1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:46,421 --> 00:00:48,757
[muffled drum beats]

4
00:00:48,840 --> 00:00:52,719
[pensive instrumental music playing]

5
00:01:05,565 --> 00:01:07,567
[muffled abstract sounds]

6
00:01:12,363 --> 00:01:14,783
[muffled grunting]

7
00:01:20,747 --> 00:01:21,581
[muffled grunting]

8
00:01:34,844 --> 00:01:38,598
[music builds intensely]

9
00:01:38,681 --> 00:01:39,766
[music halts]

10
00:01:42,268 --> 00:01:43,978
[door opens, creaks]

11
00:01:44,062 --> 00:01:45,188
[door closes]

12
00:02:07,252 --> 00:02:08,294
[water fountain clattering]

13
00:02:08,378 --> 00:02:10,296
It's not over.

14
00:02:10,380 --> 00:02:11,589
[man clapping]

15
00:02:11,673 --> 00:02:15,927
Hey! Hey! This is not flag football!
This is real football!

16
00:02:16,010 --> 00:02:17,303
[tense percussive music playing]

17
00:02:17,387 --> 00:02:21,307
I'm fine! Stop worrying about me!
What about you?

18
00:02:21,391 --> 00:02:23,726
What the hell are you doing out there?

19
00:02:24,519 --> 00:02:25,895
What the hell are you doing, man?

20
00:02:25,979 --> 00:02:27,647
Hey! Hey! Take a seat.

21
00:02:27,730 --> 00:02:29,774
Not in front of them!

22
00:02:31,192 --> 00:02:34,612
Don't look at the scoreboard.
We're still alive! All right.

23
00:02:39,075 --> 00:02:42,996
Stop feeling sorry for yourselves.

24
00:02:43,079 --> 00:02:45,498
We're down by two touchdowns.

25
00:02:45,582 --> 00:02:47,500
They're doing better
than we are, but that's fine!

26
00:02:47,584 --> 00:02:49,085
We just need to man up!

27
00:02:49,169 --> 00:02:52,881
If you see an opponent in front of you,
tackle him and get him down!

28
00:02:52,964 --> 00:02:56,259
Quit being petty with them
and letting them get into your heads.

29
00:02:56,342 --> 00:02:57,343
That's their goal!

30
00:02:57,427 --> 00:02:59,220
They're trying to get you mad.

31
00:02:59,304 --> 00:03:01,639
That's their goal.

32
00:03:01,723 --> 00:03:04,642
It's the second half.
Focus on football, not them.

33
00:03:05,143 --> 00:03:07,604
[team cheering and applauding]

34
00:03:07,687 --> 00:03:11,191
-[locker doors banging]
-[team clamoring]

35
00:03:14,194 --> 00:03:16,613
[cheering continues]

36
00:03:25,163 --> 00:03:26,539
[intense percussive music playing]

37
00:03:26,623 --> 00:03:28,124
[spectators cheering]

38
00:03:29,125 --> 00:03:31,085
[drum beat echoes]

39
00:03:31,669 --> 00:03:33,087
You have to be aggressive.

40
00:03:33,171 --> 00:03:34,839
Now we gotta stay focused.

41
00:03:34,923 --> 00:03:36,382
[pom-poms rustling]

42
00:03:46,517 --> 00:03:48,478
[spectator] Go! Go! Go!

43
00:03:48,561 --> 00:03:49,854
[spectators cheering]

44
00:03:49,938 --> 00:03:51,314
[whistle blows]

45
00:03:52,899 --> 00:03:54,609
[pom-poms rustling]

46
00:03:54,692 --> 00:03:56,402
[cheering continues]

47
00:04:02,867 --> 00:04:04,702
[whistle blows]

48
00:04:04,786 --> 00:04:06,162
[players grunting]

49
00:04:07,747 --> 00:04:12,502
Hey! Hey! Amaree! Stop! Amaree! Stop it!

50
00:04:12,585 --> 00:04:13,461
[whistle blowing]

51
00:04:13,544 --> 00:04:17,674
Why? Why? Take a breath.
I need you the whole game.

52
00:04:17,757 --> 00:04:20,343
When they talk trash to you,
don't get in their face like that.

53
00:04:20,426 --> 00:04:21,261
Just be cool.

54
00:04:21,344 --> 00:04:22,720
[pom-poms rustle]

55
00:04:22,804 --> 00:04:25,515
-[music halts]
-[heavy breathing]

56
00:04:25,598 --> 00:04:26,891
[spectator] Go! Come on!

57
00:04:26,975 --> 00:04:29,852
-[intense percussive music playing]
-[players grunting]

58
00:04:34,857 --> 00:04:36,317
[players grunting]

59
00:04:37,151 --> 00:04:38,653
-[whistle blows]
-[players grunt]

60
00:04:41,864 --> 00:04:45,201
You can do better! We need you!

