1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:23,398 --> 00:00:24,816 GEEN WOORDEN, MAAR DADEN 4 00:00:28,361 --> 00:00:29,738 KOM OP, KAMPIOEN 5 00:00:33,616 --> 00:00:36,077 Vandaag wordt een succes. 6 00:00:53,845 --> 00:00:57,599 Mensen mogen er anderen geen kwaad mee kunnen doen. 7 00:00:57,682 --> 00:00:59,559 Of foute informatie verspreiden. 8 00:01:06,941 --> 00:01:09,152 MOTIVATIE - DAT BOUW JE OP 9 00:01:34,094 --> 00:01:36,888 Ik ga. Ik heb coole projecten. 10 00:01:36,971 --> 00:01:38,848 Ja? -Vertel ik nog wel. En jij? 11 00:01:38,932 --> 00:01:41,226 Ik ga naar cliënten. -Mooi. Wacht. 12 00:01:42,185 --> 00:01:43,520 Wat is er? -Een wimper. 13 00:01:43,603 --> 00:01:45,855 Bedankt. -We gaan ervoor. 14 00:01:45,939 --> 00:01:47,899 Ik hou van je, doei. -Ik van jou, man. 15 00:01:47,982 --> 00:01:49,109 Doei. -Goed zo. 16 00:02:00,954 --> 00:02:03,123 Wat is dit nou? 17 00:02:03,206 --> 00:02:04,999 Kom op, man. 18 00:02:05,083 --> 00:02:07,293 Dat moet je niet doen. 19 00:02:07,377 --> 00:02:10,004 Moest jij niet iets doen? -Ik wil liever… 20 00:02:10,630 --> 00:02:12,423 Moest jij niet… -Ik moest… 21 00:02:12,507 --> 00:02:14,884 M'n cliënten hebben afgezegd. 22 00:02:15,385 --> 00:02:17,971 Ga zitten. Ik kijk naar een documentaire. 23 00:02:18,888 --> 00:02:19,764 Heel cool. 24 00:02:19,848 --> 00:02:24,561 We krijgen hartjes, likes, volgers en stellen die gelijk aan waarde en waarheid. 25 00:02:24,644 --> 00:02:28,022 We waren naïef over de gevolgen van sociale media. 26 00:02:28,106 --> 00:02:31,860 Nieuwe generaties zijn meer gespannen en depressiever. 27 00:02:31,943 --> 00:02:34,696 We moeten iets doen aan deze monsterlijke creatie. 28 00:02:34,779 --> 00:02:36,156 Waar zijn we mee bezig? 29 00:02:36,823 --> 00:02:37,657 Wat? 30 00:02:37,740 --> 00:02:41,077 Ik kwam met grote verwachtingen naar de grote stad. 31 00:02:41,161 --> 00:02:41,995 En kijk nu. 32 00:02:47,667 --> 00:02:49,169 Je doet het prima, man. 33 00:02:55,466 --> 00:02:59,429 Toen ik mijn bedrijf startte, lachten ze omdat ik nog een kind was. 34 00:03:00,096 --> 00:03:04,309 Maar ik ging van school om eetbare bakjes te maken 35 00:03:05,018 --> 00:03:09,564 En nu is mijn bedrijf tien miljoen peso waard. 36 00:03:10,815 --> 00:03:12,859 Wat hebben jullie bereikt? 37 00:03:16,738 --> 00:03:17,947 Balen. 38 00:03:19,532 --> 00:03:23,411 Jeetje. Op z'n 12e heeft hij meer bereikt dan wij op ons 28e. 39 00:03:23,494 --> 00:03:24,787 30e. -Wat? 40 00:03:24,871 --> 00:03:25,914 We zijn 30. 41 00:03:26,664 --> 00:03:28,708 Verdomme, je hebt gelijk. 42 00:03:28,791 --> 00:03:32,462 Vroeger leerde je als kind om niet in bed te plassen. 43 00:03:32,545 --> 00:03:36,174 Hoe je op een pony rijdt, hoe je ontsnapt aan de priester. 44 00:03:37,675 --> 00:03:40,178 Een uitnodiging van Cano voor de start-upmixer. 45 00:03:40,261 --> 00:03:42,847 Vraag je vriendin. -We moeten netwerken. 46 00:03:42,931 --> 00:03:45,892 Wanneer besef je dat ik niet netwerk? 