1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
‎NETFLIX  オリジナル製作

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:23,398 --> 00:00:24,816
〝不言実行〞

5
00:00:28,361 --> 00:00:29,738
〝起きろよ〞

6
00:00:33,616 --> 00:00:35,410
‎今日は勝てる

7
00:00:53,845 --> 00:00:57,599
〈人に危害を
及ぼさないよう〉

8
00:00:57,682 --> 00:00:59,559
〈対処します〉

9
00:01:06,941 --> 00:01:09,152
‎“目標を達成”

10
00:01:10,653 --> 00:01:13,198
〈やるぞ　できる！〉

11
00:01:34,094 --> 00:01:37,680
新しいプロジェクトを
始める

12
00:01:37,764 --> 00:01:38,765
お前は？

13
00:01:38,848 --> 00:01:40,100
顧客に会う

14
00:01:40,183 --> 00:01:41,810
そうか　待て

15
00:01:42,185 --> 00:01:43,520
まつげだ

16
00:01:43,603 --> 00:01:44,145
どうも

17
00:01:44,229 --> 00:01:44,896
やろう

18
00:01:45,814 --> 00:01:46,397
またな

19
00:01:46,481 --> 00:01:46,981
ああ

20
00:01:47,065 --> 00:01:47,899
じゃあな

21
00:01:47,982 --> 00:01:48,483
バイ

22
00:01:48,566 --> 00:01:49,317
またな

23
00:02:00,954 --> 00:02:03,123
‎一体 何なんだ！

24
00:02:03,206 --> 00:02:05,083
‎そっちこそ何だよ

25
00:02:05,166 --> 00:02:07,293
‎驚かせるなよ

26
00:02:07,377 --> 00:02:08,670
‎用事は？

27
00:02:08,753 --> 00:02:10,004
‎何となく…

28
00:02:10,588 --> 00:02:11,673
‎お前こそ…

29
00:02:11,756 --> 00:02:12,423
‎僕は…

30
00:02:12,507 --> 00:02:14,259
‎ドタキャンされた

31
00:02:15,385 --> 00:02:18,012
‎座れよ　テレビを見てた

32
00:02:18,888 --> 00:02:19,681
‎面白い

33
00:02:19,764 --> 00:02:24,727
‎“いいね”やフォロワーが
‎価値を持つようになった

34
00:02:24,811 --> 00:02:28,022
‎ソーシャルメディアの反応に
‎敏感だ

35
00:02:28,106 --> 00:02:31,568
‎若い世代は不安で気力がない

36
00:02:32,068 --> 00:02:34,696
この状況を改善すべき

37
00:02:34,779 --> 00:02:36,156
何してるんだ？

38
00:02:37,157 --> 00:02:37,657
え？

39
00:02:37,740 --> 00:02:41,077
夢を抱いて
都会に来たのに

40
00:02:41,161 --> 00:02:42,120
僕を見ろ

41
00:02:47,667 --> 00:02:49,169
‎悪くないぞ

42
00:02:55,466 --> 00:02:55,842
私が起業した時
子供だとバカにされた

43
00:02:55,842 --> 00:02:59,429
私が起業した時
子供だとバカにされた
フレディ･ロブレス

44
00:03:00,096 --> 00:03:04,309
‎それでも食べられる容器を
‎実現したかった

45
00:03:05,018 --> 00:03:09,564
‎現在の私の会社の価値は
‎1000万ペソ

46
00:03:10,815 --> 00:03:12,984
‎あなたは何を成した？

47
00:03:16,738 --> 00:03:18,031
‎バカげてる

48
00:03:19,616 --> 00:03:23,411
‎28歳の僕らより
‎12歳の子のほうがすごい

49
00:03:23,494 --> 00:03:24,078
‎30歳

50
00:03:24,162 --> 00:03:24,787
‎え？

51
00:03:24,871 --> 00:03:25,914
‎30歳だよ

52
00:03:26,664 --> 00:03:28,208
‎そうだったな

53
00:03:28,291 --> 00:03:31,336
‎子供の頃は寝小便しないで

54
00:03:31,419 --> 00:03:36,174
‎馬の乗り方や神父を避ける
‎方法を学べばよかった

55
00:03:37,675 --> 00:03:40,178
‎カノから交流会に招待された

56
00:03:40,261 --> 00:03:41,137
‎彼女と行け

57
00:03:41,221 --> 00:03:42,847
‎人脈を作らないと

58
00:03:42,931 --> 00:03:45,892
‎俺は人脈なんていらない

59
00:03:45,975 --> 00:03:48,353
‎メキシコの
‎マーク･キューバンだ

60
00:03:48,436 --> 00:03:50,021
‎彼には資金がある

61
00:03:50,104 --> 00:03:53,816
‎メロンの食べ頃を知らせる
‎アプリを売り込む？

62
00:03:53,900 --> 00:03:55,652
‎先を越された

63
00:03:55,735 --> 00:03:59,989
‎メロンメーター
‎20万ダウンロードだ

64
00:04:00,073 --> 00:04:00,823
‎最悪だ

65
00:04:03,743 --> 00:04:04,619
‎なあ

66
00:04:05,203 --> 00:04:05,703
‎何？

67
00:04:05,787 --> 00:04:08,248
‎前回は逆効果だった

68
00:04:08,331 --> 00:04:09,332
‎何だと？

69
00:04:09,415 --> 00:04:10,124
‎本当だ

70
00:04:10,208 --> 00:04:11,542
‎人脈が増えた

71
00:04:11,626 --> 00:04:13,544
‎他人の成功を羨んだ

72
00:04:16,214 --> 00:04:21,886
‎僕は無関心を装って
‎優越感に浸ったりしない

73
00:04:23,263 --> 00:04:26,474
‎僕らだって成功したい

74
00:04:26,557 --> 00:04:30,311
‎俺の望みはカタルーニャに
‎住んで

75
00:04:30,395 --> 00:04:32,647
‎エスプレッソを飲むこと

76
00:04:33,606 --> 00:04:35,817
〈カタルーニャ語を
習ってる〉

77
00:04:36,442 --> 00:04:37,902
ダメだよ

78
00:04:38,778 --> 00:04:41,781
‎今夜はお前の両親と食事だ

79
00:04:41,864 --> 00:04:43,950
‎なぜお前が連絡を？

80
00:04:44,033 --> 00:04:45,285
‎いいだろ

81
00:04:45,368 --> 00:04:49,539
‎カップ麺ではなく
‎まともな食事をしろ

82
00:04:49,622 --> 00:04:53,251
‎がんになるぞ　お前には驚く

83
00:04:59,966 --> 00:05:03,428
‎言っておくが
‎久しぶりに食べる

84
00:05:04,012 --> 00:05:05,722
‎口出しするな

85
00:05:06,431 --> 00:05:07,849
‎金欠なんだ

86
00:05:08,641 --> 00:05:11,269
‎資本主義に殺される

87
00:05:11,352 --> 00:05:13,688
‎野菜は金持ちの食べ物

88
00:05:17,066 --> 00:05:18,484
‎ここはトゥルム

89
00:05:19,444 --> 00:05:22,697
‎引き締まってて魅力的だ

90
00:05:22,780 --> 00:05:26,659
‎気難しい人にも愛をあげよう

91
00:05:26,743 --> 00:05:29,954
‎輝いて愛を与えるんだ

92
00:05:30,038 --> 00:05:32,373
‎自転車と愛し合って

93
00:05:32,457 --> 00:05:34,459
‎脂肪を燃やすわよ

94
00:05:34,542 --> 00:05:36,836
‎〈＃言い訳しない〉

95
00:05:36,919 --> 00:05:38,171
‎〈＃人生最高〉

96
00:05:38,254 --> 00:05:39,797
‎〈＃グータッチ〉

97
00:05:39,881 --> 00:05:41,799
‎ここはビーチだ

98
00:05:41,883 --> 00:05:43,259
‎すてきだ

99
00:05:43,343 --> 00:05:45,178
‎お尻を引き締めて

100
00:05:45,762 --> 00:05:47,722
‎さあ　１　２！

101
00:05:47,805 --> 00:05:49,474
‎お尻を触って

102
00:05:49,557 --> 00:05:52,310
‎直腸を自撮りするつもりで

103
00:05:52,393 --> 00:05:53,311
‎呼吸して

104
00:05:53,394 --> 00:05:55,480
‎いいぞ　その調子

105
00:05:55,563 --> 00:05:57,565
‎どうした？　もっと

106
00:05:57,648 --> 00:05:59,192
‎上へ　下へ

107
00:05:59,275 --> 00:06:00,193
‎いいぞ

108
00:06:00,276 --> 00:06:02,779
‎体重が130kgあった

109
00:06:02,862 --> 00:06:06,032
‎今の姿を見てくれ！

110
00:06:06,115 --> 00:06:07,742
‎いいお尻だ

111
00:06:08,993 --> 00:06:10,578
‎請求書です

112
00:06:11,454 --> 00:06:14,457
‎3000ペソと個人レッスン料

113
00:06:21,631 --> 00:06:24,217
‎ダメだ　他のカードは？

114
00:06:29,931 --> 00:06:31,057
‎それなら―

115
00:06:31,849 --> 00:06:33,226
‎ポイントは？

116
00:06:33,935 --> 00:06:34,519
‎え？

117
00:06:35,228 --> 00:06:37,522
‎みんなの前で恥ずかしい

118
00:06:37,605 --> 00:06:40,024
‎賃料が高くついた

119
00:06:40,108 --> 00:06:43,319
‎ろくでなしを追い出せば？

120
00:06:47,865 --> 00:06:48,616
‎待って

121
00:06:55,665 --> 00:06:56,666
‎どうも

122
00:06:57,708 --> 00:07:01,003
‎俺の履歴書を見ましたか

123
00:07:01,087 --> 00:07:02,130
‎注文は？

124
00:07:02,880 --> 00:07:04,424
‎それなら―

125
00:07:04,924 --> 00:07:06,926
‎本日のコーヒーを

126
00:07:07,009 --> 00:07:07,885
‎120ペソ

127
00:07:13,599 --> 00:07:16,102
‎順番待ちリストに載せた？

128
00:07:16,185 --> 00:07:19,313
‎いや　履歴書を渡した…

129
00:07:20,231 --> 00:07:21,149
‎ボレアリス

130
00:07:21,232 --> 00:07:24,402
‎履歴書が必要だと言われた

131
00:07:24,485 --> 00:07:25,820
‎リストは…

132
00:07:25,903 --> 00:07:29,657
‎順番待ちリストに
‎載るためのリストだ

133
00:07:29,740 --> 00:07:31,951
‎１つにまとめれば？

134
00:07:36,205 --> 00:07:37,039
‎どうも

135
00:07:39,667 --> 00:07:42,420
‎これは水っぽくて過抽出だ

136
00:07:42,503 --> 00:07:45,882
‎細かく挽くべき
‎ばい煎も強すぎる

137
00:07:45,965 --> 00:07:49,135
‎チアパスの豆で
‎３倍抽出してる

138
00:07:49,218 --> 00:07:52,597
‎木の味がする
‎素材が台なしだ

139
00:07:52,680 --> 00:07:55,141
‎仕入れ先に伝えたら？

140
00:07:55,224 --> 00:07:56,642
‎次の人どうぞ

141
00:07:58,436 --> 00:07:59,061
‎どうも

142
00:07:59,145 --> 00:08:03,733
‎ビットコインはデジタルの
‎希少性という点で画期的

143
00:08:03,816 --> 00:08:06,736
‎麻薬や臓器の売買に
‎使われてた

144
00:08:06,819 --> 00:08:08,571
‎今は規制されてる

145
00:08:08,654 --> 00:08:09,363
‎カルロス

146
00:08:09,447 --> 00:08:10,323
‎どうも

147
00:08:10,406 --> 00:08:11,282
‎遅れた

148
00:08:11,365 --> 00:08:11,949
‎やあ

149
00:08:12,492 --> 00:08:14,160
‎撮影で遅くなった

150
00:08:14,243 --> 00:08:15,244
‎何の撮影？

151
00:08:15,328 --> 00:08:17,121
‎おもちゃ“開封の儀”

