Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Não tenhas medo de sonhar em grande.
Não importa de onde vens.
Podes mostrar ao mundo…
… que nada é impossível.
Há apenas 14 montanhas no mundo com mais de 8 mil metros.
A demanda para escalar estas montanhas é uma história com 100 anos.
Acima dos 8 mil metros, na zona de morte, é um jogo de alto risco.
O frio, o vento, as avalanches.
Quando um alpinista fica em apuros
sem outros alpinistas fortes para o ajudarem,
normalmente são deixados a morrer.
Na história do alpinismo de grande altitude,
não há ninguém mais respeitado do que Reinhold Messner.
Ele foi o primeiro alpinista a subir todos os picos de 8 mil metros.
Levou 16 anos.
O medo está sempre em ti.
Há aquela sensação: "Só estou seguro se voltar à base."
ALPINISTA GRANDE ALTITUDE
"De volta à civilização."
Subir todos os picos de 8 mil metros no decurso de uma vida é muito difícil.
Normalmente, um único pico de 8 mil metros
é um esforço enorme.
É uma expedição de dois meses só para subir um pico.
ALPINISTA PROFISSIONAL
Mas, algures na primavera de 2019,
o mundo do alpinismo começou a falar de um tipo louco do Nepal.
Era alguém de que ninguém tinha ouvido falar.
Todos perguntavam:
"Quem diabo é o Nims Purja?"
Muito bem, amigo.
A subida mais rápida
aos 14 picos de 8 mil metros era de sete anos.
Se conseguir sobreviver, consigo fazê-lo em sete meses.
Isto é sobre inspirar os humanos.
A comunidade alpinista do Nepal
foi sempre a pioneira dos alpinistas dos 8 mil metros,
mas nunca tiveram o respeito que merecem.
Quero representar a comunidade alpinista do Nepal.
14 X MONTANHAS DE 8000 M - 7 MESES
A minha missão estava dividida em três fases.
A Fase Um seria no Nepal.
FASE UM - NEPAL ABRIL - MAIO
Teria de ser o primeiro alpinista na história
a subir seis picos de 8 mil metros na primavera.
A Fase Dois seria no Paquistão…
FASE DOIS - PAQUISTÃO JUNHO - JULHO
… onde teria de subir o K2
e ter a sorte de sobreviver a essa montanha.
FASE TRÊS SETEMBRO - OUTUBRO
E, para a Fase Três, precisaria de permissão
do governo chinês para escalar no Tibete.
Disseram-me que o meu plano era impossível.
Por isso, decidi chamar-lhe Projeto Possível.
INGLATERRA - 15 DE MARÇO DE 2019
Era uma ideia louca.
Mas não era surpresa para mim.
Está sempre a pensar em algo.
Não sei no quê. Mas o cérebro dele não descansa.
CASAMENTO DE NIMS E SUCHI
Casámos quando éramos muito novos.
Para ela me deixar ir fazer este enorme projeto…
A Suchi é um ser humano maravilhoso.
É muito forte mentalmente.
Bem, percebi o risco,
mas acho que estava na personalidade dele.
É muito persistente.
Finalmente!
Vamos finalmente fazê-lo. Não te preocupes, fico bem.
Cuida bem de ti.
Era tão perigoso.
Mas sabia que seria transformador para ele.
Neste projeto, serei apoiado por um grupo de alpinistas nepaleses,
que subiriam comigo
em montanhas diferentes durante a expedição.
Tenho de confiar a minha vida a estes homens.
Mas também sabia que iria ser divertido.
Bom dia a todos!
Equipa Projeto Possível!
O Mingma é o alpinista mais forte que já conheci.
O meu braço-direito. Certo?
Para mim, alpinismo é sobre explorar.
O Geljen é o melhor dançarino no planeta.
Todos na equipa se tratam como irmãos.
Divertimo-nos juntos.
O Lakpa Dendi é capaz de carregar uma casa.
Acreditava que, se nos uníssemos, iríamos conseguir.
Isto seria bom para o Nepal.
Aqui está o meu irmão, Gesman!
O Gesman está disposto a arriscar tudo.
Nunca ninguém tentou nada como o Projeto Possível.
Tínhamos de fazer parte disto.
REGIÃO DE ANNAPURNA 27 DE MARÇO DE 2019
A forma estabelecida de conduta no alpinismo
é ser muito humilde e compreender os objetivos.
O Nims é o contrário. É muito sincero.
Este sou eu, tenho barriga, mas isto vai desaparecer.
Quando me falou do Projeto Possível, era simplesmente alucinante.
Lidas com janelas de clima,
a logística, condições do percurso…
… e é muito perigoso.
A ambição era grande, mas a probabilidade de sucesso era pouca.
Por vezes, temos de nos focar em algo muito importante para nós.
Farei isto acontecer,
e vai desaparecer de certeza.
Sim!
Não importa quantas vezes lá estiveste
e quantas vezes o viste.
A tua mente não compreende quão grande é o Annapurna.
Dá aquela sensação de ir para batalha
e de ir combater algo muito mau.
Por cada três alpinistas que chegam ao cume,
um morre a tentar.
7 DE ABRIL DE 2019
Sou o xerpa Geljen. Vou subir o Annapurna.
Olá! Sou o xerpa Mingma David.
A primeira vez que soube do Nims foi pelo meu tio…
EQUIPA PROJETO POSSÍVEL
… com quem escalara a sua primeira montanha, Pico Lobuche.
Disse ao Nims: "Irei apoiar-te como a um irmão
e darei tudo o que puder pelo projeto."
Eu liderava a equipa de preparação.
Colocamos as cordas, abrindo o terreno para outros.
É isto que é preciso para preparar as linhas.
Vejam como o meu irmão está cansado.
E vejam o Sol. Tem sido um dia difícil.
Don, meu irmão.
Estava no Annapurna ao mesmo tempo que o Nims.
Este é o meu amigo Don,
a tentar desbravar terreno com 1,80 metros de neve.
Fiz cinco tentativas
ao longo de 13 anos para tentar chegar ao topo desta montanha
e ainda não o consegui.
