WEBVTT FILE
1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:04.905 --> 00:00:07.174
‐ ♪♪ MTV ♪♪
3
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10.177 --> 00:00:11.879
‐ Any developments?
5
00:00:12.913 --> 00:00:15.582
‐ We've got a new one
in the bubble. Look.
6
00:00:15.649 --> 00:00:18.819
‐ Man, I tell you, Google Maps
gives some funky directions.
7
00:00:19.319 --> 00:00:20.454
‐ Is that ...
8
00:00:20.521 --> 00:00:23.056
‐ It looks like her.
‐ Leslie Jones?
9
00:00:23.123 --> 00:00:24.458
‐ I'm looking cute
in this outfit.
10
00:00:24.525 --> 00:00:26.093
Got my Coretta Scott wig on.
11
00:00:26.159 --> 00:00:28.495
I like this. But wait a minute.
12
00:00:28.562 --> 00:00:30.330
‐ Well, you'll notice
her roses ...
13
00:00:30.397 --> 00:00:33.700
‐ Hold up!
Where all the Black people at?
14
00:00:34.868 --> 00:00:37.804
‐ Morning, Agnes.
‐ Who the hell is Agnes?
15
00:00:38.372 --> 00:00:40.073
‐ Whoa.
‐ What world is this?
16
00:00:40.474 --> 00:00:43.677
What world is this?
Ah!
17
00:00:43.911 --> 00:00:45.479
‐ What are we looking at here?
18
00:00:49.550 --> 00:00:51.418
‐ ♪♪ Well, we're moving on up ♪♪
19
00:00:51.485 --> 00:00:54.221
‐ ♪♪ Moving on up ♪♪
‐ ♪♪ To the East Side ♪♪
20
00:00:54.288 --> 00:00:55.822
‐ ♪♪ Moving on up ♪♪
‐ Yeah, baby,
21
00:00:55.889 --> 00:00:57.724
this is what I'm talking about!
22
00:00:57.791 --> 00:01:01.995
Upper East Side, I got money!
23
00:01:02.062 --> 00:01:03.997
Uh, yeah, uh, yeah!
24
00:01:05.065 --> 00:01:06.700
‐ What is this?
‐ Over here.
25
00:01:06.767 --> 00:01:08.535
Over here, Florence.
Yeah, baby.
26
00:01:08.602 --> 00:01:10.904
‐ She's manipulating
the entire environment,
27
00:01:10.971 --> 00:01:12.973
making everything Blacker.
28
00:01:13.040 --> 00:01:15.008
‐ It's about damn time.
29
00:01:16.276 --> 00:01:17.878
‐ ♪♪ Good times ♪♪
30
00:01:17.945 --> 00:01:19.780
‐ ♪♪ Anytime you meet a payment
♪♪
31
00:01:19.847 --> 00:01:23.050
♪♪ Good times ♪♪
♪♪ Ooh ♪♪
32
00:01:23.116 --> 00:01:24.818
‐ Don't do that.
That's nasty,
33
00:01:24.885 --> 00:01:27.821
and why am I taller than J. J.?
34
00:01:27.888 --> 00:01:30.390
‐ Leslie, can you hear me?
Over.
35
00:01:30.457 --> 00:01:31.758
‐ Where is that coming from?
36
00:01:31.825 --> 00:01:33.794
‐ Leslie, we're sending
someone to rescue you.
37
00:01:33.861 --> 00:01:35.562
She's coming in now.
38
00:01:38.332 --> 00:01:42.236
‐ Damn, damn, damn!
39
00:01:54.047 --> 00:01:55.916
‐ Leslie, are you here?
40
00:01:58.051 --> 00:01:59.920
Hey, Leslie!
41
00:02:04.925 --> 00:02:09.229
‐ Got any change?
‐ Please stop this.
42
00:02:09.296 --> 00:02:11.932
You're manipulating reality,
and it's dangerous.
43
00:02:11.999 --> 00:02:14.134
‐ Oh, did I do that?
44
00:02:14.201 --> 00:02:15.869
‐ Yes. Yes, you did.
45
00:02:16.503 --> 00:02:18.105
Come here.
46
00:02:18.172 --> 00:02:22.709
‐ Thirty seconds!
47
00:02:22.776 --> 00:02:24.444
‐ Hey, Les.
48
00:02:24.511 --> 00:02:26.780
We need you to come back
to the real world.
49
00:02:26.847 --> 00:02:29.149
TV has changed now.
It's more diverse.
50
00:02:29.216 --> 00:02:30.384
They even have a Black woman
51
00:02:30.450 --> 00:02:33.086
hosting the
"MTV Movie & TV Awards."
52
00:02:33.153 --> 00:02:35.822
‐ For real? Who?
53
00:02:35.889 --> 00:02:37.191
‐ You.
54
00:02:51.471 --> 00:02:54.208
‐ Please welcome your host,
Leslie Jones!
55
00:02:55.309 --> 00:02:57.110
‐ What's up, y'all?
56
00:02:57.177 --> 00:03:01.982
We outside!
We outside!
57
00:03:02.049 --> 00:03:05.719
What's up? Whoo! Whoo!
58
00:03:05.786 --> 00:03:07.354
Look, you're all beautiful!
59
00:03:07.421 --> 00:03:08.755
I see y'all face!
60
00:03:08.822 --> 00:03:11.391
I see y'all face! Yes!
61
00:03:11.458 --> 00:03:12.960
What's up, Snoop?
62
00:03:13.026 --> 00:03:14.728
Yeah, what's up, Snoop?
63
00:03:14.795 --> 00:03:18.799
Yeah!
64
00:03:18.866 --> 00:03:22.069
We outside!
65
00:03:24.571 --> 00:03:27.441
Whoo! Whoo!
66
00:03:27.508 --> 00:03:30.010
Yes! Yeah!
67
00:03:33.013 --> 00:03:36.950
We outside!
68
00:03:37.017 --> 00:03:39.720
Yeah!
69
00:03:39.786 --> 00:03:43.957
Welcome to the 2021
"MTV Movie & TV Awards"!
70
00:03:49.162 --> 00:03:52.833
Whoo! Yes!
Yes, yes.
71
00:03:52.900 --> 00:03:56.236
Y'all can have a seat now.
Yeah, thank you.
72
00:03:56.303 --> 00:03:58.071
Y'all got the right person
to do this show.
73
00:03:58.138 --> 00:04:01.775
I am an expert, okay?
Expert!
74
00:04:02.609 --> 00:04:03.710
‐ Whoo!
75
00:04:03.777 --> 00:04:06.046
‐ I watch all the movies,
all the T...
76
00:04:06.113 --> 00:04:08.549
I watched everything
this year, seriously.
77
00:04:08.615 --> 00:04:12.753
"Soul," y'all remember "Soul"?
Oh, so good!
78
00:04:13.720 --> 00:04:15.556
"Ted Lasso"? I love that guy.
79
00:04:15.622 --> 00:04:17.724
I love "Ted Lasso," seriously!
80
00:04:18.325 --> 00:04:21.562
I watched "One Night in Miami."
Yeah!
81
00:04:21.628 --> 00:04:22.996
But I'm going to
tell y'all right now,
82
00:04:23.063 --> 00:04:26.333
I ain't never had a night
like that in Miami
83
00:04:26.400 --> 00:04:29.169
with fine‐ass Jim Brown
and Muhammad Ali?
84
00:04:30.704 --> 00:04:33.507
I mean, I had a decent
afternoon in Cleveland,
85
00:04:33.574 --> 00:04:36.443
you know what I'm saying,
but I ain't never had that.
86
00:04:36.510 --> 00:04:38.879
"Queen's Gambit,"
y'all watch "Queen's Gambit"?
87
00:04:39.446 --> 00:04:40.681
Whoo!
88
00:04:40.747 --> 00:04:43.483
Oh, and I'm going to
tell y'all, she was good,
89
00:04:43.550 --> 00:04:46.353
but I took them same pills,
and I ain't see no chess.
90
00:04:47.354 --> 00:04:48.822
I might've saw my uncle Chester
91
00:04:48.889 --> 00:04:51.058
in his underwear
with a beret on, but yeah.
92
00:04:52.860 --> 00:04:56.697
I loved all the romantic shows,
all the romantic shows like
93
00:04:56.763 --> 00:05:02.002
"Bridgerton"
and "Too Hot to Handle,"
94
00:05:02.069 --> 00:05:04.771
oh, yeah, "Dating Around,"
you know?
95
00:05:04.838 --> 00:05:05.939
And I loved "Dating Around"
96
00:05:06.006 --> 00:05:08.208
because that's how
I used to date.
97
00:05:08.275 --> 00:05:09.510
You know what I'm saying?
98
00:05:09.576 --> 00:05:11.812
I would ask all five
of my dates to meet me
99
00:05:11.879 --> 00:05:15.215
at my favorite taco stand,
and if it didn't turn out,
100
00:05:15.282 --> 00:05:17.351
at least I get to go home
with some carnitas.
101
00:05:17.417 --> 00:05:18.819
You know what I'm saying?
102
00:05:18.886 --> 00:05:20.988
It didn't turn out
to be a bad night.
103
00:05:21.054 --> 00:05:22.756
But I've been trying to date!
I'm trying to date.
104
00:05:22.823 --> 00:05:25.225
I'm trying to get
my dating life back on track,
105
00:05:25.292 --> 00:05:29.296
and using these dating apps,
it is not going well!
106
00:05:30.697 --> 00:05:32.866
Every time I get on
a dating app, they block me!
107
00:05:32.933 --> 00:05:35.135
That's what they do
immediately, banned!
108
00:05:35.202 --> 00:05:37.104
"Oh, Leslie Jones
is not on this app."
109
00:05:37.171 --> 00:05:43.610
Yes, I am! I need help!
Set up the dates, bitch!
110
00:05:45.746 --> 00:05:47.881
And then the first time
I matched with somebody,
111
00:05:47.948 --> 00:05:50.484
the first thing they do is,
"I got to have a selfie.
112
00:05:50.551 --> 00:05:52.553
I need you to prove
that you who you are."
113
00:05:52.619 --> 00:05:54.388
I'm like, "I need a selfie too
114
00:05:54.454 --> 00:05:56.657
because I'm not going
to fall in love
115
00:05:56.723 --> 00:05:59.359
with another 11‐year‐old
from Albania, okay?
116
00:06:00.561 --> 00:06:02.396
You need to prove
yourself also."
117
00:06:03.597 --> 00:06:05.999
And, men,
work on your profiles.
118
00:06:06.934 --> 00:06:08.402
‐ Yes!
‐ Good grief!
119
00:06:09.469 --> 00:06:10.871
‐ Whoo!
‐ Work on your profiles!
120
00:06:10.938 --> 00:06:12.739
Y'all want women
to have beautiful profiles.
121
00:06:12.806 --> 00:06:14.608
We want you to have
good profiles, too.
122
00:06:14.675 --> 00:06:17.177
Now, you know I unmatch you
for any reason.
123
00:06:18.278 --> 00:06:19.947
If y'all got something
stupid on your profile,
124
00:06:20.013 --> 00:06:21.515
I'm unmatching you, okay?
125
00:06:21.582 --> 00:06:23.183
You got a picture with you
and your mama?
126
00:06:23.250 --> 00:06:24.818
Unmatched.
127
00:06:24.885 --> 00:06:27.321
I'm not supposed
to meet your mama on this app.
128
00:06:28.755 --> 00:06:31.625
Okay? And it's probably
because you live with her.
129
00:06:32.793 --> 00:06:34.127
I don't care
if you pay half the rent.
130
00:06:34.194 --> 00:06:37.731
Stop showing me the lease!
You live with your mama!
131
00:06:39.166 --> 00:06:41.735
If you got a group picture
up there, unmatch.
132
00:06:41.802 --> 00:06:43.237
Who are you?
Who am I dating?
133
00:06:43.303 --> 00:06:45.472
Which one is you?
Which one is it?
134
00:06:46.406 --> 00:06:47.941
‐ Whoo!
135
00:06:48.008 --> 00:06:50.244
‐ Your buddy is finer
than you, your buddy!
136
00:06:50.310 --> 00:06:51.445
Is your buddy got a profile?
137
00:06:51.512 --> 00:06:53.213
Does your friend
have a profile?
138
00:06:55.782 --> 00:06:57.417
You got a picture of you
and your cat?
139
00:06:57.484 --> 00:06:59.753
Unmatch. Bitch!
140
00:07:03.824 --> 00:07:06.793
You got a picture of you
mountain climbing and bike
141
00:07:06.860 --> 00:07:09.029
riding and surfing, unmatch.
142
00:07:09.096 --> 00:07:11.331
I don't care
about your activities.
143
00:07:12.165 --> 00:07:14.968
What do your dick do?
144
00:07:19.139 --> 00:07:20.908
Does it ride bikes?
145
00:07:21.942 --> 00:07:24.711
Does it climb mountains?
Does it explore caves?
146
00:07:31.084 --> 00:07:33.620
And then somebody had
the nerve, the audacity,
147
00:07:33.687 --> 00:07:38.125
one guy had the audacity
to try to ghost me.
148
00:07:38.192 --> 00:07:40.394
I'm going to call you
on all seven of my phones,
149
00:07:40.460 --> 00:07:41.895
okay, all seven of them.
150
00:07:41.962 --> 00:07:43.397
Yeah, yeah,
you can block my number,
151
00:07:43.463 --> 00:07:46.133
but I know yours, though.
But I know your number, though.
152
00:07:46.633 --> 00:07:49.870
You cannot ghost a Ghostbuster.
Ha!
153
00:07:49.937 --> 00:07:56.143
‐ Whoo!
‐ Yeah!
154
00:07:57.444 --> 00:07:59.646
Anyway, last year
was last year,
155
00:07:59.713 --> 00:08:03.584
and we about to make this year
the bomb!
156
00:08:03.650 --> 00:08:06.854
For right now, for right now!
157
00:08:06.920 --> 00:08:09.456
DJ Snoopadelic!
158
00:08:09.890 --> 00:08:11.558
[cheers and applause]
159
00:08:11.625 --> 00:08:13.961
‐ What you want to do?
160
00:08:14.027 --> 00:08:16.964
‐ Yeah, that's my boy!
161
00:08:17.030 --> 00:08:20.334
Yo, and we also
got Dancing Dan!
162
00:08:20.400 --> 00:08:24.471
We got Dancing Dan!
Yeah, uh, uh, Dan, go!
163
00:08:24.538 --> 00:08:29.309
♪♪ ♪♪
164
00:08:29.376 --> 00:08:30.611
‐ ♪♪ Snoop ♪♪
165
00:08:30.677 --> 00:08:33.113
‐ I can't do that!
My knees, my knees, stop.
166
00:08:33.180 --> 00:08:34.982
All right. All right.
167
00:08:35.048 --> 00:08:37.050
Please welcome
from "This is Us,"
168
00:08:37.117 --> 00:08:38.785
the beautiful Mandy Moore
169
00:08:38.852 --> 00:08:41.355
and the more beautifuller
Justin Hartley!
170
00:08:49.062 --> 00:08:52.399
‐ Howdy.
171
00:08:52.466 --> 00:08:56.503
Hi. Good to see faces out here.
Well, if there's one thing
172
00:08:56.570 --> 00:08:58.305
that this difficult year
has taught us,
173
00:08:58.372 --> 00:09:01.875
it's that you can do pretty
much anything in sweatpants,
174
00:09:01.942 --> 00:09:04.378
so that's why anyone who
actually wore clothes this year
175
00:09:04.444 --> 00:09:06.246
is nominated for Best Hero.
176
00:09:06.313 --> 00:09:10.651
‐ Yeah. Some wore a jet‐pack
with retractable wings ...
177
00:09:10.717 --> 00:09:13.020
‐ And others wore a spacesuit
when entering the Hex.
178
00:09:13.086 --> 00:09:15.589
‐ ... or Mandalorian
battle armor ...
179
00:09:15.656 --> 00:09:19.126
‐ Or Amazonian battle armor.
180
00:09:19.193 --> 00:09:22.696
‐ Yeah, and some even kicked
butt in Converse.
181
00:09:23.463 --> 00:09:25.866
‐ Let's take a look
at the nominees for Best Hero.
182
00:09:26.600 --> 00:09:28.268
‐ Whoo!
183
00:09:28.936 --> 00:09:31.171
‐ Best Hero:
184
00:09:31.238 --> 00:09:32.673
Anthony Mackie,
185
00:09:32.739 --> 00:09:34.842
"The Falcon
and the Winter Soldier."
186
00:09:40.113 --> 00:09:42.282
Jack Quaid, "The Boys."
187
00:09:42.349 --> 00:09:44.051
‐ We can't just kill her.
188
00:09:44.117 --> 00:09:46.019
‐ That's exactly
what we're going to do.
189
00:09:47.354 --> 00:09:49.056
‐ Great. Cool.
190
00:09:50.224 --> 00:09:52.793
‐ Gal Gadot,
"Wonder Woman 1984."
191
00:09:57.731 --> 00:09:59.600
‐ Pedro Pascal,
"The Mandalorian."
192
00:10:04.671 --> 00:10:06.507
‐ Teyonah Parris,
"Wandavision."
193
00:10:14.882 --> 00:10:20.153
‐ And the Golden Popcorn
goes to...
194
00:10:20.220 --> 00:10:22.689
Anthony Mackie, "The Falcon
and the Winter Soldier."
195
00:10:22.756 --> 00:10:24.458
‐ Whoo!
196
00:10:39.907 --> 00:10:42.109
‐ I'm like, "I should get
a hug or something."
197
00:10:43.710 --> 00:10:45.946
First of all, thank you, guys!
198
00:10:48.916 --> 00:10:50.717
This is amazing.
199
00:10:53.387 --> 00:10:58.525
Thank you to Fab Five Freddy
to introducing me to MTV.
200
00:11:02.529 --> 00:11:04.131
This is great.
201
00:11:04.198 --> 00:11:09.403
I was really blessed
to have Kari, Malcolm, Zoie,
202
00:11:09.469 --> 00:11:13.373
and an amazing cast
to make this show possible.
203
00:11:13.440 --> 00:11:14.808
Everything that's happened
in the past year
204
00:11:14.875 --> 00:11:17.845
and a half has been literally
205
00:11:17.911 --> 00:11:24.518
a very hard experience,
206
00:11:24.585 --> 00:11:27.788
but we've gotten through it,
and we're stronger for it,
207
00:11:27.855 --> 00:11:31.959
and thank you, MTV, for this.
It means a lot.
208
00:11:33.293 --> 00:11:35.896
You guys will never know
the amount of blood,
209
00:11:35.963 --> 00:11:40.868
sweat, and tears that went
into this show, so thank you.
