WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:08.378 --> 00:02:10.296
It's not over.

4
00:02:11.673 --> 00:02:15.927
Hey! Hey! This is not flag football!
This is real football!

5
00:02:16.594 --> 00:02:18.596
I'm fine! Stop worrying about me!

6
00:02:18.680 --> 00:02:21.307
What about you?

7
00:02:21.391 --> 00:02:23.726
What the hell are you doing out there?

8
00:02:24.519 --> 00:02:25.895
What the hell are you doing, man?

9
00:02:25.979 --> 00:02:27.647
Hey! Hey! Take a seat.

10
00:02:27.730 --> 00:02:29.774
Not in front of them!

11
00:02:31.192 --> 00:02:34.612
Don't look at the scoreboard.
We're still alive! All right.

12
00:02:39.075 --> 00:02:42.996
Stop feeling sorry for yourselves.

13
00:02:43.204 --> 00:02:45.498
We're down by two touchdowns.

14
00:02:45.582 --> 00:02:47.250
They're doing better
than we are, but that's fine!

15
00:02:47.333 --> 00:02:49.085
We just need to man up!

16
00:02:49.169 --> 00:02:52.881
If you see an opponent in front of you,
tackle him and get him down!

17
00:02:52.964 --> 00:02:56.259
Quit being petty with them
and letting them get into your heads.

18
00:02:56.342 --> 00:02:57.343
That's their goal!

19
00:02:57.427 --> 00:02:59.220
They're trying to get you mad.

20
00:02:59.304 --> 00:03:01.639
That's their goal.

21
00:03:01.723 --> 00:03:04.642
It's the second half.
Focus on football, not them.

22
00:03:31.669 --> 00:03:33.087
You have to be aggressive.

23
00:03:33.171 --> 00:03:34.839
Now we gotta stay focused.

24
00:04:07.747 --> 00:04:12.502
Hey, hey! Amaree! Stop! Amaree! Stop it!

25
00:04:12.585 --> 00:04:17.674
Why? Why? Take a breath.
I need you the whole game.

26
00:04:17.757 --> 00:04:20.343
When they talk trash to you,
don't get in their face like that.

27
00:04:20.426 --> 00:04:21.261
Just be cool.

28
00:04:41.864 --> 00:04:45.201
You can do better! We need you!

29
00:05:25.908 --> 00:05:28.369
Hey, hey, hey, accept it.
You need to accept what happened.

30
00:05:28.494 --> 00:05:30.288
You think I don't accept this?
Screw you, man.

31
00:05:30.663 --> 00:05:33.916
All right, okay.
It's just one loss, man. It's nothing!

32
00:05:38.463 --> 00:05:40.506
Will I see you later?

33
00:05:42.967 --> 00:05:45.094
It's our first loss of the season.

34
00:05:45.178 --> 00:05:47.472
I know we're all upset.

35
00:05:48.348 --> 00:05:53.019
Don't let the nerves get to you.

36
00:05:53.311 --> 00:05:57.273
We beat Texas last year, remember?

37
00:05:57.857 --> 00:05:59.567
We had a long winning streak.

38
00:05:59.650 --> 00:06:01.944
It's our senior year.
We gotta finish strong.

39
00:06:28.596 --> 00:06:33.142
You M-A-M-M-A-S-B-O-Y.

40
00:06:35.937 --> 00:06:40.483
I became deaf when I had meningitis.

41
00:06:40.566 --> 00:06:43.611
I was born hearing.

42
00:06:43.694 --> 00:06:46.948
And later, at two
or three years old, I lost my hearing.

43
00:06:47.031 --> 00:06:52.078
I was sick and close to dying,
and I had a brain infection and swelling.

44
00:06:58.167 --> 00:07:00.837
I can't hear anything.

45
00:07:00.920 --> 00:07:02.296
I can't hear cheering,

46
00:07:02.922 --> 00:07:04.424
the fans yelling.

47
00:07:04.966 --> 00:07:06.509
I feel their vibration.

48
00:07:07.093 --> 00:07:12.390
I feel their footsteps when they run,
the boom, boom, boom of the vibration.

49
00:07:16.978 --> 00:07:18.646
The cochlear implant, or CI,

50
00:07:18.729 --> 00:07:20.815
gives you more ability to hear.

51
00:07:20.898 --> 00:07:23.025
I have the cochlear implant,

52
00:07:23.109 --> 00:07:28.072
and I only use it to listen to music,
and that's it.

53
00:07:28.156 --> 00:07:31.534
I can feel the vibrations
and I can hear the music,

54
00:07:31.617 --> 00:07:34.162
but I don't hear the lyrics.

