1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 EINE NETFLIX ORIGINAL PRODUKTION 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:23,398 --> 00:00:24,816 NICHT REDEN, HANDELN 5 00:00:28,361 --> 00:00:29,738 AUFSTEHEN, CHAMPION! 6 00:00:33,616 --> 00:00:35,994 Heute wirst du triumphieren. 7 00:00:53,845 --> 00:00:57,599 Wir müssen schauen, dass nicht anderen damit geschadet wird 8 00:00:57,682 --> 00:00:59,559 oder falsche Infos hinausgehen. 9 00:01:06,941 --> 00:01:09,152 ZIEL - DARAUF ARBEITEST DU HIN 10 00:01:34,094 --> 00:01:36,888 Ich bin dann mal weg. Ich habe coole Projekte. 11 00:01:36,971 --> 00:01:38,765 -Ja? -Ich erzähl's dir später. 12 00:01:38,848 --> 00:01:41,226 -Ich treffe einige Kunden. -Toll. Warte. 13 00:01:42,185 --> 00:01:43,520 -Was ist? -Eine Wimper. 14 00:01:43,603 --> 00:01:44,896 -Danke. -Schlagen wir zu! 15 00:01:45,939 --> 00:01:47,899 -Hab dich lieb. Tschüss. -Ebenso. 16 00:01:47,982 --> 00:01:49,234 -Tschüss! -Ganz genau! 17 00:02:00,954 --> 00:02:03,123 Verfluchte Scheiße! 18 00:02:03,206 --> 00:02:04,999 Lass das, du Idiot! 19 00:02:05,083 --> 00:02:07,293 Das kannst du echt nicht bringen. 20 00:02:07,377 --> 00:02:09,921 -Hattest du nichts zu tun? -Ich bin lieber… 21 00:02:10,547 --> 00:02:12,423 -Hattest du nicht… -Ich musste… 22 00:02:12,507 --> 00:02:14,843 Meine Kunden sagten kurzfristig ab. 23 00:02:15,385 --> 00:02:18,054 Setz dich. Da läuft ein cooler Dokumentarfilm. 24 00:02:18,888 --> 00:02:19,764 Echt cool. 25 00:02:19,848 --> 00:02:22,350 Wir kriegen Herzchen, Likes und Follower 26 00:02:22,433 --> 00:02:24,978 und verwechseln es mit echter Wertschätzung. 27 00:02:25,061 --> 00:02:28,273 Wir waren uns der Folgen sozialer Medien nicht bewusst. 28 00:02:28,356 --> 00:02:31,818 Neue Generationen wachsen ängstlicher und depressiver auf. 29 00:02:31,901 --> 00:02:34,821 Wir erschufen ein Monster, das wir stoppen müssen. 30 00:02:34,904 --> 00:02:36,156 Was machen wir nur? 31 00:02:36,823 --> 00:02:37,657 Wie bitte? 32 00:02:37,740 --> 00:02:41,619 Ich kam voller Hoffnung in die Großstadt. Und jetzt sieh mich an. 33 00:02:47,667 --> 00:02:49,210 Dir geht's doch gut, Mann. 34 00:02:55,466 --> 00:02:59,429 Als ich meine Firma gründete, lachte man mich aus. Ich war ein Kind. 35 00:03:00,096 --> 00:03:04,309 Ich verließ die Schule und verwirklichte meinen Traum von essbaren Behältern. 36 00:03:05,018 --> 00:03:07,312 Heute wird mein Geschäft 37 00:03:07,395 --> 00:03:09,564 auf zehn Millionen Pesos geschätzt. 38 00:03:10,815 --> 00:03:12,859 Und du? Was hast du getan? 39 00:03:16,738 --> 00:03:17,697 Kacke. 40 00:03:19,616 --> 00:03:21,117 Verdammt. 41 00:03:21,201 --> 00:03:23,411 Mit 12 ist er weiter als wir mit 28. 42 00:03:23,494 --> 00:03:24,787 -Mit 30. -Was? 43 00:03:24,871 --> 00:03:25,914 Wir sind 30. 44 00:03:26,664 --> 00:03:28,708 Verflucht, du hast recht. 45 00:03:28,791 --> 00:03:32,462 Früher ging's in der Kindheit darum, nicht ins Bett zu pinkeln, 46 00:03:32,545 --> 00:03:36,174 wie man Ponys reitet und sich dem Priester entzieht. 47 00:03:37,592 --> 00:03:40,178 Eine Einladung von Cano für den Start-up-Event. 48 00:03:40,261 --> 00:03:42,847 -Nimm deine Freundin mit. -Wir müssen networken. 49 00:03:42,931 --> 00:03:45,892 Wann begreifst du endlich, dass ich nicht networke? 50 00:03:45,975 --> 00:03:48,353 Er ist der Mark Cuban von Mexiko. 51 00:03:48,436 --> 00:03:52,482 -Er hat einen Investmentfonds. -Präsentierst du deine blöden Ideen? 52 00:03:52,565 --> 00:03:55,652 -Die App zur Frische von Melonen? -Sie waren schneller. 53 00:03:55,735 --> 00:03:58,947 Melonomat, für iPhone und Android. 200.000 Downloads. 54 00:03:59,030 --> 00:04:00,823 -Wow. -Das ist scheiße. 55 00:04:03,785 --> 00:04:04,619 Alter… 56 00:04:04,702 --> 00:04:05,703 Was ist? 57 00:04:05,787 --> 00:04:08,248 Beim letzten Mal hast du dich aufgeregt. 58 00:04:08,331 --> 00:04:10,124 -Was? -Du warst sauer. 59 00:04:10,208 --> 00:04:13,544 -Wir knüpften Kontakte. -Dich stört der Erfolg anderer. 60 00:04:16,256 --> 00:04:18,258 Gut, aber wenigstens habe ich 61 00:04:18,341 --> 00:04:21,886 keinen als "Ist-mir-egal" getarnten Überlegenheitskomplex. 62 00:04:23,221 --> 00:04:26,474 Ok, Mann. Ich will, dass wir erfolgreich sind. 63 00:04:26,557 --> 00:04:30,311 Ich will eigentlich nur in Cadaqués in Katalonien leben, 64 00:04:30,395 --> 00:04:32,647 Gaudís Biografie lesen und Espresso trinken. 65 00:04:33,606 --> 00:04:34,482 Was denn? 66 00:04:34,565 --> 00:04:35,817 Ich lerne Katalanisch. 67 00:04:36,442 --> 00:04:37,902 Nein, Alter. 68 00:04:38,653 --> 00:04:41,781 Ach ja, heute Abend ist das Essen mit deinen Eltern. 69 00:04:41,864 --> 00:04:43,950 Du schreibst meinen Eltern? 70 00:04:44,033 --> 00:04:45,285 -Sie sind toll. -Nein. 71 00:04:45,368 --> 00:04:49,539 Uns würde ein richtiges Essen statt der Instantnudeln nicht schaden. 72 00:04:49,622 --> 00:04:53,251 Von dem Scheiß kriegt man nämlich Krebs. Du überraschst mich. 73 00:04:59,966 --> 00:05:00,967 Ok. 74 00:05:01,050 --> 00:05:03,428 Ich hatte lange keine Nudeln mehr. 75 00:05:04,012 --> 00:05:05,722 Bitte verurteile mich nicht. 76 00:05:06,431 --> 00:05:08,224 Wir sind knapp bei Kasse. 77 00:05:08,308 --> 00:05:10,768 Der Kapitalismus bringt uns alle um. 78 00:05:10,852 --> 00:05:13,688 Um Vegetarier sein zu können, braucht man Geld. 79 00:05:17,066 --> 00:05:18,484 Du bist in Tulum. 80 00:05:19,444 --> 00:05:22,697 Du bist muskelbepackt. Du bist umwerfend. 81 00:05:22,780 --> 00:05:26,659 Erheb dich über die Hater. Lass uns Liebe schenken. 82 00:05:26,743 --> 00:05:29,954 Lass uns glänzen, denn wir wollen Liebe schenken. 83 00:05:30,038 --> 00:05:32,373 Lass das Fahrrad dich lieben. 84 00:05:32,457 --> 00:05:34,459 Komm schon, Dickerchen. Tulum. 85 00:05:34,542 --> 00:05:36,836 Hey! #KeineAusflüchte. 86 00:05:36,919 --> 00:05:38,171 #IchLiebeMeinLeben. 87 00:05:38,254 --> 00:05:39,797 #Faustgruß. 88 00:05:39,881 --> 00:05:41,799 Du kommst an den Strand, 89 00:05:41,883 --> 00:05:43,259 du bist wunderschön. 90 00:05:43,343 --> 00:05:45,178 Los, hoch mit dem Hintern. 91 00:05:45,762 --> 00:05:47,722 Und eins und zwei! 92 00:05:48,306 --> 00:05:52,310 Streichle deinen Hintern. Ich will dein rektales Selfie sehen. 93 00:05:52,393 --> 00:05:53,311 Ja, atmen. 94 00:05:53,394 --> 00:05:55,480 Das gefällt mir! Genau so! 95 00:05:55,563 --> 00:05:57,565 Was ist los? Gib noch mehr. 96 00:05:57,648 --> 00:05:59,192 Hoch. Runter. 97 00:05:59,275 --> 00:06:02,779 Genau! Ich wog 130 kg, verflucht noch mal! 98 00:06:02,862 --> 00:06:06,032 Und jetzt schaut mich an! 99 00:06:06,115 --> 00:06:07,533 Was für ein Hintern! 100 00:06:08,993 --> 00:06:10,828 Ich habe die Rechnung für dich. 101 00:06:11,454 --> 00:06:13,873 Es macht 3.000 plus den Personal Trainer. 102 00:06:22,131 --> 00:06:24,175 Sie geht nicht. Hast du noch eine? 103 00:06:29,847 --> 00:06:33,226 Ich weiß auch nicht… Kann ich mit Punkten zahlen? 104 00:06:33,893 --> 00:06:35,144 Womit? 105 00:06:35,228 --> 00:06:37,355 Wie peinlich. Vor allen Leuten. 106 00:06:37,438 --> 00:06:40,149 Die Rechnungen für die Wohnung summierten sich. 107 00:06:40,233 --> 00:06:43,319 Klar, unterstütz ruhig weiter diesen Loser. 108 00:06:47,782 --> 00:06:48,616 Schatz. 109 00:06:56,165 --> 00:06:56,999 Hallo. 110 00:06:57,708 --> 00:07:01,421 Wollte fragen, ob Sie sich meine Bewerbung ansahen? Blas. 111 00:07:01,504 --> 00:07:04,799 -Was willst du bestellen? -Alles klar. 112 00:07:04,882 --> 00:07:06,926 Den Kaffee des Tages. 113 00:07:07,009 --> 00:07:07,885 Das macht 120. 114 00:07:13,599 --> 00:07:18,312 -Bist du auf der Warteliste? -Nein, aber ich ließ meinen Lebenslauf da. 115 00:07:18,396 --> 00:07:19,313 Und ich… 116 00:07:20,231 --> 00:07:21,149 Borealis. 117 00:07:21,232 --> 00:07:24,402 Es hieß, ich brauche einen Lebenslauf, 118 00:07:24,485 --> 00:07:25,695 es war nie die Rede… 119 00:07:25,778 --> 00:07:29,657 Setz deinen Namen drauf. Es ist die Warteliste für die Warteliste. 120 00:07:29,740 --> 00:07:31,951 Gibt es nicht eine lange Warteliste? 121 00:07:36,205 --> 00:07:37,039 Danke. 122 00:07:39,667 --> 00:07:42,420 Verzeihung. Der ist wässrig und hat kaum Aroma. 123 00:07:42,503 --> 00:07:45,882 Ich hätte viel feiner gemahlen. Die Röstung ist verbrannt. 124 00:07:45,965 --> 00:07:49,051 Nein, das ist ein Natur-Chiapas, dreifach extrahiert. 125 00:07:49,135 --> 00:07:52,597 Es schmeckt nach Holz, nicht fruchtig. Das ist nicht Natur. 126 00:07:52,680 --> 00:07:55,141 Es kann die Schuld des Lieferanten sein. 127 00:07:55,224 --> 00:07:56,642 Der Nächste, bitte. 128 00:07:58,227 --> 00:07:59,061 Hallo. 129 00:07:59,145 --> 00:08:01,939 Bitcoin kreierte eine digitale Knappheit. 130 00:08:02,023 --> 00:08:03,733 Wie Gold ist er endlich. 131 00:08:03,816 --> 00:08:06,694 Damit wurden Drogen gekauft und Organe gehandelt. 132 00:08:06,777 --> 00:08:08,571 Nein, es ist alles reguliert. 133 00:08:08,654 --> 00:08:10,323 -Carlos. -Hallo. 134 00:08:10,406 --> 00:08:11,949 -Entschuldigung. -Charlie. 135 00:08:12,533 --> 00:08:14,160 Sorry, wir filmten noch. 136 00:08:14,243 --> 00:08:16,996 -Was denn? -Wie sein Sohn Spielzeug auspackt. 137 00:08:17,955 --> 00:08:19,499 Ach echt? Das ist klasse. 138 00:08:19,582 --> 00:08:21,417 -Nicht wahr? -Ja. 139 00:08:22,126 --> 00:08:25,004 Rocco hat sicher Spaß mit all seinen Spielsachen. 140 00:08:25,087 --> 00:08:27,924 Die Dame von ToyCity leiht sie mir nur. 141 00:08:28,007 --> 00:08:31,135 Bei 100.000 Abonnenten krieg ich von meinem Papa Lego. 142 00:08:31,219 --> 00:08:32,762 Ja? Ungefähr so. 143 00:08:32,845 --> 00:08:35,306 Wir vergrößern noch unsere Zuhörerschaft. 144 00:08:35,389 --> 00:08:36,224 Sicher. 145 00:08:37,016 --> 00:08:38,226 Wie läuft's bei dir? 146 00:08:38,893 --> 00:08:42,480 Prima. Wir sind sehr glücklich und haben mehrere Projekte. 147 00:08:42,563 --> 00:08:44,774 Willst du keinen Kaffee mehr machen? 148 00:08:44,857 --> 00:08:48,778 Darum geht es nicht. Barista zu sein, ist eine Kunst, Papa. 149 00:08:49,487 --> 00:08:52,031 -Besorg dir doch normale Arbeit. -Ok. 150 00:08:52,114 --> 00:08:55,785 Meine Freunde posten ständig Erfolge ihrer Kinder auf Facebook. 151 00:08:55,868 --> 00:08:58,913 Manú Montoya ist jetzt Anwalt bei Pfizer. 152 00:08:58,996 --> 00:09:01,707 Pili Bracho ist bei der Deutschen Bank. 153 00:09:01,791 --> 00:09:04,877 Und du machst Herzchen auf Cappuccinos. 154 00:09:05,878 --> 00:09:07,838 Du arbeitest für eine Bäckerei 155 00:09:07,922 --> 00:09:11,342 und bist an Diabetes schuld. Du bist Teil des Problems. 156 00:09:11,425 --> 00:09:15,012 Die Welt besteht nicht nur aus Träumen und Unsinn. 157 00:09:15,096 --> 00:09:16,764 Ein Mann muss arbeiten… 158 00:09:16,847 --> 00:09:19,684 Wer sagt das, dass ein Mann arbeiten muss? 159 00:09:19,767 --> 00:09:22,937 Auf diese neoliberale Art steuert man die Massen. 160 00:09:23,020 --> 00:09:24,981 Geld ist ein imaginäres Konzept. 161 00:09:25,064 --> 00:09:27,567 Deshalb steckt dir Mama auch Geld zu. 162 00:09:28,651 --> 00:09:30,778 -Wie praktisch. -Nun ja… 163 00:09:34,824 --> 00:09:36,325 Der Reis ist köstlich. 164 00:09:36,993 --> 00:09:37,910 Wie immer. 165 00:09:37,994 --> 00:09:39,870 Schön, dass er dir schmeckt. 166 00:09:45,376 --> 00:09:48,379 Dein Papa hat recht. Ein Barista nagt am Hungertuch. 167 00:09:48,462 --> 00:09:50,548 Zumindest werde ich glücklich sein. 168 00:09:52,049 --> 00:09:52,925 Polo Ríos. 169 00:09:53,884 --> 00:09:57,430 Vergiss den Quatsch. Wir werden eine Firma gründen. 170 00:09:57,513 --> 00:09:58,723 Gehen Sie durch. 171 00:09:58,806 --> 00:09:59,640 Danke. 172 00:10:03,978 --> 00:10:06,606 Das ist die Art von Laden, wo wir hingehören. 173 00:10:06,689 --> 00:10:11,652 Ich kaufte die halbe Insel Holbox. Und jetzt? Sie sinkt und hat keine Tiere. 174 00:10:11,736 --> 00:10:14,280 Ich überlege, Tiere nach Holbox zu schaffen. 175 00:10:14,363 --> 00:10:17,199 Wie bei Jurassic Park. Aber keine Dinosaurier. 176 00:10:17,283 --> 00:10:19,744 Giraffen, Tiger, Krokodile, Flusspferde. 177 00:10:19,827 --> 00:10:20,661 Canito! 178 00:10:21,787 --> 00:10:23,497 -Was geht? -Poli! 179 00:10:25,041 --> 00:10:26,584 Wie geht es dir? 180 00:10:26,667 --> 00:10:28,753 Wie immer ganz großartig. 181 00:10:28,836 --> 00:10:32,214 Und du? Hast du abgenommen? Was hast du gemacht? 182 00:10:32,798 --> 00:10:34,383 Keto und Spinningkurs. 183 00:10:34,467 --> 00:10:36,552 Und ein kleiner Magenbypass. 184 00:10:36,636 --> 00:10:37,637 Blas. 185 00:10:37,720 --> 00:10:39,930 So blass und sarkastisch wie immer. 186 00:10:40,014 --> 00:10:42,892 -Immer noch so asketisch? -Minimalistisch. 187 00:10:42,975 --> 00:10:44,560 Super. Was macht ihr so? 188 00:10:44,644 --> 00:10:47,938 Wir arbeiten an ein paar revolutionären Projekten. 189 00:10:48,022 --> 00:10:51,025 -Das ist nicht wahr. -Ich wusste, ihr bringt's weit. 190 00:10:52,276 --> 00:10:55,738 -Wir haben durchaus ein paar Ideen. -Ich liebe Ideen. 191 00:10:55,821 --> 00:10:59,450 Ich habe immer ein offenes Ohr für Ideen, aber jetzt gerade… 192 00:10:59,533 --> 00:11:03,037 Erklärt es meiner Sekretärin, und sie erklärt es mir. Ok? 193 00:11:03,120 --> 00:11:05,122 Und weiterhin viel Spaß. 194 00:11:05,206 --> 00:11:06,832 Du bist so dünn geworden. 195 00:11:08,626 --> 00:11:10,044 -Hallo, ich… -Verzeihung. 196 00:11:12,463 --> 00:11:14,215 Holen wir uns was zu trinken. 197 00:11:15,716 --> 00:11:17,802 -Guten Abend. -Guten Abend. 198 00:11:17,885 --> 00:11:19,512 Einen Carajillo, bitte. 199 00:11:19,595 --> 00:11:21,347 -Ein Leichtbier, bitte. -Gern. 200 00:11:21,430 --> 00:11:23,265 Mit etwas Mineralwasser. 201 00:11:24,433 --> 00:11:26,394 Sandra findet, dass ich zulegte. 202 00:11:26,477 --> 00:11:30,147 Du hast 90 kg abgenommen und den Krieg gegen Gluten überlebt. 203 00:11:30,231 --> 00:11:33,067 Du bist ein Beispiel für die Fetten, die sich 204 00:11:33,150 --> 00:11:36,487 gegen zuckerhaltige Produkte der Firmen wehren, 205 00:11:36,570 --> 00:11:39,240 denen du und die Gesundheit der Leute egal sind. 206 00:11:39,323 --> 00:11:40,700 Akzeptiere dich selbst. 207 00:11:43,494 --> 00:11:44,537 Was ist das? 208 00:11:44,620 --> 00:11:47,373 Señor Canos Spezialversion Esprezzo. 209 00:11:47,456 --> 00:11:48,999 -Scheiße im Mund. -Was? 210 00:11:49,083 --> 00:11:51,585 Er bekam keine Muttermilch. Zwei Mezcals. 211 00:11:53,003 --> 00:11:55,005 Es tut mir leid, es ist klinisch. 212 00:11:55,715 --> 00:11:56,757 Danke. 213 00:11:56,841 --> 00:11:57,675 Prost. 