210
00:11:41.768 --> 00:11:43.470
[cheers and applause]
211
00:11:46.039 --> 00:11:48.242
‐ From the upcoming film
"In the Heights,"
212
00:11:48.308 --> 00:11:50.511
please welcome
Lin‐Manuel Miranda,
213
00:11:50.577 --> 00:11:52.613
Anthony Ramos, Corey Hawkins,
214
00:11:52.679 --> 00:11:54.615
Leslie Grace,
and Melissa Barerra!
215
00:11:57.251 --> 00:11:59.152
‐ "In the Heights" is an
extremely personal film to me
216
00:11:59.219 --> 00:12:01.588
because it's inspired by
the neighborhood I grew up
217
00:12:01.655 --> 00:12:03.223
and still live in.
218
00:12:03.290 --> 00:12:05.926
Washington Heights is all
about the music, the food,
219
00:12:05.993 --> 00:12:09.463
the people, the culture.
It's all one big mash‐up
220
00:12:09.530 --> 00:12:11.732
of incredible
experiences for the senses.
221
00:12:11.798 --> 00:12:14.735
‐ You can never get people
to turn down their radios.
222
00:12:14.801 --> 00:12:18.438
Music is coming from windows,
shops, cars.
223
00:12:18.505 --> 00:12:21.441
‐ Reggaeton, merengue, salsa,
hip‐hop.
224
00:12:21.508 --> 00:12:23.644
It's like it's in the air.
225
00:12:23.710 --> 00:12:25.646
‐ That bodega coffee
is so hot,
226
00:12:25.712 --> 00:12:27.514
it burns your hands
through the cup.
227
00:12:28.482 --> 00:12:30.751
The soda you've never heard of
228
00:12:30.817 --> 00:12:32.853
and you'd never
find in Midtown.
229
00:12:32.920 --> 00:12:35.455
‐ The sound of neighborhood
chatter that dances in
230
00:12:35.522 --> 00:12:38.525
and out of English,
Spanish and Spanglish,
231
00:12:38.592 --> 00:12:42.329
[foreign] bochinche, chisme
and jokes all stirred together.
232
00:12:42.396 --> 00:12:45.065
‐ But it's one thing
to hear us talk about this.
233
00:12:45.132 --> 00:12:47.201
It's another thing
to feel it for yourself,
234
00:12:47.267 --> 00:12:48.836
and that's what
we're trying to do:
235
00:12:48.902 --> 00:12:50.604
bring this neighborhood to you.
236
00:12:51.104 --> 00:12:54.208
Without any further delay,
I could not be more excited
237
00:12:54.274 --> 00:12:55.843
to give you
an exclusive world premiere
238
00:12:55.909 --> 00:12:58.178
look at "In the Heights."
239
00:13:01.715 --> 00:13:03.884
‐ ♪♪ Maybe you're right, Sonny
call in the coroners ♪♪
240
00:13:03.951 --> 00:13:06.320
♪♪ Maybe we're powerless,
a corner full of foreigners ♪♪
241
00:13:06.386 --> 00:13:08.689
♪♪ Maybe this neighborhood
is changing forever ♪♪
242
00:13:08.755 --> 00:13:11.291
♪♪ Maybe tonight is our
last night together, however ♪♪
243
00:13:12.025 --> 00:13:13.460
♪♪ How do you want to face it ♪♪
244
00:13:13.527 --> 00:13:15.262
♪♪ Do you want to waste it
when the end is so close, ♪♪
245
00:13:15.329 --> 00:13:16.663
♪♪ You could taste it ♪♪
246
00:13:16.730 --> 00:13:18.165
♪♪ Y'all could cry
with your head in the sand ♪♪
247
00:13:18.232 --> 00:13:20.567
♪♪ I'ma fly this flag
that I got in my hand ♪♪
248
00:13:20.634 --> 00:13:22.269
♪♪ Pa'rriba esa bandera ♪♪
249
00:13:22.336 --> 00:13:23.437
‐ Hey
250
00:13:23.504 --> 00:13:25.005
‐ ♪♪ Alzala donde quiera ♪♪
‐ Hey
251
00:13:25.072 --> 00:13:26.840
‐ Can we raise
our voice tonight?
252
00:13:26.907 --> 00:13:28.475
Can we make a little noise
tonight?
253
00:13:28.542 --> 00:13:29.610
‐ Hey
254
00:13:29.676 --> 00:13:31.879
‐ ♪♪ Esa bonita bandera ♪♪
‐ Hey
255
00:13:31.945 --> 00:13:33.547
‐ ♪♪ Contiene mi
alma entera ♪♪
256
00:13:33.614 --> 00:13:35.582
‐ ♪♪ In fact, can we sing
so loud and raucous ♪♪
257
00:13:35.649 --> 00:13:37.718
♪♪ They can hear us across
the bridge in East Secaucus ♪♪
258
00:13:37.784 --> 00:13:39.620
‐ ♪♪ Pa'rriba esa bandera! ♪♪
259
00:13:39.686 --> 00:13:41.588
♪♪ Alzala donde quiera ♪♪
260
00:13:41.655 --> 00:13:43.790
‐ ♪♪ From Puerto Rico
to Santo Domingo ♪♪
261
00:13:43.857 --> 00:13:45.926
♪♪ Wherever we go,
we rep our people ♪♪
262
00:13:45.993 --> 00:13:48.262
♪♪ And the beat go ♪♪
‐ ♪♪ Esa bonita bandera ♪♪
263
00:13:48.795 --> 00:13:50.297
♪♪ Contiene mi alma entera ♪♪
264
00:13:50.364 --> 00:13:52.466
‐ ♪♪ Vanessa, forget about
what could've been ♪♪
265
00:13:52.533 --> 00:13:55.702
♪♪ Dance with me one last night
in the hood again ♪♪
266
00:13:55.769 --> 00:13:57.137
‐ Wepa!
267
00:13:57.204 --> 00:14:01.141
♪♪ Carnaval del barrio ♪♪
268
00:14:01.441 --> 00:14:04.578
♪♪ Carnaval del barrio ♪♪
269
00:14:04.645 --> 00:14:05.779
‐ ♪♪ Pa'rriba esa bandera ♪♪
270
00:14:05.846 --> 00:14:07.881
‐ ♪♪ Carnaval ♪♪
‐ ♪♪ Oye ♪♪
271
00:14:07.948 --> 00:14:10.117
‐ ♪♪ Del Barrio ♪♪
‐ ♪♪ Y cuando yo me muera ♪♪
272
00:14:10.184 --> 00:14:12.553
♪♪ Entiérrame en mi tierra ♪♪
273
00:14:12.619 --> 00:14:14.121
♪♪ Del barrio ♪♪
274
00:14:16.356 --> 00:14:19.660
‐ Coming up on the
"MTV Movie & TV Awards,"
275
00:14:19.726 --> 00:14:22.262
we are back
and bigger than ever.
276
00:14:22.329 --> 00:14:25.265
Comedic Genius Award recipient
Sacha Baron Cohen
277
00:14:25.332 --> 00:14:28.902
is about to break the Internet
with some very special guests.
278
00:14:28.969 --> 00:14:31.305
Scarlett Johansson is honored
with this year's
279
00:14:31.371 --> 00:14:32.973
MTV Generation Award.
280
00:14:33.040 --> 00:14:35.876
Tom Hiddleston grants us
an exclusive sneak peek
281
00:14:35.943 --> 00:14:37.978
at his upcoming series,
"Loki,"
282
00:14:38.045 --> 00:14:41.181
plus other never‐before‐seen
clips from "Black Widow,"
283
00:14:41.248 --> 00:14:44.218
"The Conjuring: The Devil Made
Me Do It," and "Snake Eyes."
284
00:14:44.284 --> 00:14:47.154
"Karate Kid" rivals
Ralph Macchio and William Zabka
285
00:14:47.221 --> 00:14:50.390
hit the stage,
and we honor the Best Kiss,
286
00:14:50.457 --> 00:14:53.560
Best Fight, and Best Villain
of the year.
287
00:14:53.627 --> 00:14:57.531
"The MTV Movie & TV Awards"
are back, so don't go anywhere!
288
00:15:01.735 --> 00:15:04.872
[knock at door]
289
00:15:04.938 --> 00:15:07.341
‐ Who is it?
‐ Hey, boys!
290
00:15:07.407 --> 00:15:08.876
Some dude named Sam
291
00:15:08.942 --> 00:15:11.211
ordered some promising
young entertainment.
292
00:15:11.278 --> 00:15:12.846
C'est moi.
293
00:15:12.913 --> 00:15:15.082
‐ Naw, man. We're all good.
‐ What? Are you kidding me?
294
00:15:15.148 --> 00:15:17.084
This is one of my best outfits,
295
00:15:17.150 --> 00:15:20.320
and look,
I'll entertain all four of you.
296
00:15:20.387 --> 00:15:21.788
I promise.
297
00:15:21.855 --> 00:15:23.056
‐ Yeah. Come on in.
‐ Okay.
298
00:15:23.123 --> 00:15:24.591
Then I'm just going
to set up over here.
299
00:15:24.658 --> 00:15:27.528
Yeah.
It's party time.
300
00:15:27.594 --> 00:15:30.063
Full disclosure:
I'm not a real nurse.
301
00:15:30.130 --> 00:15:33.500
‐ Well, this party is off
to a hopping start.
302
00:15:33.567 --> 00:15:37.938
‐ ♪♪ I said, big bag busting out
the Bentley Bentayga ♪♪
303
00:15:38.005 --> 00:15:40.207
♪♪ Ooh, ooh ♪♪
304
00:15:40.274 --> 00:15:41.942
♪♪ A baka‐baka bak! ♪♪
305
00:15:42.009 --> 00:15:43.911
‐ [laughing]
306
00:15:43.977 --> 00:15:45.245
♪♪ Boom, snap ♪♪
307
00:15:45.312 --> 00:15:47.014
♪♪ A Bentley, Bentley boo ♪♪
308
00:15:47.080 --> 00:15:50.984
♪♪ Bop, a bop, a bop, bop, bop ♪♪
309
00:15:51.051 --> 00:15:54.888
♪♪ If it's lean ♪♪
310
00:15:54.955 --> 00:15:56.957
♪♪ Then it's lean ♪♪
311
00:15:57.024 --> 00:15:58.959
♪♪ Bop, bop, bop ♪♪
312
00:15:59.026 --> 00:16:00.928
♪♪ Up, then it's up ♪♪
313
00:16:00.994 --> 00:16:04.264
♪♪ Crack Bentley‐doo ♪♪
314
00:16:04.331 --> 00:16:08.035
‐ Having a party sounded like
much idea before tonight.
315
00:16:08.101 --> 00:16:10.370
[cheers and applause]
316
00:16:10.437 --> 00:16:13.173
‐ Where y'all going?
[laughter]
317
00:16:13.240 --> 00:16:16.243
‐ This is one strange [bleep]
night.
318
00:16:16.310 --> 00:16:18.912
‐ Somebody going to have
to pay me!
319
00:16:18.979 --> 00:16:22.316
[cheers and applause]
320
00:16:22.382 --> 00:16:23.917
♪♪ If it's up, then it's up ♪♪
321
00:16:23.984 --> 00:16:25.419
♪♪ Then it's up,
then it's stuck ♪♪
322
00:16:25.485 --> 00:16:26.720
♪♪ If it's up, then it's up ♪♪
323
00:16:26.787 --> 00:16:27.821
♪♪ Then it's up,
then it's stuck ♪♪
324
00:16:27.888 --> 00:16:30.324
‐ Hey!
Okay.
325
00:16:30.390 --> 00:16:33.227
Tonight, our audience
is maskless.
326
00:16:33.293 --> 00:16:37.297
[chuckles]
[cheers and applause]
327
00:16:37.364 --> 00:16:40.267
We've all been through
multiple rounds of testing,
328
00:16:40.334 --> 00:16:42.736
and we're following
rigorous set protocols.
329
00:16:42.803 --> 00:16:45.606
I done had all kinds
of swabs up in my nose.
330
00:16:45.672 --> 00:16:50.210
So mask off when we're rolling
and mask on when we're not.
331
00:16:50.277 --> 00:16:53.981
Thank you!
[cheers and applause]
332
00:16:54.047 --> 00:16:56.817
Please welcome the star
of the upcoming movie
333
00:16:56.884 --> 00:16:59.419
"Vacation Friends,"
Yvonne Orji.
334
00:16:59.486 --> 00:17:01.889
Wow, who's that?
Ahh!
335
00:17:01.955 --> 00:17:05.192
And from Netflix's "Bad Trip"
and nominee tonight,
336
00:17:05.259 --> 00:17:07.828
Eric Andre!
337
00:17:07.895 --> 00:17:10.230
[cheers and applause]
338
00:17:10.297 --> 00:17:12.633
[upbeat music]
339
00:17:12.699 --> 00:17:18.305
♪♪ ♪♪
340
00:17:21.542 --> 00:17:25.012
‐ So we're here to present
Best Performance in a Show.
341
00:17:25.078 --> 00:17:29.883
‐ ♪♪ La‐la‐la‐la‐la‐la‐la ♪♪
342
00:17:29.950 --> 00:17:32.519
‐ Eric, what are you doing?
‐ I'm performing.
343
00:17:32.586 --> 00:17:35.088
I can still win this, okay?
344
00:17:35.155 --> 00:17:38.592
I'm going to smoke
the competition!
345
00:17:38.659 --> 00:17:41.128
‐ Unfortunately
I'm pretty sure voting is done.
346
00:17:41.195 --> 00:17:42.596
‐ Who's to say?
347
00:17:42.663 --> 00:17:45.599
Give me that little envelope.
I'll change it right now.
348
00:17:45.666 --> 00:17:46.800
Change it to me.
349
00:17:46.867 --> 00:17:49.102
‐ Eric.
‐ It's my time to shine.
350
00:17:49.169 --> 00:17:51.672
‐ That's not how this works.
Literally the voting is done.
351
00:17:51.738 --> 00:17:54.241
‐ Okay, okay.
‐ And the nominees are‐‐
352
00:17:54.308 --> 00:17:55.242
‐ I have no idea
what's going on.
353
00:17:55.309 --> 00:17:57.744
Okay. I'm drunk.
[laughter]
354
00:17:57.811 --> 00:17:59.713
‐ We could tell.
[chuckles]
355
00:18:01.682 --> 00:18:03.283
‐ I think that went okay.
356
00:18:04.418 --> 00:18:07.020
‐ Best Performance in a Show.
357
00:18:07.087 --> 00:18:10.324
‐ Michaela Coel,
"I May Destroy You."
358
00:18:10.390 --> 00:18:11.925
‐ How did last night end?
359
00:18:11.992 --> 00:18:13.927
Biagio, are you okay?
360
00:18:13.994 --> 00:18:17.264
‐ Anya Taylor‐Joy,
"The Queen's Gambit."
361
00:18:17.331 --> 00:18:19.166
‐ If I win, I'll be playing
someone even better
362
00:18:19.233 --> 00:18:20.501
than Marenco in the afternoon.
363
00:18:20.567 --> 00:18:22.936
I need to study my endgame.
364
00:18:23.003 --> 00:18:25.706
‐ Emma Corrin, "The Crown."
365
00:18:25.772 --> 00:18:29.009
‐ Charles resents me.
Anne resents me.
366
00:18:29.076 --> 00:18:31.011
And is it possible
that you resent me, too?
367
00:18:31.078 --> 00:18:34.081
‐ Elliot Page,
"The Umbrella Academy."
368
00:18:34.147 --> 00:18:38.151
‐ I can protect you.
I just need you to trust me.
369
00:18:38.218 --> 00:18:40.687
‐ Elizabeth Olsen,
"WandaVision."
370
00:18:40.754 --> 00:18:43.891
‐ It's probably just a case
of the Mondays. [chuckles]
371
00:18:43.957 --> 00:18:45.158
Am I right?
372
00:18:45.225 --> 00:18:48.262
[cheers and applause]
373
00:18:49.363 --> 00:18:53.200
‐ And the Golden Popcorn
goes to...
374
00:18:53.267 --> 00:18:55.936
‐ [imitates drumroll]
375
00:18:56.003 --> 00:18:58.639
‐ Elizabeth Olsen,
"WandaVision."
376
00:18:58.705 --> 00:19:01.708
[cheers and applause]
377
00:19:01.775 --> 00:19:03.644
♪♪ ♪♪
378
00:19:03.710 --> 00:19:06.046
‐ Let her hear it!
Come on, y'all! Come on!
379
00:19:06.113 --> 00:19:13.153
♪♪ ♪♪
380
00:19:16.356 --> 00:19:19.393
‐ You do not need to do that.
Oh, my goodness.
381
00:19:19.459 --> 00:19:21.361
Hi!
382
00:19:21.428 --> 00:19:23.230
That's crazy, you guys.
383
00:19:23.297 --> 00:19:25.632
Crazy.
I don't‐‐
384
00:19:25.699 --> 00:19:28.869
Marvel fans, you guys are just
the greatest fans
385
00:19:28.936 --> 00:19:30.604
anyone can have,
386
00:19:30.671 --> 00:19:34.208
and I have loved playing
this part for seven years...
387
00:19:34.274 --> 00:19:37.845
And‐‐
[cheers and applause]
388
00:19:37.911 --> 00:19:39.746
And really, nothing
could have been better
389
00:19:39.813 --> 00:19:41.715
than to have "WandaVision."
390
00:19:41.782 --> 00:19:45.752
We had so much fun making it,
and I hope we moved you,
391
00:19:45.819 --> 00:19:48.822
I hope we entertained you,
and that's it.
392
00:19:48.889 --> 00:19:52.392
Thank you. This is cool.
Thank you.
393
00:19:52.459 --> 00:19:54.761
♪♪ ♪♪
394
00:19:54.828 --> 00:19:57.798
‐ Please welcome from the
series "Lovecraft Country"
395
00:19:57.865 --> 00:20:00.334
and a nominee tonight,
Jurnee Smollett.
396
00:20:00.400 --> 00:20:03.303
[cheers and applause]
397
00:20:03.370 --> 00:20:06.640
♪♪ ♪♪
398
00:20:06.707 --> 00:20:09.977
‐ If you're looking for
someone with a bright future,
399
00:20:10.043 --> 00:20:11.778
you aren't going to get
any brighter
400
00:20:11.845 --> 00:20:14.581
than the nominees
in this next category.
401
00:20:14.648 --> 00:20:17.084
In a year where everyone
stepped up their game,
402
00:20:17.150 --> 00:20:19.786
these actors took it
to another level.