61
00:04:45,285 --> 00:04:47,120
[spectators cheering]

62
00:04:48,246 --> 00:04:49,330
[whistle blows]

63
00:04:49,414 --> 00:04:52,250
-[players cheering]
-[whistle blows]

64
00:04:52,959 --> 00:04:54,585
[whistle blows]

65
00:04:58,214 --> 00:04:59,841
[whistle blows]

66
00:05:02,510 --> 00:05:03,928
[final buzzer blares]

67
00:05:04,012 --> 00:05:06,389
[team clamoring]

68
00:05:10,601 --> 00:05:12,186
[melancholic music playing]

69
00:05:17,108 --> 00:05:18,860
[spectators chattering indistinctly]

70
00:05:25,408 --> 00:05:28,411
Hey, hey, hey, accept it.
You need to accept what happened.

71
00:05:28,494 --> 00:05:30,580
You think I don't accept this?
Screw you, man.

72
00:05:30,663 --> 00:05:33,916
All right, okay.
It's just one loss, man. It's nothing!

73
00:05:38,463 --> 00:05:40,506
Will I see you later?

74
00:05:42,967 --> 00:05:45,094
It's our first loss of the season.

75
00:05:45,178 --> 00:05:47,472
I know we're all upset.

76
00:05:48,348 --> 00:05:53,227
Don't let the nerves get to you.

77
00:05:53,311 --> 00:05:57,273
We beat Texas last year, remember?

78
00:05:57,857 --> 00:05:59,567
We had a long winning streak.

79
00:05:59,650 --> 00:06:01,944
It's our senior year.
We gotta finish strong.

80
00:06:02,028 --> 00:06:03,780
[energetic drumming builds]

81
00:06:03,863 --> 00:06:04,906
[music halts]

82
00:06:14,499 --> 00:06:16,918
[pensive instrumental music playing]

83
00:06:28,596 --> 00:06:33,142
You M-A-M-M-A-S-B-O-Y.

84
00:06:35,937 --> 00:06:40,483
I became deaf when I had meningitis.

85
00:06:40,566 --> 00:06:43,611
I was born hearing.

86
00:06:43,694 --> 00:06:46,948
And later, at two
or three years old, I lost my hearing.

87
00:06:47,031 --> 00:06:52,078
I was sick and close to dying,
and I had a brain infection and swelling.

88
00:06:54,747 --> 00:06:56,082
[both chuckling]

89
00:06:58,167 --> 00:07:00,837
I can't hear anything.

90
00:07:00,920 --> 00:07:02,296
I can't hear cheering,

91
00:07:02,922 --> 00:07:04,424
the fans yelling.

92
00:07:04,966 --> 00:07:06,509
I feel their vibration.

93
00:07:07,093 --> 00:07:10,930
I feel their footsteps when they run,
the boom, boom, boom of the vibration.

94
00:07:11,013 --> 00:07:12,390
[footsteps pounding]

95
00:07:16,978 --> 00:07:20,815
The cochlear implant, or CI,
gives you more ability to hear.

96
00:07:20,898 --> 00:07:23,025
I have the cochlear implant,

97
00:07:23,109 --> 00:07:28,072
and I only use it to listen to music,
and that's it.

98
00:07:28,156 --> 00:07:31,534
I can feel the vibrations
and I can hear the music,

99
00:07:31,617 --> 00:07:34,162
but I don't hear the lyrics.

100
00:07:34,745 --> 00:07:39,000
Music helps me stay focused and calm.

101
00:07:43,463 --> 00:07:48,009
[muted bass music vibrates]

102
00:07:48,676 --> 00:07:52,346
-[church bell tolling]
-[birds tweeting]

103
00:07:55,099 --> 00:07:56,893
[silverware clattering]

104
00:08:16,787 --> 00:08:20,875
I'm not crazy into basketball.
Honestly, football, that's my thing.

105
00:08:21,876 --> 00:08:25,129
You know what keeps me motivated?
Working hard.

106
00:08:25,213 --> 00:08:28,549
That's why I don't like baseball.

107
00:08:28,633 --> 00:08:31,802
You know
I don't like that bullshit… Right.

108
00:08:32,386 --> 00:08:33,888
True, true.

109
00:08:33,971 --> 00:08:35,223
You're dumb.

110
00:08:35,306 --> 00:08:36,140
[boy chuckles]

111
00:08:38,184 --> 00:08:39,185
[boys chuckle]

112
00:08:44,857 --> 00:08:48,277
So, Lera, are you going
to homecoming with Amaree or…?

113
00:08:48,361 --> 00:08:50,738
I'm not sure. We'll see how it goes.

114
00:08:50,821 --> 00:08:53,533
If things are good with us,
then we might go together. We'll see.

115
00:08:53,616 --> 00:08:56,786
Amaree said he didn't really wanna go,
so we'll see about that.

116
00:09:04,961 --> 00:09:06,963
[tense music playing]

117
00:09:14,011 --> 00:09:15,680
[drum beat echoes]

118
00:09:18,766 --> 00:09:21,227
Football is one of the avenues for them

119
00:09:21,310 --> 00:09:23,646
to show the world what we're made of.

120
00:09:23,729 --> 00:09:24,855
That's not the only way,

121
00:09:24,939 --> 00:09:27,191
but it's one of the many great ways
to put that on display.