47 00:03:45,975 --> 00:03:48,353 Hij is de Mark Cuban van Mexico. 48 00:03:48,436 --> 00:03:52,482 Hij heeft een investeringsfonds. -Ga je idiote ideeën pitchen als… 49 00:03:52,565 --> 00:03:55,652 …een app om meloenen te testen? -Nee, die is er al. 50 00:03:55,735 --> 00:03:58,947 Meloenmeter, voor iPhone en Android. 200.000 downloads. 51 00:03:59,030 --> 00:04:00,823 Wauw. -Balen. 52 00:04:03,785 --> 00:04:05,703 Gast… -Wat? 53 00:04:05,787 --> 00:04:08,248 Vorige keer was je heel erg van streek. 54 00:04:08,331 --> 00:04:10,124 Wat? -Je was van streek. 55 00:04:10,208 --> 00:04:13,544 We hebben contacten gelegd. -Je baalt als anderen 't goed doen. 56 00:04:16,256 --> 00:04:21,886 Ik heb tenminste geen superioriteitswaan vermomd als onverschilligheid. 57 00:04:23,263 --> 00:04:26,474 Oké, man. Ik wil gewoon dat we het gaan maken. 58 00:04:26,557 --> 00:04:30,311 Ik wil alleen in Cadaqués wonen, in Catalonië… 59 00:04:30,395 --> 00:04:32,647 …over Gaudí lezen en espresso drinken. 60 00:04:33,606 --> 00:04:35,817 Wat? Ik leer Catalaans. 61 00:04:36,442 --> 00:04:37,902 Nee, man. 62 00:04:38,653 --> 00:04:41,781 O ja, we gaan vanavond bij je ouders eten. 63 00:04:41,864 --> 00:04:43,950 Waarom praat jij met mijn ouders? 64 00:04:44,033 --> 00:04:45,285 Ze zijn te gek. -Niet. 65 00:04:45,368 --> 00:04:49,539 Een goede maaltijd zou je goed doen in plaats van instant-noedels. 66 00:04:49,622 --> 00:04:53,251 Dat spul veroorzaakt kanker. Dat had ik niet van je verwacht. 67 00:04:59,966 --> 00:05:00,967 Oké. 68 00:05:01,050 --> 00:05:03,428 Ik had al een tijd geen noedels gehad. 69 00:05:04,012 --> 00:05:05,722 Niet oordelen. 70 00:05:06,431 --> 00:05:07,640 Ik zit krap bij kas. 71 00:05:08,349 --> 00:05:10,768 Het kapitalisme jaagt ons de dood in. 72 00:05:10,852 --> 00:05:13,688 Je moet rijk zijn om vegetariër te zijn. 73 00:05:17,066 --> 00:05:18,484 Je bent in Tulum. 74 00:05:19,444 --> 00:05:20,445 Je bent gespierd. 75 00:05:21,279 --> 00:05:22,697 Je bent zo knap. 76 00:05:22,780 --> 00:05:26,659 Stijg boven de haters uit. Hou van iedereen. 77 00:05:26,743 --> 00:05:29,954 Laten we stralen, want we zijn hier om liefde te geven. 78 00:05:30,038 --> 00:05:32,373 Laat de fiets met je vrijen. 79 00:05:32,457 --> 00:05:34,459 Kom op, dikzak. Tulum. 80 00:05:34,542 --> 00:05:36,836 Hé. Hashtag 'geen excuses'. 81 00:05:36,919 --> 00:05:39,797 Hashtag 'wat een topleven'. Hashtag 'boks'. 82 00:05:39,881 --> 00:05:43,259 Je komt aan op het strand, je bent zo knap. 83 00:05:43,343 --> 00:05:45,178 Omhoog met die billen. 84 00:05:45,762 --> 00:05:47,722 En één en twee. 85 00:05:48,306 --> 00:05:52,310 Raak je billen aan. Ik wil je rectale selfie zien. 86 00:05:52,393 --> 00:05:53,311 Ademhalen. 87 00:05:53,394 --> 00:05:55,480 Mooi. Goed zo. 88 00:05:55,563 --> 00:05:57,565 Wat is er? Iets harder. 89 00:05:57,648 --> 00:05:59,192 Omhoog. Omlaag. 