403
00:20:19.853 --> 00:20:21.321
Let's take a look
at the nominees
404
00:20:21.388 --> 00:20:24.625
for Best Breakthrough
Performance.
405
00:20:24.691 --> 00:20:26.660
[cheers and applause]
406
00:20:26.727 --> 00:20:29.496
‐ Breakthrough Performance.
407
00:20:29.563 --> 00:20:32.799
Ashley Park, "Emily in Paris."
408
00:20:32.866 --> 00:20:34.434
‐ It's okay. This is Sancerre.
It's a breakfast wine.
409
00:20:34.501 --> 00:20:37.704
‐ Antonia Gentry,
"Ginny & Georgia."
410
00:20:37.771 --> 00:20:38.939
‐ I'm not going to be
white and bougie
411
00:20:39.006 --> 00:20:40.908
even if you put me
in a cable‐knit sweater.
412
00:20:40.974 --> 00:20:43.877
‐ Paul Mescal,
"Normal People."
413
00:20:43.944 --> 00:20:46.480
‐ If you didn't want this
anymore, I'd be upset.
414
00:20:46.547 --> 00:20:47.748
I wouldn't be happy.
All right?
415
00:20:47.814 --> 00:20:48.949
‐ Maria Bakalova,
416
00:20:49.016 --> 00:20:51.785
"Borat Subsequent Moviefilm."
417
00:20:51.852 --> 00:20:53.554
‐ I can do anything
a man can do.
418
00:20:53.620 --> 00:20:54.688
‐ No, you cannot.
419
00:20:54.755 --> 00:20:55.789
‐ I can even
become a journalist
420
00:20:55.856 --> 00:20:57.891
and probably a better one
than you.
421
00:20:57.958 --> 00:21:01.161
‐ Regé‐Jean Page,
"Bridgerton."
422
00:21:01.228 --> 00:21:02.596
‐ Stare into my eyes.
423
00:21:02.663 --> 00:21:04.932
If this is to work,
we must appear madly in love.
424
00:21:04.998 --> 00:21:08.202
[cheers and applause]
425
00:21:08.268 --> 00:21:12.739
‐ And the Golden Popcorn
goes to...
426
00:21:12.806 --> 00:21:14.074
Regé‐Jean Page.
427
00:21:14.141 --> 00:21:15.809
[cheers and applause]
428
00:21:15.876 --> 00:21:20.514
‐ Wow. Thank you for
this remarkably heavy award.
429
00:21:20.581 --> 00:21:22.950
It has been a remarkable year
for everyone.
430
00:21:23.016 --> 00:21:24.685
I know that everyone
who worked on "Bridgerton,"
431
00:21:24.751 --> 00:21:26.987
who worked on "Sylvie,"
worked incredibly hard
432
00:21:27.054 --> 00:21:29.056
to give audiences stories
and shows
433
00:21:29.122 --> 00:21:31.525
that we could just feel
good about and not just because
434
00:21:31.592 --> 00:21:33.193
that's incredibly value.
That's so important.
435
00:21:33.260 --> 00:21:35.028
It has been
for me the last year.
436
00:21:35.095 --> 00:21:36.897
We wanted everyone to know
they deserve love stories.
437
00:21:36.964 --> 00:21:39.266
They deserve happily ever
afters, no matter who they are,
438
00:21:39.333 --> 00:21:41.535
no matter where they're from,
no matter when they're from,
439
00:21:41.602 --> 00:21:45.005
and awards like this,
voted for by you let us know
440
00:21:45.072 --> 00:21:47.875
that you took those stories
close to their hearts.
441
00:21:47.941 --> 00:21:50.244
Thank you. I will hold
this close to my heart.
442
00:21:50.310 --> 00:21:53.380
Not too close because
it'll probably crush it,
443
00:21:53.447 --> 00:21:55.315
but, yeah, cheers.
Thanks so much.
444
00:21:55.382 --> 00:21:58.719
♪♪ ♪♪
445
00:21:58.785 --> 00:22:01.588
‐ We are just minutes away
from box office queen,
446
00:22:01.655 --> 00:22:05.225
Scarlett Johansson, accepting
the MTV Generation Award.
447
00:22:05.292 --> 00:22:06.593
History is made
448
00:22:06.660 --> 00:22:08.495
when Seth Rogen presents
Sacha Baron Cohen
449
00:22:08.562 --> 00:22:10.264
with the Comedic Genius Award,
450
00:22:10.330 --> 00:22:12.900
and you won't believe what
Sacha's got up his sleeve.
451
00:22:12.966 --> 00:22:14.968
And which lip‐lock
will become iconic?
452
00:22:15.035 --> 00:22:17.171
Addison Rae
and Tanner Buchanan
453
00:22:17.237 --> 00:22:20.541
give away Best Kiss next.
454
00:22:20.607 --> 00:22:23.577
The 2021 MTV
Movie and TV Awards
455
00:22:23.644 --> 00:22:25.879
are brought to you by
State Farm.
456
00:22:25.946 --> 00:22:28.482
Like a good neighbor,
State Farm is there.
457
00:22:28.549 --> 00:22:31.418
And Tostitos.
Get to the Good Stuff.
458
00:22:38.392 --> 00:22:41.028
‐ Oh! What the hell
is going on out there?
459
00:22:43.130 --> 00:22:44.865
Oh, damn. Not again.
460
00:22:44.932 --> 00:22:46.433
This is supposed to be
a good neighborhood
461
00:22:46.500 --> 00:22:48.302
with a Whole Foods
and some good tacos.
462
00:22:49.102 --> 00:22:55.242
What is y'all doing?
Oh, hell no.
463
00:22:55.309 --> 00:22:57.711
Do you know how much
I pay a month for this?
464
00:23:07.087 --> 00:23:11.758
‐ It's Leslie Jones.
‐ Shut the [bleep] up.
465
00:23:11.825 --> 00:23:14.027
I am trying to watch
"Queen's Gambit,"
466
00:23:14.094 --> 00:23:16.930
and I cannot concentrate
on the chess.
467
00:23:20.367 --> 00:23:26.306
Oh, really?
468
00:23:26.373 --> 00:23:29.443
Yeah?
Yeah? Yeah, ah!
469
00:23:35.549 --> 00:23:37.684
Now get your ass up
and clean up this mess.
470
00:23:41.488 --> 00:23:43.724
Welcome back!
471
00:23:43.790 --> 00:23:45.959
You know
we have so many different
472
00:23:46.026 --> 00:23:48.262
takes on things
in this country.
473
00:23:48.328 --> 00:23:50.931
Here to recap last year
is a kid from Georgia,
474
00:23:50.998 --> 00:23:54.968
my home boy, Cory
"Buttercream Dream" Forrester!
475
00:23:55.035 --> 00:23:57.804
‐ That's right, baby.
476
00:23:58.472 --> 00:24:00.440
That's right, baby.
Don't adjust your dial.
477
00:24:00.507 --> 00:24:03.310
It's your boy, the Champ,
and listen here real quick,
478
00:24:03.377 --> 00:24:06.513
"MTV Movie and TV Award"
viewers.
479
00:24:06.580 --> 00:24:08.749
Saying it's been a rough year
would be like
480
00:24:08.815 --> 00:24:11.818
saying that the relationship
between the "Mandalorian"
481
00:24:11.885 --> 00:24:14.521
and Grogu
was only kind of adorable.
482
00:24:14.588 --> 00:24:16.623
The understatement
of a lifetime.
483
00:24:16.690 --> 00:24:21.662
Skoo! Movies and TV
has helped keep us sane, baby,
484
00:24:21.728 --> 00:24:25.399
from "Borat" making us
belly laugh to Jamie Foxx
485
00:24:25.465 --> 00:24:28.902
ripping our hearts straight out
of our chest in "Soul."
486
00:24:28.969 --> 00:24:32.139
We once again look to cinema
as an escape
487
00:24:32.206 --> 00:24:35.342
to our ever‐changing reality.
Ain't that right, Leslie?
488
00:24:36.143 --> 00:24:37.244
‐ Yeah.
489
00:24:37.311 --> 00:24:40.047
‐ This year we've seen
superheroes
490
00:24:40.113 --> 00:24:42.916
become regular people
in "Wandavision"
491
00:24:42.983 --> 00:24:47.020
and regular people become
superheroes in "The Boys."
492
00:24:47.087 --> 00:24:50.090
We even got a new frigging
Captain America, baby.
493
00:24:50.157 --> 00:24:51.859
Skoo!
494
00:24:53.393 --> 00:24:57.030
So sit back with your popcorn,
your cold drink,
495
00:24:57.097 --> 00:24:59.766
and let's get back to doing
what we do best:
496
00:25:00.367 --> 00:25:05.339
arguing about the Snyder cut.
Skoo! How was that, Leslie?
497
00:25:05.405 --> 00:25:08.075
‐ Man, I didn't understand a
damn thing you said, but skoo!
498
00:25:08.141 --> 00:25:09.610
‐ Skoo!
That's a 10 out of 10, baby!
499
00:25:09.676 --> 00:25:11.979
‐ Ten out of 10. Damn, baby.
Give me that belt.
500
00:25:12.045 --> 00:25:15.516
Ah! Skoo!
Skoo!
501
00:25:17.117 --> 00:25:22.856
And now to honor this year's
MTV Generation Award recipient,
502
00:25:22.923 --> 00:25:24.625
Scarlett Johansson.
503
00:25:28.462 --> 00:25:32.599
She took my man, though.
Give it up for Billy Porter!
504
00:25:36.436 --> 00:25:38.839
‐ Tonight it is my honor
to present
505
00:25:39.406 --> 00:25:42.643
the MTV Generation Award
to my friend,
506
00:25:42.709 --> 00:25:44.678
Scarlett Johansson.
507
00:25:44.745 --> 00:25:47.214
Scarlett has been
entertaining us on screen
508
00:25:47.281 --> 00:25:49.650
for literally a generation,
509
00:25:49.716 --> 00:25:52.786
ever since her very first role
in the film "North"
510
00:25:52.853 --> 00:25:54.555
when she was only 10 years old.
511
00:25:55.255 --> 00:25:57.658
Since then she's fiercely
thrown herself
512
00:25:57.724 --> 00:26:00.360
into every role she's played,
513
00:26:00.427 --> 00:26:04.298
from a murderous alien
to a love‐lorn AI
514
00:26:04.364 --> 00:26:07.701
to perhaps her craziest role,
a women who buys a zoo.
515
00:26:09.136 --> 00:26:12.472
As if that wasn't enough,
she's also an over‐achiever.
516
00:26:12.539 --> 00:26:16.944
Being one of the only 12 actors
ever to be nominated
517
00:26:17.010 --> 00:26:20.480
for two Academy Awards
in the same year.
518
00:26:20.547 --> 00:26:24.084
Plus, she's the only Oscar
nominee I know
519
00:26:24.151 --> 00:26:26.320
who can bench more
than Chris Hemsworth
520
00:26:26.386 --> 00:26:28.155
and look hotter doing it.
521
00:26:29.223 --> 00:26:32.392
With someone as hardworking
and committed as Scarlett,
522
00:26:32.459 --> 00:26:35.762
it's no wonder she's been
able to accomplish so much.
523
00:26:36.463 --> 00:26:39.967
Scarlett has proven she can
handle pretty much everything,
524
00:26:40.033 --> 00:26:42.469
from action movies
to indie dramas,
525
00:26:42.536 --> 00:26:46.273
superhero franchises
to quiet character studies,
526
00:26:46.340 --> 00:26:50.410
a Russian accent all the way
to a German accent,
527
00:26:50.477 --> 00:26:54.047
there is nothing
she cannot do.
528
00:26:54.114 --> 00:26:55.916
‐ You're cute. I like you.
529
00:26:55.983 --> 00:26:58.852
‐ Oh, yeah?
‐ Yeah. You like movies?
530
00:27:02.089 --> 00:27:03.757
I'm here to give your show
what it's missing.
531
00:27:03.824 --> 00:27:05.425
‐ What might that be?
‐ Me.
532
00:27:05.492 --> 00:27:08.495
♪♪ ♪♪
533
00:27:08.562 --> 00:27:11.031
‐ In the beginning, I was
the actress, the star,
534
00:27:11.098 --> 00:27:14.268
and that felt like something.
People came to see me at first.
535
00:27:14.334 --> 00:27:16.203
I don't know
what's wrong with me.
536
00:27:16.270 --> 00:27:17.971
What's wrong with me?
537
00:27:18.572 --> 00:27:19.907
You're going to pluck up
your courage,
538
00:27:19.973 --> 00:27:22.409
walk out that door and have
an incredible adventure.
539
00:27:22.476 --> 00:27:24.144
‐ [groans]
‐ Yeah, yeah.
540
00:27:24.211 --> 00:27:25.612
Let me put you on hold.
541
00:27:25.679 --> 00:27:31.818
♪♪ ♪♪
542
00:27:31.885 --> 00:27:33.453
‐ I'm picking up
after you boys.
543
00:27:33.520 --> 00:27:40.060
♪♪ ♪♪
544
00:27:40.127 --> 00:27:41.328
‐ Don't make me get angry.
545
00:27:41.395 --> 00:27:43.897
♪♪ ♪♪
546
00:27:43.964 --> 00:27:45.432
‐ Engine room secure.
547
00:27:45.499 --> 00:27:49.903
♪♪ ♪♪
548
00:27:49.970 --> 00:27:53.040
‐ Even if there's a small
chance that we can undo this,
549
00:27:53.106 --> 00:27:55.809
we owe it to everyone
who's not in this room to try.
550
00:27:57.578 --> 00:28:00.781
That's not my story.
I feel everything.
551
00:28:00.848 --> 00:28:02.850
♪♪ ♪♪
552
00:28:02.916 --> 00:28:05.352
‐ It's great here.
It's really great.
553
00:28:05.419 --> 00:28:07.888
♪♪ ♪♪
554
00:28:07.955 --> 00:28:08.956
‐ I'm 28.
555
00:28:09.022 --> 00:28:09.957
I never go out.
556
00:28:10.023 --> 00:28:11.491
I'm here every day.
557
00:28:13.060 --> 00:28:15.596
I was doing just fine
until you showed up.
558
00:28:17.731 --> 00:28:21.668
Yeah. This is who I am,
and this is what I'm worth,
559
00:28:21.735 --> 00:28:24.404
and maybe it's stupid,
but at least it's mine.
560
00:28:25.639 --> 00:28:30.611
Life is a gift.
We must celebrate it.
561
00:28:30.677 --> 00:28:32.379
I think it's going
to be a nice day.
562
00:28:32.446 --> 00:28:37.718
♪♪ ♪♪
563
00:28:42.523 --> 00:28:43.624
‐ I love movies like that.
564
00:28:43.690 --> 00:28:47.761
‐ Yeah, great.
‐ Oh.
565
00:28:48.529 --> 00:28:51.064
‐ Give it up for
this year's recipient
566
00:28:51.131 --> 00:28:57.771
of the MTV Generation Award,
Scarlett Johansson.
567
00:28:57.838 --> 00:28:59.306
‐ Thank you so much
for this honor.
568
00:28:59.373 --> 00:29:02.242
Watching that reel reminds me
569
00:29:02.309 --> 00:29:05.345
of all the incredibly
inspiring collaborators
570
00:29:05.412 --> 00:29:08.148
that I've been fortunate enough
to work with
571
00:29:08.215 --> 00:29:09.917
for over 3 decades.
572
00:29:10.717 --> 00:29:13.120
I never would have been able
to continue to evolve
573
00:29:13.187 --> 00:29:16.256
as an actor
for the last 30 years
574
00:29:16.323 --> 00:29:20.594
without the support
and dedication of so many cast
575
00:29:20.661 --> 00:29:22.262
and crew members
576
00:29:22.329 --> 00:29:26.333
that make up the nomadic
traveling circus family
577
00:29:26.400 --> 00:29:29.303
that are movie sets
and the dedication
578
00:29:29.369 --> 00:29:34.842
and hard work of so many people
that goes into making any movie
579
00:29:34.908 --> 00:29:37.644
continues to inspire me
as a performer.
580
00:29:37.711 --> 00:29:39.813
So this award really belongs
581
00:29:39.880 --> 00:29:44.785
to many hundreds of creative
people all over the world,
582
00:29:44.852 --> 00:29:47.354
and thank you so much
to my fans
583
00:29:47.421 --> 00:29:51.758
for riding the wave with me
and for supporting my career
584
00:29:51.825 --> 00:29:54.328
so I can continue
to have the good fortune
585
00:29:54.394 --> 00:29:57.898
to pursue the job
that is my passion,
586
00:29:57.965 --> 00:29:59.499
and I realize what
an absolute gift
587
00:29:59.566 --> 00:30:03.837
it is to be able to have the
opportunity to do what I love,
588
00:30:03.904 --> 00:30:07.908
and I couldn't do it
without your continued support,
589
00:30:07.975 --> 00:30:12.212
and this award is made possible
by all of you in fact,
590
00:30:12.279 --> 00:30:16.250
and it's because of that
that it's so meaningful to me.
591
00:30:16.750 --> 00:30:20.354
It's my great pleasure to share
with you a sneak peek
592
00:30:20.420 --> 00:30:21.855
from a film
593
00:30:21.922 --> 00:30:25.192
that is the culmination
of 10 years of work
594
00:30:25.259 --> 00:30:27.127
and one of the greatest
achievement...
595
00:30:31.732 --> 00:30:33.634
What the [bleep]?
596
00:30:33.700 --> 00:30:35.736
‐ MTV. You got slimed.
597
00:30:35.802 --> 00:30:38.105
‐ That's Nickelodeon.
598
00:30:40.507 --> 00:30:42.142
‐ [bleep].
599
00:30:42.209 --> 00:30:44.478
I'm very, very sorry.
600
00:30:44.545 --> 00:30:45.779
‐ [bleep].
‐ Let me ...
601
00:30:45.846 --> 00:30:46.980
‐ Just get a towel.
‐ I'll get a towel.
602
00:30:49.583 --> 00:30:52.085
‐ What ... Don't.
603
00:30:52.152 --> 00:30:55.222
Don't touch me. Don't touch me.
[Indistinct]
604
00:30:55.289 --> 00:30:57.424
‐ It's really in your hair.
‐ No, let me get it.
605
00:30:58.725 --> 00:31:02.396
‐ Love you.
‐ Where did you even get this?
606
00:31:03.063 --> 00:31:04.765
‐ Amazon.
607
00:31:06.767 --> 00:31:11.972
‐ Please enjoy this exclusive
clip from "Black Widow."
608
00:31:15.442 --> 00:31:17.144
‐ You look good.
609
00:31:25.752 --> 00:31:27.087
‐ Okay. Any time now, please.