152
00:08:17,955 --> 00:08:19,499
‎それはいいな

153
00:08:19,582 --> 00:08:20,500
‎だろ？

154
00:08:20,583 --> 00:08:21,584
‎そうだよ

155
00:08:22,126 --> 00:08:25,004
‎ロッコはおもちゃで遊べるな

156
00:08:25,087 --> 00:08:27,924
‎おもちゃは借りてるだけ

157
00:08:28,007 --> 00:08:31,135
‎10万人を超えれば
‎レゴを買うって

158
00:08:31,219 --> 00:08:32,762
‎ああ　そうだ

159
00:08:32,845 --> 00:08:35,306
‎閲覧数が増えてる

160
00:08:35,389 --> 00:08:36,224
‎そうか

161
00:08:37,016 --> 00:08:38,809
‎調子はどうだ？

162
00:08:38,893 --> 00:08:42,480
‎好調です
‎いろいろ取り組んでます

163
00:08:42,563 --> 00:08:44,774
‎コーヒー作りは諦めた？

164
00:08:44,857 --> 00:08:48,778
‎バカにするなよ
‎バリスタは芸術だ

165
00:08:49,487 --> 00:08:51,572
‎普通に就職しろよ

166
00:08:51,656 --> 00:08:52,156
‎ああ

167
00:08:52,240 --> 00:08:55,785
‎友人は子供の活躍を
‎ネットにあげてる

168
00:08:55,868 --> 00:08:58,913
‎マヌはファイザーの弁護士

169
00:08:59,455 --> 00:09:01,707
‎フィリはドイツ銀行

170
00:09:01,791 --> 00:09:05,378
‎お前はカプチーノに
‎ハートを描いてる

171
00:09:05,878 --> 00:09:10,007
‎父さんの会社のせいで
‎みんな糖尿病になってる

172
00:09:10,091 --> 00:09:11,425
‎父さんが悪い

173
00:09:11,509 --> 00:09:15,012
‎夢だけでは生きていけない

174
00:09:15,096 --> 00:09:16,764
‎人は働かないと…

175
00:09:16,847 --> 00:09:19,684
‎人は働くと誰が決めた？

176
00:09:19,767 --> 00:09:22,353
‎大衆は操作されてる

177
00:09:22,937 --> 00:09:24,981
‎カネはただの概念

178
00:09:25,064 --> 00:09:27,567
‎母さんからお小遣いか

179
00:09:28,651 --> 00:09:29,860
‎便利だな

180
00:09:29,944 --> 00:09:30,778
‎それは…

181
00:09:34,824 --> 00:09:37,910
‎いつもどおり米が絶品です

182
00:09:37,994 --> 00:09:39,328
‎よかったわ

183
00:09:45,376 --> 00:09:48,379
‎確かにバリスタでは
‎生活できない

184
00:09:48,462 --> 00:09:50,506
‎俺は幸せになれる

185
00:09:52,008 --> 00:09:53,134
‎ポロ･リオス

186
00:09:53,884 --> 00:09:57,388
‎気分を変えて
‎新しいビジネスを始めよう

187
00:09:57,471 --> 00:09:58,347
‎どうぞ

188
00:09:58,806 --> 00:09:59,640
‎どうも

189
00:10:03,978 --> 00:10:06,606
‎僕らが来るべき場所だ

190
00:10:06,689 --> 00:10:11,694
‎ホルボックス島を
‎半分買ったが動物がいない

191
00:10:11,777 --> 00:10:17,408
‎ジュラシックパークみたいに
‎動物を運ぶつもりだ

192
00:10:17,491 --> 00:10:19,952
‎キリンやトラ ワニ カバ…

193
00:10:20,036 --> 00:10:20,661
‎カノ

194
00:10:21,787 --> 00:10:22,622
‎やあ

195
00:10:22,705 --> 00:10:23,497
‎ポロ

196
00:10:25,041 --> 00:10:25,833
‎元気か

197
00:10:25,916 --> 00:10:26,584
‎ああ

198
00:10:26,667 --> 00:10:28,753
‎かっこいいな

199
00:10:28,836 --> 00:10:32,214
‎それに痩せた？　何をした？

200
00:10:32,798 --> 00:10:34,383
‎食事療法と運動だ

201
00:10:34,467 --> 00:10:36,552
‎胃バイパス手術も

202
00:10:36,636 --> 00:10:37,637
‎ブラス

203
00:10:37,720 --> 00:10:41,807
‎顔色が悪いな
‎相変わらず禁欲的な生活？

204
00:10:41,932 --> 00:10:42,892
‎ミニマリスト

205
00:10:42,975 --> 00:10:44,560
‎仕事はどう？

206
00:10:44,644 --> 00:10:47,938
‎斬新なプロジェクトを
‎立ち上げる

207
00:10:48,022 --> 00:10:48,814
‎違うな

208
00:10:48,898 --> 00:10:51,776
‎君は何かを成すと思ってた

209
00:10:52,276 --> 00:10:53,611
‎アイデアがある

210
00:10:53,694 --> 00:10:55,738
‎アイデアは大好き

211
00:10:55,821 --> 00:10:59,450
‎アイデアは大歓迎なんだが

212
00:10:59,533 --> 00:11:03,037
‎先に秘書に話をさせてくれ

213
00:11:03,120 --> 00:11:05,122
‎楽しんでいって

214
00:11:05,206 --> 00:11:06,832
‎ガリガリだな

215
00:11:09,210 --> 00:11:09,835
‎失礼

216
00:11:12,463 --> 00:11:13,798
‎何か飲もう

217
00:11:15,716 --> 00:11:16,634
‎やあ

218
00:11:16,717 --> 00:11:17,510
‎どうも

219
00:11:17,968 --> 00:11:19,261
‎カラヒージョを

220
00:11:19,720 --> 00:11:23,265
‎ライトビールを　水と一緒に

221
00:11:24,433 --> 00:11:26,519
‎サンドラに太ったと

222
00:11:26,602 --> 00:11:30,147
‎90kg減量した
‎グルテンとの戦いに勝った

223
00:11:30,231 --> 00:11:36,487
‎多国籍企業が大量生産する
‎菓子から身を守ったんだ

224
00:11:36,570 --> 00:11:39,240
‎彼らは健康に無関心だ

225
00:11:39,323 --> 00:11:40,574
‎よくやった

226
00:11:43,494 --> 00:11:44,537
‎何だ？

227
00:11:44,620 --> 00:11:47,373
‎カノさん特製のエスプレッソ

228
00:11:47,456 --> 00:11:48,416
‎クソの味

229
00:11:48,499 --> 00:11:48,999
‎え？

230
00:11:49,083 --> 00:11:52,169
‎粉ミルクを飲んでたせいだ

231
00:11:53,003 --> 00:11:55,256
‎味覚障害だ　メスカル２つ

232
00:11:55,715 --> 00:11:56,716
‎どうも

233
00:11:56,799 --> 00:11:57,675
‎乾杯

234
00:12:02,054 --> 00:12:03,347
‎ピンポン室だ

235
00:12:03,431 --> 00:12:04,473
‎どこ？

236
00:12:04,598 --> 00:12:06,225
‎ピンポン台はない

237
00:12:06,308 --> 00:12:09,812
‎ピンポンは例え
‎アイデアをやりとりする

238
00:12:09,895 --> 00:12:12,690
‎恥ずかしいこと言うなよ

239
00:12:12,773 --> 00:12:13,858
‎そう呼ぶ

240
00:12:13,941 --> 00:12:14,775
‎そうか

241
00:12:15,526 --> 00:12:16,902
‎アデラレス

242
00:12:18,904 --> 00:12:20,156
‎ウソだろ

243
00:12:22,742 --> 00:12:24,618
‎久しぶりだな

244
00:12:24,702 --> 00:12:27,621
‎ブラスは小さくてかわいい

245
00:12:27,705 --> 00:12:30,458
‎麻薬の売買が順調なようだな

246
00:12:30,541 --> 00:12:32,960
‎麻薬じゃないよ

247
00:12:33,043 --> 00:12:35,296
‎スマートドラッグだ

248
00:12:35,379 --> 00:12:38,758
‎生産性を高めるドラッグだ

249
00:12:38,841 --> 00:12:40,718
‎娯楽用じゃない

250
00:12:40,801 --> 00:12:41,927
‎そうか

251
00:12:42,011 --> 00:12:42,595
‎ああ

252
00:12:43,471 --> 00:12:45,139
‎すごい効果だぞ

253
00:12:45,222 --> 00:12:49,435
‎ブラッドリー･クーパーと
‎ラッセル･クロウ

254
00:12:49,518 --> 00:12:51,604
‎マット･デイモンが

255
00:12:51,687 --> 00:12:54,607
‎スティーヴン･ホーキングの
‎精液と

256
00:12:54,690 --> 00:12:57,985
‎カール･セーガンの子宮で
‎融合してる

257
00:12:58,068 --> 00:13:00,112
‎ウクライナ･リタリンだ

258
00:13:01,030 --> 00:13:04,992
‎知ってる　これでイーロン･
‎マスクがテスラを作った

259
00:13:05,075 --> 00:13:07,620
‎サイバートラックと
‎火炎放射器も

260
00:13:07,703 --> 00:13:10,206
‎イーロンは友達なんだ

261
00:13:10,790 --> 00:13:14,335
‎俺のアプリある？
‎ダウンロードして

262
00:13:14,418 --> 00:13:17,505
‎支払いは仮想通貨かアデスで

263
00:13:17,588 --> 00:13:19,131
‎ペソはダメだ

264
00:13:19,215 --> 00:13:20,716
‎アデスって？

265
00:13:21,342 --> 00:13:22,802
‎俺の暗号通貨

266
00:13:22,885 --> 00:13:26,305
‎アデラレス　アデス
‎お前の暗号通貨は？

267
00:13:29,934 --> 00:13:33,813
‎この２人は
‎暗号通貨を持ってないって

268
00:13:36,148 --> 00:13:40,528
‎持ってない人もいるよ
‎ここでは全員持ってるけど

269
00:13:40,611 --> 00:13:41,445
‎乾杯

270
00:13:41,529 --> 00:13:42,363
‎参った

271
00:13:43,113 --> 00:13:44,782
‎彼もアプリがある

272
00:13:45,282 --> 00:13:48,536
‎バカだ
‎バーコードのタトゥーしてた

273
00:13:48,619 --> 00:13:52,623
‎それがブランド力
‎彼から学べるかも

274
00:13:52,706 --> 00:13:53,374
‎まさか

275
00:13:54,792 --> 00:13:56,126
‎みんなすごい

276
00:13:56,210 --> 00:13:57,294
‎やめろよ

277
00:13:57,378 --> 00:14:00,422
‎みんな何かを成してる

278
00:14:00,506 --> 00:14:01,131
‎ああ

279
00:14:01,215 --> 00:14:03,425
‎僕らだけ負け犬だ

280
00:14:03,843 --> 00:14:04,468
‎ポロ

281
00:14:05,803 --> 00:14:06,887
‎何してる？

282
00:14:06,971 --> 00:14:08,013
‎もう30歳だ

283
00:14:08,097 --> 00:14:11,600
‎僕はどうすれば？
‎陰毛にも白髪が

284
00:14:11,684 --> 00:14:12,977
‎落ち着けよ

285
00:14:13,060 --> 00:14:14,478
‎下痢もしてる

286
00:14:14,562 --> 00:14:16,939
‎白髪も下痢も普通だ

287
00:14:17,022 --> 00:14:18,816
‎誰でも下痢してる

288
00:14:18,899 --> 00:14:21,694
‎どいて 連れが吐きそう

289
00:14:21,777 --> 00:14:23,904
‎どいてくれ

290
00:14:23,988 --> 00:14:26,782
‎一文なしで帰ったら
‎祖母は何て？

291
00:14:26,866 --> 00:14:28,826
‎お前は帰らない

292
00:14:28,909 --> 00:14:31,412
‎収入もないし毛も抜けてく

293
00:14:31,495 --> 00:14:33,622
‎毛はある　大丈夫

294
00:14:33,706 --> 00:14:36,709
‎どうすれば気が楽になる？

295
00:14:36,792 --> 00:14:39,003
‎必ず成功すると誓って

296
00:14:39,086 --> 00:14:40,838
‎ああ　誓うよ

297
00:14:40,921 --> 00:14:42,715
‎お前ならできる

298
00:14:42,798 --> 00:14:43,757
‎いいな

299
00:14:44,300 --> 00:14:45,342
‎できるよ

300
00:14:47,511 --> 00:14:51,056
‎みんな集まってくれ

301
00:14:51,140 --> 00:14:54,476
‎人脈作りもいいが
‎私たちは仲間だ

302
00:14:54,560 --> 00:14:58,814
‎強く団結するため
‎とことん酔っ払おう

303
00:14:59,732 --> 00:15:02,693
‎みんな携帯を出してくれ

304
00:15:02,776 --> 00:15:06,030
‎自分の名前を検索するんだ

305
00:15:06,113 --> 00:15:06,947
‎やる？

306
00:15:07,031 --> 00:15:08,324
‎成功のため

307
00:15:08,407 --> 00:15:11,160
‎ヒット数が１万以下の人？

308
00:15:11,660 --> 00:15:15,331
‎飲め　飲め　飲め！

309
00:15:15,414 --> 00:15:20,169
‎イッキ　イッキ　イッキ！

310
00:15:20,252 --> 00:15:23,631
‎インスタグラムで
‎認証されてない人？

311
00:15:24,548 --> 00:15:27,426
‎イッキ　イッキ　イッキ！

312
00:15:27,509 --> 00:15:29,929
‎ビル･ゲイツとの写真が
‎ない人？

313
00:15:30,012 --> 00:15:31,931
‎誰が持ってる？

314
00:15:32,014 --> 00:15:33,307
‎僕も欲しかった

315
00:15:33,390 --> 00:15:39,980
‎イッキ　イッキ　イッキ！

316
00:15:40,648 --> 00:15:44,193
‎ペンを売り込め
‎ピンポンしたいんだろ

317
00:15:44,860 --> 00:15:47,237
‎美しいモンブラン社製

318
00:15:47,321 --> 00:15:48,697
‎飲めよ

319
00:15:48,781 --> 00:15:53,410
‎イッキ　イッキ　イッキ！

320
00:15:58,832 --> 00:16:01,794
‎僕はバカだ　殺してくれ

321
00:16:02,336 --> 00:16:04,880
‎完全にしくじった

322
00:16:05,464 --> 00:16:09,343
‎そんなんじゃ成功できないぞ

323
00:16:09,426 --> 00:16:10,386
‎なぜ大学に？

324
00:16:10,469 --> 00:16:11,053
‎さあ

325
00:16:11,428 --> 00:16:13,055
‎学位なんて無意味

326
00:16:13,138 --> 00:16:15,349
‎カネを稼ぐのは簡単だ

327
00:16:18,394 --> 00:16:19,353
‎ピンポン？

328
00:16:19,436 --> 00:16:20,729
‎してないよ

329
00:16:20,813 --> 00:16:21,939
‎ピンポンだ

330
00:16:22,022 --> 00:16:24,274
‎そうじゃないよ

331
00:16:24,358 --> 00:16:26,944
‎こういう取り組みが必要だ

332
00:16:27,027 --> 00:16:28,779
‎ポロ やめてくれ

333
00:16:28,862 --> 00:16:30,948
‎何が人気ある？

334
00:16:31,031 --> 00:16:32,574
‎旅行かな

335
00:16:32,658 --> 00:16:35,327
‎Airbnb
‎トリップアドバイザー

336
00:16:35,411 --> 00:16:36,662
‎飽和状態だ

337
00:16:36,745 --> 00:16:37,871
‎セックスは？

338
00:16:37,955 --> 00:16:41,291
‎ティンダー バンブル
‎Grindr… 続ける？

339
00:16:41,375 --> 00:16:43,585
‎自然　ペット

340
00:16:44,378 --> 00:16:46,213
‎目的がいいな

341
00:16:46,296 --> 00:16:47,256
‎滑り台

342
00:16:47,339 --> 00:16:48,549
‎その調子

343
00:16:48,632 --> 00:16:52,761
‎最寄りの滑り台を探すアプリ
‎天才だ

344
00:16:52,845 --> 00:16:57,307
‎お前のデジタル仲間は
‎注目されるのが大好き

345
00:16:57,391 --> 00:16:59,893
‎自分が偉いと思ってる

346
00:17:00,394 --> 00:17:03,647
‎彫像　注目　関連性　いいね

347
00:17:03,731 --> 00:17:07,526
‎滑り台のアイデア
‎諦めないぞ

348
00:17:08,736 --> 00:17:10,154
‎おはよう

349
00:17:17,119 --> 00:17:18,037
‎やあ

350
00:17:18,829 --> 00:17:19,580
‎マジ？

351
00:17:22,583 --> 00:17:24,960
‎ゲロとテキーラの臭い

352
00:17:25,044 --> 00:17:26,336
‎カプチーノ？

353
00:17:26,420 --> 00:17:27,838
‎ああ 頼むよ

354
00:17:28,964 --> 00:17:29,548
‎早く

355
00:17:29,631 --> 00:17:30,883
‎着替えるよ

356
00:17:30,966 --> 00:17:32,843
‎お酒を飲んだ？

357
00:17:33,510 --> 00:17:37,598
‎最悪ね　自分を大切にしたら
‎何かしてる？

358
00:17:37,681 --> 00:17:38,474
‎いや

359
00:17:39,058 --> 00:17:40,059
‎遅刻よ

360
00:17:42,102 --> 00:17:42,853
‎あら

361
00:17:43,562 --> 00:17:47,357
‎もう少しゆるい服にして
‎まだ似合わない

362
00:17:48,275 --> 00:17:48,859
‎了解

363
00:17:51,445 --> 00:17:52,571
‎似合ってる

364
00:17:54,281 --> 00:17:55,240
‎まだよ

365
00:17:55,324 --> 00:17:56,033
‎似合う

366
00:17:56,408 --> 00:17:57,117
‎まだ

367
00:17:57,201 --> 00:17:57,785
‎似合う

368
00:17:57,868 --> 00:17:58,619
‎まだ

369
00:18:02,164 --> 00:18:03,165
‎行こう

370
00:18:03,665 --> 00:18:05,834
‎どうもありがとう

371
00:18:05,918 --> 00:18:07,461
‎今日の予定は？

372
00:18:07,544 --> 00:18:10,589
‎ランニングしてから
‎海藻セラピー

373
00:18:10,672 --> 00:18:14,343
‎それから腹部注射
‎痛いけど効果ある

374
00:18:21,391 --> 00:18:22,810
‎行くわよ

375
00:18:27,731 --> 00:18:28,941
〝ＦＤＤファンド〞

376
00:18:28,941 --> 00:18:29,399
〝ＦＤＤファンド〞 ‎早く

377
00:18:29,399 --> 00:18:29,817
‎早く

378
00:18:29,900 --> 00:18:30,442
‎ああ

379
00:18:31,485 --> 00:18:36,281
‎すごいことが起きた
‎動画があがってる

380
00:18:38,033 --> 00:18:42,788
署名アプリは署名革命で
社会貢献します

381
00:18:42,871 --> 00:18:46,500
ゴリラの救済
いじめ撲滅　貧困対策

382
00:18:46,583 --> 00:18:48,127
１クリックで解決

383
00:18:48,210 --> 00:18:51,171
トロフィーや絵文字を
集めて

384
00:18:51,255 --> 00:18:53,632
楽しく署名運動を

385
00:18:53,715 --> 00:18:57,803
自分の支援内容を公表し
ポイントも獲得

386
00:18:57,886 --> 00:19:00,264
‎最も署名するのは誰？

387
00:19:00,347 --> 00:19:02,599
‎署名アプリをよろしく

388
00:19:02,683 --> 00:19:04,017
‎“署名アプリ”

389
00:19:04,101 --> 00:19:05,936
‎一体 何なんだ？

390
00:19:06,019 --> 00:19:08,355
‎パラレルワールドだ

391
00:19:08,438 --> 00:19:09,773
‎ありえない

392
00:19:09,857 --> 00:19:13,235
‎いつ この動画を作った？

393
00:19:15,821 --> 00:19:18,574
‎滑り台のこと諦めないぞ

394
00:19:19,074 --> 00:19:19,658
‎どう？

395
00:19:19,741 --> 00:19:20,742
‎悪くない

396
00:19:20,826 --> 00:19:21,326
‎ああ

397
00:19:21,410 --> 00:19:22,661
‎悪くない

398
00:19:22,744 --> 00:19:25,289
‎僕らは成功するんだ

399
00:19:25,372 --> 00:19:27,291
‎絶対に成功する

400
00:19:30,878 --> 00:19:33,213
‎すごい効果だぞ

401
00:19:33,297 --> 00:19:37,593
‎知ってる　これでイーロン･
‎マスクがテスラを作った

402
00:19:37,676 --> 00:19:39,511
‎ウクライナ･リタリンだ

403
00:19:46,435 --> 00:19:49,438
‎「バック･トゥー･ザ･
‎フューチャー」の運動靴？

404
00:19:49,521 --> 00:19:50,647
‎バカだな

405
00:19:50,731 --> 00:19:51,982
‎悪くない

406
00:19:52,065 --> 00:19:55,027
‎アイデアというのは…

407
00:19:55,110 --> 00:19:56,320
‎消臭おむつ

408
00:19:56,403 --> 00:19:57,112
‎おむつ

409
00:19:57,196 --> 00:19:58,197
‎ホルダー

410
00:19:58,280 --> 00:19:59,698
‎木の探知器

411
00:19:59,781 --> 00:20:00,282
‎ダメ

412
00:20:02,910 --> 00:20:03,493
‎どう？

413
00:20:03,577 --> 00:20:04,244
‎ダメ

414
00:20:12,336 --> 00:20:13,962
‎アデラレスのクソ

415
00:20:14,463 --> 00:20:15,672
‎“ブレインストーム”