Não há outra escalada onde já tenha estado
onde a montanha está literalmente a desfazer-se em cima de nós.
É assustador.
Muito bem.
Sentes que não tens controlo.
Mesmo a tempo.
Saiu-nos um peso dos ombros.
O clima estava bom,
mas, devido à quantidade de neve fresca, era muito difícil.
É muito profunda.
Há sítios em que chega à cintura.
Além da neve fresca, há avalanches frequentes.
Era muito difícil.
Houve uma altura em que desisti
e disse: "Nims, isto não vai resultar."
Desistir não está no sangue, senhor.
Foi a minha primeira luz sobre este projeto.
Este tipo achava que iriam conseguir.
E avançaram.
Cume!
Boa!
CUME ANNAPURNA 23 DE ABRIL DE 2019
Vês aquilo, meu?
Muito orgulho neste homem.
Eu pensava: "Não me parece
que vão conseguir chegar ao cume."
E ele diz: "Eu acredito." Cá estamos no cume.
- Muito obrigado. - Adoro isso.
Adoro-te, irmão. Isso significa muito para mim.
Sim!
Olha para esta vista.
Estava tão feliz no cume.
Mas pensava: "Bem, Nims,
o relógio está a contar."
PROJETO POSSÍVEL: 1 DIA 24 DE ABRIL DE 2019
Descemos do cume, chegámos ao Acampamento 4 e dormimos nessa noite.
De manhã, o Nims enfiou a cabeça dentro da tenda.
Disse: "Temos um problema."
"Há um alpinista de outra equipa que não desceu de noite.
Ainda lá está."
Havia um helicóptero a sobrevoar para ver onde ele estava.
VOO DE RECONHECIMENTO
Isto é uma coisa mórbida de se dizer.
Esperávamos que tivesse falecido de noite.
Considerar que tinha sobrevivido tanto tempo àquela altitude
e sem oxigénio, era uma ideia horrorosa.
FACE SUPERIOR
Ele acenou quando passámos.
Comecei a chorar.
ACAMPAMENTO BASE DO ANNAPURNA
Pensei: "E se fosse eu?"
Ele ia morrer esperançoso.
Por isso, decidimos que tínhamos de ajudar.
Quem vai na equipa de resgate?
Eu, o Mingma, o Gesman e o Geljen.
É quase nas margens dos limites do helicóptero.
EQUIPA PROJETO POSSÍVEL
Sou alpinista há dez anos.
Estive envolvido em mais de 100 resgates.
Estávamos cansados e não tínhamos muita energia.
EQUIPA PROJETO POSSÍVEL
Tinha medo da forma como o helicóptero
nos iria largar. Estava muito nervoso.
Bravura não descreve minimamente o que eles tiveram de fazer para voltar.
Sobes ao cume de uma das montanhas mais perigosas do mundo
e agora tens de voltar a subir?
É um lançar dos dados.
Olá!
FACE SUPERIOR
Estão aqui os seus amigos, está bem?
Agora vai para casa.
Não se preocupe. Nós damos-lhe oxigénio.
Rápido!
Cada segundo é uma vida para ele.
Sabíamos que o helicóptero não viria de noite.
Tínhamos de levá-lo para o Acampamento 4 o mais rápido possível.
És muito forte!
Vamos para casa, certo?
ACAMPAMENTO 4
Gesman, faz-lhe uma almofada.
Nessa noite, esbofeteámo-nos para não adormecer
e só o levámos para o Acampamento 3 às 6 horas.
Só cinco minutos antes de o helicóptero chegar.
ACAMPAMENTO BASE DO ANNAPURNA
Fui imediatamente para lá e pus a minha mão no pescoço dele.
Estava vivo e a respirar, mas por pouco.
Tínhamos de levá-lo para o hospital o mais rápido possível.
Aqueles homens arriscaram a vida deles.
É um testemunho do caráter deles.
Esta é a casa onde cresci.
- Olá. Estão bem? - Sim, estamos.
A segurança aqui é apertada.
A mãe costumava trancar isto,
por isso, não havia saídas à noite.
Olá! Mamã?
Nasci numa família pobre.
Os meus pais deram tudo por nós.
Olá, mãe. Obrigado.
A minha mãe não era branda. Era dura por uma razão.
Eu andava sempre em apuros.
Não havia um único dia em que o professor não me batesse.
Porque eu era malandro.
IRMÃO
Como tinha três irmãos mais velhos, era muito competitivo.
Era um lutador.
Se houvesse um desafio, ele queria enfrentá-lo e depois queria ganhá-lo.
Há quatro anos, o meu pai teve um enfarte
que o deixou meio paralisado.
Tinha sido um gurca.
Considerados dos mais duros combatentes do mundo,
os regimentos gurcas lutaram muitos anos corajosamente no exército inglês.
No Nepal, as oportunidades eram limitadas.
Ser gurca significava poder viajar pelo mundo.
Os Gurcas são ricos em história…
VOZ DE COLEGA MILITAR
… e eram soldados únicos.
O esforço que faziam
no processo de seleção era enorme.
Vão!
E sempre tiveram aquela dose adicional de orgulho.
Quando era novo, competia sempre contra outras pessoas.
Nunca me soube afastar.
CAMPO DE TREINO GURCA
Quando cheguei aos Gurcas, o mais importante que aprendi
era que tinha de competir comigo.
Ser melhor do que era ontem.
A minha mãe está muito doente.
Tem de ir ao hospital duas vezes por semana.
Sendo eu o filho mais novo,
sempre fui o menino da mamã.
Preciso do apoio dela
porque este é o maior desafio que alguma vez enfrentei.
Não há ninguém mais especial do que tu neste mundo, filho.
Abençoado sejas.
TOPO DO MUNDO
O Nirmal dizia-nos:
"Quero escalar para mostrar à mãe do que o teu filho é capaz por tua causa."
O que recebi da minha mãe?
Muito, meu. Sim. Montes de coisas.
PROJETO POSSÍVEL: 17 DIAS 10 DE MAIO DE 2019
Ao vir para o Nepal, sabia que tinha a melhor equipa do mundo.
Certifiquei-me de que receberiam mais
do que receberiam de uma expedição ocidental.