610
00:31:27.154 --> 00:31:29.056
‐ Shut up.
‐ Ah.
611
00:32:02.456 --> 00:32:04.691
Okay, you got a plan, or shall
I just stay duck and cover?
612
00:32:04.758 --> 00:32:06.460
‐ My plan was
to drive us away.
613
00:32:07.261 --> 00:32:08.762
‐ Well, your plan sucks.
614
00:32:21.074 --> 00:32:22.776
You're welcome.
615
00:32:24.344 --> 00:32:27.147
‐ From the upcoming movie
"He's All That,"
616
00:32:27.214 --> 00:32:29.249
Addison Rae
and Tanner Buchanan.
617
00:32:36.590 --> 00:32:37.824
‐ All right.
618
00:32:37.891 --> 00:32:39.526
We're here to present
the award for Best Kiss.
619
00:32:39.593 --> 00:32:41.595
‐ So we know
what you're all thinking.
620
00:32:42.229 --> 00:32:47.234
Should we?
621
00:32:47.301 --> 00:32:48.202
‐ All right.
622
00:32:48.268 --> 00:32:49.503
Listen, we'd love to kiss
623
00:32:49.570 --> 00:32:50.971
for you guys right now.
624
00:32:51.038 --> 00:32:52.206
For our new movie
"He's All That"
625
00:32:52.272 --> 00:32:54.575
we spent months
perfecting our technique.
626
00:32:54.641 --> 00:32:56.543
‐ Yes. We kind of know
what we're doing.
627
00:32:57.044 --> 00:33:00.647
‐ But here is the problem.
The kiss will be so amazing.
628
00:33:00.714 --> 00:33:01.915
‐ So hot.
629
00:33:01.982 --> 00:33:03.617
‐ That it would probably run
the risk
630
00:33:03.684 --> 00:33:05.552
of getting the show
a more mature rating.
631
00:33:05.619 --> 00:33:07.988
‐ So in lieu
of what could have been
632
00:33:08.055 --> 00:33:10.324
one of the hottest kisses
of the year,
633
00:33:10.390 --> 00:33:11.925
take a look at these nominees.
634
00:33:14.928 --> 00:33:17.965
‐ Best Kiss.
635
00:33:18.031 --> 00:33:21.535
Regé‐Jean Page and Phoebe
Dynevor, "Bridgerton."
636
00:33:24.705 --> 00:33:28.375
Chase Stokes and Madelyn Cline,
"Outer Banks."
637
00:33:28.442 --> 00:33:30.410
‐ I can't pretend ...
‐ Shut up.
638
00:33:33.013 --> 00:33:35.883
‐ Maitreyi Ramakrishnan
and Jaren Lewison,
639
00:33:35.949 --> 00:33:37.584
"Never Have I Ever."
640
00:33:37.651 --> 00:33:41.021
♪♪ ♪♪
641
00:33:41.088 --> 00:33:44.892
Lily Collins and Lucas Bravo,
"Emily in Paris."
642
00:33:44.958 --> 00:33:47.194
‐ I'm going to miss you
so much, and I ...
643
00:33:47.261 --> 00:33:49.596
♪♪ ♪♪
644
00:33:49.663 --> 00:33:54.735
‐ Jodie Comer and Sandra Oh,
"Killing Eve."
645
00:34:02.476 --> 00:34:04.178
‐ Oh, we're back.
646
00:34:05.646 --> 00:34:08.348
‐ And the Golden Popcorn
goes to ...
647
00:34:10.717 --> 00:34:12.586
Woo, maybe I'll get it.
648
00:34:14.655 --> 00:34:16.990
‐ Chase Stokes
and Madelyn Cline.
649
00:34:17.057 --> 00:34:24.097
♪♪ ♪♪
650
00:34:39.746 --> 00:34:41.448
‐ Oh, my god.
‐ I found the gold.
651
00:34:42.049 --> 00:34:43.550
‐ We found it.
We found the gold.
652
00:34:43.617 --> 00:34:46.553
‐ Oh, oh. Hello. Oh, my gosh.
I'm going to put that down.
653
00:34:47.354 --> 00:34:49.323
Wow. Thank you MTV.
654
00:34:49.857 --> 00:34:51.959
Thank you to the fans
for supporting the show.
655
00:34:52.025 --> 00:34:54.094
‐ You guys are so passionate
and wonderful.
656
00:34:54.595 --> 00:34:55.696
This is you. This is all you.
657
00:34:55.762 --> 00:34:57.264
‐ This is a Golden Popcorn.
658
00:34:57.331 --> 00:35:00.267
Also thank you, Josh, Jonas,
Shannon for creating the show.
659
00:35:00.334 --> 00:35:02.469
Thank you to everybody
behind the scenes.
660
00:35:02.536 --> 00:35:04.204
I feel like there's so many
people that I want to thank
661
00:35:04.271 --> 00:35:05.806
that I'm not sure of.
662
00:35:05.873 --> 00:35:07.307
I'm kind of panicking
right now.
663
00:35:07.374 --> 00:35:08.809
‐ Shut up.
664
00:35:14.548 --> 00:35:15.549
‐ All right.
665
00:35:15.616 --> 00:35:17.284
Well, on that note.
666
00:35:18.318 --> 00:35:21.221
‐ Yeah!
‐ Thank you, guys.
667
00:35:21.288 --> 00:35:28.328
♪♪ ♪♪
668
00:35:29.830 --> 00:35:31.999
‐ Coming up,
on‐screen bad boy,
669
00:35:32.065 --> 00:35:35.169
Jacob Elordi, steps into
the ring to present Best Fight.
670
00:35:35.235 --> 00:35:37.237
"SNL" favorite Nasim Pedrad
671
00:35:37.304 --> 00:35:39.940
crowns the best comedic
performance of the year,
672
00:35:40.007 --> 00:35:41.975
and Cobra Kai, never die.
673
00:35:42.042 --> 00:35:45.045
"Karate Kid" rivals
Ralph Macchio and William Zabka
674
00:35:45.112 --> 00:35:46.680
hand out Best Movie.
675
00:35:55.055 --> 00:35:58.926
‐ Please welcome the star
of "Chad," Nasim Pedrad!
676
00:35:58.992 --> 00:36:01.995
[cheers and applause]
677
00:36:02.062 --> 00:36:04.998
[upbeat music]
678
00:36:05.065 --> 00:36:06.767
♪♪ ♪♪
679
00:36:06.834 --> 00:36:10.070
‐ No matter whose name is read
when I open this envelope,
680
00:36:10.137 --> 00:36:11.605
nothing can take away the fact
681
00:36:11.672 --> 00:36:13.807
that every one
of these five nominees
682
00:36:13.874 --> 00:36:17.244
turned in amazingly
hilarious performances
683
00:36:17.311 --> 00:36:19.646
worthy of recognition
from their peers
684
00:36:19.713 --> 00:36:21.748
and a place among the greats.
685
00:36:21.815 --> 00:36:23.383
But there can only be
one winner,
686
00:36:23.450 --> 00:36:27.354
so we are about to watch
four very talented people
687
00:36:27.421 --> 00:36:29.623
eat [no audio].
[laughter]
688
00:36:29.690 --> 00:36:32.693
Here are the one winner
and four losers
689
00:36:32.759 --> 00:36:35.929
for Best Comedic Performance.
690
00:36:37.931 --> 00:36:41.702
‐ Best Comedic Performance.
691
00:36:41.768 --> 00:36:43.237
Annie Murphy,
"Schitt's Creek."
692
00:36:43.303 --> 00:36:45.472
‐ Here's a fun thing.
I just got dumped by a man
693
00:36:45.539 --> 00:36:47.508
who wears
three medic alert bracelets.
694
00:36:47.574 --> 00:36:48.509
Ugh!
695
00:36:48.575 --> 00:36:50.811
‐ Eric Andre, "Bad Trip."
696
00:36:50.878 --> 00:36:52.779
‐ Hit the on switch for me.
697
00:36:52.846 --> 00:36:55.649
Oh, no, no, no, no, no!
Oh, my God! Turn it off.
698
00:36:55.716 --> 00:36:58.385
‐ Leslie Jones,
"Coming 2 America."
699
00:36:58.452 --> 00:37:02.623
‐ Hey, Queen.
I'm sorry I slept your man.
700
00:37:02.689 --> 00:37:04.591
That's how we do it in Queens,
though.
701
00:37:04.658 --> 00:37:07.928
‐ Jason Sudeikis, "Ted Lasso."
702
00:37:07.995 --> 00:37:10.797
‐ Hey, look, this car has got
an invisible steering wheel!
703
00:37:10.864 --> 00:37:11.798
[horn honks]
704
00:37:11.865 --> 00:37:13.867
‐ Issa Rae, "Insecure."
705
00:37:13.934 --> 00:37:15.335
‐ Who stressed?
Not you.
706
00:37:15.402 --> 00:37:16.503
Who the best?
It's you.
707
00:37:16.570 --> 00:37:18.038
I'm sorry.
I can't.
708
00:37:18.105 --> 00:37:19.106
Wait. What?
709
00:37:19.173 --> 00:37:20.274
Okay.
710
00:37:20.340 --> 00:37:21.575
[applause]
711
00:37:22.743 --> 00:37:25.412
‐ And the Golden Popcorn
goes to...
712
00:37:28.115 --> 00:37:30.617
Leslie Jones,
"Coming 2 America."
713
00:37:30.684 --> 00:37:32.352
[cheers and applause]
714
00:37:32.419 --> 00:37:35.455
[drum playing]
715
00:37:37.457 --> 00:37:40.494
[traditionally‐influenced
percussive music playing]
716
00:37:40.561 --> 00:37:47.568
♪♪ ♪♪
717
00:37:48.168 --> 00:37:48.936
‐ Whoo!
718
00:37:49.002 --> 00:37:51.939
[cheers and applause]
719
00:37:52.005 --> 00:37:59.046
♪♪ ♪♪
720
00:38:05.319 --> 00:38:09.857
‐ Yes!
721
00:38:09.923 --> 00:38:11.592
Oh, my God!
Thank you! Thank you!
722
00:38:11.658 --> 00:38:13.060
Thank you! Thank you!
Thank you!
723
00:38:13.126 --> 00:38:14.728
Okay, first of all, thank you,
Eddie Murphy,
724
00:38:14.795 --> 00:38:16.363
for putting me in that movie!
725
00:38:16.430 --> 00:38:18.298
[cheers and applause]
726
00:38:18.365 --> 00:38:22.669
Thank you, Craig Brewer,
for directing that movie.
727
00:38:22.736 --> 00:38:23.971
Thank you for my glam team
728
00:38:24.037 --> 00:38:28.542
for making me look good
in that movie.
729
00:38:28.609 --> 00:38:29.877
And you know what?
730
00:38:29.943 --> 00:38:33.647
Thank you to the fans
for making that money!
731
00:38:33.714 --> 00:38:35.215
[cheers and applause]
732
00:38:35.282 --> 00:38:37.184
Thank you!
I love you!
733
00:38:37.251 --> 00:38:39.186
[upbeat music]
734
00:38:39.253 --> 00:38:41.855
♪♪ ♪♪
735
00:38:41.922 --> 00:38:45.459
‐ From "Euphoria,"
please welcome Jacob Elordi.
736
00:38:45.526 --> 00:38:47.461
[cheers and applause]
737
00:38:47.528 --> 00:38:49.997
♪♪ ♪♪
738
00:38:50.063 --> 00:38:51.999
‐ The Golden Popcorn
is one of the most
739
00:38:52.065 --> 00:38:54.067
coveted awards in Hollywood,
740
00:38:54.134 --> 00:38:56.136
and winners proudly display it
on their mantel
741
00:38:56.203 --> 00:38:59.039
for all their friends
and family to see.
742
00:38:59.106 --> 00:39:00.807
But to the nominees
in this category,
743
00:39:00.874 --> 00:39:03.177
it's something
a little different.
744
00:39:03.243 --> 00:39:04.711
To the winner of Best Fight,
745
00:39:04.778 --> 00:39:06.246
this trophy is
a potential weapon,
746
00:39:06.313 --> 00:39:07.814
but to be fair,
747
00:39:07.881 --> 00:39:10.551
pretty much anything in these
people's hands is a weapon.
748
00:39:10.617 --> 00:39:12.653
Take a look at Best Fight.
749
00:39:12.719 --> 00:39:14.688
[cheers and applause]
750
00:39:14.755 --> 00:39:17.624
‐ Best Fight.
751
00:39:17.691 --> 00:39:20.627
"WandaVision,"
Wanda versus Agatha.
752
00:39:20.694 --> 00:39:23.063
[dramatic music]
753
00:39:23.130 --> 00:39:24.331
♪♪ ♪♪
754
00:39:24.398 --> 00:39:26.967
"Cobra Kai,"
finale house fight.
755
00:39:27.034 --> 00:39:28.368
‐ No mercy!
756
00:39:28.435 --> 00:39:33.540
♪♪ ♪♪
757
00:39:33.607 --> 00:39:35.108
‐ "The Boys,"
758
00:39:35.175 --> 00:39:39.913
Starlight, Queen Maeve,
Kimiko versus Stormfront.
759
00:39:39.980 --> 00:39:43.250
♪♪ ♪♪
760
00:39:43.317 --> 00:39:47.187
"Birds of Prey,"
final funhouse fight.
761
00:39:47.254 --> 00:39:51.391
♪♪ ♪♪
762
00:39:51.458 --> 00:39:53.227
‐ Isn't this fun?
It's just like a sleepover.
763
00:39:53.293 --> 00:39:56.563
‐ "Zack Snyder's Justice
League," final fight.
764
00:39:56.630 --> 00:40:01.869
♪♪ ♪♪
765
00:40:01.935 --> 00:40:05.038
‐ Not impressed.
766
00:40:05.105 --> 00:40:06.607
[cheers and applause]
767
00:40:06.673 --> 00:40:10.177
‐ [clears throat] And the
Golden Popcorn goes to...
768
00:40:14.314 --> 00:40:16.416
Wanda versus Agatha,
"WandaVision."
769
00:40:16.483 --> 00:40:19.253
[cheers and applause]
770
00:40:19.319 --> 00:40:26.360
♪♪ ♪♪
771
00:40:42.009 --> 00:40:45.412
‐ Thank you so much,
beautiful humans,
772
00:40:45.479 --> 00:40:47.447
for voting for us
for best fight,
773
00:40:47.514 --> 00:40:50.150
which is very ironic to me.
774
00:40:50.217 --> 00:40:53.086
‐ Why is it ironic to you,
Kathryn?
775
00:40:53.153 --> 00:40:55.956
‐ Because I love you so much,
Lizzie Olsen.
776
00:40:56.023 --> 00:41:00.494
‐ And we should have
won best...kiss?
777
00:41:00.561 --> 00:41:02.029
‐ Oh!
[audience cheers]
778
00:41:02.095 --> 00:41:03.330
‐ I'm kidding. We're not
going to, we're not going to.
779
00:41:03.397 --> 00:41:04.965
‐ Ah, ah!
‐ Not here. Not here.
780
00:41:05.032 --> 00:41:09.503
‐ Lot of kissing going on
at the MTV Movie Awards.
781
00:41:09.570 --> 00:41:12.739
Also, it's ironic
because we‐‐
782
00:41:12.806 --> 00:41:15.242
if we didn't have our stunts,
783
00:41:15.309 --> 00:41:18.345
it would look
a little something like this.
784
00:41:21.215 --> 00:41:24.251
[laughter]
785
00:41:30.390 --> 00:41:33.227
[cheers and applause]
786
00:41:33.293 --> 00:41:36.230
‐ So thank you, C. C. Ice,
Jenny White.
787
00:41:36.296 --> 00:41:37.531
‐ And Whitney Coleman!
788
00:41:37.598 --> 00:41:39.566
We couldn't have done it
without you beautiful,
789
00:41:39.633 --> 00:41:42.269
beautiful, incredible women.
790
00:41:42.336 --> 00:41:43.303
‐ That's it. Thank you.
‐ That's it.
791
00:41:43.370 --> 00:41:45.839
Thank you so much.
792
00:41:45.906 --> 00:41:47.207
‐ ♪♪ I'm a street legend ♪♪
793
00:41:47.274 --> 00:41:49.076
♪♪ Block love me
with a deep reverence ♪♪
794
00:41:49.142 --> 00:41:50.878
♪♪ I was birthed
in a C‐section ♪♪
795
00:41:50.944 --> 00:41:52.980
♪♪ Hella cops
and police presence ♪♪
796
00:41:53.046 --> 00:41:54.948
♪♪ We got opps
so we keep weapons ♪♪
797
00:41:55.015 --> 00:41:57.851
‐ Coming up, the king
of characters himself,
798
00:41:57.918 --> 00:42:02.222
Sacha Baron Cohen, is crowned
comedic genius by Seth Rogen.
799
00:42:02.289 --> 00:42:03.991
The one and only
god of mischief,
800
00:42:04.057 --> 00:42:06.894
Tom Hiddleston grants us
an exclusive sneak peek
801
00:42:06.960 --> 00:42:09.029
of his upcoming series,
"Loki,"
802
00:42:09.096 --> 00:42:10.597
and badass besties
803
00:42:10.664 --> 00:42:14.101
Taylour Paige and Riley Keough
present Best Duo, next.
804
00:42:15.035 --> 00:42:18.005
The 2021 MTV
Movie and TV Awards
805
00:42:18.071 --> 00:42:20.140
are brought to you by Sonic.
806
00:42:20.207 --> 00:42:22.476
Delicious new
Cheesecake Blasts
807
00:42:22.543 --> 00:42:24.811
for a limited time
only at Sonic.
808
00:42:24.878 --> 00:42:28.248
And The Real Cost,
a message from the FDA.
809
00:42:32.486 --> 00:42:33.353
‐ Dearest reader,
810
00:42:33.420 --> 00:42:35.322
the I dos are done.
811
00:42:35.389 --> 00:42:38.692
The Duke of Hastings
has chosen his duchess.
812
00:42:38.759 --> 00:42:41.628
It is time for this marriage
to be consummated.
813
00:42:41.695 --> 00:42:43.764
You know, sex.
814
00:42:43.830 --> 00:42:45.732
‐ My thoughts of you
never end.
815
00:42:45.799 --> 00:42:49.169
[flowing piano music]
816
00:42:49.236 --> 00:42:50.871
I am yours, Leslie.
817
00:42:50.938 --> 00:42:53.173
‐ I burn for you, Duke.
818
00:42:53.240 --> 00:42:56.543
‐ From the mornings of ease,
to the evenings you quiet‐‐
819
00:42:56.610 --> 00:42:58.679
‐ Yeah, yeah, yeah, yeah.
