κορυφή.
Οι περισσότεροι ξεχνάμε πως από το ξεκίνημα της ζωής μας…
πλησιάζουμε τον θάνατο.
Η ζωή είναι παράλογη…
αλλά μπορείς να τη γεμίσεις με ιδέες.
Με ενθουσιασμό.
Μπορείς να γεμίσεις τη ζωή με χαρά.
Όταν είσαι στα βουνά, ανακαλύπτεις ποιος πραγματικά είσαι.
Αν κάνω κάποιο λάθος, μπορεί να σημαίνει θάνατο.
Κι όταν έρθει εκείνη η στιγμή…
θέλεις να επιβιώσεις.
Να ζήσεις.
Ανεβαίνω σε βουνά για να ζήσω κάθε στιγμή της ζωής μου.
Σε μια τόσο συγκεντρωμένη κατάσταση…
η ορειβασία και ο διαλογισμός είναι το ίδιο.
Όταν ο πόνος σε πιέζει να κατεβείς…
εσύ συνεχίζεις να ανεβαίνεις.
Είσαι πραγματικά στο μεταίχμιο των πιθανοτήτων.
Ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο.
Σήμερα, πέντε από εμάς, όλοι οι Νεπαλέζοι ορειβάτες…
3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΕΡΑ Κ2 - 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2019
…φτάσαμε στην κορυφή.
Και τα καταφέραμε όχι μόνο για μας, αλλά για όλους.
Το να περάσεις από τη στενωπό είναι άξιο σεβασμού.
Επιπλέον, όμως,
πολλοί ανέβηκαν στην κορυφή, ακολουθώντας τα ίχνη του.
Ωραίο νερό.
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ
Ναι!
Οι συνθήκες του βουνού άλλαξαν.
Τα καταφέραμε.
Είκοσι τέσσερις ορειβάτες ανέβηκαν σε δύο μέρες.
ΚΛΑΡΑ ΚΟΛΟΥΚΟΒΑ
Ο Νιμς και η ομάδα του το κατέστησαν εφικτό.
Ωραία!
-Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ.
Συγχαρητήρια.
Καλώς ήρθατε.
Συγχαρητήρια. Καλώς ήρθατε.
ΛΑΚΠΑ ΝΤΕΝΤΙ ΣΕΡΠΑ
Έχω ανεβεί σε πολλά βουνά στη ζωή μου,
μα αυτή είναι η καλύτερη στιγμή.
Μας είχαν πει πολλοί πως δεν θα τα καταφέρναμε,
κι αυτό μας έδωσε κίνητρο.
Πάνε δέκα, μαζί με το Κ2, πέντε απομένουν.
Όχι, τέσσερα.
Κάνε τη διόρθωση, εντάξει; Τέσσερα.
Τριάντα έξι ώρες αργότερα…
ΜΠΡΟΟΥΝΤ ΠΙΚ - 8,051 ΜΕΤΡΑ - 11
…ήμασταν στην κορυφή του Μπρόουντ Πικ.
Είμαστε εδώ, εγώ, ο Μίνγκμα Ντέιβιντ…
3 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΠΡΟΟΥΝΤ ΠΙΚ
…κι ο Χαλούνγκ Ντόρτσι Σέρπα.
Αυτό θα είναι το τέλος της δεύτερης φάσης.
Είχαμε ανεβεί τα πέντε ψηλότερα βουνά του Πακιστάν
μέσα σε μόλις 23 μέρες.
Ένιωθα ότι μπορούσα να κάνω τα πάντα.
-Ναι! Πάμε! -Εντάξει!
Είμαι ο Γιουσέιν Μπολτ των 8,000 μέτρων.
Επιτυχία!
Είμαι ανίκητος.
4 ΜΗΝΕΣ 4 ΜΕΡΕΣ ΚΑΤΜΑΝΤΟΥ - 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2019
Ανάμεσα στη δεύτερη και την τρίτη φάση,
η υγεία της μαμάς χειροτέρεψε.
ΔΙΕΘΝΕΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΓΚΡΑΝΤΕ
Έπαθε καρδιακή προβολή.
Ο γιατρός είπε ότι μπορεί να πεθάνει.
Θα ήταν καλό να καλέσετε όλη την οικογένεια.