214 00:12:01,887 --> 00:12:04,473 -Unglaublich. Ein Ping-Pong-Raum. -Wo? 215 00:12:04,598 --> 00:12:07,685 -Ich sehe keine Tischtennisplatte. -Das sagt man so. 216 00:12:07,768 --> 00:12:09,895 Es geht um Ideen-Ping-Pong. 217 00:12:09,979 --> 00:12:12,690 Du bist so peinlich. 218 00:12:12,773 --> 00:12:14,859 -Warum? Das sagt man eben so. -Klar. 219 00:12:15,526 --> 00:12:16,694 Aderales? 220 00:12:18,821 --> 00:12:20,156 Das gibt's doch nicht! 221 00:12:22,742 --> 00:12:24,660 So schön, euch zu sehen. 222 00:12:24,744 --> 00:12:27,621 Blas, bist du schmal geworden. Wie süß. 223 00:12:27,705 --> 00:12:29,832 Der Drogenhandel läuft wohl gut. 224 00:12:30,541 --> 00:12:32,960 Wow. Nein, es sind keine Drogen, 225 00:12:33,043 --> 00:12:35,296 sondern Nootropika. 226 00:12:35,379 --> 00:12:38,758 Armodafinil, Dextro, Stimulanzien zur Leistungssteigerung. 227 00:12:38,841 --> 00:12:40,718 Kein so Partydrogen-Mist. 228 00:12:40,801 --> 00:12:42,595 -Ok. -Na klar. 229 00:12:43,345 --> 00:12:45,139 Man wird voll konzentriert. 230 00:12:45,222 --> 00:12:47,391 À la Bradley Cooper in Ohne Limit, 231 00:12:47,475 --> 00:12:52,438 Russell Crowe in A Beautiful Mind und Matt Damon in Der talentierte Mr. Ripley 232 00:12:52,563 --> 00:12:54,607 mikroskopisch klein vereint 233 00:12:54,690 --> 00:12:58,068 in Stephen Hawkings Samen in Carl Sagans Gebärmutter. 234 00:12:58,152 --> 00:13:00,112 Das ist ukrainisches Ritalin. 235 00:13:00,905 --> 00:13:03,449 Davon hörte ich. Es ist vielerorts verboten. 236 00:13:03,532 --> 00:13:07,620 -Damit erfand Elon Musk Tesla. -Und den Cybertruck und Flammenwerfer. 237 00:13:07,703 --> 00:13:10,247 Ich weiß es. Elon ist mein Freund und Kunde. 238 00:13:10,873 --> 00:13:12,333 Habt ihr meine App? 239 00:13:12,416 --> 00:13:14,835 Ladet meine App runter. Hier. 240 00:13:14,919 --> 00:13:16,962 Ich akzeptiere Bitcoin, Ethereum. 241 00:13:17,046 --> 00:13:19,131 Aders. Keinen Peso. Ist zu billig. 242 00:13:19,215 --> 00:13:20,716 Was ist Aders? 243 00:13:21,342 --> 00:13:22,802 Meine Kryptowährung. 244 00:13:22,885 --> 00:13:25,721 Aderales. Aders. Wie heißt eure Kryptowährung? 245 00:13:29,850 --> 00:13:33,813 Leute! Die Typen hier haben keine eigene Kryptowährung. 246 00:13:36,148 --> 00:13:38,567 Schon gut. Die hat nicht jeder. 247 00:13:39,193 --> 00:13:40,528 Nur eben jeder hier. 248 00:13:40,611 --> 00:13:41,529 Prost. 249 00:13:41,612 --> 00:13:42,571 Unfassbar, Mann. 250 00:13:43,113 --> 00:13:44,782 Sogar Aderales hat eine App. 251 00:13:45,282 --> 00:13:48,702 Der Idiot ließ sich den Strichcode auf den Hals tätowieren. 252 00:13:48,786 --> 00:13:50,913 -Es ist 100 % Markenvertrauen. -Nein. 253 00:13:50,996 --> 00:13:53,374 -Von ihm könnten wir was lernen. -Nein. 254 00:13:54,792 --> 00:13:56,126 Alle sind uns voraus. 255 00:13:56,210 --> 00:13:57,419 Fang nicht so an. 256 00:13:57,503 --> 00:14:00,297 Die ganze Welt hat was zu tun, jeder macht was. 257 00:14:00,381 --> 00:14:03,759 -Na schön. -Wir brachten nichts zustande, wir Loser. 258 00:14:03,843 --> 00:14:05,052 Polo, nicht doch! 259 00:14:05,845 --> 00:14:07,847 -Was machst du denn? -Wir sind 30. 260 00:14:07,930 --> 00:14:11,767 Was soll ich im Leben tun? Ich habe ein graues Haar auf den Eiern. 261 00:14:11,851 --> 00:14:14,144 -Beruhig dich. -Ich hab Dauerdurchfall. 262 00:14:14,228 --> 00:14:17,231 -Graue Haare und Durchfall, wie wir alle. -Und nun? 263 00:14:17,314 --> 00:14:19,275 Jeder hier im Land hat Durchfall. 264 00:14:19,358 --> 00:14:21,694 Er kotzt gleich. 265 00:14:21,777 --> 00:14:23,904 Vorsicht! Entschuldigung! 266 00:14:23,988 --> 00:14:26,782 Was sagt meine Oma, wenn ich pleite zurückkomme? 267 00:14:26,866 --> 00:14:28,826 Du gehst nicht zurück. 268 00:14:28,909 --> 00:14:31,412 Wir haben kein Geld, ich verliere Haare. 269 00:14:31,495 --> 00:14:33,622 Das stimmt nicht. Beruhige dich. 270 00:14:33,706 --> 00:14:36,709 Was lässt dich besser fühlen? 271 00:14:36,792 --> 00:14:40,838 -Schwöre, dass wir Erfolg haben. Los! -Ich schwöre es. Ja. 272 00:14:40,921 --> 00:14:42,715 -Du schaffst es. -Ok. 273 00:14:42,798 --> 00:14:44,133 Komm schon. 274 00:14:44,216 --> 00:14:45,759 -Du hast es drauf. -Ja. 275 00:14:47,511 --> 00:14:51,056 Kommt mal alle hierher, bitte. 276 00:14:51,140 --> 00:14:54,476 Networken ist gut, aber wir sind eine Gemeinschaft. 277 00:14:54,560 --> 00:14:56,186 Wie verbinden wir uns? 278 00:14:56,270 --> 00:14:58,272 Indem wir uns besaufen! 279 00:14:59,732 --> 00:15:02,693 Holt eure Handys raus, schnell! 280 00:15:02,776 --> 00:15:06,030 Wir googeln unsere Namen oder unsere Künstlernamen. 281 00:15:06,113 --> 00:15:08,616 -Echt jetzt? -Du sagtest, du machst alles. 282 00:15:08,699 --> 00:15:11,076 Hebt die Hand bei unter 10.000 Treffern. 283 00:15:11,660 --> 00:15:15,331 Trink! 284 00:15:15,414 --> 00:15:20,169 Schnäpse! 285 00:15:20,252 --> 00:15:23,672 Meldet euch, wenn ihr nicht auf Instagram verifiziert seid. 286 00:15:24,548 --> 00:15:27,426 Schnäpse! 287 00:15:27,509 --> 00:15:29,929 Wer hat kein Foto mit Bill Gates? 288 00:15:30,012 --> 00:15:31,931 Wer hat denn so was? 289 00:15:32,014 --> 00:15:33,307 Ich habe es versucht. 290 00:15:33,390 --> 00:15:39,980 Schnäpse! 291 00:15:40,648 --> 00:15:43,734 Verkauf mir den Stift. Ich sage nur, Ideen-Ping-Pong. 292 00:15:44,777 --> 00:15:46,987 Er ist sehr elegant, ein Mont Blanc. 293 00:15:47,071 --> 00:15:48,697 Schnaps. Und Schnaps. 294 00:15:48,781 --> 00:15:55,746 Schnaps! 295 00:15:58,832 --> 00:16:02,252 Ich bin ein Idiot. Töte mich. Ich habe Mist gebaut. 296 00:16:02,336 --> 00:16:05,381 Ich habe alles vermasselt. 297 00:16:05,464 --> 00:16:06,423 Komm schon. 298 00:16:06,507 --> 00:16:09,301 Du schaffst es ohne diesen Idioten. 299 00:16:09,385 --> 00:16:11,470 -Wozu studierten wir Marketing? -Weiß nicht. 300 00:16:11,553 --> 00:16:15,349 -Ein Scheiß-Abschluss. -Ist egal. An Geld kommt man immer ran. 301 00:16:18,435 --> 00:16:20,729 -Ist das Ideen-Ping-Pong? -Nein, Mann. 302 00:16:20,813 --> 00:16:24,024 -Das ist jetzt Ideen-Ping-Pong. -Nein, ist es nicht. 303 00:16:24,108 --> 00:16:26,944 Ich liebe die Initiative. Das brauchen wir. 304 00:16:27,027 --> 00:16:28,779 -Polo, bitte. -Schreib's auf. 305 00:16:28,862 --> 00:16:30,072 Hast du einen Stift? 306 00:16:30,155 --> 00:16:32,491 -Was mögen die Leute? -Urlaub? 307 00:16:32,574 --> 00:16:34,702 Airbnb, Trip Advisor, Lonely Planet. 308 00:16:34,785 --> 00:16:36,662 Die Reisebranche ist gesättigt. 309 00:16:36,745 --> 00:16:37,788 Ok, dann Sex. 310 00:16:37,871 --> 00:16:41,291 Tinder, Bumble, Grindr, Match, Badoo. Soll ich fortfahren? 311 00:16:41,375 --> 00:16:43,252 Natur, Haustiere. 312 00:16:44,336 --> 00:16:46,547 -Wohltätigkeit. -Ok, vielleicht. 313 00:16:46,630 --> 00:16:48,549 -Rutschen. -Langsam wird's was. 314 00:16:48,632 --> 00:16:52,761 Eine App, die die nächstgelegene Rutsche findet. Wie genial! 315 00:16:52,845 --> 00:16:55,055 Denk an deine digitalen Guru-Freunde. 316 00:16:55,139 --> 00:17:00,310 Sie sehnen sich nach Aufmerksamkeit und halten sich für tolle Menschen. 317 00:17:00,394 --> 00:17:03,647 Status, Aufmerksamkeit, Bedeutung. Das ist toll. 318 00:17:03,731 --> 00:17:07,568 Vernachlässigen wir das mit den Rutschen nicht. Das ist gut. 319 00:17:08,277 --> 00:17:10,154 Guten Morgen, Dickerchen. 320 00:17:17,119 --> 00:17:18,037 Hallo, Schatz. 321 00:17:18,704 --> 00:17:19,580 Echt jetzt? 322 00:17:20,956 --> 00:17:21,790 Igitt. 323 00:17:22,583 --> 00:17:24,960 Du riechst eklig nach Kotze und Tequila. 324 00:17:25,044 --> 00:17:27,838 -Cappuccino? -Du würdest mir den Tag retten. 325 00:17:28,964 --> 00:17:30,883 -Schatz. -Ich zieh mich um. 326 00:17:30,966 --> 00:17:32,843 -Du hast getrunken? Echt? -Nein. 327 00:17:33,510 --> 00:17:36,221 Du bist widerlich. Wie wäre etwas Selbstliebe? 328 00:17:36,805 --> 00:17:38,474 -Macht ihr irgendwas? -Nein. 329 00:17:39,058 --> 00:17:40,059 Beeil dich mal. 330 00:17:42,102 --> 00:17:43,479 -Schatz. -Was ist? 331 00:17:43,562 --> 00:17:45,522 Zieh dir was Lockereres an. 332 00:17:45,606 --> 00:17:47,357 Das passt dir noch nicht. 333 00:17:48,275 --> 00:17:49,651 Ja, klar. 334 00:17:51,445 --> 00:17:52,571 Es passt ihm. 335 00:17:54,156 --> 00:17:55,240 Nein, noch nicht. 336 00:17:55,324 --> 00:17:56,784 -Doch. -Nein. 337 00:17:56,867 --> 00:17:58,619 -Es passt. -Nein. 338 00:18:01,747 --> 00:18:03,123 Lass uns gehen. 339 00:18:03,665 --> 00:18:05,834 Danke schön. 340 00:18:05,918 --> 00:18:07,461 Was machen wir heute? 341 00:18:07,544 --> 00:18:10,589 Erst mal laufen, danach Seetang-Therapie. 342 00:18:10,672 --> 00:18:13,967 Dann Bauchinjektionen. Ja, sie tun weh, tun dir aber gut. 343 00:18:21,391 --> 00:18:22,810 Auf geht's, Dickerchen. 344 00:18:28,941 --> 00:18:30,442 -Los jetzt. -Ich komme. 345 00:18:31,485 --> 00:18:35,030 Du wirst es nicht glauben. Es gibt ein Video auf Fondeados. 346 00:18:35,114 --> 00:18:36,281 -Was? -Pass auf. 347 00:18:37,991 --> 00:18:40,828 SigNatur, die Plattform für soziales Engagement, 348 00:18:40,911 --> 00:18:42,871 wird Petitionen revolutionieren. 349 00:18:42,955 --> 00:18:46,500 Rette die Gorillas, Schluss mit Mobbing, bekämpfe Armut. 350 00:18:46,583 --> 00:18:48,043 Alles mit einem Klick. 351 00:18:48,127 --> 00:18:53,048 Petitionen unterzeichnen… Wie nie zuvor. Spiele, Preise, Emojis und Spaß. 352 00:18:53,132 --> 00:18:57,803 Deine Freunde wissen, was du unterstützt. Durch Spielen sammelst du Punkte. 353 00:18:57,886 --> 00:19:00,347 Zeig allen, wer am meisten unterschreibt. 354 00:19:00,430 --> 00:19:02,599 Unterstütze und finanziere SigNatur. 355 00:19:02,683 --> 00:19:04,017 SIGNATUR 356 00:19:04,101 --> 00:19:05,936 Was zum Teufel ist das? 357 00:19:06,019 --> 00:19:08,355 Es kann nur ein Paralleluniversum sein. 358 00:19:08,438 --> 00:19:10,065 Fang nicht damit an. 359 00:19:10,149 --> 00:19:13,026 Dann sag mir, wann wir das gemacht haben. 360 00:19:15,696 --> 00:19:18,490 Vernachlässigen wir das mit den Rutschen nicht. 361 00:19:19,074 --> 00:19:20,826 Das ist keine schlechte Idee. 362 00:19:20,909 --> 00:19:22,661 -Nicht schlecht! -Gute Idee. 363 00:19:22,744 --> 00:19:25,289 -Da schlagen wir voll zu. -Ja, genau. 364 00:19:25,372 --> 00:19:27,291 -Verflucht, ja. -Wir schlagen zu. 365 00:19:30,878 --> 00:19:33,213 Man wird voll konzentriert. 366 00:19:33,297 --> 00:19:36,008 Davon hörte ich. Es ist vielerorts verboten. 367 00:19:36,091 --> 00:19:37,593 So erfand Elon Musk Tesla. 368 00:19:37,676 --> 00:19:38,886 Ukrainisches Ritalin. 369 00:19:46,435 --> 00:19:49,438 Wir machen die Sneaker von Zurück in die Zukunft. 370 00:19:49,521 --> 00:19:51,982 -Das ist blöd. -"Blöd" gibt's nicht. 371 00:19:52,065 --> 00:19:55,027 -Die Idee ist zu… -Ok. 372 00:19:55,110 --> 00:19:57,112 -Eine Antifurzwindel. -Eine Windel. 373 00:19:57,196 --> 00:19:59,698 -Einen Joint-Halter. -Pflanzenfinder? 374 00:19:59,781 --> 00:20:01,200 Nein. 375 00:20:02,910 --> 00:20:04,995 -Merkst du was? -Nein. 376 00:20:12,336 --> 00:20:13,962 Scheiß-Aderales. 377 00:20:14,463 --> 00:20:15,672 BRAINSTORMING 378 00:20:21,220 --> 00:20:24,681 Stimulanzien zur Leistungssteigerung. Keine Partydrogen. 379 00:21:09,226 --> 00:21:11,687 Was zum Teufel machen wir… 380 00:21:11,770 --> 00:21:14,481 Das ist das Idiotischste, was wir je taten. 381 00:21:14,564 --> 00:21:17,025 Warte mal. Es ist nicht schlecht. 382 00:21:17,109 --> 00:21:18,068 Doch, ist es. 383 00:21:18,151 --> 00:21:18,986 Nein. 384 00:21:19,069 --> 00:21:21,530 Wir sind offensichtlich sarkastisch. 385 00:21:21,613 --> 00:21:24,199 -Es sind 12 % finanziert. -Klicktivismus. 386 00:21:25,409 --> 00:21:28,412 Das ist die dümmste Form sozialer Gerechtigkeit. 387 00:21:28,495 --> 00:21:30,706 -Du hast keine Fantasie. -Nein. 388 00:21:30,789 --> 00:21:33,792 Es ist ein Anfang. Viele Start-ups beginnen so. 389 00:21:33,875 --> 00:21:36,336 -Das ändert sich. -Ich will kein Start-up. 390 00:21:36,420 --> 00:21:38,338 Bei dem Wort wird mir bange. 391 00:21:39,798 --> 00:21:41,633 Da schickt einer 50.000 Pesos. 392 00:21:42,634 --> 00:21:43,969 -Echt? -Ja. 393 00:21:47,723 --> 00:21:50,225 Es gibt Leute, die auf die Chance warten. 394 00:21:50,309 --> 00:21:51,685 Das bedeutet doch was. 395 00:21:51,768 --> 00:21:54,521 Ja. Wir waren betrunken, high und verzweifelt. 396 00:21:54,604 --> 00:21:57,065 Das brauchen wir für unsere Marken. 397 00:21:57,149 --> 00:22:00,152 Ich will die kurze Zeit auf Erden genießen. 398 00:22:00,235 --> 00:22:02,779 Aber egal, denn es ist alles nur Simulation. 399 00:22:03,322 --> 00:22:05,449 Halte dich bitte von Reddit fern. 400 00:22:06,283 --> 00:22:08,368 Wie sollen wir eine App machen? 401 00:22:08,452 --> 00:22:11,121 Wir zwei zusammen. Ganz schnell. Jobs-Wozniak. 402 00:22:11,204 --> 00:22:15,208 -Ich will nicht… Wer ist wer? -Ich bin das Gesicht, du bist das Hirn. 403 00:22:15,292 --> 00:22:19,087 -Ich kann nicht programmieren. -Du bist kreativ. Du schaffst das. 404 00:22:19,171 --> 00:22:21,548 Freundschaft und Arbeit soll man trennen. 405 00:22:21,631 --> 00:22:24,134 Wir leben zusammen, sind quasi verheiratet. 406 00:22:24,217 --> 00:22:25,260 -Nein. -In etwa. 407 00:22:25,344 --> 00:22:26,470 Was soll passieren? 408 00:22:26,553 --> 00:22:29,681 Mir ist nicht wohl dabei, Geld anderer zu benutzen. 409 00:22:29,765 --> 00:22:31,975 Willst du deinen Vater mal loswerden? 410 00:22:34,895 --> 00:22:37,564 WEGE ZUM ERFOLG 411 00:22:43,570 --> 00:22:46,615 Sag ihnen, ich fliege ausschließlich in First Class. 412 00:22:46,698 --> 00:22:50,202 Ich teste mal Veganismus. Kühlschrank aus. Die M&Ms bleiben. 413 00:22:50,285 --> 00:22:51,912 Ok, Leute. 414 00:22:51,995 --> 00:22:56,166 Die Landingpage von Fondeados ist tot. 415 00:22:56,249 --> 00:22:58,418 Was ist da los? 416 00:22:58,502 --> 00:23:00,170 Her mit Ideen. Schießt los. 417 00:23:00,253 --> 00:23:01,463 Paleo-Snacks. 418 00:23:01,546 --> 00:23:04,925 Gesponsert von Bárbara de Regil. Mehr isst sie nicht. 419 00:23:05,008 --> 00:23:06,134 Nein. 420 00:23:06,218 --> 00:23:09,471 -Weiter. -Dating-App für Leute, die Keto machen. 421 00:23:09,554 --> 00:23:11,431 -Sie heißt "Ketinder". -Weiter. 422 00:23:11,515 --> 00:23:12,516 Ich höre. 423 00:23:12,599 --> 00:23:14,643 Crowdfunding ist so à la 2015. 424 00:23:14,726 --> 00:23:20,148 Mayte, weniger Negativität. Crowdfunding ist die neue Marktwirtschaft. 425 00:23:20,232 --> 00:23:23,902 Du arbeitest immerhin für eine Crowdfunding-Plattform. 426 00:23:23,985 --> 00:23:25,278 Bombardiert mich. 427 00:23:25,362 --> 00:23:26,780 -Los. -Fang nicht so an. 428 00:23:26,863 --> 00:23:28,615 -Sag's ihm. -Nat. 429 00:23:30,075 --> 00:23:30,909 Ein Vorschlag? 430 00:23:32,577 --> 00:23:33,787 Nein. 431 00:23:34,329 --> 00:23:35,664 Erzähl mir alles. 