55
00:07:34.745 --> 00:07:39.000
Music helps me stay focused and calm.

56
00:08:16.787 --> 00:08:20.875
I'm not crazy into basketball.
Honestly, football, that's my thing.

57
00:08:21.876 --> 00:08:25.129
You know what keeps me motivated?
Working hard.

58
00:08:25.213 --> 00:08:28.549
That's why I don't like baseball.

59
00:08:28.633 --> 00:08:31.802
You know
I don't like that bullshit... Right.

60
00:08:32.386 --> 00:08:33.888
True, true.

61
00:08:33.971 --> 00:08:35.556
You're dumb.

62
00:08:44.857 --> 00:08:48.277
So, Lera, are you going
to homecoming with Amaree or…?

63
00:08:48.361 --> 00:08:50.738
I'm not sure. We'll see how it goes.

64
00:08:50.821 --> 00:08:53.533
If things are good with us,
then we might go together. We'll see.

65
00:08:53.616 --> 00:08:56.786
Amaree said he didn't really wanna go,
so we'll see about that.

66
00:09:18.766 --> 00:09:21.227
Football is one of the avenues for them

67
00:09:21.310 --> 00:09:23.646
to show the world what we're made of.

68
00:09:23.771 --> 00:09:24.897
That's not the only way,

69
00:09:24.981 --> 00:09:27.191
but it's one of the many great ways
to put that on display.

70
00:09:27.275 --> 00:09:30.987
From here on out,
we are seriously focused.

71
00:09:34.615 --> 00:09:38.119
Our goal is
to win all the way to homecoming

72
00:09:38.202 --> 00:09:40.288
and win that homecoming game.

73
00:09:45.042 --> 00:09:47.253
With a Deaf team, because they don't hear,

74
00:09:47.336 --> 00:09:49.672
I believe
their other senses are heightened.

75
00:09:49.755 --> 00:09:53.009
Our players
have a better feel on the field,

76
00:09:53.092 --> 00:09:55.553
and I believe they see things better
because they can't hear.

77
00:10:04.645 --> 00:10:06.939
How do we communicate on the field?

78
00:10:07.023 --> 00:10:09.191
We huddle up and shoot our plays out.
We have a secret code.

79
00:10:23.122 --> 00:10:26.125
The drum
is a very important part of cheering.

80
00:10:26.208 --> 00:10:28.628
Yeah, we feel that vibration,
and it's great.

81
00:10:47.563 --> 00:10:49.899
No, no, watch. Follow me.

82
00:12:05.891 --> 00:12:08.853
I'm the only Deaf person in my family.

83
00:12:08.936 --> 00:12:12.148
Yeah, I do feel lonely.

84
00:12:12.231 --> 00:12:14.483
When I was a kid,
they would just talk around me.

85
00:12:14.567 --> 00:12:16.777
And I didn't understand any of it,
so I'd just go off on my own.

86
00:12:16.861 --> 00:12:21.574
When I run into hearing people
out in the world,

87
00:12:21.657 --> 00:12:24.910
I feel, as a Deaf person, I am alone.

88
00:12:25.703 --> 00:12:26.787
That's Dad?

89
00:12:27.037 --> 00:12:28.497
Yes.

90
00:12:32.334 --> 00:12:36.213
I was about two years old
when my dad left.

91
00:12:38.424 --> 00:12:40.843
I do wonder why my dad left.

92
00:12:40.926 --> 00:12:45.139
Is it because I'm Deaf?
Maybe. I don't know.

93
00:13:22.468 --> 00:13:25.012
Teddy's gone. He was my best friend.

94
00:13:42.488 --> 00:13:48.327
Teddy was on our football team
at Maryland School for the Deaf.

95
00:13:48.410 --> 00:13:53.582
Jalen and Teddy,
that was Jalen's first relationship.

96
00:13:53.666 --> 00:13:56.043
Jalen's first love.

97
00:13:59.547 --> 00:14:03.133
The reason
I was attracted to Teddy is he was funny.

98
00:14:03.217 --> 00:14:05.344
He always made me laugh.

99
00:14:05.427 --> 00:14:08.055
Not only that, but we could have
really good conversations.

100
00:14:08.138 --> 00:14:09.807
We could talk about anything.

101
00:14:09.890 --> 00:14:13.185
And then sophomore year,
he transferred to a hearing school.

102
00:14:13.269 --> 00:14:16.730
They were asking him, "Hey, you're Deaf,
what are you doing here?"

103
00:14:16.814 --> 00:14:19.233
"You should go back to the Deaf school."

104
00:14:23.279 --> 00:14:27.867
He was being bullied
because of his Deafness.