Οι επιλογές μας είναι χειρουργείο ή να τη σταθεροποιήσουμε.
ΑΝΙΤΑ - ΑΔΕΡΦΗ
Πολλοί έχουν πεθάνει στο χειρουργείο.
Κατανοώ ότι οι πιθανότητές της είναι μηδαμινές.
Τελικά, ο γιατρός είπε πως δεν μπορούμε να την εγχειρίσουμε
επειδή είναι πολύ ευάλωτη.
Ο Νιμς είναι δεμένος με τη μαμά του.
Αν γίνει κάτι, το σχέδιο πάει.
Ήταν πολύ δύσκολο.
Ένιωθα πως κάνω μια συγκλονιστική, θετική προσπάθεια.
Αλλά ως γιος, ένιωθα πως είχα αποτύχει.
Είπα "Μη χάσεις το θάρρος σου.
Είναι περήφανη για σένα".
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Ήταν θαύμα.
Επέζησε.
Να σε προστατεύει πάντα ο Θεός, γιε μου.
Μαμά, μην ανησυχείς για μένα.
Συνέχισε τις επιτυχίες, γιε μου.
Μακάρι να σε αναγνωρίσει ο κόσμος.
Θα ανεβώ τα βουνά, μαμά.
Συγκινήθηκα πάρα πολύ.
Έχω άλλη μία ευκαιρία.
Η μαμά μού είπε "Νιμς, ολοκλήρωσέ το για μένα".
ΤΡΙΤΗ ΦΑΣΗ
Το σχέδιο της τρίτης φάσης ήταν το Μανασλού πρώτα.
Και μετά στο Θιβέτ για το Τσο Ογιού και Σισαπάνγκμα.
Τίποτα δεν πηγαίνει σύμφωνα με το σχέδιο στα βουνά
και θα έπρεπε να το ξέρουμε.
4 ΜΗΝΕΣ 21 ΜΕΡΕΣ ΜΑΝΑΣΛΟΥ - 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019
Λάβαμε άσχημα νέα.
Πρώτον, η αίτηση για άδεια για το Σισαπάνγκμα απορρίφθηκε.
Η κινεζική κυβέρνηση έλεγε πως το βουνό είναι κλειστό για φέτος.
Και δεύτερον, ήμουν στην κατασκήνωση του Μανασλού,
μα το Τσο Ογιού θα κλείσει σε λίγες μέρες.
Έπρεπε να κινηθώ γρήγορα.
Δεν υπάρχει ώρα για στάση, αδερφέ.
Πάμε πίσω για την πτήση μας,
για να μπούμε στο Θιβέτ ως αύριο το βράδυ.
Οι περισσότεροι σχεδιάζουν μία αποστολή,
αλλά εμείς σχεδιάζουμε 14.
Ήταν πολύ αγχωτικό.
Το όχημα δεν πάει παραπέρα.
Η προθεσμία ξεφεύγει
κι έβλεπα πόση πίεση νιώθει.
ΤΣΟ ΟΓΙΟΥ - 8,201 ΜΕΤΡΑ - 12
Είμαστε στην κατασκήνωση του Τσο Ογιού.
Ανησυχούσαμε όλοι γι' αυτόν.
5 ΜΗΝΕΣ ΤΣΟ ΟΓΙΟΥ - 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019
Ναι, είναι μεγάλη ευχαρίστηση να είμαστε στην κορυφή του Τσο Ογιού.
Και σε λίγες μέρες, στην κορυφή του Μανασλού.
ΜΑΝΑΣΛΟΥ - 8,163 ΜΕΤΡΑ - 13
Για τον Νιμς, στο παρασκήνιο,
είχε τη μαμά του στο μυαλό του.
Ανησυχούσε συνεχώς.
5 ΜΗΝΕΣ 4 ΜΕΡΕΣ ΜΑΝΑΣΛΟΥ - 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019
Στην κορυφή του Μανασλού, ήμουν προφανώς ευτυχισμένος.
Μέσα μου, όμως…
ένιωθα ότι μπορεί να είναι το τελευταίο μου βουνό.
ΣΧΕΔΙΟ ΕΦΙΚΤΟ - 14 ΚΟΡΥΦΕΣ / 7 ΜΗΝΕΣ
Το μόνο αυτήν τη στιγμή που θα σταματούσε τον Νιμς
ΑΦΙΞΕΙΣ
ήταν η πρόσβαση στο τελευταίο βουνό, το Σισαπάνγκμα.