416
00:20:21,220 --> 00:20:24,681
‎生産性を高める
‎娯楽用じゃない

417
00:21:09,226 --> 00:21:11,853
‎何をしでかしたんだ

418
00:21:11,937 --> 00:21:14,481
‎最高にバカなことした

419
00:21:14,564 --> 00:21:17,025
‎待てよ　悪くないよ

420
00:21:17,109 --> 00:21:18,277
‎悪いよ

421
00:21:18,360 --> 00:21:18,986
‎いいよ

422
00:21:19,069 --> 00:21:21,530
‎皮肉なもんだな

423
00:21:21,613 --> 00:21:23,031
‎入金されてる

424
00:21:23,115 --> 00:21:24,783
‎それで満足してる

425
00:21:25,409 --> 00:21:28,412
‎バカげた社会正義だ

426
00:21:28,495 --> 00:21:29,997
‎分かってない

427
00:21:30,080 --> 00:21:30,706
‎違う

428
00:21:30,789 --> 00:21:34,710
‎最初はこんなものだ
‎後で修正できる

429
00:21:34,793 --> 00:21:38,338
‎俺は何もしたくない
‎不安になる

430
00:21:39,881 --> 00:21:41,633
‎５万ペソの入金

431
00:21:42,634 --> 00:21:43,260
‎本当？

432
00:21:43,343 --> 00:21:43,969
‎ああ

433
00:21:47,806 --> 00:21:50,225
‎貴重なチャンスだ

434
00:21:50,309 --> 00:21:51,518
‎意味がある

435
00:21:51,601 --> 00:21:54,521
‎俺たちは酔ってハイだった

436
00:21:54,604 --> 00:21:57,065
‎僕らのブランドにできる

437
00:21:57,149 --> 00:22:00,277
‎俺はこの世で残された時間を
‎楽しむ

438
00:22:00,360 --> 00:22:02,988
‎誰かに操作された人生だが

439
00:22:03,447 --> 00:22:05,615
‎ネットに影響され過ぎ

440
00:22:06,283 --> 00:22:08,368
‎アプリなんて作れない

441
00:22:08,452 --> 00:22:11,079
‎２人でやろう　ジョブズだよ

442
00:22:11,163 --> 00:22:13,040
‎俺は別に… え？

443
00:22:13,790 --> 00:22:15,000
‎２人でやる

444
00:22:15,083 --> 00:22:16,460
‎俺はできない

445
00:22:16,543 --> 00:22:19,087
‎お前ならできるよ

446
00:22:19,171 --> 00:22:21,548
‎友達と仕事したくない

447
00:22:21,631 --> 00:22:24,009
‎夫婦みたいなものだ

448
00:22:24,092 --> 00:22:24,634
‎違う

449
00:22:24,718 --> 00:22:26,386
‎似たようなものだ

450
00:22:26,470 --> 00:22:29,222
‎人のカネを使いたくない

451
00:22:29,723 --> 00:22:31,975
‎父親に干渉されなくなる

452
00:22:34,895 --> 00:22:37,564
‎「仕事の進め方」

453
00:22:43,570 --> 00:22:46,740
‎ファーストクラスでないと
‎行かない

454
00:22:46,823 --> 00:22:49,951
‎ビーガンを試してみたい

455
00:22:50,494 --> 00:22:51,912
‎やあ みんな

456
00:22:51,995 --> 00:22:55,791
‎ＦＤＤファンドの
‎着地ページが死んでる

457
00:22:56,291 --> 00:22:58,460
‎一体どうなってる？

458
00:22:58,543 --> 00:23:00,170
‎アイデアを　はい

459
00:23:00,253 --> 00:23:04,925
‎パレオダイエット
‎女優の食事を紹介する

460
00:23:05,008 --> 00:23:05,550
‎ダメ

461
00:23:06,218 --> 00:23:06,760
‎はい

462
00:23:06,843 --> 00:23:10,514
‎ケトの人向けのデートアプリ

463
00:23:11,014 --> 00:23:12,516
‎次　何がいい？

464
00:23:12,599 --> 00:23:14,643
‎資金調達なんて古い

465
00:23:14,726 --> 00:23:17,229
‎マイテ 批判するな

466
00:23:17,312 --> 00:23:19,815
‎資金調達は有望なんだ

467
00:23:20,232 --> 00:23:23,902
‎ここは資金調達の会社だぞ

468
00:23:23,985 --> 00:23:25,362
‎〈ジュース〉

469
00:23:25,445 --> 00:23:26,780
‎話したら？

470
00:23:26,863 --> 00:23:27,781
‎言って

471
00:23:27,864 --> 00:23:28,615
‎ナット

472
00:23:30,283 --> 00:23:30,909
‎何だ？

473
00:23:32,577 --> 00:23:33,120
‎いえ

474
00:23:34,287 --> 00:23:35,664
‎全部話して

475
00:23:37,582 --> 00:23:40,252
‎２人の男性が始めたのですが

476
00:23:40,335 --> 00:23:44,840
‎署名運動を促進する
‎ソーシャルメディアです

477
00:23:44,923 --> 00:23:48,427
‎ゲームになっていて
‎ポイントも稼げます

478
00:23:50,178 --> 00:23:56,101
‎Change.orgとFacebookと
‎キャンディークラッシュ？

479
00:23:56,184 --> 00:23:59,187
‎そうです　バカなことを…

480
00:23:59,271 --> 00:24:01,022
‎すごい革新的だ

481
00:24:01,648 --> 00:24:02,232
‎最高

482
00:24:03,358 --> 00:24:04,943
‎これで決まり

483
00:24:05,026 --> 00:24:06,069
‎最高だって

484
00:24:06,153 --> 00:24:09,823
‎思いやりもあり
‎商売ができて楽しい

485
00:24:09,906 --> 00:24:11,408
‎時代に合ってる

486
00:24:12,284 --> 00:24:14,327
‎自分でできる？

487
00:24:14,411 --> 00:24:15,620
‎僕たちが

488
00:24:15,704 --> 00:24:16,830
‎彼女がやる

489
00:24:16,913 --> 00:24:18,498
‎私がやります

490
00:24:18,582 --> 00:24:22,085
‎決まりだ
‎他のプロジェクトは中止

491
00:24:22,169 --> 00:24:24,588
‎これにすべてをかける

492
00:24:24,671 --> 00:24:26,548
‎すべてでなくても…

493
00:24:26,631 --> 00:24:27,215
‎ナット

494
00:24:27,299 --> 00:24:28,091
‎はい

495
00:24:28,175 --> 00:24:29,968
‎ミスは許されない

496
00:24:30,760 --> 00:24:32,220
‎頼んだぞ

497
00:24:32,304 --> 00:24:32,971
‎でも…

498
00:24:33,054 --> 00:24:34,764
‎グス これは…

499
00:24:34,848 --> 00:24:37,142
‎これがヒットしなければ

500
00:24:37,225 --> 00:24:40,604
‎破産して大量解雇
‎ジュースも飲めない

501
00:24:41,271 --> 00:24:41,813
‎大変

502
00:24:41,897 --> 00:24:44,858
‎ジュースはなし
‎テスラを約束した

503
00:24:45,567 --> 00:24:46,401
‎〈頑張れ〉

504
00:24:46,485 --> 00:24:47,360
‎はい

505
00:24:47,444 --> 00:24:49,404
‎スシ カレン 行くぞ

506
00:24:50,864 --> 00:24:52,032
‎気に入られた

507
00:24:52,115 --> 00:24:52,824
‎ヤダ

508
00:24:52,908 --> 00:24:55,118
‎何を慌ててるのよ

509
00:24:55,202 --> 00:24:55,952
‎え？

510
00:24:56,578 --> 00:24:58,538
‎あなたには分からない

511
00:24:58,622 --> 00:25:01,708
‎息ができない　頭が変
‎目がかすむ

512
00:25:01,791 --> 00:25:02,834
‎時間がない

513
00:25:02,918 --> 00:25:05,128
‎１分も経ってない

514
00:25:05,212 --> 00:25:07,672
‎全部マイテのせいよ

515
00:25:07,756 --> 00:25:09,382
‎私にはムリよ

516
00:25:09,466 --> 00:25:14,638
‎頭を何かに突っ込んだ気分
‎私にはムリだわ

517
00:25:14,721 --> 00:25:18,600
‎あなたが望んでたチャンスよ
‎喜んで

518
00:25:18,683 --> 00:25:20,727
‎もちろん喜んでる

519
00:25:20,810 --> 00:25:22,103
‎そうよね

520
00:25:22,187 --> 00:25:27,400
‎会社の未来がかかってるって
‎失敗できない

521
00:25:28,026 --> 00:25:30,278
‎深呼吸して　動揺してる

522
00:25:30,362 --> 00:25:31,154
‎まさか

523
00:25:31,238 --> 00:25:35,242
‎私は平気よ
‎冷静だし落ち着いてる

524
00:25:35,909 --> 00:25:37,911
‎大丈夫　息するわ

525
00:25:38,411 --> 00:25:39,162
‎いいわ

526
00:25:39,246 --> 00:25:44,876
‎穏やかに呼吸しましょう
‎不安なことはすべて忘れて

527
00:25:45,460 --> 00:25:46,670
‎効果ない

528
00:25:53,510 --> 00:25:56,346
‎ナタリア･キンタナさんと
‎約束が

529
00:25:56,429 --> 00:25:57,389
お待ちを

530
00:25:57,472 --> 00:26:00,392
〝やる気ワールド〞
今は…

531
00:26:00,475 --> 00:26:01,351
‎何だ？

532
00:26:01,434 --> 00:26:02,894
‎分かるだろ

533
00:26:02,978 --> 00:26:07,607
‎インフルエンサーとして
‎話題を提供してる

534
00:26:07,691 --> 00:26:08,817
‎買収しろ

535
00:26:11,069 --> 00:26:12,571
‎買収はできない

536
00:26:12,654 --> 00:26:15,574
‎インドでフォロワーが
‎犠牲になってる

537
00:26:15,657 --> 00:26:16,366
‎え？

538
00:26:16,449 --> 00:26:19,786
‎何千人もの子供が
‎空調のない施設で

539
00:26:19,869 --> 00:26:22,789
‎フォローさせられ
‎１日に３回失神

540
00:26:22,872 --> 00:26:24,457
‎どこの情報だ？

541
00:26:25,041 --> 00:26:26,042
‎本で読んだ

542
00:26:26,126 --> 00:26:29,087
‎どうも
‎ナタリア･キンタナです

543
00:26:29,170 --> 00:26:30,797
‎ようこそ

544
00:26:30,880 --> 00:26:33,925
‎コーヒー 紅茶 抹茶は
‎いかが？

545
00:26:34,009 --> 00:26:36,136
‎駐車券の印は？

546
00:26:36,219 --> 00:26:39,556
‎駐車券の話はまだですよね

547
00:26:39,639 --> 00:26:41,933
‎いいわ　どうぞ中へ

548
00:26:42,017 --> 00:26:43,184
‎こちらへ

549
00:26:43,268 --> 00:26:45,186
‎ビリヤードだ

550
00:26:45,270 --> 00:26:50,567
‎革新的で
‎プロフェッショナルな方と

551
00:26:50,650 --> 00:26:52,777
‎ご一緒できて光栄です

552
00:26:52,861 --> 00:26:53,903
‎ようこそ

553
00:26:53,987 --> 00:26:57,240
‎最近の失態や詐欺のせいで

554
00:26:57,324 --> 00:27:00,076
‎当社のイメージは急降下

555
00:27:00,160 --> 00:27:03,830
‎これがカルテルの
‎キャンペーンよ

556
00:27:03,913 --> 00:27:05,832
‎ありがとう
‎ＦＤＤファンド

557
00:27:08,418 --> 00:27:11,421
‎ＶＲのヘッドセットは
‎爆発した

558
00:27:11,504 --> 00:27:12,255
‎してない

559
00:27:12,339 --> 00:27:13,214
‎したわ

560
00:27:15,467 --> 00:27:16,509
‎のりは好き

561
00:27:16,593 --> 00:27:17,427
‎食感？

562
00:27:17,510 --> 00:27:18,928
‎すごくいい

563
00:27:19,012 --> 00:27:22,390
‎食感が楽しいわよね

564
00:27:22,849 --> 00:27:23,516
‎ああ

565
00:27:26,895 --> 00:27:29,230
‎今はどんな段階で？

566
00:27:29,314 --> 00:27:32,942
‎好調だ
‎一緒に仕事ができてうれしい

567
00:27:33,026 --> 00:27:35,445
‎すべてうまくいってる

568
00:27:35,528 --> 00:27:41,159
‎LinkedInで検索してみたけど
‎見つからなかった

569
00:27:41,242 --> 00:27:42,786
‎今 制作中だ

570
00:27:43,370 --> 00:27:45,163
‎ソーシャルメディアは嫌い

571
00:27:45,246 --> 00:27:49,125
‎プロジェクトに集中すると
‎見向きもしない

572
00:27:49,209 --> 00:27:51,002
‎彼は才能がある

573
00:27:51,086 --> 00:27:54,589
‎３週間でデモを用意できる？

574
00:27:54,673 --> 00:27:55,423
‎ムリだ

575
00:27:55,507 --> 00:27:58,051
‎大丈夫　任せてくれ

576
00:27:59,219 --> 00:28:00,345
‎よかった

577
00:28:00,428 --> 00:28:05,058
‎希望に合わせてくれて
‎助かるわ

578
00:28:05,141 --> 00:28:07,811
‎うまくやれるわよね？

579
00:28:08,353 --> 00:28:09,145
‎もちろん

580
00:28:09,229 --> 00:28:10,063
‎ああ

581
00:28:10,146 --> 00:28:10,689
‎乾杯

582
00:28:11,314 --> 00:28:11,856
‎乾杯

583
00:28:11,940 --> 00:28:13,942
‎これは最高だよな

584
00:28:14,025 --> 00:28:14,859
‎クラウドファンディングの
‎ＦＤＤが

585
00:28:14,859 --> 00:28:16,736
‎クラウドファンディングの
‎ＦＤＤが ＦＤＤファンド

586
00:28:16,736 --> 00:28:17,278
‎クラウドファンディングの
‎ＦＤＤが

587
00:28:17,362 --> 00:28:17,696
‎署名アプリを
‎ご紹介します

588
00:28:17,696 --> 00:28:20,156
‎署名アプリを
‎ご紹介します 署名アプリ

589
00:28:20,156 --> 00:28:20,240
署名アプリ

590
00:28:20,240 --> 00:28:21,533
署名アプリ ‎この斬新なアプリで
‎世界を変えられます

591
00:28:21,533 --> 00:28:25,328
‎この斬新なアプリで
‎世界を変えられます

592
00:28:25,412 --> 00:28:27,664
ペットの里親に賛成 ‎遊びながら署名して

593
00:28:27,664 --> 00:28:28,540
‎遊びながら署名して

594
00:28:28,623 --> 00:28:28,915
‎“いいね”や
‎フォロワーも増える

595
00:28:28,915 --> 00:28:31,960
‎“いいね”や
‎フォロワーも増える ここに署名を

596
00:28:32,043 --> 00:28:34,504
‎“いいね”が多いほど
‎あなたの評価も上がる

597
00:28:34,504 --> 00:28:36,923
‎“いいね”が多いほど
‎あなたの評価も上がる 地球を救え
環境保護のため署名を

598
00:28:36,923 --> 00:28:37,006
地球を救え
環境保護のため署名を

599
00:28:37,006 --> 00:28:39,134
地球を救え
環境保護のため署名を ‎目標達成は間近

600
00:28:39,134 --> 00:28:39,384
‎目標達成は間近

601
00:28:39,467 --> 00:28:43,763
あなたも世界を
変える運動に参加しよう

602
00:28:43,763 --> 00:28:44,431
あなたも世界を
変える運動に参加しよう
遊ぶ 署名 〝いいね〞

603
00:28:44,431 --> 00:28:44,514
遊ぶ 署名 〝いいね〞

604
00:28:44,514 --> 00:28:45,598
遊ぶ 署名 〝いいね〞
遊んで署名して
世界を変えよう

605
00:28:45,598 --> 00:28:47,267
遊んで署名して
世界を変えよう

606
00:28:47,350 --> 00:28:48,393
‎すばらしい

607
00:28:49,102 --> 00:28:50,353
‎まったくだ

608
00:28:51,730 --> 00:28:52,647
‎来たわ

609
00:28:52,731 --> 00:28:55,442
‎署名アプリの到着だ

610
00:28:55,525 --> 00:28:56,901
‎ハグしよう

611
00:28:56,985 --> 00:28:58,361
‎おめでとう

612
00:28:58,445 --> 00:29:00,613
‎友達と女性たち

613
00:29:00,697 --> 00:29:02,532
‎ようこそ

614
00:29:03,116 --> 00:29:06,828
‎ＬＡから届いた
‎月のジュースがある

615
00:29:06,911 --> 00:29:07,996
‎いいわね

616
00:29:08,079 --> 00:29:09,038
‎了解

617
00:29:09,122 --> 00:29:09,748
‎ナット

618
00:29:09,831 --> 00:29:10,415
‎グス

619
00:29:11,624 --> 00:29:12,667
‎はい

620
00:29:12,751 --> 00:29:13,793
‎頼んだよ

621
00:29:14,377 --> 00:29:15,336
‎どうも

622
00:29:15,420 --> 00:29:20,633
‎みなさんに当社の赤ちゃんを
‎ご紹介します

623
00:29:20,717 --> 00:29:25,764
‎署名アプリの
‎ポロとブラスです　拍手を

624
00:29:30,393 --> 00:29:31,394
‎前に行け

625
00:29:31,478 --> 00:29:32,437
‎俺はいい

626
00:29:33,062 --> 00:29:34,856
‎俺は行かない

627
00:29:34,939 --> 00:29:35,940
‎出たくない

628
00:29:36,024 --> 00:29:37,942
‎問題を起こすな

629
00:29:38,026 --> 00:29:38,777
‎平気だ

630
00:29:39,944 --> 00:29:45,700
‎この地球上で慈善を行うのは
‎人間だけです

631
00:29:46,284 --> 00:29:50,622
‎だから慈善活動は
‎楽しんでやるべきです

632
00:29:50,705 --> 00:29:51,790
‎でしょ？

633
00:29:52,832 --> 00:29:53,333
‎賛成

634
00:29:53,416 --> 00:29:54,083
‎ああ

635
00:29:54,167 --> 00:29:57,295
‎署名アプリで
‎世界を変えよう

636
00:29:57,796 --> 00:30:00,048
‎未来のために署名を

637
00:30:03,092 --> 00:30:04,052
〝２００万ペソ達成〞

638
00:30:04,052 --> 00:30:04,719
〝２００万ペソ達成〞 ‎すごいな！

639
00:30:04,719 --> 00:30:05,804
‎すごいな！

640
00:30:16,940 --> 00:30:18,358
‎やったな！

641
00:30:32,622 --> 00:30:34,457
‎200万ペソだ

642
00:30:34,541 --> 00:30:38,670
‎何か落ち着かない
‎俺らのカネじゃない

643
00:30:38,753 --> 00:30:41,589
‎時代を読む力があった

644
00:30:41,673 --> 00:30:43,550
‎運がよかっただけ

645
00:30:43,633 --> 00:30:47,262
‎これは始まりに過ぎない
‎ＣＥＯ(最高経営責任者)‎として…

646
00:30:48,680 --> 00:30:50,640
‎ＣＥＯになったのか

647
00:30:51,224 --> 00:30:51,808
‎靴を

648
00:30:54,394 --> 00:30:59,649
‎ＣＥＯの素質はカリスマ性
‎リーダーシップ 共感力だ

649
00:30:59,732 --> 00:31:01,734
‎神とは仲良くできない

650
00:31:01,818 --> 00:31:04,779
‎署名アプリですか　ようこそ

651
00:31:04,863 --> 00:31:05,446
‎どうも

652
00:31:05,530 --> 00:31:06,364
‎よろしく

653
00:31:08,616 --> 00:31:09,409
‎元気？

654
00:31:11,578 --> 00:31:14,831
‎起業家専門の銀行です

655
00:31:14,914 --> 00:31:18,001
‎普通の銀行とは違います

656
00:31:18,084 --> 00:31:18,835
‎いいね

657
00:31:18,918 --> 00:31:21,129
‎しょうが茶はいかが？

658
00:31:21,212 --> 00:31:23,089
‎ええ　無料？

659
00:31:23,923 --> 00:31:25,008
‎無料です

660
00:31:26,342 --> 00:31:29,971
‎この銀行はドニーで
‎成り立ってます

661
00:31:30,054 --> 00:31:32,307
‎それは手数料？

662
00:31:32,390 --> 00:31:33,766
‎その逆です

663
00:31:34,350 --> 00:31:35,602
‎ドニーです

664
00:31:36,269 --> 00:31:37,145
‎任意？

665
00:31:37,228 --> 00:31:38,396
‎違います

666
00:31:39,105 --> 00:31:40,899
‎それなら手数料だ

667
00:31:40,982 --> 00:31:41,900
‎ドニー

668
00:31:41,983 --> 00:31:43,067
‎ドニーだ

669
00:31:43,151 --> 00:31:43,985
‎ドニー

670
00:31:44,777 --> 00:31:45,778
‎つまり…

671
00:31:54,329 --> 00:31:55,288
‎結構です

672
00:31:56,456 --> 00:31:59,208
‎ブラス
‎パスワード設定に歌を

673
00:31:59,292 --> 00:31:59,792
‎え？

674
00:31:59,876 --> 00:32:00,376
‎歌え

675
00:32:00,460 --> 00:32:02,420
‎歌いたくない

676
00:32:02,503 --> 00:32:05,131
‎無意味な数字でいい？

677
00:32:05,214 --> 00:32:05,882
‎いいよ

678
00:32:06,591 --> 00:32:07,550
‎ポロ

679
00:32:23,232 --> 00:32:23,900
‎すてき

680
00:32:23,983 --> 00:32:24,859
‎最悪だ

681
00:32:25,526 --> 00:32:29,238
‎ユースバンクへようこそ
‎大切に使って

682
00:32:29,781 --> 00:32:30,823
‎ありがとう

683
00:32:33,660 --> 00:32:34,827
‎お茶のお土産は？

684
00:32:34,911 --> 00:32:37,330
‎いえ　ここでだけ

685
00:32:44,128 --> 00:32:45,254
‎“署名アプリ”

686
00:32:46,589 --> 00:32:51,135
‎これが当たり前になる
‎脳に血がめぐる

687
00:32:53,012 --> 00:32:54,347
‎何してる？

688
00:32:55,181 --> 00:32:56,516
‎朝のビールだ

689
00:32:56,599 --> 00:32:59,894
‎飲み屋じゃない
‎しっかりしろ

690
00:33:00,979 --> 00:33:02,063
‎来てくれ

691
00:33:03,147 --> 00:33:05,650
‎メキシコ有数のプログラマー

692
00:33:05,733 --> 00:33:07,026
‎高くついた

693
00:33:07,652 --> 00:33:10,154
‎ウィフィは
‎“義務コール”を作った

694
00:33:10,238 --> 00:33:14,951
‎ＴＲＸはカニエ･ウェストの
‎Twitterに侵入して“クソ”と

695
00:33:15,952 --> 00:33:18,538
‎モレクラは見た目が
‎プログラマー

696
00:33:20,123 --> 00:33:20,790
‎了解

697
00:33:20,873 --> 00:33:23,543
‎待てよ　約束しただろ

698
00:33:23,626 --> 00:33:27,463
‎幻覚を引き起こす食べ物は
‎禁止だ

699
00:33:27,547 --> 00:33:29,298
‎ここは刑務所か

700
00:33:29,382 --> 00:33:30,591
‎最高だぜ

701
00:33:30,675 --> 00:33:33,511
‎ポロ ここは最高だ！

702
00:33:33,594 --> 00:33:35,346
‎アデラレスも加わる

703
00:33:35,430 --> 00:33:36,222
‎なぜ？

704
00:33:36,723 --> 00:33:37,598
‎やあ

705
00:33:38,433 --> 00:33:39,225
‎感謝する

706
00:33:39,308 --> 00:33:40,309
‎〈尊敬だ〉

707
00:33:41,185 --> 00:33:42,353
‎〈尊敬だぜ〉

708
00:33:42,437 --> 00:33:44,605
‎やあ ブラス　元気か

709
00:33:44,689 --> 00:33:45,189
‎ああ

710
00:33:45,273 --> 00:33:46,274
‎うれしいよ

711
00:33:46,357 --> 00:33:47,483
‎早かったな

712
00:33:47,567 --> 00:33:51,529
‎税関で問題があって
‎忙しくない

713
00:33:51,612 --> 00:33:53,031
‎いい場所だ

714
00:33:53,114 --> 00:33:55,283
‎彼が品質管理の責任者

715
00:33:55,366 --> 00:34:00,329
‎品質といえば
‎この前のブツは誰にも渡すな

716
00:34:00,413 --> 00:34:01,956
‎不良品だった

717
00:34:02,040 --> 00:34:03,583
‎粗悪品だった

718
00:34:03,666 --> 00:34:06,794
‎上司の顔を食べたヤツがいる

719
00:34:06,878 --> 00:34:08,463
‎今頃 言うのか？

720
00:34:08,546 --> 00:34:10,882
‎それが俺の商売だ

721
00:34:10,965 --> 00:34:15,344
‎どんな商品に当たるか
‎ロシアンルーレットだ

722
00:34:15,428 --> 00:34:17,805
‎〈じゃあ 集まって〉

723
00:34:17,889 --> 00:34:20,892
‎〈みんな集まってくれ〉

724
00:34:24,145 --> 00:34:25,480
‎ボスが話すぞ

725
00:34:26,481 --> 00:34:27,607
‎いいか！

726
00:34:28,357 --> 00:34:29,400
‎ラウラも

727
00:34:31,611 --> 00:34:34,155
‎僕はＣＥＯのポロ

728
00:34:34,238 --> 00:34:35,782
‎ブラスは‎ＣＴＯ(最高技術責任者)