90 00:05:59,275 --> 00:06:06,032 Goed zo. Ik woog ooit 130 kilo. Moet je me nu zien. 91 00:06:06,115 --> 00:06:07,617 Wat een geweldige kont. 92 00:06:08,993 --> 00:06:10,578 Ik heb je rekening. 93 00:06:11,537 --> 00:06:13,873 3000 plus de personal trainer. 94 00:06:22,131 --> 00:06:24,217 Hij doet 't niet. Heb je een andere? 95 00:06:29,847 --> 00:06:30,765 Ik weet niet… 96 00:06:31,891 --> 00:06:35,144 Kan ik met punten betalen? -Waarmee? 97 00:06:35,228 --> 00:06:37,355 Wat gênant. Waar iedereen bij was. 98 00:06:37,438 --> 00:06:40,024 Ik heb veel rekeningen. 99 00:06:40,108 --> 00:06:43,319 Blijf die profiteur steunen, hij deelt jouw doelen niet. 100 00:06:47,782 --> 00:06:48,616 Schat. 101 00:06:56,165 --> 00:06:56,999 Hallo. 102 00:06:57,708 --> 00:07:01,421 Ik vroeg me af of je m'n sollicitatie al had bekeken. 103 00:07:01,504 --> 00:07:02,797 Wat is je bestelling? 104 00:07:02,880 --> 00:07:04,424 Oké. 105 00:07:04,924 --> 00:07:06,926 De koffie van de dag. 106 00:07:07,009 --> 00:07:07,885 Dat is 120. 107 00:07:14,225 --> 00:07:16,102 Sta je op de wachtlijst? 108 00:07:16,185 --> 00:07:19,313 Nee, maar ik heb m'n cv achtergelaten. En ik… 109 00:07:20,231 --> 00:07:21,149 Borealis. 110 00:07:21,232 --> 00:07:25,820 Ze zeiden dat ik een cv nodig had, niet dat… 111 00:07:25,903 --> 00:07:29,657 Zet je naam hierop. Dit is de wachtlijst voor de wachtlijst. 112 00:07:29,740 --> 00:07:31,951 Waarom niet één lange wachtlijst? 113 00:07:36,205 --> 00:07:37,039 Bedankt. 114 00:07:39,667 --> 00:07:42,420 Sorry, maar hij is waterig en overgeëxtraheerd. 115 00:07:42,503 --> 00:07:45,882 Ik had het fijner gemalen, en de bonen zijn verbrand. 116 00:07:45,965 --> 00:07:49,135 Nee, het is een natuurlijke Chiapas, driemaal geëxtraheerd. 117 00:07:49,218 --> 00:07:52,597 Hij smaakt naar hout. Niet fruitig, niet natuurlijk. 118 00:07:52,680 --> 00:07:55,141 Dat is de schuld van de leverancier. 119 00:07:55,224 --> 00:07:56,642 Volgende, graag. 120 00:07:58,227 --> 00:07:59,061 Hallo. 121 00:07:59,145 --> 00:08:01,939 Bitcoin was revolutionair, digitale schaarste. 122 00:08:02,023 --> 00:08:03,733 Net als goud is het eindig. 123 00:08:03,816 --> 00:08:06,736 Ze kochten er drugs of organen mee. 124 00:08:06,819 --> 00:08:08,571 Nee, het is nu gereguleerd. 125 00:08:08,654 --> 00:08:10,323 Carlos. -Hallo. 126 00:08:10,406 --> 00:08:11,949 Sorry. -Charlie. 127 00:08:12,492 --> 00:08:14,160 Sorry, we waren aan 't filmen. 128 00:08:14,243 --> 00:08:17,079 Wat film je? -Z'n zoon die speelgoed uitpakt. 129 00:08:17,955 --> 00:08:19,499 Unboxen. Leuk. 130 00:08:19,582 --> 00:08:21,542 Toch? -Ja. 131 00:08:22,126 --> 00:08:25,004 Rocco vindt 't vast geweldig, al dat speelgoed. 132 00:08:25,087 --> 00:08:27,924 De dame van Speelgoedland leent ze tijdelijk. 133 00:08:28,007 --> 00:08:31,135 Ik krijg Lego als we 100.000 abonnees hebben. 134 00:08:31,219 --> 00:08:32,762 Ja. Bijna. 135 00:08:32,845 --> 00:08:35,306 We willen een groter publiek. 136 00:08:35,389 --> 00:08:36,224 Natuurlijk. 