Escalar as maiores montanhas também é uma oportunidade
para eles construírem carreiras.
VOZ DO XERPA MINGMA DAVID
Os alpinistas nepaleses têm uma longa história de alpinismo,
mas, no que toca a tomar a liderança na plataforma internacional,
não fomos capazes de atingir esse nível.
VOZ DO XERPA GELJEN
Há uma grande diferença entre escalar
para um alpinista estrangeiro e um nepalês.
Temos imenso orgulho por o nosso líder ser nepalês.
Começámos a fazer bons progressos,
mas, ao longe, conseguia ver uma enorme nuvem em direção a nós.
Carregávamos um pacote muito pesado.
Tínhamos de levar a nossa tenda, tanques de oxigénio, corda, tudo.
Tens de te questionar. Estás a fazer a coisa certa?
XERPA LAKPA DENDI
Nessa altura, escalávamos apesar do medo.
Um movimento errado e morríamos. Era esse tipo de situação.
Disse-lhes: "Rapazes, esta ideia é minha.
Se sentem que é estúpida e que vão morrer,
não têm de vir comigo."
Mas eles continuaram.
Partimos para a última etapa às 21 horas.
Esperávamos chegar ao cume na manhã seguinte.
Chegámos ao cume às 18 horas do dia seguinte.
Demorámos vinte e uma horas.
PROJETO POSSÍVEL: 19 DIAS CUME DHAULAGIRI
Das coisas mais difíceis que já fiz.
Caramba! Hoje foi puramente força.
Se a equipa não fosse igualmente boa, não haveria cume.
Estou muito cansado.
- Boa, dia de cume! - Sim.
Ele não costuma beber. Por isso, obrigado, meu.
- Que dia! - Sim, que dia.
11 ANOS ANTES DO PROJETO POSSÍVEL
Após servir seis anos com os Gurcas,
decidi candidatar-me às Forças Especiais britânicas.
Foi a primeira vez que o vi trabalhar para o objetivo dele.
E quão louco ele era.
Costumava acordar às duas ou três da manhã
e corria 20 quilómetros
com 35 quilos às costas.
Trabalhava o dia todo e depois ia para o ginásio.
Só voltava às 23 horas.
Foi assim durante seis meses.
Tornei-me o primeiro gurca na história
a ser escolhido para o Serviço Especial de Barco.
Estar nas Forças Especiais a representar o Nepal, ena!
Mil, dois mil, três mil, quatro mil, cinco mil, seis mil, oito mil.
Vamos lá.
Aprendi rapidamente, qualquer que seja a situação,
tens de estar em controlo.
Vou ter de cortar.
Toda a experiência deu-me a confiança para enfrentar grandes desafios.
Mas em 2011…
… estava num tiroteio.
Estava num telhado, a fornecer apoio de fogo.
Quando de repente…
… estou em queda livre.
Bato no chão.
Pensei que fora atingido na cara.
Era um atirador a apontar ao meu pescoço.
Mas, felizmente, a bala atingiu o extensor da minha arma.
E a arma salvou-me a vida.
Uns centímetros ao lado,
é a diferença entre a vida e a morte.
Os meus amigos perguntam: "Como aguentas tudo isto?"
Respondo sempre: "Se estou constantemente preocupada com ele,
não me vai fazer nada bem."
Iria quebrar.
É preciso ser forte.
Nunca quis desviá-lo dos sonhos e dos objetivos dele.
Ele sabia o que queria fazer na vida.
PROJETO POSSÍVEL: 21 DIAS 14 DE MAIO DE 2019
Se perguntarem hoje às pessoas porque vão aos picos altos,
elas respondem: "Porque é divertido." Não acredito nelas. Não é divertido.
É um lugar onde tens de aprender a suportar a dor, pois é doloroso.
Às oito da manhã, chegámos ao acampamento base.
Fomos para Kathmandu. Só festa. Não dormimos.
- Projeto Possível. - Projeto Possível, irmão.
Depois do cume em Dhaulagiri, fomos festejar em Kathmandu.
Estava em dificuldades porque estava ressacado.
ACAMPAMENTO BASE DO KANCHENJUNGA
A maioria escala esta montanha por etapas.
Vão ao Acampamento 1. Dormem lá.
Acampamento 2, dormem lá.
Acampamento 3, Acampamento 4, e depois o cume.
Por causa da janela de clima, tínhamos de escalar num dia.
O Nims escalar Kanchenjunga
de uma só vez do acampamento base até ao cume
ressacado é… Quer dizer…
Não sei o que pensar disso.
É completamente absurdo.
Estamos agora no Acampamento 2.
O plano é sair e chegar ao cume diretamente.
Por isso, não dormiremos.
Expedições a picos de 8 mil metros causam danos no corpo.
Uma vez acima dos 8 mil metros,
estás na chamada zona de morte.
Respiras cerca de um terço da quantidade de oxigénio
que normalmente se respira ao nível do mar.
O maior perigo de escalar com oxigénio
é tornares-te dependente dele.
Se acabar,
o teu corpo está num ambiente a que não está adaptado.
Imagina não seres capaz de respirar.
PROJETO POSSÍVEL: 22 DIAS CUME DO KANCHENJUNGA - 15 DE MAIO DE 2019
Raios!
Sim, chegámos ao cume de uma das melhores montanhas do mundo.
Estou a fazer coisas loucas.
Não tenho mais para dar.
Adeusinho, Kanchenjunga.
Cem metros abaixo do cume,
encontrámos outro alpinista completamente confuso.
Tinha ficado sem oxigénio.
Sê forte. Vamos para casa.
Temos de chegar ao Acampamento 4.
Vamos.
Quando largamos o oxigénio àquela altitude,
é extremamente perigoso.
Mas, sem oxigénio, nunca serás capaz de sobreviver.
No Exército, nunca deixei ninguém para trás.
Não ia fazer isso na montanha.
Por isso, demos o nosso oxigénio ao alpinista.
E contactámos todos os acampamentos a dizer:
"Malta, precisamos de ajuda."
Havia muitos alpinistas no Acampamento 4
e eu disse: "Olhem, tragam só o oxigénio."