Enough of the courtship.
820
00:42:58.745 --> 00:43:01.181
Simon says takes off
your trousers.
821
00:43:01.248 --> 00:43:08.188
♪♪ ♪♪
822
00:43:08.255 --> 00:43:10.991
[cheers and applause]
823
00:43:11.058 --> 00:43:14.261
Wait, wait, wait, wait, wait,
wait. You going too fast.
824
00:43:14.328 --> 00:43:16.463
We're not doing this justice.
825
00:43:16.530 --> 00:43:20.334
We need one of them long‐ass
Zack Snyder cuts.
826
00:43:20.400 --> 00:43:23.270
Hey, can I get a Snyder cut?
827
00:43:23.337 --> 00:43:26.273
[dramatic orchestral music]
828
00:43:26.340 --> 00:43:33.380
♪♪ ♪♪
829
00:43:48.896 --> 00:43:52.299
Damn.
830
00:43:52.366 --> 00:43:59.373
♪♪ ♪♪
831
00:44:10.617 --> 00:44:13.554
‐ I will spare you the rest,
dear reader.
832
00:44:13.620 --> 00:44:17.791
It goes on like that
for an agonizing four hours.
833
00:44:17.858 --> 00:44:18.792
[laughter]
834
00:44:18.859 --> 00:44:19.927
‐ Mind your own business,
835
00:44:19.993 --> 00:44:22.129
Lady Whistledown,
you gossipy bitch!
836
00:44:22.196 --> 00:44:25.132
[cheers and applause]
837
00:44:25.199 --> 00:44:28.368
[upbeat music]
838
00:44:28.435 --> 00:44:30.337
♪♪ ♪♪
839
00:44:30.404 --> 00:44:32.940
Woo!
I got to tell y'all.
840
00:44:33.006 --> 00:44:37.077
We are halfway through
this show, and I am tired.
841
00:44:37.144 --> 00:44:40.080
Okay? I'm 53 years old,
and hosting is just not easy.
842
00:44:40.147 --> 00:44:42.349
‐ Leslie, don't panic. Relax.
Take a deep breath.
843
00:44:42.416 --> 00:44:43.784
‐ Khaled!
‐ I know you're 53 years old.
844
00:44:43.851 --> 00:44:47.754
53 years of greatness!
We don't watch time.
845
00:44:47.821 --> 00:44:49.823
We timeless.
Do not‐‐
846
00:44:49.890 --> 00:44:51.258
matter of fact,
I'm living proof.
847
00:44:51.325 --> 00:44:52.593
Look, I just dropped an album.
848
00:44:52.659 --> 00:44:54.728
It debuted number one,
"Khaled Khaled."
849
00:44:54.795 --> 00:44:57.931
Available anywhere, everywhere.
But hold up.
850
00:44:57.998 --> 00:45:01.635
It's not about me right now.
It's about you. Don't stop.
851
00:45:01.702 --> 00:45:02.736
‐ Right.
‐ I'm proud of you.
852
00:45:02.803 --> 00:45:05.105
Excuse me.
We proud of you.
853
00:45:05.172 --> 00:45:07.407
‐ Woo!
‐ Another one.
854
00:45:07.474 --> 00:45:10.544
Leslie! Leslie! Leslie!
855
00:45:10.611 --> 00:45:13.213
[all chanting]
Leslie! Leslie!
856
00:45:13.280 --> 00:45:15.616
Bless up.
‐ Yeah!
857
00:45:15.682 --> 00:45:18.352
[cheers and applause]
858
00:45:18.418 --> 00:45:21.221
You know what?
859
00:45:21.288 --> 00:45:24.525
I feel better.
I feel better now.
860
00:45:24.591 --> 00:45:27.828
Okay, please welcome
from the new film "Zola,"
861
00:45:27.895 --> 00:45:30.497
Taylour Paige and Riley Keough!
862
00:45:30.564 --> 00:45:33.500
[upbeat music]
863
00:45:33.567 --> 00:45:36.470
[cheers and applause]
864
00:45:36.537 --> 00:45:38.772
♪♪ ♪♪
865
00:45:38.839 --> 00:45:42.476
‐ There's some things you just
can't do by yourself,
866
00:45:42.543 --> 00:45:44.645
like trust falls.
867
00:45:44.711 --> 00:45:46.847
‐ Utilize the buddy system.
868
00:45:46.914 --> 00:45:49.616
‐ Compete in pairs
figure skating.
869
00:45:49.683 --> 00:45:51.084
‐ Or crowd‐surf.
870
00:45:51.151 --> 00:45:54.855
‐ And you definitely can't
win this next award.
871
00:45:54.922 --> 00:45:58.659
‐ Here are the nominees
for Best Duo.
872
00:46:00.727 --> 00:46:03.630
‐ Best Duo.
873
00:46:03.697 --> 00:46:06.667
Sacha Baron Cohen
and Maria Bakalova,
874
00:46:06.733 --> 00:46:08.168
"Borat Subsequent Moviefilm."
875
00:46:08.235 --> 00:46:10.804
[both speaking
own language]
876
00:46:10.871 --> 00:46:13.473
‐ Oh, oh, oh, oh.
‐ [burps]
877
00:46:15.242 --> 00:46:17.778
‐ Lily Collins
and Ashley Park,
878
00:46:17.845 --> 00:46:19.346
"Emily in Paris."
879
00:46:19.413 --> 00:46:20.614
‐ When you dropped your crepe.
880
00:46:20.681 --> 00:46:23.016
together: #OhCrepe.
881
00:46:23.083 --> 00:46:27.654
‐ Pedro Pascal and Grogu,
"The Mandalorian."
882
00:46:27.721 --> 00:46:30.424
‐ You're very special, kid.
883
00:46:30.490 --> 00:46:32.526
[speeder bike whirring]
‐ [coos excitedly]
884
00:46:32.593 --> 00:46:34.795
‐ Anthony Mackie
and Sebastian Stan,
885
00:46:34.862 --> 00:46:36.897
"The Falcon
and the Winter Soldier."
886
00:46:36.964 --> 00:46:38.298
‐ Doctor Strange‐‐
‐ Is a sorcerer.
887
00:46:38.365 --> 00:46:42.436
‐ [laughs] A sorcerer
is a wizard without a hat.
888
00:46:42.503 --> 00:46:44.538
‐ Kristen Wiig
and Annie Mumolo,
889
00:46:44.605 --> 00:46:46.974
"Barb and Star Go
to Vista Del Mar."
890
00:46:47.040 --> 00:46:48.308
‐ You know what we should
wear tonight?
891
00:46:48.375 --> 00:46:51.178
together: Our evening culottes!
892
00:46:51.245 --> 00:46:54.281
[applause]
893
00:46:55.415 --> 00:46:58.952
‐ And the Golden Popcorn
goes to...
894
00:47:01.655 --> 00:47:04.525
‐ Anthony Mackie
and Sebastian Stan.
895
00:47:04.591 --> 00:47:07.528
[cheers and applause]
896
00:47:07.594 --> 00:47:14.601
♪♪ ♪♪
897
00:47:25.546 --> 00:47:27.814
‐ Um...
898
00:47:27.881 --> 00:47:28.949
Stop it.
We have all night.
899
00:47:29.016 --> 00:47:30.350
Y'all going to
tire yourself out.
900
00:47:30.417 --> 00:47:32.186
[laughter]
901
00:47:32.252 --> 00:47:33.787
Snoop!
902
00:47:33.854 --> 00:47:35.222
All right.
I had to do that.
903
00:47:35.289 --> 00:47:38.625
My bad.
I'm good now.
904
00:47:38.692 --> 00:47:39.793
Sebastian couldn't be here
905
00:47:39.860 --> 00:47:42.462
because he's off being
a rock star.
906
00:47:42.529 --> 00:47:46.066
If you haven't seen the
pictures of him on Instagram,
907
00:47:46.133 --> 00:47:51.138
he's truly a rock star.
[laughter]
908
00:47:51.205 --> 00:47:55.809
It's really amazing because
he's one of my dear friends,
909
00:47:55.876 --> 00:48:01.114
and the two of us
really enjoyed doing this show.
910
00:48:01.181 --> 00:48:03.550
We had a great time.
we jogged together,
911
00:48:03.617 --> 00:48:05.686
we ate a lot of protein
together,
912
00:48:05.752 --> 00:48:08.422
we laughed at each other.
913
00:48:08.488 --> 00:48:11.358
He locked himself in his room,
and I banged on the door
914
00:48:11.425 --> 00:48:13.961
and finally stole
all of his luggage
915
00:48:14.027 --> 00:48:16.563
so he had to come out of his
room to get clean clothing.
916
00:48:16.630 --> 00:48:18.565
[laughter]
But...
917
00:48:18.632 --> 00:48:20.634
it was a great time,
and I'm so happy,
918
00:48:20.701 --> 00:48:22.669
and I appreciate so much
919
00:48:22.736 --> 00:48:25.239
the fact that you guys love
the show so much.
920
00:48:25.305 --> 00:48:28.375
There's more to come.
Lizzie Olsen is here.
921
00:48:28.442 --> 00:48:31.411
[cheers and applause]
922
00:48:31.478 --> 00:48:35.549
She's the best,
and she's awesome,
923
00:48:35.616 --> 00:48:36.884
and Paul Bettany isn't here
924
00:48:36.950 --> 00:48:39.286
because he's also off
being a rock star,
925
00:48:39.353 --> 00:48:43.490
and I'm unemployed,
so come down to New Orleans.
926
00:48:43.557 --> 00:48:48.095
Po'boys and gumbo on me.
[cheers and applause]
927
00:48:48.161 --> 00:48:50.531
Thank you guys so much.
Y'all be safe.
928
00:48:50.597 --> 00:48:54.935
Enjoy yourself.
I'm getting out of here.
929
00:48:55.002 --> 00:48:57.671
Tom Holland...
930
00:48:57.738 --> 00:49:01.041
I'm on your ass, boy,
I'm on your ass.
931
00:49:01.108 --> 00:49:03.210
[cheers and applause]
932
00:49:03.277 --> 00:49:04.811
Thank you.
933
00:49:04.878 --> 00:49:08.982
‐ From the upcoming series,
"Loki," Tom Hiddleston.
934
00:49:09.049 --> 00:49:12.753
‐ Hello, MTV and MCU fans.
935
00:49:12.819 --> 00:49:14.421
I am just as excited as you
936
00:49:14.488 --> 00:49:18.992
about the upcoming premiere
of "Loki" on Disney+,
937
00:49:19.059 --> 00:49:24.164
and I am delighted to tell you
that I've been given the chance
938
00:49:24.231 --> 00:49:29.236
to show you some never
before footage from the series.
939
00:49:29.303 --> 00:49:31.805
I'm so proud to bring you
940
00:49:31.872 --> 00:49:37.411
an exclusive world premiere
look at "Loki."
941
00:49:37.477 --> 00:49:40.514
[cheers and applause]
942
00:49:42.816 --> 00:49:45.752
[elevator music]
943
00:49:45.819 --> 00:49:48.755
♪♪ ♪♪
944
00:49:48.822 --> 00:49:50.591
‐ I'm Agent Mobius,
by the way.
945
00:49:50.657 --> 00:49:52.526
♪♪ ♪♪
946
00:49:52.593 --> 00:49:54.061
[laughter]
947
00:49:54.127 --> 00:49:55.796
‐ Are you taking me somewhere
to kill me?
948
00:49:55.863 --> 00:49:57.865
‐ No.
That's where you just were.
949
00:49:57.931 --> 00:50:00.067
I'm taking you
someplace to talk.
950
00:50:00.133 --> 00:50:01.134
‐ But I don't like to talk.
951
00:50:01.201 --> 00:50:02.636
‐ But you do like to lie,
952
00:50:02.703 --> 00:50:07.608
which you just did because
we both know you love to talk.
953
00:50:07.674 --> 00:50:10.477
Talky, talky.
[laughter]
954
00:50:10.544 --> 00:50:12.880
‐ How long have you been here?
‐ I don't know.
955
00:50:12.946 --> 00:50:14.314
It's hard to say.
956
00:50:14.381 --> 00:50:16.250
You know, time passes
differently here in the TVA.
957
00:50:16.316 --> 00:50:19.920
‐ What does that mean?
‐ You'll catch up.
958
00:50:21.288 --> 00:50:22.589
‐ So you're part
of the TVA's
959
00:50:22.656 --> 00:50:24.825
courageous and dedicated
workforce.
960
00:50:24.892 --> 00:50:26.093
‐ Yes.
961
00:50:26.159 --> 00:50:27.761
‐ You were created
by the Timekeepers...
962
00:50:27.828 --> 00:50:28.896
‐ Yep.
963
00:50:28.962 --> 00:50:30.797
‐ To protect
the sacred timeline.
964
00:50:30.864 --> 00:50:33.800
‐ Correct.
‐ [laughs]
965
00:50:33.867 --> 00:50:35.836
‐ Is that funny?
966
00:50:35.903 --> 00:50:37.204
‐ The idea
that your little club
967
00:50:37.271 --> 00:50:39.072
decides the fate of trillions
of people
968
00:50:39.139 --> 00:50:40.274
across all of existence
969
00:50:40.340 --> 00:50:43.043
at the behest
of three...space lizards,
970
00:50:43.110 --> 00:50:45.979
yes, it's funny.
It's absurd.
971
00:50:46.046 --> 00:50:47.447
‐ I thought
you didn't like to talk.
972
00:50:47.514 --> 00:50:48.715
‐ [sighs]
973
00:50:48.782 --> 00:50:50.717
[upbeat music]
974
00:50:50.784 --> 00:50:52.085
♪♪ ♪♪
975
00:50:52.152 --> 00:50:54.154
‐ We are just minutes away
from the moment
976
00:50:54.221 --> 00:50:55.856
that will break the Internet.
977
00:50:55.923 --> 00:50:59.326
Sacha Baron Cohen gives his
fans what they always wanted.
978
00:50:59.393 --> 00:51:01.094
Your favorite bros
from "Outer Banks"
979
00:51:01.161 --> 00:51:02.529
present Best Villain,
980
00:51:02.596 --> 00:51:05.299
and later, "Karate Kid"
senseis Ralph Macchio
981
00:51:05.365 --> 00:51:07.000
and William Zabka reunite
982
00:51:07.067 --> 00:51:09.703
to present the biggest award
of the night.
983
00:51:14.775 --> 00:51:15.809
‐ Okay, Ma. We're ready to go.
984
00:51:15.876 --> 00:51:17.010
‐ Where's my Coke?
985
00:51:17.077 --> 00:51:18.979
‐ "Ma Rainey's Black Bottom,"
boys.
986
00:51:19.046 --> 00:51:20.214
‐ Where's my Coke?
I need a Coke.
987
00:51:20.280 --> 00:51:22.349
Hot as it is, shoot.
I need a Coke.
988
00:51:22.416 --> 00:51:25.052
‐ Hey, Ma. I got Fresca.
‐ Where's my Coke?
989
00:51:25.118 --> 00:51:26.587
I need a Coca‐Cola.
990
00:51:26.653 --> 00:51:29.756
‐ I got a Snapple, Ma.
It's nice and peachy.
991
00:51:31.692 --> 00:51:34.228
I got some shea butter.
992
00:51:34.294 --> 00:51:36.597
‐ You're supposed to have
my Coca‐Cola. You knew that.
993
00:51:36.663 --> 00:51:38.098
‐ Tic Tacs?
994
00:51:40.567 --> 00:51:43.637
Ma, I got
your favorite mascara.
995
00:51:45.672 --> 00:51:47.274
‐ I knew you wouldn't have
my Coca‐Cola.
996
00:51:47.341 --> 00:51:49.276
‐ Okay. I'll get you that.
997
00:51:55.282 --> 00:51:57.384
What the hell are you crackers
staring at?
998
00:51:58.018 --> 00:52:00.387
Ma Rainey needs a Coke, stat!
999
00:52:02.155 --> 00:52:04.291
I see we going to handle
this the hard way.
1000
00:52:08.862 --> 00:52:10.564
One Coke for you, Ma.
1001
00:52:16.737 --> 00:52:19.306
Damn, I should have got
two of them.
1002
00:52:20.440 --> 00:52:21.542
All right. I'm going
to get you another one.
1003
00:52:23.210 --> 00:52:26.680
‐ ♪♪ Doo‐doo‐doo ♪♪
1004
00:52:26.747 --> 00:52:28.215
♪♪ Mary Jane, yeah ♪♪
1005
00:52:28.282 --> 00:52:29.683
‐ What's happening, MTV?
1006
00:52:29.750 --> 00:52:31.852
Give it up and make some noise
for the one and only,
1007
00:52:31.919 --> 00:52:34.888
my favorite,
your favorite, Seth Rogan.
1008
00:52:44.631 --> 00:52:46.066
‐ Hi, Snoop.
‐ What's happening, Seth?
1009
00:52:46.133 --> 00:52:48.302
You sharp as a mother‐‐
tonight, boy.
1010
00:52:48.368 --> 00:52:51.371
‐ Hi. Hello.
1011
00:52:51.438 --> 00:52:54.007
Good evening, Music Television.
1012
00:52:55.776 --> 00:52:59.947
Thank you so much
for inviting me to present‐‐
1013
00:53:00.013 --> 00:53:02.249
You guys were too nice to me.
I wasn't expecting it.
1014
00:53:02.316 --> 00:53:04.284
It threw me.
I'll be totally honest.
1015
00:53:04.351 --> 00:53:07.821
Thank you for having me present
this Comedic Genius Award.
1016
00:53:07.888 --> 00:53:11.959
Over the course of his career,
this icon/borderline maniac
1017
00:53:12.025 --> 00:53:14.261
has managed
to channel his voice
1018
00:53:14.328 --> 00:53:16.063
through his
original characters,
1019
00:53:16.129 --> 00:53:19.867
providing an incisive,
hilarious, and, at times,
1020
00:53:19.933 --> 00:53:23.737
horrifying examination
of our world today
1021
00:53:23.804 --> 00:53:28.642
while at the same time pushing
the limits of film, television,
1022
00:53:28.709 --> 00:53:30.677
and just how big of a bush
1023
00:53:30.744 --> 00:53:33.013
you can fit
in a one‐piece bathing suit.
1024
00:53:34.648 --> 00:53:35.949
I'm talking, of course,
1025
00:53:36.016 --> 00:53:38.785
about my dear friend
Sacha Baron Cohen.
1026
00:53:44.124 --> 00:53:47.828
Sacha actually gave me one
of my first ever jobs in comedy
1027
00:53:47.895 --> 00:53:51.765
when I was just 22 years old,
when he hired me as a writer
1028
00:53:51.832 --> 00:53:53.400
for the "Ali G Show,"
1029
00:53:53.467 --> 00:53:56.670
and I've honestly felt
indebted to him ever since.
