WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:16.416 --> 00:00:19.291 [female radio host] It's 75 degrees in sunny San Diego, 4 00:00:19.375 --> 00:00:23.208 and the number one song of the day is still "Blush" by Koop. 5 00:00:23.291 --> 00:00:24.541 [upbeat pop song playing] 6 00:00:24.625 --> 00:00:27.000 ♪ I feel your eyes on me ♪ 7 00:00:28.291 --> 00:00:30.125 ♪ You should know better… ♪ 8 00:00:33.500 --> 00:00:34.666 Whoo! 9 00:00:36.250 --> 00:00:38.083 ♪ You put on the pressure ♪ 10 00:00:40.791 --> 00:00:44.625 ♪ Something tells me I, I should not let go… ♪ 11 00:00:45.541 --> 00:00:48.041 Whoo! It's my birthday! It's my birthday! 12 00:00:48.916 --> 00:00:50.166 ♪ I've been working hard… ♪ 13 00:00:50.250 --> 00:00:53.291 Whoo! Here we go! Here we go! Here we go! 14 00:00:54.750 --> 00:00:56.416 Yeah! Whoo! 15 00:00:56.500 --> 00:00:58.500 ♪ Girl, you make me blush… ♪ 16 00:01:00.666 --> 00:01:02.791 [screams] 17 00:01:02.875 --> 00:01:06.041 It's an impromptu dance party with my best friend since first grade! 18 00:01:06.125 --> 00:01:08.875 -Because it's your birthday! -[both screaming] 19 00:01:09.541 --> 00:01:11.208 [both] Ah, ah. 20 00:01:11.291 --> 00:01:14.541 Go, go. Work, work. Drop it low. Oh. 21 00:01:14.625 --> 00:01:16.666 [both exclaim, laugh] 22 00:01:16.750 --> 00:01:18.625 I love this song, but I'm very hungry. 23 00:01:19.375 --> 00:01:20.458 Okay, I need your help. 24 00:01:20.541 --> 00:01:24.166 Question. What do you think? Quarter-life chic? Or quarter-life crisis? 25 00:01:24.250 --> 00:01:27.041 Huh. Well, right now, you're matching the lamp, so… 26 00:01:27.125 --> 00:01:29.208 -Would a hat help? -[chuckles] No. 27 00:01:29.291 --> 00:01:30.208 Rude! 28 00:01:30.291 --> 00:01:31.291 -Here. -Thank you. 29 00:01:32.375 --> 00:01:36.541 Okay, for my Cassie-palooza kickoff night, we are gonna start off at the club 30 00:01:36.625 --> 00:01:39.500 where I've spent all afternoon decorating the VIP area. 31 00:01:39.583 --> 00:01:42.125 -Hey, I have this crazy idea. -[mouth full] I'm listening. 32 00:01:42.208 --> 00:01:45.125 Instead of going out for your birthday, what if we just stay home, 33 00:01:45.208 --> 00:01:49.125 and we put on our stretchy pants, and we puzzle like we used to, 34 00:01:49.208 --> 00:01:50.625 and we order more noodles? 35 00:01:50.708 --> 00:01:52.708 No, no. We're not staying in. It's my birthday week. 36 00:01:52.791 --> 00:01:54.750 I have to ring in 25 with style! 37 00:01:54.833 --> 00:01:58.500 You've rung in the past four years with style. One night in won't kill you. 38 00:01:58.583 --> 00:02:01.666 Besides, we haven't puzzled in weeks. I mean, look at Mona. 39 00:02:01.750 --> 00:02:04.458 She is missing her smile, and it's kind of depressing. 40 00:02:04.541 --> 00:02:08.416 I'm not bailing on my kickoff party. It is tradition. My friends expect this. 41 00:02:08.500 --> 00:02:10.541 Well, your best friend has a huge week ahead of her. 42 00:02:12.000 --> 00:02:14.375 I was just added as one of the junior research assistants 43 00:02:14.458 --> 00:02:16.375 on a team studying marsupial fossil teeth. 44 00:02:16.458 --> 00:02:19.791 I don't fully understand what that means, but congratulations! [squeals] 45 00:02:19.875 --> 00:02:22.375 I'm one of three assistants, so it's really not a big-- 46 00:02:22.458 --> 00:02:24.708 No, no! It is a big deal. You should celebrate. 47 00:02:24.791 --> 00:02:28.833 Because guess what? Tonight is… [singsong] …a celebration! 48 00:02:28.916 --> 00:02:30.500 Okay. I'm gonna go change. Again. 49 00:02:30.583 --> 00:02:32.750 So should you. Tonight'll be fun, I promise. 50 00:02:32.833 --> 00:02:34.083 We leave in an hour-ish. 51 00:02:34.166 --> 00:02:36.083 Love you, my bestie since we were six! 52 00:02:37.041 --> 00:02:37.958 Okay. 53 00:02:38.041 --> 00:02:40.250 Whoo! Did I tell you how cute you look by the way? 54 00:02:40.333 --> 00:02:42.541 Uh, yeah, I think you did, like, 19 times. Got it. 55 00:02:42.625 --> 00:02:45.083 Good. I meant it every single time. You look adorable. 56 00:02:45.166 --> 00:02:47.791 -I love this dress on you. -Thank you. So, who's coming tonight? 57 00:02:47.875 --> 00:02:50.083 Okay. So Kayla's coming. Maddie's coming. 58 00:02:50.166 --> 00:02:51.416 Moving in? 59 00:02:52.250 --> 00:02:53.291 Oh, hi. 60 00:02:53.375 --> 00:02:56.791 Of course you're moving in. I don't know why I just said that. 61 00:02:58.875 --> 00:03:00.708 Hi, we're your neighbors. 62 00:03:00.791 --> 00:03:03.666 I'm Cassie, and my quiet but highly intelligent roommate is-- 63 00:03:03.750 --> 00:03:05.333 Lisa. Lisa. 64 00:03:06.041 --> 00:03:08.583 Um, I'm around dinosaur bones all day, 65 00:03:08.666 --> 00:03:11.291 so I'm not really used to talking to people that much. 66 00:03:11.375 --> 00:03:13.750 -Right. -Works in the Museum of Natural History. 67 00:03:13.833 --> 00:03:17.250 Oh wow! Yeah, I compose music for video games all day, 68 00:03:17.333 --> 00:03:20.250 so not a lot of human interaction for me either. 69 00:03:21.208 --> 00:03:22.500 Oh. 70 00:03:23.083 --> 00:03:24.333 Sorry, I'm Max, by the way. 71 00:03:24.416 --> 00:03:27.625 Ordinarily, I'd shake your hand, but I'd almost certainly drop this, 72 00:03:27.708 --> 00:03:30.041 um, and I desperately need these dishes. 73 00:03:30.708 --> 00:03:34.583 -Oh! Here. Let me open the door for you. -Brilliant. Cool. 74 00:03:35.583 --> 00:03:36.416 Cool. 75 00:03:38.625 --> 00:03:41.541 Okay, we've gotta go, but, um, welcome to the neighborhood, Max. 76 00:03:41.625 --> 00:03:43.416 -Yeah, thanks. See ya. -Yeah. Yeah. 77 00:03:43.500 --> 00:03:45.166 [car horn honking] 78 00:03:46.500 --> 00:03:49.500 -Oh, don't give me that look. -What look? I wasn't giving a look. 79 00:03:49.583 --> 00:03:52.083 -You wanna play matchmaker? -I didn't say that. 80 00:03:52.166 --> 00:03:54.416 Since you mentioned it, I did notice a spark. 81 00:03:54.500 --> 00:03:55.875 -There was a spark? -Mm! 82 00:03:55.958 --> 00:03:57.458 No, there was no spark. 83 00:03:58.125 --> 00:04:01.916 I'm… I'm really focused on work right now, and I can't have any distractions. 84 00:04:02.000 --> 00:04:04.750 Not even in the form of our new neighbor and his cute accent? 85 00:04:04.833 --> 00:04:05.875 I'm not like you. 86 00:04:06.583 --> 00:04:07.666 -Okay. -No, no! 87 00:04:07.750 --> 00:04:10.250 I just mean you can juggle a social life. That's not me. 88 00:04:10.333 --> 00:04:12.583 Yeah, well, I'm a party planner. It's built into the job. 89 00:04:12.666 --> 00:04:14.208 Well, I'm on a path here. 90 00:04:14.291 --> 00:04:17.750 Nail this junior research position, get promoted to field researcher, 91 00:04:17.833 --> 00:04:19.958 and then work alongside my paleontologist hero. 92 00:04:20.041 --> 00:04:22.125 Hey, I wanna introduce you to my friend Fun. 93 00:04:22.208 --> 00:04:24.125 I don't know if you two have ever met. 94 00:04:24.208 --> 00:04:25.750 [both laugh] 95 00:04:25.833 --> 00:04:28.416 [Lisa] Let me get through all of this stuff first, okay? 96 00:04:28.500 --> 00:04:30.208 [sizzling] 97 00:04:31.791 --> 00:04:32.708 Ugh. 98 00:04:32.791 --> 00:04:36.375 Downward Dad is out of control. He posts a different pose every day. 99 00:04:36.458 --> 00:04:39.166 -[chuckles] I liked his flying crow. -Okay, do not encourage him. 100 00:04:39.250 --> 00:04:43.416 What? Wait. It's not just me. Do you see how many people like his yoga studio? 101 00:04:43.500 --> 00:04:47.500 Oh, I know. I've heard from everyone how amazing his classes are. 102 00:04:48.833 --> 00:04:49.916 We should take one. 103 00:04:50.000 --> 00:04:51.000 No, I'm good. 104 00:04:51.083 --> 00:04:54.541 I got enough secondhand yoga from him growing up that I am centered for life. 105 00:04:54.625 --> 00:04:57.083 I think it's sweet that he's on social media. 106 00:04:57.166 --> 00:04:58.791 It's like he's trying to connect with you. 107 00:04:58.875 --> 00:05:02.000 Yeah, I love him, but he's my dad, not my buddy. 108 00:05:02.083 --> 00:05:03.875 I'm fine with our lives being separate. 109 00:05:03.958 --> 00:05:07.583 Okay. Well, if you just left one comment, it would probably make his day. 110 00:05:08.916 --> 00:05:12.833 Fine. I'll throw him a like, but no comment. 111 00:05:12.916 --> 00:05:13.875 -You happy? -Mm-hmm. 112 00:05:13.958 --> 00:05:16.583 [dance music playing muffled] 113 00:05:16.666 --> 00:05:19.250 [Lisa] So this is, like, our 19th Cassie-palooza kickoff. 114 00:05:19.333 --> 00:05:20.791 [Cassie] It's gonna be the best ever! 115 00:05:22.041 --> 00:05:22.875 Hey, Bob. 116 00:05:23.375 --> 00:05:24.458 Good evening, Cassie. 117 00:05:24.958 --> 00:05:26.625 -Thank you. -Ladies, welcome. 118 00:05:28.791 --> 00:05:31.958 She's my favorite person. I love her so much. 119 00:05:32.041 --> 00:05:33.083 [man] Cassie's here! 120 00:05:33.625 --> 00:05:36.791 -Wow. This is actually really pretty. -Hi! 121 00:05:36.875 --> 00:05:38.000 [cheering] 122 00:05:38.083 --> 00:05:40.083 -[woman] Happy birthday, Cassie! -[Cassie] Whoo! 123 00:05:42.916 --> 00:05:45.541 [man 2] Happy birthday! It's so good to see you. 124 00:05:45.625 --> 00:05:47.875 It's not my birthday, Jeremy. Not my birthday. 125 00:05:48.375 --> 00:05:50.041 You are the best! 126 00:05:50.625 --> 00:05:52.458 [screams] Yes! 127 00:05:52.541 --> 00:05:54.125 Cheers! 128 00:05:54.833 --> 00:05:56.750 [man] Cassie! Drink, drink, drink! 129 00:05:56.833 --> 00:05:58.208 [cheering, clapping] 130 00:05:58.291 --> 00:06:00.291 -["Blush" by Koop playing] -[gasps] It's our song. 131 00:06:00.375 --> 00:06:01.750 -It's Koop! -Yeah. 132 00:06:01.833 --> 00:06:03.166 -We have to dance! -[Lisa] Okay. 133 00:06:03.250 --> 00:06:04.208 Come on! Come on! 134 00:06:04.291 --> 00:06:05.541 [Cassie screams] 135 00:06:05.625 --> 00:06:09.250 ♪ Something tells me I, I should not let go ♪ 136 00:06:09.833 --> 00:06:12.208 ♪ Something tells me I don't know… ♪ 137 00:06:12.291 --> 00:06:13.541 Whoo! 138 00:06:13.625 --> 00:06:16.958 Go, girl! Go, girl! Go, go! Break it down. Break it down. 139 00:06:19.166 --> 00:06:21.208 Go, Lisa! Go, Lisa! 140 00:06:21.291 --> 00:06:23.000 [screaming] 141 00:06:23.083 --> 00:06:24.583 [all whooping] 142 00:06:24.666 --> 00:06:27.125 ♪ It's almost too much sometimes ♪ 143 00:06:28.250 --> 00:06:30.750 ♪ The way your body just goes with mine… ♪ 144 00:06:30.833 --> 00:06:32.500 [all cheering, whooping] 145 00:06:32.583 --> 00:06:35.375 ♪ Girl, it makes me blush sometimes ♪ 146 00:06:39.875 --> 00:06:40.750 Yeah! 147 00:06:41.958 --> 00:06:43.500 [woman 2] Yes, Cassie! 148 00:06:47.583 --> 00:06:50.958 ♪ Something tells me I, I should not let go ♪ 149 00:06:51.625 --> 00:06:54.208 ♪ Something tells me I don't know… ♪ 150 00:06:54.291 --> 00:06:57.458 I'm flying! 151 00:06:59.500 --> 00:07:01.833 ♪ Just what you do to me ♪ 152 00:07:02.583 --> 00:07:05.333 ♪ Girl, you make me blush, all right ♪ 153 00:07:06.583 --> 00:07:08.500 ♪ It's almost too much sometimes… ♪ 154 00:07:09.083 --> 00:07:11.041 Careful! You're gonna get hurt. 155 00:07:12.041 --> 00:07:14.958 -[crowd chanting] Drink! Drink! -Here! It's your birthday! 156 00:07:15.041 --> 00:07:17.375 Should I do it? Should I do it? Okay. 157 00:07:18.166 --> 00:07:21.083 -[all cheering] -[screaming] 158 00:07:21.166 --> 00:07:24.041 Yeah! Whoo! 159 00:07:24.125 --> 00:07:26.875 -[crowd chanting] More! More! More! More! -Oh yeah! 160 00:07:28.250 --> 00:07:30.291 [all cheering] 161 00:07:30.375 --> 00:07:33.333 -[Cassie] So much fun! You! -[woman] You kept drinking shots. 162 00:07:33.416 --> 00:07:35.875 Because you kept handing them to me! 163 00:07:35.958 --> 00:07:38.333 You're crazy! You're-- I can't keep up with you. 164 00:07:38.416 --> 00:07:40.541 Okay, you guys, next stop is Roddy's house. 165 00:07:40.625 --> 00:07:44.166 I rented a waterslide that goes from the roof into his pool! 166 00:07:44.250 --> 00:07:46.625 -[all cheering] -[man] Let's go! 167 00:07:51.208 --> 00:07:52.041 What's wrong? 168 00:07:53.625 --> 00:07:54.500 Ugh. 169 00:07:54.583 --> 00:07:56.416 You're bailing, aren't you? 170 00:07:56.500 --> 00:07:59.583 I bet you no one would notice if we snuck back home right now. 171 00:07:59.666 --> 00:08:00.875 I would notice! 172 00:08:01.458 --> 00:08:03.916 You know that these people are terrible, right? 173 00:08:04.875 --> 00:08:08.208 They're just trying to have a good time, which is exactly what you should be doing! 174 00:08:08.291 --> 00:08:10.583 -Come on. -I like having a good time too. 175 00:08:10.666 --> 00:08:11.583 Only I wanna do it 176 00:08:11.666 --> 00:08:13.958 with people who'd actually care if something happened to me, 177 00:08:14.041 --> 00:08:18.666 or who would like me even if I didn't rent a very dangerous waterslide. 178 00:08:19.333 --> 00:08:20.916 Don't tell me you're jealous. 179 00:08:21.750 --> 00:08:24.750 I am not jealous of people who look filtered 24/7. 180 00:08:24.833 --> 00:08:27.666 [under breath] I don't know! Kinda sounds like you're jealous to me! 181 00:08:27.750 --> 00:08:31.041 -[woman] Come on, Cassie, let's go! -[laughing] Okay, one second! 182 00:08:33.291 --> 00:08:36.541 You know, you're different when you're with them. 183 00:08:36.625 --> 00:08:37.458 [Cassie] I'm what? 184 00:08:37.541 --> 00:08:40.833 It's like you think you aren't worth anything if you aren't seen. 185 00:08:40.916 --> 00:08:44.833 Well, at least I'm out making friends, and I'm not hiding at my desk. 186 00:08:44.916 --> 00:08:47.583 Because I think that there is more to life than partying 187 00:08:47.666 --> 00:08:49.833 or knowing all the names of bartenders in town. 188 00:08:49.916 --> 00:08:52.375 Here we go! My life isn't as important because it's social. 189 00:08:52.458 --> 00:08:54.291 Just because I'm not one of your science friends 190 00:08:54.375 --> 00:08:55.625 doesn't mean I don't work hard. 191 00:08:55.708 --> 00:08:57.458 -I didn't say that! -But you meant it! 192 00:08:57.541 --> 00:08:59.458 I see how you only pretend to be interested 193 00:08:59.541 --> 00:09:01.333 when I tell you about some event I planned 194 00:09:01.416 --> 00:09:04.041 or your offhanded comments about how I'm never home. 195 00:09:04.125 --> 00:09:06.291 Like you don't pretend to understand my life? 196 00:09:06.916 --> 00:09:07.833 [sighs] 197 00:09:07.916 --> 00:09:09.416 Tell me what I do. 198 00:09:09.500 --> 00:09:11.166 You work at the museum. 199 00:09:11.250 --> 00:09:12.916 But what do I do there? 200 00:09:13.000 --> 00:09:14.666 I don't know. I don't understand that stuff. 201 00:09:14.750 --> 00:09:16.458 And I don't understand your stuff. 202 00:09:17.041 --> 00:09:19.500 [scoffs, chuckles wryly] Classic. 203 00:09:21.833 --> 00:09:23.375 We never hang out anymore. 204 00:09:24.166 --> 00:09:25.375 Just the two of us. 205 00:09:26.416 --> 00:09:29.875 We're busy. We'll just have to get better at making time for each other. 206 00:09:29.958 --> 00:09:33.750 I don't know, Cassie. I don't think being friends should feel like work. 207 00:09:33.833 --> 00:09:35.875 I don't think it does, Lisa. 208 00:09:36.458 --> 00:09:39.250 [emotional music playing] 209 00:09:41.958 --> 00:09:44.083 But I can tell from your face that you do. 210 00:09:46.625 --> 00:09:47.458 It's fine. 211 00:09:48.625 --> 00:09:51.208 I don't wanna stay best friends out of habit anyway. 212 00:09:53.333 --> 00:09:56.083 I'm a habit? 213 00:09:58.333 --> 00:10:00.000 Th-- That's it? 214 00:10:00.083 --> 00:10:02.208 You're just gonna say something like that and walk away? 215 00:10:02.291 --> 00:10:05.291 Maybe it's time we both admit that we've outgrown each other. 216 00:10:11.333 --> 00:10:14.166 -[Cassie] Who's ready to go to Roddy's? -[friends cheering] 217 00:10:15.416 --> 00:10:18.083 [Cassie laughs] Let's do it. Sorry about that, guys. 218 00:10:20.916 --> 00:10:22.125 [door lock clicks] 219 00:10:23.541 --> 00:10:24.666 [chuckles] 220 00:10:27.166 --> 00:10:29.250 [shushing] 221 00:10:29.333 --> 00:10:31.250 [laughing] 222 00:10:31.958 --> 00:10:34.125 [breathes deeply] 223 00:10:34.208 --> 00:10:36.833 [laughs] 224 00:10:41.625 --> 00:10:42.791 Aw. 225 00:10:47.250 --> 00:10:49.750 Mona's missing her smile. 226 00:10:50.291 --> 00:10:51.375 Hmm. 227 00:10:52.708 --> 00:10:53.541 Here's one. 228 00:10:54.125 --> 00:10:55.500 Put this here. 229 00:10:57.041 --> 00:10:58.000 [sighs] 230 00:10:58.083 --> 00:10:59.416 That'll fix it. 231 00:11:01.458 --> 00:11:02.416 Oh no. 232 00:11:03.500 --> 00:11:05.083 No, no, no, no. 233 00:11:06.875 --> 00:11:08.625 No. No, no, no. 234 00:11:10.791 --> 00:11:11.958 So stupid. 235 00:11:13.083 --> 00:11:14.750 [sighs] So stupid. 