ΑΦΙΞΕΙΣ
Για κάθε φυσιολογικό άτομο,
ένα απόλυτο όχι από την κινεζική κυβέρνηση,
θα ήταν η στιγμή να κάνεις πίσω.
Είπαν πως δεν επιτρέπονται ορειβάτες στο Σισαπάνγκμα.
Αλλά αν πάει μέσω της κυβέρνησης του Νεπάλ,
ίσως το επιτρέψουν.
Ο Νιμς συναντιόταν συνεχώς με πολιτικούς.
Τι να κάνουμε για την ανθρωπότητα; Να αποδείξουμε τη δύναμη του εφικτού.
Με τον πρώην πρωθυπουργό.
Κύριε, ως Νεπαλέζος, θεωρούσα το σχέδιο ως εθνικό σχέδιο.
Αλλά μπορεί να πάρει έως έξι μήνες.
Είναι για όλους εδώ πέρα.
Όλους στο Νεπάλ.
Δεν είμαι τίποτα μπροστά στη δύναμη της Κίνας.
Αλλά δεν θα με απέτρεπε αυτό.
Ακολούθησα δύο δρόμους.
Την πολιτική διαδικασία.
Ο δεύτερος ήταν…
η βοήθεια από τους ακολούθους μου.
ΝΙΜΣΝΤΑΪ - ΚΑΤΜΑΝΤΟΥ, ΝΕΠΑΛ ΣΗΜΕΡΑ ΖΗΤΑΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.
ΤΑΠΕΙΝΗ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ: ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΜΗΝΥΜΑ,
ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΕΥΓΝΩΜΩΝ ΑΝ ΓΡΑΦΑΤΕ
ΣΤΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙΝΑΙ
Πολλοί έγραψαν.
ΕΓΙΝΕ, ΝΙΜΣ.
ΣΤΑΛΘΗΚΕ EMAIL.
Από όλο τον κόσμο.
ΜΑΣ ΕΜΠΝΕΕΙΣ.
ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ 13. ΕΣΤΕΙΛΑ ΠΑΝΤΟΥ.
ΘΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ, ΝΙΜΣ.
ΣΤΕΦΑΝ ΝΕΣΤΛΕΡ
ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΙΜΣ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΩ ΕΝΘΕΡΜΑ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ.
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
1,134 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΜΕ ΚΑΡΔΙΑ ΛΙΟΝΤΑΡΙΟΥ.
Άρχισα να παίρνω υποστήριξη από την ορειβατική κοινότητα.
ΚΟΝΡΑΝΤ ΑΝΚΕΡ ΑΣ ΤΟΥΣ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΘΕΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ!
-Νιμς. Κόνραντ. -Τζίμι.
ΑΝΚΕΡ - ΟΡΕΙΒΑΤΗΣ
Μπράβο. Έχεις το Σισαπάνγκμα.
Είσαι σπουδαίος. Σκίσ' το.
Δεν είναι μόνο για τον εαυτό του…
ΜΑΪΚ ΧΟΡΝ - ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ
…αλλά και για το Νεπάλ, τους Σέρπα, την ορειβασία.
ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΤΗΣ.
ΜΠΡΑΒΟ!
Η κινεζική κυβέρνηση είδε όλο τον κόσμο να τον υποστηρίζει.
Τελικά, ήρθαν τα νέα
ότι οι Κινέζοι θα άνοιγαν το βουνό για μένα και την ομάδα μου.
Ακόμα ένα βουνό.
Ας το κάνουμε.
ΣΙΣΑΠΑΝΓΚΜΑ, ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ!
ΣΙΣΑΠΑΝΓΚΜΑ - 8,027 ΜΕΤΡΑ - 14
Είναι το τελευταίο μου βουνό.
Ας το πάρουμε χαλαρά.
Ας το κάνουμε πολύ εύκολο.
Αυτό ήταν το σχέδιο.
Τι γίνεται με τον καιρό;
Γκέσμαν, αδερφέ.
Πρέπει να δέσουμε τα σχοινιά.
Ήταν απαίσιο.