432 00:23:37,416 --> 00:23:39,292 Zwei Typen starten ein Projekt. 433 00:23:39,376 --> 00:23:40,252 Ah ja? 434 00:23:40,335 --> 00:23:42,838 Es ist eine Plattform für Unterschriften, 435 00:23:42,921 --> 00:23:44,840 aber auch ein soziales Netzwerk 436 00:23:44,923 --> 00:23:48,427 und ein Spiel, bei dem man Punkte verbindet und gewinnt. 437 00:23:50,178 --> 00:23:52,347 Soll das heißen, es gibt eine App, 438 00:23:52,431 --> 00:23:56,101 die in Kombination Change.org, Facebook und Candy Crush bietet? 439 00:23:56,184 --> 00:23:59,187 Ja, das ist SigNatur. Tut mir leid, aber wie blöd… 440 00:23:59,271 --> 00:24:01,022 Revolutionär. 441 00:24:01,648 --> 00:24:02,816 Das gefällt mir. 442 00:24:03,358 --> 00:24:04,943 Genau das brauchen wir. 443 00:24:05,026 --> 00:24:06,069 Er liebt es. 444 00:24:06,153 --> 00:24:09,739 Mitgefühl, Werbung und Spaß. Drei Elemente. 445 00:24:09,823 --> 00:24:11,408 So was wollen die Leute. 446 00:24:12,284 --> 00:24:14,327 Machst du es, oder sollen die ran? 447 00:24:14,411 --> 00:24:16,830 -Wir können das. -Natürlich kann sie das. 448 00:24:16,913 --> 00:24:18,498 Ich kriege das hin. 100 %. 449 00:24:18,582 --> 00:24:22,002 Es ist beschlossene Sache. Sagt alles andere ab. 450 00:24:22,085 --> 00:24:24,588 Wir werden das voll und ganz unterstützen. 451 00:24:24,671 --> 00:24:26,548 Vielleicht nicht voll und ganz… 452 00:24:26,631 --> 00:24:28,091 -Nat. -Ja. 453 00:24:28,175 --> 00:24:30,010 Wir dürfen keine Fehler machen. 454 00:24:30,677 --> 00:24:32,971 -Fondeados liegt in deiner Hand. -Nein… 455 00:24:33,054 --> 00:24:34,764 Gus, das ist sehr… 456 00:24:34,848 --> 00:24:37,142 Wenn das Fondeados nicht pusht, 457 00:24:37,225 --> 00:24:39,853 gibt es einen Konkurs und Massenentlassungen. 458 00:24:39,936 --> 00:24:41,813 -Saft-Boy, ade. -Nicht Sergio. 459 00:24:41,897 --> 00:24:45,025 Kein Saft-Boy mehr. Und ich versprach ihm einen Tesla. 460 00:24:45,567 --> 00:24:46,401 Kein Druck. 461 00:24:46,485 --> 00:24:47,360 Alles klar. 462 00:24:47,444 --> 00:24:49,279 Susy, Karen, legen wir los! 463 00:24:50,864 --> 00:24:52,032 Er fand es toll. 464 00:24:52,115 --> 00:24:55,118 -Du bist der Hammer! -Nein. 465 00:24:55,202 --> 00:24:56,411 Was? 466 00:24:56,495 --> 00:24:58,538 Du kapierst es nicht. 467 00:24:58,622 --> 00:25:01,833 Ich kann kaum atmen oder denken. Ich sehe verschwommen. 468 00:25:01,917 --> 00:25:05,128 -Ich habe keine Zeit. -Es sind noch keine fünf Minuten. 469 00:25:05,212 --> 00:25:07,672 -Du bist schuld, Mayte. -Beruhige dich. 470 00:25:07,756 --> 00:25:09,382 Das ist zu viel für mich. 471 00:25:09,466 --> 00:25:12,344 Es ist, als würde man seinen Kopf in etwas rein… 472 00:25:12,427 --> 00:25:14,513 Ich kann das nicht. 473 00:25:14,596 --> 00:25:18,600 Auf die Chance, voranzukommen, hast du gewartet. Freu dich doch mal. 474 00:25:19,226 --> 00:25:20,727 Ich bin sehr aufgeregt. 475 00:25:20,810 --> 00:25:22,103 Ist offensichtlich. 476 00:25:22,187 --> 00:25:26,775 Gus sagte, die Zukunft der Firma hängt an mir. Ich darf's nicht vermasseln. 477 00:25:28,026 --> 00:25:29,528 -Atme. -Ich atme doch. 478 00:25:29,611 --> 00:25:31,154 -Du bist hysterisch. -Nein. 479 00:25:31,238 --> 00:25:35,242 Mir geht's gut. Ich bin völlig ruhig und beherrscht. 480 00:25:35,909 --> 00:25:38,161 Alles ist perfekt. Lass uns atmen. 481 00:25:38,245 --> 00:25:39,162 Komm schon. 482 00:25:39,246 --> 00:25:42,374 Atme mit deinem Herzen, und mach dich frei 483 00:25:42,457 --> 00:25:45,335 von der Angst, die durch Unsicherheit entsteht. 484 00:25:45,418 --> 00:25:46,836 Der Scheiß taugt nichts. 485 00:25:53,385 --> 00:25:56,346 Hallo. Wir haben eine Termin mit Natalia Quintana. 486 00:25:56,429 --> 00:25:57,389 Einen Moment. 487 00:25:57,472 --> 00:26:00,392 Hey, Motivation Nation. Wir streamen live von… 488 00:26:00,475 --> 00:26:02,894 -Was machst du da? -Was meinst du? 489 00:26:02,978 --> 00:26:05,939 Ein Influencer muss ständig Inhalte kreieren. 490 00:26:06,022 --> 00:26:07,607 Eine Story, einen Post. 491 00:26:07,691 --> 00:26:09,651 -Du kannst Follower kaufen. -Nein. 492 00:26:11,069 --> 00:26:12,571 Man kauft keine Follower. 493 00:26:12,654 --> 00:26:15,574 Weißt du, wie viele Follower in Indien sterben? 494 00:26:15,657 --> 00:26:16,533 Wie bitte? 495 00:26:16,616 --> 00:26:19,494 Tausende von Kids müssen solchen Accounts folgen, 496 00:26:19,578 --> 00:26:22,789 in einem muffigen Lager. Die kippen dreimal täglich um. 497 00:26:22,872 --> 00:26:26,042 -Woher willst du das wissen? -Ich habe es gelesen. 498 00:26:26,126 --> 00:26:29,087 Hallo, wie geht's? Natalia Quintana. Willkommen. 499 00:26:29,170 --> 00:26:30,797 Danke für Ihr Kommen. 500 00:26:30,880 --> 00:26:33,925 Möchten Sie Kaffee, Tee, Matcha? Natur, biologisch? 501 00:26:34,009 --> 00:26:36,261 Wir stempeln auch Ihren Parkschein ab. 502 00:26:36,344 --> 00:26:39,556 Das hat Ihnen vielleicht noch niemand angeboten. 503 00:26:39,639 --> 00:26:41,933 Vergessen Sie's. Kommen Sie bitte mit. 504 00:26:42,017 --> 00:26:43,351 -Hier entlang. -Sicher. 505 00:26:43,435 --> 00:26:45,520 Die haben sogar einen Billardtisch. 506 00:26:45,604 --> 00:26:50,108 Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit so professionellen Leuten. 507 00:26:50,191 --> 00:26:52,694 -Danke. Setz dich. -Mit innovativen Leuten. 508 00:26:52,777 --> 00:26:53,903 Danke fürs Kommen. 509 00:26:53,987 --> 00:26:57,157 Vor allem wegen der jüngsten Dramen und Betrügereien, 510 00:26:57,240 --> 00:27:00,076 die fürs Image der Plattform total scheiße waren. 511 00:27:00,160 --> 00:27:01,286 Schauen Sie mal. 512 00:27:01,369 --> 00:27:03,830 Das war eine Kampagne für ein Kartell. 513 00:27:03,913 --> 00:27:05,457 Danke, Fondeados. 514 00:27:08,418 --> 00:27:11,421 Und das waren explodierende VR-Kopfhörer. 515 00:27:11,504 --> 00:27:13,214 -Sie explodierten nicht. -Doch. 516 00:27:15,508 --> 00:27:17,427 -Seetang! Toll, wie der… -Knackt? 517 00:27:17,510 --> 00:27:18,928 -Ich liebe das. -Echt? 518 00:27:19,012 --> 00:27:21,765 -Es macht Spaß und… -Genau. 519 00:27:21,848 --> 00:27:23,516 Es ist wie… 520 00:27:23,600 --> 00:27:24,809 Ja. 521 00:27:26,436 --> 00:27:29,230 Und, wie weit sind Sie jetzt genau? 522 00:27:29,314 --> 00:27:32,942 Alles läuft sehr gut. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. 523 00:27:33,026 --> 00:27:35,445 -Es geht alles super voran. -Großartig. 524 00:27:35,528 --> 00:27:38,490 Noch eine Kleinigkeit. Ich suchte Sie auf LinkedIn, 525 00:27:38,573 --> 00:27:41,159 aber vergeblich. Womöglich suche ich falsch. 526 00:27:41,242 --> 00:27:45,163 -Das ist alles im Umbau. -Ich hasse die sozialen Medien. 527 00:27:45,246 --> 00:27:49,125 Er hasst sie gerade, weil er so in das Projekt vertieft ist. 528 00:27:49,209 --> 00:27:51,002 Sein Einsatz ist beachtlich. 529 00:27:51,086 --> 00:27:54,589 Gut, dann haben Sie in drei Wochen eine Demo fertig? 530 00:27:54,673 --> 00:27:58,051 -Auf keinen Fall… -Das auf jeden Fall. Garantiert. 531 00:27:58,718 --> 00:27:59,761 Perfekt! 532 00:27:59,844 --> 00:28:02,847 Genau so ein Engagement brauchen wir hier, 533 00:28:02,931 --> 00:28:05,058 denn so sind wir auch. 534 00:28:05,141 --> 00:28:07,477 Wir werden uns super verstehen, ja? 535 00:28:08,353 --> 00:28:10,063 -Offensichtlich. -Das genügt. 536 00:28:10,146 --> 00:28:11,856 Prost. 537 00:28:11,940 --> 00:28:13,942 -Ich… -…liebe es. 538 00:28:14,025 --> 00:28:16,736 Fondeados, deine Crowdfunding-Plattform, 539 00:28:16,820 --> 00:28:20,156 präsentiert dir voller Stolz SigNatur. 540 00:28:20,240 --> 00:28:23,326 Mithilfe dieser lustigen, revolutionären App 541 00:28:23,410 --> 00:28:25,328 wirst du die Welt verändern. 542 00:28:25,412 --> 00:28:28,540 Du kannst spielen und dabei Petitionen unterzeichnen. 543 00:28:28,623 --> 00:28:31,960 Erhalte Likes mit jeder Signatur, und gewinne Follower. 544 00:28:32,043 --> 00:28:33,586 Je mehr Likes du bekommst, 545 00:28:33,670 --> 00:28:36,923 desto mehr Leute wissen, dass du ein toller Mensch bist. 546 00:28:37,006 --> 00:28:39,384 Wir sind nun fast am Ziel. 547 00:28:39,467 --> 00:28:42,220 Verpass es nicht. Sei Teil der Revolution, 548 00:28:42,303 --> 00:28:44,222 die die Welt verbessern wird. 549 00:28:44,305 --> 00:28:47,267 Spiele, unterzeichne, like und verbessere die Welt. 550 00:28:47,350 --> 00:28:48,393 Es ist unfassbar. 551 00:28:49,102 --> 00:28:50,353 Ich bin sprachlos. 552 00:28:51,730 --> 00:28:52,647 Sie sind hier. 553 00:28:52,731 --> 00:28:55,316 SigNatur ist bei uns! 554 00:28:55,400 --> 00:28:56,901 Kommt her. 555 00:28:56,985 --> 00:28:58,361 Herzlichen Glückwunsch. 556 00:28:58,445 --> 00:29:00,613 Mein Freund und seine Mami. 557 00:29:00,697 --> 00:29:02,532 -Die stolze Mama? -Oh ja. 558 00:29:03,116 --> 00:29:06,828 Etwas zu trinken? Wir haben Moon Juice direkt aus L.A. 559 00:29:06,911 --> 00:29:09,038 -Hört sich toll an. -Perfekt. 560 00:29:09,122 --> 00:29:10,415 -Nat? -Gus. 561 00:29:11,624 --> 00:29:13,626 -Richtig. -Darf ich dich bitten? 562 00:29:14,294 --> 00:29:15,336 Hallo allerseits, 563 00:29:15,420 --> 00:29:21,301 wir freuen uns sehr, euch endlich unser Baby zeigen zu können. 564 00:29:21,384 --> 00:29:25,764 Polo, Blas und SigNatur. Ich bitte um euren Applaus. 565 00:29:30,393 --> 00:29:32,437 -Geh hoch. -Schon gut, Papa. 566 00:29:33,062 --> 00:29:34,856 Ich bleibe gern hier. 567 00:29:34,939 --> 00:29:38,777 -Ich mag das nicht. -Mach jetzt keinen Ärger. 568 00:29:39,944 --> 00:29:41,279 Überlegt mal Folgendes: 569 00:29:41,362 --> 00:29:46,201 Die Menschheit ist als einzige Spezies auf diesem Planeten wohltätig engagiert. 570 00:29:46,284 --> 00:29:47,494 Und so sollten wir, 571 00:29:47,577 --> 00:29:50,622 wenn wir gerade dabei sind, uns aber auch amüsieren. 572 00:29:50,705 --> 00:29:51,706 Meint ihr nicht? 573 00:29:52,665 --> 00:29:54,042 Ja! 574 00:29:54,125 --> 00:29:56,961 Helft mir, die Welt mit SigNatur zu inspirieren. 575 00:29:57,629 --> 00:30:00,590 -Unterschriften für die Zukunft. Danke. -Wow! 576 00:30:01,424 --> 00:30:02,759 Was für eine Energie! 577 00:30:04,052 --> 00:30:05,804 Na bitte! 578 00:30:16,940 --> 00:30:18,358 Wir haben es geschafft. 579 00:30:32,622 --> 00:30:34,457 Zwei Millionen. 580 00:30:34,541 --> 00:30:37,210 Ich weiß auch nicht. Mir ist nicht wohl dabei. 581 00:30:37,293 --> 00:30:38,711 Es ist nicht unser Geld. 582 00:30:38,795 --> 00:30:41,047 Es war ein Bedürfnis der Gesellschaft. 583 00:30:41,130 --> 00:30:43,675 -Wir sind Pioniere. -Nein. Wir hatten Glück. 584 00:30:43,758 --> 00:30:45,635 Und das ist erst der Anfang. 585 00:30:45,718 --> 00:30:46,970 Als Geschäftsführer… 586 00:30:48,805 --> 00:30:50,640 Du machst dich selbst zum CEO? 587 00:30:50,723 --> 00:30:51,808 Schuhe. 588 00:30:52,684 --> 00:30:53,726 Wow. 589 00:30:53,810 --> 00:30:55,770 Die DNA eines CEO 590 00:30:56,396 --> 00:30:59,566 besteht aus Charisma, Führungsqualität und Empathie. 591 00:30:59,649 --> 00:31:03,653 -Zeugen Jehovas gehen nicht als Freunde. -SigNatur? Wir warten schon. 592 00:31:03,736 --> 00:31:06,364 Willkommen bei der Banjoven-Bank. Wie geht's? 593 00:31:08,116 --> 00:31:09,409 Was geht? 594 00:31:11,578 --> 00:31:14,706 Wie ihr seht, sind wir auf Start-ups spezialisiert. 595 00:31:14,789 --> 00:31:17,375 Hier gibt's keine Schlangen, keinen Stress. 596 00:31:18,001 --> 00:31:18,835 Fühl mich gut. 597 00:31:18,918 --> 00:31:21,254 Darf ich euch einen Ingwertee anbieten? 598 00:31:21,337 --> 00:31:23,089 Gern. Kostet der auch nichts? 599 00:31:23,882 --> 00:31:25,008 Er ist gratis. 600 00:31:25,091 --> 00:31:25,925 Gut. 601 00:31:26,426 --> 00:31:29,971 Unsere Dienste basieren auf Spenden, sogenannten "Gaben". 602 00:31:30,054 --> 00:31:32,140 -Das klingt nach Provision. -Blas. 603 00:31:32,223 --> 00:31:34,267 Nein, ganz im Gegenteil. 604 00:31:34,350 --> 00:31:35,602 Es ist eine Gabe. 605 00:31:36,144 --> 00:31:37,145 Also freiwillig? 606 00:31:37,228 --> 00:31:38,396 Nicht so ganz. 607 00:31:39,105 --> 00:31:41,900 -Dann ist es eine Provision. -Es ist eine Gabe. 608 00:31:41,983 --> 00:31:43,067 Gabe. 609 00:31:43,151 --> 00:31:44,193 Es ist eine Gabe. 610 00:31:44,777 --> 00:31:45,778 Es ist… 611 00:31:54,329 --> 00:31:55,163 Sehr schön. 612 00:31:56,205 --> 00:31:59,208 Blas, sing, um dein Account-Passwort einzurichten. 613 00:31:59,292 --> 00:32:00,293 -Was? -Sing schon. 614 00:32:00,376 --> 00:32:02,420 Nein, ich werde nicht singen. 615 00:32:02,503 --> 00:32:05,882 Dann musst du einen langweiligen Zahlencode verwenden. 616 00:32:06,591 --> 00:32:07,550 Polo. 617 00:32:10,720 --> 00:32:13,514 Womderam dirimdam 618 00:32:14,140 --> 00:32:16,184 Womderam dirimdam 619 00:32:17,060 --> 00:32:19,395 Womderam dirimdam 620 00:32:20,146 --> 00:32:22,482 Womdirandaram 621 00:32:23,066 --> 00:32:23,900 Wunderbar. 622 00:32:23,983 --> 00:32:24,901 Ich hasse dich. 623 00:32:25,526 --> 00:32:29,238 Willkommen in der Banjoven-Familie. Setzt euer Geld maßvoll ein. 624 00:32:29,781 --> 00:32:30,615 Danke. 625 00:32:33,618 --> 00:32:35,870 -Kriege ich noch einen Tee mit? -Nein. 626 00:32:35,954 --> 00:32:37,330 Er ist nur für hier. 627 00:32:43,628 --> 00:32:45,254 SIGNATUR 628 00:32:46,589 --> 00:32:48,675 In fünf Jahren ist das Standard. 629 00:32:48,758 --> 00:32:51,135 In der Position fließt Blut ins Gehirn. 630 00:32:53,012 --> 00:32:54,347 Was tust du da? 631 00:32:55,098 --> 00:32:56,516 Ein Morgenbier trinken. 632 00:32:56,599 --> 00:32:59,894 Sind wir im Biergarten? Du bist ein schlechtes Vorbild. 633 00:33:00,979 --> 00:33:01,980 Ich zeige es dir. 634 00:33:03,022 --> 00:33:07,026 Das sind die besten Programmierer Mexikos. Sie waren nicht billig. 635 00:33:07,568 --> 00:33:10,154 WLAN programmierte Call of Duty. 636 00:33:10,238 --> 00:33:14,951 TRX hackte Kanye Wests Twitter-Account und schrieb: "Fick dich, wenn du's liest." 637 00:33:15,952 --> 00:33:18,538 Molécula hat den vollen Programmierer-Look. 638 00:33:20,123 --> 00:33:21,374 Alles klar. 639 00:33:21,457 --> 00:33:23,418 Was? Waren wir uns nicht einig? 640 00:33:23,501 --> 00:33:27,463 Keine Gnocchi al Halluzinogena, Kiffi-Smoothies oder Guacamole mehr. 641 00:33:27,547 --> 00:33:29,298 Sind wir hier im Gefängnis? 642 00:33:29,382 --> 00:33:30,591 Ich liebe das hier! 643 00:33:30,675 --> 00:33:33,511 Polo Ríos, ich liebe diesen Laden! 644 00:33:33,594 --> 00:33:35,221 Aderales kommt auch zu uns. 645 00:33:35,304 --> 00:33:36,556 Warum das? 646 00:33:36,639 --> 00:33:37,598 Hey! 647 00:33:38,224 --> 00:33:39,142 Dankbarkeit. 648 00:33:39,225 --> 00:33:40,309 Respekt, Mann. 649 00:33:41,185 --> 00:33:42,437 Respekt, mein Bruder. 