122
00:09:27,275 --> 00:09:30,987
From here on out,
we are seriously focused.

123
00:09:31,070 --> 00:09:33,531
[Amaree grunting, panting]

124
00:09:33,614 --> 00:09:34,532
[exhales]

125
00:09:34,615 --> 00:09:38,119
Our goal
is to win all the way to homecoming

126
00:09:38,202 --> 00:09:40,288
and win that homecoming game.

127
00:09:43,291 --> 00:09:44,959
-[drum beat echoes]
-[helmets rattling]

128
00:09:45,042 --> 00:09:47,253
With a Deaf team, because they don't hear,

129
00:09:47,336 --> 00:09:49,672
I believe
their other senses are heightened.

130
00:09:49,755 --> 00:09:53,009
Our players
have a better feel on the field,

131
00:09:53,092 --> 00:09:55,553
and I believe they see things better
because they can't hear.

132
00:09:55,636 --> 00:09:57,680
[heavy breathing]

133
00:09:57,763 --> 00:10:00,182
[players grunting]

134
00:10:03,185 --> 00:10:04,562
[spectators cheering]

135
00:10:04,645 --> 00:10:06,814
How do we communicate on the field?

136
00:10:06,897 --> 00:10:09,191
We huddle up and shoot our plays out.
We have a secret code.

137
00:10:09,275 --> 00:10:11,068
[cheering continues]

138
00:10:18,492 --> 00:10:23,039
[drum beats echoing]

139
00:10:23,122 --> 00:10:26,125
The drum
is a very important part of cheering.

140
00:10:26,208 --> 00:10:28,628
Yeah, we feel that vibration,
and it's great.

141
00:10:30,504 --> 00:10:33,633
[pom-poms rustling]

142
00:10:35,092 --> 00:10:38,804
[drum beats echoing]

143
00:10:39,764 --> 00:10:41,057
[rhythmic clapping]

144
00:10:41,140 --> 00:10:42,933
[players grunting]

145
00:10:43,017 --> 00:10:46,145
-[pom-poms rustling]
-[players grunting]

146
00:10:47,563 --> 00:10:49,899
No, no, watch. Follow me.

147
00:11:01,744 --> 00:11:04,246
-[pom-poms rustling]
-[whistle blows]

148
00:11:04,330 --> 00:11:06,248
[players grunting]

149
00:11:09,043 --> 00:11:10,795
[helmets rattle]

150
00:11:21,889 --> 00:11:24,725
[family chattering]

151
00:11:32,858 --> 00:11:34,860
[muffled chatter]

152
00:11:36,278 --> 00:11:38,656
[family chuckling]

153
00:11:40,032 --> 00:11:42,410
[chatter continues]

154
00:12:01,887 --> 00:12:04,140
[car horn honking]

155
00:12:05,891 --> 00:12:08,853
I'm the only Deaf person in my family.

156
00:12:08,936 --> 00:12:12,148
Yeah, I do feel lonely.

157
00:12:12,231 --> 00:12:14,483
When I was a kid,
they would just talk around me.

158
00:12:14,567 --> 00:12:16,777
And I didn't understand any of it,
so I'd just go off on my own.

159
00:12:16,861 --> 00:12:21,574
When I run into hearing people
out in the world,

160
00:12:21,657 --> 00:12:24,910
I feel, as a Deaf person, I am alone.

161
00:12:25,661 --> 00:12:26,954
That's Dad?

162
00:12:27,037 --> 00:12:28,497
Yes.

163
00:12:32,334 --> 00:12:36,213
I was about two years old
when my dad left.

164
00:12:37,423 --> 00:12:38,340
[car horn honking]

165
00:12:38,424 --> 00:12:40,843
I do wonder why my dad left.

166
00:12:40,926 --> 00:12:45,139
Is it because I'm Deaf?
Maybe. I don't know.

167
00:12:45,222 --> 00:12:47,558
[engine rumbling]

168
00:12:51,645 --> 00:12:53,731
[birds tweeting]

169
00:12:54,482 --> 00:12:56,484
-[clattering]
-[Amaree grunting]

170
00:13:00,070 --> 00:13:03,282
-[clattering]
-[Amaree grunting]

171
00:13:03,824 --> 00:13:05,659
[melancholic music playing]

172
00:13:11,540 --> 00:13:12,917
[Teddy's mother] Very cute.

173
00:13:22,468 --> 00:13:25,012
Teddy's gone. He was my best friend.

174
00:13:42,488 --> 00:13:48,327
Teddy was on our football team
at Maryland School for the Deaf.

175
00:13:48,410 --> 00:13:53,582
Jalen and Teddy,
that was Jalen's first relationship.

176
00:13:53,666 --> 00:13:56,043
Jalen's first love.

177
00:13:59,547 --> 00:14:03,133
The reason
I was attracted to Teddy is he was funny.

178
00:14:03,217 --> 00:14:05,344
He always made me laugh.

179
00:14:05,427 --> 00:14:08,055
Not only that, but we could have
really good conversations.

180
00:14:08,138 --> 00:14:09,807
We could talk about anything.