1030
00:53:56.737 --> 00:53:57.871
How indebted?
1031
00:53:57.938 --> 00:54:01.942
So indebted that 17 years
later, I am here,
1032
00:54:02.009 --> 00:54:05.045
risking catching COVID
from Anthony Mackie,
1033
00:54:05.112 --> 00:54:08.215
to present this award
to him right now.
1034
00:54:08.282 --> 00:54:10.350
I do not regret kissing
Anthony Mackie, though.
1035
00:54:10.417 --> 00:54:12.085
It was 100 percent worth it.
1036
00:54:13.353 --> 00:54:16.290
From the start, Sacha's goal
was to reveal the truth
1037
00:54:16.356 --> 00:54:19.726
about the human condition
by utilizing brilliant wit
1038
00:54:19.793 --> 00:54:22.229
and sharp insightful
commentary.
1039
00:54:22.296 --> 00:54:24.531
He went on to reveal
so much more.
1040
00:54:24.598 --> 00:54:27.100
He's revealed
his entire butt‐hole,
1041
00:54:27.167 --> 00:54:29.570
his ball sack,
and what I would describe
1042
00:54:29.636 --> 00:54:32.639
as the base of the shaft
of his penis,
1043
00:54:32.706 --> 00:54:35.976
or the root, as it's known
in some circles.
1044
00:54:37.578 --> 00:54:40.681
He is the most fearless
performer I have ever known,
1045
00:54:40.747 --> 00:54:43.116
sometimes putting himself
in physically
1046
00:54:43.183 --> 00:54:45.886
and legally
precarious situations.
1047
00:54:45.953 --> 00:54:47.588
Whether he's singing
at gun rallies,
1048
00:54:47.654 --> 00:54:49.790
announcing the building
of a mega‐mosque
1049
00:54:49.857 --> 00:54:51.692
to a bunch
of right‐wing assholes,
1050
00:54:51.758 --> 00:54:54.361
or standing well within a horny
1051
00:54:54.428 --> 00:54:57.497
Rudy Giuliani's
ejaculate radius,
1052
00:54:57.564 --> 00:55:00.601
and Rudy Giuliani has
a notoriously wide
1053
00:55:00.667 --> 00:55:02.603
ejaculate radius.
1054
00:55:02.669 --> 00:55:05.172
That was not hair dye
dripping down his face.
1055
00:55:06.206 --> 00:55:07.975
That was ejaculate.
1056
00:55:08.041 --> 00:55:11.845
Uncompromising, unflinching
and ruthlessly effective.
1057
00:55:11.912 --> 00:55:14.348
These are just some of the
words Sacha's lawyers said
1058
00:55:14.414 --> 00:55:15.983
they would act towards me
1059
00:55:16.049 --> 00:55:18.986
if I did not mention
his new Amazon special,
1060
00:55:19.052 --> 00:55:22.689
the snappily titled
"Borat Supplemental Reportings
1061
00:55:22.756 --> 00:55:26.326
Retrieved from Floor of Stable
Containing Editing Machine."
1062
00:55:27.895 --> 00:55:30.731
He makes us laugh.
He makes us cry.
1063
00:55:30.797 --> 00:55:32.900
He makes the most annoying
one of our friends
1064
00:55:32.966 --> 00:55:35.002
do a horrible
impersonation of him
1065
00:55:35.068 --> 00:55:37.204
every time somebody
brings up their wife.
1066
00:55:40.874 --> 00:55:42.543
You're all children.
1067
00:55:43.443 --> 00:55:46.813
This year's recipient
of MTV's Comedic Genius Award
1068
00:55:46.880 --> 00:55:48.916
is Sacha Baron Cohen.
He's a comedian.
1069
00:55:51.818 --> 00:55:55.422
‐ [rapid guttural speech]
1070
00:55:55.489 --> 00:55:57.057
Hey.
1071
00:55:57.124 --> 00:56:00.527
I made that up.
What's up? I'm Bruno.
1072
00:56:00.594 --> 00:56:04.731
Ricky Bobby, I have come here
to defeat you.
1073
00:56:04.798 --> 00:56:07.000
All the bitches
in the house, say yo.
1074
00:56:07.067 --> 00:56:09.870
We are the BBC News Service.
1075
00:56:09.937 --> 00:56:11.438
Rar!
1076
00:56:11.505 --> 00:56:17.978
♪♪ Kazakhstan is the greatest
country in the world ♪♪
1077
00:56:18.045 --> 00:56:19.513
This my house.
1078
00:56:19.580 --> 00:56:22.349
Enter, please.
What do you prefer?
1079
00:56:22.416 --> 00:56:24.151
You fist me, or I fist you?
Fist each other.
1080
00:56:24.218 --> 00:56:25.485
‐ There you go.
1081
00:56:25.552 --> 00:56:29.423
‐ Who wants to see
huge economic growth here?
1082
00:56:29.489 --> 00:56:32.259
I'm here to tell you
the Kingman has been chosen
1083
00:56:32.326 --> 00:56:36.196
as the location
for a state of the art mosque.
1084
00:56:36.496 --> 00:56:43.504
♪♪ ♪♪
1085
00:56:43.937 --> 00:56:45.439
‐ What type of belt is that,
candidate?
1086
00:56:45.506 --> 00:56:47.407
‐ D&G.
‐ What is D&G?
1087
00:56:47.474 --> 00:56:49.343
‐ Dolce and Gabbana.
Hello.
1088
00:56:49.409 --> 00:56:50.577
‐ Hello?
1089
00:56:50.644 --> 00:56:52.846
‐ I call this portion
of the trial,
1090
00:56:52.913 --> 00:56:54.181
with friends like these.
1091
00:56:54.248 --> 00:56:57.217
‐ We wanted to get rid of Bush
and Seymour Dick.
1092
00:56:57.284 --> 00:56:58.919
Did your wife
want to Seymour Dick?
1093
00:56:58.986 --> 00:57:01.622
‐ No.
‐ How relaxed are you? Okay?
1094
00:57:01.688 --> 00:57:05.025
‐ Now I'm going to teach you
how to use your buttocks
1095
00:57:05.092 --> 00:57:07.594
to intimidate ISIS.
‐ I'll touch you.
1096
00:57:07.661 --> 00:57:10.097
I'll make you a homosexual.
You drop that gun right now.
1097
00:57:10.163 --> 00:57:11.431
USA, USA.
1098
00:57:11.498 --> 00:57:12.900
‐ Okay.
1099
00:57:12.966 --> 00:57:14.935
‐ Why don't we just go out
and have some fun?
1100
00:57:15.002 --> 00:57:17.671
‐ ♪♪ Everybody is talking
at me ♪♪
1101
00:57:17.738 --> 00:57:20.140
‐ My Borat.
‐ You say my name right.
1102
00:57:21.441 --> 00:57:24.745
Borat.
I have a pain in my titties.
1103
00:57:24.811 --> 00:57:27.181
‐ Maybe because
you giving away your baby.
1104
00:57:27.247 --> 00:57:29.049
That should make
your heart hurt.
1105
00:57:29.116 --> 00:57:32.553
‐ Let's celebrate responsibly.
1106
00:57:33.887 --> 00:57:36.123
Is this the dancing
of a talentless idiot?
1107
00:57:37.658 --> 00:57:39.760
‐ I would say that it is.
‐ Yeah.
1108
00:57:45.532 --> 00:57:48.202
‐ Are you ready for
some man‐slamming action?
1109
00:57:48.268 --> 00:57:52.239
[upbeat music]
1110
00:57:57.611 --> 00:58:00.781
Michael Pennes,
I brought the girl for you.
1111
00:58:00.848 --> 00:58:03.684
‐ Chop‐chop.
‐ Can I get a woop‐woop?
1112
00:58:03.750 --> 00:58:05.185
‐ No.
‐ No.
1113
00:58:05.252 --> 00:58:06.587
‐ I want to be a star
1114
00:58:06.653 --> 00:58:10.190
in a huge Hollywood movie.
1115
00:58:10.257 --> 00:58:11.491
Can you make that happen?
1116
00:58:11.558 --> 00:58:13.260
‐ No.
1117
00:58:17.097 --> 00:58:19.733
‐ Sadly, Sacha couldn't be here
with us tonight,
1118
00:58:19.800 --> 00:58:22.236
but one of his colleagues
has kindly agreed
1119
00:58:22.302 --> 00:58:25.138
to accept the honor
on his behalf.
1120
00:58:27.608 --> 00:58:29.843
‐ Thank you, Prince Harry.
1121
00:58:29.910 --> 00:58:32.679
[speaking native language]
I very excite
1122
00:58:32.746 --> 00:58:35.749
to be on this brand new
Music Televisky Channel.
1123
00:58:36.450 --> 00:58:40.521
I very happy to accepting
this cup of gold teeth
1124
00:58:40.587 --> 00:58:44.191
instead of Sacha Brian Cohen's
and will put it
1125
00:58:44.258 --> 00:58:46.126
in our national museum
1126
00:58:46.193 --> 00:58:49.730
along with other treasure
we have confiscated from Jews.
1127
00:58:49.796 --> 00:58:50.731
High five.
1128
00:58:50.797 --> 00:58:53.133
‐ Easy now.
1129
00:58:53.200 --> 00:58:55.602
We should be accepting
this award, not you.
1130
00:58:55.669 --> 00:58:58.605
I is the original gangster,
the OJ.
1131
00:58:59.239 --> 00:59:00.707
‐ Ah,
[speaking native language]
1132
00:59:00.774 --> 00:59:02.676
‐ Hey. Get off me,
you bell‐end.
1133
00:59:02.743 --> 00:59:05.646
We can still smell that fat
man's butty hole on your tache.
1134
00:59:05.712 --> 00:59:08.248
‐ Man, I like you.
Do you like me?
1135
00:59:08.315 --> 00:59:10.184
‐ No, I is well
pissed off with you.
1136
00:59:10.250 --> 00:59:12.953
Me was using me nan's
Amazon account to buy my Julie
1137
00:59:13.020 --> 00:59:15.189
a birthday present
of some cat litter,
1138
00:59:15.255 --> 00:59:17.057
then me accidentally pressed
on your movie, innit?
1139
00:59:17.124 --> 00:59:18.825
‐ Was it nice?
‐ No, it was wack!
1140
00:59:19.393 --> 00:59:21.461
The only good bit
was in that hotel room
1141
00:59:21.528 --> 00:59:23.197
when the fly honey
in the blue dress
1142
00:59:23.263 --> 00:59:26.233
was about to be boned
by Rudy Julie Andrews,
1143
00:59:26.300 --> 00:59:28.569
and then you come in
and ruin it, innit?
1144
00:59:28.635 --> 00:59:30.037
‐ Ali‐‐
1145
00:59:30.103 --> 00:59:32.840
‐ Well, if it ain't
Sacha Bellend Cohen.
1146
00:59:34.208 --> 00:59:35.409
‐ I'm afraid you're going
to have to leave.
1147
00:59:35.475 --> 00:59:37.110
‐ It is because I is Black?
1148
00:59:37.177 --> 00:59:41.515
‐ No. You're not Black.
‐ You are Black, not.
1149
00:59:42.449 --> 00:59:45.452
‐ You're a white suburban kid
who's co‐opting Black culture.
1150
00:59:45.519 --> 00:59:47.020
‐ Who is you to say that?
1151
00:59:47.087 --> 00:59:48.455
‐ Well, actually
I created you.
1152
00:59:48.522 --> 00:59:50.524
‐ You created me?
1153
00:59:50.591 --> 00:59:53.093
That is typical
white privileges, innit?
1154
00:59:53.160 --> 00:59:56.363
Just like Elvis Presley
claiming him created reggae.
1155
00:59:56.864 --> 01:00:00.968
‐ All right. Listen, just go.
Go. Go.
1156
01:00:01.034 --> 01:00:02.903
‐ Whatever.
‐ Both of you go.
1157
01:00:04.438 --> 01:00:06.139
Thank you, MTV.
1158
01:00:09.009 --> 01:00:11.378
To the millions of fans
out there who voted for me,
1159
01:00:11.445 --> 01:00:12.679
I salute you.
1160
01:00:12.746 --> 01:00:15.782
This is yours.
I'd be nothing without you.
1161
01:00:15.849 --> 01:00:20.254
I am so humbled by this.
1162
01:00:21.755 --> 01:00:24.458
I'm just a human being
1163
01:00:24.525 --> 01:00:29.129
creating
complex, nuanced characters,
1164
01:00:29.196 --> 01:00:31.999
sophisticated tools
to expose the‐‐
1165
01:00:32.065 --> 01:00:34.835
‐ What's up?
Did somebody say
1166
01:00:34.902 --> 01:00:37.971
that they want me to expose
my sophisticated tool?
1167
01:00:38.038 --> 01:00:40.107
‐ Jesus.
‐ No, actually, I'm not Jesus,
1168
01:00:40.174 --> 01:00:42.743
although I have been nailed
to a cross a few times.
1169
01:00:44.178 --> 01:00:46.146
And by the way,
I've got a lot more followers
1170
01:00:46.213 --> 01:00:49.016
than Jesus in Asia.
No big deal. Whatever.
1171
01:00:49.082 --> 01:00:51.685
And talking of Asia,
where is BTS?
1172
01:00:51.752 --> 01:00:54.087
I'm craving a Korean barbecue.
1173
01:00:54.154 --> 01:00:56.190
‐ You're ruining this.
All right?
1174
01:00:56.256 --> 01:00:57.891
You can't say that stuff
1175
01:00:57.958 --> 01:01:00.227
unless you're exposing
homophobia with real people.
1176
01:01:00.294 --> 01:01:03.297
‐ I'm exposing homophobia.
I'm exposing homophobia.
1177
01:01:03.363 --> 01:01:05.332
‐ Now, what we've done is
just pissed off
1178
01:01:05.399 --> 01:01:07.334
the LGBTQIA community,
1179
01:01:07.401 --> 01:01:09.736
the Koreans,
and every single Christian.
1180
01:01:09.803 --> 01:01:12.172
‐ Yeah, I'm influential.
I'm an influencer.
1181
01:01:13.373 --> 01:01:15.976
‐ You know what? Right?
Before anyone else does it,
1182
01:01:16.043 --> 01:01:18.579
I am officially canceling
myself.
1183
01:01:18.645 --> 01:01:20.747
I was actually really
looking forward to this
1184
01:01:20.814 --> 01:01:23.617
after losing at the Oscars.
You can [bleep] keep it.
1185
01:01:23.684 --> 01:01:26.753
Go on.
You're a caricature.
1186
01:01:26.820 --> 01:01:29.590
Go ahead.
1187
01:01:29.656 --> 01:01:32.693
‐ English guys.
Not hot as himself, by the way.
1188
01:01:33.427 --> 01:01:37.931
Anyway, Bruno wants to dedicate
this MTV Nobel Prize
1189
01:01:37.998 --> 01:01:40.734
firstly to my wunderbar
SHEGLAM squad.
1190
01:01:40.801 --> 01:01:41.902
‐ Hello.
1191
01:01:47.774 --> 01:01:49.643
‐ Please welcome,
from the series
1192
01:01:49.710 --> 01:01:51.678
"Outer Banks," Chase Stokes.
1193
01:01:51.745 --> 01:01:56.917
♪♪ ♪♪
1194
01:01:56.984 --> 01:01:59.453
‐ Oh, hi, everybody.
How is it going?
1195
01:02:01.955 --> 01:02:04.558
Wow. Hello, live people.
This is crazy.
1196
01:02:05.759 --> 01:02:08.829
So I'm super excited
to present an award tonight.
1197
01:02:08.896 --> 01:02:11.064
I was going to do it
with my friends, but‐‐
1198
01:02:11.131 --> 01:02:12.900
‐ Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa.
1199
01:02:12.966 --> 01:02:14.268
‐ I was going to‐‐
1200
01:02:14.334 --> 01:02:15.536
‐ Did you actually think‐‐
Did you actually think‐‐
1201
01:02:15.602 --> 01:02:16.937
You are not going
to do this without us.
1202
01:02:17.004 --> 01:02:18.138
‐ Yo. Yo.
1203
01:02:18.205 --> 01:02:20.140
‐ Ladies and gentlemen,
The Pogues.
1204
01:02:20.207 --> 01:02:22.776
‐ Whoo!
‐ Whoo!
1205
01:02:22.843 --> 01:02:25.179
‐ Hey, y'all.
‐ Hey, you guys. Oh, hey.
1206
01:02:25.245 --> 01:02:27.648
‐ Hi, everybody. Wow.
This is a nice surprise.
1207
01:02:27.714 --> 01:02:30.751
‐ Thanks for the invite.
‐ I didn't invite you.
1208
01:02:30.817 --> 01:02:32.686
You just happened to be
in the crowd somewhere.
1209
01:02:32.753 --> 01:02:33.921
‐ Yeah, we just happened
to be walking by.
1210
01:02:33.987 --> 01:02:35.355
‐ Yeah, I know. It's okay.
1211
01:02:35.422 --> 01:02:39.259
So, as the late, great
Harvey Dent, or as you guys
1212
01:02:39.326 --> 01:02:41.995
might know him as Two Face,
said,
1213
01:02:42.062 --> 01:02:44.898
if you live long enough
to be a hero,
1214
01:02:44.965 --> 01:02:46.800
you end up being a hero, right?
1215
01:02:46.867 --> 01:02:48.302
‐ I don't think
that's how that goes.
1216
01:02:48.368 --> 01:02:50.504
I'm pretty sure it's something
about a villain, so‐‐
1217
01:02:50.571 --> 01:02:52.739
‐ But if that's the case, then
the nominees for Best Villain
1218
01:02:52.806 --> 01:02:54.575
must have been around
for a very long time.
1219
01:02:54.641 --> 01:02:55.976
‐ Yeah.
‐ Because they've been bad.
1220
01:02:56.043 --> 01:02:57.110
‐ Been bad.
1221
01:02:57.177 --> 01:02:59.112
‐ Yeah, that's
an understatement.
1222
01:02:59.179 --> 01:03:01.181
‐ Anyway, so let's
take a look.
1223
01:03:01.248 --> 01:03:02.950
‐ Let's do it.
1224
01:03:04.484 --> 01:03:08.121
‐ Best Villain.
1225
01:03:08.188 --> 01:03:10.190
Aya Cash, "The Boys."
1226
01:03:10.257 --> 01:03:12.326
‐ Hi, I'm Stormfront.
‐ Who?