650 00:33:42,520 --> 00:33:44,605 Hey, Blas! Wie geht es dir? 651 00:33:44,689 --> 00:33:46,190 -Gut. -Ich freue mich. 652 00:33:46,274 --> 00:33:48,943 -Danke, dass du gleich kamst. -Ich hab Zeit. 653 00:33:49,027 --> 00:33:51,529 Es gab eine Verzögerung beim Zoll. 654 00:33:51,612 --> 00:33:53,031 Ich liebe das hier! 655 00:33:53,114 --> 00:33:55,324 -Leiter der Qualitätskontrolle. -Ok. 656 00:33:55,408 --> 00:33:58,870 Apropos Qualität, wisst ihr noch, was ich euch mitgab? 657 00:33:58,953 --> 00:34:01,956 Gebt das nicht weiter. Das Zeug war daneben. 658 00:34:02,040 --> 00:34:03,416 Völlig daneben. 659 00:34:03,499 --> 00:34:06,794 Einer sprang dem Boss ins Gesicht. Wer weiß, was das war. 660 00:34:06,878 --> 00:34:08,463 Das sagst du einfach so? 661 00:34:08,546 --> 00:34:10,882 Das ist meine Arbeit. 662 00:34:10,965 --> 00:34:15,053 Meine Produkte kommen im Lkw. Es ist wie russisches Roulette. 663 00:34:15,136 --> 00:34:17,805 Ok, auf geht's! Team-Versammlung! 664 00:34:17,889 --> 00:34:20,892 Team-Versammlung! 665 00:34:24,103 --> 00:34:25,855 Euer Boss spricht jetzt! 666 00:34:26,481 --> 00:34:27,607 Auf geht's! 667 00:34:28,357 --> 00:34:29,400 Laura, komm. 668 00:34:31,527 --> 00:34:34,155 Hallo, ich bin Polo, der CEO. 669 00:34:34,238 --> 00:34:35,782 Blas, der CTO. 670 00:34:35,865 --> 00:34:39,744 Und ich bin Aderales, der Chief-Erfahrungs-Hacker. 671 00:34:40,536 --> 00:34:44,248 Willkommen! Das wird ein großes Abenteuer. 672 00:34:44,332 --> 00:34:46,084 Im Kühlschrank ist Kombucha. 673 00:34:46,167 --> 00:34:49,962 Solltet ihr irgendwelche Unverträglichkeiten haben, meldet euch. 674 00:34:51,089 --> 00:34:52,048 Schlagen wir zu! 675 00:34:55,009 --> 00:34:57,929 Kombucha! 676 00:35:01,307 --> 00:35:02,308 Blas. 677 00:35:02,809 --> 00:35:04,393 Womit sollen wir anfangen? 678 00:35:04,977 --> 00:35:06,145 Mit Programmieren. 679 00:35:06,229 --> 00:35:09,732 Starten wir mit der hybriden, nativen oder progressiven App? 680 00:35:11,651 --> 00:35:13,277 -Mit allen 3. -Gleichzeitig? 681 00:35:13,361 --> 00:35:17,865 Aber klar doch. 682 00:35:22,245 --> 00:35:23,621 Wer ist das? 683 00:35:24,247 --> 00:35:25,915 Der SigNatur-Lebenscoach. 684 00:35:25,998 --> 00:35:29,085 Er kümmert sich rund um die Uhr um deine Bedürfnisse. 685 00:35:32,922 --> 00:35:34,382 Du bist so schlecht. 686 00:35:34,465 --> 00:35:36,342 Lerne Billard spielen. 687 00:35:36,425 --> 00:35:38,136 Was tust du da? Es ist spät. 688 00:35:38,219 --> 00:35:40,847 Ich stelle für die Investoren eine Tour 689 00:35:40,930 --> 00:35:45,143 durch die SigNatur-Geschäftsräume zusammen. Es ist so cool. 690 00:35:45,226 --> 00:35:47,562 -Was machst du da? -Ich lebe mein Leben. 691 00:35:47,645 --> 00:35:49,856 Solltest du auch mal versuchen. 692 00:35:49,939 --> 00:35:53,818 Ich werde wohl meinen Rekord brechen. Ich habe fünf Tinder-Dates. 693 00:35:53,901 --> 00:35:56,320 Heute ist Montag. Wir haben noch zu tun. 694 00:35:56,404 --> 00:35:58,739 Es ist Luder-Montag. 695 00:36:00,616 --> 00:36:02,910 Für den Spruch könnte ich dich feuern. 696 00:36:02,994 --> 00:36:06,831 Viel Glück, jemanden zu finden, der deine Neurosen erträgt. 697 00:36:06,914 --> 00:36:09,208 Bitte hilf mir mit dem Logbuch. 698 00:36:09,292 --> 00:36:12,003 Dafür sind doch die zwei Jungs zuständig. 699 00:36:12,086 --> 00:36:13,254 Nein. 700 00:36:13,337 --> 00:36:17,341 Schon. Aber sie haben anderes zu tun, da mache ich es lieber selbst. 701 00:36:17,425 --> 00:36:20,386 Genau. Du steuerst alles bis ins letzte Detail. 702 00:36:22,889 --> 00:36:24,849 -Komm. -Es ist nichts gespeichert. 703 00:36:24,932 --> 00:36:27,351 -Lass uns ausgehen. -Nein. 704 00:36:27,435 --> 00:36:31,856 Deine Muschi braucht ein bisschen Bumm-Bumm. 705 00:36:31,939 --> 00:36:33,733 Genau so was, einfach nur Sex. 706 00:36:33,816 --> 00:36:35,568 Ich bitte dich, Mayte. 707 00:36:35,651 --> 00:36:37,320 Du bist langweilig. 708 00:36:37,403 --> 00:36:40,072 Nur weiter so, dann macht deine Muschi dicht. 709 00:36:40,156 --> 00:36:41,782 Da will keiner mehr ran. 710 00:36:41,866 --> 00:36:44,493 -Trocken. Für alle Zeiten. -Ok. 711 00:36:58,591 --> 00:36:59,592 Hallo? 712 00:36:59,675 --> 00:37:03,679 Du hast $2.352,50 für Papier ausgegeben, 713 00:37:03,763 --> 00:37:04,722 stimmt das? 714 00:37:04,805 --> 00:37:07,433 Weißt du, wie spät es ist? Schläfst du nie? 715 00:37:07,516 --> 00:37:10,853 Doch, ich schlafe auch ein wenig. Eine oder zwei Stunden. 716 00:37:11,729 --> 00:37:12,563 Oje, sorry. 717 00:37:12,647 --> 00:37:13,940 Ich weckte dich wohl. 718 00:37:14,023 --> 00:37:16,776 Ich merkte nicht, wie spät es ist. 719 00:37:16,859 --> 00:37:18,194 Ach, das macht nichts. 720 00:37:18,277 --> 00:37:19,862 Sollen wir uns treffen? 721 00:37:20,488 --> 00:37:21,364 Wirklich? 722 00:37:21,447 --> 00:37:22,323 Hast du Hunger? 723 00:37:22,406 --> 00:37:25,243 Ja, schon. Ich habe 24 Stunden nicht gegessen. 724 00:37:29,330 --> 00:37:30,164 Hey. 725 00:37:30,248 --> 00:37:31,207 Hallo. 726 00:37:31,290 --> 00:37:33,125 -Alles ok? -Ja, alles gut. 727 00:37:35,336 --> 00:37:36,504 -Wow. -Na? 728 00:37:36,587 --> 00:37:38,297 Hier gefällt es mir aber gut. 729 00:37:38,381 --> 00:37:39,590 -Ja? -Ja. 730 00:37:40,383 --> 00:37:44,553 Das hier ist die authentischste Szechuan-Küche der ganzen Stadt. 731 00:37:44,637 --> 00:37:46,555 Ich will was richtig Fettiges. 732 00:37:46,639 --> 00:37:48,557 -Was am fettigsten ist. -Nudeln? 733 00:37:48,641 --> 00:37:49,642 Ja, hier. 734 00:37:49,725 --> 00:37:52,520 Wie hast du den Laden hier entdeckt? 735 00:37:52,603 --> 00:37:55,815 Ich wachte mal um 2 Uhr auf und wollte einen Dumpling. 736 00:37:55,898 --> 00:37:58,901 -Ich hatte 36 Stunden nichts gegessen. -Warum? 737 00:37:58,985 --> 00:38:01,821 Weil ich ein intensives und schnelles… 738 00:38:01,904 --> 00:38:02,738 Warum? 739 00:38:03,281 --> 00:38:05,199 Weil, Sandra… 740 00:38:06,117 --> 00:38:07,243 Spielt keine Rolle. 741 00:38:07,952 --> 00:38:09,954 -Ok. -Es war ein Riesenfehler. 742 00:38:10,037 --> 00:38:11,664 Ich wurde fast ohnmächtig. 743 00:38:11,747 --> 00:38:13,082 Ich hab schon kapiert. 744 00:38:13,165 --> 00:38:16,794 -Man darf nicht zu lange nichts essen. -Völlig deiner Meinung. 745 00:38:19,338 --> 00:38:21,007 So, jetzt. Alles bereit. 746 00:38:23,134 --> 00:38:24,343 -Echt jetzt? -Was? 747 00:38:24,427 --> 00:38:26,804 -Es ist 4 Uhr. -Du kennst den Spruch. 748 00:38:26,887 --> 00:38:30,308 -Wenn man tut, was man liebt… -Ist nichts mehr Arbeit. 749 00:38:30,391 --> 00:38:31,892 -Genau. -Schon klar, aber… 750 00:38:32,768 --> 00:38:35,104 -Wer ruft dich um die Zeit an? -Gib her. 751 00:38:35,187 --> 00:38:37,106 Im Ernst, ich brauche es. 752 00:38:37,189 --> 00:38:38,816 Gib es mir. 753 00:38:39,442 --> 00:38:41,277 -Ah, deine Schwachstelle. -Nein. 754 00:38:41,360 --> 00:38:44,280 Was, wenn mich jemand dringend braucht? 755 00:38:44,363 --> 00:38:46,240 Gus wird dir schreiben: 756 00:38:46,324 --> 00:38:49,785 "Ich hatte gerade einen feuchten Traum über ein Logbuch. 757 00:38:49,869 --> 00:38:51,704 Schick es mir sofort." 758 00:38:53,372 --> 00:38:54,206 Was? 759 00:38:54,290 --> 00:38:55,791 -Nicht bewegen. -Was ist? 760 00:38:55,875 --> 00:38:56,917 Du hast da… 761 00:38:58,836 --> 00:38:59,712 Tu's nicht. 762 00:39:00,629 --> 00:39:02,048 -Eklig. -Es lebt. 763 00:39:02,131 --> 00:39:03,924 -Leg's hin. -Es greift mich an. 764 00:39:04,008 --> 00:39:06,677 -Das ist widerlich. -Es greift mich an. 765 00:39:10,222 --> 00:39:14,769 -Du hast die Szechuan-Küche verbessert. -Ok. Ich gehe jetzt. Danke. 766 00:39:15,269 --> 00:39:17,521 -Nein. Warum? -Vielen Dank für alles. 767 00:39:17,605 --> 00:39:22,318 Du bist gestresst. Gib mir deine Hände. Los. Ich belegte einen Achtsamkeitskurs. 768 00:39:22,401 --> 00:39:23,944 "Achtsamkeit"? Eklig. 769 00:39:25,613 --> 00:39:26,906 Schön. 770 00:39:26,989 --> 00:39:27,823 Aber es hilft. 771 00:39:28,449 --> 00:39:29,533 Schließ die Augen. 772 00:39:30,117 --> 00:39:30,951 Einatmen. 773 00:39:31,994 --> 00:39:33,204 Nicht schummeln. 774 00:39:34,413 --> 00:39:38,042 Dieses Stück Metall kontrolliert dich nicht. 775 00:39:39,085 --> 00:39:41,128 Es hat keine Macht über dich. 776 00:39:41,212 --> 00:39:42,296 Ich befreie dich. 777 00:39:43,172 --> 00:39:44,173 Einatmen. 778 00:39:45,883 --> 00:39:47,760 Wenn du deine Augen öffnest, 779 00:39:47,843 --> 00:39:50,429 wirst du völlig entspannt sein. 780 00:39:53,140 --> 00:39:54,058 Wow. 781 00:39:54,725 --> 00:39:58,187 -Ich fühle mich entspannt. Unfassbar. -Unfassbar. 782 00:39:58,854 --> 00:39:59,897 Ich sagte es dir. 783 00:39:59,980 --> 00:40:01,148 Verjüngt. 784 00:40:01,232 --> 00:40:02,983 Dann lass uns weitermachen. 785 00:40:03,067 --> 00:40:05,111 -Nein. -Warum nicht? 786 00:40:05,194 --> 00:40:07,696 -Das war ein Witz. -Ah, alles klar. 787 00:40:12,660 --> 00:40:13,953 Sandyfit, wirklich? 788 00:40:16,664 --> 00:40:20,251 Hast du das gesehen? So eine normale Tussi ganz in Neon. 789 00:40:20,334 --> 00:40:22,002 Wer zieht denn so was an? 790 00:40:22,086 --> 00:40:24,922 Schau mal, wie die posiert. 791 00:40:25,005 --> 00:40:27,675 Warum macht man so etwas? Wie peinlich. 792 00:40:27,758 --> 00:40:29,135 Du bist dumm! 793 00:40:31,137 --> 00:40:33,597 Verdammt. Du willst ihn ficken. 794 00:40:34,682 --> 00:40:37,309 -Nein, ich… -Du willst ihn ficken. 795 00:40:37,393 --> 00:40:39,895 Nein, tue ich nicht. Du bist verrückt. 796 00:40:39,979 --> 00:40:41,480 Es ergibt total Sinn. 797 00:40:41,564 --> 00:40:45,276 Er ist ein Nerd, der die Welt retten will. 798 00:40:45,359 --> 00:40:46,902 Er ist total dein Typ. 799 00:40:46,986 --> 00:40:50,114 Ein Interessenkonflikt. Er hat eine Freundin. Ich mag ihn nicht. 800 00:40:50,197 --> 00:40:54,326 Du hast viel gearbeitet. Du könntest wirklich mal etwas Action 801 00:40:54,410 --> 00:40:55,828 da unten vertragen. 802 00:40:55,911 --> 00:40:56,745 Mayte. 803 00:40:56,829 --> 00:40:58,622 Du musst jemanden ficken. 804 00:41:00,749 --> 00:41:01,834 Sag nicht Ficken. 805 00:41:03,627 --> 00:41:06,714 Warum muss ich auf allen Fotos ihren Arsch anschauen? 806 00:41:06,797 --> 00:41:07,715 Und #Pad? 807 00:41:07,798 --> 00:41:09,133 -Du magst ihn. -Nein. 808 00:41:09,216 --> 00:41:11,260 -Ihr Arsch nervt. -Du magst ihn. 809 00:41:13,262 --> 00:41:16,640 Hast du zufällig meine Kekse gegessen? 810 00:41:16,724 --> 00:41:17,975 Teilst du nicht mehr? 811 00:41:19,226 --> 00:41:21,312 Hier gilt eben "Geben und Nehmen". 812 00:41:21,395 --> 00:41:24,899 Wir haben ein Start-up. Werd mal erwachsen. 813 00:41:24,982 --> 00:41:26,734 Das waren Zauberpilzkekse. 814 00:41:27,568 --> 00:41:28,402 Mit 815 00:41:28,944 --> 00:41:30,279 ein bisschen LSD. 816 00:41:33,365 --> 00:41:36,076 Die verschafften mir gestern einen super Trip. 817 00:41:36,160 --> 00:41:37,203 Ich aß zwei. 818 00:41:37,953 --> 00:41:40,080 Ich war am Verhungern, hatte nichts. 819 00:41:40,164 --> 00:41:42,917 Da steht: "Blas' Chunky Funkies". 820 00:41:45,294 --> 00:41:48,422 Ich soll wissen, dass das "Zauberpilze und LSD" heißt? 821 00:41:48,506 --> 00:41:51,217 Ich bin produktiver mit Pilzen und Säure. 822 00:41:51,842 --> 00:41:53,177 Dafür ist es zu spät. 823 00:41:53,260 --> 00:41:55,095 Die Premium-Investoren kommen. 824 00:42:03,938 --> 00:42:04,939 Was ist? 825 00:42:05,022 --> 00:42:07,358 Heilige Scheiße, du bist so gaga. 826 00:42:09,109 --> 00:42:10,236 Liebe mich einfach. 827 00:42:11,028 --> 00:42:11,904 Sicher. 828 00:42:11,987 --> 00:42:14,281 Ich bin der Chief-Erfahrungs-Hacker. 829 00:42:14,365 --> 00:42:17,284 Ich stehe Ihnen heute zur Verfügung, 830 00:42:17,368 --> 00:42:21,580 um Ihren Besuch bei SigNatur angenehmer zu gestalten. 831 00:42:21,664 --> 00:42:24,250 Du bist der CEO, Mann. 832 00:42:24,333 --> 00:42:26,544 Und jetzt überlasse ich Sie dem Boss. 833 00:42:29,713 --> 00:42:30,548 Ähm… 834 00:42:33,842 --> 00:42:38,013 Willkommen. Sie sind heute hier, weil Sie Premium-Investoren sind. 835 00:42:38,764 --> 00:42:41,517 Das hier ist SigNatur. Danke für Ihr Kommen. 836 00:42:42,977 --> 00:42:47,523 Dürfen wir mal sehen, woran Sie arbeiten? Wo wir gerade hier sind. 837 00:42:48,607 --> 00:42:49,650 Ja, natürlich. 838 00:42:49,733 --> 00:42:52,861 Es gibt aber nicht viel zu sehen, da wir bei 40 %… 839 00:42:52,945 --> 00:42:56,323 -Wir haben eine Beta-Version. -Beta. 840 00:42:56,407 --> 00:42:57,616 Das ist super. 841 00:42:57,700 --> 00:42:59,243 -So super. -Überraschung. 842 00:42:59,326 --> 00:43:00,411 Du kennst mich. 843 00:43:03,038 --> 00:43:05,499 Wie Sie sehen, entschieden wir uns 844 00:43:06,250 --> 00:43:08,586 für futuristisch aussehende Grafiken. 845 00:43:08,669 --> 00:43:13,090 Wir nahmen ein Pop-Tarts-Design aus den '90er-Jahren. 846 00:43:13,173 --> 00:43:16,343 Wird die App das öffentliche Stillen unterstützen? 847 00:43:16,969 --> 00:43:18,846 Stößt Sie unser Stillen ab? 848 00:43:19,597 --> 00:43:22,516 Bereiten Ihnen unsere Brüste Unbehagen? 849 00:43:23,601 --> 00:43:27,521 Nein, ich wurde auch gestillt, und ich habe Brustwarzen. 850 00:43:28,314 --> 00:43:29,440 Nur zu. 851 00:43:29,523 --> 00:43:31,358 Wie oft werde ich erwähnt? 852 00:43:32,151 --> 00:43:34,528 Ich bin einer der größten Investoren. 853 00:43:35,321 --> 00:43:36,447 Unterm Meer. 854 00:43:37,990 --> 00:43:39,617 -Verzeihung? -Unbegrenzt. 855 00:43:40,826 --> 00:43:43,454 Premium-Investoren werden unbegrenzt erwähnt. 856 00:43:43,537 --> 00:43:45,247 Jawohl! 857 00:43:46,165 --> 00:43:50,085 Ich habe drei NGOs: eine Anti-GMOs eine fürs öffentliche Stillen 858 00:43:50,169 --> 00:43:53,297 und eine Pro-LGBTTQQIAAP. Ich helfe sehr gerne. 859 00:43:55,132 --> 00:43:56,675 -Das ist super. -Wow. 860 00:43:56,759 --> 00:43:59,094 -Helfe auch gern. -Und ich noch mehr. 861 00:43:59,178 --> 00:44:00,137 Nein, ich. 862 00:44:00,220 --> 00:44:03,223 Ich spende sogar jeden Tag Blut. 863 00:44:06,518 --> 00:44:07,936 Woraus bestehen wir? 864 00:44:14,360 --> 00:44:15,653 Aus Sternenstaub. 865 00:44:17,529 --> 00:44:19,323 Sind Sie auf Drogen? 866 00:44:21,533 --> 00:44:23,744 Und ihr? Was habt ihr getan? 867 00:44:32,127 --> 00:44:33,128 Alles in Ordnung? 868 00:44:33,921 --> 00:44:35,005 Was? 869 00:44:43,097 --> 00:44:44,848 Du bist ein Lichtstrahl. 870 00:44:54,400 --> 00:44:55,442 Ok! 871 00:44:55,526 --> 00:44:58,696 Danke an Sie alle. Danke, dass Sie hier waren. 872 00:44:58,779 --> 00:44:59,613 Jetzt schon? 873 00:44:59,697 --> 00:45:02,991 Alles Gute hat mal ein Ende. Kommen Sie mit mir. 874 00:45:03,075 --> 00:45:03,951 Tschüss, Nat. 875 00:45:04,034 --> 00:45:07,162 Die Handys sind ein Geschenk von SigNatur. 