236 00:11:16.541 --> 00:11:17.500 [sighs] 237 00:11:22.125 --> 00:11:23.416 [knocking at door] 238 00:11:27.125 --> 00:11:28.291 [knocking continues] 239 00:11:44.125 --> 00:11:45.208 [sighs deeply] 240 00:11:46.583 --> 00:11:47.750 Ow! [grunts] 241 00:11:53.458 --> 00:11:54.458 [groans] 242 00:11:55.416 --> 00:11:56.416 [sighs] 243 00:11:59.583 --> 00:12:00.750 [exhales sharply] 244 00:12:07.875 --> 00:12:09.208 [exhales sharply] 245 00:12:11.583 --> 00:12:13.583 [pensive music playing] 246 00:12:21.000 --> 00:12:23.000 [music fades] 247 00:12:25.666 --> 00:12:26.833 [gasps, sniffs] 248 00:12:27.625 --> 00:12:28.583 Ugh. 249 00:12:29.208 --> 00:12:30.833 [groans] 250 00:12:31.958 --> 00:12:33.000 [groans] 251 00:12:37.875 --> 00:12:39.875 [pensive music continues] 252 00:12:41.875 --> 00:12:43.041 [groans] 253 00:12:50.833 --> 00:12:51.875 [groans] 254 00:12:56.291 --> 00:12:58.541 Ow! [winces, sighs] 255 00:13:00.875 --> 00:13:01.916 [exhales sharply] 256 00:13:06.458 --> 00:13:07.500 [sighs] 257 00:13:14.750 --> 00:13:15.625 [yelps] 258 00:13:18.000 --> 00:13:20.250 [toilet playing "Ring Around the Rosy"] 259 00:13:34.583 --> 00:13:36.041 [song ends] 260 00:13:37.750 --> 00:13:39.875 [whooshing] 261 00:13:44.916 --> 00:13:46.750 [distorted chatter] 262 00:13:47.541 --> 00:13:49.750 [ethereal music playing] 263 00:13:49.833 --> 00:13:51.833 [inhales sharply] 264 00:13:53.833 --> 00:13:54.875 [groans] 265 00:13:55.541 --> 00:13:56.625 Ugh. 266 00:14:05.833 --> 00:14:08.416 [ethereal music continues] 267 00:14:11.583 --> 00:14:15.541 [chattering on video] 268 00:14:18.541 --> 00:14:20.250 Uh, hi. 269 00:14:21.166 --> 00:14:24.125 [video rewinding] 270 00:14:26.833 --> 00:14:27.708 [clears throat] 271 00:14:28.250 --> 00:14:29.125 Excuse me? 272 00:14:30.541 --> 00:14:32.500 -[brooding music playing] -[thud] 273 00:14:33.125 --> 00:14:34.291 Did that go viral? 274 00:14:36.166 --> 00:14:37.500 Oh, you're awake! 275 00:14:37.583 --> 00:14:39.250 Welcome. Welcome. 276 00:14:39.833 --> 00:14:42.875 No, no, don't worry. No, it's research. It's not gone viral. 277 00:14:42.958 --> 00:14:43.958 I'm Val. 278 00:14:44.041 --> 00:14:46.333 I'll be your handler through this transition. 279 00:14:46.416 --> 00:14:49.791 Well, it's nice to finally meet you, Miss Cassandra Adeline Garcia. 280 00:14:49.875 --> 00:14:54.416 Now, according to my notes, you go by Cassie. You're 25-- 281 00:14:54.500 --> 00:14:56.041 -In a few days. -Huh? 282 00:14:56.125 --> 00:14:58.291 Parents, Howie and Sofia, divorced. 283 00:14:58.375 --> 00:15:00.958 Born May 31st, died May 25th. 284 00:15:01.041 --> 00:15:01.875 Died? 285 00:15:02.541 --> 00:15:05.500 Oh, I'm sorry. Died May 26th. 286 00:15:05.583 --> 00:15:06.583 [chuckles] 287 00:15:06.666 --> 00:15:08.333 Who… who are you? 288 00:15:08.416 --> 00:15:12.041 I'm Val. Otherwise known as your temporary guardian angel. 289 00:15:12.125 --> 00:15:13.041 [chuckles] 290 00:15:13.750 --> 00:15:16.458 You don't look like a guardian angel. Shouldn't you have a halo? 291 00:15:17.041 --> 00:15:19.750 -Oh, special occasions only. -Okay, what about wings? 292 00:15:19.833 --> 00:15:22.583 Oh, no, we phased those out years ago. 293 00:15:24.041 --> 00:15:26.791 Okay. This… this can't really be happening. 294 00:15:27.416 --> 00:15:29.416 I was… I was just with my friends. 295 00:15:30.541 --> 00:15:31.666 Oh! I know! 296 00:15:31.750 --> 00:15:34.750 I… I had… I had champagne with gold flakes in it, 297 00:15:34.833 --> 00:15:38.166 and sometimes it makes you hallucinate. [laughs] I'm hallucinating. 298 00:15:38.250 --> 00:15:41.000 [laughs] No. This isn't a hallucination. 299 00:15:41.083 --> 00:15:43.458 Oh, this… this part's always hard. 300 00:15:43.541 --> 00:15:44.791 How can I put this? 301 00:15:45.375 --> 00:15:46.958 Yeah, um, you died. 302 00:15:47.041 --> 00:15:49.250 -Stop saying that! -I mean, you saw it yourself, so-- 303 00:15:49.333 --> 00:15:50.958 -I died in the bathroom? -Yeah. 304 00:15:52.000 --> 00:15:54.708 Oh! Oh, this keeps getting worse! 305 00:15:54.791 --> 00:15:58.833 [splutters] Look, it's going to be okay. 306 00:15:58.916 --> 00:16:02.000 And the good news is that the worst is over now that you're d-- 307 00:16:02.625 --> 00:16:04.041 No longer living. 308 00:16:04.125 --> 00:16:06.875 You don't have to deal with all of those human annoyances, 309 00:16:06.958 --> 00:16:09.875 you know, like heartbreak or PMS. 310 00:16:10.791 --> 00:16:14.291 Just think of the afterlife as one long spa day. 311 00:16:14.375 --> 00:16:17.625 And if you're one of the lucky ones, it could last for an eternity. 312 00:16:19.458 --> 00:16:22.416 So, I went up? 313 00:16:22.500 --> 00:16:24.708 -[inhales] Well-- -Is this down? I went down? 314 00:16:24.791 --> 00:16:26.125 You're in the middle. 315 00:16:26.208 --> 00:16:28.750 We call this the In-Between. 316 00:16:29.916 --> 00:16:32.208 So like general admission? 317 00:16:32.291 --> 00:16:35.250 Sure. This is your personal waiting room. 318 00:16:35.333 --> 00:16:37.000 It's your safe space. 319 00:16:37.083 --> 00:16:39.916 It's designed specifically to your taste 320 00:16:40.000 --> 00:16:43.125 to make your transition more… [inhales] …comfortable. 321 00:16:44.500 --> 00:16:47.833 So everyone who dies is in the In-Between? 322 00:16:47.916 --> 00:16:52.041 Oh no. No, no, no. Maybe I should give you a pamphlet. 323 00:16:52.125 --> 00:16:54.458 No, no! I don't need a pamphlet. Just tell me. 324 00:16:54.541 --> 00:16:56.500 It can't be crazier than anything that's happening. 325 00:16:56.583 --> 00:17:01.375 Well, the In-Between is for those who have unfinished business 326 00:17:01.458 --> 00:17:02.375 back on Earth, 327 00:17:02.875 --> 00:17:03.875 like yourself. 328 00:17:03.958 --> 00:17:05.458 What unfinished business? 329 00:17:05.541 --> 00:17:08.458 Well, you get a second chance to make things right 330 00:17:08.541 --> 00:17:10.041 with a select list of people, 331 00:17:10.125 --> 00:17:13.375 you know, and if you succeed, you get sent to the Above. 332 00:17:14.000 --> 00:17:16.416 And if you don't, well, you know, it's… 333 00:17:17.125 --> 00:17:21.000 it's just, it's… Yeah, it's, you know… [whistles] 334 00:17:21.083 --> 00:17:22.333 -It's… Yeah. -It… 335 00:17:22.416 --> 00:17:23.458 Yeah. 336 00:17:23.541 --> 00:17:27.541 But I thought it was for murderers and people who don't like Beyoncé. 337 00:17:27.625 --> 00:17:30.083 -I'm a proud member of the Beyhive. -[chuckles] Yeah. 338 00:17:30.166 --> 00:17:33.166 No, no, it's a tiered system. Yeah. 339 00:17:33.250 --> 00:17:35.333 You want the Above. Trust me. 340 00:17:39.833 --> 00:17:41.125 You ready to meet your list? 341 00:17:41.750 --> 00:17:44.458 Now? No. I'm not ready! Oh! 342 00:17:44.541 --> 00:17:47.166 [Cassie screaming] 343 00:17:47.750 --> 00:17:49.666 [Cassie grunts, pants] 344 00:17:50.208 --> 00:17:51.125 Oh! 345 00:17:51.208 --> 00:17:54.375 That was like riding a roller coaster backwards and blindfolded. 346 00:17:54.458 --> 00:17:56.083 [chuckles] You get used to it. 347 00:18:00.708 --> 00:18:02.250 Wait, we're at my dad's house. 348 00:18:04.541 --> 00:18:06.000 [whooshing] 349 00:18:06.083 --> 00:18:07.708 [gasps, exhales sharply] 350 00:18:07.791 --> 00:18:09.916 -[TV plays indistinctly] -[exhales sharply] 351 00:18:12.375 --> 00:18:13.583 Hey, Dad! 352 00:18:15.208 --> 00:18:16.250 Hey. 353 00:18:16.333 --> 00:18:17.166 Hey! 354 00:18:19.083 --> 00:18:20.583 [Cassie] Why isn't he responding? 355 00:18:21.083 --> 00:18:23.583 He can't see or hear you. 356 00:18:23.666 --> 00:18:24.791 No one can. 357 00:18:25.500 --> 00:18:27.708 What? No, that can't be right. 358 00:18:27.791 --> 00:18:30.541 Well, we can't risk scaring people on Earth. 359 00:18:30.625 --> 00:18:32.958 They're so fragile. 360 00:18:36.375 --> 00:18:38.208 [Cassie] Hello? Dad? 361 00:18:38.291 --> 00:18:41.583 It's me! It's Cassie, your favorite and only child. 362 00:18:43.583 --> 00:18:46.291 [melancholy music playing] 363 00:18:48.125 --> 00:18:49.916 He never let me eat junk food. 364 00:18:51.083 --> 00:18:52.083 What is goin' on? 365 00:18:52.958 --> 00:18:55.208 And why is this house such a mess? 366 00:18:55.291 --> 00:18:57.541 This… this is not like him. 367 00:18:58.166 --> 00:19:00.750 He's Downward Dad. He's all about healthy living, 368 00:19:00.833 --> 00:19:02.583 and he even makes his own kombucha. 369 00:19:02.666 --> 00:19:03.750 [Val sighs] 370 00:19:06.875 --> 00:19:08.208 How long have I been gone? 371 00:19:10.833 --> 00:19:11.833 Val, how long? 372 00:19:11.916 --> 00:19:12.958 -A year. -A year? 373 00:19:13.750 --> 00:19:14.833 It feels like a day. 374 00:19:14.916 --> 00:19:16.708 Well, time works differently up there. 375 00:19:16.791 --> 00:19:18.500 [sighs] Maybe I should've taken a pamphlet. 376 00:19:18.583 --> 00:19:19.541 [Val] Hmm. 377 00:19:21.041 --> 00:19:23.791 [Cassie] The last time he was like this was when my mom left. 378 00:19:23.875 --> 00:19:26.500 After you passed, 379 00:19:27.416 --> 00:19:28.541 he gave up. 380 00:19:29.916 --> 00:19:31.750 When was the last time you saw him? 381 00:19:32.458 --> 00:19:33.750 I… I don't know. I… 382 00:19:34.916 --> 00:19:37.833 I kept meaning to visit, but there were all these events. 383 00:19:39.208 --> 00:19:41.625 I liked one of his posts. Does that count? 384 00:19:42.208 --> 00:19:43.291 Mmm. 385 00:19:44.375 --> 00:19:45.208 Yeah. 386 00:19:47.541 --> 00:19:48.958 Is that why he's on my list? 387 00:19:49.541 --> 00:19:50.625 He's in mourning. 388 00:19:51.500 --> 00:19:54.791 He needs a reason to feel hopeful again. 389 00:19:55.958 --> 00:19:57.541 Tell me what I should do. 390 00:19:58.333 --> 00:20:00.541 You should see the rest of your list. 391 00:20:01.125 --> 00:20:03.000 -[whooshing] -[grunts] 392 00:20:04.000 --> 00:20:05.083 [exhales sharply] 393 00:20:06.125 --> 00:20:09.916 Lisa? Really, Val? No. Pass. Hard pass. 394 00:20:10.000 --> 00:20:11.875 There is no hard pass. 395 00:20:11.958 --> 00:20:13.875 There isn't even a regular pass. 396 00:20:13.958 --> 00:20:17.458 What about if I kill it with my dad? Not kill kill. You know what I mean. 397 00:20:17.541 --> 00:20:19.125 Can we pretend Lisa isn't on the list? 398 00:20:19.208 --> 00:20:21.666 Why are you so afraid of seeing your best friend again? 399 00:20:21.750 --> 00:20:24.291 -My former BFF, and I'm not. -Mm. 400 00:20:24.375 --> 00:20:26.166 [Cassie] There's too much history between us. 401 00:20:26.250 --> 00:20:29.375 Besides, I don't know if I want to. Some friendships just end, you know? 402 00:20:30.041 --> 00:20:31.791 Shouldn't I have a say in who's on my list? 403 00:20:31.875 --> 00:20:33.625 This is my afterlife we're talking about. 404 00:20:33.708 --> 00:20:36.916 [inhales sharply] She's been hiding in her work ever since you left. 405 00:20:37.000 --> 00:20:39.958 Last one out. It's the same every day. 406 00:20:40.750 --> 00:20:43.708 How about we skip Lisa and move to the next name? 407 00:20:43.791 --> 00:20:47.375 -I'll take it. No complaints. Pinky swear. -No. I don't do that. 408 00:20:48.041 --> 00:20:50.083 But I will show you who's next on your list. 409 00:20:50.666 --> 00:20:52.500 Please be Koop. Please be Koop. Please be Koop. 410 00:20:52.583 --> 00:20:54.291 -[whooshing] -[Cassie gasps] 411 00:20:55.291 --> 00:20:56.791 How are you doing that? 412 00:20:56.875 --> 00:21:00.666 Oh, you can do it too. It's all part of your basic angel package. 413 00:21:00.750 --> 00:21:04.458 You just focus on where you want to go, give a little snap or a nod. 414 00:21:04.541 --> 00:21:06.375 One angel I know likes to wink. 415 00:21:06.458 --> 00:21:07.291 [laughs] 416 00:21:07.375 --> 00:21:09.666 Just make it your own. And then you're there. 417 00:21:09.750 --> 00:21:12.125 So, I can go anywhere? 418 00:21:12.208 --> 00:21:13.291 Oh, no, not anywhere. 419 00:21:13.375 --> 00:21:17.083 Your teleporting is limited to places that you're needed only. 420 00:21:17.166 --> 00:21:18.333 No detours. 421 00:21:19.250 --> 00:21:20.708 -Got it. -Right. 422 00:21:20.791 --> 00:21:22.708 Now, back to the list. 423 00:21:22.791 --> 00:21:26.708 -Ugh. I don't know if I'm ready for more. -[woman] Morgan, slow down! 424 00:21:26.791 --> 00:21:28.125 -Wait for Mommy! -[Morgan giggles] 425 00:21:28.208 --> 00:21:29.541 [woman speaks Spanish] 426 00:21:30.125 --> 00:21:33.083 [in English] Hi, you're so fast. [kisses] Oh. 427 00:21:33.166 --> 00:21:34.958 -That's-- -[Val] Your mother. 428 00:21:35.875 --> 00:21:38.541 I haven't called her that since the day she moved out. 429 00:21:39.541 --> 00:21:41.666 -She's Sofia to me. -[Sofia speaks indistinctly] 430 00:21:42.166 --> 00:21:44.416 [Morgan giggling] 431 00:21:44.500 --> 00:21:46.125 [Cassie] Is that my half sister? 432 00:21:48.208 --> 00:21:49.458 I've never met her. 433 00:21:49.541 --> 00:21:51.208 -[Morgan laughing] -[Sofia kisses] 434 00:21:51.791 --> 00:21:55.375 So, you do have some unfinished business, then. 435 00:21:55.458 --> 00:21:56.708 [Sofia laughs] 436 00:21:58.583 --> 00:22:01.083 [Sofia speaks indistinctly, laughs] 437 00:22:01.166 --> 00:22:03.083 Can we go now, please? 438 00:22:04.916 --> 00:22:05.750 [whooshing] 439 00:22:05.833 --> 00:22:07.833 [emotional music playing] 440 00:22:07.916 --> 00:22:11.750 [scoffs] It's only three names. 441 00:22:12.750 --> 00:22:14.125 Not easy ones. 442 00:22:14.208 --> 00:22:16.125 [tuts] Oh, you can do this, Cassie. 443 00:22:16.208 --> 00:22:18.166 -I believe in you. -That makes one of us. 444 00:22:18.250 --> 00:22:23.083 You have the five Earth days leading up to your birthday to complete this list. 445 00:22:23.166 --> 00:22:25.625 Wait, five days? 446 00:22:25.708 --> 00:22:26.875 Oh. [laughs] 447 00:22:26.958 --> 00:22:29.875 Sure. Why not? Hey, you know what? Why don't we make it two days? 448 00:22:29.958 --> 00:22:32.208 Or better yet, we can just cram it all into one! 449 00:22:33.083 --> 00:22:36.750 Well, just think of it as Cassie-palooza, the afterlife edition. 450 00:22:36.833 --> 00:22:38.208 [laughs] It's… 451 00:22:38.291 --> 00:22:40.125 It's… it's like Cassie… 452 00:22:40.708 --> 00:22:43.208 No. No, you're right. Yeah. 453 00:22:43.291 --> 00:22:44.125 Okay, right. 454 00:22:44.625 --> 00:22:47.416 Right, so a name will disappear 455 00:22:47.500 --> 00:22:50.083 each time it's deemed that you have closure. 456 00:22:51.750 --> 00:22:54.125 How am I supposed to do this if I can't communicate? 457 00:22:54.208 --> 00:22:55.875 Well, you'll find a way. 458 00:22:56.458 --> 00:22:59.208 Can I text? Tweet? TikTok? 459 00:22:59.291 --> 00:23:02.583 No, no, and definitely negatory. 460 00:23:03.416 --> 00:23:06.166 Do I at least get cool superpowers, like mind control or something? 461 00:23:06.250 --> 00:23:08.416 It's guardian-angel level only. 462 00:23:08.500 --> 00:23:10.791 This is about you learning to really connect 463 00:23:10.875 --> 00:23:12.333 with the people closest to you. 464 00:23:12.416 --> 00:23:13.750 Yeah, and what if I can't? 465 00:23:13.833 --> 00:23:15.750 Well, I'll be here if you need me. 466 00:23:16.291 --> 00:23:18.000 Except between noon and 4:00. [chuckles] 467 00:23:19.666 --> 00:23:23.166 [chuckling] I'm kidding. It's a joke. 468 00:23:23.250 --> 00:23:26.291 Look, I'm always going to be here for you. 469 00:23:28.625 --> 00:23:32.125 Now, is there anything else before go time? 470 00:23:38.166 --> 00:23:39.250 Well, 471 00:23:40.041 --> 00:23:41.291 actually, I, um… 472 00:23:42.833 --> 00:23:43.750 I was wondering-- 473 00:23:43.833 --> 00:23:45.833 Yeah, yeah. I know what you're thinking. 474 00:23:45.916 --> 00:23:47.208 And, uh, yes, 475 00:23:47.791 --> 00:23:49.250 you do get a wardrobe change. 476 00:23:49.333 --> 00:23:50.166 [exclaims] 477 00:23:50.250 --> 00:23:53.916 Yeah, yeah. You just close your eyes and envision what you want to wear. 478 00:23:54.000 --> 00:23:57.000 But just so you know, you only get one wardrobe change a day, 479 00:23:57.083 --> 00:23:58.375 so make it count. 480 00:23:58.458 --> 00:24:00.541 -[rock music playing] -[exhales sharply] 481 00:24:04.125 --> 00:24:06.750 [tinkling] 482 00:24:14.875 --> 00:24:16.083 [yelps, gasps] 483 00:24:16.833 --> 00:24:19.166 -It's so sparkly. -[rock music fades] 484 00:24:19.250 --> 00:24:21.833 I think this might be my favorite part about being here. 485 00:24:21.916 --> 00:24:23.083 [Val clears throat] 486 00:24:25.500 --> 00:24:26.458 Oh. 487 00:24:27.875 --> 00:24:29.250 I guess it really is time. 488 00:24:29.833 --> 00:24:30.666 [yelps] 489 00:24:30.750 --> 00:24:32.458 [yelps] 490 00:24:32.541 --> 00:24:34.541 [groaning] 491 00:24:35.250 --> 00:24:36.125 [sighs] 492 00:24:40.416 --> 00:24:42.416 [ethereal music playing] 493 00:24:49.666 --> 00:24:54.541 Somebody call Marie Kondo because joy is not sparking here. 494 00:24:59.166 --> 00:25:00.250 [sighs] 495 00:25:06.250 --> 00:25:07.250 Lisa first. 