729
00:34:35,865 --> 00:34:39,744
‎俺はアデラレス
‎最高経歴ハッカーだ

730
00:34:40,536 --> 00:34:44,248
‎よく来てくれた
‎大冒険の始まりだ

731
00:34:44,332 --> 00:34:46,375
‎冷蔵庫に昆布茶がある

732
00:34:46,459 --> 00:34:49,962
‎食べられないものがあれば
‎知らせて

733
00:34:51,214 --> 00:34:52,048
‎やろう！

734
00:34:55,009 --> 00:34:57,929
‎昆布茶　昆布茶！

735
00:35:01,307 --> 00:35:02,308
‎ブラス

736
00:35:02,809 --> 00:35:04,393
‎何から始めます？

737
00:35:04,977 --> 00:35:06,145
‎プログラミング

738
00:35:06,229 --> 00:35:09,148
‎ハイブリット ネイティブ
‎プログレッシブ？

739
00:35:11,651 --> 00:35:12,276
‎全部だ

740
00:35:12,360 --> 00:35:13,236
‎同時に？

741
00:35:13,319 --> 00:35:14,278
‎当然だ

742
00:35:14,362 --> 00:35:18,032
‎さあ 取りかかってくれ

743
00:35:22,245 --> 00:35:23,621
‎この人 誰？

744
00:35:24,205 --> 00:35:25,706
‎ライフコーチ

745
00:35:26,165 --> 00:35:28,835
‎24時間体制のコーチだ

746
00:35:32,880 --> 00:35:34,382
‎みんな下手ね

747
00:35:34,465 --> 00:35:36,342
‎もっと練習して

748
00:35:36,425 --> 00:35:38,136
‎何してるの？

749
00:35:38,219 --> 00:35:43,182
‎署名アプリの見学会を
‎計画してる

750
00:35:43,307 --> 00:35:45,143
‎すごくすてきなの

751
00:35:45,226 --> 00:35:46,144
‎何なの？

752
00:35:46,227 --> 00:35:47,562
‎楽しんでる

753
00:35:47,645 --> 00:35:49,856
‎あなたもやるべきよ

754
00:35:49,939 --> 00:35:53,818
‎新記録よ
‎Tinderで５人とデート

755
00:35:53,901 --> 00:35:56,320
‎まだ月曜日なのよ

756
00:35:56,404 --> 00:35:58,739
‎みだらな月曜日なの

757
00:36:00,616 --> 00:36:02,910
‎不謹慎な発言でクビよ

758
00:36:02,994 --> 00:36:06,831
‎あなたの神経症に
‎付き合えるのは私だけ

759
00:36:06,914 --> 00:36:09,208
‎ログブックを手伝って

760
00:36:09,292 --> 00:36:12,003
‎それは彼らの仕事でしょ

761
00:36:12,086 --> 00:36:13,254
‎違うわ

762
00:36:13,337 --> 00:36:17,341
‎そうだけど
‎彼らは忙しいから

763
00:36:17,425 --> 00:36:20,386
‎細かく管理し過ぎなの

764
00:36:23,139 --> 00:36:24,932
‎保存してない

765
00:36:25,016 --> 00:36:27,351
‎遊びに行こうよ

766
00:36:27,435 --> 00:36:31,981
‎あなたのアソコは
‎　　　‎悲鳴をあげてる

767
00:36:32,064 --> 00:36:33,733
‎ヤりたがってる

768
00:36:33,816 --> 00:36:35,568
‎マイテ やめて

769
00:36:35,651 --> 00:36:37,445
‎情けない人ね

770
00:36:37,528 --> 00:36:40,072
‎アソコが閉じちゃうわよ

771
00:36:40,156 --> 00:36:41,782
‎誰ともヤれない

772
00:36:41,866 --> 00:36:44,118
‎永遠にカラカラよ

773
00:36:52,585 --> 00:36:53,920
‎“ナタリア”

774
00:36:58,591 --> 00:36:59,592
‎はい

775
00:36:59,675 --> 00:37:03,221
‎紙に2352.50ペソ使ってる

776
00:37:03,304 --> 00:37:04,722
‎合ってる？

777
00:37:04,805 --> 00:37:07,058
‎君は眠らないのか

778
00:37:07,141 --> 00:37:10,811
‎少しは眠る　１時間か２時間

779
00:37:11,729 --> 00:37:13,940
‎ごめんなさい　寝てた？

780
00:37:14,023 --> 00:37:16,817
‎こんな時間だと
‎気付かなかった

781
00:37:16,901 --> 00:37:18,194
‎平気だよ

782
00:37:18,277 --> 00:37:20,655
‎これから会う？

783
00:37:20,738 --> 00:37:21,364
‎本当？

784
00:37:21,447 --> 00:37:22,323
‎空腹？

785
00:37:22,406 --> 00:37:25,534
‎ええ
‎24時間 何も食べてない

786
00:37:30,248 --> 00:37:30,915
‎どうも

787
00:37:31,374 --> 00:37:32,041
‎順調？

788
00:37:32,124 --> 00:37:33,709
‎ええ 大丈夫よ

789
00:37:36,671 --> 00:37:39,590
‎すてきな場所ね　いいわ

790
00:37:40,424 --> 00:37:44,553
‎街で一番うまい
‎四川料理の店だ

791
00:37:44,637 --> 00:37:48,140
‎油っこいものが食べたい

792
00:37:48,224 --> 00:37:49,642
‎麺を食べる？

793
00:37:49,725 --> 00:37:52,520
‎どうやって
‎この店を見つけた？

794
00:37:52,603 --> 00:37:55,940
‎ある日 朝２時に
‎点心が食べたくなった

795
00:37:56,023 --> 00:37:57,692
‎36時間 断食してた

796
00:37:57,775 --> 00:37:58,526
‎なぜ？

797
00:37:58,985 --> 00:38:01,821
‎激しいダイエットを…

798
00:38:01,904 --> 00:38:02,738
‎なぜ？

799
00:38:03,281 --> 00:38:05,533
‎それはサンドラが…

800
00:38:06,158 --> 00:38:07,243
‎何でもない

801
00:38:07,827 --> 00:38:08,411
‎そう

802
00:38:08,494 --> 00:38:11,664
‎大間違いだった
‎気を失いかけた

803
00:38:11,747 --> 00:38:13,082
‎想像できる

804
00:38:13,165 --> 00:38:15,626
‎食べないのは体によくない

805
00:38:15,710 --> 00:38:16,669
‎そうね

806
00:38:19,338 --> 00:38:21,841
‎さあ これでいいわ

807
00:38:23,134 --> 00:38:23,718
‎本気？

808
00:38:23,801 --> 00:38:24,343
‎何？

809
00:38:24,427 --> 00:38:25,511
‎朝４時だ

810
00:38:25,594 --> 00:38:27,722
‎好きを仕事にすれば…

811
00:38:27,805 --> 00:38:30,308
‎一生 働かずに済む

812
00:38:30,391 --> 00:38:31,684
‎分かるけど―

813
00:38:32,852 --> 00:38:34,020
‎今は必要ない

814
00:38:34,103 --> 00:38:35,104
‎返して

815
00:38:35,187 --> 00:38:37,106
‎本気で必要なの

816
00:38:37,189 --> 00:38:38,816
‎ここに置いて

817
00:38:39,442 --> 00:38:41,277
‎君の弱点を見つけた

818
00:38:41,360 --> 00:38:44,280
‎急な連絡が入るかも

819
00:38:44,363 --> 00:38:46,240
‎グスが連絡してくる

820
00:38:46,324 --> 00:38:51,704
‎“ログブックのことを考えて
‎夢精した　すぐ送ってくれ”