181
00:14:09,890 --> 00:14:13,185
And then sophomore year,
he transferred to a hearing school.

182
00:14:13,269 --> 00:14:16,730
They were asking him, "Hey, you're Deaf.
What are you doing here?"

183
00:14:16,814 --> 00:14:19,233
"You should go back to the Deaf school."

184
00:14:23,279 --> 00:14:27,867
He was being bullied
because of his Deafness.

185
00:14:27,950 --> 00:14:31,996
And he was wearing hearing aids,
and they would flick his hearing aid off.

186
00:14:32,872 --> 00:14:36,166
He just had so many issues going on.

187
00:14:36,250 --> 00:14:39,837
His identity, his family, his friends…
He was being bullied…

188
00:14:39,920 --> 00:14:43,382
There were so many things going on,
and it took a toll on him.

189
00:14:47,261 --> 00:14:49,305
Teddy hanged himself.

190
00:15:01,442 --> 00:15:03,444
[Teddy's father]
Teddy was our third adopted child.

191
00:15:05,112 --> 00:15:08,324
Many of the people
that were with him did not understand

192
00:15:08,407 --> 00:15:10,409
what he was dealing with,

193
00:15:10,492 --> 00:15:12,411
but he was battling some demons.

194
00:15:13,537 --> 00:15:14,788
[Teddy's father exhales]

195
00:15:17,499 --> 00:15:20,628
And… not being able to console him

196
00:15:20,711 --> 00:15:23,088
with sound was… was difficult.

197
00:15:23,172 --> 00:15:27,718
I do feel as though
there's some isolation that they must feel

198
00:15:27,801 --> 00:15:30,429
when they're not with people
who can communicate with them.

199
00:15:30,512 --> 00:15:32,514
[Teddy's father sighs]

200
00:15:35,517 --> 00:15:40,856
Teddy was my close friend.
We grew up together.

201
00:15:40,940 --> 00:15:43,984
When he killed himself,
it was a huge shock to us.

202
00:15:44,068 --> 00:15:46,195
It had a really big impact
on our community.

203
00:15:46,278 --> 00:15:49,281
I felt like I wanted to hurt myself

204
00:15:49,365 --> 00:15:53,369
because he was gone.

205
00:15:53,452 --> 00:15:56,747
I wanted to hurt myself.
I tried to cut myself.

206
00:15:56,830 --> 00:15:58,874
I felt angry.

207
00:15:58,958 --> 00:16:03,295
It was a mixture
of anger, feeling upset, sadness.

208
00:16:03,379 --> 00:16:06,632
I feel that, now that he's gone,

209
00:16:06,715 --> 00:16:09,218
it's made it a little bit tougher.

210
00:16:09,301 --> 00:16:14,682
He's gone, but Teddy's always
going to have a special place in my heart.

211
00:16:26,777 --> 00:16:29,446
-[switch clicking]
-[lights buzzing]

212
00:16:29,530 --> 00:16:32,616
[uplifting music playing]

213
00:16:32,700 --> 00:16:35,953
[team applauding, cheering]

214
00:16:40,124 --> 00:16:43,377
[cheering continues]

215
00:16:49,675 --> 00:16:51,343
[weight stand clattering]

216
00:16:51,427 --> 00:16:54,888
Discrimination is everywhere.

217
00:16:54,972 --> 00:16:58,350
It's pretty much inevitable for them.

218
00:16:58,434 --> 00:17:01,812
I think
it's how we react to the discrimination.

219
00:17:10,279 --> 00:17:13,741
Ready, ready…

220
00:17:13,824 --> 00:17:15,826
[scattered applause]

221
00:17:18,162 --> 00:17:22,124
[boys cheering]

222
00:17:39,433 --> 00:17:42,936
A lot of the hearing teams
don't want to play us.

223
00:17:43,020 --> 00:17:46,315
And most coaches
don't like to lose to Deaf coaches.

224
00:17:46,398 --> 00:17:49,651
Out in the hearing world,
they tend to look down on Deaf people,

225
00:17:49,735 --> 00:17:53,489
and they don't think
we can do things as well.

226
00:17:53,572 --> 00:17:56,617
So the way to prove them wrong
is to beat them,

227
00:17:56,700 --> 00:17:59,620
to crush them on the field and teach them
that Deaf people can do anything.

228
00:17:59,703 --> 00:18:02,664
And we prove to them that we are the same.

229
00:18:08,420 --> 00:18:10,130
[weight stand clattering]

230
00:18:23,519 --> 00:18:25,771
[Amaree's father]
When Amaree was born, I was 25 years old.

231
00:18:32,653 --> 00:18:36,281
I walked out because I was terrified
at the time that he was sick.

232
00:18:36,365 --> 00:18:37,908
I didn't know what to expect.

233
00:18:39,326 --> 00:18:40,911
I walked out on my family

234
00:18:41,411 --> 00:18:43,539
immaturely, very foolishly

235
00:18:43,622 --> 00:18:45,040
and later regretted it.

236
00:18:50,003 --> 00:18:53,382
I sold heroin, and a lot of it.