Tento contactá-los, mas ninguém pega no rádio.
O vento está mais forte e quase não tem oxigénio.
Não arrisques a tua vida. Desce agora.
Não está no meu sangue deixar alguém para trás.
O alpinista estava em muitas dificuldades,
mas não vejo lanternas a virem na nossa direção para ajudar.
- Alguém tem oxigénio? - Não há mais oxigénio.
Não há mais oxigénio.
Nims, irmão…
Se ficarmos mais tempo, também morremos.
O que posso fazer, irmão? Ninguém veio ajudar.
Irmão…
Disseram que vinha alguém ajudar.
Irmão…
Disseram tantas vezes.
Meu Deus! Não vem ninguém.
Estava em casa e toca o telefone.
Conseguia ouvir a voz do Nims.
E o meu coração parou.
Ele disse: "Ele morreu-me nos braços.
Ninguém nos veio ajudar."
Foi realmente assustador.
Ele tem um projeto tão grande.
Mas será sempre o primeiro a oferecer ajuda a alguém.
Estava a descer.
O Mingma e o Gesman estavam muito à minha frente.
Estava sem oxigénio há mais de 11 horas.
Comecei a desenvolver ECGA.
Pode um mero homem superar a incansável força da natureza?
ECGA é edema cerebral da grande altitude.
Não controlas os movimentos.
Conseguem lutar com altitudes que roubam a energia e força de vontade
e que nos fazem mover como num sonho em câmara lenta?
Não tinha energia nem força que chegue.
Só me sentia indefeso.
Estava assustado, para ser sincero.
Precisava de descer a montanha rapidamente.
É uma questão de vida ou morte.
De repente, comecei a perder o controlo.
Vi uma figura enorme de pé.
Um monstro enorme com pelo de abominável homem das neves.
Se não faço nada, vou morrer.
Disse: "Consegues ouvir-me?"
Ele diz: "Socorro.
Socorro."
Era um alpinista que estava perdido.
Também tinha ECGA.
Tinha reunido toda a minha energia e recursos para o ajudar a descer.
Eu estava física e mentalmente esgotado.
Pela primeira vez, começava a questionar o meu plano.
UM ANO ANTES DO PROJETO POSSÍVEL
CENTRO DE ALTITUDE - LONDRES
Não pus pé nas montanhas até 2012.
MONTE EVERESTE
Foi quando percebi
o alpinista forte que era.
MONTE EVERESTE
Apaixonei-me pelo desafio físico e mental.
PERITO DESEMPENHO EM ALTITUDE
Estamos testar a capacidade de o Nims estar três minutos
a seis mil metros enquanto pedala para ver
a reação do corpo à falta de oxigénio
e decide rapidamente e com precisão.
Para contextualizar, tivemos ciclistas recordistas de resistência
que só aguentaram cerca de 90 segundos
antes de cancelarmos o teste.
Continua, Nims. Mais um minuto.
Fisicamente, acredito que tenho um dom natural.
Consigo escalar sem dormir nem descansar.
Não importa quão extremo é o desafio.
Não vou desistir.
Últimos dez segundos. Tenta ultrapassar esta.
Últimos dez segundos.
Cinco, três, dois, um. E parou. Relaxa. Para.
Não podemos menosprezar a força dele,
pois foi capaz de aguentar os três minutos.
A fisiologia dele significa que tem mais oxigénio disponível
para trabalho físico muscular
e também para tomar decisões.
Logo, é capaz de operar a um nível superior.
Isto é a tua saturação.
- Sim. - A azul. O interessante…
Não vi resultados melhores que os do Nims.
Já fizeste o teu?
- Se já fiz o meu? - Sim.
Sim.
Como foi?
- Não foi assim. - Não foi assim? Ótimo, então, incrível.
OUTUBRO DE 2018 SEIS MESES ANTES DO PROJETO POSSÍVEL
IRMÃO
Veio a minha casa.
Disse que queria sair do Exército.
Disse-lhe: "Nirmal, não. Não podes fazer isto."
A mãe estava muito doente
e o Nirmal é o maior ativo financeiro para a família.
Só lhe faltavam seis anos no Exército.
Disse-lhe: "Certifica-te de que recebes a pensão.
Depois disso, o que quiseres fazer, não te impediremos."
Mas ele não me ouve.
E deixou o Exército.
Tivemos uma discussão acesa.
Não lhe falei durante três meses.
Para a minha família, era muito incerto.
Normalmente, no Nepal, o filho mais novo cuida dos pais.
Mas escalar os picos de 8 mil metros tornara-se a minha paixão.
Queria mostrar ao mundo o que um humano conseguia fazer.
Disse: "Perda de tempo.
E de dinheiro."
Disse-lhe: "Só estás a pensar em ti.
Não pensas na família, em como nos sentimos."
Amo muito o meu irmão.
Não quero que ele morra.
Não havia financiamento.
Só tínhamos alguns meses para angariar o dinheiro.
Na cultura nepalesa, dás.
Por isso, pedir dinheiro…
PROJETO POSSÍVEL 14 PICOS / 7 MESES
… foi uma das coisas mais difíceis que ele fez.
Quando abordava potenciais patrocinadores,
basicamente parecia um lunático.
O projeto irá provar o poder do possível.
A quantia que ele precisava era imensa.
Mas ninguém acreditava que era capaz.
Obrigado a todos por estarem aqui.
Só recebia desilusões.
Estou espantado com o teu desejo de o fazeres,
mas não tem havido dinheiro disponível.
Não é investível.
Era hora de decidir como iríamos fazer isto.
O Nims tem uma ideia.
A ideia era voltar a hipotecar a casa.
Estava tudo em risco.
Mas acreditava nele.
PROJETO POSSÍVEL: 24 DIAS 17 DE MAIO DE 2019
Só tinha subido três montanhas.
O meu próximo alvo,
a montanha mais alta do mundo.
MONTE EVERESTE
No Evereste, a montanha é gerida pelos xerpas.
Trabalham tanto para apoiar os ocidentais.
Arriscam imenso.
Sem o apoio deles, não haveria época de escalada.