876 00:45:07,246 --> 00:45:11,667 So überwachen wir Sie rund um die Uhr. Natürlich, um die App zu verbessern. 877 00:45:16,714 --> 00:45:20,175 Ich musste über Viga kommen und einen Umweg in Kauf nehmen. 878 00:45:20,259 --> 00:45:22,010 Deine Dompteurin ist da. 879 00:45:22,094 --> 00:45:24,555 -Was ist? Alles ok? -Mir geht es gut. 880 00:45:24,638 --> 00:45:29,184 Sag mal, werdet ihr jetzt beide SigNatur leiten? 881 00:45:29,268 --> 00:45:30,769 Ja, wieso? 882 00:45:30,853 --> 00:45:35,232 Du solltest das Gesicht des Projekts sein. Also, der Anführer. 883 00:45:38,193 --> 00:45:39,027 Nun ja… 884 00:45:40,571 --> 00:45:41,739 Blas nimmt nichts ernst. 885 00:45:42,489 --> 00:45:43,449 Und 886 00:45:43,532 --> 00:45:45,576 ich muss immer alles machen. 887 00:45:46,660 --> 00:45:49,538 Ich stelle mal auf 40 ein. Du bist leichenblass. 888 00:45:49,621 --> 00:45:51,874 Nein, letztes Mal verbrannte ich mich. 889 00:45:54,793 --> 00:45:57,379 Schönheit muss leiden, mein Schatz. 890 00:46:04,136 --> 00:46:07,347 -Ohne Strohhalme. Unterschrift akzeptiert. -Laurita. 891 00:46:08,807 --> 00:46:11,310 Lau. Es geht seit vier Stunden so. 892 00:46:11,393 --> 00:46:13,479 -Ist das normal? -Ich weiß es nicht. 893 00:46:13,562 --> 00:46:14,772 Aber es ist cool. 894 00:46:14,855 --> 00:46:17,107 Guten Morgen, SigNatur-Team. 895 00:46:17,191 --> 00:46:18,233 Hey, Partner. 896 00:46:18,317 --> 00:46:20,319 -Hab dich lieb. -Ich dich auch. 897 00:46:21,236 --> 00:46:22,321 Ich hab dich lieb. 898 00:46:23,280 --> 00:46:24,448 Was macht ihr da? 899 00:46:24,531 --> 00:46:26,492 Das sollte nicht passieren. 900 00:46:26,575 --> 00:46:29,787 Es war als mittelmäßige App gedacht, die keiner benutzt. 901 00:46:30,454 --> 00:46:34,291 Genieß es, Partner. Wir sind an der Spitze. 902 00:46:35,209 --> 00:46:37,336 Es ist ein toller Tag, um zu leben. 903 00:46:38,253 --> 00:46:40,005 Gerade rechtzeitig. Komm mit. 904 00:46:40,923 --> 00:46:43,008 -Was hast du wieder gekauft? -Komm. 905 00:46:43,091 --> 00:46:44,510 Señores, kommt hierher. 906 00:46:44,593 --> 00:46:46,386 Du benimmst dich kindisch. 907 00:46:46,470 --> 00:46:49,431 Die Marzoco-GS-3-Sonderedition. 908 00:46:50,307 --> 00:46:53,852 Sie hat eine volumetrische Programmierung. Dritte Generation. 909 00:46:54,561 --> 00:46:56,980 -Das ist Bestechung. -Wir brauchen Kaffee. 910 00:46:57,064 --> 00:47:01,819 Wenn du es so formulierst, dann ok. 911 00:47:01,902 --> 00:47:05,989 Ich kaufte auch diese Spezialbohnen, von denen du immer sprichst. 912 00:47:08,283 --> 00:47:11,286 Hör auf, Mann. 913 00:47:11,370 --> 00:47:12,204 Wie bitte? 914 00:47:12,287 --> 00:47:13,789 Das ist nicht gut. 915 00:47:13,872 --> 00:47:16,667 Viel Spaß. Sie gehört dir. Du hast sie verdient. 916 00:47:17,876 --> 00:47:18,836 Viel Spaß damit. 917 00:47:19,920 --> 00:47:22,130 Im Ernst? Ganz herzlichen Dank. 918 00:47:22,214 --> 00:47:24,508 Das bedeutet mir so unendlich viel. 919 00:47:24,591 --> 00:47:27,052 Ich schulde dir was. Perfekt. 920 00:47:27,135 --> 00:47:28,053 Danke. 921 00:47:28,637 --> 00:47:30,681 Du ahnst nicht, was passierte. 922 00:47:30,764 --> 00:47:33,559 Nat, hast du den Artikel im Harvard Biz gesehen? 923 00:47:33,642 --> 00:47:36,895 -Nein. -Fondeados ist heiß, Babygirl. 924 00:47:36,979 --> 00:47:39,565 -Heiß? -"Heiß, Babygirl"? 925 00:47:39,648 --> 00:47:42,442 Ich telefonierte gerade mit einem Freund, 926 00:47:42,526 --> 00:47:44,903 der bei YayTalks arbeitet. Weißt du was? 927 00:47:44,987 --> 00:47:47,447 -Was? -Er gibt SigNatur einen Platz. 928 00:47:47,531 --> 00:47:48,907 -Yay… -Talks. 929 00:47:48,991 --> 00:47:51,535 -YayTalks, verflucht noch mal? -YayTalks. 930 00:47:52,494 --> 00:47:54,413 -Sehr gut. -Ja. 931 00:47:55,122 --> 00:47:56,373 -Nat. -Ja? 932 00:47:56,456 --> 00:47:59,501 Du bist unsere wertvollste Mitarbeiterin. 933 00:47:59,585 --> 00:48:00,627 Vielen Dank. 934 00:48:01,211 --> 00:48:04,339 -Schau, dass sie gut vorbereitet sind. -Zu 100 %. 935 00:48:04,423 --> 00:48:07,759 Setzt du wirklich alles auf diese Typen? 936 00:48:07,843 --> 00:48:10,679 -Natürlich nicht. -Gaben sie dir das Logbuch? 937 00:48:10,804 --> 00:48:12,055 Ja… Nein. 938 00:48:12,139 --> 00:48:15,893 Ich mache es für sie, um sie etwas zu entlasten. 939 00:48:16,518 --> 00:48:18,270 Keine Sorge. 940 00:48:18,353 --> 00:48:19,897 Hast du gehört? 941 00:48:19,980 --> 00:48:22,941 Ich bin die wertvollste Mitarbeiterin der Firma. 942 00:48:23,025 --> 00:48:24,776 So eine schöne Handschrift. 943 00:48:24,860 --> 00:48:28,196 Karen, du bist die wertvollste Mitarbeiterin der Firma. 944 00:48:36,038 --> 00:48:36,872 Ich komme. 945 00:48:36,955 --> 00:48:40,167 Noch nicht. Noch 50 Kalorien mehr. Streng dich an! 946 00:48:49,676 --> 00:48:50,636 Braver Junge. 947 00:48:52,304 --> 00:48:55,599 Was ist mit meiner Ernährung? Habe nachts Verstopfung. 948 00:48:55,682 --> 00:48:58,226 Essen Sie zu jedem Snack eine Pflaume. 949 00:48:58,852 --> 00:48:59,978 "Eine Pflaume". 950 00:49:00,562 --> 00:49:04,232 Schatz, wir müssen diese Termine verschieben. 951 00:49:04,316 --> 00:49:06,109 SigNatur braucht mich jetzt. 952 00:49:06,193 --> 00:49:08,278 Ihr Stuhlgang ist unregelmäßig. 953 00:49:08,362 --> 00:49:09,988 -Wie ich es sagte. -Ja. 954 00:49:10,072 --> 00:49:12,491 Ich gebe Ihnen jetzt Probiotika. 955 00:49:12,574 --> 00:49:13,450 Einatmen. 956 00:49:14,368 --> 00:49:15,786 Ich brauche Vitamin M. 957 00:49:15,869 --> 00:49:16,954 Das gibt es nicht. 958 00:49:17,037 --> 00:49:18,205 "Motivation". 959 00:49:18,288 --> 00:49:22,501 Was haben Großunternehmer? Eine Muse. Ich erfand die App des Jahres. 960 00:49:22,584 --> 00:49:26,380 Als deine Muse sorge ich für gutes Aussehen und deinen Erfolg. 961 00:49:27,339 --> 00:49:29,007 Und entfernen. 962 00:49:29,967 --> 00:49:30,884 Ausatmen. 963 00:49:32,427 --> 00:49:35,305 Sie werden Stuhldrang verspüren. Halten Sie es. 964 00:49:35,889 --> 00:49:37,015 Ja, bitte. 965 00:49:42,270 --> 00:49:45,691 Bitte nicht wie letztes Mal auf den Boden abstuhlen. 966 00:49:45,774 --> 00:49:47,859 Juanito, holst du einen Wischer? 967 00:49:47,943 --> 00:49:48,902 Es tut mir leid. 968 00:49:49,653 --> 00:49:51,321 DU KRIEGST EINEN YAYTALK! 969 00:49:52,864 --> 00:49:54,282 Ich krieg einen YayTalk. 970 00:49:55,951 --> 00:49:57,244 Einen YayTalk. 971 00:49:59,746 --> 00:50:02,040 Natalia hat es arrangiert. 972 00:50:03,667 --> 00:50:05,585 -Was ist das? -Keine Ahnung. 973 00:50:09,923 --> 00:50:12,467 Wir sind zurück bei den Haifisch-Investoren. 974 00:50:12,551 --> 00:50:13,802 Partner. 975 00:50:15,178 --> 00:50:18,265 -Du warst heute Mittag nicht im Büro. -Tut mir leid. 976 00:50:18,348 --> 00:50:20,934 Ich traf diese Typen, die AI entwickeln. 977 00:50:21,018 --> 00:50:24,312 Sie wollen mit uns arbeiten. Ich erzähle dir morgen mehr. 978 00:50:25,147 --> 00:50:28,817 Hatten sie auch eine Darmreinigung? 979 00:50:35,407 --> 00:50:36,658 Gut gemacht, Partner. 980 00:50:37,367 --> 00:50:38,618 Hab dich lieb, Mann. 981 00:50:39,286 --> 00:50:40,245 Wir werden 982 00:50:41,663 --> 00:50:43,040 einen YayTalk kriegen. 983 00:50:50,964 --> 00:50:52,340 Hörst du bitte auf? 984 00:50:52,424 --> 00:50:56,094 Ich mache meine Kegelübungen. Damit meine Muschi jung bleibt. 985 00:50:56,178 --> 00:50:59,139 Du brauchst eine mütterliche Figur in deinem Leben. 986 00:51:01,558 --> 00:51:02,684 -Nat. -Ja. 987 00:51:02,768 --> 00:51:04,770 -Kommst du in mein Büro? -Klar. 988 00:51:05,687 --> 00:51:07,731 -Du bist geliefert. -Halt den Mund. 989 00:51:10,442 --> 00:51:11,401 Hallo, Leute. 990 00:51:12,110 --> 00:51:13,487 -Nimm dir den Ball. -Ja. 991 00:51:20,994 --> 00:51:22,662 -Zentriere dich. -Mach ich. 992 00:51:22,746 --> 00:51:26,750 Serge und Lebra fanden Ungereimtheiten in Polos und Blas' Lebenslauf, 993 00:51:26,833 --> 00:51:29,461 und ihre Berufserfahrungen sind schräg. 994 00:51:29,544 --> 00:51:32,380 -Traumfänger? -Rebenschneider? 995 00:51:32,464 --> 00:51:35,175 -Was ist ein Tiktoker? -Ein moderner Influencer. 996 00:51:35,258 --> 00:51:36,802 Sie haben kein Linkedln. 997 00:51:36,885 --> 00:51:39,638 Polo überarbeitet es. Blas nutzt keine sozialen Medien. 998 00:51:39,721 --> 00:51:43,058 Er ist zu 100 % auf unser Projekt konzentriert. #Kreativ. 999 00:51:43,141 --> 00:51:45,435 -So machen es Profis. -Das ist Quatsch. 1000 00:51:45,977 --> 00:51:47,729 -Ist es nicht, oder? -Nein. 1001 00:51:48,396 --> 00:51:50,023 -Nein? -Schau mich an. 1002 00:51:50,107 --> 00:51:52,067 -Das tue ich. -Was sagen sie? 1003 00:51:53,360 --> 00:51:54,820 -Niemals. -Niemals. 1004 00:51:54,903 --> 00:51:56,446 -Es ist undenkbar. -Undenkbar. 1005 00:51:56,530 --> 00:51:57,531 Ein weiteres F… 1006 00:51:59,950 --> 00:52:01,660 -Fiasko. -Fiasko. 1007 00:52:01,743 --> 00:52:03,411 -Noch ein Fiasko. -Ja, klar. 1008 00:52:03,495 --> 00:52:08,750 -Du hattest sie durchleuchtet, ja? -Das ist mein Job. Sie sind Profis. 1009 00:52:08,834 --> 00:52:10,752 Du bist in den besten Händen. 1010 00:52:10,836 --> 00:52:15,549 Es sind meine Hände, also entspann dich. In Ordnung? 1011 00:52:15,632 --> 00:52:17,175 Ich enttäusche dich nicht. 1012 00:52:18,969 --> 00:52:19,886 Darf ich gehen? 1013 00:52:21,304 --> 00:52:22,430 -Ja. -Alles klar. 1014 00:52:26,643 --> 00:52:29,980 Ok. Drei, zwei, eins… 1015 00:52:32,899 --> 00:52:35,110 Hallo. Hier ist Motivation Nation, 1016 00:52:35,193 --> 00:52:38,488 SigNaturs Podcast über Unternehmertum und Innovation. 1017 00:52:38,572 --> 00:52:42,325 Bin hier mit Carlos Solano, dem Guru im Bereich Kindermarketing. 1018 00:52:42,409 --> 00:52:44,661 -Hallo, Carlos. Wie geht es dir? -Gut. 1019 00:52:44,744 --> 00:52:46,204 Die Magie des Auspackens 1020 00:52:46,288 --> 00:52:49,291 schafft eine Verbindung zwischen Eltern und Kindern. 1021 00:52:49,374 --> 00:52:51,960 Mithilfe etwas so Schönem wie Marketing. 1022 00:52:54,379 --> 00:52:56,047 -Wir sind gerade live. -Guru? 1023 00:52:56,965 --> 00:52:58,967 Der Typ da? Was soll das denn? 1024 00:52:59,050 --> 00:53:01,219 Das kauften wir für unseren Podcast. 1025 00:53:01,303 --> 00:53:03,346 -Welchen Podcast? -Killer-Netzwerk. 1026 00:53:03,430 --> 00:53:05,348 Wir vergrößern unser Publikum. 1027 00:53:05,432 --> 00:53:06,641 Eine Makrostrategie. 1028 00:53:07,309 --> 00:53:11,605 Wir haben so scheißviel zu tun, wir dürfen es nicht vermasseln. 1029 00:53:11,688 --> 00:53:13,565 Du hast recht. 1030 00:53:13,648 --> 00:53:17,027 -Wir machen's, wenn ich zurück bin. -Du verarschst mich. 1031 00:53:17,110 --> 00:53:20,530 Es geht nur mit Einladung, und ich bin Canos Begleitperson. 1032 00:53:20,614 --> 00:53:21,489 Ja, klar. 1033 00:53:21,573 --> 00:53:23,241 Du machst auf Polini. 1034 00:53:23,325 --> 00:53:24,951 Was? 1035 00:53:25,035 --> 00:53:27,412 -Polini. -Klingt witzig. Ich bin dabei. 1036 00:53:28,038 --> 00:53:30,415 Damals an der Uni 1037 00:53:30,498 --> 00:53:35,253 schaffte er es immer, sich rauszuwinden, und ich musste am Schluss alles machen. 1038 00:53:35,337 --> 00:53:37,464 Er heimste alle Lorbeeren ein. 1039 00:53:37,547 --> 00:53:41,259 Alle meine Aktionen dienen dem Projekt. 1040 00:53:44,638 --> 00:53:46,223 Er ist so unreif. 1041 00:53:54,689 --> 00:53:57,651 Es ist also eine App wie Tinder, 1042 00:53:58,652 --> 00:53:59,611 nur für Hunde. 1043 00:53:59,694 --> 00:54:02,739 Da kann man als Frauchen oder Herrchen… 1044 00:54:03,448 --> 00:54:04,741 -Poli! -Canito! 1045 00:54:04,824 --> 00:54:07,994 Was geht? Du bist so dünn, ich kann dich ganz umarmen. 1046 00:54:08,078 --> 00:54:10,580 Setz dich. Ich mache euch mal bekannt. 1047 00:54:10,664 --> 00:54:12,040 Lito, mein Guru. 1048 00:54:12,123 --> 00:54:14,626 Er baute mich auf, nachdem er mich niedermachte. 1049 00:54:14,709 --> 00:54:16,127 Sehr erfreut. 1050 00:54:16,211 --> 00:54:17,420 Posternak. 1051 00:54:17,504 --> 00:54:21,007 Ein Heiliger. Er säubert das Meer. Geld ist nicht alles. 1052 00:54:21,091 --> 00:54:23,885 -Nein. -Dabei reinigen die Meere mich. 1053 00:54:25,053 --> 00:54:26,263 Und Pérez Conchas. 1054 00:54:27,222 --> 00:54:29,683 -Er fotografiert Frauen in Tangas. -Ich folge dir. 1055 00:54:29,766 --> 00:54:31,101 Habe 2 Millionen Follower. 1056 00:54:31,685 --> 00:54:35,021 Das ist Polo. Er entwickelt eine vielversprechende App. 1057 00:54:35,105 --> 00:54:40,026 Ich trage nur meinen Teil bei. Ich freue mich so, ich gehe zu YayTalk. 1058 00:54:41,861 --> 00:54:43,446 -"YayTalk"? -Ja. 1059 00:54:43,530 --> 00:54:45,448 -Super. -Das ist unglaublich. 1060 00:54:52,038 --> 00:54:53,999 Patty, besorg mir einen YayTalk. 1061 00:54:59,713 --> 00:55:01,172 Hey! 1062 00:55:01,256 --> 00:55:03,675 Action! Wie läuft's mit dem Backend-API? 1063 00:55:03,758 --> 00:55:05,343 Läuft die JSON wieder? 1064 00:55:05,427 --> 00:55:06,594 Ist das CDN bereit? 1065 00:55:08,138 --> 00:55:08,972 Nein. 1066 00:55:10,807 --> 00:55:11,641 Warum nicht? 1067 00:55:13,310 --> 00:55:16,938 -Wir erledigten Polos Auftrag. -Für seine sozialen Netzwerke. 1068 00:55:18,773 --> 00:55:20,692 Ich mache seine Wikipedia-Seite. 1069 00:55:21,484 --> 00:55:23,611 -Polo hat eine Wikipedia-Seite? -Ja. 1070 00:55:23,695 --> 00:55:24,988 Wie cool, elend… 1071 00:55:26,573 --> 00:55:28,658 Lasst das, und arbeitet an der App. 1072 00:55:28,742 --> 00:55:29,951 Aderales. 1073 00:55:30,035 --> 00:55:30,869 Ja, Chef? 1074 00:55:31,828 --> 00:55:33,163 Auf geht's. 1075 00:55:33,246 --> 00:55:34,372 Ich komme, Chef. 1076 00:55:38,543 --> 00:55:40,253 -Ady! -Bitte schön. 1077 00:55:40,337 --> 00:55:41,921 -Danke. -Gern geschehen. 1078 00:55:43,381 --> 00:55:44,924 Hallo allerseits. 1079 00:55:45,550 --> 00:55:47,927 Er erzählt Quatsch, glaubt ihm nichts. 1080 00:55:48,011 --> 00:55:51,181 -Und so schließt sich das Dreieck… -Polo! 1081 00:55:51,931 --> 00:55:53,767 -Partner. -Komm mit. 1082 00:55:56,519 --> 00:55:58,229 Das ist kein Witz. Komm mit. 1083 00:56:00,065 --> 00:56:01,900 Eine Sekunde. Er ist launisch. 1084 00:56:04,486 --> 00:56:06,071 Du hast meine Schwester geknipst. 1085 00:56:08,490 --> 00:56:10,492 Du bist so verflucht talentiert. 1086 00:56:11,910 --> 00:56:15,538 -Ich will seit Jahren zu denen gehören. -Ist mir schnurzegal. 1087 00:56:15,622 --> 00:56:19,542 Du lässt die Programmierer an deinem Motivationsscheiß arbeiten. 1088 00:56:19,626 --> 00:56:22,545 Du "investierst" in den Schwachsinn meines Bruders 1089 00:56:22,629 --> 00:56:25,048 und gehst zu Bürozeiten Mimosas trinken 1090 00:56:25,131 --> 00:56:28,843 mit deinen noblen Tussis hier, während ich mich abrackere. 1091 00:56:30,303 --> 00:56:32,680 Ich sorge für finanzielle Bündnisse. 