496 00:25:08.541 --> 00:25:09.458 Great. 497 00:25:10.791 --> 00:25:13.083 Guess I'm ripping the Band-Aid off. 498 00:25:19.625 --> 00:25:20.458 Okay. 499 00:25:22.583 --> 00:25:23.708 What would Val do? 500 00:25:24.625 --> 00:25:27.291 [inhales, exhales sharply] 501 00:25:27.375 --> 00:25:29.125 [shivers] Um… 502 00:25:32.583 --> 00:25:34.958 [music swells] 503 00:25:35.041 --> 00:25:36.041 [whooshing] 504 00:25:39.125 --> 00:25:41.375 -I did it. -[whimsical music playing] 505 00:25:41.458 --> 00:25:43.291 [snoring] 506 00:25:46.833 --> 00:25:48.916 [snoring continues] 507 00:25:49.000 --> 00:25:51.375 What the gamer geek? 508 00:25:53.625 --> 00:25:55.625 [snoring continues] 509 00:26:00.750 --> 00:26:04.875 Who are you, and what did you do to my room? 510 00:26:05.541 --> 00:26:06.750 [door opens in distance] 511 00:26:08.916 --> 00:26:11.041 [sighs, inhales sharply] 512 00:26:11.541 --> 00:26:12.458 [whooshing] 513 00:26:17.250 --> 00:26:18.166 Hey. 514 00:26:21.833 --> 00:26:23.208 -[sniffles] -Oh. 515 00:26:23.916 --> 00:26:27.125 Oh, the cute neighbor still lives here. Are you two in love yet? 516 00:26:27.208 --> 00:26:28.500 -Hey, you. -Hey. Morning. 517 00:26:28.583 --> 00:26:30.458 -Are you just getting home now? -Yeah. 518 00:26:30.958 --> 00:26:32.916 I'm, uh, in the process of scoring this game 519 00:26:33.000 --> 00:26:36.125 about, uh, post-apocalyptic, motorcycle-riding zombie Vikings. 520 00:26:36.208 --> 00:26:37.458 -Whoa. -Yeah. 521 00:26:37.541 --> 00:26:40.791 It sounds lame now I'm saying it out loud, but it's pretty dope 522 00:26:40.875 --> 00:26:45.083 if post-apocalyptic, motorcycle-riding zombie Vikings are your thing. 523 00:26:45.166 --> 00:26:46.041 [chuckles] 524 00:26:46.125 --> 00:26:48.458 You're heading to work early. Oh, no watch. 525 00:26:48.541 --> 00:26:50.041 Yeah, yeah, I, um… 526 00:26:50.583 --> 00:26:52.791 I like getting to work before everybody else, you know? 527 00:26:52.875 --> 00:26:54.250 The calm is… is, um-- 528 00:26:54.333 --> 00:26:55.375 Calming. 529 00:26:56.083 --> 00:26:57.375 -Exactly. -Yeah. 530 00:26:57.458 --> 00:26:58.875 -You get it. -Yeah, I do. 531 00:26:58.958 --> 00:27:00.250 -[Max chuckles] -Yeah. 532 00:27:02.375 --> 00:27:06.583 Cool, well, hopefully one day, when our schedules can align, 533 00:27:06.666 --> 00:27:08.958 um, we can properly hang out? Me and you? 534 00:27:09.625 --> 00:27:10.625 -Yeah. -Yeah? 535 00:27:10.708 --> 00:27:12.666 -Yeah, okay. Okay. Yes, yes. -Yeah. 536 00:27:12.750 --> 00:27:15.041 -Yeah, I would… I would like that. -Brilliant. 537 00:27:15.125 --> 00:27:17.083 -Okay, well, um, I'm gonna go. -Yeah. 538 00:27:17.166 --> 00:27:19.416 -Cool. Well, have a good day. -Thank you. You too. 539 00:27:19.500 --> 00:27:21.125 -Good seeing you. Bye. -Bye. 540 00:27:21.708 --> 00:27:24.583 It's been a year, and you still haven't gone out with him? 541 00:27:25.125 --> 00:27:26.458 It is a good thing I'm back. 542 00:27:26.958 --> 00:27:31.958 So the way we ended things… Talk about bad timing! 543 00:27:33.041 --> 00:27:34.458 Are you still mad at me? 544 00:27:35.333 --> 00:27:39.500 I know I should still be mad at you, but it doesn't feel right anymore. 545 00:27:40.875 --> 00:27:42.875 -When did this place open? -[Lisa laughs] 546 00:27:42.958 --> 00:27:44.958 Ugh! I hate being so out of touch! 547 00:27:46.291 --> 00:27:48.541 Morning, Emme. How are you? 548 00:27:48.625 --> 00:27:51.083 Hi. I've got your order waiting. 549 00:27:51.166 --> 00:27:53.916 Oh my-- Emme, you spoil me. 550 00:27:54.000 --> 00:27:56.708 Who is Emme? I know all your friends, and I don't know her. 551 00:27:57.291 --> 00:27:58.750 -[Lisa] Okay. -Ta-da! 552 00:27:59.583 --> 00:28:02.000 Oh. Ooh. What is that smell? 553 00:28:02.583 --> 00:28:06.291 I'm working on a new brownie recipe. They're just out of the oven. Wanna try? 554 00:28:06.375 --> 00:28:09.041 I will always be your guinea pig. 555 00:28:09.125 --> 00:28:10.166 [Emme laughs] 556 00:28:12.958 --> 00:28:17.958 So, um, how has everything been? Are you feeling a little bit more settled? 557 00:28:18.041 --> 00:28:19.125 [Emme] Things are good. 558 00:28:19.208 --> 00:28:22.500 Haven't seen much of the town yet. I should probably get out more. 559 00:28:22.583 --> 00:28:25.083 Baked goods aren't the best conversationalists. 560 00:28:25.166 --> 00:28:27.041 Well, neither are bones. 561 00:28:27.125 --> 00:28:28.125 [Emme, Lisa chuckle] 562 00:28:28.791 --> 00:28:31.875 I am thinking of throwing a one-year anniversary party for the shop. 563 00:28:31.958 --> 00:28:33.750 That would be so cool. 564 00:28:33.833 --> 00:28:34.833 Careful. It's hot. 565 00:28:36.083 --> 00:28:36.958 -Oh! -[Lisa] Okay. 566 00:28:37.041 --> 00:28:39.791 I miss brownies. Why couldn't I have had death by chocolate? 567 00:28:39.875 --> 00:28:42.791 Wow. Wow. I mean, this is… this is incredible. 568 00:28:42.875 --> 00:28:46.208 Oh, it's made with love. And agave. 569 00:28:46.291 --> 00:28:49.041 I need to go to work, but thank you. I'll see you later, okay? 570 00:28:49.125 --> 00:28:50.208 -Ciao for now. -Bye! 571 00:28:50.291 --> 00:28:51.125 Bye. 572 00:28:52.166 --> 00:28:54.958 [uplifting music playing] 573 00:28:58.458 --> 00:29:02.041 So, how's your list coming along? 574 00:29:03.875 --> 00:29:05.083 The quiet type, huh? 575 00:29:05.958 --> 00:29:08.166 [echoing growling] 576 00:29:10.625 --> 00:29:12.583 [pensive music playing] 577 00:29:17.958 --> 00:29:18.916 [Cassie sighs] 578 00:29:19.583 --> 00:29:21.291 So… 579 00:29:25.583 --> 00:29:27.041 this is your life now. 580 00:29:28.291 --> 00:29:29.666 [groans] 581 00:29:31.333 --> 00:29:32.333 [yawns] 582 00:29:33.791 --> 00:29:34.625 Okay. 583 00:29:36.333 --> 00:29:37.250 [sighs] 584 00:29:37.333 --> 00:29:38.916 [typing] 585 00:29:39.666 --> 00:29:41.791 -You beat me to work. Again. -[gasps, exhales] 586 00:29:41.875 --> 00:29:43.708 Oh, jumpy. 587 00:29:44.333 --> 00:29:46.125 Are you on something? 588 00:29:46.208 --> 00:29:48.625 Next time, bring enough for the whole class! [laughs] 589 00:29:48.708 --> 00:29:49.625 [groans] 590 00:29:50.375 --> 00:29:51.458 Yeah. 591 00:29:52.208 --> 00:29:53.916 -What do you want, Raj? -[Raj] Did you hear? 592 00:29:54.000 --> 00:29:54.833 Uh, hear what? 593 00:29:54.916 --> 00:29:57.416 Dr. Redding's leading a dig at Hell's Creek this summer, 594 00:29:57.500 --> 00:30:00.166 and she's looking for a junior field researcher to join. 595 00:30:00.250 --> 00:30:02.583 Wait, Dr. Marion Redding? Are you messing with me? 596 00:30:02.666 --> 00:30:05.250 Not only that, the GOAT herself is coming into the office 597 00:30:05.333 --> 00:30:08.083 to hold interviews. I'm about to go sign up over at the… 598 00:30:09.791 --> 00:30:10.625 break room. 599 00:30:11.125 --> 00:30:13.125 [whimsical music playing] 600 00:30:16.125 --> 00:30:17.375 [Cassie] A sign-up sheet. 601 00:30:17.875 --> 00:30:20.000 How retro. But I dig it. 602 00:30:21.208 --> 00:30:23.166 What are you waiting for? Just write your name. 603 00:30:23.791 --> 00:30:25.666 L-I-- 604 00:30:25.750 --> 00:30:27.916 -[Raj] Pretty competitive, huh? -[groans] 605 00:30:28.000 --> 00:30:30.083 And she's only picking one person. 606 00:30:30.833 --> 00:30:32.833 I think we all know who that'll be. 607 00:30:33.333 --> 00:30:36.166 R-A-J. 608 00:30:36.250 --> 00:30:39.750 B-R-I-T-T-O. 609 00:30:40.333 --> 00:30:41.375 Ooh. 610 00:30:41.458 --> 00:30:43.458 [winces] Only four spots left. 611 00:30:43.541 --> 00:30:46.916 Don't listen. He's trying to psych you out in the lamest way possible. 612 00:30:47.000 --> 00:30:48.708 I'm gonna sign up later. 613 00:30:48.791 --> 00:30:49.916 I have a lot of work to do, 614 00:30:50.000 --> 00:30:52.750 so I can't really think about this kind of thing right now. 615 00:30:53.375 --> 00:30:54.208 Sure. 616 00:30:55.708 --> 00:30:56.708 You're giving up? 617 00:30:57.416 --> 00:30:59.541 In the bag, Britto. 618 00:31:01.458 --> 00:31:02.916 What's so important? 619 00:31:03.000 --> 00:31:07.166 I left a farmer in his barn-themed waiting room for you. Are you okay? 620 00:31:07.250 --> 00:31:09.666 It… it's Lisa. She's so stubborn. 621 00:31:09.750 --> 00:31:11.583 You know, I don't think this is gonna work. 622 00:31:11.666 --> 00:31:14.791 She doesn't seem to miss me. There's no trace of me anywhere. 623 00:31:14.875 --> 00:31:18.750 Oh, and get this. I've been replaced by this roommate who is full-on dark web. 624 00:31:19.708 --> 00:31:23.083 -Why aren't you saying anything? -You're saying enough for the both of us. 625 00:31:23.958 --> 00:31:27.208 Look, I know going back is hard, 626 00:31:27.791 --> 00:31:29.041 but you aren't forgotten. 627 00:31:29.125 --> 00:31:30.708 Oh, I don't know about that. 628 00:31:31.208 --> 00:31:36.041 Well, maybe if we cut out all the "I"s and "me"s and look harder, 629 00:31:36.125 --> 00:31:38.666 you'll find that she actually does need you. 630 00:31:40.666 --> 00:31:41.708 Whoa! 631 00:31:41.791 --> 00:31:43.333 [groans] 632 00:31:45.250 --> 00:31:46.208 [exhales sharply] 633 00:31:47.333 --> 00:31:48.458 [groans] 634 00:31:50.666 --> 00:31:51.583 [sighs] 635 00:31:53.666 --> 00:31:54.916 Why are you sleeping? 636 00:31:55.750 --> 00:31:58.583 There is a whole world out there, and you are missing it. 637 00:32:00.666 --> 00:32:02.875 Lisa. Lisa, wake up. 638 00:32:02.958 --> 00:32:04.291 I need to talk to you. 639 00:32:06.541 --> 00:32:08.958 Lisa, wake up! 640 00:32:10.875 --> 00:32:12.583 Wake up! Wake up! Wake up! 641 00:32:14.583 --> 00:32:15.666 Wake up! Wake up! 642 00:32:16.708 --> 00:32:17.666 [sighs] 643 00:32:17.750 --> 00:32:19.333 Come on, Val. This isn't fair. 644 00:32:19.416 --> 00:32:22.375 How am I supposed to do this if my best friend can't see or hear me? 645 00:32:22.458 --> 00:32:24.166 I need a little help here, please! 646 00:32:28.791 --> 00:32:29.875 [grunts] 647 00:32:31.750 --> 00:32:32.916 [sighs] 648 00:32:37.625 --> 00:32:44.625 [humming "Blush"] 649 00:32:44.708 --> 00:32:47.041 [Lisa] Piper, turn down your game. 650 00:32:53.333 --> 00:32:57.250 [humming "Blush"] 651 00:32:59.958 --> 00:33:01.083 Trying to sleep. 652 00:33:02.166 --> 00:33:04.791 [humming loudly] 653 00:33:05.375 --> 00:33:08.208 -Why won't you let me sleep? -[humming continues] 654 00:33:10.458 --> 00:33:13.833 -[tinkling] -[humming continues] 655 00:33:15.958 --> 00:33:20.208 [both screaming] 656 00:33:20.291 --> 00:33:23.375 [both gasping, screaming] 657 00:33:23.458 --> 00:33:25.875 -What's happening? -[splutters] I don't know. 658 00:33:25.958 --> 00:33:27.791 Oh, but it worked! 659 00:33:27.875 --> 00:33:29.791 You can't be… you can't be here. No. 660 00:33:29.875 --> 00:33:31.333 Oh, you can see me? 661 00:33:31.416 --> 00:33:33.791 This is a dream. Maybe a nightmare. 662 00:33:33.875 --> 00:33:35.708 Work… work… work has been stressful. 663 00:33:36.375 --> 00:33:37.500 You can hear me too? 664 00:33:38.458 --> 00:33:40.500 [gasps] This isn't supposed to be happening. 665 00:33:40.583 --> 00:33:44.375 This is awesome, and crazy, but mostly awesome. 666 00:33:44.958 --> 00:33:46.708 You aren't here. Nope. You died. 667 00:33:46.791 --> 00:33:47.916 Yeah, that sucked. 668 00:33:48.000 --> 00:33:49.125 [breathing heavily] 669 00:33:49.208 --> 00:33:51.375 I don't believe in whatever you are. 670 00:33:51.458 --> 00:33:53.833 I'm nothing scary! I'm like a junior guardian angel. 671 00:33:53.916 --> 00:33:56.000 Well, not officially. I don't know if that's a thing, 672 00:33:56.083 --> 00:33:58.833 but that's how I make sense of it. Titles aren't important right now. 673 00:33:58.916 --> 00:33:59.833 Oh. 674 00:34:01.000 --> 00:34:02.125 I'll be back. 675 00:34:02.958 --> 00:34:04.916 Not… not in an ominous way! In a good way. 676 00:34:05.583 --> 00:34:07.875 It's really nice to be able to talk to you again. 677 00:34:09.000 --> 00:34:12.166 [Lisa hyperventilating] 678 00:34:13.083 --> 00:34:16.041 [whispering] Please be gone. Please be… 679 00:34:18.750 --> 00:34:19.708 [breathes heavily] 680 00:34:25.791 --> 00:34:26.833 [exhales sharply] 681 00:34:31.500 --> 00:34:34.666 Sorry for interrupting, but you'll never believe what happened. Lisa-- 682 00:34:34.750 --> 00:34:38.333 Can see and hear you. Yep. Yep. Everyone knows. You're trending. 683 00:34:39.000 --> 00:34:41.583 I've heard rumors of this, but I've never experienced it. 684 00:34:41.666 --> 00:34:43.916 Making contact used to be fairly common, 685 00:34:44.000 --> 00:34:47.875 but now, with all the distractions, it's practically non-existent. 686 00:34:47.958 --> 00:34:48.958 Well, it happened. 687 00:34:49.041 --> 00:34:52.333 You never forget the first time your friend looks at you in sheer terror. 688 00:34:52.416 --> 00:34:54.416 [reverential music playing] 689 00:35:00.333 --> 00:35:04.291 [angels whispering] 690 00:35:05.750 --> 00:35:07.708 Everyone's staring at me like I'm a unicorn. 691 00:35:08.291 --> 00:35:10.083 This is the Angels' Den. 692 00:35:10.166 --> 00:35:12.041 It's the central command of the In-Between. 693 00:35:12.125 --> 00:35:14.583 Unicorns are in a different area. 694 00:35:15.958 --> 00:35:16.875 [gasps] 695 00:35:22.291 --> 00:35:23.166 [coughs] 696 00:35:23.250 --> 00:35:24.541 A book? Really? 697 00:35:24.625 --> 00:35:27.583 Yes. Don't you just love books? 698 00:35:28.250 --> 00:35:29.166 Okay. 699 00:35:32.125 --> 00:35:33.500 Mm. Here. 700 00:35:34.500 --> 00:35:36.458 Yep, yep, yep. There we are. 701 00:35:36.958 --> 00:35:39.333 Okay. It's quite rare. 702 00:35:39.958 --> 00:35:42.500 "Said In-Betweener can only affect the physical world 703 00:35:42.583 --> 00:35:44.416 once visible to subject." 704 00:35:44.500 --> 00:35:46.458 "It mainly happens in cases 705 00:35:46.541 --> 00:35:49.666 where the people involved were extraordinarily connected." 706 00:35:50.250 --> 00:35:53.625 "Some call it soul mates or kindred spirits." 707 00:35:54.708 --> 00:35:55.666 [sighs] 708 00:35:56.375 --> 00:35:57.208 So, 709 00:35:58.166 --> 00:36:00.500 it might be a fluke in the system, 710 00:36:00.583 --> 00:36:02.500 or it's just you and Lisa. 711 00:36:03.250 --> 00:36:05.416 -We should test it. -Okay. 712 00:36:06.500 --> 00:36:07.666 -[snaps] -[whooshing] 713 00:36:07.750 --> 00:36:10.250 -[indistinct chattering] -[jazz music playing] 714 00:36:10.333 --> 00:36:13.958 Go on, then. Start talking to someone. Let's see what happens. 715 00:36:14.041 --> 00:36:15.916 Okay. Hey! What's up? 716 00:36:18.166 --> 00:36:19.250 Go on. 717 00:36:22.875 --> 00:36:25.083 Hey, guys. How's it goin'? 718 00:36:25.166 --> 00:36:28.375 [men speaking indistinctly] 719 00:36:28.458 --> 00:36:29.708 Hello? 720 00:36:35.291 --> 00:36:38.625 Hey, ladies! Ooh! I like your shoes. [chuckles] 721 00:36:38.708 --> 00:36:41.500 -[women speaking indistinctly] -No? Nothing? 722 00:36:42.125 --> 00:36:44.125 Okay. No one's responding. 723 00:36:45.708 --> 00:36:50.083 I'm usually the center of the party, not on the sidelines. This feels odd. 724 00:36:52.500 --> 00:36:56.291 You seem strangely cheerful for someone trying to solve a fluke in the system. 725 00:36:57.208 --> 00:36:59.416 There's just so much energy. 726 00:36:59.500 --> 00:37:00.875 Isn't it beautiful? 727 00:37:01.375 --> 00:37:04.250 You know the saying "angel on your shoulder"? 728 00:37:04.333 --> 00:37:05.833 That's who I want to be. 729 00:37:06.500 --> 00:37:09.583 A guardian angel who's there through all of these stages of life. 730 00:37:09.666 --> 00:37:11.125 Not just at the end. 731 00:37:12.916 --> 00:37:13.791 So why don't you? 732 00:37:13.875 --> 00:37:16.125 It's not my decision to make. 733 00:37:17.125 --> 00:37:18.333 [whimpers] 734 00:37:20.291 --> 00:37:21.875 -[barking] -Oh. 735 00:37:21.958 --> 00:37:24.750 [barking continues] 736 00:37:24.833 --> 00:37:26.500 Is this dog barking at me? 737 00:37:26.583 --> 00:37:28.833 [Val] Oh, he can see you! 738 00:37:28.916 --> 00:37:31.375 Yeah. Animals are more open to the spiritual world. 739 00:37:31.458 --> 00:37:32.750 Some kids are too. 740 00:37:33.375 --> 00:37:36.750 No, poppet, we're working. Go back to your owner. 741 00:37:36.833 --> 00:37:38.083 [barking] 742 00:37:38.625 --> 00:37:39.541 [Val] Go on. 743 00:37:42.958 --> 00:37:44.625 So we can talk to animals? 744 00:37:44.708 --> 00:37:47.875 Not we. I can. Yeah, it's above your power grade. 745 00:37:47.958 --> 00:37:49.500 -Oh. -Sorry. 746 00:37:50.458 --> 00:37:53.500 Right, so nothing from strangers. 747 00:37:53.583 --> 00:37:56.083 -Nope. -That's good, actually. Less cleanup. 