1227
01:03:12.392 --> 01:03:13.794
‐ I'm the new girl.
1228
01:03:13.861 --> 01:03:16.697
‐ Giancarlo Esposito,
"The Mandalorian."
1229
01:03:16.763 --> 01:03:19.233
‐ Long live the Empire.
1230
01:03:20.200 --> 01:03:22.135
‐ Nicholas Hoult, "The Great."
1231
01:03:22.202 --> 01:03:23.670
‐ You look taller
in the portrait.
1232
01:03:23.737 --> 01:03:26.306
Send her back.
Get me a tall one.
1233
01:03:26.373 --> 01:03:27.741
Whatever!
1234
01:03:27.808 --> 01:03:30.277
‐ Kathryn Hahn, "Wandavision."
1235
01:03:30.344 --> 01:03:33.947
‐ I promise I won't bite.
I actually did bite a kid once.
1236
01:03:34.615 --> 01:03:36.517
‐ Ewan McGregor,
"Birds of Prey."
1237
01:03:36.583 --> 01:03:40.888
‐ I want to kill you because
without the Joker around,
1238
01:03:40.954 --> 01:03:42.256
I can.
1239
01:03:45.192 --> 01:03:46.660
‐ Very hard.
‐ [Indistinct]
1240
01:03:46.727 --> 01:03:48.562
‐ Is this‐‐
‐ We doing it? You ready?
1241
01:03:48.629 --> 01:03:49.863
‐ Oh.
‐ And‐‐
1242
01:03:49.930 --> 01:03:50.898
‐ You don't have it?
‐ I don't have it.
1243
01:03:50.964 --> 01:03:51.932
‐ Wait.
1244
01:03:51.999 --> 01:03:53.700
‐ Who has the envelope?
1245
01:03:53.767 --> 01:03:55.269
‐ He's got it.
1246
01:03:55.335 --> 01:03:58.172
‐ Okay. And the Best Villain
goes to‐‐
1247
01:03:58.238 --> 01:03:59.473
Oh, geez. This is really tight.
1248
01:03:59.540 --> 01:04:00.641
‐ Can you get it open okay?
‐ Okay.
1249
01:04:00.707 --> 01:04:02.409
‐Yeah, there we go.
‐ Here we go.
1250
01:04:02.476 --> 01:04:04.912
‐ Should we say it?
‐ One, two, three.
1251
01:04:05.679 --> 01:04:07.581
all: Kathryn Hahn.
1252
01:04:07.648 --> 01:04:14.688
♪♪ ♪♪
1253
01:04:38.645 --> 01:04:40.848
‐ I mean, this is my childhood,
people.
1254
01:04:40.914 --> 01:04:43.817
You have no idea
how much this means, you guys.
1255
01:04:43.884 --> 01:04:49.690
The Golden Popcorn.
It really‐‐
1256
01:04:49.756 --> 01:04:51.959
You have no idea
how touched I am.
1257
01:04:52.025 --> 01:04:55.362
Really. This is bananas,
this whole thing.
1258
01:04:55.429 --> 01:04:57.831
I mean, this whole year
has been so trippy.
1259
01:04:57.898 --> 01:04:59.900
‐ We love you, Kathryn.
‐ Oh, stop it.
1260
01:05:05.806 --> 01:05:08.575
Thank you so much, MTV,
for thinking of me,
1261
01:05:08.642 --> 01:05:10.844
and thank you so much,
1262
01:05:10.911 --> 01:05:14.381
humans who decided to use
your time on the Internet
1263
01:05:14.448 --> 01:05:19.019
to just press my name
into your devices.
1264
01:05:19.086 --> 01:05:21.255
This really,
really is the bee's knees.
1265
01:05:21.321 --> 01:05:25.225
I can't tell you.
When I was in high school,
1266
01:05:25.292 --> 01:05:30.864
I was in "The Wizard of Oz,"
and I played the Tin Man,
1267
01:05:30.931 --> 01:05:35.769
and I really, really,
really wanted to be Dorothy
1268
01:05:35.836 --> 01:05:38.872
because I wanted
those red slippers.
1269
01:05:40.474 --> 01:05:43.410
And so it took a long,
long, long time for me
1270
01:05:43.477 --> 01:05:47.147
to realize that deep in there
was also that Wicked Witch...
1271
01:05:55.722 --> 01:05:59.092
And so I want to thank Kevin
1272
01:05:59.159 --> 01:06:02.796
and Matt and Jack and Mary‐‐
1273
01:06:02.863 --> 01:06:06.633
these are people from Marvel
who are amazing‐‐
1274
01:06:06.700 --> 01:06:09.970
and everybody, Lou.
1275
01:06:10.671 --> 01:06:14.808
I want to thank the
incomparable Elizabeth Olsen,
1276
01:06:14.875 --> 01:06:16.577
without‐‐
1277
01:06:18.679 --> 01:06:23.750
Without whom just this wouldn't
be happening, of course.
1278
01:06:23.817 --> 01:06:27.821
I want to thank
my beautiful magic
1279
01:06:27.888 --> 01:06:30.757
chaos of my family
who I love so dearly.
1280
01:06:31.959 --> 01:06:35.863
I know it's hard
having a witch for a mom,
1281
01:06:35.929 --> 01:06:39.266
and I also just want
to just point out
1282
01:06:39.333 --> 01:06:40.801
that throughout history,
a witch
1283
01:06:40.868 --> 01:06:44.137
has just been a women
that's so scary
1284
01:06:44.204 --> 01:06:48.375
because she stands
in her own fricking power,
1285
01:06:48.442 --> 01:06:54.214
and I'm still working on it.
I'm still working on it,
1286
01:06:54.281 --> 01:06:58.285
but to all my witches
out there,
1287
01:06:58.352 --> 01:07:04.892
let's use our power for good.
1288
01:07:04.958 --> 01:07:07.394
I thank you so much.
1289
01:07:10.197 --> 01:07:12.599
‐ Coming up,
our new Captain America
1290
01:07:12.666 --> 01:07:14.067
ain't afraid of nothing.
1291
01:07:14.134 --> 01:07:16.703
Anthony Mackie presents
Most Frightened Performance.
1292
01:07:17.271 --> 01:07:18.872
Can you handle the horror?
1293
01:07:18.939 --> 01:07:20.641
The stars of "The Conjuring"
bring us
1294
01:07:20.707 --> 01:07:23.544
an exclusive sneak peek
at "The Devil Made Me Do It."
1295
01:07:24.077 --> 01:07:26.780
And later, our favorite OG
karate duo,
1296
01:07:26.847 --> 01:07:28.615
Ralph Macchio and
William Zabka,
1297
01:07:28.682 --> 01:07:30.184
are in the house.
1298
01:07:31.451 --> 01:07:34.188
The 2021 MTV
Movie and TV Awards
1299
01:07:34.254 --> 01:07:36.590
are brought to you
by Tostitos.
1300
01:07:36.657 --> 01:07:38.192
Get to the Good Stuff.
1301
01:07:38.258 --> 01:07:39.693
And State Farm.
1302
01:07:39.760 --> 01:07:42.396
Like a good neighbor,
State Farm is there.
1303
01:07:47.968 --> 01:07:49.670
‐ From "The Falcon &
The Winter Soldier,"
1304
01:07:49.736 --> 01:07:52.239
please welcome back
Anthony Mackie!
1305
01:07:52.306 --> 01:07:55.142
‐ ♪♪ Oh, no ♪♪
1306
01:07:55.209 --> 01:07:57.177
♪♪ That's how
Ruff Ryders roll ♪♪
1307
01:07:57.244 --> 01:07:59.780
‐ What's up, y'all?
I know y'all tired.
1308
01:07:59.847 --> 01:08:01.582
I mean, I'm tired, too.
1309
01:08:01.648 --> 01:08:04.618
‐ Whoo!
‐ So what's up, MTV?
1310
01:08:04.685 --> 01:08:06.253
[cheers and applause]
1311
01:08:06.320 --> 01:08:08.856
Will y'all make
some noise, man?
1312
01:08:08.922 --> 01:08:11.058
[cheers and applause]
1313
01:08:11.124 --> 01:08:13.093
All right.
That was good.
1314
01:08:13.160 --> 01:08:14.895
[chuckles]
1315
01:08:14.962 --> 01:08:18.866
So now, I'm going to show you
how the pros do it, okay?
1316
01:08:18.932 --> 01:08:20.801
Now, these are the nominees
1317
01:08:20.868 --> 01:08:23.303
for the Most Frightening
Performance.
1318
01:08:23.370 --> 01:08:24.705
You ready, Snoop?
1319
01:08:24.771 --> 01:08:26.740
‐ Hey, I stay ready
so I ain't got to get ready.
1320
01:08:26.807 --> 01:08:28.809
[cheering]
1321
01:08:28.876 --> 01:08:31.278
[dramatic music]
1322
01:08:31.345 --> 01:08:33.447
‐ Most Frightened Performance.
1323
01:08:36.917 --> 01:08:38.185
‐ You have to tell me
because I don't think
1324
01:08:38.252 --> 01:08:39.586
I have much time left.
1325
01:08:43.891 --> 01:08:45.826
‐ Adele?
Adele!
1326
01:08:45.893 --> 01:08:47.828
[sobbing]
1327
01:08:50.797 --> 01:08:52.633
‐ Watching me.
1328
01:08:52.699 --> 01:08:54.735
I know it's there.
1329
01:08:57.504 --> 01:08:59.740
‐ I'm terrified.
You don't even seem scared.
1330
01:08:59.806 --> 01:09:01.975
Do they teach you that
in the Army?
1331
01:09:03.210 --> 01:09:05.112
‐ Guys, he's here somewhere.
1332
01:09:05.179 --> 01:09:07.881
He's wearing my body,
and he's wearing my face.
1333
01:09:07.948 --> 01:09:09.483
I want my body back.
1334
01:09:09.550 --> 01:09:11.585
[cheers and applause]
1335
01:09:14.821 --> 01:09:18.058
‐ All right, and the
Golden Popcorn goes to...
1336
01:09:18.125 --> 01:09:21.662
drumroll...
[mimicking drums]
1337
01:09:21.728 --> 01:09:23.230
Victoria Pedretti!
1338
01:09:23.297 --> 01:09:25.032
[cheers and applause]
1339
01:09:25.098 --> 01:09:29.736
‐ ♪♪ I always feel like
somebody's watching me ♪♪
1340
01:09:29.803 --> 01:09:36.443
♪♪ ♪♪
1341
01:09:36.510 --> 01:09:38.178
[cheers and applause]
1342
01:09:51.925 --> 01:09:54.294
‐ Thank you!
1343
01:09:54.361 --> 01:09:57.431
I was the most frightened.
1344
01:09:57.497 --> 01:09:58.899
That's cool.
1345
01:09:58.966 --> 01:10:00.734
You know, it's a horror show,
so that's probably...
1346
01:10:00.801 --> 01:10:04.204
That's good.
1347
01:10:04.271 --> 01:10:06.106
I mean, what is there to say?
1348
01:10:06.173 --> 01:10:07.708
Thank you guys so much
for voting.
1349
01:10:07.774 --> 01:10:10.010
Thanks to the fans for voting.
1350
01:10:10.077 --> 01:10:12.479
I care so deeply about the work
I do,
1351
01:10:12.546 --> 01:10:17.184
and this show means
so much to me,
1352
01:10:17.251 --> 01:10:20.320
and this character Dani,
it's almost wild that
1353
01:10:20.387 --> 01:10:22.589
she's, like,
the most frightened, right,
1354
01:10:22.656 --> 01:10:26.093
because she actually walks
directly towards the thing
1355
01:10:26.159 --> 01:10:29.196
she fears continuously,
you know,
1356
01:10:29.263 --> 01:10:32.900
and I really admire that
about her,
1357
01:10:32.966 --> 01:10:36.470
and I really hope
we can all do that,
1358
01:10:36.537 --> 01:10:39.273
you know, get to really
intimately know our fears
1359
01:10:39.339 --> 01:10:41.141
because that's how
she ultimately
1360
01:10:41.208 --> 01:10:44.044
gets to live a joyful
and happy life
1361
01:10:44.111 --> 01:10:47.748
because she really takes it on
and talks about her fears
1362
01:10:47.814 --> 01:10:50.284
and admits to people
that she's scared,
1363
01:10:50.350 --> 01:10:52.819
and we got to do that, not just
get intimate with our own fears
1364
01:10:52.886 --> 01:10:54.855
but the fears of the people
that we love,
1365
01:10:54.922 --> 01:10:58.058
and that's how we really build
connectedness, and I really‐‐
1366
01:10:58.125 --> 01:11:01.228
[cheers and applause]
1367
01:11:05.399 --> 01:11:06.700
I'd love to do some work
1368
01:11:06.767 --> 01:11:09.436
that's a little less
devastating at some point.
1369
01:11:09.503 --> 01:11:12.139
My name is Victoria Pedretti,
for those who don't know me.
1370
01:11:12.206 --> 01:11:15.042
Thank you so much
for this honor.
1371
01:11:15.108 --> 01:11:18.145
[cheers and applause]
1372
01:11:19.213 --> 01:11:21.048
‐ What's up, everybody?
1373
01:11:21.114 --> 01:11:24.751
It's time for
another sneak peek exclusive!
1374
01:11:24.818 --> 01:11:26.420
This time, it's for
the horror movie
1375
01:11:26.486 --> 01:11:28.956
"The Conjuring:
The Devil Made Me Do It,"
1376
01:11:29.022 --> 01:11:30.991
and to be honest,
after last year,
1377
01:11:31.058 --> 01:11:33.026
ain't no movie
going to scare me.
1378
01:11:33.093 --> 01:11:34.294
Here to present the clip
1379
01:11:34.361 --> 01:11:38.765
are Vera Farmiga
and Patrick Wilson.
1380
01:11:38.832 --> 01:11:40.367
‐ Most people don't know
1381
01:11:40.434 --> 01:11:43.737
the truth about
the "MTV Movie & TV Awards,"
1382
01:11:43.804 --> 01:11:47.808
but the show is built
atop something holy...
1383
01:11:47.875 --> 01:11:49.610
‐ Hmm.
‐ Something sacred,
1384
01:11:49.676 --> 01:11:53.547
a place where some very,
very bad things happened...
1385
01:11:54.414 --> 01:11:58.285
And tonight's actions
have awoken whoever it was
1386
01:11:58.352 --> 01:12:00.687
that did those very bad things.
1387
01:12:00.754 --> 01:12:02.723
‐ Every day, people all over
the world affirm
1388
01:12:02.789 --> 01:12:04.892
the existence of God.
1389
01:12:04.958 --> 01:12:06.093
It's about time
everyone accepted
1390
01:12:06.159 --> 01:12:08.529
the existence of the Devil,
1391
01:12:08.595 --> 01:12:10.564
a power that can control us
1392
01:12:10.631 --> 01:12:13.300
and make us do things
we cannot undo.
1393
01:12:13.367 --> 01:12:16.403
‐ There's no way
to silence this.
1394
01:12:16.470 --> 01:12:18.172
We cannot stop it.
1395
01:12:19.573 --> 01:12:22.209
You must look
at it for yourself.
1396
01:12:23.343 --> 01:12:26.180
Look at it.
Look at it.
1397
01:12:26.246 --> 01:12:28.315
You must look.
1398
01:12:34.555 --> 01:12:38.125
‐ Ed, something terrible
happened here.
1399
01:12:45.065 --> 01:12:47.367
[rustling]
1400
01:13:01.215 --> 01:13:04.651
[shouting and laughing]
1401
01:13:08.922 --> 01:13:11.358
‐ [panicked panting]
1402
01:13:13.660 --> 01:13:15.162
‐ Lorraine!
1403
01:13:18.966 --> 01:13:21.835
Lorraine!
1404
01:13:23.437 --> 01:13:24.771
Lorraine?
1405
01:13:27.741 --> 01:13:29.543
‐ Ed.
1406
01:13:29.610 --> 01:13:32.946
[shrieks]
‐ No!
1407
01:13:34.348 --> 01:13:35.816
‐ See,
that wasn't even that...
1408
01:13:35.883 --> 01:13:39.086
[shrieks]
The Nun!
1409
01:13:40.254 --> 01:13:42.489
‐ You've been binge‐watching
them all year.
1410
01:13:42.556 --> 01:13:45.492
The Golden Popcorn
for Best Show is coming up.
1411
01:13:45.559 --> 01:13:48.729
Yara Shahidi presents your
famous performance in a movie,
1412
01:13:48.795 --> 01:13:52.099
and you voted and now it's
down to two final nominees.
1413
01:13:52.165 --> 01:13:55.068
The award for
Best Musical Moment is next,
1414
01:13:55.135 --> 01:13:56.637
presented by Sonic.
1415
01:13:56.703 --> 01:14:03.810
♪♪ ♪♪
1416
01:14:15.689 --> 01:14:17.457
‐ Welcome back.
You voted,
1417
01:14:17.524 --> 01:14:19.960
and now it's down
to two final nominees.
1418
01:14:20.027 --> 01:14:22.396
The award for Best
Musical Moment is next,
1419
01:14:22.462 --> 01:14:24.164
presented by Sonic.
1420
01:14:26.533 --> 01:14:28.735
[cheers and applause]
‐ Yes!
1421
01:14:28.802 --> 01:14:30.237
One of my favorite shows
of the year
1422
01:14:30.304 --> 01:14:32.739
was "Queen's Gambit."
It made me want to learn chess.
1423
01:14:32.806 --> 01:14:35.742
I am very good at board games.
This is Spencer.
1424
01:14:35.809 --> 01:14:38.946
He thinks he can beat me
at these games, but he cannot.
1425
01:14:39.012 --> 01:14:41.448
He made his move backstage,
so let's see what's up.
1426
01:14:41.515 --> 01:14:45.319
[dramatic classical music]
1427
01:14:45.385 --> 01:14:49.156
♪♪ ♪♪
1428
01:14:49.223 --> 01:14:52.659
‐ Come on, sis.
‐ King me, bitch.
1429
01:15:01.568 --> 01:15:04.304
Ooh.
Ah!
1430
01:15:04.371 --> 01:15:07.574
Jenga, nerd!
1431
01:15:20.787 --> 01:15:24.191
Checkmate, still champion.
1432
01:15:24.258 --> 01:15:26.793
Please welcome the star
of "Ginny and Georgia"
1433
01:15:26.860 --> 01:15:29.463
and a nominee tonight,
Antonia Gentry.
1434
01:15:38.238 --> 01:15:41.108
‐ Picture your favorite
moments in film and television.
1435
01:15:43.677 --> 01:15:45.779
Now try to imagine them
without the music.