ΓΚΕΣΜΑΝ ΤΑΜΑΝΓΚ
Ανησυχήσαμε πολύ.
Κανείς δεν είχε ανεβεί στο Σισαπάνγκμα από το 2014.
Χιονοστιβάδα.
ΜΙΝΓΚΜΑ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΣΕΡΠΑ
Ποια είναι η ομάδα μου; Μπορούμε;
Αυτές τις ερωτήσεις κάνεις σε αυτές τις συνθήκες.
Το σχέδιο είχε γίνει όνειρό μας,
και εστιάζαμε στο να το πραγματοποιήσουμε.
Στη ζωή, πρέπει να κάνεις αυτό που πιστεύεις.
Πρέπει να αναρωτιέσαι αν το θέλεις αυτό με την καρδιά σου.
Είναι για τη δόξα;
Ή είναι κάτι μεγαλύτερο;
Μερικές φορές, οι ιδέες σου
ίσως φαίνονται αδύνατες στον υπόλοιπο κόσμο,
αλλά δεν σημαίνει πως είναι αδύνατες για σένα.
Κι αν μπορείς να εμπνεύσεις κάνα δυο ανθρώπους,
τότε, μπορείς και όλο τον κόσμο.
ΣΙΣΑΠΑΝΓΚΜΑ - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2019
Ναι! Το Σισαπάνγκμα!
Όταν ήμουν στην κορυφή, μίλησα στον ασύρματο.
Μαμά.
Είπα "Μαμά, θυμάσαι το σχέδιο που σου έλεγα;
Ολοκληρώθηκε".
Τα καταφέραμε.
Ο ΝΙΜΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΦΙΚΤΟ ΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ.
ΚΑΤΕΡΡΙΨΕ ΕΞΙ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΑ ΡΕΚΟΡ.
24 ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Η μαμά ήταν πολύ άρρωστη.
Αλλά είναι πολύ πεισματάρα.
Άντεχε, πάλευε, ώσπου να πετύχει ο μικρότερος γιος της.
Για αυτήν, το να είναι μέρος της επιτυχίας του
και να το γιορτάσει μαζί του,
ήταν πολύ σημαντικό.
Η μαμά μου είπε "Καμάλ, έχει θεϊκό πνεύμα".
Ήταν…
Γεια σου, Μίνγκμα.
-Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ.
Πάντα ήξερα πως δεν εγκαταλείπει.
Τα μαλλιά μου άσπρισαν λόγω του άγχους.
Ήταν πολύ αγχωτικό.
ΜΙΝΓΚΜΑ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΣΕΡΠΑ
Κάναμε το αδύνατο εφικτό όλοι μαζί.
Καλή ηγεσία χρειάζεται επίσης για την επιτυχία,
κι ο Νιμς το έδειξε αυτό το στοιχείο.
Αυτό το διεθνές επίπεδο
είναι μεγάλη βοήθεια για τους Νεπαλέζους ορειβάτες στο μέλλον.
Παιδιά, τώρα ανεβήκαμε τα 14 ψηλότερα βουνά στον κόσμο.
Ας είμαστε ειλικρινείς.
Αν το έκανε κάποιος Ευρωπαίος ή Δυτικός ορειβάτης,
τα νέα θα το έκαναν 10 φορές μεγαλύτερο θέμα.
Ας αποδώσουμε τα εύσημα σε όσους τα αξίζουν.
Κι εσείς έχετε τη δύναμη.
Ας ενωθούμε να κάνουμε τη διαφορά.
Ευχαριστώ.
Ομάδα Σχεδίου Εφικτό!
Έχει όλο τον σεβασμό μου.
Το πέτυχε με τη δική του στρατηγική.
Και το έκανε πρώτος.
Ήταν κάτι μοναδικό στην ιστορία της ορειβασίας.
Ευχαριστώ.
Τι ακολουθεί, φίλε;
Δεν άρχισα καν.
Θα κάνουμε κάτι ακόμα μεγαλύτερο.
Ναι.
Πάμε.
Τα λέμε σύντομα, εντάξει;
Περίμενε και θα δεις.
Και το εννοώ.
Θα μας ξαναδείτε.
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΠΕΡΝΑ ΚΟΥΜΑΡΙ ΠΕΡΖΑ - 1944-2020
Υποτιτλισμός: Βασίλης Μανουσάκης