237
00:18:53,465 --> 00:18:56,552
And I got into a lot of trouble.
[chuckles nervously]

238
00:18:59,805 --> 00:19:01,765
God found his way back into my heart.

239
00:19:01,849 --> 00:19:05,102
And that really--
My faith journey began my transition

240
00:19:05,185 --> 00:19:07,771
away from a life in the streets, and…

241
00:19:08,522 --> 00:19:10,858
I decided that, whatever it would take

242
00:19:10,941 --> 00:19:14,027
for me to heal our relationship

243
00:19:14,111 --> 00:19:16,530
and be a part of his life,
that's what I was willing to do.

244
00:19:16,613 --> 00:19:17,447
And it started slow.

245
00:19:18,282 --> 00:19:22,494
Everything about being in his world
is a learning experience, amen,

246
00:19:22,578 --> 00:19:24,288
because my son is Deaf.

247
00:19:24,371 --> 00:19:27,416
Amen, and I watch him and his team,

248
00:19:28,167 --> 00:19:31,837
with what should appear
to be a decided disadvantage,

249
00:19:32,504 --> 00:19:35,465
beat the mess out of people
every time I go watch them play

250
00:19:35,549 --> 00:19:37,551
over the course of the last three years.

251
00:19:37,634 --> 00:19:41,305
They were on a 42-game win streak.

252
00:19:41,805 --> 00:19:47,352
Do you know how many seasons it takes
to accumulate a 42-game win streak?

253
00:19:47,436 --> 00:19:49,688
And a team came up from Texas,

254
00:19:49,771 --> 00:19:54,234
and something happened
that was just completely unexpected.

255
00:19:55,444 --> 00:19:58,822
My son's team got beat.

256
00:20:04,995 --> 00:20:06,747
At the end of the game,

257
00:20:06,830 --> 00:20:11,084
one of the players raised his hand,
and he wanted to speak.

258
00:20:11,835 --> 00:20:14,630
His number was 23.
He stood up and he said,

259
00:20:15,214 --> 00:20:20,844
"This loss will not define us as a team."

260
00:20:21,929 --> 00:20:24,097
[team and spectators cheering]

261
00:20:26,391 --> 00:20:29,603
[Amaree's father] The reality of this life
is that, while we are living,

262
00:20:29,686 --> 00:20:32,814
we are going to face some adversity,

263
00:20:32,898 --> 00:20:36,485
yet we must examine who we are

264
00:20:36,568 --> 00:20:38,904
in the face of adversity.

265
00:20:39,905 --> 00:20:41,657
[Amaree's father]
It's not what we go through…

266
00:20:42,741 --> 00:20:44,868
it's how we choose to go through it.

267
00:20:45,661 --> 00:20:48,747
[shouts passionately] They gonna take you
and think that you at a disadvantage,

268
00:20:48,830 --> 00:20:50,457
when the reality of it is,

269
00:20:50,540 --> 00:20:52,626
all you need to do is go suit up

270
00:20:52,709 --> 00:20:55,837
and execute the plan
for your life that God has for you.

271
00:20:55,921 --> 00:21:00,092
I've watched these young people,
week after week, as I go to these games.

272
00:21:00,175 --> 00:21:04,012
They beat the starch out of people,
and people never see it coming

273
00:21:04,096 --> 00:21:07,349
because, in a lot of cases,
they think, "Just because…"

274
00:21:08,725 --> 00:21:09,559
Amen.

275
00:21:13,230 --> 00:21:15,440
No matter how tough it gets,

276
00:21:15,524 --> 00:21:18,610
we gotta continue to go hard

277
00:21:18,694 --> 00:21:20,570
and continue to press,

278
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
and continue to fight.

279
00:21:25,492 --> 00:21:30,872
I watched these young men battle
to the last whistle.

280
00:21:32,124 --> 00:21:35,252
They played
until it was zeros left on the clock.

281
00:21:35,335 --> 00:21:38,213
And guess what I can tell you
from the effort that I saw from them.

282
00:21:38,297 --> 00:21:40,299
They left it all on the field.

283
00:21:48,765 --> 00:21:49,599
[exhales]

284
00:21:57,149 --> 00:22:00,986
In the game, when we go to huddle,
pay attention to the next play.

285
00:22:01,069 --> 00:22:02,404
Get in and get out.

286
00:22:02,487 --> 00:22:05,115
So make sure
you're looking at the play call,

287
00:22:05,198 --> 00:22:07,451
not messing around
and talking to each other.

288
00:22:07,534 --> 00:22:11,204
The important thing is,
this is our last game.

289
00:22:11,830 --> 00:22:15,500
I need 110% effort out there.

290
00:22:15,584 --> 00:22:19,087
Work hard.
We don't need any heroes out there.

291
00:22:19,171 --> 00:22:24,092
Let's tackle it. And we'll get the win.
That's all it takes.

292
00:22:24,176 --> 00:22:25,052
[player cheers]

293
00:22:25,135 --> 00:22:26,511
Not showin' off. No messin' around.