748 00:37:56.708 --> 00:37:58.333 We should try someone close to you. 749 00:38:01.541 --> 00:38:02.375 [whooshing] 750 00:38:06.291 --> 00:38:09.166 [emotional music playing] 751 00:38:09.250 --> 00:38:11.750 Not much to report since I talked to you last. 752 00:38:12.833 --> 00:38:14.208 Is he trying to talk to me? 753 00:38:15.791 --> 00:38:18.708 I stopped seeing that woman I told you about, Maria. 754 00:38:19.541 --> 00:38:21.958 She's nice. I'm just not ready yet. 755 00:38:22.708 --> 00:38:25.958 He's been doing this since you left. Brings him comfort. 756 00:38:26.458 --> 00:38:27.750 This whole room does. 757 00:38:29.083 --> 00:38:30.791 The yoga studio's doing fine. 758 00:38:32.125 --> 00:38:36.916 I'm still more focused on running it than teaching. 759 00:38:38.250 --> 00:38:42.541 There's been requests for me to teach my sunrise class again. I probably should. 760 00:38:42.625 --> 00:38:46.750 I just feel so guilty going on like normal when you can't. 761 00:38:47.500 --> 00:38:48.666 I miss you, kiddo. 762 00:38:49.625 --> 00:38:52.250 [emotional music continues] 763 00:38:52.958 --> 00:38:55.583 All I ever wanted was to protect you, and I couldn't even do that. 764 00:38:55.666 --> 00:38:57.458 Oh, Dad, but you did. 765 00:38:58.916 --> 00:39:02.458 Remember that song I used to sing to you when you were little? 766 00:39:04.208 --> 00:39:05.166 I don't remember. 767 00:39:06.708 --> 00:39:07.958 Try. Maybe I will. 768 00:39:09.458 --> 00:39:12.166 [humming "God Only Knows" by The Beach Boys] 769 00:39:14.000 --> 00:39:15.041 [sniffs] 770 00:39:15.125 --> 00:39:16.125 [hums] 771 00:39:16.833 --> 00:39:18.000 [swallows] 772 00:39:19.500 --> 00:39:20.916 That was a long time ago. 773 00:39:38.791 --> 00:39:40.625 I'm sorry for not visiting much. 774 00:39:42.208 --> 00:39:44.791 For making fun of your Downward Dad posts. 775 00:39:45.958 --> 00:39:47.708 I'm gonna let you know I'm okay. 776 00:39:49.500 --> 00:39:50.333 Somehow. 777 00:39:57.750 --> 00:39:59.166 We can try your mum. 778 00:40:02.166 --> 00:40:03.500 I'm not ready for her yet. 779 00:40:07.375 --> 00:40:08.500 [exhales sharply] 780 00:40:09.500 --> 00:40:12.000 I'm going back to Lisa. I wanna fix this. 781 00:40:12.083 --> 00:40:14.208 It'll be day two, so make it count. 782 00:40:22.375 --> 00:40:24.458 [whispering] I'm clearly just having a stroke. 783 00:40:25.083 --> 00:40:26.458 Wait, Lisa, wait! 784 00:40:28.208 --> 00:40:30.625 -You felt that too? -[whispering] This isn't happening. 785 00:40:31.208 --> 00:40:33.791 Let me explain, okay? Or at least try. 786 00:40:33.875 --> 00:40:37.500 Uh, there's this list. And for me to get to the big party in the sky-- 787 00:40:37.583 --> 00:40:38.666 [whispering] Go away. 788 00:40:40.583 --> 00:40:42.458 A door? Really? 789 00:40:43.750 --> 00:40:45.083 [loudly] Oh, come on! 790 00:40:46.875 --> 00:40:49.458 Let's analyze some fossils. Whoo! 791 00:40:50.958 --> 00:40:53.541 I'm not gonna hurt you. I just wanna talk. 792 00:40:55.416 --> 00:40:56.625 [sighs] 793 00:40:56.708 --> 00:41:00.333 Okay. If you don't wanna talk right now, then we don't have to. Fine. 794 00:41:01.000 --> 00:41:03.000 But I'm not going anywhere until we do. 795 00:41:07.875 --> 00:41:09.916 [Cassie humming] 796 00:41:10.500 --> 00:41:12.625 [Lisa] No, no. I'm just working too hard. 797 00:41:12.708 --> 00:41:15.666 Because I'm working hard, it could cause the visions. 798 00:41:15.750 --> 00:41:19.000 Okay. I'm sick! So sick. I'm sick. 799 00:41:19.083 --> 00:41:22.375 -Otherwise, it doesn't make sense. -Maybe not, but it's happening. 800 00:41:23.833 --> 00:41:25.416 Don't be shy. Come and try. 801 00:41:25.916 --> 00:41:27.583 Why wait till it's too late? 802 00:41:28.583 --> 00:41:32.166 Uh-oh. You look like you could do with a caramel mocha pretzel bite. 803 00:41:32.833 --> 00:41:33.708 [sighs] Okay. 804 00:41:35.291 --> 00:41:36.125 Or two. 805 00:41:37.416 --> 00:41:38.666 Let's get you inside. 806 00:41:40.166 --> 00:41:43.250 This place has so much potential, but what is with all the doilies? 807 00:41:43.333 --> 00:41:44.916 Would you like a calming tea or… 808 00:41:45.000 --> 00:41:47.958 [whispering] No. I… I don't need calming. 809 00:41:49.375 --> 00:41:50.500 I need an exorcist. 810 00:41:50.583 --> 00:41:53.125 [scoffs] Well, I can't help you with that. 811 00:41:53.625 --> 00:41:55.083 [Lisa] Okay. So, um, 812 00:41:55.791 --> 00:41:58.041 this is the one-year anniversary of my best friend's death. 813 00:41:58.625 --> 00:42:01.833 -I think it's making me a little crazy. -Your flatmate, the one you told me about? 814 00:42:01.916 --> 00:42:03.625 -You told her about me? -Yeah, Cassie. 815 00:42:03.708 --> 00:42:06.708 This is gonna sound really weird, but, um, 816 00:42:07.583 --> 00:42:09.583 she talks to me, and… [breathes heavily] 817 00:42:10.458 --> 00:42:11.416 …I can see her. 818 00:42:12.000 --> 00:42:15.541 That doesn't sound weird at all. She was your best mate. She's part of you. 819 00:42:17.208 --> 00:42:19.375 -Thank you for letting me lay this on you. -[Emme laughs] 820 00:42:19.458 --> 00:42:22.666 I just… I really, really needed to talk to someone. 821 00:42:23.583 --> 00:42:24.541 Is she here now? 822 00:42:25.041 --> 00:42:26.458 -Boo! -Uh-huh. 823 00:42:27.166 --> 00:42:28.791 -Yeah. Yeah. She, uh… -[Emme] Oh. 824 00:42:29.333 --> 00:42:31.166 …she thinks your store needs a makeover. 825 00:42:31.250 --> 00:42:34.125 Oh! Well, I'm open to anything that will encourage people to hang out. 826 00:42:34.208 --> 00:42:36.750 See? She agrees with me. I'm starting to like this Emme. 827 00:42:36.833 --> 00:42:39.583 [Emme] Look, everyone deals with grief in their own way. 828 00:42:39.666 --> 00:42:43.541 -It's a compliment when they come back. -This doesn't feel like a compliment. 829 00:42:46.541 --> 00:42:49.500 -Would your friend like an eclair? -Don't… don't encourage her, please. 830 00:42:50.208 --> 00:42:52.833 Thank you for understanding, Emme. Thank you. I just… 831 00:42:52.916 --> 00:42:56.875 I think that I need to go and be by myself for a while. I'm just gonna do that. 832 00:42:56.958 --> 00:42:59.625 Who turns down a free eclair? I can't eat, and I'd still take it. 833 00:42:59.708 --> 00:43:02.791 [whispering] Could you please just give me a little bit of space? 834 00:43:04.666 --> 00:43:05.583 Okay. 835 00:43:08.500 --> 00:43:09.375 [sighs] 836 00:43:11.250 --> 00:43:12.375 [keys jingling] 837 00:43:15.791 --> 00:43:17.791 [whimsical music playing] 838 00:43:36.416 --> 00:43:37.791 -[sighs] -How was your walk? 839 00:43:38.750 --> 00:43:41.750 Okay, that's it. I'm Googling therapists. 840 00:43:41.833 --> 00:43:43.125 I didn't mean to scare you. Okay? 841 00:43:43.208 --> 00:43:45.708 [splutters] I am also trying to make sense of everything. 842 00:43:46.333 --> 00:43:48.791 Look, is this happening because of that fight we had? 843 00:43:48.875 --> 00:43:51.958 If I had known that was the last time we would see each other, I-- 844 00:43:52.041 --> 00:43:54.000 I would have done things differently too. 845 00:43:54.083 --> 00:43:57.041 Is that why you're here? Be… because of what I said? 846 00:43:57.125 --> 00:43:58.000 According to… 847 00:43:59.958 --> 00:44:01.291 -Do you mean God? -Val. 848 00:44:01.875 --> 00:44:02.875 A woman? I knew it. 849 00:44:02.958 --> 00:44:05.875 Val's my handler. She's like my temp guardian angel. 850 00:44:05.958 --> 00:44:08.125 In order for me to move up, fingers crossed, 851 00:44:08.208 --> 00:44:11.791 I'm supposed to help you, my dad, and my mom for some reason. 852 00:44:11.875 --> 00:44:13.291 Well, I don't need help. 853 00:44:14.416 --> 00:44:15.916 Look, I didn't make the list. 854 00:44:18.375 --> 00:44:19.416 I wanna show you something. 855 00:44:30.541 --> 00:44:31.916 I found it under your bed. 856 00:44:32.750 --> 00:44:34.541 Your dad took the rest of your stuff. 857 00:44:35.041 --> 00:44:37.208 Um… [smacks lips] You wouldn't recognize your room. 858 00:44:37.291 --> 00:44:39.041 -Oh, I saw. -Huh. 859 00:44:41.625 --> 00:44:43.458 Something told me I should keep it. 860 00:44:47.500 --> 00:44:50.083 -I thought you'd forgotten about me. -What? 861 00:44:50.791 --> 00:44:53.625 We've been in each other's lives for as long as I can remember. 862 00:44:53.708 --> 00:44:55.250 How… how could you think that? 863 00:44:55.333 --> 00:44:57.583 Being dead brings up a lot of insecurities. 864 00:44:57.666 --> 00:44:59.458 [both chuckle] 865 00:44:59.541 --> 00:45:00.708 [Cassie sighs] 866 00:45:00.791 --> 00:45:02.208 [Lisa] Are those from your mom? 867 00:45:02.833 --> 00:45:03.666 [Cassie] Yep. 868 00:45:04.625 --> 00:45:08.583 Postcards from all the amazing places she visited after she left us. 869 00:45:12.583 --> 00:45:14.750 [emotional music playing] 870 00:45:14.833 --> 00:45:15.791 Hey, uh, 871 00:45:16.583 --> 00:45:17.958 would you… [chuckles] 872 00:45:19.791 --> 00:45:22.625 …maybe wanna puzzle? 873 00:45:23.333 --> 00:45:24.291 You still have it. 874 00:45:26.458 --> 00:45:28.500 [Lisa] Some of the pieces might be missing. 875 00:45:29.208 --> 00:45:31.375 I found it on the floor that morning. 876 00:45:32.875 --> 00:45:35.166 Can't leave Mona without her smile this time. 877 00:45:36.666 --> 00:45:40.083 Look, I don't know what's happening, and I probably need to schedule an MRI, 878 00:45:40.166 --> 00:45:43.291 but it is really, really nice to have you back. 879 00:45:43.375 --> 00:45:44.916 It's really nice to be back. 880 00:45:45.000 --> 00:45:45.916 [front door opens] 881 00:45:50.916 --> 00:45:52.000 Hi, Piper. 882 00:45:56.375 --> 00:45:57.250 Are you okay? 883 00:45:59.125 --> 00:45:59.958 No. 884 00:46:02.083 --> 00:46:03.750 [bedroom door opens, closes] 885 00:46:03.833 --> 00:46:06.750 -What do you think she does in there? -Money laundering, hacking. 886 00:46:06.833 --> 00:46:08.250 Basic roommate stuff. 887 00:46:08.333 --> 00:46:10.083 [laughing] 888 00:46:14.083 --> 00:46:16.833 -This almost feels like old times. -Almost. 889 00:46:17.541 --> 00:46:19.916 -You know what'd make it better? -Your boyfriend Koop's music? 890 00:46:20.000 --> 00:46:21.250 I can't help who I love! 891 00:46:21.333 --> 00:46:23.458 You forget that I introduced you to his greatness. 892 00:46:23.541 --> 00:46:25.416 He's my soul mate. Do you know he has a new song? 893 00:46:25.500 --> 00:46:28.041 -More like a whole album. -Are you serious? I've missed so much. 894 00:46:28.125 --> 00:46:30.708 Yeah, yeah. Hey, Google, play "Drive" by Koop. 895 00:46:31.291 --> 00:46:32.458 ♪ I wanna drive… ♪ 896 00:46:33.708 --> 00:46:35.208 -Whoo! -[laughing] 897 00:46:35.791 --> 00:46:37.625 ♪ Say you love me, if you don't… ♪ 898 00:46:37.708 --> 00:46:41.500 -Impromptu dance party! -Impromptu dance party! 899 00:46:41.583 --> 00:46:42.500 [both laugh] 900 00:46:42.583 --> 00:46:44.000 I knew you'd love it! 901 00:46:44.750 --> 00:46:45.833 [laughs] 902 00:46:46.500 --> 00:46:47.541 Hey, hey. 903 00:46:47.625 --> 00:46:50.041 I'm gonna bring it low again. I'm gonna bring it low again. 904 00:46:50.125 --> 00:46:54.208 She's goin'. She's goin'. She's goin', goin', goin'. 905 00:46:55.666 --> 00:46:57.333 Whoo! 906 00:46:57.416 --> 00:46:59.083 -I like this! -[Lisa laughing] 907 00:46:59.166 --> 00:47:00.416 [Cassie] Hey! 908 00:47:00.500 --> 00:47:01.708 You got good moves. 909 00:47:02.583 --> 00:47:04.000 ♪ I wanna drive… ♪ 910 00:47:05.125 --> 00:47:07.333 -There you are. -I don't need food anymore. 911 00:47:07.833 --> 00:47:08.666 Yeah. 912 00:47:08.750 --> 00:47:09.750 -Sorry. -That's okay. 913 00:47:09.833 --> 00:47:11.916 I can't imagine a world without cold noodles. 914 00:47:12.541 --> 00:47:15.083 I think I had more dinners at your house than at my own. 915 00:47:15.166 --> 00:47:17.958 Especially during my dad's cooking learning curve. Remember that? 916 00:47:18.041 --> 00:47:20.666 -You know my parents love you. -I love them. 917 00:47:22.583 --> 00:47:25.500 Look, I know that you thought your dad was overprotective. 918 00:47:25.583 --> 00:47:27.000 Smothering. 919 00:47:27.083 --> 00:47:29.041 But he did the best he could, Cassie. 920 00:47:29.125 --> 00:47:29.958 Yeah. 921 00:47:30.625 --> 00:47:33.125 -Yeah, I'm starting to realize that. -["Drive" ends] 922 00:47:33.208 --> 00:47:35.625 -[video game music playing] -[Cassie] Is that next door? 923 00:47:37.125 --> 00:47:38.416 Doesn't that get annoying? 924 00:47:38.916 --> 00:47:40.166 I don't find it annoying. 925 00:47:42.916 --> 00:47:46.166 No, no, no! He's just super talented and cute and smart. 926 00:47:46.250 --> 00:47:48.833 Oh, you still have a crush! 927 00:47:49.416 --> 00:47:51.333 What'll you do about this year-long crush? 928 00:47:51.416 --> 00:47:52.666 Absolutely nothing. 929 00:47:53.500 --> 00:47:55.000 We're fine the way we are. I… 930 00:47:55.500 --> 00:47:57.958 -I don't wanna mess things up. -What's to mess up? 931 00:47:58.041 --> 00:48:00.208 If you don't go after what you want, how will you get it? 932 00:48:00.291 --> 00:48:01.250 Like that job interview. 933 00:48:01.333 --> 00:48:03.333 You know you want it, but you didn't even sign up. 934 00:48:03.416 --> 00:48:05.750 -How do you know about that? -I am everywhere. Duh. 935 00:48:05.833 --> 00:48:09.125 For someone who studies bones, you need to get some in your back. 936 00:48:10.750 --> 00:48:14.416 -How long have you waited to say that? -When did you declare your major again? 937 00:48:14.500 --> 00:48:15.458 [both laugh] 938 00:48:15.958 --> 00:48:17.791 Since you were digging dirt in your backyard, 939 00:48:17.875 --> 00:48:20.291 you knew what you wanted, and I have always admired that. 940 00:48:20.375 --> 00:48:24.583 Really? 'Cause you used to tease me pretty hard about being so work-focused. 941 00:48:24.666 --> 00:48:28.333 Okay. Well, that was alive me, and she was so very wrong. 942 00:48:29.333 --> 00:48:31.291 -[sighs] -[video game music continues loudly] 943 00:48:32.708 --> 00:48:33.583 That's it. 944 00:48:34.416 --> 00:48:35.583 This is why I'm here. 945 00:48:35.666 --> 00:48:38.250 I'm going to get you together with Dreamy Max! 946 00:48:38.333 --> 00:48:41.291 I am sure that there are more substantial reasons why you're here. 947 00:48:41.375 --> 00:48:43.208 No! Shush. Okay, this is my warm-up. 948 00:48:43.291 --> 00:48:45.958 Okay, if we can hear his music, then he can hear ours. 949 00:48:46.041 --> 00:48:49.375 And since you aren't going to go to him, it's time for him to come to you. 950 00:48:49.458 --> 00:48:50.916 Hey, Google, replay Koop. 951 00:48:54.791 --> 00:48:56.416 [louder] Replay Koop. 952 00:48:56.500 --> 00:48:58.541 Um, I'm not sure she speaks angel. 953 00:48:58.625 --> 00:48:59.791 A little help, please? 954 00:49:00.291 --> 00:49:02.083 Hey, Google, replay Koop. 955 00:49:02.875 --> 00:49:04.083 ["Drive" playing] 956 00:49:04.666 --> 00:49:07.750 Tell her to go louder. We want it to sound like you're having the best time ever. 957 00:49:07.833 --> 00:49:10.875 Curiosity will hit, and he won't be able to stay away. It's science. 958 00:49:12.708 --> 00:49:15.166 Hey, Google, highest volume, please. 959 00:49:15.750 --> 00:49:17.875 [volume increases] 960 00:49:17.958 --> 00:49:19.458 ♪ It messed me up… ♪ 961 00:49:19.541 --> 00:49:20.708 Yes. 962 00:49:20.791 --> 00:49:21.750 Whoo! 963 00:49:21.833 --> 00:49:24.333 -Okay. What do we do now? -Wait for it. 964 00:49:24.416 --> 00:49:25.375 Three, 965 00:49:26.916 --> 00:49:27.833 two… 966 00:49:28.750 --> 00:49:30.458 ♪ I wanna drive… ♪ 967 00:49:31.041 --> 00:49:32.291 What happened to one? 968 00:49:33.000 --> 00:49:35.125 Huh. He's shyer than I thought. 969 00:49:37.416 --> 00:49:39.875 -What are you doing? -Going old school. Knocking on his door. 970 00:49:39.958 --> 00:49:41.333 -What? No! -Yeah. I'm doing it! 971 00:49:41.416 --> 00:49:43.166 Cassie! So embarrassing! 972 00:49:43.250 --> 00:49:44.291 Oh. 973 00:49:44.375 --> 00:49:48.333 Hi. Hey. Um, I heard you playing music, and I was gonna knock, 974 00:49:48.416 --> 00:49:51.791 but then I didn't wanna disturb, so I didn't yet. 975 00:49:51.875 --> 00:49:52.875 [both laugh] 976 00:49:52.958 --> 00:49:55.583 -Are you having a party in here? -Who, me? No. 977 00:49:55.666 --> 00:49:56.791 [chuckles] 978 00:49:56.875 --> 00:49:58.000 I'm just rockin' out. 979 00:49:58.500 --> 00:49:59.458 Oh. 980 00:50:00.458 --> 00:50:02.708 Hey, is it too loud? 'Cause I can turn it down. 981 00:50:03.541 --> 00:50:04.958 Hey, hey, Google, turn it off. 982 00:50:05.041 --> 00:50:08.208 No, you didn't have to do that on my account. It's a great song though. 983 00:50:08.291 --> 00:50:11.041 -Oh, I can turn it back on. -No, not if you don't want to. 984 00:50:11.666 --> 00:50:15.458 Sorry. Look, you know how we were saying that we wanted to hang out? 985 00:50:15.541 --> 00:50:18.500 Well, uh, Koop's actually shooting a music video tomorrow. 