821
00:38:53,706 --> 00:38:54,206
‎何？

822
00:38:54,290 --> 00:38:55,082
‎そのまま

823
00:38:55,166 --> 00:38:55,791
‎何？

824
00:38:55,875 --> 00:38:56,917
‎ここに…

825
00:38:58,836 --> 00:38:59,712
‎やめて

826
00:39:01,464 --> 00:39:02,048
‎見て

827
00:39:02,131 --> 00:39:03,215
‎置いてよ

828
00:39:03,299 --> 00:39:03,966
‎危険だ

829
00:39:04,050 --> 00:39:06,677
‎気持ち悪い　やめて

830
00:39:10,222 --> 00:39:11,766
‎おいしくなった

831
00:39:12,433 --> 00:39:15,186
‎帰るわ　ありがとう

832
00:39:15,269 --> 00:39:16,145
‎なぜ？

833
00:39:16,228 --> 00:39:17,521
‎もういい

834
00:39:17,605 --> 00:39:20,024
‎君は疲れてる　手を貸して

835
00:39:20,107 --> 00:39:22,318
‎マインドフルネスを習った

836
00:39:22,401 --> 00:39:23,944
‎本当？　ヤダ

837
00:39:25,613 --> 00:39:27,823
‎でも効果がある

838
00:39:28,491 --> 00:39:29,533
‎目を閉じて

839
00:39:30,117 --> 00:39:30,951
‎吸って

840
00:39:31,952 --> 00:39:33,204
‎ずるしないで

841
00:39:34,538 --> 00:39:38,042
‎この金属は君を管理しない

842
00:39:39,085 --> 00:39:42,421
‎何の力もない
‎君を自由にする

843
00:39:43,172 --> 00:39:44,173
‎吸って

844
00:39:45,841 --> 00:39:50,429
‎目を開けると
‎心からリラックスしてる

845
00:39:54,725 --> 00:39:57,812
‎本当にリラックスできてる

846
00:39:58,854 --> 00:40:01,148
‎言っただろ　復活する

847
00:40:01,232 --> 00:40:02,983
‎仕事しましょう

848
00:40:03,067 --> 00:40:03,984
‎ダメだ

849
00:40:04,068 --> 00:40:05,111
‎いいでしょ

850
00:40:05,194 --> 00:40:07,696
‎ウソよ　冗談よ

851
00:40:12,576 --> 00:40:13,953
‎サンディフィット？

852
00:40:16,664 --> 00:40:20,251
‎見た？　すごく派手な服装

853
00:40:20,334 --> 00:40:21,627
‎誰が着るの？

854
00:40:22,086 --> 00:40:24,922
‎このポーズを見てよ

855
00:40:25,005 --> 00:40:27,675
‎信じられない　恥ずかしい

856
00:40:27,758 --> 00:40:29,135
‎バカな人ね

857
00:40:31,137 --> 00:40:33,597
‎彼とヤりたいのね

858
00:40:34,682 --> 00:40:36,308
‎そんなことない

859
00:40:36,392 --> 00:40:37,309
‎そうよ

860
00:40:37,393 --> 00:40:39,895
‎違う　変なこと言わないで

861
00:40:39,979 --> 00:40:41,480
‎納得したわ

862
00:40:41,564 --> 00:40:45,276
‎彼は世界を救いたいオタク

863
00:40:45,359 --> 00:40:46,902
‎あなたのタイプ

864
00:40:46,986 --> 00:40:50,114
‎利害関係者だし恋人がいる

865
00:40:50,197 --> 00:40:55,828
‎あなたは働き過ぎ
‎下のほうも使ったほうがいい

866
00:40:55,911 --> 00:40:56,745
‎マイテ

867
00:40:56,829 --> 00:40:58,622
‎誰かとヤッて

868
00:41:00,749 --> 00:41:02,001
‎声が大きい

869
00:41:03,752 --> 00:41:07,715
‎なぜ彼女のお尻ばかり
‎見せられるの？

870
00:41:07,798 --> 00:41:09,133
‎好きなのね

871
00:41:09,216 --> 00:41:10,009
‎イラつく

872
00:41:10,092 --> 00:41:11,260
‎彼が好き

873
00:41:13,262 --> 00:41:16,640
‎もしかして
‎俺のクッキー食べた？

874
00:41:16,724 --> 00:41:17,850
‎いいだろ

875
00:41:19,310 --> 00:41:21,145
‎何でも共有する

876
00:41:21,228 --> 00:41:24,565
‎僕らは事業を立ち上げた仲だ

877
00:41:25,024 --> 00:41:26,734
‎幻覚性きのこ入り

878
00:41:27,568 --> 00:41:28,486
‎それと―

879
00:41:28,944 --> 00:41:30,279
‎ＬＳＤも

880
00:41:33,365 --> 00:41:36,076
‎昨日は最高にハイになった

881
00:41:36,619 --> 00:41:40,080
‎２枚食べた
‎断食で腹が減ってた

882
00:41:40,164 --> 00:41:43,250
‎“ブラスの
‎ぶっとびクッキー”と

883
00:41:45,294 --> 00:41:48,422
‎幻覚性きのこ入りだとは
‎思わない

884
00:41:48,506 --> 00:41:51,217
‎ハイのほうが仕事がはかどる

885
00:41:51,842 --> 00:41:53,177
‎もう手遅れ

886
00:41:53,260 --> 00:41:55,346
‎大事な投資家が来る

887
00:42:03,938 --> 00:42:04,647
‎何？

888
00:42:05,105 --> 00:42:07,608
‎あなたってイカれてる

889
00:42:09,151 --> 00:42:10,528
‎いいでしょ

890
00:42:11,028 --> 00:42:11,904
‎いいわ

891
00:42:11,987 --> 00:42:14,281
‎俺は最高経歴ハッカー

892
00:42:14,365 --> 00:42:17,284
‎署名アプリの見学会を

893
00:42:17,368 --> 00:42:21,580
‎楽しんでいただけるよう
‎サポートします

894
00:42:21,664 --> 00:42:24,250
‎お前がＣＥＯだろ

895
00:42:24,333 --> 00:42:27,086
‎それではボスの登場です

896
00:42:29,797 --> 00:42:30,548
‎その…

897
00:42:33,842 --> 00:42:38,013
‎大事な投資家のみなさんに
‎来ていただきました

898
00:42:38,764 --> 00:42:41,517
‎お越しいただき感謝します

899
00:42:43,060 --> 00:42:47,523
‎どんな仕事をしてるか
‎見せてもらえる？

900
00:42:48,607 --> 00:42:49,650
‎もちろん

901
00:42:49,733 --> 00:42:52,861
‎でも まだ40％しか…

902
00:42:52,945 --> 00:42:56,323
‎実はベータ版があります

903
00:42:56,407 --> 00:42:57,616
‎すばらしい

904
00:42:58,200 --> 00:42:59,243
‎驚かせた

905
00:42:59,326 --> 00:43:00,619
‎冗談だよ

906
00:43:03,038 --> 00:43:05,499
‎ご覧のとおり―

907
00:43:06,250 --> 00:43:08,586
‎近未来的な画像です

908
00:43:08,669 --> 00:43:13,090
‎むしろ90年代の
‎デザインを採用した

909
00:43:13,173 --> 00:43:16,343
‎公共の場での授乳を
‎支援してる？

910
00:43:17,011 --> 00:43:19,013
‎授乳したら迷惑？

911
00:43:19,597 --> 00:43:22,641
‎胸を見ると落ち着かない？

912
00:43:23,601 --> 00:43:27,521
‎いや　僕も母乳で育った
‎乳首もある

913
00:43:28,314 --> 00:43:29,440
‎どうぞ

914
00:43:29,523 --> 00:43:31,358
‎どれくらい名前が出る？

915
00:43:32,151 --> 00:43:34,528
‎私は最大の投資家

916
00:43:35,404 --> 00:43:36,447
‎海の中

917
00:43:37,990 --> 00:43:38,741
‎え？

918
00:43:38,824 --> 00:43:39,617
‎無限に

919
00:43:40,826 --> 00:43:43,454
‎何度でも名前を出します

920
00:43:43,537 --> 00:43:44,288
‎いいね

921
00:43:46,165 --> 00:43:50,085
‎遺伝子組み換え食品反対
‎公共の場での授乳推進

922
00:43:50,169 --> 00:43:53,297
‎LGBTTQQIAAPのＮＧＯを
‎持ってる　支援が好き

923
00:43:54,673 --> 00:43:55,758
‎すごいな

924
00:43:55,841 --> 00:43:56,675
‎どうも

925
00:43:56,759 --> 00:43:58,177
‎僕も支援好き

926
00:43:58,260 --> 00:43:59,094
‎私のほうが

927
00:43:59,178 --> 00:44:00,137
‎僕が上

928
00:44:00,220 --> 00:44:03,223
‎僕は毎日 献血してる

929
00:44:06,518 --> 00:44:07,936
‎何でできてる？

930
00:44:14,360 --> 00:44:15,653
‎星くずだ

931
00:44:17,529 --> 00:44:18,947
‎ハイなのか

932
00:44:21,533 --> 00:44:23,744
‎あなたは何を成した？

933
00:44:32,127 --> 00:44:33,128
‎大丈夫か

934
00:44:33,962 --> 00:44:35,005
‎え？

935
00:44:43,097 --> 00:44:44,848
‎君は輝いてる

936
00:44:54,400 --> 00:44:55,442
‎そこまで

937
00:44:55,526 --> 00:44:58,696
‎みなさん 今日はありがとう

938
00:44:58,779 --> 00:44:59,571
‎もう？

939
00:44:59,655 --> 00:45:02,991
‎楽しい時間は
‎あっという間に終わる

940
00:45:03,075 --> 00:45:03,951
‎ナット

941
00:45:04,034 --> 00:45:07,371
‎携帯は署名アプリからの
‎贈り物

942
00:45:07,454 --> 00:45:11,667
‎アプリ改良にご協力ください

943
00:45:16,797 --> 00:45:20,259
‎遠回りをさせられた

944
00:45:20,342 --> 00:45:22,010
‎調教師が来た

945
00:45:22,094 --> 00:45:23,220
‎大丈夫？

946
00:45:23,303 --> 00:45:24,555
‎平気だよ

947
00:45:24,638 --> 00:45:29,184
‎２人で署名アプリを
‎経営するの？

948
00:45:29,268 --> 00:45:30,769
‎ああ　なぜ？

949
00:45:30,853 --> 00:45:35,232
‎あなた１人が
‎リーダーになれば？

950
00:45:38,193 --> 00:45:39,027
‎まあ

951
00:45:40,654 --> 00:45:43,449
‎ブラスは不真面目で

952
00:45:43,532 --> 00:45:45,826
‎僕が全部やってる

953
00:45:46,660 --> 00:45:49,538
‎40にするわ　透明になる

954
00:45:49,621 --> 00:45:51,874
‎嫌だ　前回は燃えた

955
00:45:54,793 --> 00:45:57,379
‎〈美は痛みを伴うの〉

956
00:46:04,136 --> 00:46:06,680
‎ストロー廃止　署名済み

957
00:46:06,764 --> 00:46:07,347
‎ラウラ

958
00:46:08,807 --> 00:46:09,391
‎なあ

959
00:46:09,850 --> 00:46:11,310
‎４時間 経つ

960
00:46:11,393 --> 00:46:12,227
‎普通？

961
00:46:12,311 --> 00:46:13,479
‎分からない

962
00:46:13,562 --> 00:46:14,772
‎でも クール

963
00:46:14,855 --> 00:46:17,107
‎おはよう みなさん

964
00:46:17,191 --> 00:46:20,360
‎パートナー 愛してるよ

965
00:46:21,278 --> 00:46:22,279
‎愛してる

966
00:46:23,280 --> 00:46:24,364
‎何してる？

967
00:46:24,448 --> 00:46:29,787
‎誰も使わないダサいアプリの
‎はずなのに

968
00:46:30,454 --> 00:46:32,706
‎聞いてくれ パートナー

969
00:46:33,165 --> 00:46:37,336
‎僕らが一番になった
‎人生最高の日だ

970
00:46:38,337 --> 00:46:40,380
‎ちょうどいい　来て

971
00:46:41,089 --> 00:46:42,966
‎何を買った？

972
00:46:43,050 --> 00:46:44,551
‎こっちに頼む

973
00:46:44,635 --> 00:46:46,386
‎子供っぽいぞ

974
00:46:46,470 --> 00:46:49,723
‎ラ･マルゾッコＧＳ３ 特別版

975
00:46:50,307 --> 00:46:52,142
‎自動計測できる

976
00:46:52,726 --> 00:46:53,769
‎第３世代

977
00:46:54,561 --> 00:46:55,312
‎賄賂か

978
00:46:55,395 --> 00:46:56,980
‎コーヒーは必要

979
00:46:57,064 --> 00:47:01,860
‎それなら別に構わないけど

980
00:47:01,944 --> 00:47:06,615
‎お前が話してたコーヒー豆も
‎買った

981
00:47:08,283 --> 00:47:10,786
‎ダメだよ　ダメだ

982
00:47:11,453 --> 00:47:12,204
‎なぜ？

983
00:47:12,287 --> 00:47:13,789
‎こんなのダメ

984
00:47:13,872 --> 00:47:16,917
‎お前のものだ　使ってくれ

985
00:47:17,918 --> 00:47:18,919
‎いいから

986
00:47:19,920 --> 00:47:20,712
‎本当？

987
00:47:20,796 --> 00:47:24,508
‎ありがとう　すごく助かるわ

988
00:47:24,591 --> 00:47:28,053
‎恩に着るわ　ありがとう

989
00:47:28,846 --> 00:47:30,722
‎すごいことになった

990
00:47:30,806 --> 00:47:33,559
‎「ハーバード･ビジネス･
‎レビュー」を見た？

991
00:47:33,642 --> 00:47:34,393
‎いえ

992
00:47:34,476 --> 00:47:36,812
‎ＦＤＤファンドが大注目

993
00:47:36,895 --> 00:47:38,438
‎大注目？

994
00:47:38,522 --> 00:47:39,565
‎そうだよ

995
00:47:39,648 --> 00:47:45,237
‎ジェイ･トークで働いてる
‎友人と話しました

996
00:47:45,320 --> 00:47:47,447
‎署名アプリを呼ぶと

997
00:47:47,531 --> 00:47:48,031
‎ジェイ…

998
00:47:48,115 --> 00:47:48,907
‎トーク

999
00:47:48,991 --> 00:47:50,826
‎あのジェイ･トーク？

1000
00:47:50,909 --> 00:47:51,535
‎ええ

1001
00:47:52,494 --> 00:47:53,704
‎すごいな

1002
00:47:53,787 --> 00:47:54,413
‎ええ

1003
00:47:55,122 --> 00:47:55,789
‎ナット

1004
00:47:55,873 --> 00:47:56,373
‎はい

1005
00:47:56,456 --> 00:47:58,625
‎君は最も優秀な人材だ

1006
00:47:59,585 --> 00:48:00,627
‎感謝します

1007
00:48:01,211 --> 00:48:02,713
‎準備を頼んだぞ

1008
00:48:02,796 --> 00:48:04,339
‎了解しました

1009
00:48:04,423 --> 00:48:07,759
‎本気で彼らに賭けてる？

1010
00:48:07,843 --> 00:48:08,427
‎まさか

1011
00:48:08,510 --> 00:48:10,679
‎ログブックは？

1012
00:48:10,804 --> 00:48:12,055
‎まだよ

1013
00:48:12,139 --> 00:48:16,476
‎彼らの負担を減らすため
‎私が手伝ってる

1014
00:48:16,560 --> 00:48:18,270
‎心配しないで

1015
00:48:18,353 --> 00:48:22,941
‎“最も優秀な人材だ”って
‎聞いてた？

1016
00:48:23,025 --> 00:48:24,776
‎字が上手だな

1017
00:48:24,860 --> 00:48:28,196
‎カレン
‎君は最も優秀な人材だ

1018
00:48:36,038 --> 00:48:36,872
‎イクよ

1019
00:48:36,955 --> 00:48:40,167
‎まだよ　あと50カロリー

1020
00:48:49,760 --> 00:48:50,636
‎〈いいわ〉

1021
00:48:52,304 --> 00:48:55,599
‎食事のせいか
‎夜になると便秘になる

1022
00:48:55,682 --> 00:48:58,810
‎おやつにプルーンを食べて

1023
00:48:58,894 --> 00:48:59,978
‎プルーンね

1024
00:49:00,062 --> 00:49:04,232
‎このセッションの予定を
‎変更してほしい

1025
00:49:04,316 --> 00:49:06,109
‎仕事が忙しい

1026
00:49:06,193 --> 00:49:08,278
‎便秘は不定期？

1027
00:49:08,362 --> 00:49:09,446
‎そうなの

1028
00:49:10,072 --> 00:49:12,574
‎プロバイオティクスを
‎注入する

1029
00:49:12,658 --> 00:49:13,450
‎吸って

1030
00:49:14,368 --> 00:49:15,786
‎ビタミンＭが必要

1031
00:49:15,869 --> 00:49:16,954
‎存在しない

1032
00:49:17,037 --> 00:49:19,873
‎偉大な起業家には何がある？

1033
00:49:19,957 --> 00:49:22,000
‎女神がいるんだ

1034
00:49:22,084 --> 00:49:26,380
‎あなたの女神として
‎容姿を整え成功を応援する

1035
00:49:27,339 --> 00:49:29,383
‎これから出すわよ

1036
00:49:32,427 --> 00:49:35,305
‎便意を催すけど我慢して

1037
00:49:35,931 --> 00:49:37,015
‎お願いね

1038
00:49:42,270 --> 00:49:45,691
‎また床に漏らさないでよ

1039
00:49:45,774 --> 00:49:47,859
‎モップをお願い

1040
00:49:47,943 --> 00:49:49,569
‎ごめんなさい

1041
00:49:49,653 --> 00:49:51,321
〝ジェイ･トーク出演〞

1042
00:49:52,906 --> 00:49:54,324
‎ジェイ･トークに出る

1043
00:49:55,951 --> 00:49:57,244
‎ジェイ･トークだ

1044
00:49:59,788 --> 00:50:02,290
‎ナットが交渉してくれた

1045
00:50:03,583 --> 00:50:04,084
‎何？

1046
00:50:04,167 --> 00:50:05,127
‎さあ

1047
00:50:09,923 --> 00:50:12,467
‎サメ投資家の登場です

1048
00:50:12,551 --> 00:50:13,802
‎パートナー

1049
00:50:15,178 --> 00:50:16,638
‎出社しなかった

1050
00:50:16,722 --> 00:50:18,140
‎すまない

1051
00:50:18,223 --> 00:50:21,059
‎ＡＩの開発者と会ってた

1052
00:50:21,143 --> 00:50:24,646
‎コラボしたいそうだ
‎明日話すよ

1053
00:50:25,147 --> 00:50:28,817
‎その人たちも腸内洗浄した？

1054
00:50:34,948 --> 00:50:36,241
‎お疲れさま

1055
00:50:37,534 --> 00:50:38,660
‎愛してる

1056
00:50:39,286 --> 00:50:40,245
‎僕らは―

1057
00:50:41,830 --> 00:50:43,665
‎ジェイ･トークに出る

1058
00:50:50,964 --> 00:50:52,340
‎それやめて

1059
00:50:52,424 --> 00:50:54,468
‎ケーゲル体操してる

1060
00:50:54,551 --> 00:50:56,094
‎アソコを若く保つ

1061
00:50:56,178 --> 00:50:59,056
‎母親の存在が必要ね

1062
00:51:01,558 --> 00:51:02,100
‎ナット

1063
00:51:02,184 --> 00:51:02,684
‎はい

1064
00:51:02,768 --> 00:51:04,770
‎俺のオフィスに来て

1065
00:51:05,687 --> 00:51:06,605
‎ヤバい

1066
00:51:06,688 --> 00:51:07,522
‎黙って

1067
00:51:10,442 --> 00:51:11,651
‎どうも

1068
00:51:12,110 --> 00:51:12,903
‎ボールで

1069
00:51:12,986 --> 00:51:13,487
‎はい

1070
00:51:20,994 --> 00:51:21,912
‎集中して

1071
00:51:21,995 --> 00:51:22,662
‎はい

1072
00:51:22,746 --> 00:51:25,999
‎セルジュとレブラが気付いた

1073
00:51:26,083 --> 00:51:28,877
‎ポロとブラスの経歴が
‎怪しいと

1074
00:51:29,544 --> 00:51:30,962
‎ドリームキャッチャー

1075
00:51:31,046 --> 00:51:32,380
‎つる刈り

1076
00:51:32,464 --> 00:51:33,548
‎TikToker？

1077
00:51:33,632 --> 00:51:35,175
‎インフルエンサー

1078
00:51:35,258 --> 00:51:36,802
‎LinkedInもない

1079
00:51:36,885 --> 00:51:38,095
‎ポロは制作中

1080
00:51:38,178 --> 00:51:42,891
‎ブラスは作らない主義
‎プロジェクトに集中するため

1081
00:51:42,974 --> 00:51:44,184
‎それがプロよ

1082
00:51:44,267 --> 00:51:45,435
‎おかしい

1083
00:51:45,977 --> 00:51:47,062
‎そう？

1084
00:51:48,313 --> 00:51:48,814
‎そう

1085
00:51:48,897 --> 00:51:50,023
‎俺を見て

1086
00:51:50,107 --> 00:51:51,233
‎見てます

1087
00:51:51,316 --> 00:51:52,067
‎彼らは？

1088
00:51:53,360 --> 00:51:53,944
‎絶対に…

1089
00:51:54,027 --> 00:51:54,820
‎絶対に…

1090
00:51:54,903 --> 00:51:55,695
‎困る

1091
00:51:55,779 --> 00:51:56,446
‎困る

1092
00:51:56,530 --> 00:51:57,531
‎これ以上の―

1093
00:51:59,950 --> 00:52:00,534
‎失態は

1094
00:52:00,617 --> 00:52:01,660
‎失態

1095
00:52:01,743 --> 00:52:02,285
‎失態

1096
00:52:02,369 --> 00:52:03,411
‎もちろん

1097
00:52:03,495 --> 00:52:05,372
‎下調べしたよな

1098
00:52:05,455 --> 00:52:08,750
‎それが私の仕事
‎彼らはプロです

1099
00:52:08,834 --> 00:52:10,752
‎担当者を信頼して

1100
00:52:10,836 --> 00:52:15,549
‎つまり私のことですが
‎心配しないで

1101
00:52:15,632 --> 00:52:17,467
‎期待に応えます

1102
00:52:18,969 --> 00:52:19,886
‎退室しても

1103
00:52:21,805 --> 00:52:22,430
‎では

1104
00:52:26,643 --> 00:52:29,980
‎いくよ　３　２　１

1105
00:52:32,899 --> 00:52:35,110
‎やあ “やる気ワールド”