105
00:14:27.950 --> 00:14:31.996
And he was wearing hearing aids,
and they would flick his hearing aid off.

106
00:14:32.872 --> 00:14:36.166
He just had so many issues going on.

107
00:14:36.250 --> 00:14:39.837
His identity, his family, his friends…
He was being bullied…

108
00:14:39.920 --> 00:14:43.382
There were so many things going on,
and it took a toll on him.

109
00:14:47.261 --> 00:14:49.305
Teddy hanged himself.

110
00:15:35.517 --> 00:15:40.856
Teddy was my close friend.
We grew up together.

111
00:15:40.940 --> 00:15:43.984
When he killed himself,
it was a huge shock to us.

112
00:15:44.068 --> 00:15:46.195
It had a really big impact
on our community.

113
00:15:46.278 --> 00:15:49.281
I felt like I wanted to hurt myself,

114
00:15:49.365 --> 00:15:53.369
because he was gone.

115
00:15:53.452 --> 00:15:56.747
I wanted to hurt myself.
I tried to cut myself.

116
00:15:56.830 --> 00:15:58.874
I felt angry.

117
00:15:58.958 --> 00:16:03.295
It was a mixture of anger,
feeling upset, sadness.

118
00:16:03.379 --> 00:16:06.632
I feel that, now that he's gone,

119
00:16:06.715 --> 00:16:09.218
it's made it a little bit tougher.

120
00:16:09.301 --> 00:16:14.682
He's gone, but Teddy's always
going to have a special place in my heart.

121
00:16:51.427 --> 00:16:54.888
Discrimination is everywhere.

122
00:16:54.972 --> 00:16:58.350
It's pretty much inevitable for them.

123
00:16:58.434 --> 00:17:01.812
I think
it's how we react to the discrimination.

124
00:17:10.279 --> 00:17:13.741
Ready, ready…

125
00:17:39.433 --> 00:17:42.936
A lot of the hearing teams
don't want to play us.

126
00:17:43.020 --> 00:17:46.315
And most coaches
don't like to lose to Deaf coaches.

127
00:17:46.398 --> 00:17:49.735
Out in the hearing world,
they tend to look down on Deaf people,

128
00:17:49.818 --> 00:17:53.489
and they don't think
we can do things as well.

129
00:17:53.572 --> 00:17:56.617
So the way to prove them wrong
is to beat them,

130
00:17:56.700 --> 00:17:59.620
to crush them on the field, and teach them
that Deaf people can do anything.

131
00:17:59.703 --> 00:18:02.664
And we prove to them that we are the same.

132
00:21:57.149 --> 00:22:00.986
In the game, when we go to huddle,
pay attention to the next play.

133
00:22:01.069 --> 00:22:02.362
Get in and get out.

134
00:22:02.446 --> 00:22:05.115
So make sure
you're looking at the play call,

135
00:22:05.198 --> 00:22:07.451
not messing around
and talking to each other.

136
00:22:07.534 --> 00:22:11.204
The important thing is,
this is our last game.

137
00:22:11.830 --> 00:22:15.500
I need 110% effort out there.

138
00:22:15.584 --> 00:22:19.087
Work hard.
We don't need any heroes out there.

139
00:22:19.171 --> 00:22:23.425
Let's tackle it. And we'll get the win.

140
00:22:23.508 --> 00:22:26.511
That's all it takes.
Not showin' off. No messin' around.

141
00:23:10.430 --> 00:23:11.973
Hey, what about homecoming?

142
00:23:12.057 --> 00:23:14.393
Me? Who am I gonna ask?

143
00:23:15.185 --> 00:23:18.772
What about Lera?

144
00:23:20.148 --> 00:23:23.318
I'm just askin'. Just askin’.

145
00:23:23.402 --> 00:23:26.405
She doesn't want me. She avoids me.

146
00:23:26.488 --> 00:23:29.032
So I give her space.

147
00:23:29.616 --> 00:23:32.035
Ya know? Thanks!

148
00:23:32.911 --> 00:23:34.830
Yep! Well, "peace out."

149
00:23:34.913 --> 00:23:37.791
I am copying your sign for that!

150
00:24:35.765 --> 00:24:38.393
Hey, shut up! Blow out the candles!

151
00:25:13.845 --> 00:25:17.182
Do you want to get some ice cream here?

152
00:25:28.068 --> 00:25:31.154
Are you gonna pay?
Oh, am I paying for you?

153
00:25:31.655 --> 00:25:32.989
I'm broke.

154
00:25:34.699 --> 00:25:37.452
I'm just teasing you.