986 00:50:18.583 --> 00:50:20.125 -What? -My friend's directing it. 987 00:50:20.208 --> 00:50:22.333 He wanted to know if I wanted to visit the set. 988 00:50:22.416 --> 00:50:25.291 -So, uh, I thought maybe… -He's chickening out. Invite him in. 989 00:50:25.375 --> 00:50:26.958 -Stop it. -Stop what? 990 00:50:27.041 --> 00:50:28.875 I didn't say anything. Did you say something? 991 00:50:30.416 --> 00:50:31.416 [coughs] Ask him in. 992 00:50:31.500 --> 00:50:34.375 Do you wanna come in? I think I have some wine. 993 00:50:35.041 --> 00:50:36.833 Sure. Yeah. No, I'd… I'd love that. 994 00:50:37.708 --> 00:50:38.708 [Max chuckles] 995 00:50:42.041 --> 00:50:43.083 [exhales sharply] 996 00:50:45.083 --> 00:50:47.291 Okay, okay. Cool shoes. 997 00:50:48.583 --> 00:50:49.458 [sniffs] 998 00:50:49.541 --> 00:50:51.791 Mmm. You smell clean. A good start. 999 00:50:52.458 --> 00:50:56.041 Yeah, this is pretty much exactly like walking into my place. 1000 00:50:56.125 --> 00:50:58.875 Except a lot bigger and a lot less stuff. 1001 00:50:58.958 --> 00:51:02.083 A little obvious, Max. My friend is a genius. You can do better. 1002 00:51:02.166 --> 00:51:03.916 Shut up. You're a puzzler? 1003 00:51:04.958 --> 00:51:06.083 I'm a puzzler. 1004 00:51:06.166 --> 00:51:09.791 Yeah. I can lose myself for days doing one of those. 1005 00:51:09.875 --> 00:51:11.708 -I just started up again. -No way. 1006 00:51:11.791 --> 00:51:14.500 My best friend Cassie and I, we used to puzzle all the time. 1007 00:51:15.000 --> 00:51:17.333 Oh, here. I found it in the back of the fridge, 1008 00:51:17.416 --> 00:51:19.083 so I'm not sure if it's good. 1009 00:51:19.166 --> 00:51:20.458 Vintage. Nice. 1010 00:51:21.000 --> 00:51:22.583 Only the best for you, neighbor. 1011 00:51:23.083 --> 00:51:24.041 -Cheers. -Cheers. 1012 00:51:24.875 --> 00:51:26.916 Have you ever been arrested? How is your credit? 1013 00:51:27.000 --> 00:51:29.291 -[spits] -Oh, are you okay? 1014 00:51:29.375 --> 00:51:30.375 I'm fine. 1015 00:51:34.083 --> 00:51:35.083 Wow. 1016 00:51:37.125 --> 00:51:38.750 It's disgusting. [laughs] 1017 00:51:39.458 --> 00:51:40.375 Bottoms up. 1018 00:51:43.833 --> 00:51:46.166 [coughs] Well, now we're in it together, right? 1019 00:51:46.250 --> 00:51:48.041 -[laughs] -[coughs, laughs] 1020 00:51:48.125 --> 00:51:49.833 Aw, he's adorable. 1021 00:51:50.333 --> 00:51:53.875 So it must've, um, been hard, you losing your friend like that. 1022 00:51:54.375 --> 00:51:56.583 -How long's it been? A year? -This week, yeah. 1023 00:51:56.666 --> 00:51:57.500 [Max] Wow. 1024 00:51:58.125 --> 00:51:59.708 -I'm sorry. -Thanks. 1025 00:51:59.791 --> 00:52:04.000 Though sometimes I just feel like she's actually hovering right over me. 1026 00:52:04.083 --> 00:52:06.958 I'm in the way. Hint taken. I'll be in your room if you need me. 1027 00:52:07.041 --> 00:52:09.833 How are those dinosaurs of yours? They still extinct? 1028 00:52:09.916 --> 00:52:11.416 Yeah. That happened. 1029 00:52:12.041 --> 00:52:16.166 Um, yeah, I… I mostly work with fossils. 1030 00:52:16.250 --> 00:52:20.125 I just find something so comforting in… in holding history in your hands. 1031 00:52:20.208 --> 00:52:21.583 Yeah, I get that. 1032 00:52:21.666 --> 00:52:24.666 The tangible is easier to believe in, right? 1033 00:52:24.750 --> 00:52:27.500 Exactly. Yeah, I've always thought that. 1034 00:52:27.583 --> 00:52:29.791 -On a scale of one to ten… -Mm-hmm. 1035 00:52:29.875 --> 00:52:31.916 …how big of a Jurassic Park fan are you? 1036 00:52:32.500 --> 00:52:34.083 -No, like a 20. -[Cassie] Twenty! 1037 00:52:34.166 --> 00:52:35.916 She watched it all the time! 1038 00:52:36.500 --> 00:52:37.416 All the time. 1039 00:52:38.875 --> 00:52:41.791 I… I, um, I watched it a lot. 1040 00:52:41.875 --> 00:52:43.750 And Indiana Jones. 1041 00:52:43.833 --> 00:52:44.875 [Max chuckles] 1042 00:52:44.958 --> 00:52:47.041 I blame my geekiness on those movies actually. 1043 00:52:47.125 --> 00:52:48.375 I like your geekiness. 1044 00:52:53.000 --> 00:52:54.208 Late. It's getting late. 1045 00:52:54.291 --> 00:52:55.708 Um… I… 1046 00:52:58.125 --> 00:52:59.750 I have to work tomorrow. 1047 00:53:01.250 --> 00:53:02.875 Yeah, no. Yeah, of course. 1048 00:53:02.958 --> 00:53:04.916 Um, well, look, 1049 00:53:06.166 --> 00:53:07.625 thanks for having me. [chuckles] 1050 00:53:08.958 --> 00:53:10.166 And for the questionable wine. 1051 00:53:10.250 --> 00:53:11.458 -[Lisa laughs] -That was great. 1052 00:53:11.541 --> 00:53:13.916 And I'll see you soon. Yeah? 1053 00:53:14.000 --> 00:53:14.916 Yeah, yeah, yeah. 1054 00:53:15.458 --> 00:53:16.291 -Cool. -Cool. 1055 00:53:16.791 --> 00:53:17.625 -Okay. -Okay. 1056 00:53:17.708 --> 00:53:18.833 -Bye. -Bye. 1057 00:53:19.416 --> 00:53:20.750 -[door locks] -[sighs] 1058 00:53:20.833 --> 00:53:24.166 That was a good-ish start. Now you have to learn how to stick the landing. 1059 00:53:24.250 --> 00:53:25.583 I think I really like him. 1060 00:53:25.666 --> 00:53:27.500 Well, then it's good you kicked him out. 1061 00:53:28.083 --> 00:53:29.791 Okay. I need to go to bed. 1062 00:53:31.625 --> 00:53:33.666 And don't watch me sleep tonight. 1063 00:53:33.750 --> 00:53:34.666 It's creepy. 1064 00:53:34.750 --> 00:53:35.791 Aye, aye, Captain. 1065 00:53:36.958 --> 00:53:37.916 Proud of you! 1066 00:53:44.041 --> 00:53:45.750 [Lisa] God, I'm so stupid. 1067 00:53:46.250 --> 00:53:47.541 What was I even thinking? 1068 00:53:48.375 --> 00:53:49.208 [sighs] 1069 00:53:49.708 --> 00:53:51.041 Why did I kick him out? 1070 00:53:51.583 --> 00:53:53.083 [sighs] Smart. 1071 00:53:53.166 --> 00:53:54.250 I totally blew it. 1072 00:53:55.083 --> 00:53:55.916 So stupid. 1073 00:53:57.791 --> 00:53:58.791 [sighs] 1074 00:54:08.291 --> 00:54:12.125 "Thanks for the wine"? Who says that? Like she's my waiter for the evening. 1075 00:54:12.208 --> 00:54:15.541 For God's sake, why can't I just ask her out like a normal human being? 1076 00:54:15.625 --> 00:54:17.458 I had the chance, and I blew it. 1077 00:54:17.541 --> 00:54:19.291 Oh, what was I thinking? 1078 00:54:19.375 --> 00:54:20.250 [sighs] 1079 00:54:20.333 --> 00:54:24.208 -It was like I was leaving a wake. -They really are made for each other. 1080 00:54:24.291 --> 00:54:26.875 Oh. "I like your geekiness"? I mean, who says that? 1081 00:54:26.958 --> 00:54:30.458 "Hi. I'm Max, your weird neighbor, and you'll never speak to me again." 1082 00:54:30.541 --> 00:54:32.875 Cool. Nice one, dude. Brilliant. Brilliant. What a corker. 1083 00:54:37.541 --> 00:54:38.583 [whooshing] 1084 00:54:38.666 --> 00:54:39.750 [Lisa groans] 1085 00:54:51.666 --> 00:54:52.625 [Lisa groans] 1086 00:54:59.000 --> 00:55:00.416 [exhales] Okay. 1087 00:55:03.291 --> 00:55:05.291 [whimsical music playing] 1088 00:55:20.666 --> 00:55:22.666 [whimsical music continues] 1089 00:55:50.750 --> 00:55:51.791 Um… 1090 00:55:52.916 --> 00:55:53.791 Hmm. 1091 00:55:54.958 --> 00:55:57.125 Oh, so cute. [kisses] 1092 00:56:20.666 --> 00:56:21.666 [exhales] 1093 00:56:23.458 --> 00:56:24.375 I'm late! 1094 00:56:27.458 --> 00:56:29.333 [inhales, groans] 1095 00:56:36.666 --> 00:56:37.708 Right. 1096 00:56:52.875 --> 00:56:53.708 [scoffs] 1097 00:56:55.791 --> 00:56:59.458 What? Seriously? I don't have time for this, Cassie! 1098 00:57:01.041 --> 00:57:02.833 [scoffs] Right. 1099 00:57:02.916 --> 00:57:05.041 -[door slams shut] -[footsteps pattering] 1100 00:57:08.416 --> 00:57:09.708 [door slams shut] 1101 00:57:09.791 --> 00:57:11.666 [Lisa] Piper, don't forget the rent check! 1102 00:57:13.583 --> 00:57:15.333 -["Blush" playing loudly] -Codswallop! 1103 00:57:15.416 --> 00:57:17.666 ♪ I feel your eyes on me ♪ 1104 00:57:18.916 --> 00:57:20.625 ♪ You should know better… ♪ 1105 00:57:20.708 --> 00:57:21.916 -Oh. -Oh. 1106 00:57:22.000 --> 00:57:24.208 -Hey. -Hey, sorry. I… I didn't see you there. 1107 00:57:24.291 --> 00:57:26.875 I'm a bit of a mess right now. I'm late for work, and I-- 1108 00:57:26.958 --> 00:57:30.458 It's okay. I'm on my way, um, to get some coffee. 1109 00:57:30.541 --> 00:57:32.791 -Cool. -This is a coincidence. 1110 00:57:32.875 --> 00:57:34.958 Yeah, that's… that's one word for it. 1111 00:57:35.500 --> 00:57:38.458 Listen, I really should have asked this last night, 1112 00:57:38.541 --> 00:57:42.291 but would you wanna go to that Koop music video thing with me? 1113 00:57:42.375 --> 00:57:44.750 I thought it'd be cool to see what goes on behind-- 1114 00:57:44.833 --> 00:57:46.416 Yeah. Yes. 1115 00:57:47.791 --> 00:57:51.583 Cool. Well, I can pick you up at 4:00, if that works? 1116 00:57:51.666 --> 00:57:52.708 4:00? 1117 00:57:53.333 --> 00:57:57.250 I'm not exactly a leave-work-early kinda gal, but, yeah, why not? 1118 00:57:57.333 --> 00:57:58.541 Yeah. Yeah, 4:00 is great. 1119 00:57:58.625 --> 00:58:00.333 -Don't be late. -[both laugh] 1120 00:58:00.416 --> 00:58:01.625 What about your coffee? 1121 00:58:03.875 --> 00:58:05.500 Right. Yeah, no. Sorry. 1122 00:58:05.583 --> 00:58:10.833 I… I forgot I'm actually in the throes of a pretty vicious eBay bidding war 1123 00:58:10.916 --> 00:58:13.541 over the original VHS of David Bowie's the Labyrinth, 1124 00:58:13.625 --> 00:58:15.500 and I really should get back to that. 1125 00:58:15.583 --> 00:58:18.708 No rest for the wicked and all that. But I will see you later. Yeah? 1126 00:58:18.791 --> 00:58:21.250 -Okay. Yeah, I'll see you later too. -Bye. 1127 00:58:21.333 --> 00:58:22.208 Bye. 1128 00:58:23.708 --> 00:58:24.583 [sighs] 1129 00:58:25.125 --> 00:58:26.541 Thanks, fairy godmother. 1130 00:58:28.875 --> 00:58:31.208 [uplifting music swells] 1131 00:58:31.291 --> 00:58:32.708 [whooshing] 1132 00:58:33.291 --> 00:58:35.291 [indistinct chattering] 1133 00:58:37.291 --> 00:58:38.708 [distant giggling] 1134 00:58:39.500 --> 00:58:41.583 -[Sofia] Am I doing it wrong? -[Morgan] Yes. 1135 00:58:44.041 --> 00:58:45.416 [Sofia laughing] 1136 00:58:46.500 --> 00:58:48.208 -[Sofia] Do I got it now? -[Morgan] Yes. 1137 00:58:48.291 --> 00:58:50.583 [Sofia laughs, chatters indistinctly] 1138 00:58:50.666 --> 00:58:52.500 [emotional music swells] 1139 00:59:00.666 --> 00:59:02.208 -[whooshing] -[gasps] 1140 00:59:03.083 --> 00:59:06.833 Oh. All right. Time to start Project Get Dad Out of his Funk. 1141 00:59:07.875 --> 00:59:10.166 What to do first? 1142 00:59:12.000 --> 00:59:14.000 [whimsical music playing] 1143 00:59:19.166 --> 00:59:20.208 [coughs] 1144 00:59:21.625 --> 00:59:23.625 [whimsical music continues] 1145 00:59:28.791 --> 00:59:30.458 [whimsical music subsides] 1146 00:59:35.083 --> 00:59:38.208 Come on, Dad. You know you're tempted to try this out. 1147 00:59:41.833 --> 00:59:43.833 [emotional music playing] 1148 00:59:54.083 --> 00:59:56.250 That's it? Not even a downward dog? 1149 00:59:56.333 --> 00:59:58.833 Your yoga-avoiding daughter is trying to connect here. 1150 00:59:59.416 --> 01:00:00.541 [sighs] 1151 01:00:07.541 --> 01:00:09.208 I can take a hint, universe. 1152 01:00:11.333 --> 01:00:12.166 Or Cassie. 1153 01:00:12.833 --> 01:00:15.166 [heartwarming music playing] 1154 01:00:21.541 --> 01:00:24.291 [breathes deeply] 1155 01:00:44.333 --> 01:00:46.333 [indistinct chattering] 1156 01:00:48.833 --> 01:00:50.916 -Ooh, that looks good. -Oh, she always… 1157 01:00:51.458 --> 01:00:53.250 -Wear a bell or something. -[scoffs] 1158 01:00:56.333 --> 01:00:57.708 Are you trying to shut me out? 1159 01:00:57.791 --> 01:01:00.583 I don't want people to think that I'm talking to myself. 1160 01:01:00.666 --> 01:01:02.333 Oh. Look around. 1161 01:01:02.416 --> 01:01:04.625 Everybody looks like they're talking to themselves. 1162 01:01:04.708 --> 01:01:06.791 It's talking to each other we have trouble with. 1163 01:01:06.875 --> 01:01:09.708 -Oh, that's surprisingly deep. -I have my moments. 1164 01:01:09.791 --> 01:01:11.250 It's been one of those days. 1165 01:01:11.333 --> 01:01:15.166 Well, luckily, your best friend is here, even if she is wearing EarPods. 1166 01:01:15.666 --> 01:01:16.875 I'm trying to help my dad. 1167 01:01:16.958 --> 01:01:19.875 You should see his house. It's a mess. And he stopped doing yoga. 1168 01:01:20.375 --> 01:01:21.541 -Wait, seriously? -Yeah. 1169 01:01:22.166 --> 01:01:24.458 -That is so unlike him. -[sighs] 1170 01:01:24.541 --> 01:01:28.041 Although you know what? He hasn't posted in a while. 1171 01:01:28.125 --> 01:01:32.416 Yeah. We can't communicate like you and I, so I'm trying to get creative. 1172 01:01:32.958 --> 01:01:33.791 Yeah. 1173 01:01:33.875 --> 01:01:36.416 I, uh, I also saw Sofia. 1174 01:01:37.333 --> 01:01:38.791 She was with her daughter. 1175 01:01:38.875 --> 01:01:40.250 My half sister, Morgan. 1176 01:01:40.875 --> 01:01:42.500 They were playing at the park. 1177 01:01:42.583 --> 01:01:43.958 She came to your service. 1178 01:01:45.375 --> 01:01:47.291 I wanna be happy for her. I do. 1179 01:01:47.375 --> 01:01:50.750 But seeing her so carefree, you know, it hurts, 1180 01:01:50.833 --> 01:01:52.583 and I get angry, and it's just… 1181 01:01:53.125 --> 01:01:54.833 It's not a very angelic reaction, huh? 1182 01:01:54.916 --> 01:01:57.125 I mean, I wouldn't know, but, uh, 1183 01:01:58.208 --> 01:02:00.041 it does sound like a pretty human one. 1184 01:02:00.125 --> 01:02:02.791 I don't know how I'll make things right before my time is up. 1185 01:02:02.875 --> 01:02:04.000 [phone chimes] 1186 01:02:04.083 --> 01:02:06.166 A little buzz here. Let's see what it is. 1187 01:02:06.666 --> 01:02:07.500 [sniffles] 1188 01:02:08.291 --> 01:02:09.750 Wait! Downward Dad is back! 1189 01:02:10.416 --> 01:02:12.833 -Whatever you're doing, it's working! -[gasps, laughs] 1190 01:02:15.791 --> 01:02:16.958 So… 1191 01:02:17.041 --> 01:02:17.958 So? 1192 01:02:18.583 --> 01:02:21.083 -Are you ready for your big date? -Date? What date? 1193 01:02:21.166 --> 01:02:22.000 [laughs] 1194 01:02:22.083 --> 01:02:25.375 Are you kidding me? I'm freaking out! Why do you think I'm stress eating? 1195 01:02:25.458 --> 01:02:26.875 Oh, you're so lucky I came back. 1196 01:02:26.958 --> 01:02:27.958 I know. 1197 01:02:32.125 --> 01:02:33.166 It's okay, right? 1198 01:02:34.583 --> 01:02:37.916 This is what you wear when you're sick, and you go to CVS for more cough medicine. 1199 01:02:38.000 --> 01:02:39.208 Okay. Hey, now, 1200 01:02:39.291 --> 01:02:42.125 we don't all have your never-ending supply of brand-new clothes. 1201 01:02:42.208 --> 01:02:43.333 Um… 1202 01:02:43.416 --> 01:02:44.625 Ah! Ooh! 1203 01:02:45.375 --> 01:02:46.500 Love this one. 1204 01:02:46.583 --> 01:02:48.916 [gasps] Yes. With red lipstick. 1205 01:02:49.000 --> 01:02:50.750 -Okay, don't push it. -Pink lip? 1206 01:02:51.333 --> 01:02:52.666 -Fine. -[squeals] 1207 01:02:52.750 --> 01:02:53.875 Uh, wait! 1208 01:02:55.416 --> 01:02:57.125 -The pink lip. -The pink lip. 1209 01:03:01.083 --> 01:03:01.916 Let's see. 1210 01:03:02.750 --> 01:03:06.583 Yeah. Yeah, I like it. I li-- I don't know. Is it… is it me? 1211 01:03:07.208 --> 01:03:09.166 -You look perfect. -Really? 1212 01:03:09.250 --> 01:03:12.916 That cutie composer won't know what hit him. Come here. 1213 01:03:14.250 --> 01:03:16.041 -[knocking at door] -He's here! He's here! 1214 01:03:16.125 --> 01:03:18.500 -Ah! Wait, wait, wait! -Okay, come on. Let's go! 1215 01:03:18.583 --> 01:03:21.208 -Wait! One last thing. Hold on. -[spraying] 1216 01:03:21.291 --> 01:03:25.041 -Turn. -Stop spraying me! Stop it! He's here. 1217 01:03:29.166 --> 01:03:30.333 [gasps] 1218 01:03:33.583 --> 01:03:34.541 You look… 1219 01:03:35.500 --> 01:03:36.666 Wow. [chuckles] 1220 01:03:37.250 --> 01:03:38.875 You look wow yourself. 1221 01:03:41.875 --> 01:03:42.875 [sighs] 1222 01:03:45.041 --> 01:03:46.041 -After you. -Thank you. 1223 01:03:46.125 --> 01:03:47.000 You're welcome. 1224 01:03:49.666 --> 01:03:50.500 Thanks. 1225 01:03:51.833 --> 01:03:53.833 Mmm. And he has manners. 1226 01:03:55.000 --> 01:03:56.333 What are you doing here? 1227 01:03:56.416 --> 01:03:58.541 Like I'd miss a chance to see Koop live and in person. 1228 01:03:58.625 --> 01:04:00.958 -Don't worry. You won't know I'm here. -Cassie! 1229 01:04:01.041 --> 01:04:02.083 [car door opens] 1230 01:04:02.791 --> 01:04:04.291 -Hey. -Hey. 1231 01:04:05.208 --> 01:04:06.583 -[Max] You all right? -Great. 