1106
00:52:35,193 --> 00:52:38,488
‎署名アプリの
‎ポッドキャストです

1107
00:52:38,572 --> 00:52:42,325
‎ゲストは子供市場の権威
‎カルロス･ソラノ

1108
00:52:42,409 --> 00:52:44,077
‎ようこそ カルロス

1109
00:52:44,161 --> 00:52:44,828
‎どうも

1110
00:52:44,911 --> 00:52:49,249
‎マーケティングを通して
‎“開封の儀”で

1111
00:52:49,332 --> 00:52:51,960
‎親子関係が深められる

1112
00:52:54,337 --> 00:52:55,463
‎生中継だぞ

1113
00:52:55,547 --> 00:52:56,047
‎権威？

1114
00:52:56,965 --> 00:52:57,674
‎彼が？

1115
00:52:57,757 --> 00:52:58,967
‎機材は？

1116
00:52:59,050 --> 00:53:01,219
‎放送のため買った

1117
00:53:01,303 --> 00:53:02,137
‎放送？

1118
00:53:02,220 --> 00:53:05,348
‎“最高ネット”だ
‎リスナーも増えてる

1119
00:53:05,432 --> 00:53:06,766
‎計画の一部だ

1120
00:53:07,309 --> 00:53:11,313
‎やることは山積み
‎失敗できないだろ

1121
00:53:11,771 --> 00:53:13,565
‎お前の言うとおりだ

1122
00:53:13,648 --> 00:53:15,567
‎戻ったらやるよ

1123
00:53:15,650 --> 00:53:16,443
‎冗談か

1124
00:53:17,152 --> 00:53:20,864
‎カノの特別ゲストとして
‎招待された

1125
00:53:20,947 --> 00:53:21,489
‎へえ

1126
00:53:21,573 --> 00:53:23,241
‎ポロ脱走だな

1127
00:53:23,867 --> 00:53:24,951
‎何だって？

1128
00:53:25,035 --> 00:53:26,369
‎ポロ脱走だ

1129
00:53:26,453 --> 00:53:27,996
‎面白そうだな

1130
00:53:28,079 --> 00:53:30,415
‎大学にいた時も

1131
00:53:30,498 --> 00:53:35,128
‎こいつは抜け出して
‎俺が尻ぬぐいしてた

1132
00:53:35,212 --> 00:53:37,464
‎だから単位は取れた

1133
00:53:37,547 --> 00:53:41,259
‎すべては
‎プロジェクトのためだ

1134
00:53:44,721 --> 00:53:46,223
‎子供っぽいな

1135
00:53:54,689 --> 00:53:57,943
‎Tinderのようなアプリだが―

1136
00:53:58,860 --> 00:53:59,611
‎犬向け

1137
00:53:59,694 --> 00:54:02,739
‎メスでもオスでも…

1138
00:54:03,448 --> 00:54:04,074
‎ポロ

1139
00:54:04,157 --> 00:54:04,741
‎カノ

1140
00:54:04,824 --> 00:54:07,994
‎やあ 痩せたな　ハグできる

1141
00:54:08,078 --> 00:54:10,580
‎座って　みんなを紹介する

1142
00:54:10,664 --> 00:54:12,040
‎リトは私の師

1143
00:54:12,123 --> 00:54:14,626
‎厳しく育てられたよ

1144
00:54:16,211 --> 00:54:17,420
‎ポスタナック

1145
00:54:17,504 --> 00:54:21,007
‎聖人だ
‎年に２度 海の掃除をする

1146
00:54:21,091 --> 00:54:21,800
‎ええ

1147
00:54:21,883 --> 00:54:23,885
‎僕が清められてる

1148
00:54:25,053 --> 00:54:28,390
‎そしてペレス
‎下着姿の女性を撮ってる

1149
00:54:28,473 --> 00:54:29,683
‎フォローしてる

1150
00:54:29,766 --> 00:54:31,101
‎フォロワーは200万

1151
00:54:31,685 --> 00:54:35,021
‎彼はポロ
‎有望なアプリを開発してる

1152
00:54:35,105 --> 00:54:40,026
‎まだまだですが
‎今度ジェイ･トークに出る

1153
00:54:41,861 --> 00:54:42,821
‎ジェイ･トーク？

1154
00:54:42,904 --> 00:54:43,446
‎ああ

1155
00:54:43,530 --> 00:54:44,114
‎すごい

1156
00:54:44,197 --> 00:54:45,448
‎驚いたな

1157
00:54:52,080 --> 00:54:53,999
‎ジェイ･トークを

1158
00:54:59,713 --> 00:55:01,756
‎おい 起きろよ

1159
00:55:01,840 --> 00:55:05,343
‎ＡＰＩはどうなってる？
‎ＪＳＯＮは？

1160
00:55:05,427 --> 00:55:06,594
‎ＣＤＮは？

1161
00:55:08,221 --> 00:55:08,972
‎いいえ

1162
00:55:11,057 --> 00:55:11,641
‎なぜ？

1163
00:55:13,310 --> 00:55:14,894
‎ポロの仕事を

1164
00:55:15,854 --> 00:55:17,564
‎ソーシャルメディア

1165
00:55:18,815 --> 00:55:20,442
‎ウィキペディアを

1166
00:55:21,484 --> 00:55:22,736
‎彼のページ？

1167
00:55:22,819 --> 00:55:23,486
‎ええ

1168
00:55:23,570 --> 00:55:24,988
‎すばらしい

1169
00:55:26,781 --> 00:55:28,658
‎アプリの仕事を頼む

1170
00:55:28,742 --> 00:55:29,951
‎アデラレス

1171
00:55:30,035 --> 00:55:31,036
‎はい ボス

1172
00:55:31,911 --> 00:55:32,704
‎行こう

1173
00:55:33,246 --> 00:55:33,747
‎了解

1174
00:55:38,543 --> 00:55:39,252
‎まあ

1175
00:55:39,336 --> 00:55:42,005
‎あげる　よい一日を

1176
00:55:43,465 --> 00:55:45,050
‎やあ みんな

1177
00:55:45,550 --> 00:55:47,927
‎ヤツはホラ吹き　信じるな

1178
00:55:48,011 --> 00:55:49,929
‎そうやって三角を…

1179
00:55:50,013 --> 00:55:51,181
‎ポロ

1180
00:55:51,931 --> 00:55:52,557
‎やあ

1181
00:55:52,640 --> 00:55:53,308
‎行くぞ

1182
00:55:56,519 --> 00:55:58,271
‎本気だ　行くぞ

1183
00:56:00,065 --> 00:56:01,900
‎失礼　彼は気分屋で

1184
00:56:04,486 --> 00:56:06,071
‎妹の写真を撮った

1185
00:56:09,074 --> 00:56:10,492
‎すごい才能だ

1186
00:56:11,910 --> 00:56:14,329
‎ずっと憧れてた場所だ

1187
00:56:14,412 --> 00:56:15,663
‎どうでもいい

1188
00:56:15,747 --> 00:56:19,542
‎プログラマーを
‎私用で働かせたな

1189
00:56:19,626 --> 00:56:22,504
‎俺の兄にカネをつぎ込んだ

1190
00:56:22,587 --> 00:56:24,547
‎仕事は俺にやらせて

1191
00:56:24,631 --> 00:56:28,843
‎上品な女性と
‎ミモザを飲んでる

1192
00:56:30,303 --> 00:56:32,680
‎財政基盤を整えてる

1193
00:56:32,764 --> 00:56:36,226
‎このままだと失敗する
‎１人ではできない

1194
00:56:37,227 --> 00:56:39,979
‎視野を広く持たないと

1195
00:56:40,730 --> 00:56:41,940
‎いいな？

1196
00:56:44,067 --> 00:56:45,318
‎アデラレス

1197
00:56:46,069 --> 00:56:49,114
‎あいつはいつも
‎俺を見下してる

1198
00:56:49,197 --> 00:56:52,283
‎なあ 友よ　落ち着け

1199
00:56:52,367 --> 00:56:55,620
‎嫌なら なぜやるんだ？

1200
00:56:55,703 --> 00:56:59,457
‎俺の性格だ
‎始めたことは最後までやる

1201
00:56:59,541 --> 00:57:05,422
‎それはご立派だが
‎嫌なら やらなければいい

1202
00:57:05,505 --> 00:57:08,466
‎好きなことでは稼げない

1203
00:57:08,550 --> 00:57:11,136
‎それはウソだ　俺を見ろ

1204
00:57:11,219 --> 00:57:13,930
‎俺は好きなことをして幸せだ

1205
00:57:14,889 --> 00:57:17,058
‎やあ 久しぶりだな

1206
00:57:17,142 --> 00:57:18,476
‎元気だったか

1207
00:57:18,560 --> 00:57:20,478
‎どこに行ってた？

1208
00:57:20,562 --> 00:57:22,480
‎お土産はあるか

1209
00:57:22,564 --> 00:57:25,233
‎おいしいスマートドラッグだ

1210
00:57:25,316 --> 00:57:27,068
‎楽しんでくれ

1211
00:57:27,152 --> 00:57:28,403
‎どうした？

1212
00:57:28,486 --> 00:57:28,987
‎別に

1213
00:57:29,070 --> 00:57:30,989
‎こっちに来いよ

1214
00:57:31,072 --> 00:57:33,116
‎友達のブラスだ

1215
00:57:33,199 --> 00:57:36,786
‎この男は署名アプリの
‎創設者

1216
00:57:36,870 --> 00:57:39,038
‎つまり超 天才だよ

1217
00:57:40,623 --> 00:57:42,208
‎知り合い？

1218
00:57:42,292 --> 00:57:43,126
‎いや

1219
00:57:43,209 --> 00:57:43,960
‎本当？

1220
00:57:44,043 --> 00:57:45,044
‎知らない

1221
00:57:45,503 --> 00:57:46,754
‎ありがとう

1222
00:57:46,838 --> 00:57:49,174
‎ここで働きたいが―

1223
00:57:49,674 --> 00:57:52,343
‎ハーバードに入るより難しい

1224
00:57:56,931 --> 00:57:57,765
‎ねえ

1225
00:57:58,308 --> 00:58:02,395
‎美しい肉体の標準化に
‎署名して100万ポイント

1226
00:58:02,479 --> 00:58:03,354
‎ほらな

1227
00:58:03,980 --> 00:58:05,356
‎すごいだろ

1228
00:58:05,440 --> 00:58:08,193
‎できると思わなかった

1229
00:58:08,818 --> 00:58:09,611
‎〈すごい〉

1230
00:58:09,694 --> 00:58:10,195
‎ああ

1231
00:58:11,321 --> 00:58:12,030
‎君は…

1232
00:58:16,201 --> 00:58:19,579
‎ぽっちゃりさんに
‎魚のプロテイン

1233
00:58:20,455 --> 00:58:21,331
‎美味よ

1234
00:58:24,542 --> 00:58:26,377
‎すごい人気よ

1235
00:58:26,461 --> 00:58:28,129
‎私の友達はみんな
‎署名アプリに夢中

1236
00:58:28,129 --> 00:58:30,006
‎私の友達はみんな
‎署名アプリに夢中 〝サンディフィット〞

1237
00:58:30,006 --> 00:58:31,257
‎私の友達はみんな
‎署名アプリに夢中

1238
00:58:31,341 --> 00:58:32,133
〝理想の男へ改造〞

1239
00:58:32,133 --> 00:58:34,219
〝理想の男へ改造〞 ‎大金持ちになれる

1240
00:58:34,302 --> 00:58:36,387
‎トゥルムに行きたい

1241
00:58:36,471 --> 00:58:37,597
‎〈楽しみ〉

1242
00:58:37,680 --> 00:58:38,765
‎何 見てる？

1243
00:58:38,848 --> 00:58:39,849
‎“結果”

1244
00:58:41,059 --> 00:58:43,853
‎ちゃんと説明するわ

1245
00:58:43,937 --> 00:58:47,232
‎あなたが思ってるのとは違う

1246
00:58:48,024 --> 00:58:49,526
‎そういう存在？

1247
00:58:52,403 --> 00:58:56,699
‎実験道具？　ブログのネタ？
‎実験台？

1248
00:58:56,783 --> 00:59:00,203
‎あなたを喜ばせたかった

1249
00:59:00,286 --> 00:59:02,497
‎最悪の喜ばせ方だ

1250
00:59:03,623 --> 00:59:05,124
‎助けたかった

1251
00:59:05,208 --> 00:59:08,294
‎私はブロガーよ
‎他に何を書けば？

1252
00:59:10,964 --> 00:59:13,424
‎そんなつもりなかった

1253
00:59:13,508 --> 00:59:16,678
‎僕はもう行くよ　もう…

1254
00:59:18,429 --> 00:59:19,931
‎〈別れるの？〉

1255
00:59:23,101 --> 00:59:24,394
‎どう思う？

1256
00:59:25,895 --> 00:59:26,604
‎ねえ

1257
00:59:27,522 --> 00:59:28,147
‎ポロ

1258
00:59:30,316 --> 00:59:31,818
‎〈バカね〉

1259
00:59:38,199 --> 00:59:42,161
‎努力すれば必ず効果が表れる

1260
00:59:42,245 --> 00:59:44,664
‎彼をザラに連れて行って

1261
00:59:44,747 --> 00:59:47,917
‎痩せたと実感できる服を買う

1262
00:59:48,876 --> 00:59:54,132
‎ビーチに行く時は
‎肉割れはコンシーラーで隠す

1263
00:59:56,301 --> 01:00:00,513
‎いつも私が選ぶと
‎ダメ出しするから

1264
01:00:00,597 --> 01:00:03,099
‎見学会の写真を送る

1265
01:00:03,182 --> 01:00:05,602
‎Facebook用に選んで

1266
01:00:05,685 --> 01:00:06,978
‎愛してるわ

1267
01:00:18,615 --> 01:00:20,116
‎“スマートドラッグ”

1268
01:00:52,482 --> 01:00:53,066
‎ナット

1269
01:00:53,149 --> 01:00:54,400
‎いいかしら

1270
01:00:54,484 --> 01:00:56,486
‎近くに来たから寄った

1271
01:00:59,989 --> 01:01:01,532
‎どうかした？

1272
01:01:02,075 --> 01:01:03,409
‎大丈夫だ

1273
01:01:03,493 --> 01:01:05,995
‎パートナーと会議が…

1274
01:01:06,079 --> 01:01:07,872
‎これは何なの？

1275
01:01:10,667 --> 01:01:14,087
‎助手がサプリを売ってる

1276
01:01:14,170 --> 01:01:16,506
‎そう　もし麻薬なら…

1277
01:01:16,589 --> 01:01:20,301
‎政府が免許申請の手続きを
‎進めてる

1278
01:01:20,385 --> 01:01:21,886
‎ウソつかないで

1279
01:01:21,969 --> 01:01:23,388
‎何を言ってる？

1280
01:01:23,471 --> 01:01:26,849
‎ウソは困る
‎仕事は私の命なの

1281
01:01:26,933 --> 01:01:28,017
‎分かってる

1282
01:01:29,435 --> 01:01:31,729
‎大丈夫だ　落ち着いて

1283
01:01:31,813 --> 01:01:32,480
‎そう

1284
01:01:32,563 --> 01:01:34,357
‎何を隠してる？

1285
01:01:34,440 --> 01:01:35,483
‎別に何も

1286
01:01:35,566 --> 01:01:37,235
‎とにかく話して

1287
01:01:37,318 --> 01:01:38,277
‎何もない

1288
01:01:38,361 --> 01:01:40,905
‎よく知らない相手と

1289
01:01:40,988 --> 01:01:45,034
‎一緒に仕事をするなんて
‎おかしい

1290
01:01:45,118 --> 01:01:45,952
‎冷静に

1291
01:01:46,035 --> 01:01:46,744
‎冷静よ

1292
01:01:46,828 --> 01:01:47,328
‎見て

1293
01:01:47,412 --> 01:01:48,287
‎見てる

1294
01:01:48,371 --> 01:01:50,456
‎僕を知ってるだろ

1295
01:01:51,499 --> 01:01:53,960
‎隠し事なんてしない

1296
01:01:55,378 --> 01:01:56,337
‎ごめん

1297
01:01:56,421 --> 01:01:58,923
‎アプリは完成する

1298
01:01:59,006 --> 01:01:59,507
‎ええ

1299
01:01:59,590 --> 01:02:00,299
‎信じて

1300
01:02:00,842 --> 01:02:01,968
‎心配ない

1301
01:02:11,853 --> 01:02:14,814
‎不適切なことをするのね

1302
01:02:15,398 --> 01:02:16,274
‎これよ

1303
01:02:17,442 --> 01:02:20,778
‎一緒に仕事してる
‎利害関係者よ

1304
01:02:21,404 --> 01:02:22,363
‎ひどい

1305
01:02:22,447 --> 01:02:23,990
‎だって君が…

1306
01:02:24,532 --> 01:02:25,074
‎何？

1307
01:02:25,158 --> 01:02:25,658
‎いや

1308
01:02:27,618 --> 01:02:28,578
‎恋人がいる

1309
01:02:28,661 --> 01:02:29,245
‎いや

1310
01:02:29,328 --> 01:02:31,205
‎巨乳のフィットネス女

1311
01:02:31,998 --> 01:02:32,874
‎別れた

1312
01:02:41,048 --> 01:02:42,675
‎脱がなくても

1313
01:02:42,759 --> 01:02:44,385
‎何 言ってるの？

1314
01:02:44,469 --> 01:02:45,344
‎ただ…

1315
01:02:45,428 --> 01:02:45,928
‎何？

1316
01:02:46,012 --> 01:02:46,846
‎僕は…

1317
01:02:47,555 --> 01:02:48,181
‎何？

1318
01:02:49,640 --> 01:02:50,767
‎なるほど

1319
01:02:51,350 --> 01:02:53,895
‎肉割れがあるから何よ

1320
01:02:55,855 --> 01:02:58,483
‎私は気にしないわ

1321
01:03:06,741 --> 01:03:08,534
‎閉じ込められた

1322
01:03:15,124 --> 01:03:16,292
‎いるか？

1323
01:03:16,375 --> 01:03:18,252
‎必要よ　ダメ

1324
01:03:33,684 --> 01:03:35,311
‎“新着メッセージ”

1325
01:03:57,542 --> 01:03:58,626
‎ビル･ゲイツ

1326
01:04:01,879 --> 01:04:02,588
‎“顔認証”

1327
01:04:03,256 --> 01:04:04,215
‎もう！

1328
01:04:18,437 --> 01:04:21,732
‎何でもいいから一発当てたい

1329
01:04:22,525 --> 01:04:27,154
‎ゲームしながら
‎社会貢献できるもの

1330
01:04:27,238 --> 01:04:29,031
‎変化を起こすんだ

1331
01:04:29,115 --> 01:04:31,075
‎そうだ　変化を起こす

1332
01:04:31,158 --> 01:04:32,618
‎署名アプリ

1333
01:04:33,578 --> 01:04:34,662
‎面白いぞ

1334
01:04:34,745 --> 01:04:36,080
‎大金持ちだ

1335
01:04:36,163 --> 01:04:37,665
‎道徳的じゃない

1336
01:04:37,748 --> 01:04:40,001
‎そんなのどうでもいい

1337
01:04:40,084 --> 01:04:41,127
‎（クソ！）

1338
01:04:49,594 --> 01:04:50,261
‎やった

1339
01:04:50,344 --> 01:04:51,012
‎マイテ

1340
01:04:51,095 --> 01:04:52,638
‎どうしたの？

1341
01:04:52,722 --> 01:04:54,682
‎何もかも最悪

1342
01:04:54,765 --> 01:04:59,520
‎インターンよね？
‎社員が使うから部屋をあけて

1343
01:04:59,604 --> 01:05:01,606
‎どうも　ドアを閉めて

1344
01:05:01,689 --> 01:05:04,150
‎ペパロニよ　どうした？

1345
01:05:04,233 --> 01:05:05,067
‎すごいの

1346
01:05:05,151 --> 01:05:05,860
‎何？

1347
01:05:08,154 --> 01:05:08,863
‎え？

1348
01:05:08,946 --> 01:05:10,406
‎ポロと寝た

1349
01:05:11,073 --> 01:05:12,783
‎やったわね！

1350
01:05:12,867 --> 01:05:13,784
‎静かに

1351
01:05:13,868 --> 01:05:14,702
‎アナル？

1352
01:05:14,785 --> 01:05:16,746
‎別にいいでしょ

1353
01:05:16,829 --> 01:05:20,082
‎あなたが洗脳したせいで寝た

1354
01:05:20,166 --> 01:05:20,958
‎分かった

1355
01:05:21,042 --> 01:05:21,667
‎何？

1356
01:05:21,751 --> 01:05:23,753
‎不満なのね　小さい？

1357
01:05:25,171 --> 01:05:26,255
‎屈曲ペニス？

1358
01:05:26,714 --> 01:05:28,215
‎イカなかった？

1359
01:05:28,966 --> 01:05:29,967
‎そうなのね

1360
01:05:30,051 --> 01:05:31,469
‎それって問題？

1361
01:05:31,552 --> 01:05:32,887
‎よくある話

1362
01:05:32,970 --> 01:05:34,138
‎何それ？

1363
01:05:34,221 --> 01:05:35,097
‎おいしい

1364
01:05:35,181 --> 01:05:36,599
‎真面目に聞いて

1365
01:05:36,682 --> 01:05:39,435
‎とにかく何があったか話して

1366
01:05:39,518 --> 01:05:40,728
‎信じられない

1367
01:05:40,811 --> 01:05:42,146
‎落ち着いて

1368
01:05:42,229 --> 01:05:43,022
‎気分が…

1369
01:05:43,105 --> 01:05:45,858
‎ヤるのは普通のことよ

1370
01:05:45,942 --> 01:05:48,611
‎私だって経験はある

1371
01:05:48,694 --> 01:05:49,946
‎どうした？

1372
01:05:50,029 --> 01:05:52,281
‎署名アプリは偽物よ

1373
01:05:52,823 --> 01:05:53,491
‎え？

1374
01:05:53,574 --> 01:05:57,203
‎アデラレスという男は
‎麻薬売人

1375
01:05:57,286 --> 01:05:58,621
‎面白すぎる

1376
01:05:58,704 --> 01:06:01,040
‎何をしてるか分かってない

1377
01:06:01,123 --> 01:06:03,668
‎今の若者はそんなものよ

1378
01:06:03,751 --> 01:06:06,212
‎編集前の動画を見た

1379
01:06:06,295 --> 01:06:08,756
‎こんなのバカだよ

1380
01:06:08,839 --> 01:06:11,008
‎資金集めは簡単だ

1381
01:06:11,884 --> 01:06:12,718
‎最悪ね

1382
01:06:12,802 --> 01:06:15,262
‎詐欺師を私が紹介した

1383
01:06:15,346 --> 01:06:17,139
‎いいから 私を見て

1384
01:06:17,223 --> 01:06:18,265
‎落ち着いて

1385
01:06:18,349 --> 01:06:19,725
‎何するのよ

1386
01:06:19,809 --> 01:06:20,643
‎何が？

1387
01:06:20,726 --> 01:06:23,187
‎ガラス張りでセクハラ？

1388
01:06:23,270 --> 01:06:25,398
‎ごめん　雰囲気よ

1389
01:06:25,481 --> 01:06:27,483
‎気が休まると思った

1390
01:06:28,234 --> 01:06:29,026
‎屈曲ペニス

1391
01:06:29,110 --> 01:06:33,698
‎“署名アプリ 登録者数”