294
00:22:29,056 --> 00:22:30,766
[scattered cheering]

295
00:22:34,019 --> 00:22:38,148
[players cheering in unison]

296
00:23:10,430 --> 00:23:11,973
Hey, what about homecoming?

297
00:23:12,057 --> 00:23:14,393
Me? Who am I gonna ask?

298
00:23:15,185 --> 00:23:18,772
What about Lera?

299
00:23:20,148 --> 00:23:23,318
I'm just askin'. Just askin'.

300
00:23:23,402 --> 00:23:26,405
She doesn't want me. She avoids me.

301
00:23:26,488 --> 00:23:29,032
So I give her space.

302
00:23:29,616 --> 00:23:32,035
Ya know? Thanks!

303
00:23:32,911 --> 00:23:34,830
Yep! Well, "peace out."

304
00:23:34,913 --> 00:23:36,790
I am copying your sign for that!

305
00:23:36,873 --> 00:23:38,959
[both chuckling]

306
00:23:49,761 --> 00:23:53,432
[light orchestral piano music playing]

307
00:24:12,200 --> 00:24:14,119
[keypad clacking]

308
00:24:14,202 --> 00:24:16,955
["Alphabet Soup" playing from speaker]

309
00:24:17,497 --> 00:24:19,958
♪ Wrists so cold
Like an ice cream scoop… ♪

310
00:24:21,334 --> 00:24:22,711
[girls chuckling]

311
00:24:22,794 --> 00:24:25,422
♪ M's the only letter
In my alphabet soup ♪

312
00:24:25,505 --> 00:24:28,550
♪ Turn it upside down
I got a W, win ♪

313
00:24:28,633 --> 00:24:31,052
♪ Making more money
Than the money I spend ♪

314
00:24:31,136 --> 00:24:33,680
♪ Got a lotta O's like a Hula-Hoop ♪

315
00:24:33,763 --> 00:24:35,682
♪ But M's the only letter
In my alphabet soup… ♪

316
00:24:35,765 --> 00:24:38,393
Hey, shut up! Blow out the candles!

317
00:24:38,477 --> 00:24:40,103
♪ All I do is win… ♪

318
00:24:41,313 --> 00:24:45,025
[all cheering]

319
00:24:45,108 --> 00:24:47,611
♪ Bitch, I hear you talkin' 'bout it
Go and do it, then ♪

320
00:24:47,694 --> 00:24:50,614
♪ Cadillac, all black on D's… ♪

321
00:24:52,073 --> 00:24:53,283
[cheerleaders giggling]

322
00:24:53,366 --> 00:24:55,827
♪ Add it up, I got the cash on me ♪

323
00:24:55,911 --> 00:24:57,287
♪ It's some hot-girl shit ♪

324
00:24:57,370 --> 00:24:59,289
♪ Put your hands on your knees
And say… ♪

325
00:25:03,418 --> 00:25:06,338
-♪ I'm about to… ♪
-♪ Ooh ♪

326
00:25:06,421 --> 00:25:07,672
♪ It ain't that… ♪

327
00:25:07,756 --> 00:25:10,509
[fireworks crackling in distance]

328
00:25:13,845 --> 00:25:17,182
Do you want to get some ice cream here?

329
00:25:18,141 --> 00:25:19,684
-[bell jingles]
-[door creaks]

330
00:25:21,603 --> 00:25:22,729
[door closes]

331
00:25:28,068 --> 00:25:29,945
Are you gonna pay?
Oh, am I paying for you?

332
00:25:30,028 --> 00:25:31,571
[indistinct background chatter]

333
00:25:31,655 --> 00:25:32,989
I'm broke.

334
00:25:33,073 --> 00:25:33,949
[chuckles]

335
00:25:34,699 --> 00:25:37,452
I'm just teasing you.

336
00:25:38,745 --> 00:25:40,997
-[bell jingles]
-[door creaks]

337
00:25:41,081 --> 00:25:43,542
[soft piano music playing]

338
00:25:47,337 --> 00:25:49,923
I'm just curious, what's goin' on with us?

339
00:25:50,006 --> 00:25:52,217
What are we?

340
00:25:53,009 --> 00:25:58,139
I don't know.
Are we together, or we not? I don't know.

341
00:25:58,223 --> 00:26:00,058
I'm a little scared.

342
00:26:00,141 --> 00:26:02,811
We have a lot going on.

343
00:26:05,480 --> 00:26:07,399
Are we together?

344
00:26:21,246 --> 00:26:23,248
[car engine rumbling]

345
00:26:34,259 --> 00:26:36,970
Um, I'm trying not to cry.
This is my youngest son.

346
00:26:37,053 --> 00:26:38,763
-[congregation] Amen!
-This is Amaree.

347
00:26:38,847 --> 00:26:39,848
-[applause]
-Amen!

348
00:26:39,931 --> 00:26:42,350
Amaree used to come when he was a baby,

349
00:26:42,434 --> 00:26:45,520
and I'm just glad…
glad to have him here.

350
00:26:45,604 --> 00:26:49,399
This is the first time he's been here
probably since he was seven years old.

351
00:26:49,482 --> 00:26:52,694
And I always tell people,
"This is my inspiration in life."