1232 01:04:07.083 --> 01:04:08.541 ["One Look" playing] 1233 01:04:08.625 --> 01:04:09.625 ♪ Come on ♪ 1234 01:04:13.000 --> 01:04:16.208 ♪ I think I finally found My favorite thing ♪ 1235 01:04:16.291 --> 01:04:19.416 ♪ And it's closer than it seems ♪ 1236 01:04:21.041 --> 01:04:24.333 ♪ Open my eyes Girl, can you take me there? ♪ 1237 01:04:24.416 --> 01:04:26.833 ♪ Have I seen you in a dream? ♪ 1238 01:04:28.000 --> 01:04:31.291 ♪ And it feels like, ooh ♪ 1239 01:04:31.375 --> 01:04:35.416 ♪ Every time I look at your face Your face ♪ 1240 01:04:36.208 --> 01:04:39.625 ♪ It feels like, ooh ♪ 1241 01:04:39.708 --> 01:04:43.583 ♪ I'm running, but I'm stuck in one place One place ♪ 1242 01:04:43.666 --> 01:04:47.666 ♪ It only takes one look And I'm into you ♪ 1243 01:04:47.750 --> 01:04:51.666 ♪ There could be A hundred people in the room ♪ 1244 01:04:51.750 --> 01:04:55.000 ♪ If you take a chance You could feel it too ♪ 1245 01:04:55.750 --> 01:05:00.208 ♪ All it takes is one look One look, one look ♪ 1246 01:05:01.083 --> 01:05:02.375 ♪ I'm floating higher… ♪ 1247 01:05:02.458 --> 01:05:03.333 Thanks. 1248 01:05:04.500 --> 01:05:05.833 -For what? -Taking us here. 1249 01:05:06.333 --> 01:05:08.166 -We really appreciate it. -We? 1250 01:05:09.166 --> 01:05:13.166 Did I say we? I meant me. I really appreciate it. 1251 01:05:13.250 --> 01:05:15.250 Well, I'm really glad you're here. 1252 01:05:17.041 --> 01:05:20.541 ♪ Every time I look at your face Your face ♪ 1253 01:05:21.125 --> 01:05:24.416 ♪ It feels like, ooh ♪ 1254 01:05:24.500 --> 01:05:27.791 ♪ I'm running But I'm stuck in one place ♪ 1255 01:05:28.541 --> 01:05:32.375 ♪ It only takes one look And I'm into you… ♪ 1256 01:05:32.458 --> 01:05:34.166 Holy crap. 1257 01:05:34.250 --> 01:05:36.083 ♪ …a hundred people in the room ♪ 1258 01:05:36.708 --> 01:05:40.500 ♪ If you take a chance You could feel it too ♪ 1259 01:05:40.583 --> 01:05:44.416 ♪ All it takes is one look, one look ♪ 1260 01:05:44.500 --> 01:05:45.625 [whooshing] 1261 01:05:45.708 --> 01:05:47.166 Way to angel block, Val. 1262 01:05:47.250 --> 01:05:49.625 I know you like him, but he's not on your list. 1263 01:05:49.708 --> 01:05:53.625 Can we add him, please? He was right there. I couldn't resist. 1264 01:05:53.708 --> 01:05:56.666 Please stop glaring. Your disappointed look is weirding me out. 1265 01:05:56.750 --> 01:05:59.500 Need I remind you that you're still on the clock, young lady? 1266 01:05:59.583 --> 01:06:03.208 You have just two days left, and no one has been marked off your list. 1267 01:06:03.291 --> 01:06:06.000 I'm working on it, okay? This is harder than I thought. 1268 01:06:06.083 --> 01:06:07.875 You're on track. 1269 01:06:07.958 --> 01:06:10.000 Just stay focused. 1270 01:06:11.333 --> 01:06:12.833 Open your heart. 1271 01:06:12.916 --> 01:06:15.916 ["I Only Have Eyes for You" by The Flamingos playing] 1272 01:06:17.625 --> 01:06:21.666 ♪ My love must be a kind of blind love ♪ 1273 01:06:25.458 --> 01:06:29.375 ♪ I can't see anyone but you… ♪ 1274 01:06:31.625 --> 01:06:34.750 Possibly only a slight upgrade from the back of the fridge. 1275 01:06:34.833 --> 01:06:37.041 -[chuckles] -Pairs best with regret? 1276 01:06:37.125 --> 01:06:39.166 [laughs] Yeah. 1277 01:06:39.250 --> 01:06:41.000 Uh, to regret. 1278 01:06:41.666 --> 01:06:42.541 To regret. 1279 01:06:42.625 --> 01:06:44.416 -Cheers. -Cheers. 1280 01:06:47.541 --> 01:06:48.375 Mmm. 1281 01:06:48.958 --> 01:06:50.250 [exhales] 1282 01:06:50.333 --> 01:06:53.750 ♪ Are the stars out tonight? ♪ 1283 01:06:57.041 --> 01:06:58.416 [all exclaim] 1284 01:06:58.500 --> 01:07:00.125 -Seriously? -Sorry, are we not… 1285 01:07:00.208 --> 01:07:01.333 -I'm-- Sorry. -Are you okay? 1286 01:07:01.416 --> 01:07:02.583 My knee cramped up. 1287 01:07:02.666 --> 01:07:06.958 I can't believe the terrible timing for a pain like that. It's-- 1288 01:07:07.458 --> 01:07:10.250 I thought this was… Are we not a thing, or am I just confused? 1289 01:07:10.333 --> 01:07:12.333 Max, no, I'm so sorry. 1290 01:07:12.416 --> 01:07:15.708 I'm just… I'm a little nervous and edgy, and I've got a lot going on. 1291 01:07:17.125 --> 01:07:18.083 Full confession. 1292 01:07:19.000 --> 01:07:19.833 I… 1293 01:07:20.375 --> 01:07:22.625 I have liked you since the first time we met. 1294 01:07:23.625 --> 01:07:24.458 Yeah? 1295 01:07:25.166 --> 01:07:26.958 -Yeah. -Oh. 1296 01:07:27.791 --> 01:07:28.875 Well… 1297 01:07:28.958 --> 01:07:32.041 Full confession. I've liked you since then too. 1298 01:07:34.000 --> 01:07:37.541 And I may regret saying this out loud, but… 1299 01:07:39.500 --> 01:07:42.375 I still have this overwhelming desire to kiss you. 1300 01:07:42.458 --> 01:07:44.125 [softly] I like confessions. 1301 01:07:52.916 --> 01:07:53.958 ♪ Sha bop, sha bop ♪ 1302 01:07:54.041 --> 01:07:58.916 ♪ The moon may be high ♪ 1303 01:07:59.000 --> 01:08:00.291 -[song fades] -[door opens] 1304 01:08:02.666 --> 01:08:03.750 [sighs] 1305 01:08:05.458 --> 01:08:07.791 You have that good-date glow. 1306 01:08:08.708 --> 01:08:10.375 -He wants to go back out again. -[exclaims] 1307 01:08:11.375 --> 01:08:12.458 [chuckles] 1308 01:08:13.291 --> 01:08:14.916 -Sorry for crashing. -[sighs] 1309 01:08:15.000 --> 01:08:17.541 I was, uh, non-living vicariously through you. 1310 01:08:17.625 --> 01:08:19.708 It's okay. Just… just do me a favor 1311 01:08:19.791 --> 01:08:22.791 and maybe don't come on any of our other dates. 1312 01:08:22.875 --> 01:08:24.000 No chaperone. 1313 01:08:24.083 --> 01:08:25.458 [clicks tongue] Got it. 1314 01:08:25.541 --> 01:08:26.500 [Lisa sighs] 1315 01:08:27.000 --> 01:08:29.416 -I'm glad it went well. -Oh, it really did. 1316 01:08:30.000 --> 01:08:32.333 We spent the entire night just talking. 1317 01:08:32.833 --> 01:08:34.625 He's so interesting. 1318 01:08:34.708 --> 01:08:36.833 He knows all of these obscure bands. 1319 01:08:37.416 --> 01:08:41.083 Plus, um, he even got me this blanket before I said I was cold. 1320 01:08:41.166 --> 01:08:45.000 Oh, and he smells really, really good. 1321 01:08:45.083 --> 01:08:48.250 -Like pine and pizza. -[laughs] 1322 01:08:48.958 --> 01:08:51.416 -You're falling for him. -Yeah, I am. 1323 01:08:55.666 --> 01:08:56.625 Hey. 1324 01:08:58.000 --> 01:08:59.125 Why are you crying? 1325 01:09:00.166 --> 01:09:01.583 These aren't sad tears. 1326 01:09:01.666 --> 01:09:05.166 -Yeah, but they're still tears. -This is your time. It's not about me. 1327 01:09:08.166 --> 01:09:09.083 It's just… 1328 01:09:10.125 --> 01:09:11.625 [scoffs] I don't know. 1329 01:09:11.708 --> 01:09:14.875 I guess it's starting to hit me that I'm never gonna have a first kiss again, 1330 01:09:15.875 --> 01:09:19.500 or go on an amazing date, or go on a bad date. 1331 01:09:21.333 --> 01:09:22.416 But worst of all, 1332 01:09:24.083 --> 01:09:26.916 I'm not gonna be here to watch all your career successes. 1333 01:09:29.166 --> 01:09:31.375 I won't be here to watch you walk down the aisle 1334 01:09:31.458 --> 01:09:32.416 and become a mother. 1335 01:09:32.500 --> 01:09:35.041 And, oh, you're gonna be an amazing mom, Lis. 1336 01:09:35.125 --> 01:09:35.958 Thanks. 1337 01:09:36.791 --> 01:09:40.166 [voice cracking] Your kids are always gonna know they're loved. 1338 01:09:41.000 --> 01:09:43.250 Plus, they're gonna… [sighs deeply] 1339 01:09:43.333 --> 01:09:44.916 …dominate the science fair. 1340 01:09:45.000 --> 01:09:47.083 -Oh, they will, won't they? -[chuckles] Yeah. 1341 01:09:48.541 --> 01:09:51.125 Sorry, maybe these are sad tears. [laughs] 1342 01:09:51.750 --> 01:09:53.083 This isn't fair. 1343 01:09:54.041 --> 01:09:55.666 No one should have to die young. 1344 01:09:57.500 --> 01:09:59.625 I have to believe there's a reason for it. 1345 01:10:00.125 --> 01:10:02.750 Even if I don't know what it is yet. 1346 01:10:03.250 --> 01:10:05.541 -This is all my fault. -No! 1347 01:10:05.625 --> 01:10:07.750 If I'd just stayed there with you that night, 1348 01:10:07.833 --> 01:10:09.791 then none of this would've even happened. 1349 01:10:09.875 --> 01:10:13.083 No. This was gonna happen no matter what you did. It was my time. 1350 01:10:13.166 --> 01:10:15.916 When… when you were a kid, and your parents would fight, 1351 01:10:16.000 --> 01:10:18.541 I was the one who would distract you with a puzzle. 1352 01:10:18.625 --> 01:10:22.416 Yeah, and you had extra PJs for me whenever I didn't wanna go home. 1353 01:10:22.500 --> 01:10:25.375 -You've always been there for me. -But that night, I wasn't. 1354 01:10:25.958 --> 01:10:28.333 I mean, I heard you coming to my door, and I… 1355 01:10:30.125 --> 01:10:32.333 I have been mad at myself ever since. 1356 01:10:33.041 --> 01:10:34.583 -Hey. -[sniffs] 1357 01:10:34.666 --> 01:10:35.500 Don't be. 1358 01:10:36.000 --> 01:10:37.791 In a weird way, what happened is a good thing. 1359 01:10:37.875 --> 01:10:39.666 Now… now you get to live your own life 1360 01:10:39.750 --> 01:10:41.958 and don't have to worry about taking care of me anymore. 1361 01:10:42.041 --> 01:10:43.500 You don't mean that. 1362 01:10:43.583 --> 01:10:45.583 I can't lie. I'm almost an angel. 1363 01:10:48.250 --> 01:10:49.208 [chuckles] 1364 01:10:49.750 --> 01:10:50.833 [laughs] 1365 01:10:52.875 --> 01:10:53.708 Well, 1366 01:10:54.875 --> 01:10:57.000 I'd like to be there for you one last time. 1367 01:11:00.833 --> 01:11:03.000 I don't know why I'm supposed to care about her. 1368 01:11:03.500 --> 01:11:05.125 She left me, you know? 1369 01:11:05.208 --> 01:11:06.500 [inhales sharply] 1370 01:11:06.583 --> 01:11:08.750 But she's on my list, so… [exhales] 1371 01:11:10.000 --> 01:11:13.166 Well, hey, if you don't care, then why keep her postcards? 1372 01:11:15.791 --> 01:11:17.750 How can I help you with your mom? 1373 01:11:35.000 --> 01:11:36.125 [Cassie scoffs] 1374 01:11:36.208 --> 01:11:37.791 I can't believe she lives here. 1375 01:11:38.500 --> 01:11:40.458 This is exactly what she ran away from. 1376 01:11:46.416 --> 01:11:49.166 -Hi. -Hi. I was so glad you called. 1377 01:11:49.833 --> 01:11:50.750 Come in. 1378 01:11:50.833 --> 01:11:51.791 Thanks. 1379 01:11:54.500 --> 01:11:56.250 [emotional music playing] 1380 01:11:56.333 --> 01:11:58.750 I, um, thought we could catch up on the patio. 1381 01:12:02.541 --> 01:12:05.750 I made lemonade. Would you like some? I have tea. 1382 01:12:05.833 --> 01:12:08.416 I have one of those Jarritos. You used to love those. 1383 01:12:08.500 --> 01:12:09.375 [Lisa] Oh. 1384 01:12:09.458 --> 01:12:11.833 Um, I think water is fine. Thanks. 1385 01:12:15.458 --> 01:12:17.333 -[Sofia] How are you, Lisa? -Good. 1386 01:12:17.416 --> 01:12:19.250 -[Sofia] Still working at the museum? -Yeah. 1387 01:12:22.500 --> 01:12:24.833 [Lisa] Yeah, it's been busy, but it's been really good. 1388 01:12:24.916 --> 01:12:26.916 -[Sofia] Good. -How are you? 1389 01:12:27.583 --> 01:12:29.708 [Sofia] Busy. Busy with Morgan. 1390 01:12:30.666 --> 01:12:32.583 -This is Morgan. -Oh, let me see. 1391 01:12:33.541 --> 01:12:36.833 -Oh, she's so cute! -She's like Cassie in a lot of ways. 1392 01:12:36.916 --> 01:12:40.500 Yeah, look, she's got that same mischievous grin. 1393 01:12:41.125 --> 01:12:43.791 They would've liked each other. I always wanted to introduce them, 1394 01:12:43.875 --> 01:12:46.708 but I wanted Cassie and I to be okay first. 1395 01:12:46.791 --> 01:12:48.166 I'd like to get started. 1396 01:12:48.791 --> 01:12:49.708 So, 1397 01:12:50.666 --> 01:12:54.125 I found these in Cassie's box of keepsakes. 1398 01:12:54.208 --> 01:12:56.083 [Sofia] Oh my gosh. [chuckles] 1399 01:12:57.708 --> 01:12:58.791 She kept them? 1400 01:12:59.291 --> 01:13:02.208 It was my only way to know you. Tell her that, please. 1401 01:13:03.291 --> 01:13:05.500 Yeah. I think they made her feel closer to you. 1402 01:13:07.083 --> 01:13:10.083 I used to read her Mary Poppins. [laughs] 1403 01:13:10.166 --> 01:13:12.375 She always wanted to see London. Did she ever go? 1404 01:13:12.458 --> 01:13:16.041 No, I didn't go anywhere. I was hoping you would come back to me. 1405 01:13:17.041 --> 01:13:18.041 No, she didn't. 1406 01:13:18.625 --> 01:13:20.708 Too bad. She would have loved it. 1407 01:13:20.791 --> 01:13:24.958 Mmm. Her first crush, actually, was this guy who moved here from England. 1408 01:13:25.041 --> 01:13:26.041 -Ian. -[Lisa] Ian. 1409 01:13:26.791 --> 01:13:30.041 It's one of the many things we have… had in common. 1410 01:13:30.791 --> 01:13:32.958 I missed so much of her life. 1411 01:13:33.041 --> 01:13:36.541 It must have been confusing for her, dealing with boys and dating. 1412 01:13:36.625 --> 01:13:40.958 Yeah, but my mom was there for both of us to answer some of the tough questions, so… 1413 01:13:41.041 --> 01:13:42.416 Ask her why she left. 1414 01:13:43.583 --> 01:13:44.541 [breathes deeply] 1415 01:13:44.625 --> 01:13:48.208 I'm sure that this is, like, really hard to talk about, but, um… 1416 01:13:50.625 --> 01:13:52.541 Cassie always wanted to know why you left. 1417 01:13:53.458 --> 01:13:55.875 There's not one reason. 1418 01:13:56.541 --> 01:13:57.875 What did I do to make you leave? 1419 01:13:59.250 --> 01:14:00.916 Was it something Cassie did? 1420 01:14:01.791 --> 01:14:03.333 No, never. 1421 01:14:03.958 --> 01:14:06.583 Cassie, she was an angel. 1422 01:14:08.375 --> 01:14:09.541 It was all me. 1423 01:14:10.416 --> 01:14:11.250 I… 1424 01:14:12.041 --> 01:14:12.958 I was young. 1425 01:14:13.958 --> 01:14:16.333 And I thought I knew more than anyone around me. 1426 01:14:16.416 --> 01:14:17.291 Sounds like Cassie. 1427 01:14:17.375 --> 01:14:19.833 I, uh, had this romantic idea 1428 01:14:19.916 --> 01:14:22.458 of what I thought being a wife and mother was like. 1429 01:14:22.541 --> 01:14:23.458 [Lisa] Mm. 1430 01:14:24.458 --> 01:14:25.416 But in reality, 1431 01:14:26.500 --> 01:14:28.958 I wasn't ready to be responsible for anyone. 1432 01:14:30.458 --> 01:14:34.375 Looking back at it, I see how patient and loving Howie was, 1433 01:14:35.500 --> 01:14:36.458 but at the time, 1434 01:14:37.791 --> 01:14:39.750 I found that suffocating. 1435 01:14:39.833 --> 01:14:41.208 I said the same thing. 1436 01:14:41.708 --> 01:14:44.416 For a while, Howie used to send me 1437 01:14:45.875 --> 01:14:47.666 pictures and letters, 1438 01:14:47.750 --> 01:14:49.000 telling me about her. 1439 01:14:49.583 --> 01:14:50.500 I never knew that. 1440 01:14:51.000 --> 01:14:53.458 But I was too ashamed to respond, so he stopped. 1441 01:14:54.458 --> 01:14:59.541 I convinced myself that postcards were an adequate placeholder, 1442 01:14:59.625 --> 01:15:03.833 and one day I'd be able to explain it all, and we'd actually laugh about it. 1443 01:15:03.916 --> 01:15:05.125 [laughs] 1444 01:15:06.916 --> 01:15:09.458 Sounds so ridiculous when I say it out loud. 1445 01:15:11.041 --> 01:15:12.333 I… I let her down. 1446 01:15:13.250 --> 01:15:16.166 The last time I saw her was college graduation, 1447 01:15:16.250 --> 01:15:17.625 and we were like strangers. 1448 01:15:17.708 --> 01:15:18.708 I remember. 1449 01:15:20.166 --> 01:15:21.916 Now it's too late to make it right. 1450 01:15:23.958 --> 01:15:26.125 And I'll never forgive myself for that. 1451 01:15:26.791 --> 01:15:29.333 Okay, I've heard enough. [clears throat] I need to go. 1452 01:15:29.416 --> 01:15:30.750 If Cassie was here right now, 1453 01:15:32.458 --> 01:15:33.500 what would you say to her? 1454 01:15:33.583 --> 01:15:35.625 What are you doing? I didn't ask that. 1455 01:15:39.375 --> 01:15:41.708 That I regret not taking her to London. 1456 01:15:44.958 --> 01:15:46.375 I should have been there 1457 01:15:47.291 --> 01:15:48.958 to help her with her homework, 1458 01:15:50.916 --> 01:15:52.916 hold her when she had a nightmare. 1459 01:15:55.791 --> 01:15:57.916 I made a lot of selfish decisions. 1460 01:15:59.666 --> 01:16:01.500 But one thing that never changed-- 1461 01:16:01.583 --> 01:16:02.708 [sobs] 1462 01:16:03.958 --> 01:16:07.583 One thing that never changed was my love for her. [clears throat] 1463 01:16:08.750 --> 01:16:10.000 If Cassie were here… 1464 01:16:12.125 --> 01:16:14.875 I would tell her that the day she was born 1465 01:16:15.791 --> 01:16:18.625 was one of the brightest moments of my life. 1466 01:16:23.125 --> 01:16:24.208 And running away, 1467 01:16:25.750 --> 01:16:26.958 it was my worst. 1468 01:16:30.708 --> 01:16:33.750 I just hope she knows how sorry I am. 1469 01:16:35.541 --> 01:16:36.416 She does. 1470 01:16:37.416 --> 01:16:38.250 She knows. 1471 01:16:51.083 --> 01:16:52.041 Are you okay? 1472 01:16:55.583 --> 01:16:56.541 [sighs] 1473 01:16:57.833 --> 01:16:58.833 [engine starting] 1474 01:17:02.291 --> 01:17:04.291 [emotional music playing] 1475 01:17:15.416 --> 01:17:16.541 [door lock clicks] 1476 01:17:19.833 --> 01:17:20.708 [Lisa] Hey. 1477 01:17:21.583 --> 01:17:22.458 Hey. 1478 01:17:26.666 --> 01:17:29.416 How are we supposed to we finish this if we don't have all the pieces? 1479 01:17:29.916 --> 01:17:33.333 God, this is so frustrating. Why did you even choose this puzzle? 1480 01:17:33.416 --> 01:17:35.750 Uh, you sure you wanna talk about the puzzle? 