A rota guiada no Monte Evereste na primavera
está muito distante de qualquer coisa no alpinismo.
Há literalmente centenas de alpinistas a tentar chegar ao topo.
Prendes-te a uma linha fixa montada pelos xerpas.
E é uma autoestrada até ao topo.
Sabia que havia muita gente na montanha,
estava ciente disso. Mas também sabia que tinha rapidez.
Um brinde à missão, Evereste, Lhotse e Makalu.
- Obrigado, irmão. - Saúde.
- Meu Deus! - Minha nossa!
Por ti! Só por ti!
Não planeava escalar só o Evereste.
Queria escalar o Evereste, o Lhotse e o Makalu,
a primeira, quarta e quinta
montanhas mais altas do mundo em 48 horas.
Nunca ninguém tinha feito isso.
ACAMPAMENTO 4
Ultrapassámos 95 % das pessoas ao subir.
Chegámos ao cume de manhã, bastante cedo, cerca das 05h30.
PROJETO POSSÍVEL - 14 PICOS / 7 MESES
PROJETO POSSÍVEL: 29 DIAS CUME DO EVERESTE - 22 DE MAIO DE 2019
No cume…
… a tua alma torna-se parte da montanha.
Faz-te sentir vivo.
O Evereste da primavera de 2019 era a tempestade perfeita.
AMIGO E ALPINISTA DE GRANDE ALTITUDE
Havia uma janela de clima, mas só para 22 e 23 de maio.
Assim, havia 400 alpinistas mais 400 xerpas,
todos a planear as tentativas de subida nesta janela de dois dias.
Ninguém se mexe.
Malta, o que estão a tentar fazer?
A fila era tão intensa.
As pessoas lutavam pela prioridade de quem sobe e quem desce.
Estes tipos, meu.
Começámos a descer.
Olhei para trás
e tirei uma foto.
Publiquei a foto online.
Tornou-se viral no mundo.
A caminho do topo do mundo…
ENGARRAFAMENTO NO EVERESTE
Olhem só, 300 alpinistas em fila para o cume.
Uma fila única no topo do mundo.
A espantosa fotografia foi tirada por Nims Purja.
Centenas de alpinistas…
As coisas ficaram loucas.
Mas estava focado. Vamos a isso.
Na zona de morte, sobrevivo.
Sim, irmão. Sem brincadeira!
PROJETO POSSÍVEL: 29 DIAS CUME DO LHOTSE - 22 DE MAIO DE 2019
Evereste, Lhotse e Makalu em 48 horas.
PROJETO POSSÍVEL: 1 MÊS E 1 DIA CUME DO MAKALU
O novo recorde mundial.
Tem sido épico.
Sei que muitos não acreditavam quando comecei,
mas estou aqui, no topo do Makalu,
e termina a primeira fase do Projeto Possível.
PROJETO POSSÍVEL: 1 MÊS E 10 DIAS KATHMANDU - 2 DE JUNHO DE 2019
Olá, mamã.
Quantas montanhas já escalaste?
Seis.
Subi Annapurna, Dhaulagiri, Kanchenjunga,
Monte Evereste, Lhotse e Makalu.
Quantas faltam?
Ainda faltam oito montanhas.
No que toca à mãe, é o nosso coração.
VOZ DE KAMAL PURJA - IRMÃO
Mas não sabemos quanto tempo vai ficar aqui connosco.
Perguntei onde estava o meu filho e mostraram-me o teu vídeo.
Estavas nas montanhas e respiravas ofegantemente.
Sim.
Fiquei mesmo assustada.
O Nirmal é muito próximo da mãe,
mas ela estava muito preocupada porque ele queria escalar.
Porque choras, mãe?
Não chores, mãe.
Estou a fazer um bom trabalho.
O mundo está a aprender tantas coisas.
Isto é pelo Nepal e pelos nepaleses.
Edmund Hillary e Tenzing Norgay pisaram onde nenhum homem tinha pisado.
Juntam-se aos maiores aventureiros da história.
Conquistaram o inconquistável Monte Evereste.
Tenzing Norgay subir o Evereste foi um grande feito.
Como se sentiu o Tenzing no topo do mundo?
XERPA TENZING NORGAY
Ele está muito feliz.
Muitos alpinistas ocidentais subiram com uma grande ajuda dos xerpas.
O que ouvi a maioria das vezes é: "O meu xerpa ajudou-me." E é só.
Isso está mal porque ele tem um nome.
O que deviam dizer era que o Mingma David os ajudou.
É o Mingma a tentar encontrar as cordas velhas.
A neve é muito profunda, certo?
Ou: "O Gesman Tamang ajudou-me."
Eu e o meu irmão Gesman montámos as linhas fixas.
E agora vamos voltar para o acampamento base.
Sim, irmão.
Senão, és um fantasma.
O Nims representar esta nova geração
de alpinistas nepaleses desvalorizados e subestimados
é muito empolgante.
Isto é o momento deles.
Sim!
Se cada alpinista nepalês e gente de origem pobre
me vir a fazer este projeto,
diriam: "Eu podia ser aquele homem."
PROJETO POSSÍVEL: 1 MÊS E 25 DIAS PAQUISTÃO - 17 DE JUNHO DE 2019
Os picos de 8 mil metros do Paquistão
são alguns dos mais difíceis e inacessíveis do mundo.
FASE DOIS
Primeiro temos o Nanga Parbat, a Montanha Assassina,
que tirou a vida a tantos alpinistas.
Depois vamos para o Karakoram.
Gasherbrum I, Gasherbrum II,
Broad Peak.
E depois temos o K2, que tem péssima fama.
Muito bem, continuem a descer.
Como vamos voltar aqui mais tarde?
O tipo quase morreu ao escorregar, o sacana.
Merda!
Tenho as pernas a tremer, Mingma.
É mesmo perigoso, certo?
Tenho as mãos e dedos gelados de usar a câmara.
Hoje está a nevar bastante.
Por isso tomei a decisão de acamparmos aqui.
Se o tempo melhorar, vamos subir.
Parede de Kinshofer. É muito técnica.
Se caíres aqui, cais até lá abaixo.