352
00:26:52,777 --> 00:26:53,737
-[woman] Amen.
-Amen.

353
00:26:53,820 --> 00:26:57,324
He is the one in life
that inspires me, amen.

354
00:26:57,407 --> 00:27:00,035
And I just thank God
for him being here today.

355
00:27:00,619 --> 00:27:02,287
-[applause]
-[woman] Amen!

356
00:27:02,370 --> 00:27:03,913
Amen. Amen.

357
00:27:03,997 --> 00:27:06,249
[Amaree's father] Thank you for coming up.

358
00:27:07,292 --> 00:27:08,126
Amen.

359
00:27:09,461 --> 00:27:13,506
[Amaree's mother] I would say
that their relationship is… growing.

360
00:27:14,841 --> 00:27:19,679
I don't believe
that they are at the father-son point

361
00:27:19,763 --> 00:27:24,225
that they should be, at this time
in his life, but they're working on it.

362
00:27:24,309 --> 00:27:27,395
I can truly say
that, um, Marvin's working on it.

363
00:27:32,400 --> 00:27:34,569
I had a strong throw.

364
00:27:34,653 --> 00:27:36,071
You were a receiver?

365
00:27:36,154 --> 00:27:38,239
-W-R.
-Oh, you were a wide receiver?

366
00:27:38,323 --> 00:27:39,574
What happened?

367
00:27:39,658 --> 00:27:42,869
Not now.
That was way, way back then. Way back.

368
00:27:42,952 --> 00:27:44,329
Right, back in the day.

369
00:27:46,331 --> 00:27:47,415
I was good!

370
00:27:47,499 --> 00:27:48,958
-Oh, really?
-I was good.

371
00:27:49,959 --> 00:27:52,545
Could you catch the ball
with only one hand?

372
00:27:53,338 --> 00:27:55,090
When I was growing up without Dad,

373
00:27:55,173 --> 00:27:56,841
he left,
and I was kind of disgusted with him.

374
00:27:56,925 --> 00:27:58,343
It's tough.

375
00:27:58,426 --> 00:28:01,971
It's difficult,
and my role model was gone.

376
00:28:02,055 --> 00:28:04,849
But now I feel
like I'm connecting with Dad.

377
00:28:06,935 --> 00:28:07,769
First down.

378
00:28:07,852 --> 00:28:10,021
-[Marvin speaks and signs] First down?
-[Amaree] Yeah.

379
00:28:10,522 --> 00:28:12,774
[Marvin chuckles]

380
00:28:13,733 --> 00:28:14,776
Yeah.

381
00:28:15,777 --> 00:28:18,571
[Marvin]
I just always want to be able to show him

382
00:28:18,655 --> 00:28:20,865
that whatever differences

383
00:28:21,741 --> 00:28:23,243
he feels in my world,

384
00:28:23,326 --> 00:28:27,163
I'm willing to go and experience
those same differences in his world.

385
00:28:31,876 --> 00:28:33,545
-[switch clicks]
-[lights buzzing]

386
00:28:35,797 --> 00:28:38,216
[percussive music playing]

387
00:28:38,299 --> 00:28:41,094
So, tomorrow is our homecoming game
and our homecoming day.

388
00:28:41,177 --> 00:28:43,638
It's homecoming.
We're expecting a big crowd.

389
00:28:43,722 --> 00:28:45,432
We're playing the Virginia Spartans.

390
00:28:45,515 --> 00:28:48,518
The Virginia Spartans are a hearing team.

391
00:28:48,601 --> 00:28:52,230
It's my very last game.

392
00:28:52,313 --> 00:28:55,483
I'm going to be very emotional about it.

393
00:29:03,575 --> 00:29:06,119
[tire booms]

394
00:29:13,752 --> 00:29:15,962
[muffled booms]

395
00:29:21,885 --> 00:29:23,887
[drumbeats echoing]

396
00:29:24,888 --> 00:29:26,890
[percussive music continues]

397
00:29:28,016 --> 00:29:31,603
[crowd cheering]

398
00:29:34,647 --> 00:29:35,940
[feet pounding]

399
00:29:40,862 --> 00:29:43,406
[crowd hooting]

400
00:29:46,993 --> 00:29:49,579
[pom-poms rustling]

401
00:29:54,751 --> 00:29:57,003
[cheering continues]

402
00:30:04,302 --> 00:30:06,846
You ready? Ready? The big announcement.

403
00:30:06,930 --> 00:30:10,975
The homecoming king goes to…

404
00:30:13,061 --> 00:30:17,106
Amaree McKenstry!

405
00:30:17,190 --> 00:30:19,567
[crown cheering]

406
00:30:27,742 --> 00:30:29,118
[music halts]

407
00:30:30,411 --> 00:30:33,873
You know, any success is for Teddy.

408
00:30:33,957 --> 00:30:37,418
When we win, we win for Teddy.

409
00:30:37,502 --> 00:30:40,797
We keep him in our hearts.