1481 01:17:38.083 --> 01:17:39.208 Do you know how hard it was 1482 01:17:39.291 --> 01:17:41.250 not being able to say everything I wanted to her? 1483 01:17:41.958 --> 01:17:42.916 I really don't. 1484 01:17:43.000 --> 01:17:44.000 [scoffs] 1485 01:17:44.083 --> 01:17:45.875 I have years of questions. 1486 01:17:46.958 --> 01:17:51.333 Yet standing next to her, I found that I just wanted to yell or run away. 1487 01:17:52.250 --> 01:17:53.500 Like mother, like daughter. 1488 01:17:53.583 --> 01:17:56.500 Yeah, but you didn't, and that's a really good thing. 1489 01:17:56.583 --> 01:17:58.291 Would you have translated if I did? 1490 01:17:59.708 --> 01:18:01.791 It upset me that you took the conversation over. 1491 01:18:01.875 --> 01:18:03.750 No, no. I didn't take anything over. 1492 01:18:03.833 --> 01:18:06.291 I could tell that she needed to talk to you, 1493 01:18:06.375 --> 01:18:08.291 and you needed to hear what she had to say. 1494 01:18:08.375 --> 01:18:09.500 That was for me to decide! 1495 01:18:10.416 --> 01:18:12.583 -I'm on your side, Cassie. -Ugh. 1496 01:18:12.666 --> 01:18:16.208 I could tell she needed to talk. You needed to hear what she had to say! 1497 01:18:16.291 --> 01:18:17.291 You don't get it! 1498 01:18:17.875 --> 01:18:18.708 How could you? 1499 01:18:18.791 --> 01:18:21.958 You have a perfect life, a perfect future. I have none of those. 1500 01:18:22.041 --> 01:18:27.416 Okay, okay. You're mad at your mom. That's totally understandable, but… 1501 01:18:28.375 --> 01:18:30.041 You know what? It's… [sighs] 1502 01:18:30.708 --> 01:18:32.333 It's not okay for you to take it out on me. 1503 01:18:32.416 --> 01:18:34.625 Sorry. Does my messy non-life make you uncomfortable? 1504 01:18:34.708 --> 01:18:35.916 Here we go again. Classic. 1505 01:18:36.000 --> 01:18:38.416 I died before I ever got a chance to live! 1506 01:18:38.500 --> 01:18:41.875 Well, I'm hurt too! Did you think about that, huh? 1507 01:18:41.958 --> 01:18:43.250 God, after our fight, 1508 01:18:43.333 --> 01:18:46.541 after you left, I had to carry around the guilt of our fight. 1509 01:18:46.625 --> 01:18:49.625 I had to pick up the pieces, put my life back together without you. 1510 01:18:49.708 --> 01:18:52.625 Well, you did a great job. Look around! There's nothing left of me! 1511 01:18:52.708 --> 01:18:55.125 I've been reduced to a box of knickknacks! 1512 01:18:55.208 --> 01:18:56.500 [both sob] 1513 01:18:57.000 --> 01:19:00.083 After everything that's happened, I can't believe we're back to arguing. 1514 01:19:01.083 --> 01:19:01.916 Yeah. 1515 01:19:03.041 --> 01:19:03.958 Well, I'm dead, 1516 01:19:04.708 --> 01:19:07.291 so you don't have to worry about arguing with me ever again. 1517 01:19:09.125 --> 01:19:10.416 [whooshing] 1518 01:19:11.625 --> 01:19:14.541 [melancholy music playing] 1519 01:19:14.625 --> 01:19:15.791 [whooshing] 1520 01:19:18.500 --> 01:19:20.750 You cannot bring that anger in here. 1521 01:19:20.833 --> 01:19:24.416 Look, I… I met with my mom. I got Lisa a boyfriend. 1522 01:19:24.500 --> 01:19:26.875 I've been talking to my dad even though he can't hear me. 1523 01:19:26.958 --> 01:19:29.291 Isn't that enough? Do I have to go back? 1524 01:19:29.375 --> 01:19:31.041 Well, not if you don't want to. 1525 01:19:31.125 --> 01:19:32.125 Thank you. 1526 01:19:32.208 --> 01:19:36.708 Well, then, why don't I just walk you over to the elevator? 1527 01:19:36.791 --> 01:19:39.375 When you get there, hit "B" for Below. 1528 01:19:39.458 --> 01:19:41.833 -Very funny. I get it. -No, you don't. 1529 01:19:42.583 --> 01:19:45.833 Why would you risk throwing away everything you've worked toward? 1530 01:19:45.916 --> 01:19:47.125 And over an argument? 1531 01:19:47.625 --> 01:19:49.541 You were doing so well. 1532 01:19:49.625 --> 01:19:52.791 -You think I'm doing well? -Yes, I do. Don't you? 1533 01:19:52.875 --> 01:19:55.250 I don't know. Maybe. 1534 01:19:56.375 --> 01:19:59.750 I hoped I wouldn't have to tell you this, but here we are. 1535 01:20:00.375 --> 01:20:03.833 If you really want this to end now, I can make that happen. 1536 01:20:03.916 --> 01:20:07.875 But just know, if you leave the list unfinished, 1537 01:20:07.958 --> 01:20:10.666 then all the good you've been doing will be undone. 1538 01:20:11.458 --> 01:20:12.333 Poof. 1539 01:20:14.625 --> 01:20:15.458 Everything? 1540 01:20:16.625 --> 01:20:17.458 Lisa? 1541 01:20:18.083 --> 01:20:18.916 My dad? 1542 01:20:19.000 --> 01:20:20.250 Everything. 1543 01:20:24.583 --> 01:20:26.916 Oh, that's… that's terrible. 1544 01:20:28.208 --> 01:20:29.416 [sighs] 1545 01:20:30.625 --> 01:20:32.791 I can't… I can't do that to them. 1546 01:20:35.125 --> 01:20:38.250 -[exhales sharply] -So, you've made your decision? 1547 01:20:47.916 --> 01:20:49.041 [whooshing] 1548 01:20:49.583 --> 01:20:50.416 [exhales] 1549 01:20:50.500 --> 01:20:52.458 Dad, I really need to talk-- 1550 01:20:53.958 --> 01:20:55.875 -What is she doing here? -More tea? 1551 01:20:55.958 --> 01:20:56.875 Please. 1552 01:20:58.833 --> 01:21:01.083 I still can't believe you left your accounting practice 1553 01:21:01.166 --> 01:21:02.500 to open a yoga studio. 1554 01:21:02.583 --> 01:21:05.666 You always joked about it, but I never thought you'd actually do it. 1555 01:21:05.750 --> 01:21:08.625 [Howard] I also joked about becoming a drummer in an '80s cover band. 1556 01:21:08.708 --> 01:21:12.083 -[chuckles] I remember that one. -This was a better lifestyle choice. 1557 01:21:12.166 --> 01:21:14.041 [chuckles] It suits you. 1558 01:21:14.708 --> 01:21:16.666 You might not have said that a few days ago. 1559 01:21:16.750 --> 01:21:18.833 This past year has been a challenge. 1560 01:21:19.625 --> 01:21:21.833 [Sofia] You know, Lisa visited me today. 1561 01:21:21.916 --> 01:21:23.583 I know this may sound nutty. 1562 01:21:23.666 --> 01:21:25.083 During that visit, it… 1563 01:21:25.916 --> 01:21:29.291 it was almost as though Cassie were standing right beside me. 1564 01:21:29.375 --> 01:21:30.750 I know what you mean. 1565 01:21:31.500 --> 01:21:33.625 She was a lot like you though. 1566 01:21:33.708 --> 01:21:36.041 Fearless, independent. 1567 01:21:36.125 --> 01:21:39.958 She'd dive headfirst into… [chuckles] …any situation. 1568 01:21:41.125 --> 01:21:42.166 But more than anything, 1569 01:21:42.250 --> 01:21:45.875 she was this force of energy who lit up every room she entered. 1570 01:21:49.375 --> 01:21:51.375 After Lisa left, I, um… 1571 01:21:52.916 --> 01:21:55.291 I had this overwhelming urge to see you. 1572 01:21:56.041 --> 01:22:00.916 I just need you to know how deeply sorry I am for walking out. 1573 01:22:02.583 --> 01:22:05.166 It wasn't how I saw life going, that's for sure. 1574 01:22:05.750 --> 01:22:09.166 Your leaving forced me to become a better man, a better parent, 1575 01:22:10.208 --> 01:22:11.666 even when she didn't want me to, 1576 01:22:11.750 --> 01:22:16.458 and I hope that in some way I was able to minimize whatever scars she had. 1577 01:22:18.000 --> 01:22:19.166 Yeah, I know you did. 1578 01:22:22.333 --> 01:22:24.750 [clears throat] Look, I've kept you long enough. 1579 01:22:25.291 --> 01:22:26.666 Thanks for this. [chuckles] 1580 01:22:28.500 --> 01:22:31.125 You know, I don't know if it's the palo santo in the air 1581 01:22:31.208 --> 01:22:32.958 or this dandelion tea talking, 1582 01:22:33.041 --> 01:22:35.583 but I feel as though Cassie, wherever she is-- 1583 01:22:35.666 --> 01:22:36.875 Brought us back together. 1584 01:22:39.541 --> 01:22:41.625 [emotional music playing] 1585 01:22:52.958 --> 01:22:53.916 [Cassie] Mom, wait! 1586 01:22:56.833 --> 01:22:58.875 [emotional music continues] 1587 01:23:03.291 --> 01:23:04.583 [tinkling] 1588 01:23:08.083 --> 01:23:09.041 I forgive you. 1589 01:23:18.291 --> 01:23:20.000 [engine starting] 1590 01:23:34.541 --> 01:23:36.708 [tinkling] 1591 01:23:46.250 --> 01:23:48.083 -[whooshing] -[sighs] 1592 01:23:48.166 --> 01:23:50.041 So proud of you. 1593 01:23:50.125 --> 01:23:51.166 That felt good. 1594 01:23:51.250 --> 01:23:54.250 I can tell. I mean, you seem lighter. 1595 01:23:56.666 --> 01:23:57.750 Hey, so, um… 1596 01:23:58.916 --> 01:24:01.333 I need a favor. It's for a good cause, I swear! 1597 01:24:01.416 --> 01:24:02.458 No swearing. 1598 01:24:02.541 --> 01:24:03.750 I didn't actually swear! 1599 01:24:04.708 --> 01:24:08.166 There's this bakery, and the owner seems like a really thoughtful person. 1600 01:24:08.250 --> 01:24:12.583 I know she's not on my list, but I think I can help her and help my dad. 1601 01:24:12.666 --> 01:24:14.541 We're not running a matchmaking service here. 1602 01:24:14.625 --> 01:24:17.458 I know, but they could both use a kind person in their life. 1603 01:24:17.541 --> 01:24:19.333 This could also be a thank-you to Emme 1604 01:24:19.416 --> 01:24:21.916 for being such a good friend to Lisa since I've been gone. 1605 01:24:24.125 --> 01:24:25.083 [Val scoffs] 1606 01:24:26.166 --> 01:24:29.625 I've never had anyone want to add to their list before. 1607 01:24:31.458 --> 01:24:33.958 I've also never had anyone like you before. 1608 01:24:35.000 --> 01:24:36.375 [clicks tongue] I'll allow it. 1609 01:24:36.458 --> 01:24:38.833 -[exclaiming] Thank you! -Oh! 1610 01:24:38.916 --> 01:24:41.291 You're the best! Thank you! Thank you! 1611 01:24:41.375 --> 01:24:43.625 Yeah, but you're still on the same timeline. 1612 01:24:43.708 --> 01:24:45.833 Tomorrow is your last day, Cassie. 1613 01:24:46.416 --> 01:24:47.791 I got this. [sighs] 1614 01:24:48.875 --> 01:24:49.958 [whooshing] 1615 01:24:51.041 --> 01:24:52.083 Perfect. 1616 01:24:53.750 --> 01:24:55.750 [whimsical music playing] 1617 01:24:57.041 --> 01:25:00.750 I can't leave it like this. It's a bakery, not Grandma's basement. 1618 01:25:00.833 --> 01:25:02.833 [uplifting music playing] 1619 01:25:07.666 --> 01:25:09.666 [whimsical music playing] 1620 01:25:23.000 --> 01:25:23.875 [door closes] 1621 01:25:45.375 --> 01:25:47.083 Are you behind this too, Cassie? 1622 01:25:50.708 --> 01:25:52.208 I like your faith in me, Dad. 1623 01:25:59.333 --> 01:26:00.666 [whooshing] 1624 01:26:00.750 --> 01:26:02.458 [TV playing indistinctly] 1625 01:26:02.541 --> 01:26:05.916 [woman on TV] …and has traveled the world searching for the perfect dessert… 1626 01:26:06.875 --> 01:26:10.083 [Sofia] Morgan, mijita, are you dressed? 1627 01:26:10.791 --> 01:26:12.833 [in Spanish] We're leaving in five minutes. 1628 01:26:13.333 --> 01:26:14.958 [in English] We don't wanna be late again. 1629 01:26:26.000 --> 01:26:28.000 [emotional music playing] 1630 01:26:30.708 --> 01:26:32.083 Would you like some tea? 1631 01:26:34.208 --> 01:26:35.458 You can see me? 1632 01:26:35.541 --> 01:26:37.875 I saw you at the park too. 1633 01:26:43.083 --> 01:26:44.083 Aren't you scared? 1634 01:26:45.208 --> 01:26:46.958 You're my guardian angel. 1635 01:26:53.958 --> 01:26:55.666 Ask your mom to read this to you. 1636 01:26:57.625 --> 01:26:58.750 I will. 1637 01:26:58.833 --> 01:27:00.625 This is our secret, okay? 1638 01:27:03.666 --> 01:27:05.666 [emotional music continues] 1639 01:27:13.541 --> 01:27:14.791 [woman whispers] Dr. Redding. 1640 01:27:14.875 --> 01:27:17.541 [upbeat music playing] 1641 01:27:33.541 --> 01:27:34.625 [exhales sharply] 1642 01:27:38.541 --> 01:27:40.541 [pensive music playing] 1643 01:27:42.375 --> 01:27:43.875 I wish Cassie was here. 1644 01:27:45.541 --> 01:27:46.750 [Cassie] I'm right here. 1645 01:27:48.500 --> 01:27:49.333 Hey. 1646 01:27:49.416 --> 01:27:50.250 Hey. 1647 01:27:54.000 --> 01:27:55.958 I do have a piece of you. 1648 01:27:58.041 --> 01:28:00.125 -It's from our very first puzzle. -Yeah. 1649 01:28:00.208 --> 01:28:03.000 It's, uh, it's kinda like my lucky charm. 1650 01:28:05.750 --> 01:28:07.541 I thought you were done with me. 1651 01:28:08.666 --> 01:28:10.916 There are no grudges in the afterlife. 1652 01:28:12.250 --> 01:28:13.458 Are there any here? 1653 01:28:13.541 --> 01:28:18.000 No. No, no. I do not wanna lose any more time with you. 1654 01:28:18.083 --> 01:28:20.416 -[sobs] Neither do I. -[whispering] No, no, no! 1655 01:28:20.958 --> 01:28:23.458 -I don't think I can explain an air hug. -Good point. 1656 01:28:23.541 --> 01:28:24.375 Yeah. 1657 01:28:24.875 --> 01:28:27.583 Okay, so what's the problem? Why are you hesitating? 1658 01:28:27.666 --> 01:28:28.875 This is yours to lose. 1659 01:28:28.958 --> 01:28:30.041 Yeah, exactly. 1660 01:28:30.833 --> 01:28:32.500 Cassie, what if I don't get it? What then? 1661 01:28:32.583 --> 01:28:35.208 You'll survive, and you'll go on to something even better. 1662 01:28:35.291 --> 01:28:37.000 No. No. 1663 01:28:37.500 --> 01:28:40.166 [sighs] Look at me. Do you want this? 1664 01:28:42.666 --> 01:28:45.166 -Yeah. -Are you the best person for this job? 1665 01:28:46.875 --> 01:28:47.958 [hesitates] Yeah. 1666 01:28:48.041 --> 01:28:49.791 I'm not buying that yeah. You gotta try again. 1667 01:28:49.875 --> 01:28:51.791 Are you the best person for this? 1668 01:28:51.875 --> 01:28:54.083 Yeah! I am the best person for this! 1669 01:28:54.166 --> 01:28:56.916 Yes! There's my strong friend! Life is too short to be fearful. 1670 01:28:57.000 --> 01:28:59.791 Yeah, Cassie, I eat, I sleep, I drink this job. 1671 01:28:59.875 --> 01:29:03.666 If I got this job, I'd crush it so hard, they'd name a freaking fossil after me. 1672 01:29:03.750 --> 01:29:05.833 -I would-- -Use that energy and go sign up! 1673 01:29:05.916 --> 01:29:09.166 Right! Sign up first. Dominate second. 1674 01:29:09.250 --> 01:29:11.291 -Yes. -[exhales sharply, grunts] 1675 01:29:11.791 --> 01:29:13.250 Oh, I've created a monster. 1676 01:29:14.250 --> 01:29:15.083 I love it. 1677 01:29:22.000 --> 01:29:25.291 Phew. Bam, bam. Good luck. 1678 01:29:27.166 --> 01:29:28.166 [sighs] 1679 01:29:32.583 --> 01:29:33.916 Hi. [chuckles] 1680 01:29:35.083 --> 01:29:37.416 I've heard nice things about you, Lisa. 1681 01:29:38.250 --> 01:29:40.333 -Thanks. -I'm glad you decided to interview. 1682 01:29:40.416 --> 01:29:41.791 And last too. 1683 01:29:41.875 --> 01:29:43.625 That's a bold move. 1684 01:29:44.208 --> 01:29:47.375 Shows the competition you're not worried about who came before. 1685 01:29:47.458 --> 01:29:49.416 Oh, um, I didn't plan that-- 1686 01:29:49.500 --> 01:29:52.750 Modesty's a myth that was sold to women a long time ago. 1687 01:29:53.250 --> 01:29:54.666 Be proud of your work. 1688 01:29:55.875 --> 01:29:57.375 Why paleontology? 1689 01:29:59.416 --> 01:30:01.000 I love digging in dirt, 1690 01:30:01.083 --> 01:30:05.458 and I hated when people told me that it wasn't a proper career for a lady. 1691 01:30:05.541 --> 01:30:10.750 But, uh, mostly, I found it comforting studying what is real. 1692 01:30:10.833 --> 01:30:15.125 With fossils, it's like this tangible connection to the past, you know? 1693 01:30:15.708 --> 01:30:17.583 But, uh, now I've… 1694 01:30:18.333 --> 01:30:20.416 I've started learning from what I… 1695 01:30:21.375 --> 01:30:22.625 I can't see. 1696 01:30:25.500 --> 01:30:26.625 -Bye. -Bye. 1697 01:30:26.708 --> 01:30:27.833 -Bye. -See you. 1698 01:30:33.250 --> 01:30:34.125 Cassie? 1699 01:30:36.125 --> 01:30:38.541 -I got it! I got it! -[screaming] 1700 01:30:38.625 --> 01:30:41.583 -I got the job! I got it! -You got it! [squeals] 1701 01:30:41.666 --> 01:30:44.750 Thank you so much for the push. I couldn't have done it without you. 1702 01:30:44.833 --> 01:30:47.708 -It was all you. -No, I can't even believe I did it. 1703 01:30:47.791 --> 01:30:50.875 -Um, I can! -This is, like, the best day of my life. 1704 01:30:51.541 --> 01:30:53.291 -So proud of you! -Thank you. 1705 01:30:53.875 --> 01:30:57.541 So, are you gonna come to Emme's tonight? I'm bringing Max. 1706 01:30:57.625 --> 01:30:58.916 I wouldn't miss it. 1707 01:31:00.500 --> 01:31:01.833 [both chuckle] 1708 01:31:02.541 --> 01:31:05.333 [emotional music playing] 1709 01:31:18.458 --> 01:31:19.458 You made it! 1710 01:31:20.916 --> 01:31:22.750 [Emme] Thank you so much for coming. 1711 01:31:26.041 --> 01:31:28.083 Excuse me. Hello. 1712 01:31:28.666 --> 01:31:30.125 I think I'm in the right place? 1713 01:31:30.208 --> 01:31:33.291 If you're here for the party, then yes, you are. I'm Emme. 1714 01:31:33.791 --> 01:31:35.833 Would you like a homemade fortune cookie? 1715 01:31:35.916 --> 01:31:37.500 -Don't mind if I do. -[Emme chuckles] 1716 01:31:41.625 --> 01:31:44.083 -"You don't need to look any further." -[Emme] Oh. 1717 01:31:44.166 --> 01:31:46.000 I guess this is the right place. 1718 01:31:46.583 --> 01:31:48.833 How did you hear about my little soiree? 1719 01:31:48.916 --> 01:31:51.333 Honestly, my home was filled with your fliers. 