Isso mesmo, é muito perigoso.
Sempre digo a mim mesmo: "Não vou morrer hoje.
Talvez amanhã, mas não hoje."
A montanha não distingue se és negro,
se és branco,
se és fraco ou forte.
É uma regra para todos.
PROJETO POSSÍVEL: 2 MESES E 10 DIAS CUME DO NANGA PARBAT - 3 DE JULHO DE 2019
Se desistes… morres.
No dia seguinte, estava a voltar para o acampamento base.
De repente, escorreguei.
Ia depressa, aos tropeções.
Perco o controlo absoluto.
Mas depois, vejo uma corda.
Tenho de a agarrar.
Por isso usei toda a minha força. Explodi!
Agarrei-me a ela pela vida.
Tinha caído cerca de 100 metros.
Hoje não, Nims. Hoje não.
Foi uma experiência horrível, parceiro.
Abalou muito a minha confiança.
Como líder, a equipa tem de ter fé
de que decides corretamente.
Por vezes, tens de esconder fraquezas.
Houve momentos em que tive dificuldades, mas ninguém viu isso.
Cá estamos nós!
Hoje o dia está lindo, e é impressionante.
No mundo do alpinismo,
a forma como escalas a montanha importa.
Os puristas acreditam que subir os picos de 8 mil metros
deveria ser feito ao estilo alpino,
ou seja, sem usar oxigénio.
É um debate constante.
A equipa de Nims sobe no estilo híbrido,
onde usam oxigénio acima dos 8 mil metros.
Colocam as linhas fixas no cume
e carregam todo o material de escalada,
por isso, são autossuficientes.
Dizem que é tão fácil escalar com oxigénio.
Isso é treta.
Os outros alpinistas estavam basicamente à espera
que fixássemos as cordas para nos seguirem.
É tão mais fácil.
PROJETO POSSÍVEL: 2 MESES E 22 DIAS CUME DO GASHERBRUM I
Olá, malta!
- Cume! Parabéns! - Cume, Nimsdai! Parabéns!
Reinhold Messner subiu todos os 14 picos de 8 mil metros
sem o apoio de oxigénio.
Mas levou-lhe 16 anos.
Alguns alpinistas criticavam Nirmal, mas eu não percebia porquê.
Estava a fazê-lo desta forma,
de outra forma não é possível em tão pouco tempo.
Gosto de pessoas que fazem e não falam.
Tens de estar disposto a tentar.
Tentar também significa que podes falhar.
PROJETO POSSÍVEL: 2 MESES E 25 DIAS CUME DO GASHERBRUM II
No que toca ao Paquistão, completámos Nanga Parbat,
G1, G2 e o que resta para completar a segunda fase
é o Broad Peak e o K2 mesmo ali atrás.
Gosto de ver a cara de outros alpinistas
quando têm o primeiro vislumbre do K2.
Vês esta monumental pirâmide de pedra.
Sei que o pensamento que lhes ocorre é:
"Isto é péssima ideia."
VOZ DE GARRETT MADISON
Antes de o Nims chegar, tivemos muitas dificuldades no K2.
Houve três avalanches
onde os alpinistas foram varridos montanha abaixo.
Nós, assim como as outras equipas, decidimos voltar para trás.
Era a minha terceira tentativa no K2.
Todos pensávamos:
"A montanha nem sempre nos quer lá em cima."
ALPINISTA DE GRANDE ALTITUDE
"E tens de voltar atrás."
ACAMPAMENTO BASE K2
A atmosfera era muito agressiva.
Mas, depois, algo aconteceu.
Seu sacana!
- Olá! Como estás? - Olá. Como estás?
Estou muito bem.
- Prazer em conhecer-te. - Igualmente.
Olá.
Fomos ao Acampamento 4 e voltámos.
Sem problema. Já estamos aqui. O Projeto Possível chegou. Está bem?
Quando chegámos ao acampamento base, os alpinistas estavam nervosos.
Sim. Então, como amigo… Está bem?
É isto mesmo.
Por isso, comecei uma grande festa.
Saúde, irmão!
É isto que o distingue a ele e à equipa dele dos outros.
Ele não quer saber o que os outros fazem ou pensam.
Esta noite, bebemos, amanhã planeamos! Saúde!
Vamos fazer isto acontecer.
- Malta, uma vida, certo? Vivemo-la. - Sim!
Amanhã de manhã cedo, avançamos até ao Acampamento 2 e depois até ao 4.
O plano é montar as linhas fixas até, pelo menos, às 12 horas.
Os alpinistas que tentaram subir não queriam voltar lá acima.
Vejo o medo nos olhos deles.
As pessoas estão a desistir porque ficaram três na avalanche.
Sim, percebi isso.
E este tempo não mudou nos últimos cinco dias.
Bem, vamos e vemos.
Nims, és bom rapaz e é uma boa propaganda,
mas não mudas a montanha.
Claro, nunca disse que ia mudá-la.
Como líder, tens de te apresentar
com imensa confiança.
Venho de montanha em montanha,
e às vezes sinto que estamos tramados,
mas, quando dizemos isso, só estamos tramados a 45 %.
Muita gente voltou para trás, certo?
Muita gente falhou.
Temos de nos unir e temos de ir juntos.
Havia um amigo meu, um alpinista muito experiente,
que dizia: "Klára, há 50 % de hipótese de conseguirmos
e 50 % de hipótese de morrermos."
E ouvir isto como mulher e mãe de duas crianças…
Fico a pensar: "Que diabo faço aqui?"
Mas depois o Nims diz: "Não ouças os outros.
Tens de correr riscos e, por vezes, tens de arriscar
de forma a que as coisas aconteçam."
Foi nesse momento que percebi: "Raios partam!
Irei culpar-me para o resto da vida
se não tentar mais uma vez."
Acima do Acampamento 4 no K2,
a secção Gargalo é considerada o ponto crucial da rota.
Há uma grande parede de gelo saliente mesmo acima chamada "Serac".
Por vezes, esta parede de gelo pendurado solta-se e varre tudo
até ao acampamento base.
Podes ver toda a tua equipa varrida.