1092 00:56:32,764 --> 00:56:36,226 Nein, du vermasselst die Sache. Ich schaff's nicht allein. 1093 00:56:37,227 --> 00:56:40,563 Du musst das große Ganze sehen, Partner. 1094 00:56:40,647 --> 00:56:41,773 Alles klar? 1095 00:56:44,067 --> 00:56:44,943 Aderales! 1096 00:56:46,069 --> 00:56:49,114 So macht er das immer. Ich bin sein Fußabtreter. 1097 00:56:49,197 --> 00:56:52,283 Hey, mein Freund. Beruhige dich. 1098 00:56:52,367 --> 00:56:55,620 Wenn es dich so aufregt, warum tust du es dann? 1099 00:56:55,703 --> 00:56:59,457 Aus Prinzip. Wenn ich etwas anfange, bringe ich es auch zu Ende. 1100 00:56:59,541 --> 00:57:02,210 Schon klar, aber was nützen deine Prinzipien, 1101 00:57:02,293 --> 00:57:05,422 wenn du gestresst bist, scheiße aussiehst und stinkst? 1102 00:57:05,505 --> 00:57:08,466 Was einen glücklich macht, bringt kein Geld ein. 1103 00:57:08,550 --> 00:57:10,385 -Das ist doch nicht wahr. -Doch. 1104 00:57:10,468 --> 00:57:13,763 Schau mich an. Ich liebe, was ich tue und sehe super aus. 1105 00:57:14,889 --> 00:57:17,058 -Sieh mal einer an. Spitze. -Hey! 1106 00:57:17,142 --> 00:57:18,476 Was geht? 1107 00:57:18,560 --> 00:57:22,480 -Wo warst du? Du bringst Geschenke. -Am Nordpol. 1108 00:57:22,564 --> 00:57:25,150 Köstliches Pyritinol, köstliches Dextro. 1109 00:57:25,233 --> 00:57:27,068 Viel Spaß damit. 1110 00:57:27,152 --> 00:57:28,403 Was stehst du da rum? 1111 00:57:28,486 --> 00:57:30,989 -Ich habe nachgedacht. -Komm her. 1112 00:57:31,072 --> 00:57:33,116 Das sind meine Freunde, Blas. 1113 00:57:33,199 --> 00:57:36,786 Das ist einer der Erfinder von SigNatur. 1114 00:57:36,870 --> 00:57:39,038 Alias: ein verdammtes Genie. 1115 00:57:40,623 --> 00:57:42,208 Kennt ihr euch schon? 1116 00:57:42,292 --> 00:57:43,126 -Nein. -Ja. 1117 00:57:43,209 --> 00:57:44,961 -Nein. -Ja… Nein. 1118 00:57:45,545 --> 00:57:46,754 Danke. 1119 00:57:46,838 --> 00:57:49,507 Ich wollte mal hier arbeiten, 1120 00:57:49,591 --> 00:57:51,968 aber da kommt man eher in Harvard rein. 1121 00:57:56,931 --> 00:57:57,765 Schatz. 1122 00:57:58,308 --> 00:58:01,311 Ich unterzeichne die Petition für den fitten Körper. 1123 00:58:01,394 --> 00:58:03,354 -Eine Million Punkte. -Sagte ich doch. 1124 00:58:03,980 --> 00:58:05,356 Es ist unglaublich. 1125 00:58:05,440 --> 00:58:08,026 Ich hätte dir das nie zugetraut, aber… 1126 00:58:08,693 --> 00:58:10,403 -Du hast es geschafft. -Danke. 1127 00:58:11,321 --> 00:58:12,864 Du bist mein… 1128 00:58:16,201 --> 00:58:19,120 Fischeiweiß für mein Dickerchen. 1129 00:58:20,455 --> 00:58:21,331 Lecker. 1130 00:58:24,542 --> 00:58:26,377 Es ist die Hölle los. 1131 00:58:26,461 --> 00:58:31,257 Meine Freunde sind alle ganz verrückt nach SigNatur. 1132 00:58:32,133 --> 00:58:34,219 Wir sind bald Millionäre. 1133 00:58:34,302 --> 00:58:36,387 Und wir gehen nach Tulum. 1134 00:58:36,471 --> 00:58:37,597 Ich freue mich so. 1135 00:58:37,680 --> 00:58:38,765 Was ist denn? 1136 00:58:38,848 --> 00:58:39,849 DAS ENDERGEBNIS 1137 00:58:41,059 --> 00:58:43,853 Dickerchen, lass es mich erklären. Ja? 1138 00:58:43,937 --> 00:58:47,232 Es ist nicht, wie du denkst. Ich wollte es dir sagen. 1139 00:58:47,982 --> 00:58:49,234 Das bin ich für dich? 1140 00:58:52,362 --> 00:58:55,031 Dein Versuchskaninchen? Ein Blogeintrag? 1141 00:58:55,114 --> 00:58:56,699 Ein Experiment? 1142 00:58:56,783 --> 00:59:00,203 Nein, ich tat es, damit du dich besser fühlst. 1143 00:59:00,286 --> 00:59:02,497 Was für eine kranke Art, das zu tun. 1144 00:59:03,540 --> 00:59:05,124 Ich wollte nur helfen. 1145 00:59:05,208 --> 00:59:08,211 Ich bin Bloggerin. Worüber soll ich sonst schreiben? 1146 00:59:10,964 --> 00:59:13,424 So meinte ich das nicht. 1147 00:59:14,008 --> 00:59:16,511 Ich sollte besser gehen. Das hier ist… 1148 00:59:18,429 --> 00:59:19,514 Trennen wir uns? 1149 00:59:23,101 --> 00:59:24,227 Was denkst du denn? 1150 00:59:25,895 --> 00:59:27,188 Schatz. 1151 00:59:27,272 --> 00:59:28,147 Polo! 1152 00:59:30,316 --> 00:59:31,818 Du bist so ein Miststück. 1153 00:59:38,241 --> 00:59:42,245 Ihr müsst bloß Geduld haben, dann seht ihr Veränderungen. Garantiert. 1154 00:59:42,328 --> 00:59:44,330 Ich gehe gern mit ihm zu Zara 1155 00:59:44,414 --> 00:59:48,251 und kauf ihm kleinere Klamotten, damit er eine Vorstellung kriegt. 1156 00:59:48,918 --> 00:59:50,962 Und wenn man an den Strand geht, 1157 00:59:51,045 --> 00:59:54,173 kann man Concealer auf die Dehnungsstreifen auftragen. 1158 00:59:56,301 --> 01:00:00,471 Da du immer sagst, ich treffe die falsche Auswahl, 1159 01:00:00,597 --> 01:00:03,099 sind hier die Fotos von der Tour. 1160 01:00:03,182 --> 01:00:04,976 Such dir die für Facebook aus. 1161 01:00:05,059 --> 01:00:06,978 Ok? Liebe Grüße. 1162 01:00:18,615 --> 01:00:20,116 NOOTROPIKA 1163 01:00:52,523 --> 01:00:54,734 -Natalia. -Ich hoffe, ich störe nicht. 1164 01:00:54,817 --> 01:00:56,486 Ich war gerade in der Nähe. 1165 01:00:57,153 --> 01:00:58,029 Ok. 1166 01:00:59,989 --> 01:01:01,532 Alles in Ordnung mit dir? 1167 01:01:02,116 --> 01:01:03,242 Ja. 1168 01:01:03,326 --> 01:01:05,995 Wir hatten ein Treffen mit den Partnern… 1169 01:01:06,079 --> 01:01:07,872 Was ist das, verdammt? 1170 01:01:10,667 --> 01:01:14,087 Unser Assistent vertreibt Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel. 1171 01:01:14,170 --> 01:01:16,506 Klar, denn der Verkauf von Drogen und… 1172 01:01:16,589 --> 01:01:20,301 Nein, seine Zulassung wird gerade von der Behörde bearbeitet. 1173 01:01:20,385 --> 01:01:23,388 -Verarsch mich nicht. -Was redest du da? 1174 01:01:23,471 --> 01:01:26,849 Verarsch mich nicht, Mir ist meine Arbeit sehr wichtig. 1175 01:01:26,933 --> 01:01:28,017 Das weiß ich doch. 1176 01:01:29,435 --> 01:01:31,354 Beruhige dich. Es ist alles gut. 1177 01:01:31,437 --> 01:01:32,480 -Ja. -Ok. 1178 01:01:32,563 --> 01:01:34,357 Was verbirgst du, du Arsch? 1179 01:01:34,440 --> 01:01:37,235 -Nichts. Was soll ich verbergen? -Spuck's aus. 1180 01:01:37,318 --> 01:01:38,277 Gar nichts. 1181 01:01:38,361 --> 01:01:40,988 Es ist sehr schräg, mit jemandem zu arbeiten 1182 01:01:41,072 --> 01:01:45,034 und keinen Schimmer zu haben, wer derjenige überhaupt ist. 1183 01:01:45,118 --> 01:01:46,744 -Ganz ruhig. -Ich bin ruhig. 1184 01:01:46,828 --> 01:01:48,079 -Sieh mich an. -Ja. 1185 01:01:48,162 --> 01:01:49,038 Ich bin es. 1186 01:01:49,122 --> 01:01:50,456 Derselbe wie vorher. 1187 01:01:51,499 --> 01:01:53,876 Der Bedingungslose. Ich verberge nichts. 1188 01:01:55,378 --> 01:01:56,963 -Sorry. -Du bist so dumm. 1189 01:01:57,046 --> 01:01:58,923 Du kriegst deine App. 1190 01:01:59,006 --> 01:02:00,299 -Ok. -Vertrau mir. 1191 01:02:00,383 --> 01:02:01,801 Es ist alles in Ordnung. 1192 01:02:11,227 --> 01:02:14,814 Wow, was du gerade getan hast, ist sehr unanständig. 1193 01:02:14,897 --> 01:02:15,898 -Was? -Das hier. 1194 01:02:17,442 --> 01:02:19,235 Es ist ein Interessenkonflikt. 1195 01:02:19,318 --> 01:02:20,778 Wir arbeiten zusammen. 1196 01:02:21,404 --> 01:02:23,740 -Wow, du bist krank. -Aber du bist… 1197 01:02:24,532 --> 01:02:25,658 -Was denn? -Nichts. 1198 01:02:27,618 --> 01:02:29,245 -Du hast eine Freundin. -Nein. 1199 01:02:29,328 --> 01:02:31,205 Die vollbusige Fitnesstussi. 1200 01:02:31,789 --> 01:02:32,874 Wir sind getrennt. 1201 01:02:41,048 --> 01:02:42,675 Soll ich das anbehalten? 1202 01:02:42,759 --> 01:02:44,385 Warum denn das? 1203 01:02:44,469 --> 01:02:45,928 -Es ist nur… -Was ist? 1204 01:02:46,012 --> 01:02:48,181 -Ich habe… -Was denn? 1205 01:02:49,640 --> 01:02:50,767 Ach so. 1206 01:02:50,850 --> 01:02:53,895 Alles klar. Du hast Dehnungsstreifen, na und? 1207 01:02:55,855 --> 01:02:58,483 Ist mir egal. Warum sollte mich das stören? 1208 01:03:15,124 --> 01:03:16,292 -Echt jetzt? -Was? 1209 01:03:16,375 --> 01:03:18,252 Ich brauche es. Nein… 1210 01:03:33,851 --> 01:03:35,311 NEUE NACHRICHTEN FÜR SIGNATUR 1211 01:03:57,542 --> 01:03:58,626 Bill Gates. 1212 01:04:03,214 --> 01:04:04,507 Scheiße! 1213 01:04:18,437 --> 01:04:21,732 Wir brauchen einen großen Hit, koste es, was es wolle. 1214 01:04:22,525 --> 01:04:24,861 Es muss ein Spiel sein, 1215 01:04:24,944 --> 01:04:27,196 das aber auch irgendwie nützlich ist. 1216 01:04:27,280 --> 01:04:29,031 Ich bin ein Teil des Wandels. 1217 01:04:29,115 --> 01:04:31,075 -Genau. -Ich bin Teil des Wandels! 1218 01:04:31,158 --> 01:04:32,702 -Willst du… -SigNatur. 1219 01:04:33,494 --> 01:04:36,080 -Das wäre zum Brüllen. -Wir würden reich. 1220 01:04:36,163 --> 01:04:37,665 Es ist aber unmoralisch. 1221 01:04:37,748 --> 01:04:40,001 Vergiss es, das ist doch egal. 1222 01:04:40,084 --> 01:04:41,127 Verflucht… 1223 01:04:49,594 --> 01:04:50,887 -Hör auf… -Mayte. 1224 01:04:51,554 --> 01:04:54,682 -Was ist denn los? -Es ist der Teufel los. 1225 01:04:54,765 --> 01:04:56,934 Hallo. Ihr seid Praktikanten? 1226 01:04:57,018 --> 01:04:59,520 Der Raum ist für Leute, die hier arbeiten. 1227 01:04:59,604 --> 01:05:01,606 Danke. Schließt ihr die Tür? 1228 01:05:01,689 --> 01:05:04,150 Eine Salami, hey. Was ist denn los? 1229 01:05:04,233 --> 01:05:06,819 -Du wirst es nicht glauben. -Was gibt's? 1230 01:05:06,903 --> 01:05:08,070 Was denn? 1231 01:05:08,154 --> 01:05:09,739 -Ja? -Ich schlief mit Polo. 1232 01:05:09,822 --> 01:05:12,783 -Muss ich es laut herausposaunen? -Ach was? 1233 01:05:12,867 --> 01:05:13,784 Sei still. 1234 01:05:13,868 --> 01:05:16,746 -Vaginal? Anal? -Sei kein Schwein, bitte. 1235 01:05:16,829 --> 01:05:20,082 Ich tat es, weil du mir das eingeredet hast. 1236 01:05:20,166 --> 01:05:21,667 -Ich verstehe. -Wie bitte? 1237 01:05:21,751 --> 01:05:23,753 Du bist frustriert. Mikropenis. 1238 01:05:25,171 --> 01:05:26,255 Gekrümmter Penis? 1239 01:05:26,714 --> 01:05:28,215 Du bist nicht gekommen? 1240 01:05:28,966 --> 01:05:31,469 -Du bist nicht gekommen. -Ist das schlimm? 1241 01:05:31,552 --> 01:05:32,887 Typisch. Sag's mir. 1242 01:05:32,970 --> 01:05:35,097 -Isst du Scheiße? -Das ist so gut. 1243 01:05:35,181 --> 01:05:39,435 -Du hörst nicht mal zu. -Lass mich nicht hängen. Erzähl schon. 1244 01:05:39,518 --> 01:05:40,645 Ich fasse es nicht. 1245 01:05:40,728 --> 01:05:43,022 -Beruhige dich. -Ich fühle mich so… 1246 01:05:43,105 --> 01:05:45,858 Ja, du machst es nicht, aber Ficken ist normal. 1247 01:05:45,942 --> 01:05:47,360 -Ich fickte… -Ganz ruhig. 1248 01:05:47,443 --> 01:05:49,946 -Ich hab nicht so viel Übung. -Was ist los? 1249 01:05:50,029 --> 01:05:52,281 SigNatur ist ein Fiasko. 1250 01:05:52,365 --> 01:05:55,117 -Was? -Es ist ein Fiasko. Dieser Typ, Aderales. 1251 01:05:55,201 --> 01:05:57,203 Er ist Drogendealer. 1252 01:05:57,286 --> 01:05:58,621 Das ist so witzig. 1253 01:05:58,704 --> 01:06:01,040 Die wissen gar nicht, was sie tun. 1254 01:06:01,123 --> 01:06:05,419 -Das weiß in der Generation keiner. -Ich sah das unbearbeitete Video. 1255 01:06:06,295 --> 01:06:08,756 Ich halte das für bescheuert. 1256 01:06:09,340 --> 01:06:11,008 Spenden kriegt man schnell. 1257 01:06:11,884 --> 01:06:14,637 -Sie sind erledigt. -Sie geben sich als was anderes aus. 1258 01:06:14,720 --> 01:06:17,139 -Ich brachte sie her. -Schau mich an. 1259 01:06:17,223 --> 01:06:18,265 Beruhige dich. 1260 01:06:18,349 --> 01:06:19,725 Was machst du denn? 1261 01:06:19,809 --> 01:06:21,227 -Was? -#MeToo. 1262 01:06:21,310 --> 01:06:23,187 Das ist ein Glasbüro. 1263 01:06:23,270 --> 01:06:27,483 Sorry. So ist die Atmosphäre hier. Ich dachte, es hilft dir. Vergiss es. 1264 01:06:28,192 --> 01:06:29,026 Krummpenis. 1265 01:06:29,110 --> 01:06:33,698 SIGNATUR-ABONNENTEN 1266 01:06:38,160 --> 01:06:40,287 -Wie sieht's aus? -Blas, dein Kaffee. 1267 01:06:40,788 --> 01:06:41,956 -Danke. -Gerne. 1268 01:06:42,331 --> 01:06:45,334 Das ist die durchschnittliche Nutzung von Instagram. 1269 01:06:45,418 --> 01:06:48,004 Und das die durchschnittliche von SigNatur. 1270 01:06:48,087 --> 01:06:50,631 Es sieht alles nach Nutzer-Abhängigkeit aus. 1271 01:06:51,507 --> 01:06:54,301 -Endorphin-Freisetzung ist gut. -Sehr gut. 1272 01:06:54,385 --> 01:06:58,556 Auf einem Geheimlevel wählt man eine Waffe und killt Umweltsünder-CEOs. 1273 01:06:58,639 --> 01:06:59,890 Das ist so witzig. 1274 01:07:00,516 --> 01:07:03,227 Nein, das ist nicht gut. Das ist nicht witzig. 1275 01:07:03,310 --> 01:07:07,940 Denk dran, deine Nachrichten zu aktivieren und #SchlagZu zu benutzen. Danke. 1276 01:07:08,024 --> 01:07:11,861 Wo hast du gesteckt? Natürlich in deinem Solarium. 1277 01:07:11,944 --> 01:07:13,404 Schau dir mal das an. 1278 01:07:13,487 --> 01:07:14,405 Die Zahlen. 1279 01:07:15,656 --> 01:07:16,490 Ist das wahr? 1280 01:07:17,074 --> 01:07:18,868 -Ja. -Weiter so! 1281 01:07:18,951 --> 01:07:20,494 Wir erschufen ein Monster. 1282 01:07:20,578 --> 01:07:23,122 -Die Leute benutzen es. -Und werden süchtig. 1283 01:07:23,205 --> 01:07:25,583 So fühlte sich Jobs also bei Macintosh. 1284 01:07:25,666 --> 01:07:28,044 Warte. Wir machen die Leute noch blöder. 1285 01:07:28,127 --> 01:07:30,463 -Wir sollten es Fondeados sagen. -Was? 1286 01:07:30,546 --> 01:07:34,425 Dass die von ihnen finanzierte App toll ist und ein Hit wird? Los. 1287 01:07:34,508 --> 01:07:37,595 Lass uns aufhören, bevor noch mehr Leute irre werden. 1288 01:07:37,678 --> 01:07:41,390 Angenommen, sie wären so blöd, alles abzublasen, 1289 01:07:41,474 --> 01:07:43,934 dann könntest du den Ruhestand vergessen. 1290 01:07:44,018 --> 01:07:46,062 Wirklich ausgezeichnete Arbeit. 1291 01:07:46,687 --> 01:07:48,022 Partner, ganz kurz. 1292 01:07:48,105 --> 01:07:53,194 Könnten wir den Talk von SigNatur vielleicht auf nächstes Jahr verschieben? 1293 01:07:53,277 --> 01:07:56,489 Nein, Sie haben ja die internationale Presse angerufen. 1294 01:07:56,572 --> 01:07:59,241 Das ist toll. Danke, tschüss. 1295 01:08:02,495 --> 01:08:04,330 -Nat. -Gus. 1296 01:08:04,413 --> 01:08:06,248 -Alles ok? -Perfekt, warum? 1297 01:08:06,332 --> 01:08:09,293 SigNatur ist genial. Ich kann nicht mehr aufhören. 1298 01:08:09,376 --> 01:08:12,004 Schau, sie merzen Ebola aus. 1299 01:08:12,088 --> 01:08:13,923 Tschüss, Ebola. Tschüss, Armut. 1300 01:08:15,382 --> 01:08:16,717 -Jetzt hab ich's. -Was? 1301 01:08:16,801 --> 01:08:21,806 Ich treibe unsere Marketingkampagne voran. Damit alle wissen, SigNatur gehört uns. 1302 01:08:21,889 --> 01:08:25,643 Coole Idee. Willst du das nicht nach YayTalk machen? 1303 01:08:25,726 --> 01:08:28,270 Damit wir schon eine Fokusgruppe haben. 1304 01:08:28,354 --> 01:08:32,191 Wollen wir das Beste verschieben, was seit Jahren passiert ist? 1305 01:08:33,192 --> 01:08:35,194 -Nein. -Nein. 1306 01:08:35,277 --> 01:08:36,987 -Natürlich nicht. -Mach es. 1307 01:08:37,071 --> 01:08:37,947 -Ja. -Perfekt! 