1436
01:15:46.413 --> 01:15:49.550
"Jaws" would look like a GoPro
from a bad fishing video.
1437
01:15:49.616 --> 01:15:52.886
Michael Myers would just be
grunting and stumbling around,
1438
01:15:52.953 --> 01:15:55.389
and the car chases in the
"Fast and the Furious" movies
1439
01:15:55.455 --> 01:15:58.091
would feel like
the evening news.
1440
01:15:58.158 --> 01:16:01.028
This year's Best Musical
Moments made us laugh.
1441
01:16:01.094 --> 01:16:04.264
They broke our hearts.
They even made us headbang.
1442
01:16:04.831 --> 01:16:06.533
Here's a look at the nominees.
1443
01:16:07.601 --> 01:16:09.536
[cheers and applause]
1444
01:16:09.603 --> 01:16:13.173
‐ Best Musical Moment,
presented by Sonic.
1445
01:16:13.240 --> 01:16:15.309
The power was in your hands
to name this year's
1446
01:16:15.375 --> 01:16:17.511
Best Musical Movie
or TV Moment,
1447
01:16:17.578 --> 01:16:20.047
and you narrowed it down
to the top two...
1448
01:16:25.786 --> 01:16:28.322
It all comes down
to your voice, your vote.
1449
01:16:28.388 --> 01:16:30.524
Let's see who you decided
is taking home
1450
01:16:30.591 --> 01:16:33.360
the Golden Popcorn
for Best Musical Moment.
1451
01:16:35.696 --> 01:16:40.033
‐ And the Golden Popcorn
goes to
1452
01:16:40.100 --> 01:16:41.768
"Julie and the Phantoms,"
1453
01:16:41.835 --> 01:16:43.537
"Edge of Great."
1454
01:16:44.771 --> 01:16:46.640
‐ MTV, thank you guys so much
from the band and I.
1455
01:16:46.707 --> 01:16:47.975
We appreciate it.
1456
01:16:48.041 --> 01:16:49.409
We are honored,
and we are truly grateful,
1457
01:16:49.476 --> 01:16:51.512
and we want to thank Kenny,
Hilary, Dan, and Dave,
1458
01:16:51.578 --> 01:16:53.280
but we want to especially
thank the fans.
1459
01:16:53.347 --> 01:16:55.449
You guys are the spirit
that keeps us alive.
1460
01:16:55.516 --> 01:16:57.951
You are the rock to the roll.
You are the rhythm to the beat.
1461
01:16:58.018 --> 01:17:01.588
We thank you, and to that,
I cheers you all.
1462
01:17:01.655 --> 01:17:04.057
[cheers and applause]
1463
01:17:05.492 --> 01:17:07.794
‐ Sonic congratulates
"Julie and the Phantoms"
1464
01:17:07.861 --> 01:17:09.963
for winning
Best Musical Moments.
1465
01:17:12.165 --> 01:17:14.902
Please welcome the star
and executive producer
1466
01:17:14.968 --> 01:17:17.504
of "Grown‐ish,"
Yara Shahidi!
1467
01:17:17.571 --> 01:17:19.273
[cheers and applause]
1468
01:17:22.809 --> 01:17:25.879
‐ Okay, I don't know about you,
but this year,
1469
01:17:25.946 --> 01:17:29.750
all I really wanted from movies
was an escape from reality.
1470
01:17:29.816 --> 01:17:32.519
The following actors
gave us exactly that.
1471
01:17:32.586 --> 01:17:34.321
They delivered performances
1472
01:17:34.388 --> 01:17:36.523
that transported us
throughout history,
1473
01:17:36.590 --> 01:17:38.892
helped us live out
our revenge fantasies,
1474
01:17:38.959 --> 01:17:42.596
fight for a cause or just fight
with our significant others.
1475
01:17:42.663 --> 01:17:46.300
These are the nominees for Best
Performance in a Movie.
1476
01:17:46.366 --> 01:17:48.902
[cheers and applause]
1477
01:17:48.969 --> 01:17:51.271
‐ Best Performance in a Movie.
1478
01:17:54.241 --> 01:17:55.809
‐ It's not until you're
about to lose someone
1479
01:17:55.876 --> 01:17:56.944
that you finally pay attention.
1480
01:17:57.010 --> 01:17:58.278
‐ Ah!
‐ Ah!
1481
01:18:02.449 --> 01:18:04.218
‐ Your contempt
for your government.
1482
01:18:04.284 --> 01:18:05.786
‐ It is nothing compared
to the contempt
1483
01:18:05.853 --> 01:18:07.287
my government has for me.
1484
01:18:10.591 --> 01:18:11.892
‐ When I dedicated my life
to people,
1485
01:18:11.959 --> 01:18:13.660
I dedicated my life.
1486
01:18:13.727 --> 01:18:15.662
Anywhere there's people,
there's power.
1487
01:18:20.133 --> 01:18:22.870
‐ I ain't like you, Colton.
I got talent.
1488
01:18:22.936 --> 01:18:24.371
‐ Oh.
‐ If my daddy had have knowed
1489
01:18:24.438 --> 01:18:25.506
I was going to
turn out like this,
1490
01:18:25.572 --> 01:18:27.040
he would've named me Gabriel.
1491
01:18:30.511 --> 01:18:32.713
‐ I wanted to be a doctor
my whole life.
1492
01:18:32.779 --> 01:18:35.082
Lately, I've been feeling like
I might want
1493
01:18:35.148 --> 01:18:36.450
to get back into it.
1494
01:18:36.517 --> 01:18:38.919
‐ ♪♪ I can't sleep
in the dark ♪♪
1495
01:18:39.753 --> 01:18:44.458
‐ And the Golden Popcorn
goes to...
1496
01:18:44.525 --> 01:18:46.293
Chadwick Boseman.
1497
01:18:46.360 --> 01:18:48.061
[cheers and applause]
1498
01:18:58.338 --> 01:19:01.008
I'm so honored
to accept this award
1499
01:19:01.074 --> 01:19:03.177
on behalf of Chadwick Boseman.
1500
01:19:03.243 --> 01:19:06.313
I know I speak for myself,
his legions of fans,
1501
01:19:06.380 --> 01:19:08.982
and the communities
he so beautifully represented
1502
01:19:09.049 --> 01:19:11.251
when I say we are honored
to celebrate his art today
1503
01:19:11.318 --> 01:19:14.021
and every day.
His impact is everlasting,
1504
01:19:14.087 --> 01:19:16.623
and we are eternally grateful
for the ways his presence
1505
01:19:16.690 --> 01:19:19.026
and his art
has changed the world.
1506
01:19:19.092 --> 01:19:20.594
We love you,
and we miss you.
1507
01:19:20.661 --> 01:19:21.895
Thank you.
1508
01:19:21.962 --> 01:19:24.665
[cheers and applause]
1509
01:19:35.075 --> 01:19:38.111
‐ Please welcome from
the series "Cobra Kai,"
1510
01:19:38.178 --> 01:19:40.447
William Zabka
and Ralph Macchio.
1511
01:19:40.514 --> 01:19:43.550
[cheers and applause]
1512
01:19:51.024 --> 01:19:51.992
‐ All right, hey.
If you guys thought
1513
01:19:52.059 --> 01:19:53.227
we were going to come out here
1514
01:19:53.293 --> 01:19:55.629
and fight
or something like that,
1515
01:19:55.696 --> 01:19:56.930
it's just not going to happen.
1516
01:19:56.997 --> 01:19:58.932
‐ It's just not
who we are anymore.
1517
01:19:58.999 --> 01:20:01.168
That's "Karate Kid" stuff.
1518
01:20:01.235 --> 01:20:03.604
Today we stand before you...
1519
01:20:03.670 --> 01:20:05.772
both: Karate men.
1520
01:20:05.839 --> 01:20:07.708
[cheers and applause]
1521
01:20:09.109 --> 01:20:11.278
‐ And as karate men,
we put aside our differences
1522
01:20:11.345 --> 01:20:14.147
to present the award
for Best Movie.
1523
01:20:14.214 --> 01:20:18.252
‐ Yes, we have, so please,
William, go right ahead.
1524
01:20:18.318 --> 01:20:20.721
‐ Oh, thanks, Ralph,
but I insist you do it.
1525
01:20:20.787 --> 01:20:23.090
‐ No, I insist.
1526
01:20:23.156 --> 01:20:25.459
‐ Really, you're too kind,
but it's all you, go ahead.
1527
01:20:25.526 --> 01:20:27.160
‐ Just read the nominees,
William.
1528
01:20:27.227 --> 01:20:28.462
Not a big deal.
1529
01:20:28.529 --> 01:20:30.097
‐ If it's not a big deal,
then you do it.
1530
01:20:30.163 --> 01:20:31.865
‐ Yeah, well, okay.
Who yells anymore?
1531
01:20:31.932 --> 01:20:34.401
‐ All right.
Fine, I'll do it.
1532
01:20:34.468 --> 01:20:36.837
The nominees
for Best Movie are...
1533
01:20:38.238 --> 01:20:41.642
‐ "Promising Young Woman."
[cheers and applause]
1534
01:20:41.708 --> 01:20:44.912
‐ "Soul."
[cheers and applause]
1535
01:20:44.978 --> 01:20:47.181
‐ "To All The Boys:
Always and Forever."
1536
01:20:47.247 --> 01:20:49.983
[cheers and applause]
1537
01:20:50.050 --> 01:20:51.852
‐ "Borat Subsequent
Moviefilm."
1538
01:20:51.919 --> 01:20:54.721
[cheers and applause]
1539
01:20:54.788 --> 01:20:57.057
‐ "Judas and
the Black Messiah."
1540
01:20:57.124 --> 01:20:59.259
[cheers and applause]
1541
01:20:59.326 --> 01:21:02.529
And the Golden Popcorn
goes to...
1542
01:21:04.231 --> 01:21:07.000
‐ I'm going to rip
this thing open.
1543
01:21:07.067 --> 01:21:09.570
"To All The Boys:
Always and Forever"!
1544
01:21:09.636 --> 01:21:12.039
[cheers and applause]
1545
01:21:29.323 --> 01:21:31.692
‐ Thank you.
Thank you guys so much.
1546
01:21:31.758 --> 01:21:33.360
Thank you for all the fans
who voted.
1547
01:21:33.427 --> 01:21:35.062
Thank you, Netflix.
1548
01:21:35.128 --> 01:21:37.130
Thank you, my team at Ace,
and, Jenny,
1549
01:21:37.197 --> 01:21:39.566
thank you for trusting us
to adapt your books.
1550
01:21:39.633 --> 01:21:41.268
Without that,
we'd never be here.
1551
01:21:41.335 --> 01:21:42.436
‐ Thank you, guys.
1552
01:21:42.503 --> 01:21:44.404
You've shown so much love
for Lara Jean.
1553
01:21:44.471 --> 01:21:46.440
I just thank you
so much for that,
1554
01:21:46.507 --> 01:21:48.208
and I ask that you would
just keep showing that love
1555
01:21:48.275 --> 01:21:50.878
for the whole Asian American
community at large.
1556
01:21:50.944 --> 01:21:53.680
Happy AAPI!
1557
01:21:54.248 --> 01:21:57.050
‐ Thank you, guys!
1558
01:21:57.117 --> 01:21:58.986
‐ Please welcome from
the new movie
1559
01:21:59.052 --> 01:22:01.889
"Snake Eyes," Henry Golding.
1560
01:22:01.955 --> 01:22:04.491
[cheers and applause]
1561
01:22:04.558 --> 01:22:05.792
‐ All right.
1562
01:22:05.859 --> 01:22:07.261
You know, all night
we've been celebrating
1563
01:22:07.327 --> 01:22:09.496
the biggest and baddest movies
1564
01:22:09.563 --> 01:22:11.598
and TV shows
from the last year,
1565
01:22:11.665 --> 01:22:13.000
but now it's time
to take a look
1566
01:22:13.066 --> 01:22:14.735
at what's coming up next.
1567
01:22:14.801 --> 01:22:16.236
My new movie "Snake Eyes"
1568
01:22:16.303 --> 01:22:20.007
tells the origin story
of the iconic GI Joe character.
1569
01:22:20.073 --> 01:22:24.711
The movie is action‐packed
with incredible martial arts,
1570
01:22:24.778 --> 01:22:28.081
fight sequences, stunning
locations throughout Japan,
1571
01:22:28.148 --> 01:22:31.985
and is unlike anything you've
seen from the GI Joe universe,
1572
01:22:32.052 --> 01:22:36.290
and here is the exclusive world
premiere of "Snake Eyes,"
1573
01:22:36.356 --> 01:22:39.426
only in theaters this July.
1574
01:22:58.212 --> 01:23:01.481
‐ Every warrior
has a beginning.
1575
01:23:03.183 --> 01:23:04.117
‐ ♪♪ I'm on a new level ♪♪
1576
01:23:04.184 --> 01:23:05.986
‐ For 600 years,
1577
01:23:06.053 --> 01:23:09.857
our ninja have brought
peace to the world.
1578
01:23:10.624 --> 01:23:12.125
‐ ♪♪ I'm on a new level ♪♪
1579
01:23:12.192 --> 01:23:15.062
‐ I need warriors like you.
1580
01:23:15.128 --> 01:23:16.063
Join us.
1581
01:23:16.129 --> 01:23:18.599
‐ What do I have to do?
1582
01:23:19.700 --> 01:23:22.836
‐ The journey from here
1583
01:23:22.903 --> 01:23:25.405
is yours to decide...
1584
01:23:30.978 --> 01:23:32.646
But that is
just the beginning.
1585
01:23:32.713 --> 01:23:34.581
‐ ♪♪ I'm on a new level ♪♪
1586
01:23:34.648 --> 01:23:36.416
‐ We're on the edge
of our seats.
1587
01:23:36.483 --> 01:23:39.486
Which of your faves will take
home the final Golden Popcorn?
1588
01:23:39.553 --> 01:23:41.555
Best Show is next.
1589
01:23:42.823 --> 01:23:46.827
The 2021 MTV Movie and TV
Awards are brought to you by:
1590
01:23:48.262 --> 01:23:50.197
A message from the FDA.
1591
01:23:50.264 --> 01:23:53.367
And Sonic, delicious
new cheesecake blasts.
1592
01:23:53.433 --> 01:23:55.802
For a limited time,
only at Sonic.
1593
01:24:01.842 --> 01:24:02.943
‐ Whoo!
1594
01:24:03.010 --> 01:24:05.946
It's the last award
of the night,
1595
01:24:06.013 --> 01:24:07.981
so let's get right to it.
1596
01:24:08.048 --> 01:24:10.617
Here are the nominees
for the Best Show:
1597
01:24:10.684 --> 01:24:14.288
"Bridgerton."
[cheers and applause]
1598
01:24:14.354 --> 01:24:17.424
"Cobra Kai."
[cheers and applause]
1599
01:24:17.491 --> 01:24:20.727
"Emily in Paris."
[cheers and applause]
1600
01:24:20.794 --> 01:24:23.330
"The Boys."
[cheers and applause]
1601
01:24:23.397 --> 01:24:26.967
"Wandavision."
[cheers and applause]
1602
01:24:27.034 --> 01:24:30.804
And the Golden Popcorn
goes to
1603
01:24:30.871 --> 01:24:33.106
"Wandavision."
1604
01:24:33.173 --> 01:24:35.642
‐ ♪♪ Every little thing
she does is magic ♪♪
1605
01:24:35.709 --> 01:24:38.078
♪♪ Everything she do
just turns me on ♪♪
1606
01:24:38.145 --> 01:24:40.447
♪♪ Even though my life
before was tragic ♪♪
1607
01:24:40.514 --> 01:24:43.650
♪♪ Now I know my love
for her goes on ♪♪
1608
01:24:43.717 --> 01:24:46.687
♪♪ Every little thing
she does is magic ♪♪
1609
01:24:46.753 --> 01:24:49.022
♪♪ Everything she do
just turns me on ♪♪
1610
01:24:49.089 --> 01:24:51.391
‐ Oh, my God.
1611
01:24:54.962 --> 01:24:57.798
Thank you so, so, so much,
1612
01:24:57.865 --> 01:25:01.335
MTV and beautiful fans,
for voting for us.
1613
01:25:01.401 --> 01:25:05.806
We are so proud, the two of us,
on behalf of this show
1614
01:25:05.873 --> 01:25:08.775
and this crew
for this incredible honor.
1615
01:25:08.842 --> 01:25:11.044
Thank you.
1616
01:25:13.847 --> 01:25:16.650
‐ And it is MTV, so I thought
I would leave us
1617
01:25:16.717 --> 01:25:19.186
with the immortal words
of Des'ree:
1618
01:25:19.253 --> 01:25:20.988
You gotta be bad.
You gotta be bold.
1619
01:25:21.054 --> 01:25:23.790
You gotta be wiser.
You gotta be hard.
1620
01:25:23.857 --> 01:25:26.293
You gotta be tough.
You gotta be stronger.
1621
01:25:26.360 --> 01:25:28.495
You gotta be cool.
You gotta be calm.
1622
01:25:28.562 --> 01:25:30.264
‐ Yes.
‐ You gotta stay together.
1623
01:25:30.330 --> 01:25:31.465
‐ Yes.
‐ All I know‐‐
1624
01:25:31.532 --> 01:25:33.867
all I know is love
will save the day.
1625
01:25:33.934 --> 01:25:35.669
‐ Yes!
1626
01:25:35.736 --> 01:25:37.938
Yes, yes.
[cheers and applause]
1627
01:25:38.005 --> 01:25:42.409
‐ Thank you, MTV.
Thank you, Snoopadelic.
1628
01:25:42.476 --> 01:25:45.712
Good night,
and have a good year.
1629
01:25:45.779 --> 01:25:51.618
‐ ♪♪ Snoop Dogg and co ♪♪
1630
01:25:51.685 --> 01:25:56.690
♪♪ ♪♪
1631
01:25:56.757 --> 01:25:59.993
♪♪ Bow wow wow,
yippy yo, yippy yay ♪♪
1632
01:26:00.060 --> 01:26:01.662
♪♪ ♪♪
1633
01:26:01.728 --> 01:26:03.597
♪♪ Bow wow wow, yippy yo,
yippy yay ♪♪
1634
01:26:03.664 --> 01:26:05.799
♪♪ Bow wow wow, yippy yo ♪♪
1635
01:26:05.866 --> 01:26:08.402
♪♪ Now just throw your hands
way up in the air ♪♪
1636
01:26:08.468 --> 01:26:10.871
♪♪ And wave them all around
like you just don't care ♪♪
1637
01:26:10.938 --> 01:26:13.273
♪♪ Yeah, roll up [...]
and hold a drink ♪♪