Pensámos que ninguém chegaria ao cume do K2 esta época,
mas o Nims tinha tanto a depender deste projeto,
que estava pronto a ir lá acima arriscar a vida
e tentar o seu melhor.
Muita gente tinha tentado montar as linhas fixas
à volta do Gargalo durante o dia,
mas era uma zona propensa a avalanches.
O meu plano era estar nessa parte,
quando todos tivessem desistido, exatamente à uma da manhã.
A neve estaria como cimento.
Era a primeira vez que duvidava da minha capacidade
porque todos tinham desistido.
Mas a minha maior força é não ter medo.
Vou subir lá acima
e fazer a minha análise.
Hoje, Acampamento 2.
Amanhã, o 4, e no dia seguinte, o cume.
A maioria de nós esquece-se de que desde que nascemos…
… nos aproximamos da morte.
A vida é absurda…
… mas podes enchê-la de ideias.
Com entusiasmo.
Podes encher a vida com alegria.
Quando estás na montanha, descobres quem realmente és.
Qualquer erro que cometes pode significar a morte.
E quando chega a esse momento…
… queres sobreviver.
Queres viver.
Escalo para poder viver cada momento da minha vida.
Numa situação de concentração assim…
… escalar e meditar são a mesma coisa.
Quando a dor te força a descer…
… continuas a subir.
Estás no limite das tuas possibilidades.
O limite entre a vida e a morte.
Hoje, cinco de nós, todos os alpinistas nepaleses…
PROJETO POSSÍVEL: 3 MESES E 1 DIA CUME K2
… chegaram ao cume.
E fizemo-lo não só por nós, fizemo-lo por todos.
Passar o Gargalo exige respeito.
Além disso,
muita gente chegou ao cume seguindo os seus passos.
Água boa.
NO DIA SEGUINTE
Boa!
As condições na montanha mudaram.
Conseguimos.
Vinte e quatro alpinistas chegaram ao cume em dois dias.
Foi o Nims e a sua equipa que tornaram isso possível.
Boa!
- Parabéns. - Obrigado.
Parabéns.
Bem-vindos à base.
Parabéns. Bem-vindos à base.
VOZ DO XERPA LAKPA DENDI
Subi muitas montanhas na minha vida,
mas este foi o melhor momento.
Tanta gente nos disse que não conseguiríamos,
o que nos motivou ainda mais.
Já foram dez, incluindo o K2, faltam cinco.
Não, faltam quatro.
Corrijam isso, sim? Faltam quatro.
Trinta e seis horas depois,
estávamos no cume do Broad Peak.
Cá estou eu, o Mingma David…
PROJETO POSSÍVEL: 3 MESES E 3 DIAS
… e o xerpa Halung Dorchi.
Isto marca o fim da segunda fase.
Tínhamos subido as cinco maiores montanhas do Paquistão
em apenas 23 dias.
Senti que podia fazer tudo.
- Boa! Vamos! - Muito bem!
Sou o Usain Bolt dos 8 mil metros.
Sucesso!
Ninguém me consegue derrotar.
PROJETO POSSÍVEL: 4 MESES E 4 DIAS KATHMANDU - 27 DE AGOSTO DE 2019
No intervalo entre as Fases Dois e Três,
a saúde da mãe piorou.
Ela teve um enfarte.
O médico disse que pode morrer a qualquer altura.
Seria prudente da sua parte chamar a sua família.
As opções são operá-la ou mantê-la estável.
IRMÃ
Muita gente já morreu na mesa de operações.
Pelo que sei, a hipótese de reanimação é quase nula.
Por fim, o médico diz que não podemos operá-la
porque está muito vulnerável.
O Nims é tão próximo da mãe dele.
Se algo acontecer, o projeto termina.
Foi tão duro.
Senti que estava a fazer algo positivo e inspirador.
Mas, como filho, senti que falhara.
Eu só disse: "Não percas o coração.
Ela tem orgulho em ti."
UMA SEMANA DEPOIS
Foi um milagre.
Ela sobreviveu.
Que Deus te proteja sempre, meu filho.
Mãe, não te preocupes comigo.
Continua a ser mais bem-sucedido, meu filho.
Que o mundo te reconheça.
Vou subir as montanhas, mãe.
Fiquei emocionalmente tocado.
Tenho outra oportunidade.
A minha mãe disse-me: "Nims, completa isto por mim."
FASE TRÊS
O plano para a Fase Três era subir primeiro o Manaslu no Nepal.
E depois entrar no Tibete para subir o Cho Oyu e o Shishapangma.
Mas nada corre como planeado nas montanhas.
Já devíamos saber isso.
PROJETO POSSÍVEL: 4 MESES E 21 DIAS BASE DE MANASLU - 13 DE SETEMBRO DE 2019
Recebemos duas más notícias.
Primeiro, o pedido de permissão para o Shishapangma tinha sido rejeitado.
O governo chinês dizia que a montanha estava fechada por este ano.
Segundo, estava no acampamento base do Manaslu,
mas o Cho Oyu fecharia na semana seguinte.
Tinha de ser rápido.
Não há tempo para parar, irmão.
Vamos voltar para apanhar o voo,
para podermos entrar no Tibete amanhã à tarde.
Normalmente, a maioria das pessoas planeia uma expedição,
mas nós estamos a planear 14.
A logística era muito desgastante.
O veículo não pode ir para além daqui.
O prazo está a fugir-nos pelos dedos,
e via a pressão por que ele estava a passar.
Estamos no acampamento base do Cho Oyu.
Estamos todos preocupados com ele.
PROJETO POSSÍVEL: 5 MESES CUME DO CHO OYU
Sim, é um enorme prazer estar aqui no cume do Cho Oyu.
E, daqui a alguns dias, mostro-vos o cume do Manaslu.
Em segundo plano,
o Nims tinha a mãe dele em mente.
Era uma preocupação constante.
PROJETO POSSÍVEL: 5 MESES E 4 DIAS CUME DE MANASLU
No topo do Manaslu, estava obviamente feliz.
Mas no meu peito…
… sentia que podia ser a minha última montanha.