1308 01:08:38,030 --> 01:08:39,865 -Ich liebe dich. -Ich dich auch. 1309 01:08:40,783 --> 01:08:44,745 Jetzt wird's Zeit für eure Unterstützung und Unterschrift. Sehr gut! 1310 01:08:44,829 --> 01:08:47,665 -Nutzen alle die App? -Ja. 1311 01:08:47,748 --> 01:08:49,583 Die Abtreibung im Vatikan ist legal! 1312 01:08:50,334 --> 01:08:51,377 Prima. 1313 01:08:51,460 --> 01:08:52,711 Team! 1314 01:08:52,795 --> 01:08:55,005 Wir starten die große Kampagne. 1315 01:08:55,089 --> 01:08:58,968 Fondeados möchte uns vor YayTalk noch pushen. 1316 01:08:59,051 --> 01:09:00,094 Wisst ihr was? 1317 01:09:00,177 --> 01:09:01,720 -Boni! -Was? 1318 01:09:01,804 --> 01:09:04,098 Leistungsboni für alle! 1319 01:09:04,181 --> 01:09:05,266 -Auf geht's! -Nein. 1320 01:09:05,349 --> 01:09:07,268 Warum verschenkst du Geld? 1321 01:09:07,351 --> 01:09:09,645 -Boni! -Warum heute? 1322 01:09:09,728 --> 01:09:10,896 Sie baten darum. 1323 01:09:11,480 --> 01:09:14,775 Kombucha gehört nun zum Standardprogramm. Gern geschehen. 1324 01:09:16,485 --> 01:09:21,824 Wir sprachen mit Polo Ríos, dem Superhirn hinter SigNatur. 1325 01:09:21,907 --> 01:09:26,162 Ein Genie, das die Idee entkräftete, dass soziale Medien nicht helfen. 1326 01:09:26,745 --> 01:09:29,832 Er schenkte uns ein paar Minuten, um uns zu erzählen, 1327 01:09:29,915 --> 01:09:33,878 wie er in die Fußstapfen von Gandhi, Mandela und Gates treten wird. 1328 01:09:33,961 --> 01:09:38,174 Ríos und SigNatur feuerten die Debatte um soziale Gerechtigkeit an 1329 01:09:38,257 --> 01:09:40,134 und haben unser Like bekommen. 1330 01:09:46,265 --> 01:09:50,352 Sie stahlen dir die Aufmerksamkeit. Warum ist Polo das Superhirn? 1331 01:09:50,436 --> 01:09:54,773 Der CEO betrachtet SigNatur nicht als die am meisten heruntergeladene App, 1332 01:09:54,857 --> 01:09:57,776 sondern als ein Geschenk an die Menschheit. 1333 01:09:57,860 --> 01:10:00,988 Dank der Polo-Ríos-Stiftung erreichten… 1334 01:10:02,239 --> 01:10:05,701 Solltest du nicht dein Gespräch morgen vorbereiten? 1335 01:10:05,784 --> 01:10:06,911 Stört es dich? 1336 01:10:06,994 --> 01:10:07,953 Überhaupt nicht. 1337 01:10:08,537 --> 01:10:10,331 Toll, Partner. Hab dich lieb. 1338 01:10:12,333 --> 01:10:13,250 Danke, Partner. 1339 01:10:14,168 --> 01:10:15,586 Hab dich lieb. 1340 01:10:15,669 --> 01:10:16,503 Ich dich auch. 1341 01:10:16,545 --> 01:10:17,379 Tschüss. 1342 01:10:25,512 --> 01:10:27,223 -Das ist nicht gut. -Was denn? 1343 01:10:32,770 --> 01:10:34,188 Ihr müsst das erledigen. 1344 01:10:39,109 --> 01:10:40,986 -Bist du sicher? -Bin ich. 1345 01:10:41,070 --> 01:10:44,490 -Das ist der Hammer. -Das wird die ganze Nacht dauern. 1346 01:10:44,573 --> 01:10:47,660 Ich höre viel Klagen und nicht viel Programmieren. 1347 01:10:47,743 --> 01:10:50,412 Ganz ruhig. Wir kümmern uns drum. 1348 01:10:51,205 --> 01:10:52,164 So. 1349 01:11:10,891 --> 01:11:12,810 Hallo, ich bin Polo Ríos. 1350 01:11:24,571 --> 01:11:26,240 Hallo, ich bin Polo Ríos. 1351 01:11:34,957 --> 01:11:36,709 Hallo, ich bin Polo Ríos. 1352 01:11:38,043 --> 01:11:39,003 Der Beste. 1353 01:11:39,086 --> 01:11:40,212 SigNatur. 1354 01:11:41,255 --> 01:11:43,048 Danke. Wie läuft es? 1355 01:11:47,636 --> 01:11:48,762 Wie läuft es? 1356 01:11:51,598 --> 01:11:52,599 Wie läuft es? 1357 01:11:54,476 --> 01:11:55,311 Fertig. 1358 01:11:56,687 --> 01:11:58,814 Ich liebe euch sehr. 1359 01:11:59,940 --> 01:12:00,858 Aderales. 1360 01:12:01,567 --> 01:12:02,985 Auf geht's! 1361 01:12:05,404 --> 01:12:07,114 Noch eine Runde? 1362 01:12:08,282 --> 01:12:09,116 Los geht's. 1363 01:12:11,785 --> 01:12:13,746 Schick es an Jeff Bezos. 1364 01:12:13,829 --> 01:12:18,375 Und sag dem Gouverneur von Durango, er soll sich nächste Woche bereithalten. 1365 01:12:18,459 --> 01:12:20,544 -Freddy Robles? -Wer will das wissen? 1366 01:12:21,253 --> 01:12:23,464 Polo Ríos, ich bin auch Unternehmer. 1367 01:12:25,382 --> 01:12:26,550 Der CEO von SigNatur. 1368 01:12:28,844 --> 01:12:34,141 Eine Plattform für Petitionen, die soziale Medien und Spielen verbindet. 1369 01:12:35,517 --> 01:12:37,102 Die App klingt doof. 1370 01:12:38,062 --> 01:12:40,064 Gigi, besorg mir andere Dinge. 1371 01:12:40,147 --> 01:12:42,441 Inzwischen kriegt jeder einen YayTalk. 1372 01:12:42,524 --> 01:12:46,528 Ja, Señor Slim. Entschuldigen Sie, ich sprach gerade mit einem Fan. 1373 01:12:47,613 --> 01:12:49,323 Schön, dass es Ihnen gefiel. 1374 01:12:49,406 --> 01:12:52,159 Wann gehen wir zum Golfspielen? 1375 01:12:52,242 --> 01:12:53,160 Was sagen Sie? 1376 01:12:53,994 --> 01:12:55,954 Atme. Es ist alles in Ordnung. 1377 01:12:56,038 --> 01:12:57,164 Das hilft nicht. 1378 01:12:57,247 --> 01:12:59,666 Du bist paranoid. Was soll schiefgehen? 1379 01:12:59,750 --> 01:13:00,584 Gar nichts. 1380 01:13:00,667 --> 01:13:04,088 Die Party, deren Konferenz. Das nächste Projekt und fertig. 1381 01:13:04,171 --> 01:13:06,298 -Dann sehe ich sie nie mehr. -Genau. 1382 01:13:06,382 --> 01:13:07,508 Nicht wahr? 1383 01:13:07,591 --> 01:13:09,218 -Mayte, nicht. -Ach, Nat. 1384 01:13:09,802 --> 01:13:12,888 Was? Bloß, weil ich meine Freundin nicht küssen will? 1385 01:13:17,935 --> 01:13:19,853 YAYTALKS MEXIKO 1386 01:13:25,067 --> 01:13:26,485 Ich bin Polo Ríos, 1387 01:13:26,568 --> 01:13:28,821 Unternehmer und CEO von SigNatur. 1388 01:13:28,904 --> 01:13:30,197 Es ist Polo Ríos. 1389 01:13:30,280 --> 01:13:33,659 Ich machte mir viele Gedanken darüber, wie man die Brücke… 1390 01:13:33,742 --> 01:13:36,870 -Zieh dich um. -Ich verkauf Nootropika, kein Marihuana. 1391 01:13:36,954 --> 01:13:37,788 Da. 1392 01:13:37,871 --> 01:13:39,373 …und den sozialen Zweck. 1393 01:13:39,915 --> 01:13:43,627 Diese Plätze sind für den Chief-Erfahrungs-Hacker. Das bin ich. 1394 01:13:43,710 --> 01:13:47,673 Wie verändert man die Welt durch die Kraft eines Klicks? 1395 01:13:47,756 --> 01:13:48,882 "Eines Klicks". 1396 01:13:48,966 --> 01:13:51,051 Eine neue Art, Probleme anzugehen. 1397 01:13:51,760 --> 01:13:53,929 Die Menschen wollen helfen. 1398 01:13:54,012 --> 01:13:56,432 Aber oft wissen sie nicht, wie. 1399 01:13:57,683 --> 01:13:59,309 Darum geht's bei SigNatur. 1400 01:13:59,393 --> 01:14:01,103 Jetzt wird's Zeit für… 1401 01:14:01,186 --> 01:14:03,355 Super-Like. Gut gemacht. 1402 01:14:03,439 --> 01:14:05,774 Wie ich sehe, benutzen einige die App. 1403 01:14:05,858 --> 01:14:07,484 Das freut mich sehr. 1404 01:14:08,068 --> 01:14:10,070 Aber wir machen eine kurze Demo, 1405 01:14:10,154 --> 01:14:12,990 für diejenigen, die keine sozialen Medien nutzen. 1406 01:14:19,955 --> 01:14:22,166 Sorry, es gibt eine kleine Panne. 1407 01:14:22,249 --> 01:14:23,584 Nein. 1408 01:14:23,667 --> 01:14:25,127 Es ist keine Panne. 1409 01:14:25,210 --> 01:14:27,004 Hallo. Entschuldigung. 1410 01:14:28,464 --> 01:14:30,883 Hallo, ich bin Blas. 1411 01:14:30,966 --> 01:14:33,302 Von SigNatur. Hallo. 1412 01:14:33,385 --> 01:14:34,219 Was geht? 1413 01:14:38,265 --> 01:14:39,183 Was gibt das? 1414 01:14:39,266 --> 01:14:42,936 Wie ihr seht, hat SigNatur jetzt ein neues Feature. 1415 01:14:43,020 --> 01:14:44,521 "Ein neues Feature"? Was… 1416 01:14:45,397 --> 01:14:50,611 Ab heute sind Likes nicht mehr sichtbar. Öffentliches Ranking gibt's nicht mehr. 1417 01:14:50,694 --> 01:14:53,238 -Was? -Nur ihr wisst, was ihr unterzeichnet. 1418 01:14:53,322 --> 01:14:54,156 Wie bitte? 1419 01:14:54,698 --> 01:14:58,660 Nein, natürlich gibt's weiter Likes, Shares, Swipes und Super-Likes. 1420 01:14:58,744 --> 01:15:01,872 Wir wissen alle, dass das Unterzeichnen von Petitionen 1421 01:15:01,955 --> 01:15:04,500 die Probleme der Welt nicht lösen kann. 1422 01:15:04,583 --> 01:15:08,128 -Das ist Mansplaining. -Cool. Es ist cool, achtsam zu sein. 1423 01:15:08,712 --> 01:15:12,883 Aber uns mit sogenannter Philanthropie, Spielen und sozialen Netzwerken 1424 01:15:12,966 --> 01:15:15,636 zu betäuben, entfernt uns von der Realität. 1425 01:15:15,719 --> 01:15:17,346 -Was ist los? -Weiß nicht. 1426 01:15:17,429 --> 01:15:19,473 Ich gebe niemandem die Schuld, 1427 01:15:19,556 --> 01:15:21,141 niemand ist schuld. 1428 01:15:21,225 --> 01:15:22,893 Aber diese Apps 1429 01:15:22,976 --> 01:15:25,145 schaden uns wirklich. 1430 01:15:26,104 --> 01:15:27,439 -Mach was. -Ok. 1431 01:15:27,523 --> 01:15:30,817 -Es geht um uns… -Um euch alle. 1432 01:15:30,901 --> 01:15:33,654 Und wir werden mit Herzen und Likes bezahlt, 1433 01:15:33,737 --> 01:15:36,114 was uns anfällig für Manipulation macht. 1434 01:15:36,198 --> 01:15:39,868 Was? Es wird keine Likes geben? Das funktioniert nicht. 1435 01:15:39,952 --> 01:15:43,622 -Dazu spendeten wir nicht. -Keiner hört von meinen Blutspenden? 1436 01:15:43,705 --> 01:15:45,165 Ich dachte, wir helfen. 1437 01:15:45,249 --> 01:15:48,544 Da liegt ein Fehler vor. Uns provoziert man nicht. 1438 01:15:48,627 --> 01:15:51,588 Das Ding ist tot. Lasst uns abhauen. 1439 01:15:51,672 --> 01:15:54,299 Wir klären das und melden uns dann wieder. 1440 01:15:54,383 --> 01:15:58,095 SigNatur steht hinter euch, es geht um eine bessere Zukunft. 1441 01:15:58,178 --> 01:16:01,265 Wir werden das klären… 1442 01:16:01,348 --> 01:16:04,184 Ich bringe das wieder in Ordnung. Beruhigt euch. 1443 01:16:04,268 --> 01:16:06,853 Gebt mir kurz Zeit, dann regele ich das. 1444 01:16:06,937 --> 01:16:09,356 Nat, was geht hier ab? 1445 01:16:09,439 --> 01:16:10,357 Keine Ahnung. 1446 01:16:10,440 --> 01:16:12,526 Was habt ihr mit der App gemacht? 1447 01:16:12,609 --> 01:16:15,862 Schickt eure Beschwerden an @SigNatur.app. 1448 01:16:15,946 --> 01:16:18,699 -Tschüss. -Stillen ist ein Recht der Mütter. 1449 01:16:18,782 --> 01:16:22,703 Finger weg vom Auto. Es gehört meinem Opa. Finger weg vom Auto! 1450 01:16:22,786 --> 01:16:25,330 -Ich melde mich ab. -Ist mir doch egal. 1451 01:16:25,414 --> 01:16:27,749 Fahrt zur Hölle! Ich bringe euch um! 1452 01:16:28,667 --> 01:16:30,836 -Du hast es versaut. -Nein. 1453 01:16:30,919 --> 01:16:32,504 Du hast es versaut. 1454 01:16:32,588 --> 01:16:35,757 Wir nutzen die Leute aus… 1455 01:16:36,341 --> 01:16:37,884 -Polo. Gehst du ran? -Nein. 1456 01:16:37,968 --> 01:16:39,886 -Was… -Entschuldige. 1457 01:16:40,679 --> 01:16:42,222 Nat, ich schwöre. Es war… 1458 01:16:42,306 --> 01:16:44,850 Du hast mir das Leben und den Job ruiniert! 1459 01:16:44,933 --> 01:16:48,020 Du bist ein verfluchtes unsicheres Arschloch! 1460 01:16:48,103 --> 01:16:49,521 Du bist scheiße im Bett! 1461 01:16:54,192 --> 01:16:56,278 Stress beherrscht mich nicht. 1462 01:16:58,322 --> 01:17:01,366 -Stress beherrscht mich nicht. -Atme, Nat. 1463 01:17:01,450 --> 01:17:04,369 Die Lösung bei Angst wohnt in… 1464 01:17:04,453 --> 01:17:08,040 Angst beherrscht mich nicht, weil sie mich nicht beherrscht. 1465 01:17:08,123 --> 01:17:10,000 Ich bin mit mir im Frieden und… 1466 01:17:10,083 --> 01:17:13,712 Meditation hilft jetzt auch kein bisschen weiter! 1467 01:17:15,339 --> 01:17:17,716 Was sagen Sie zu den Vorwürfen? 1468 01:17:17,799 --> 01:17:22,304 -Wir untersuchen die ganze Sache. -Sie taten es in betrunkenem Zustand? 1469 01:17:22,387 --> 01:17:25,557 Deepfake, à la Der seltsame Fall des Benjamin Button. 1470 01:17:25,641 --> 01:17:27,476 Brad Pitt war ein großes Baby. 1471 01:17:27,559 --> 01:17:29,436 Wer könnte ein Deepfake machen? 1472 01:17:29,519 --> 01:17:32,189 Viele Leute. Ich verkaufe übrigens Nootropika. 1473 01:17:32,272 --> 01:17:34,858 Falls jemand Interesse hat, scannen Sie das. 1474 01:17:34,941 --> 01:17:38,612 Diese "Unternehmer" machten sich über ihre Investoren lustig. 1475 01:17:38,695 --> 01:17:41,782 Sie warfen das Geld hinaus. Für großzügige Büroräume, 1476 01:17:41,865 --> 01:17:43,283 für einen Lebenscoach, 1477 01:17:43,367 --> 01:17:45,744 für Darmreinigungen? 1478 01:17:45,827 --> 01:17:47,788 Warum? Das ist so verdammt eklig. 1479 01:17:48,413 --> 01:17:52,084 -Ein weiterer Schlag für Fondeados.com. -Was hast du getan? 1480 01:17:52,167 --> 01:17:53,251 Das Richtige. 1481 01:17:56,129 --> 01:17:59,132 Du tust moralisch überlegen, aber es stimmt nicht. 1482 01:17:59,216 --> 01:18:01,218 Die Leute wussten, was sie taten. 1483 01:18:01,301 --> 01:18:02,344 Es ist geplatzt. 1484 01:18:02,427 --> 01:18:05,972 -Leute konsumieren, was sie kriegen. -Du hattest kein Recht dazu. 1485 01:18:06,056 --> 01:18:09,768 SigNatur! Die werden uns lynchen. Errichtet Barrikaden! 1486 01:18:10,560 --> 01:18:11,937 Barrikaden! 1487 01:18:12,020 --> 01:18:15,232 Du hast die Presse belogen und das blöde Video gemacht. 1488 01:18:15,315 --> 01:18:18,110 Du heimst die Lorbeeren für meine Arbeit ein. 1489 01:18:18,193 --> 01:18:21,321 -Euch lynchen sie auch. -Die Followerzahlen fallen. 1490 01:18:21,405 --> 01:18:25,951 -Das ist es, was dich interessiert? -Du blamiertest mich vor den Unternehmern. 1491 01:18:26,034 --> 01:18:29,955 Du hast den Respekt der anderen Unternehmer nicht verdient. 1492 01:18:30,038 --> 01:18:32,999 Ich half dir. Du wärst ja fast kollabiert. 1493 01:18:33,083 --> 01:18:35,502 Es ist wegen deiner Angst vor Erfolg. 1494 01:18:35,585 --> 01:18:37,587 Das hier nennst du Erfolg? 1495 01:18:37,671 --> 01:18:42,551 Um welchen Preis, zu wessen Lasten, uns und eine Menge Leute anzulügen? 1496 01:18:42,634 --> 01:18:43,844 Lang lebe der Erfolg! 1497 01:18:46,555 --> 01:18:47,431 -Familie. -Was? 1498 01:18:48,181 --> 01:18:51,101 Das ist Zyanid. Die kriegen uns nicht lebend. 1499 01:18:53,353 --> 01:18:54,438 Du bist Ballast. 1500 01:18:55,564 --> 01:18:58,567 Du wirst so klein bleiben, ohne Träume oder Ziele. 1501 01:18:58,650 --> 01:19:01,695 Ich habe es satt, dich mitzuziehen. 1502 01:19:01,778 --> 01:19:06,491 Ich wollte dich inspirieren. Als Freund. Weil es dir ja nicht gut ging. 1503 01:19:06,575 --> 01:19:10,078 Du wirst nie was erreichen. Du klagst nur und hast Ausreden. 1504 01:19:10,162 --> 01:19:12,539 Es ist der Kapitalismus, der weiße Mann. 1505 01:19:12,622 --> 01:19:15,250 Ich gab dir eine echte Chance, voranzukommen. 1506 01:19:15,333 --> 01:19:17,419 Und du bist zur Witzfigur geworden. 1507 01:19:21,173 --> 01:19:25,927 -Wollte nicht, dass wir wertlos sind. -Dir war's egal, ob ich unser Tun mochte. 1508 01:19:26,636 --> 01:19:28,096 Dir ist mein Glück egal. 1509 01:19:29,347 --> 01:19:31,850 Du bist so ein verfluchter Egoist. 1510 01:19:33,226 --> 01:19:36,313 Und du? Fahr zur Hölle. Nicht jetzt, Lebenscoach! 1511 01:19:38,231 --> 01:19:39,065 Verpiss dich. 1512 01:19:41,109 --> 01:19:43,820 Leute, könnt ihr mal alle herhören? Karen? 