410
00:30:42,924 --> 00:30:45,927
[inconsistent percussive music playing]

411
00:30:47,262 --> 00:30:49,430
[scattered cheering]

412
00:31:04,779 --> 00:31:08,449
[clamoring intensifies]

413
00:31:15,874 --> 00:31:18,126
[spectators cheering]

414
00:31:22,755 --> 00:31:25,758
[players grunting in unison]

415
00:31:27,802 --> 00:31:30,805
[Spartans coach] It is a football game.
You are guys playing football.

416
00:31:30,889 --> 00:31:33,266
They are guys playing football.

417
00:31:33,349 --> 00:31:36,185
They're football players,
and they're here to win today.

418
00:31:36,269 --> 00:31:38,354
You're gonna have to forget
that they're Deaf.

419
00:31:38,438 --> 00:31:40,607
They will use that as a strength.

420
00:31:50,450 --> 00:31:52,452
[erratic percussive music playing]

421
00:32:56,933 --> 00:32:59,519
Don't let up!
Let's come back stronger, together!

422
00:33:02,105 --> 00:33:05,108
So don't give up! Don't give up! Come on!

423
00:33:10,613 --> 00:33:12,323
[music building]

424
00:33:13,908 --> 00:33:14,993
[player yelling]

425
00:34:04,625 --> 00:34:06,627
[music continues building]

426
00:34:08,463 --> 00:34:11,174
[all cheering]

427
00:34:17,764 --> 00:34:20,141
[cheers and applause]

428
00:34:20,224 --> 00:34:21,642
[soft piano music playing]

429
00:34:21,726 --> 00:34:24,353
[scattered laughter]

430
00:34:26,481 --> 00:34:28,149
[woman chuckles]

431
00:34:29,692 --> 00:34:32,904
[scattered cheering]

432
00:34:43,122 --> 00:34:47,668
I think their biggest challenge
is going to be coming out of this bubble.

433
00:34:47,752 --> 00:34:50,671
Once they get out there,
it's not a guarantee.

434
00:34:50,755 --> 00:34:53,049
So there are going to be
a lot of obstacles for them to face

435
00:34:53,132 --> 00:34:55,802
that they haven't faced here on campus.

436
00:35:02,975 --> 00:35:05,353
[team cheering in unison]

437
00:35:07,188 --> 00:35:09,774
-["No Smoke" playing]
-[all cheering]

438
00:35:09,857 --> 00:35:13,152
♪ I think that I know the answer
I think they hate us like cancer ♪

439
00:35:13,236 --> 00:35:14,987
♪ Come and get deep, chemotherapy ♪

440
00:35:15,071 --> 00:35:17,073
♪ I'ma treat this shit authentically ♪

441
00:35:17,156 --> 00:35:18,699
♪ Marijuana did it medically ♪

442
00:35:18,783 --> 00:35:20,493
♪ Medicating is my specialty ♪

443
00:35:20,576 --> 00:35:22,495
♪ Super sin, God Heavenly ♪

444
00:35:22,578 --> 00:35:26,040
♪ Six-feet deep, get the shovel
If a wizard treat me like a muggle ♪

445
00:35:26,124 --> 00:35:28,000
♪ Leave his ass in the forbidden forest ♪

446
00:35:28,084 --> 00:35:29,794
♪ Not playing Quidditch
But bitch, I'm scorin' ♪

447
00:35:29,877 --> 00:35:31,838
♪ All my witches with me
Cauldron pourin' ♪

448
00:35:31,921 --> 00:35:33,631
♪ Mixing potions for the winter sol ♪

449
00:35:33,714 --> 00:35:36,634
♪ Circle round the fire if you important
I'll be smoking fire… ♪

450
00:35:36,717 --> 00:35:40,304
[music echoes, fades]

451
00:35:47,311 --> 00:35:50,148
[melancholic music playing]

452
00:36:00,032 --> 00:36:02,368
Life is short, you know…

453
00:36:02,451 --> 00:36:04,662
anything can happen at any time.

454
00:36:04,745 --> 00:36:07,331
Just be who you want to be
and be yourself,

455
00:36:07,415 --> 00:36:09,542
and that's all it needs to be.

456
00:36:09,625 --> 00:36:12,044
Be yourself, you know?

457
00:36:28,060 --> 00:36:30,188
You know, I'll be 18 soon.

458
00:36:30,271 --> 00:36:32,440
I'll be graduating
and I'm going out into the real world.

459
00:36:32,523 --> 00:36:34,108
I need to be prepared for that.

460
00:36:35,359 --> 00:36:37,653
And what scares me

461
00:36:37,737 --> 00:36:40,156
is the unknown.

462
00:36:40,239 --> 00:36:42,617
Things that can get fucked up.

463
00:36:43,242 --> 00:36:45,369
Those challenges, you know,

464
00:36:45,453 --> 00:36:47,496
when I'm out in the world,

465
00:36:47,580 --> 00:36:50,416
help me learn.

466
00:36:50,499 --> 00:36:53,461
And I'm ready for the world.

467
00:37:03,137 --> 00:37:08,392
I LOVE YOU.

468
00:37:10,728 --> 00:37:13,564
[slow instrumental music playing]