155
00:25:47.337 --> 00:25:49.923
I'm just curious, what's goin' on with us?

156
00:25:50.006 --> 00:25:52.217
What are we?

157
00:25:53.009 --> 00:25:58.139
I don't know.
Are we together or we not? I don't know.

158
00:25:58.223 --> 00:26:00.058
I'm a little scared.

159
00:26:00.141 --> 00:26:02.811
We have a lot going on.

160
00:26:05.480 --> 00:26:07.399
Are we together?

161
00:27:32.400 --> 00:27:34.569
I had a strong throw.

162
00:27:34.653 --> 00:27:36.071
You were a receiver?

163
00:27:36.154 --> 00:27:38.239
-W-R.
-Oh, you were a wide receiver?

164
00:27:38.323 --> 00:27:39.574
What happened?

165
00:27:39.658 --> 00:27:42.869
Not now.
That was way back then. Way back.

166
00:27:42.952 --> 00:27:44.329
Right, back in the day.

167
00:27:46.331 --> 00:27:47.415
I was good!

168
00:27:47.499 --> 00:27:48.958
-Oh, really?
-I was good.

169
00:27:49.959 --> 00:27:52.545
Could you catch the ball
with only one hand?

170
00:27:53.338 --> 00:27:55.090
When I was growing up without Dad,

171
00:27:55.173 --> 00:27:56.841
he left,
and I was kind of disgusted with him.

172
00:27:56.925 --> 00:27:58.343
It's tough.

173
00:27:58.426 --> 00:28:01.971
It's difficult,
and my role model was gone.

174
00:28:02.055 --> 00:28:04.849
But now I feel
like I'm connecting with Dad.

175
00:28:07.310 --> 00:28:09.312
First down. Yeah.

176
00:28:38.299 --> 00:28:41.094
So, tomorrow is our homecoming game
and our homecoming day.

177
00:28:41.177 --> 00:28:43.638
It's homecoming.
We're expecting a big crowd.

178
00:28:43.722 --> 00:28:45.432
We're playing the Virginia Spartans.

179
00:28:45.515 --> 00:28:48.518
The Virginia Spartans are a hearing team.

180
00:28:48.601 --> 00:28:52.230
It's my very last game.

181
00:28:52.313 --> 00:28:55.483
I'm going to be very emotional about it.

182
00:30:04.302 --> 00:30:06.846
You ready? Ready? The big announcement.

183
00:30:06.930 --> 00:30:10.975
The homecoming king goes to…

184
00:30:13.061 --> 00:30:17.106
Amaree McKenstry!

185
00:30:30.411 --> 00:30:33.873
You know, any success is for Teddy.

186
00:30:33.957 --> 00:30:37.418
When we win, we win for Teddy.

187
00:30:37.502 --> 00:30:40.797
We keep him in our hearts.

188
00:32:56.933 --> 00:32:59.519
Don't let up!
Let's come back stronger, together!

189
00:33:02.105 --> 00:33:05.108
So don't give up! Don't give up! Come on!

190
00:34:43.122 --> 00:34:47.668
I think their biggest challenge
is going to be coming out of this bubble.

191
00:34:47.752 --> 00:34:50.671
Once they get out there,
it's not a guarantee.

192
00:34:50.755 --> 00:34:53.007
So there are going to be
a lot of obstacles for them to face

193
00:34:53.091 --> 00:34:55.802
that they haven't faced here on campus.

194
00:36:00.032 --> 00:36:02.368
Life is short, you know…

195
00:36:02.451 --> 00:36:04.662
anything can happen at any time.

196
00:36:04.745 --> 00:36:07.331
Just be who you want to be
and be yourself,

197
00:36:07.415 --> 00:36:09.542
and that's all it needs to be.

198
00:36:09.625 --> 00:36:12.044
Be yourself, you know?

199
00:36:28.060 --> 00:36:30.188
You know, I'll be 18 soon.

200
00:36:30.271 --> 00:36:32.440
I'll be graduating
and going out into the real world.

201
00:36:32.523 --> 00:36:34.108
I need to be prepared for that.

202
00:36:35.359 --> 00:36:37.653
And what scares me

203
00:36:37.737 --> 00:36:40.114
is the unknown.

204
00:36:40.239 --> 00:36:42.617
Things that can get fucked up.

205
00:36:43.242 --> 00:36:45.369
Those challenges, you know,

206
00:36:45.453 --> 00:36:47.496
when I'm out in the world,

207
00:36:47.580 --> 00:36:50.416
help me learn.

208
00:36:50.499 --> 00:36:53.461
And I'm ready for the world.

209
00:37:03.137 --> 00:37:08.392
I LOVE YOU.