PROJETO POSSÍVEL 14 PICOS / 7 MESES
A única coisa que poderia impedir Nims de terminar…
CHEGADAS
… era o acesso à última montanha, Shishapangma.
CHEGADAS
Para qualquer pessoa normal,
uma nega do governo chinês
seria um momento para se afastar.
Disseram que não eram permitidos alpinistas no Shishapangma.
Mas, se passar por um funcionário do governo nepalês,
eles podem permiti-lo.
O Nims reunia-se com políticos sem parar.
O que podemos fazer pela humanidade? Provar o poder da possibilidade.
O antigo primeiro-ministro.
Senhor, como nepalês, pensei neste projeto como o projeto deste país.
Mas isto pode levar cinco, seis meses.
Isto é para todos nesta sala.
Para todos no Nepal.
Não sou ninguém comparado com o poder da China.
Mas nunca seria intimidado por isso.
Escolhi dois caminhos.
O primeiro, o processo político.
O segundo era…
… pedir ajuda aos meus seguidores.
HOJE, PEÇO AJUDA GENUÍNA.
PEDIDO HUMILDE: EM VEZ DE ME CONTACTAREM,
FICARIA MUITO GRATO SE ESCREVESSEM
AO GOVERNO CHINÊS. A MORADA É
Muitos escreveram ao governo chinês.
CONSIDERA-O FEITO.
E-MAIL ENVIADO. FEITO.
De todo o mundo.
ÉS UMA INSPIRAÇÃO.
ENVIADO. DESEJO-VOS RESPEITO E AMOR
PARABÉNS PELO 13.º. ENVIEI PARA TODOS OS E-MAILS. ORGULHO
ESCREVEREMOS POR TI, NIMS.
27 DE SETEMBRO DE 2019 POR STEFAN NESTLER
CARTA ABERTA SOBRE NIMS E O SHISHAPANGMA
APOIO PLENAMENTE ESTE PEDIDO.
INCRÍVEL!
ENVIADO AO MINISTÉRIO DO DESPORTO.
GOSTOS
ÉS UM GUERREIRO COM CORAÇÃO DE LEÃO.
Também comecei a receber apoio da comunidade alpinista.
BOA! @NIMSDAI E EQUIPA. VAMOS ENVIAR-LHES ENERGIA POSITIVA!
- Olá, Nims. Conrad. - Jimmy.
ALPINISTA
Parabéns. Conseguiste o Shishapangma.
És o maior. Arrasa.
É um projeto não só para ele…
EXPLORADOR
… mas para o Nepal, para os xerpas e o alpinismo.
VERDADEIRO EXTERMINADOR.
O governo chinês viu que todo o mundo o apoia.
Finalmente, chegam as notícias
de que vão abrir a montanha para mim e para a minha equipa.
Falta uma montanha.
Vamos a isto.
SHISHAPANGMA, AQUI VAMOS NÓS!
É a minha última montanha.
Vamos devagar.
Vamos com muita calma.
Era esse o plano.
Que se passa com o tempo?
Gesman, irmão.
Temos de atar as cordas.
Estava horroroso.
VOZ DE GESMAN TAMANG
Estávamos mesmo preocupados.
Ninguém escalava o Shishapangma desde 2014.
É uma avalanche.
VOZ DO XERPA MINGMA DAVID
Quem é a minha equipa? Conseguimos fazer isto?
Estas são as questões que fazes a ti mesmo nestas situações.
Mas o projeto tinha-se tornado o nosso sonho
e estávamos focados em torná-lo realidade.
Na vida, tens de fazer aquilo em que acreditas.
Tens de te questionar se queres mesmo isto do fundo do coração.
É para te vangloriares?
Ou é por algo maior?
Por vezes, a ideia que apresentas
pode parecer impossível para o resto do mundo,
mas não significa que seja impossível para ti.
E se conseguires inspirar uma ou duas pessoas da melhor forma,
então, consegues inspirar o mundo.
CUME DO SHISHAPANGMA 29 DE OUTUBRO DE 2019
Sim! Shishapangma! Boa!
Quando estava no cume, peguei no rádio.
Mamã.
Disse: "Mamã, sabes o projeto de que te falei?
Acabou.
Conseguimos."
NIMS COMPLETOU O PROJETO POSSÍVEL EM SEIS MESES E SEIS DIAS.
BATEU SEIS RECORDES MUNDIAIS DE ALPINISMO.
24 HORAS MAIS TARDE
A mãe estava muito doente.
Mas é uma senhora muito teimosa.
Ela aguenta-se e luta até o filho mais novo ter sucesso.
Ela poder fazer parte desse momento de sucesso
e sermos capazes de celebrar juntos,
nada bate isso, mano.
A minha mãe disse: "Kamal, ele tem um espírito divino."
Ela estava…
Olá, Mingma.
- Parabéns. - Obrigado.
Sempre soube que ele não desistiria.
Cresceram-me tantos cabelos brancos por causa dos nervos todos.
Foi uma montanha-russa.
VOZ DE MINGMA DAVID
Tornámos o impossível possível com trabalho de equipa.
Também é preciso boa liderança para alcançar o sucesso
e o Nims demonstrou isso muito bem.
Ter atingido esse nível internacional
é uma grande ajuda para os alpinistas nepaleses no futuro.
Agora subimos as 14 montanhas mais altas do mundo, certo?
Vamos ser muito sinceros,
se isto fosse alcançado por um alpinista ocidental,
as notícias seriam dez vezes maiores do que isto.
Vamos levar justiça às pessoas que realmente a merecem.
E vocês têm o poder.
Vamos unir-nos, fazer a diferença.
Obrigado.
Equipa Projeto Possível!
Tem todo o meu respeito.
Fê-lo com a estratégia dele.
E foi o primeiro a fazê-lo.
É uma declaração única na história do alpinismo.
Obrigado.
E a seguir, parceiro?
Bem, ainda nem sequer comecei.
E sabem que mais? A seguir, vamos ainda mais além.
Sim.
Vai.
Até breve, está bem?
Esperem para ver.
E falo a sério.
Vemo-nos em breve.
EM MEMÓRIA DE PURNA KUMARI PURJA
Legendas: Pedro Barbosa