1720 01:31:52.291 --> 01:31:55.958 No explanation. I have my suspicions, but no one would believe them. 1721 01:31:56.041 --> 01:31:57.791 Well, since we're being honest, 1722 01:31:57.875 --> 01:32:00.166 my shop didn't look like this when I closed up last night. 1723 01:32:00.250 --> 01:32:02.916 I woke up this morning, and voilà. 1724 01:32:04.208 --> 01:32:06.041 I've got my suspicions too. 1725 01:32:06.708 --> 01:32:09.958 Someone's either looking out for us, or we need to get our locks changed. 1726 01:32:10.041 --> 01:32:12.125 [both laugh] 1727 01:32:12.208 --> 01:32:13.541 Can I get you a green tea? 1728 01:32:13.625 --> 01:32:15.625 -I've got sencha, matcha-- -Matcha? 1729 01:32:15.708 --> 01:32:16.791 Of course. 1730 01:32:17.750 --> 01:32:20.208 -What did you say your name was again? -Howard. 1731 01:32:21.208 --> 01:32:23.291 -Some people call me Howie. -Howard. 1732 01:32:24.166 --> 01:32:25.500 It means "strong heart." 1733 01:32:26.125 --> 01:32:28.166 Well, that went better than expected. 1734 01:32:29.958 --> 01:32:31.708 -[indistinct chattering] -[Max] Wow. 1735 01:32:32.625 --> 01:32:36.250 It is fascinating the many ways that people can make a living, isn't it? 1736 01:32:36.333 --> 01:32:37.791 -Look at that. -Come on. 1737 01:32:37.875 --> 01:32:39.041 [both chuckle] 1738 01:32:41.208 --> 01:32:42.041 Okay. 1739 01:32:43.000 --> 01:32:45.750 [Emme] I'd really love to do gluten and dairy-free. 1740 01:32:45.833 --> 01:32:47.541 That's a new development. 1741 01:32:48.416 --> 01:32:49.708 Come on. I'll introduce you. 1742 01:32:50.291 --> 01:32:51.541 [Emme] Hey, look. 1743 01:32:52.625 --> 01:32:54.458 -Hi, Mr. Garcia. -Lisa! 1744 01:32:54.541 --> 01:32:55.791 -Hi. -Oh! 1745 01:32:56.708 --> 01:32:58.791 -What are you doing here? -I could ask you the same. 1746 01:32:58.875 --> 01:33:01.250 -Welcome to the party. -Hi, Emme! Hi! 1747 01:33:01.333 --> 01:33:05.750 She's one of my regulars. And I suspect is some of the reason I had this makeover. 1748 01:33:05.833 --> 01:33:07.375 If only I knew how you got in here. 1749 01:33:07.875 --> 01:33:09.375 Well, I'll never tell. 1750 01:33:09.958 --> 01:33:12.083 So this is Max. He's, um, 1751 01:33:13.916 --> 01:33:14.791 my… 1752 01:33:15.625 --> 01:33:17.000 [splutters] Boyfriend. Hi. 1753 01:33:17.083 --> 01:33:20.666 -Uh, wait, sorry. Is that cool? -One hundred percent. 1754 01:33:20.750 --> 01:33:22.541 And how do you two know each other? 1755 01:33:22.625 --> 01:33:24.833 Lisa and my daughter were best friends. 1756 01:33:24.916 --> 01:33:27.125 -What? Are you Cassie's dad? -Yeah. 1757 01:33:27.208 --> 01:33:28.958 [Emme] I've heard a lot about her. 1758 01:33:29.041 --> 01:33:31.041 [indistinct chattering] 1759 01:33:34.166 --> 01:33:36.708 Um, I just have to make a call. I'll be right back. 1760 01:33:36.791 --> 01:33:37.958 -All right. -Okay. 1761 01:33:38.708 --> 01:33:42.333 Someone has been busy. Are you still playing Cupid? 1762 01:33:42.416 --> 01:33:45.041 Can I help it if their paths crossed? [laughs] 1763 01:33:45.125 --> 01:33:46.708 You still can't talk to him, huh? 1764 01:33:46.791 --> 01:33:47.666 No. 1765 01:33:48.166 --> 01:33:52.250 It's my last day. But he seems happier, and that's what's important. 1766 01:33:52.333 --> 01:33:53.416 Huh. 1767 01:33:54.041 --> 01:33:55.166 What's with the "huh"? 1768 01:33:56.208 --> 01:33:58.041 You can go anywhere I can go, right? 1769 01:33:58.125 --> 01:33:59.791 I mean, if I'm needed. Why? 1770 01:33:59.875 --> 01:34:03.375 After this party, I need you to find me. No questions asked. 1771 01:34:03.458 --> 01:34:06.833 -What are you up to? -You're not the only one with surprises. 1772 01:34:07.541 --> 01:34:10.541 You have to find me after and not before, okay? 1773 01:34:11.250 --> 01:34:12.250 -Okay. -Okay. 1774 01:34:19.083 --> 01:34:20.125 [whooshing] 1775 01:34:20.625 --> 01:34:21.666 [Lisa] Hey, everyone. 1776 01:34:22.166 --> 01:34:24.583 I wanna thank you so very much for coming. 1777 01:34:25.500 --> 01:34:29.000 We're obviously here because of our beloved Cassie, 1778 01:34:29.083 --> 01:34:33.166 um, who left us a year ago this week, but, um, 1779 01:34:33.958 --> 01:34:36.375 I really don't want this to be about loss 1780 01:34:36.875 --> 01:34:40.125 because this is also the week that she came into our lives. 1781 01:34:41.000 --> 01:34:45.458 One thing we know about our Cassie is that her joyous life was a party. 1782 01:34:45.958 --> 01:34:47.416 [laughter] 1783 01:34:48.333 --> 01:34:51.375 Especially the week of her birthday, or as she called it… 1784 01:34:52.208 --> 01:34:53.708 -Cassie-palooza. -Cassie-palooza. 1785 01:34:54.791 --> 01:34:58.333 [smacks lips] So, these wish lanterns that you're holding 1786 01:34:58.416 --> 01:35:00.833 will carry whatever you wanna say to her. 1787 01:35:00.916 --> 01:35:03.708 And as they float across the water, 1788 01:35:03.791 --> 01:35:07.791 your thoughts will be sent to her. 1789 01:35:08.708 --> 01:35:11.458 [whispers] Okay, Morgan, why don't you go first? Okay? 1790 01:35:16.333 --> 01:35:17.291 Hey. 1791 01:35:17.375 --> 01:35:21.750 Hey. This entire time, I thought I was the one helping all of you, but… 1792 01:35:23.666 --> 01:35:25.250 all this has me realizing that… 1793 01:35:27.250 --> 01:35:29.000 you were the ones helping me. 1794 01:35:30.250 --> 01:35:33.291 I'm not… I'm not ready to lose you again. 1795 01:35:33.375 --> 01:35:36.708 We got a second chance. Not everyone can say that. 1796 01:35:37.916 --> 01:35:40.541 I want you to know you're more than just my best friend 1797 01:35:40.625 --> 01:35:42.208 and my puzzle partner, okay? 1798 01:35:42.708 --> 01:35:44.000 You're my family. 1799 01:35:46.125 --> 01:35:47.291 [sobs] And you're mine. 1800 01:35:48.125 --> 01:35:51.500 I couldn't imagine going through this life or any other without you. 1801 01:35:54.041 --> 01:35:55.041 [sniffles] 1802 01:35:56.625 --> 01:35:59.083 ♪ I may not always love you ♪ 1803 01:36:01.125 --> 01:36:02.583 ♪ But as long as there are… ♪ 1804 01:36:02.666 --> 01:36:03.666 Wait, that's it. 1805 01:36:04.958 --> 01:36:07.541 That's the song he would always sing to me as a kid. 1806 01:36:07.625 --> 01:36:10.583 ♪ You never need to doubt it ♪ 1807 01:36:13.041 --> 01:36:16.000 ♪ I'll make you so sure about it ♪ 1808 01:36:17.000 --> 01:36:20.541 ♪ 'Cause God only knows What I'd be without you ♪ 1809 01:36:26.416 --> 01:36:27.416 He can't hear me. 1810 01:36:29.041 --> 01:36:31.791 Hey, we'll do this together, okay? 1811 01:36:34.458 --> 01:36:37.125 ♪ If you should ever leave me ♪ 1812 01:36:37.916 --> 01:36:40.833 ♪ Though life would still go on Believe me ♪ 1813 01:36:41.500 --> 01:36:44.125 [Lisa and Cassie] ♪ The world could show nothing to me ♪ 1814 01:36:45.125 --> 01:36:47.791 ♪ So what good would living do me? ♪ 1815 01:36:48.791 --> 01:36:52.291 ♪ 'Cause God only knows What I'd be without you ♪ 1816 01:36:54.500 --> 01:36:55.458 [sighs] 1817 01:37:05.208 --> 01:37:08.291 ♪ God only knows what I'd be without you ♪ 1818 01:37:11.125 --> 01:37:12.250 [exhales sharply] 1819 01:37:16.541 --> 01:37:18.583 I'm not afraid to go anymore, Dad. 1820 01:37:23.083 --> 01:37:24.083 [exhales] 1821 01:37:27.041 --> 01:37:28.208 I love you, pumpkin. 1822 01:37:30.916 --> 01:37:32.291 I love you too, Dad. 1823 01:37:34.458 --> 01:37:38.541 [emotional music playing] 1824 01:37:45.541 --> 01:37:46.583 I gotta go. 1825 01:37:53.291 --> 01:37:54.833 [tinkling] 1826 01:38:03.166 --> 01:38:04.000 Bye. 1827 01:38:04.583 --> 01:38:05.583 Bye. 1828 01:38:06.416 --> 01:38:07.291 [sighs] 1829 01:38:07.375 --> 01:38:08.500 [whooshing] 1830 01:38:13.291 --> 01:38:14.375 [exhales] 1831 01:38:14.458 --> 01:38:16.041 You're cutting it a bit close. 1832 01:38:16.125 --> 01:38:18.208 I always like to be the last one to leave a party. 1833 01:38:18.291 --> 01:38:20.875 Wait, please. I have to find one last thing. 1834 01:38:20.958 --> 01:38:23.916 We have to be back before time runs out. You don't want to tempt fate. 1835 01:38:24.000 --> 01:38:26.166 -It's important. It's for Lisa. -Cassie! 1836 01:38:31.375 --> 01:38:32.750 [Cassie gasps] There it is! 1837 01:38:39.125 --> 01:38:42.750 I found it! The final piece. The list is complete. 1838 01:38:43.541 --> 01:38:45.500 [echoing thump] 1839 01:38:49.375 --> 01:38:51.666 -What's that look? -Your time is up. 1840 01:38:54.041 --> 01:38:56.041 [emotional music playing] 1841 01:38:57.458 --> 01:38:58.708 [door opens] 1842 01:38:59.625 --> 01:39:00.791 [door closes] 1843 01:39:15.750 --> 01:39:17.166 Happy birthday, Cassie. 1844 01:39:21.500 --> 01:39:24.458 -What did they decide? -Well, you missed your deadline. 1845 01:39:24.541 --> 01:39:26.458 There's no getting around that. 1846 01:39:26.541 --> 01:39:29.583 We also broke the rules by going off the list. 1847 01:39:30.166 --> 01:39:34.166 However, you did those things in good faith. 1848 01:39:34.250 --> 01:39:38.375 The fact you'd risk your afterlife to help someone not on your list 1849 01:39:38.458 --> 01:39:40.958 and take full responsibility to protect me, 1850 01:39:41.041 --> 01:39:42.458 well, I mean, it's just… 1851 01:39:42.541 --> 01:39:43.791 it's beyond selfless. 1852 01:39:43.875 --> 01:39:45.291 So you're not in trouble? 1853 01:39:46.000 --> 01:39:47.000 Even better. 1854 01:39:48.458 --> 01:39:49.833 Thanks to your testimony, 1855 01:39:51.083 --> 01:39:52.291 I've been promoted. 1856 01:39:52.375 --> 01:39:55.416 [screams] You have? Val, that's amazing! 1857 01:39:55.500 --> 01:39:57.250 I know! [laughs] 1858 01:39:57.333 --> 01:39:58.333 Yeah. 1859 01:39:58.416 --> 01:40:00.375 [both breathe deeply] 1860 01:40:02.083 --> 01:40:03.833 I'm afraid to ask, but… 1861 01:40:05.791 --> 01:40:06.708 what about me? 1862 01:40:09.416 --> 01:40:11.291 It's time to find out. 1863 01:40:11.375 --> 01:40:13.375 [emotional music playing] 1864 01:40:30.375 --> 01:40:32.125 And for my last job… 1865 01:40:33.958 --> 01:40:34.833 [exhales] 1866 01:40:35.458 --> 01:40:37.625 [sobs] I'm gonna miss you, Val. 1867 01:40:38.791 --> 01:40:41.416 The world is a better place with you watching over it. 1868 01:40:47.041 --> 01:40:48.625 I was your favorite, wasn't I? 1869 01:40:48.708 --> 01:40:49.791 Cassie, 1870 01:40:50.541 --> 01:40:52.625 you know I don't pick favorites. 1871 01:40:52.708 --> 01:40:53.583 [chuckles] 1872 01:41:07.291 --> 01:41:09.166 -[chimes] -[both exclaim] 1873 01:41:09.250 --> 01:41:11.083 [both laughing] 1874 01:41:11.166 --> 01:41:13.000 -We did it! -No, you did it. 1875 01:41:13.916 --> 01:41:16.708 [breathes deeply, chuckles] 1876 01:41:17.958 --> 01:41:20.000 The Above is waiting. 1877 01:41:21.708 --> 01:41:22.833 [breathes deeply] 1878 01:41:24.541 --> 01:41:25.666 [mouthing] Thank you. 1879 01:41:42.000 --> 01:41:44.000 [Muzak version of "One Look" playing] 1880 01:41:51.333 --> 01:41:52.500 [elevator doors open] 1881 01:41:59.000 --> 01:41:59.875 Going up? 1882 01:42:11.000 --> 01:42:13.791 Okay, I have to address the elephant in the elevator. 1883 01:42:14.375 --> 01:42:16.083 -Muzak, really? -You're Kooper Keene! 1884 01:42:16.666 --> 01:42:17.666 [chuckles] 1885 01:42:18.750 --> 01:42:22.250 I think it's meant as a compliment since we're both in here together. 1886 01:42:23.666 --> 01:42:24.875 We're here together? 1887 01:42:25.375 --> 01:42:29.208 Like, how can this be real? Is this real? Are you real? 1888 01:42:29.291 --> 01:42:30.791 [chuckles] Yes, I am. 1889 01:42:31.541 --> 01:42:33.041 It's nice to meet you, Cassie. 1890 01:42:33.666 --> 01:42:35.708 You know my name? [laughs] 1891 01:42:35.791 --> 01:42:36.916 How? Why? 1892 01:42:37.541 --> 01:42:38.708 Funny story. 1893 01:42:38.791 --> 01:42:40.833 I was volunteering in a disaster relief area 1894 01:42:40.916 --> 01:42:43.041 when disaster struck again. 1895 01:42:43.583 --> 01:42:46.250 I was able to save a few people, but I didn't make it. 1896 01:42:46.333 --> 01:42:48.375 I am so sorry. 1897 01:42:48.458 --> 01:42:49.958 There's worse ways to go. 1898 01:42:50.041 --> 01:42:51.916 Yeah, there sure are. 1899 01:42:52.000 --> 01:42:54.541 Val was in the angel committee that sent me straight up. 1900 01:42:55.291 --> 01:42:58.375 She said that we were supposed to meet. 1901 01:43:02.125 --> 01:43:04.416 This is gonna sound really weird, 1902 01:43:04.500 --> 01:43:08.958 um, but I feel like I've always known you. 1903 01:43:11.458 --> 01:43:12.916 So do I. [chuckles] 1904 01:43:20.250 --> 01:43:22.083 [birds chirping] 1905 01:43:22.166 --> 01:43:24.166 [uplifting music playing] 1906 01:43:29.708 --> 01:43:30.708 [whooshing] 1907 01:43:32.416 --> 01:43:33.375 What now? 1908 01:43:34.666 --> 01:43:35.500 I don't know. 1909 01:43:36.375 --> 01:43:37.791 I've never been dead before. 1910 01:43:39.958 --> 01:43:41.000 Shall we do this? 1911 01:43:43.000 --> 01:43:44.166 [Cassie] Let's do this. 1912 01:43:45.750 --> 01:43:47.125 [mouthing] Thank you. 1913 01:43:49.375 --> 01:43:53.041 ♪ I know regrets I've got a few of those ♪ 1914 01:43:53.833 --> 01:43:57.625 ♪ What brings you up Can only leave you low ♪ 1915 01:43:58.291 --> 01:44:01.666 ♪ I lie awake and wonder where I'll go ♪ 1916 01:44:01.750 --> 01:44:03.250 ♪ In the unknown ♪ 1917 01:44:03.791 --> 01:44:05.500 ♪ But I'm not alone ♪ 1918 01:44:06.000 --> 01:44:07.458 ♪ 'Cause you take me ♪ 1919 01:44:07.541 --> 01:44:08.625 ♪ Home ♪ 1920 01:44:09.458 --> 01:44:11.958 ♪ And I'm dying just to ♪ 1921 01:44:12.041 --> 01:44:13.000 ♪ Go ♪ 1922 01:44:13.916 --> 01:44:15.708 ♪ Where I've never been ♪ 1923 01:44:15.791 --> 01:44:17.375 ♪ Before ♪ 1924 01:44:18.416 --> 01:44:21.291 ♪ I can feel it in my bones ♪ 1925 01:44:21.791 --> 01:44:23.500 ♪ I'm not alone ♪ 1926 01:44:24.000 --> 01:44:25.416 ♪ 'Cause you take me ♪ 1927 01:44:25.500 --> 01:44:26.458 ♪ Home ♪ 1928 01:44:28.458 --> 01:44:30.250 ♪ You might say I'm crazy ♪ 1929 01:44:30.750 --> 01:44:32.166 ♪ I might say it's true ♪ 1930 01:44:33.083 --> 01:44:36.458 ♪ Won't waste a second Tryin' to change your point of view ♪ 1931 01:44:37.416 --> 01:44:39.208 ♪ 'Cause I've made mistakes, yeah ♪ 1932 01:44:39.708 --> 01:44:41.041 ♪ And you've made 'em too ♪ 1933 01:44:41.916 --> 01:44:45.916 ♪ But if something's broken Pick it up and make it new ♪ 1934 01:44:46.000 --> 01:44:46.958 ♪ Oh yeah ♪ 1935 01:44:47.666 --> 01:44:51.333 ♪ I know regrets I've got a few of those ♪ 1936 01:44:52.125 --> 01:44:55.916 ♪ What brings you up Can only leave you low ♪ 1937 01:44:56.583 --> 01:44:59.958 ♪ I lie awake and wonder where I'll go ♪ 1938 01:45:00.041 --> 01:45:01.541 ♪ In the unknown ♪ 1939 01:45:02.083 --> 01:45:03.791 ♪ But I'm not alone ♪ 1940 01:45:04.291 --> 01:45:05.750 ♪ 'Cause you take me ♪ 1941 01:45:05.833 --> 01:45:06.916 ♪ Home ♪ 1942 01:45:07.791 --> 01:45:10.250 ♪ And I'm dying just to ♪ 1943 01:45:10.333 --> 01:45:11.291 ♪ Go ♪ 1944 01:45:12.291 --> 01:45:14.000 ♪ Where I've never been ♪ 1945 01:45:14.083 --> 01:45:15.666 ♪ Before ♪ 1946 01:45:16.750 --> 01:45:19.583 ♪ I can feel it in my bones ♪ 1947 01:45:20.083 --> 01:45:21.791 ♪ I'm not alone ♪ 1948 01:45:22.291 --> 01:45:23.708 ♪ 'Cause you take me ♪ 1949 01:45:23.791 --> 01:45:25.500 ♪ Home ♪ 1950 01:45:26.041 --> 01:45:31.208 [singers vocalizing] 1951 01:45:31.291 --> 01:45:32.625 ♪ 'Cause you take me ♪ 1952 01:45:32.708 --> 01:45:34.250 ♪ Home ♪ 1953 01:45:34.333 --> 01:45:40.083 [singer vocalizing] 1954 01:45:41.500 --> 01:45:45.333 ♪ Love the feeling when I'm letting go ♪ 1955 01:45:47.625 --> 01:45:49.625 [singer vocalizing] 1956 01:45:50.583 --> 01:45:54.791 ♪ Floated higher than I've ever gone ♪ 1957 01:45:56.000 --> 01:45:58.583 ♪ I'm not alone ♪ 1958 01:45:58.666 --> 01:46:00.291 [singers harmonizing] 1959 01:46:00.375 --> 01:46:01.833 ♪ 'Cause you take me ♪ 1960 01:46:01.916 --> 01:46:03.750 ♪ Home ♪ 1961 01:46:03.833 --> 01:46:06.333 ♪ And I'm dying just to ♪ 1962 01:46:06.416 --> 01:46:07.375 ♪ Go ♪ 1963 01:46:08.291 --> 01:46:10.083 ♪ Where I've never been ♪ 1964 01:46:10.166 --> 01:46:11.750 ♪ Before ♪ 1965 01:46:12.791 --> 01:46:15.666 ♪ I can feel it in my bones ♪ 1966 01:46:16.166 --> 01:46:17.875 ♪ I'm not alone ♪ 1967 01:46:18.375 --> 01:46:19.791 ♪ 'Cause you take me ♪ 1968 01:46:19.875 --> 01:46:21.250 ♪ Home ♪ 1969 01:46:22.125 --> 01:46:27.250 [singers vocalizing] 1970 01:46:27.333 --> 01:46:28.708 ♪ 'Cause you take me ♪ 1971 01:46:28.791 --> 01:46:30.291 ♪ Home ♪ 1972 01:46:30.375 --> 01:46:36.250 [singers vocalizing] 1973 01:46:36.333 --> 01:46:37.750 ♪ 'Cause you take me ♪ 1974 01:46:37.833 --> 01:46:38.833 ♪ Home ♪ 1975 01:46:39.458 --> 01:46:41.458 [uplifting music playing] 1976 01:47:23.291 --> 01:47:24.541 [music fades] 1977 01:47:26.791 --> 01:47:28.791 [emotional music playing] 1978 01:48:41.333 --> 01:48:43.083 [music fades]