1392
01:06:38,285 --> 01:06:39,120
‎それは？

1393
01:06:39,203 --> 01:06:40,579
‎コーヒーです

1394
01:06:40,663 --> 01:06:41,372
‎どうも

1395
01:06:42,456 --> 01:06:45,334
‎これがインスタグラムの
‎利用者

1396
01:06:45,418 --> 01:06:48,087
‎これが署名アプリ

1397
01:06:48,170 --> 01:06:50,631
‎中毒性の要素がそろってる

1398
01:06:51,507 --> 01:06:53,134
‎大量のエンドルフィン

1399
01:06:53,217 --> 01:06:55,302
‎秘密のレベルを作って

1400
01:06:55,386 --> 01:06:58,556
‎汚染するＣＥＯを
‎殺せるようにした

1401
01:06:58,639 --> 01:06:59,890
‎超 楽しい

1402
01:07:00,516 --> 01:07:03,227
‎そんなの全然よくない

1403
01:07:03,310 --> 01:07:07,940
‎通知をオンにして
‎＃最高を使って　よろしく

1404
01:07:08,024 --> 01:07:09,150
‎何してた？

1405
01:07:09,233 --> 01:07:11,861
‎日焼けサロンだろ？

1406
01:07:11,944 --> 01:07:12,820
‎見ろよ

1407
01:07:13,863 --> 01:07:15,031
‎統計結果です

1408
01:07:15,656 --> 01:07:16,490
‎本当か

1409
01:07:17,074 --> 01:07:18,075
‎そうだ

1410
01:07:18,159 --> 01:07:18,868
‎すごい

1411
01:07:18,951 --> 01:07:20,453
‎怪物を作った

1412
01:07:20,536 --> 01:07:21,996
‎みんな使ってる

1413
01:07:22,079 --> 01:07:23,122
‎中毒になる

1414
01:07:23,205 --> 01:07:25,332
‎スティーブ･ジョブズの
‎気分だ

1415
01:07:25,416 --> 01:07:29,795
‎みんなバカになる
‎ＦＤＤファンドに言わないと

1416
01:07:29,879 --> 01:07:30,463
‎何て？

1417
01:07:30,546 --> 01:07:34,175
‎彼らが資金援助したアプリは
‎大人気だと？

1418
01:07:34,258 --> 01:07:37,595
‎人々の脳がとける前に
‎撤退すべきだと

1419
01:07:37,678 --> 01:07:41,474
‎彼らが解約するような
‎バカなら

1420
01:07:41,557 --> 01:07:43,934
‎お前の給料も払われない

1421
01:07:44,018 --> 01:07:46,270
‎すばらしい仕事ぶりだ

1422
01:07:46,729 --> 01:07:48,022
‎〈話がある〉

1423
01:07:48,105 --> 01:07:52,943
‎署名アプリの出演を
‎延期できますか

1424
01:07:53,486 --> 01:07:56,489
‎もうマスコミを手配した？

1425
01:07:56,572 --> 01:07:59,575
‎いえ 大丈夫です　じゃあ

1426
01:08:02,495 --> 01:08:03,079
‎ナット

1427
01:08:03,162 --> 01:08:03,871
‎グス

1428
01:08:04,413 --> 01:08:05,164
‎平気？

1429
01:08:05,247 --> 01:08:06,248
‎もちろん

1430
01:08:06,332 --> 01:08:09,293
‎署名アプリは最高だ

1431
01:08:09,376 --> 01:08:11,504
‎エボラを根絶してる

1432
01:08:11,587 --> 01:08:14,006
‎さよならエボラ
‎さよなら貧困

1433
01:08:16,092 --> 01:08:16,717
‎何？

1434
01:08:16,801 --> 01:08:21,806
‎署名アプリは
‎当社のものだと宣伝しよう

1435
01:08:21,889 --> 01:08:23,265
‎いい考えですが

1436
01:08:23,349 --> 01:08:28,270
‎ジェイ･トークのあとなら
‎情報を集められます

1437
01:08:28,354 --> 01:08:32,191
‎ここ数年で最高の出来事を
‎延期？

1438
01:08:33,192 --> 01:08:35,194
‎もちろんノーだ

1439
01:08:35,277 --> 01:08:36,237
‎当然です

1440
01:08:36,320 --> 01:08:37,196
‎進めて

1441
01:08:37,279 --> 01:08:38,697
‎〈愛してる〉

1442
01:08:38,781 --> 01:08:39,949
‎〈私もです〉

1443
01:08:40,783 --> 01:08:44,203
‎署名して社会を変えよう
‎すごいわ

1444
01:08:44,203 --> 01:08:44,703
‎署名して社会を変えよう
‎すごいわ 〝すばらしい〞

1445
01:08:44,703 --> 01:08:44,787
〝すばらしい〞

1446
01:08:44,787 --> 01:08:45,663
〝すばらしい〞 ‎みんなアプリを？

1447
01:08:45,663 --> 01:08:47,081
‎みんなアプリを？

1448
01:08:47,164 --> 01:08:47,665
‎ええ

1449
01:08:47,748 --> 01:08:49,583
‎バチカンの中絶 合法化

1450
01:08:50,334 --> 01:08:51,377
‎すごい

1451
01:08:51,460 --> 01:08:52,670
‎みんな！

1452
01:08:52,795 --> 01:08:55,005
‎キャンペーンが始まる

1453
01:08:55,089 --> 01:08:58,968
‎ジェイ･トークの前に
‎宣伝を強化する

1454
01:08:59,051 --> 01:09:01,137
‎そこでボーナスだ

1455
01:09:01,220 --> 01:09:01,762
‎え？

1456
01:09:01,846 --> 01:09:04,723
‎全員に臨時ボーナスだ

1457
01:09:04,807 --> 01:09:07,893
‎なぜカネを配るんだ？

1458
01:09:07,977 --> 01:09:09,645
‎なぜ今日？

1459
01:09:09,728 --> 01:09:10,896
‎そう言われた

1460
01:09:11,480 --> 01:09:15,234
‎昆布茶が定番入りした
‎やったな

1461
01:09:15,734 --> 01:09:16,235
起業家 提供

1462
01:09:16,235 --> 01:09:16,986
起業家 提供 ‎署名アプリの立役者
‎ポロ･リオスに話を聞いた

1463
01:09:16,986 --> 01:09:21,824
‎署名アプリの立役者
‎ポロ･リオスに話を聞いた

1464
01:09:21,907 --> 01:09:26,162
‎ソーシャルネットワークで
‎人助けする方法の考案者

1465
01:09:26,829 --> 01:09:31,917
‎いかにしてガンジーや
‎マンデラ ゲイツに続くのか

1466
01:09:32,001 --> 01:09:33,794
‎彼に話を聞く

1467
01:09:33,878 --> 01:09:38,257
‎署名アプリによる
‎社会正義の促進が

1468
01:09:38,340 --> 01:09:40,134
‎評価されてる

1469
01:09:46,223 --> 01:09:48,267
‎お前の功績が奪われた

1470
01:09:48,350 --> 01:09:50,352
‎なぜポロが立役者？

1471
01:09:50,436 --> 01:09:54,899
‎ＣＥＯは
‎単なる人気アプリではなく

1472
01:09:54,982 --> 01:09:57,860
‎人類へのギフトだと捉えてる

1473
01:09:57,943 --> 01:10:01,113
‎ポロ･リオス財団は…

1474
01:10:02,239 --> 01:10:05,701
‎家でスピーチの練習したら？

1475
01:10:05,784 --> 01:10:06,911
‎いいのか

1476
01:10:06,994 --> 01:10:07,953
‎いいさ

1477
01:10:08,579 --> 01:10:10,331
‎ありがとう　助かる

1478
01:10:12,333 --> 01:10:13,584
‎ありがとう

1479
01:10:14,668 --> 01:10:15,586
‎じゃあな

1480
01:10:15,669 --> 01:10:16,337
‎ああ

1481
01:10:32,770 --> 01:10:34,480
‎これをやって

1482
01:10:39,151 --> 01:10:39,902
‎本気？

1483
01:10:39,985 --> 01:10:40,611
‎ああ

1484
01:10:41,070 --> 01:10:41,946
‎爆弾だ

1485
01:10:42,029 --> 01:10:44,490
‎大変な作業よ　一晩中かかる

1486
01:10:45,324 --> 01:10:47,660
‎文句言わずに働いて

1487
01:10:47,743 --> 01:10:50,371
‎俺たちに任せてくれ

1488
01:10:51,205 --> 01:10:52,164
‎ほらよ

1489
01:11:10,891 --> 01:11:12,810
‎ポロ･リオスです

1490
01:11:24,571 --> 01:11:26,240
‎ポロ･リオスです

1491
01:11:34,957 --> 01:11:37,042
‎ポロ･リオスです

1492
01:11:38,043 --> 01:11:39,003
‎これだ

1493
01:11:39,086 --> 01:11:40,212
‎“署名アプリ”

1494
01:11:40,296 --> 01:11:41,297
‎コーヒー

1495
01:11:41,380 --> 01:11:42,256
‎どうも

1496
01:11:42,339 --> 01:11:43,382
‎どうだ？

1497
01:11:47,761 --> 01:11:48,762
‎どうだ？

1498
01:11:51,598 --> 01:11:52,599
‎どうだ？

1499
01:11:54,601 --> 01:11:55,311
‎完成

1500
01:11:56,770 --> 01:11:58,939
‎みんな愛してるよ

1501
01:11:59,940 --> 01:12:00,858
‎起きろ

1502
01:12:01,567 --> 01:12:02,401
‎行くぞ

1503
01:12:02,484 --> 01:12:02,985
‎了解

1504
01:12:05,988 --> 01:12:07,364
‎もう１回？

1505
01:12:08,490 --> 01:12:09,116
‎いいね

1506
01:12:11,952 --> 01:12:13,746
‎ジェフ･ベゾスに送って

1507
01:12:13,829 --> 01:12:18,542
‎ドゥランゴ州知事に
‎来週予定を調整してと

1508
01:12:18,625 --> 01:12:19,460
‎フレディ？

1509
01:12:19,543 --> 01:12:20,544
‎どなた？

1510
01:12:21,503 --> 01:12:23,881
‎ポロ･リオス 起業家です

1511
01:12:25,382 --> 01:12:27,176
‎署名アプリのＣＥＯ

1512
01:12:28,844 --> 01:12:34,141
‎ソーシャルネットワークで
‎ゲームしつつ署名するアプリ

1513
01:12:35,642 --> 01:12:37,102
‎バカっぽい

1514
01:12:38,145 --> 01:12:42,441
‎今は誰でもジェイ･トークに
‎出られる　他を探して

1515
01:12:42,524 --> 01:12:46,528
‎スリムさん
‎ファンと話しました

1516
01:12:47,613 --> 01:12:48,906
‎そうですか

1517
01:12:49,406 --> 01:12:52,159
‎いつゴルフに行きます？

1518
01:12:52,242 --> 01:12:53,494
‎ご都合は？

1519
01:12:53,994 --> 01:12:55,829
‎深呼吸して　平気よ

1520
01:12:55,913 --> 01:12:57,206
‎効果ないわ

1521
01:12:57,289 --> 01:12:59,666
‎心配し過ぎ　大丈夫よ

1522
01:12:59,750 --> 01:13:00,584
‎そうね

1523
01:13:00,667 --> 01:13:05,506
‎パーティーと会議が終われば
‎もう会わずにすむ

1524
01:13:05,589 --> 01:13:06,298
‎そうよ

1525
01:13:06,382 --> 01:13:07,007
‎ね？

1526
01:13:07,091 --> 01:13:08,050
‎やめて

1527
01:13:08,133 --> 01:13:09,218
‎いいでしょ

1528
01:13:09,802 --> 01:13:12,888
‎友達とのキスは断るべきよ

1529
01:13:17,935 --> 01:13:20,896
‎“ジェイ･トーク･メキシコ”