1513 01:19:45,238 --> 01:19:48,116 Diese Kiste steht für Enttäuschung. 1514 01:19:48,200 --> 01:19:49,159 Niederlage. 1515 01:19:49,826 --> 01:19:51,870 Niemand will in dieser Kiste sein. 1516 01:19:51,953 --> 01:19:52,871 Stimmt's? 1517 01:19:52,954 --> 01:19:56,416 Natalia, pack bitte all deine Träume, Versprechungen, 1518 01:19:56,500 --> 01:19:58,668 Ziele und Hoffnungen in diese Kiste. 1519 01:20:02,214 --> 01:20:04,007 -Du bist gefeuert. -Schon klar. 1520 01:20:04,549 --> 01:20:06,968 Du musst nicht so grausam sein, du Arsch. 1521 01:20:07,052 --> 01:20:08,637 Was für ein Arschloch. 1522 01:20:08,720 --> 01:20:10,722 Kein Grund, verletzend zu werden. 1523 01:20:10,806 --> 01:20:14,017 Bin auch verletzt. Natalia war meine große Hoffnung. 1524 01:20:14,100 --> 01:20:18,188 Was aber noch mehr schmerzt, ist, dass wir alle eine Kiste brauchen, 1525 01:20:18,271 --> 01:20:20,857 denn Fondeados ist pleite. 1526 01:20:20,941 --> 01:20:23,568 Ich kann euch heute kein Gehalt zahlen. 1527 01:20:23,652 --> 01:20:24,611 Wie bitte? 1528 01:20:24,694 --> 01:20:26,279 Danke, Natalia. 1529 01:20:26,363 --> 01:20:28,949 Ich kaufte ein iPhone 13. Wie soll ich es abzahlen? 1530 01:20:29,032 --> 01:20:31,243 Ich muss mit Android gehen. Igitt. 1531 01:20:31,326 --> 01:20:35,539 Ich adoptierte einen Hund. Wie erkläre ich ihm die Obdachlosigkeit? 1532 01:20:37,582 --> 01:20:40,585 Fick dich, du blödes Arschloch. 1533 01:20:40,669 --> 01:20:42,170 -Leck mich. -Wir gehen. 1534 01:20:42,254 --> 01:20:43,880 Die gehören zum… 1535 01:21:15,745 --> 01:21:18,039 Ein Meme, ein Kapitel. 1536 01:21:18,123 --> 01:21:20,333 -Ein Kapitel für jedes Meme. -Canito. 1537 01:21:20,417 --> 01:21:23,712 Wie geht's? Hab viele Ideen. Lust auf Ideen-Ping-Pong? 1538 01:21:23,795 --> 01:21:26,548 Nein, inzwischen ist Memelas meine Begleitung. 1539 01:21:26,631 --> 01:21:28,508 Verzeih mir. 1540 01:21:28,592 --> 01:21:30,719 Kommen Sie bitte mit, mein Herr? 1541 01:21:30,802 --> 01:21:33,430 Bevor du irgendwas sagst, hör mir zu. 1542 01:21:33,513 --> 01:21:36,850 Die Rockstars von heute sind die Influencer. 1543 01:21:36,933 --> 01:21:39,311 -Ja. -Wer ist der wichtigste Influencer? 1544 01:21:39,394 --> 01:21:42,814 Memelas. Also dachte ich an eine Reality-Show 1545 01:21:42,898 --> 01:21:45,609 über Memelas' Suche nach dem nächsten Memelas. 1546 01:21:45,692 --> 01:21:48,028 -Wie bitte? Glaub ich kaum. -Ich meine… 1547 01:21:48,111 --> 01:21:49,112 Action. 1548 01:21:49,195 --> 01:21:51,323 Hallo, Freunde. Wie geht es euch? 1549 01:21:51,406 --> 01:21:54,910 -Nicht so, Rocco. -Darf ich jetzt ins Bett? 1550 01:21:54,993 --> 01:21:58,246 -Denk an die Kinder, die dir zusehen. -Es ist 2 Uhr. 1551 01:21:58,330 --> 01:22:02,709 -Du traumatisierst das Kind noch. -Kriegst du Geld für Erziehungstipps? 1552 01:22:04,210 --> 01:22:07,589 Ok, mein Schatz. Mal sehen, ob du's hinkriegst. Action. 1553 01:22:07,672 --> 01:22:11,259 Hallo, Freunde. Wie geht's euch? Wir haben ein neues Video. 1554 01:22:11,343 --> 01:22:14,262 Wir testen diesen echt coolen Lkw. 1555 01:22:19,142 --> 01:22:20,435 Motivation Nation? 1556 01:22:22,771 --> 01:22:24,272 Ja. Wie geht es dir? 1557 01:22:25,774 --> 01:22:27,275 Gib mir mein Geld zurück. 1558 01:22:27,901 --> 01:22:28,860 Es tut mir leid… 1559 01:22:30,028 --> 01:22:31,404 Wir investierten alles. 1560 01:22:32,572 --> 01:22:35,158 Hey, Leute! Kennt ihr den Typen? 1561 01:22:35,241 --> 01:22:38,536 Er ist ein Dieb. Er ließ SigNatur scheitern. 1562 01:22:38,620 --> 01:22:41,039 Ich wollte die globale Erwärmung stoppen. 1563 01:22:41,122 --> 01:22:44,084 Ich unterschrieb für die Seekuh. Nun ist's zu spät. 1564 01:22:44,167 --> 01:22:47,170 Sollen die Bienen aussterben? Nein, das will keiner. 1565 01:22:47,837 --> 01:22:49,381 Hey, ich rede mit dir. 1566 01:22:50,465 --> 01:22:52,676 Schau mich an, wenn ich mit dir rede. 1567 01:22:53,259 --> 01:22:54,469 BARISTA-WETTBEWERB 1568 01:22:54,552 --> 01:22:57,347 Kennst du ihn? Wirf ihn raus, sonst tue ich es. 1569 01:22:59,099 --> 01:23:01,768 Bitte verzeih mir. 1570 01:23:03,228 --> 01:23:04,270 Ich regele es. 1571 01:23:04,354 --> 01:23:05,563 Verzeiht mir alle. 1572 01:23:06,898 --> 01:23:07,899 Ich regele alles. 1573 01:23:09,693 --> 01:23:10,568 Ich regele es! 1574 01:23:10,652 --> 01:23:12,195 Ich verspreche es euch! 1575 01:23:36,636 --> 01:23:37,929 Wann war ich nicht mehr ich? 1576 01:23:38,847 --> 01:23:43,476 Wann verlor ich mein Ziel aus den Augen? Wann sorgte ich nicht mehr für andere? 1577 01:23:44,519 --> 01:23:47,105 Bin wie ihr Sklave meiner Unsicherheiten. 1578 01:23:47,188 --> 01:23:48,815 Ich war nie gut genug. 1579 01:23:48,898 --> 01:23:51,860 Ich hatte nie genug Erfolg, Geld, Liebe. 1580 01:23:54,070 --> 01:23:55,196 War nie dünn genug. 1581 01:23:59,200 --> 01:24:01,745 Ich will stark genug sein, voranzukommen. 1582 01:24:01,828 --> 01:24:05,290 Vermeintlich am Ziel zu sein, bringt mich weiter davon weg. 1583 01:24:05,373 --> 01:24:09,544 Nur nackt kann ich akzeptieren, dass ich nicht perfekt bin. 1584 01:24:09,627 --> 01:24:12,297 Nur so kann ich mit mir selbst glücklich sein. 1585 01:24:15,759 --> 01:24:20,055 Heute beginne ich, meine Narben und Striemen zu lieben. 1586 01:24:20,138 --> 01:24:22,432 Der Erfolg anderer ist nicht mein Verlust. 1587 01:24:22,515 --> 01:24:25,435 Es gibt keine Abkürzung zum Erfolg. 1588 01:24:25,518 --> 01:24:28,313 Die Wege des Lebens waren nicht, wie ich dachte. 1589 01:24:33,318 --> 01:24:34,903 Ich entschuldige mich. 1590 01:24:34,986 --> 01:24:38,031 Ich ließ meinen Frust an denen aus, die ich liebe, 1591 01:24:38,114 --> 01:24:40,742 und tat denen weh, die mir nie wehtun würden. 1592 01:24:40,825 --> 01:24:41,868 LIEBE 1593 01:24:41,951 --> 01:24:44,079 Erfolg muss man einfach teilen. 1594 01:24:44,746 --> 01:24:48,458 Demut heißt, du denkst weniger an dich, aber nicht weniger über dich. 1595 01:24:49,626 --> 01:24:53,046 Vergiss nicht, dich zu lieben und zu abonnieren. 1596 01:24:54,047 --> 01:24:55,131 Klick unten. 1597 01:24:55,215 --> 01:24:57,050 MEHR MOTIVIERENDE VIDEOS IM ABO 1598 01:25:17,112 --> 01:25:18,905 FÜR BLAS! VON POLO. MUSEUM, 09:05 UHR 1599 01:25:33,128 --> 01:25:38,007 MUSEUM 1600 01:25:54,315 --> 01:25:55,650 Blas? 1601 01:25:55,733 --> 01:25:58,528 -Blas? -Ich! Ich bin Blas. 1602 01:25:59,696 --> 01:26:02,407 Komm mit. Wir sind spät dran. 1603 01:26:04,742 --> 01:26:07,495 BARISTA-WETTBEWERB ZEHNTE AUSGABE 1604 01:26:11,332 --> 01:26:15,753 -Es machen auch Amateure mit? -Bohnen-Verbrenner dürfen auch teilnehmen? 1605 01:26:16,421 --> 01:26:18,131 Das Gerät war fehlkalibriert. 1606 01:26:18,214 --> 01:26:19,591 Und deine Nase auch? 1607 01:26:30,101 --> 01:26:33,146 Dieses Getränk nenne ich "Verblüffe mich". 1608 01:26:33,229 --> 01:26:35,106 Es ist eine iberische Bohne, 1609 01:26:35,190 --> 01:26:37,817 die viermal mehr Koffein enthält 1610 01:26:37,901 --> 01:26:39,777 als eine arabische Bohne. 1611 01:26:39,861 --> 01:26:43,031 Eine Tasse kann euch zwei Tage lang wach halten. 1612 01:26:43,114 --> 01:26:47,952 Sie besitzt die Note von Jasmin, Zitrone und Erdbeermarmelade. 1613 01:26:49,579 --> 01:26:51,623 Aus Sozonusco in Chiapas stammend, 1614 01:26:51,706 --> 01:26:54,959 hat sie eine kontrollierte Fermentierung von 28 Stunden, 1615 01:26:55,043 --> 01:26:57,337 und man muss sie 1616 01:26:57,420 --> 01:27:02,717 auf 18 g pro 36 ml bei 91 ° kalibrieren. 1617 01:27:02,800 --> 01:27:05,011 Sie ist äußerst empfindlich. 1618 01:27:06,471 --> 01:27:07,931 Das gelingt nicht jedem. 1619 01:27:49,264 --> 01:27:50,723 Du! 1620 01:27:55,353 --> 01:27:57,021 Danke für den Tritt. 1621 01:27:58,147 --> 01:28:00,692 Du bist hierfür wie geschaffen. 1622 01:28:02,193 --> 01:28:05,571 Hätte dir helfen und dich nicht zu etwas zwingen sollen. 1623 01:28:05,655 --> 01:28:07,991 Ich zerstörte etwas, das echt gut lief. 1624 01:28:08,074 --> 01:28:09,450 Es war nicht cool. 1625 01:28:09,534 --> 01:28:12,036 -Es lief etwas aus dem Ruder. -Etwas. 1626 01:28:16,541 --> 01:28:19,294 Wie hat mir dein Nudelsuppengeruch gefehlt. 1627 01:28:19,377 --> 01:28:22,588 -Du bist mein Seelenverwandter. -Katalane? 1628 01:28:23,589 --> 01:28:24,841 Dritter Platz! 1629 01:28:25,925 --> 01:28:27,427 Nicht der erste. 1630 01:28:50,283 --> 01:28:51,617 Da will ich mitmachen. 1631 01:28:53,328 --> 01:28:54,787 -Kannst du… -Ja. 1632 01:28:56,497 --> 01:28:58,416 Dieser Kanal wird ein Hit. 1633 01:28:58,499 --> 01:29:00,001 -Hältst du mal? -Sicher. 1634 01:29:05,173 --> 01:29:06,174 Polo Ríos. 1635 01:29:15,350 --> 01:29:16,851 Lust auf Ideen-Ping-Pong? 1636 01:29:27,028 --> 01:29:28,237 Jetzt bist du dran. 1637 01:29:30,323 --> 01:29:31,157 Danke. 1638 01:29:34,035 --> 01:29:34,869 Natalia. 1639 01:29:36,996 --> 01:29:38,456 Du arbeitest hier? 1640 01:29:39,165 --> 01:29:40,666 -Klar. -Ich arbeite hier. 1641 01:29:40,750 --> 01:29:41,584 Ja. 1642 01:29:43,127 --> 01:29:44,087 Komm bitte mit. 1643 01:29:45,088 --> 01:29:45,963 Hier rüber. 1644 01:29:48,424 --> 01:29:49,509 Du siehst gut aus. 1645 01:29:50,176 --> 01:29:51,177 Entspannter. 1646 01:29:51,844 --> 01:29:53,763 Was ist mit der anderen Natalia? 1647 01:29:54,514 --> 01:29:57,392 Die Philosophie hier ist ziemlich cool. 1648 01:29:57,475 --> 01:29:59,811 Sie hilft mir, daran zu denken, 1649 01:29:59,894 --> 01:30:02,355 dass ich nicht alles kontrollieren muss. 1650 01:30:02,939 --> 01:30:04,440 Du bist im Gleichgewicht. 1651 01:30:06,150 --> 01:30:06,984 Das ist cool. 1652 01:30:12,490 --> 01:30:13,616 Hier drüben, bitte. 1653 01:30:16,869 --> 01:30:18,496 Wie können wir dir helfen? 1654 01:30:18,579 --> 01:30:20,498 Ich will eine Einzahlung machen. 1655 01:30:22,208 --> 01:30:24,043 Wäschst du deinen Namen rein? 1656 01:30:24,127 --> 01:30:26,254 So ähnlich. Es war nicht unser Geld. 1657 01:30:27,505 --> 01:30:29,132 Ich sah dein Video. 1658 01:30:30,007 --> 01:30:31,384 Wie peinlich. 1659 01:30:31,467 --> 01:30:34,429 Nein, es war nicht schlecht. Es gefiel mir. 1660 01:30:36,472 --> 01:30:38,683 Was macht Polo Ríos nun als Nächstes? 1661 01:30:39,267 --> 01:30:40,768 Rausfinden, wer ich bin. 1662 01:30:42,145 --> 01:30:44,522 Was ich will. Und mich entschuldigen. 1663 01:30:45,982 --> 01:30:47,525 Und, keine Ahnung. 1664 01:30:48,234 --> 01:30:50,069 Mich eine Weile zurückhalten. 1665 01:30:51,571 --> 01:30:54,866 Mit einer Million Hits auf Google wird das nicht schwer. 1666 01:30:54,949 --> 01:30:56,242 Du hast mich gegoogelt? 1667 01:30:58,244 --> 01:30:59,454 Ich dich auch. 1668 01:31:01,581 --> 01:31:04,417 Ich brauche dein Sprach-Passwort, bitte. 1669 01:31:05,626 --> 01:31:06,461 Bitte. 1670 01:31:10,756 --> 01:31:12,675 Womderam dirimdam 1671 01:31:13,551 --> 01:31:15,678 Womderam dirimdam 1672 01:31:16,220 --> 01:31:18,598 Womdirandaram 1673 01:31:20,099 --> 01:31:20,933 Ernsthaft? 1674 01:31:21,642 --> 01:31:22,477 Ok. 1675 01:31:22,560 --> 01:31:23,978 Dann hätten wir's. 1676 01:31:38,034 --> 01:31:38,951 Wow. 1677 01:31:39,035 --> 01:31:41,954 Der beste Barista der Stadt. 1678 01:31:42,038 --> 01:31:44,790 Die Leute hörten von "Verblüffe mich". 1679 01:31:44,874 --> 01:31:47,043 Du hast einen Bedarf erkannt. 1680 01:31:47,668 --> 01:31:49,337 -Was ist das? -Was? 1681 01:31:49,420 --> 01:31:51,172 -Das. -Ach, nichts. 1682 01:31:51,255 --> 01:31:53,299 -Du hast ein Tattoo, Mann. -Ja. 1683 01:31:53,382 --> 01:31:54,884 Es ist meine Eigenmarke. 1684 01:31:55,009 --> 01:31:57,428 -So langweilig, ich weiß. -Nein! 1685 01:31:57,512 --> 01:31:58,471 Ich liebe es. 1686 01:31:58,554 --> 01:32:00,264 Hier kommt der Äthiopier. 1687 01:32:00,348 --> 01:32:01,182 Danke. 1688 01:32:02,642 --> 01:32:03,559 Polo? 1689 01:32:03,643 --> 01:32:05,186 Unfassbar! Ich bin Janono. 1690 01:32:05,269 --> 01:32:07,605 Der CEO von Dogflix. Ich schrieb dir. 1691 01:32:07,688 --> 01:32:11,484 Du erinnerst dich an Dogflix? Es ist wie Netflix, nur für Hunde. 1692 01:32:11,567 --> 01:32:15,279 Audiovisuelle Inhalte nur für Hunde. Das Komplettprogramm. 1693 01:32:15,363 --> 01:32:17,240 Serien, Comedys, ernste Filme. 1694 01:32:17,323 --> 01:32:22,328 Narconovelas, Reality-Shows, Talkshows. Alles. Dein Hund langweilt sich nie. 1695 01:32:22,411 --> 01:32:26,541 Wir werden Millionäre sein. Wie lautet deine Nummer? Ich rufe dich an. 1696 01:32:26,624 --> 01:32:29,377 Schick mir auf Instagram eine DM. Das sehe ich. 1697 01:32:29,460 --> 01:32:30,670 -Bist du sicher? -Ja. 1698 01:32:30,753 --> 01:32:32,171 -Wir gehen das an. -Ja. 1699 01:32:32,255 --> 01:32:35,091 Millionäre, Mann. 1700 01:32:35,174 --> 01:32:36,592 Danke. Dogflix. 1701 01:32:37,426 --> 01:32:38,427 Es war Schicksal. 1702 01:32:39,220 --> 01:32:42,723 Ich habe Händler in Tamaulipas. Alles klar. Tschüss. 1703 01:32:42,807 --> 01:32:44,016 Hab dich lieb. 1704 01:32:44,100 --> 01:32:46,352 Erzähl ihm von den Universitäten. 1705 01:32:46,435 --> 01:32:47,937 Von den… Ach, Simón. 1706 01:32:48,020 --> 01:32:50,940 Der Engpass ist beseitigt. Krieg reichlich Ware. 1707 01:32:51,023 --> 01:32:52,483 Adderall, Ritalin, alles. 1708 01:32:52,567 --> 01:32:56,237 Die Unis geben das den jungen Leuten für die Prüfungen. 1709 01:32:56,320 --> 01:32:59,198 Ich habe mein Geld in Aders umgetauscht. 1710 01:32:59,282 --> 01:33:01,951 Ich investiere in ein mexikanisches Start-up. 1711 01:33:02,034 --> 01:33:03,578 Was ist denn los? 1712 01:33:03,661 --> 01:33:06,163 Keine Angst, aber der Aders brach ein. 1713 01:33:06,247 --> 01:33:07,999 Es tut wirklich weh. 1714 01:33:08,082 --> 01:33:09,917 Er ist bei 20 Centavos. 1715 01:33:10,001 --> 01:33:11,669 Ich kaufte bei 20.000 Pesos. 1716 01:33:11,752 --> 01:33:14,880 -Er sollte steigen. -Ich sprach von Fluktuationen. 1717 01:33:14,964 --> 01:33:17,925 So ist die Welt der Kryptowährung. -Wie bitte? 1718 01:33:18,009 --> 01:33:19,010 Beruhige dich. 1719 01:33:19,093 --> 01:33:22,597 Ich schwöre, wärst du nicht der sexyeste Mann der Welt… 1720 01:33:22,680 --> 01:33:24,015 Hey! 1721 01:33:24,098 --> 01:33:26,517 -Beherrsche dich. -Danke. 1722 01:33:26,601 --> 01:33:29,186 Nein, Mann. Das ist nicht cool. 1723 01:33:29,270 --> 01:33:30,980 Blas, was ist los? 1724 01:33:31,063 --> 01:33:34,233 Gentimex, eine Blutprobe zeigt, ob du von Moctezuma abstammst. 1725 01:33:34,317 --> 01:33:35,443 Unglaublich. 1726 01:33:36,235 --> 01:33:38,654 -Das ist nicht schlecht. -Nein. 1727 01:33:38,738 --> 01:33:43,618 Hör mal, das ist nicht schlecht. 1728 01:33:44,869 --> 01:33:46,203 Ruf Tony an. 1729 01:36:48,803 --> 01:36:53,808 Untertitel von: H.G. Läpple