1530
01:13:25,067 --> 01:13:28,821
‎署名アプリのＣＥＯ
‎ポロ･リオスです

1531
01:13:28,904 --> 01:13:30,197
‎ポロ･リオスだ

1532
01:13:30,280 --> 01:13:33,659
‎僕はずっと
‎どうやって橋を作るか…

1533
01:13:33,742 --> 01:13:37,037
‎スマートドラッグを
‎売ってる

1534
01:13:37,121 --> 01:13:37,788
‎そこだ

1535
01:13:37,871 --> 01:13:39,373
‎考えてきた

1536
01:13:40,040 --> 01:13:43,627
‎最高経歴ハッカーの席
‎俺の席だ

1537
01:13:43,710 --> 01:13:48,215
‎１クリックで
‎世界を変えられないのか

1538
01:13:48,298 --> 01:13:48,882
‎これだ

1539
01:13:48,966 --> 01:13:51,677
‎問題を解決する新しい方法

1540
01:13:51,760 --> 01:13:57,057
‎人々は助けたくても
‎やり方がわからない

1541
01:13:57,683 --> 01:13:59,309
‎そこで このアプリ

1542
01:13:59,393 --> 01:14:03,355
‎署名活動の時間です
‎すばらしい

1543
01:14:03,439 --> 01:14:07,609
‎アプリを使ってる人が
‎いますね

1544
01:14:08,068 --> 01:14:12,990
‎初めての方のために
‎デモを用意しました

1545
01:14:19,955 --> 01:14:22,166
‎誤作動のようです

1546
01:14:22,249 --> 01:14:23,083
‎違うぞ

1547
01:14:23,667 --> 01:14:25,127
‎誤作動じゃない

1548
01:14:25,210 --> 01:14:27,004
‎やあ　どうも

1549
01:14:28,464 --> 01:14:30,382
‎やあ 俺はブラス

1550
01:14:31,008 --> 01:14:33,302
‎署名アプリの人間だ

1551
01:14:33,385 --> 01:14:34,219
‎やあ

1552
01:14:38,265 --> 01:14:39,183
‎何だ？

1553
01:14:39,266 --> 01:14:42,936
‎ご覧のとおり
‎新しい機能ができました

1554
01:14:43,020 --> 01:14:44,730
‎新しい機能って？

1555
01:14:45,439 --> 01:14:50,611
‎今日から“いいね”は非表示
‎ランキングもなくなる

1556
01:14:50,694 --> 01:14:51,195
‎え？

1557
01:14:51,278 --> 01:14:54,156
‎自分で確認できるだけ

1558
01:14:54,239 --> 01:14:58,785
‎違う　“いいね”やシェア
‎スワイプはできる

1559
01:14:58,869 --> 01:15:04,500
‎署名活動しても
‎世界の問題は解決しない

1560
01:15:04,583 --> 01:15:05,584
‎見下してる

1561
01:15:05,667 --> 01:15:08,754
‎問題意識は大切だが

1562
01:15:08,837 --> 01:15:13,634
‎ソーシャルメディアや
‎ゲームに没頭しても

1563
01:15:13,717 --> 01:15:15,636
‎問題は解決しない

1564
01:15:15,719 --> 01:15:16,678
‎何だ？

1565
01:15:16,762 --> 01:15:17,346
‎さあ

1566
01:15:17,429 --> 01:15:21,141
‎誰かを責めてるわけではない

1567
01:15:21,225 --> 01:15:25,687
‎だが このアプリは
‎私たちをダメにする

1568
01:15:26,104 --> 01:15:26,688
‎止めろ

1569
01:15:26,772 --> 01:15:27,439
‎はい

1570
01:15:27,523 --> 01:15:30,817
‎私たち自身のことなのです

1571
01:15:30,901 --> 01:15:36,114
‎ハートや“いいね”を
‎もらうことで操られてしまう

1572
01:15:36,198 --> 01:15:39,868
‎“いいね”がなければ
‎意味がない

1573
01:15:39,952 --> 01:15:41,453
‎ひどいわ

1574
01:15:41,537 --> 01:15:43,622
‎献血も褒められない

1575
01:15:43,705 --> 01:15:45,165
‎助けたい

1576
01:15:45,249 --> 01:15:48,544
‎何かの間違いです
‎対処します

1577
01:15:48,627 --> 01:15:51,630
‎アプリは死んだ　行こう

1578
01:15:51,713 --> 01:15:54,299
‎問題を解決します

1579
01:15:54,383 --> 01:15:58,095
‎署名アプリで
‎よりより未来を

1580
01:15:58,679 --> 01:16:01,265
‎解決しますので…

1581
01:16:01,348 --> 01:16:04,184
‎私が何とかします
‎落ち着いて

1582
01:16:04,268 --> 01:16:06,853
‎すぐに解決します

1583
01:16:06,937 --> 01:16:09,022
‎どういうことだ？

1584
01:16:09,523 --> 01:16:10,357
‎さあ

1585
01:16:10,440 --> 01:16:12,526
‎アプリに何したの？

1586
01:16:12,609 --> 01:16:16,446
‎文句は署名アプリのメールへ

1587
01:16:16,530 --> 01:16:18,699
‎授乳は母の権利よ

1588
01:16:18,782 --> 01:16:20,742
‎俺の車に触るな

1589
01:16:21,326 --> 01:16:22,703
‎車に触るな

1590
01:16:22,786 --> 01:16:24,162
‎激減してる

1591
01:16:24,246 --> 01:16:25,330
‎関係ない

1592
01:16:25,414 --> 01:16:27,749
‎うせろ　殺してやる

1593
01:16:28,667 --> 01:16:30,002
‎お前のせいだ

1594
01:16:30,085 --> 01:16:31,211
‎関係ない

1595
01:16:31,295 --> 01:16:32,504
‎お前のせいだ

1596
01:16:32,588 --> 01:16:35,257
‎人々をだましてた…

1597
01:16:36,425 --> 01:16:37,301
‎ポロよ

1598
01:16:37,384 --> 01:16:37,884
‎ダメ

1599
01:16:37,968 --> 01:16:39,886
‎ヤダ　ごめん

1600
01:16:40,679 --> 01:16:42,222
‎ナット 僕は…

1601
01:16:42,306 --> 01:16:48,103
‎あんたのせいで
‎人生も仕事もめちゃくちゃ

1602
01:16:48,186 --> 01:16:49,688
‎ベッドでも最低

1603
01:16:54,443 --> 01:16:56,820
‎ストレスに左右されない

1604
01:16:58,322 --> 01:17:00,073
‎左右されない

1605
01:17:00,157 --> 01:17:01,325
‎深呼吸よ

1606
01:17:01,825 --> 01:17:04,369
‎不安を解決するには…

1607
01:17:04,911 --> 01:17:07,414
‎不安に左右されない

1608
01:17:08,123 --> 01:17:09,416
‎穏やかに‎…

1609
01:17:09,499 --> 01:17:13,754
‎めい想なんて
‎何の役にも立たない！

1610
01:17:15,339 --> 01:17:17,716
‎今回の件でコメントは？

1611
01:17:17,799 --> 01:17:20,260
今 状況を調べてる

1612
01:17:20,344 --> 01:17:22,304
‎飲んでたのですか

1613
01:17:22,387 --> 01:17:24,181
‎ディープフェイクだ

1614
01:17:24,264 --> 01:17:27,476
‎年取った赤ん坊役の
‎ブラッド･ピットと同じ

1615
01:17:27,559 --> 01:17:29,436
‎ディープフェイク？

1616
01:17:29,519 --> 01:17:32,189
‎スマートドラッグを
‎売ってる

1617
01:17:32,272 --> 01:17:34,858
‎興味がある人はスキャンして

1618
01:17:34,941 --> 01:17:38,612
‎投資家をバカにしてる
‎起業家だ

1619
01:17:38,695 --> 01:17:43,283
‎豪華なオフィスを借りて
‎24時間体制のライフコーチ

1620
01:17:43,367 --> 01:17:45,327
‎腸内洗浄も

1621
01:17:45,827 --> 01:17:47,663
‎信じられない

1622
01:17:48,413 --> 01:17:52,084
‎何てことをしたんだ
‎一体 何をした？

1623
01:17:52,167 --> 01:17:53,251
‎正しいこと

1624
01:17:56,129 --> 01:18:01,218
‎偉そうに道徳とか言うが
‎みんな好きで選んでる

1625
01:18:01,301 --> 01:18:02,344
‎爆発した

1626
01:18:02,427 --> 01:18:04,304
‎選択できない

1627
01:18:04,388 --> 01:18:05,972
‎やり過ぎだ

1628
01:18:06,056 --> 01:18:10,477
‎大勢 押しかけるぞ
‎バリケードを作れ

1629
01:18:10,560 --> 01:18:12,020
‎早くしろ！

1630
01:18:12,104 --> 01:18:14,940
‎バカげた動画を作って

1631
01:18:15,023 --> 01:18:18,110
‎俺がやった仕事を
‎自分の手柄にした

1632
01:18:18,819 --> 01:18:19,820
‎殺される

1633
01:18:19,903 --> 01:18:21,405
‎フォロワーが減ってる

1634
01:18:21,488 --> 01:18:23,615
‎そんなことが大事か

1635
01:18:23,699 --> 01:18:25,826
‎起業家の前で恥かいた

1636
01:18:25,909 --> 01:18:29,955
‎お前なんか
‎どうせ尊敬されない

1637
01:18:30,038 --> 01:18:32,999
‎お前が参ってたから
‎手を貸した

1638
01:18:33,083 --> 01:18:35,502
‎お前は成功を恐れてるんだ

1639
01:18:35,585 --> 01:18:37,587
‎これが成功なのか

1640
01:18:37,671 --> 01:18:42,551
‎誰のカネだ？
‎自分や大勢の人を欺いて？

1641
01:18:42,634 --> 01:18:43,844
‎見事な成功だ

1642
01:18:46,096 --> 01:18:46,930
‎なあ

1643
01:18:47,013 --> 01:18:47,764
‎何だ？

1644
01:18:48,223 --> 01:18:51,393
‎シアン化物だ　確実に死ぬ

1645
01:18:53,353 --> 01:18:54,604
‎ウザい

1646
01:18:55,564 --> 01:18:58,567
‎夢も目標もないのに
‎威張ってる

1647
01:18:58,650 --> 01:19:01,695
‎もう付き合いきれない

1648
01:19:01,778 --> 01:19:06,491
‎お前がつらい時
‎友達だから励ましてきた

1649
01:19:06,575 --> 01:19:08,493
‎お前は何もせず

1650
01:19:08,577 --> 01:19:12,497
‎資本主義や
‎白人のせいにしてきた

1651
01:19:12,581 --> 01:19:15,250
‎僕が前に進ませてやった

1652
01:19:15,333 --> 01:19:17,753
‎それをお前が壊した

1653
01:19:21,256 --> 01:19:23,133
‎成功したかった

1654
01:19:23,216 --> 01:19:25,927
‎俺の気持ちを無視した

1655
01:19:26,636 --> 01:19:28,472
‎俺の幸せを無視した

1656
01:19:29,306 --> 01:19:31,850
‎お前は究極の自己中だ

1657
01:19:33,727 --> 01:19:36,313
‎お前は？　やめろ… コーチ

1658
01:19:38,356 --> 01:19:39,191
‎うせろ

1659
01:19:41,109 --> 01:19:43,820
‎みんな 聞いてくれ

1660
01:19:45,238 --> 01:19:49,159
‎この箱は失望と敗北の象徴

1661
01:19:49,826 --> 01:19:51,870
‎誰も入りたくない

1662
01:19:51,953 --> 01:19:52,871
‎だろ？

1663
01:19:52,954 --> 01:19:58,668
‎ナット 君の夢や約束 目標を
‎この箱にしまって

1664
01:20:02,380 --> 01:20:03,048
‎クビだ

1665
01:20:03,131 --> 01:20:04,007
‎はい

1666
01:20:04,549 --> 01:20:08,637
‎やり方が残酷なのよ
‎このバカ

1667
01:20:08,720 --> 01:20:13,016
‎俺も傷ついた
‎ナットは希望の星だった

1668
01:20:14,100 --> 01:20:18,188
‎残念なことに
‎全員この箱が必要だ

1669
01:20:18,271 --> 01:20:23,568
‎ＦＤＤファンドは破産した
‎給料は払えない

1670
01:20:23,652 --> 01:20:24,611
‎マジか

1671
01:20:24,694 --> 01:20:26,279
‎ナットに感謝だ

1672
01:20:26,363 --> 01:20:31,243
‎iPhone13が払えない
‎アンドロイドなんて最悪

1673
01:20:31,326 --> 01:20:35,539
‎僕は犬を飼った
‎住む家がなくなる

1674
01:20:37,582 --> 01:20:40,585
‎くたばれ このクソ野郎

1675
01:20:41,169 --> 01:20:42,170
‎クソ野郎

1676
01:20:42,254 --> 01:20:43,505
‎会社のだ

1677
01:21:15,787 --> 01:21:19,708
‎それぞれのミームに
‎チャプターが…

1678
01:21:19,791 --> 01:21:20,333
‎カノ

1679
01:21:20,417 --> 01:21:23,712
‎アイデアがある
‎ピンポンする？

1680
01:21:23,795 --> 01:21:26,548
‎特別ゲストはメメラスだ

1681
01:21:26,631 --> 01:21:28,508
‎悪く思わないで

1682
01:21:29,092 --> 01:21:30,719
‎ご退室を

1683
01:21:30,802 --> 01:21:33,555
‎まず話を聞いてくれ

1684
01:21:33,638 --> 01:21:36,850
‎ロックスターが
‎インフルエンサー

1685
01:21:36,933 --> 01:21:37,475
‎ああ

1686
01:21:37,559 --> 01:21:40,020
‎中でもメメラスが最有力

1687
01:21:40,103 --> 01:21:45,609
‎次のメメラスを探す
‎リアリティ番組を作りたい

1688
01:21:46,192 --> 01:21:48,028
‎次のメメラス？

1689
01:21:48,111 --> 01:21:49,112
‎アクション

1690
01:21:49,195 --> 01:21:51,323
‎みんな 元気？

1691
01:21:51,406 --> 01:21:53,491
‎それじゃダメだ

1692
01:21:53,575 --> 01:21:54,910
‎眠らせてよ

1693
01:21:54,993 --> 01:21:56,244
‎みんな見てる

1694
01:21:56,328 --> 01:21:58,830
‎今は朝の２時だよ

1695
01:21:58,914 --> 01:22:00,540
‎虐待だぞ

1696
01:22:00,624 --> 01:22:03,293
‎口出しするなら雇わないぞ

1697
01:22:04,294 --> 01:22:07,631
‎もう１度やってみよう
‎アクション

1698
01:22:07,714 --> 01:22:11,259
‎みんな 元気？
‎新しい動画だよ

1699
01:22:11,343 --> 01:22:14,596
‎かっこいいトラックを試すよ

1700
01:22:19,142 --> 01:22:20,602
‎“やる気ワールド”？

1701
01:22:22,771 --> 01:22:24,522
‎ああ　元気か？

1702
01:22:25,774 --> 01:22:27,275
‎カネを返して

1703
01:22:27,901 --> 01:22:28,985
‎すまない

1704
01:22:30,153 --> 01:22:32,030
‎すべて投資した

1705
01:22:32,572 --> 01:22:34,866
‎この男を知ってるか

1706
01:22:35,367 --> 01:22:38,536
‎署名アプリを
‎潰した泥棒だ

1707
01:22:38,620 --> 01:22:43,500
‎地球温暖化を止めたかった
‎マナティーだって

1708
01:22:44,167 --> 01:22:47,170
‎ミツバチが
‎絶滅してもいいのか

1709
01:22:47,837 --> 01:22:49,631
‎お前に話してる

1710
01:22:50,465 --> 01:22:52,801
‎話してる時は目を見ろ

1711
01:22:53,259 --> 01:22:54,636
〝バリスタ競技会〞

1712
01:22:54,636 --> 01:22:56,054
〝バリスタ競技会〞 ‎この男を知ってる？
‎追い出すべきだ

1713
01:22:56,054 --> 01:22:57,973
‎この男を知ってる？
‎追い出すべきだ

1714
01:22:59,265 --> 01:22:59,849
‎なあ

1715
01:23:01,393 --> 01:23:02,227
‎悪かった

1716
01:23:03,186 --> 01:23:04,270
‎何とかする

1717
01:23:04,813 --> 01:23:05,939
‎すまない

1718
01:23:06,856 --> 01:23:08,024
‎何とかする

1719
01:23:09,693 --> 01:23:12,487
‎何とかすると約束するよ

1720
01:23:36,845 --> 01:23:37,929
‎いつから―

1721
01:23:38,930 --> 01:23:43,476
‎目的を見失って
‎思いやりをなくした？

1722
01:23:43,560 --> 01:23:44,436
‎“エゴ”

1723
01:23:44,519 --> 01:23:47,105
‎僕は不安に屈してた

1724
01:23:47,188 --> 01:23:48,815
‎満足できず

1725
01:23:48,898 --> 01:23:52,277
‎成功やカネ 愛を
‎追い求めてた

1726
01:23:54,237 --> 01:23:55,822
‎満たされない

1727
01:23:59,367 --> 01:24:01,745
‎成長する強さが欲しい

1728
01:24:01,828 --> 01:24:05,290
‎自分を認め
‎大きく飛躍したい

1729
01:24:05,373 --> 01:24:06,916
‎裸になれば―

1730
01:24:07,876 --> 01:24:12,630
‎完璧でない自分を
‎受け入れることができる

1731
01:24:15,842 --> 01:24:19,637
‎今日から自分の傷を
‎愛そうと思う

1732
01:24:20,138 --> 01:24:25,435
‎他人の成功も認めよう
‎成功への近道はない

1733
01:24:25,518 --> 01:24:28,229
‎人生は簡単ではない

1734
01:24:33,193 --> 01:24:34,444
‎謝りたい

1735
01:24:34,986 --> 01:24:40,784
‎僕を大切に思ってくれる
‎大切な人を傷つけたことを

1736
01:24:40,867 --> 01:24:41,868
‎“愛”

1737
01:24:42,494 --> 01:24:44,662
‎成功は共有するもの

1738
01:24:44,746 --> 01:24:45,413
‎自分を見下すのではなく
‎他人を思いやる

1739
01:24:45,413 --> 01:24:46,289
‎自分を見下すのではなく
‎他人を思いやる 〝感謝〞

1740
01:24:46,289 --> 01:24:48,458
‎自分を見下すのではなく
‎他人を思いやる

1741
01:24:49,918 --> 01:24:53,046
‎自分を大切に　ぜひ登録を

1742
01:24:54,089 --> 01:24:55,590
クリックして
〝やる気〞動画の登録を

1743
01:24:55,590 --> 01:24:57,050
〝やる気〞動画の登録を

1744
01:25:11,189 --> 01:25:12,023
‎“チアパス”

1745
01:25:17,112 --> 01:25:18,905
‎“９時に美術館　ポロ”

1746
01:25:33,128 --> 01:25:35,588
〝美術館〞

1747
01:25:54,315 --> 01:25:55,650
‎ブラス

1748
01:25:55,733 --> 01:25:56,651
‎俺だ

1749
01:25:57,110 --> 01:25:58,528
‎ブラスだ

1750
01:25:59,696 --> 01:26:00,697
‎こちらへ

1751
01:26:01,573 --> 01:26:02,407
‎早く

1752
01:26:04,742 --> 01:26:07,495
〝バリスタ競技会〞

1753
01:26:11,332 --> 01:26:13,376
‎素人も参加できるのか

1754
01:26:13,459 --> 01:26:15,753
‎へぼバリスタも来たのか

1755
01:26:16,462 --> 01:26:18,131
‎機械の故障だった

1756
01:26:18,214 --> 01:26:19,591
‎お前の鼻もだろ

1757
01:26:30,101 --> 01:26:33,396
‎名付けて
‎“ぶっ飛びコーヒー”

1758
01:26:33,479 --> 01:26:35,231
‎イベリコの豆

1759
01:26:35,315 --> 01:26:39,777
‎アラビカの豆と比べて
‎カフェインは４倍

1760
01:26:39,861 --> 01:26:43,156
‎１杯飲めば２日起きてられる

1761
01:26:43,239 --> 01:26:48,536
‎微量のジャスミンとレモン
‎イチゴジャムが入ってる

1762
01:26:49,579 --> 01:26:55,043
‎チアパス州ソコヌスコ産で
‎28時間かけて発酵させた

1763
01:26:55,126 --> 01:26:58,755
‎36mlあたり18gの豆に

1764
01:26:58,838 --> 01:27:02,800
‎91度ぴったりの湯で抽出する

1765
01:27:02,884 --> 01:27:04,844
‎とても繊細だ

1766
01:27:06,429 --> 01:27:08,139
‎扱いが難しい

1767
01:27:49,264 --> 01:27:50,723
‎やったぞ！

1768
01:27:55,436 --> 01:27:57,563
‎後押し ありがとう

1769
01:27:58,147 --> 01:28:00,233
‎お前の天職だ

1770
01:28:02,277 --> 01:28:05,571
‎お前の好きなことを
‎応援すべきだった

1771
01:28:05,655 --> 01:28:09,450
‎成功しかけてたのに
‎ぶち壊して悪かった

1772
01:28:09,534 --> 01:28:11,119
‎少しやり過ぎた

1773
01:28:11,202 --> 01:28:12,036
‎少しな

1774
01:28:16,499 --> 01:28:19,294
カップ麺のにおいが
懐かしい

1775
01:28:19,377 --> 01:28:20,795
〈お前は親友だ〉

1776
01:28:20,878 --> 01:28:22,255
〈カタルーニャ語？〉

1777
01:28:23,589 --> 01:28:24,799
‎３位か！

1778
01:28:25,925 --> 01:28:27,427
‎１位じゃない

1779
01:28:50,325 --> 01:28:51,826
‎私も投資したい

1780
01:28:53,328 --> 01:28:54,203
‎貸して

1781
01:28:56,497 --> 01:28:58,416
‎この番組は成功する

1782
01:28:58,499 --> 01:28:59,500
‎持ってて

1783
01:28:59,584 --> 01:29:00,168
‎はい

1784
01:29:05,173 --> 01:29:06,549
‎ポロ･リオス

1785
01:29:15,850 --> 01:29:17,101
‎ピンポンする？

1786
01:29:27,111 --> 01:29:28,237
‎順番です

1787
01:29:30,323 --> 01:29:31,115
‎どうも

1788
01:29:33,993 --> 01:29:34,869
‎ナット

1789
01:29:37,455 --> 01:29:38,456
‎ここで？

1790
01:29:39,374 --> 01:29:40,750
‎ええ そうよ

1791
01:29:43,127 --> 01:29:44,087
‎どうぞ

1792
01:29:45,129 --> 01:29:46,130
‎こちらへ

1793
01:29:48,424 --> 01:29:49,467
‎元気そう

1794
01:29:50,259 --> 01:29:53,471
‎リラックスしてる
‎昔の君と違う

1795
01:29:54,514 --> 01:29:58,434
‎ここの理念はすばらしくて―

1796
01:29:59,477 --> 01:30:02,355
‎すべてを管理しなくていい

1797
01:30:02,939 --> 01:30:04,315
‎落ち着いてる

1798
01:30:06,234 --> 01:30:06,984
‎いいね

1799
01:30:12,448 --> 01:30:13,699
‎中へどうぞ

1800
01:30:16,911 --> 01:30:18,496
‎ご用件は？

1801
01:30:18,579 --> 01:30:20,164
‎入金したい

1802
01:30:22,208 --> 01:30:24,043
‎自分の名前に？ 〝ポロ･リオスへ
２００万ペソ〞

1803
01:30:24,043 --> 01:30:24,127
〝ポロ･リオスへ
２００万ペソ〞

1804
01:30:24,127 --> 01:30:24,669
〝ポロ･リオスへ
２００万ペソ〞 ‎ああ これは自分のカネ

1805
01:30:24,669 --> 01:30:26,838
‎ああ これは自分のカネ

1806
01:30:27,505 --> 01:30:29,173
‎動画を見たわ

1807
01:30:30,049 --> 01:30:31,384
‎恥ずかしい

1808
01:30:31,467 --> 01:30:34,011
‎すごくよかったわ

1809
01:30:36,472 --> 01:30:38,224
‎今後の予定は？

1810
01:30:39,267 --> 01:30:41,394
‎自分を見つめて―

1811
01:30:42,145 --> 01:30:44,522
‎目標を探す　そして償う

1812
01:30:46,023 --> 01:30:50,069
‎それから
‎しばらくおとなしくしてる

1813
01:30:51,654 --> 01:30:54,866
‎100万件ヒットする人が？

1814
01:30:55,450 --> 01:30:56,242
‎検索を？

1815
01:30:58,703 --> 01:31:00,037
‎僕も君を検索した

1816
01:31:01,706 --> 01:31:04,041
‎声のパスワードを

1817
01:31:05,751 --> 01:31:06,461
‎どうぞ

1818
01:31:20,516 --> 01:31:21,642
‎本当？

1819
01:31:21,726 --> 01:31:22,477
‎いいわ

1820
01:31:39,535 --> 01:31:41,954
街で一番のバリスタだ

1821
01:31:42,038 --> 01:31:44,874
‎“ぶっ飛びコーヒー”が人気

1822
01:31:44,957 --> 01:31:47,043
需要があったんだ

1823
01:31:47,752 --> 01:31:48,711
何だ？

1824
01:31:48,794 --> 01:31:49,337
え？

1825
01:31:49,420 --> 01:31:50,004
それ

1826
01:31:50,087 --> 01:31:51,172
何でもない

1827
01:31:51,255 --> 01:31:53,299
タトゥーを入れた？

1828
01:31:53,382 --> 01:31:54,967
俺のブランドだ

1829
01:31:55,051 --> 01:31:57,428
ダサいよな　自覚してる

1830
01:31:57,512 --> 01:31:58,513
最高だ

1831
01:31:58,596 --> 01:32:00,264
エチオピアコーヒー

1832
01:32:00,348 --> 01:32:01,140
どうも

1833
01:32:02,767 --> 01:32:03,559
ポロ？

1834
01:32:03,643 --> 01:32:04,352
マジか

1835
01:32:04,435 --> 01:32:07,605
ドッグフリックスの
ハノノだ

1836
01:32:07,688 --> 01:32:11,192
‎ドッグフリックスは
‎ネットフリックスの犬版

1837
01:32:11,609 --> 01:32:15,279
‎犬のための総合動画サービス

1838
01:32:15,363 --> 01:32:20,618
‎コメディ ドラマ 麻薬ドラマ
‎リアリティ番組 トーク番組

1839
01:32:20,701 --> 01:32:22,328
‎犬を退屈させない

1840
01:32:22,411 --> 01:32:24,539
‎大金持ちになれる

1841
01:32:24,622 --> 01:32:26,541
‎番号を教えて

1842
01:32:26,624 --> 01:32:30,044
‎インスタグラムに
‎メッセージを送って

1843
01:32:30,670 --> 01:32:32,171
‎一緒にやろう

1844
01:32:32,255 --> 01:32:34,799
‎大金持ちになれる

1845
01:32:35,258 --> 01:32:37,176
‎どうも よろしく

1846
01:32:37,635 --> 01:32:38,427
‎じゃあ

1847
01:32:39,220 --> 01:32:42,723
‎売人はそこにいる　じゃあな

1848
01:32:42,807 --> 01:32:43,641
‎愛してる

1849
01:32:44,141 --> 01:32:45,851
‎大学のこと話して

1850
01:32:46,435 --> 01:32:47,937
‎ああ そうだ

1851
01:32:48,020 --> 01:32:52,483
‎問題が解決してアデロールや
‎リタリンを入荷した

1852
01:32:52,567 --> 01:32:56,237
‎大学が試験で学生に渡してる

1853
01:32:56,320 --> 01:32:59,282
‎全財産をアデスに替えた

1854
01:32:59,365 --> 01:33:01,951
‎小さい家に投資するつもりだ

1855
01:33:02,034 --> 01:33:03,578
‎何なんだ？

1856
01:33:03,661 --> 01:33:06,163
‎アデスは暴落した

1857
01:33:06,247 --> 01:33:09,917
‎すごく悪化した
‎今の価値は20セント

1858
01:33:10,001 --> 01:33:12,420
‎上がると言っただろ

1859
01:33:12,503 --> 01:33:16,173
‎変動すると言った
‎それが暗号通貨

1860
01:33:16,257 --> 01:33:17,925
‎ふざけるな！

1861
01:33:18,009 --> 01:33:19,010
‎落ち着け

1862
01:33:19,093 --> 01:33:22,597
‎お前が
‎セクシーな男でなければ…

1863
01:33:22,680 --> 01:33:24,015
‎まあまあ

1864
01:33:24,098 --> 01:33:25,933
‎自分を抑えて

1865
01:33:26,017 --> 01:33:26,517
‎どうも

1866
01:33:26,601 --> 01:33:29,270
‎何だよ　マジでひどい

1867
01:33:29,353 --> 01:33:30,980
‎ブラス 見ろ

1868
01:33:31,063 --> 01:33:35,026
‎血液検査でアステカ軍人王の
‎子孫か判定

1869
01:33:36,235 --> 01:33:38,654
‎これは悪くないぞ

1870
01:33:38,738 --> 01:33:43,576
‎ちょっと待てよ
‎これは悪くない

1871
01:33:44,869 --> 01:33:46,370
‎トニーに電話

1872
01:36:51,180 --> 01:36:53,808
‎日本語字幕　藤井 幸子