137 00:08:37,016 --> 00:08:38,226 Hoe gaat het? 138 00:08:38,893 --> 00:08:42,480 Top. We zijn erg blij, we hebben verschillende projecten. 139 00:08:42,563 --> 00:08:46,651 Wil je geen koffie meer zetten? -Het is geen koffiezetten. 140 00:08:46,734 --> 00:08:48,778 Barista zijn is een kunst, pap. 141 00:08:49,487 --> 00:08:53,032 Waarom neem je geen normale baan? -Mijn vrienden posten… 142 00:08:53,115 --> 00:08:55,785 …elke dag op Facebook over hun kinderen. 143 00:08:55,868 --> 00:08:58,913 Manú Montoya is advocaat bij Pfizer. 144 00:08:59,455 --> 00:09:01,707 Pili Bracho werkt voor de Deutsche Bank. 145 00:09:01,791 --> 00:09:05,086 En jij maakt hartjes in cappuccino's. 146 00:09:05,878 --> 00:09:10,007 Jij werkt voor een bakkerij die diabetes veroorzaakt. 147 00:09:10,091 --> 00:09:11,425 Jij bent het probleem. 148 00:09:11,509 --> 00:09:15,012 De wereld bestaat niet uit dromen en onzin. 149 00:09:15,096 --> 00:09:16,764 Een man moet werken… 150 00:09:16,847 --> 00:09:19,684 Wie zegt dat een man moet werken? 151 00:09:19,767 --> 00:09:22,353 Dat is een neoliberale manier om de massa te beheersen. 152 00:09:22,937 --> 00:09:24,981 Geld is een denkbeeldig concept. 153 00:09:25,064 --> 00:09:27,567 Daarom geeft je moeder je geld. 154 00:09:28,651 --> 00:09:30,778 Lekker makkelijk. -Nou… 155 00:09:34,824 --> 00:09:36,325 De rijst is heerlijk. 156 00:09:36,993 --> 00:09:39,328 Zoals altijd. -Fijn dat je 't lekker vindt. 157 00:09:45,376 --> 00:09:48,379 Je pa heeft gelijk. Je zult verhongeren als barista. 158 00:09:48,462 --> 00:09:50,506 Ik ben tenminste gelukkig. 159 00:09:52,049 --> 00:09:52,925 Polo Ríos. 160 00:09:53,884 --> 00:09:57,430 Vergeet die onzin, we gaan een bedrijf beginnen. 161 00:09:57,513 --> 00:09:58,347 Kom binnen. 162 00:09:58,806 --> 00:09:59,640 Bedankt. 163 00:10:03,978 --> 00:10:06,606 Dit is waar we moeten zijn. 164 00:10:06,689 --> 00:10:09,317 Ik kocht de helft van Holbox. Wat is het probleem? 165 00:10:09,400 --> 00:10:11,652 Het zinkt, maar er zijn geen dieren. 166 00:10:11,736 --> 00:10:14,280 Ik wil dieren naar Holbox brengen. 167 00:10:14,363 --> 00:10:17,408 Zoals in Jurassic Park. Maar geen dinosaurussen. 168 00:10:17,491 --> 00:10:19,744 Giraffen, tijgers, krokodillen, nijlpaarden… 169 00:10:19,827 --> 00:10:20,661 Cano. 170 00:10:21,787 --> 00:10:23,497 Alles goed? -Polo. 171 00:10:25,041 --> 00:10:28,753 Hoe is het met je? -Geweldig, zoals altijd. 172 00:10:28,836 --> 00:10:32,214 En met jou? Ben je afgevallen? Wat heb je gedaan? 173 00:10:32,798 --> 00:10:34,383 Keto en spinnen. 174 00:10:34,467 --> 00:10:36,552 En een kleine maagomleiding. 175 00:10:36,636 --> 00:10:37,637 Blas. 176 00:10:37,720 --> 00:10:39,930 Zo bleek en sarcastisch als altijd. 177 00:10:40,014 --> 00:10:41,932 Ben je nog steeds zo nors? 178 00:10:42,016 --> 00:10:44,560 Een minimalist. -Cool. Wat doen jullie? 179 00:10:44,644 --> 00:10:47,938 We werken aan projecten die erg ontwrichtend zijn. 180 00:10:48,022 --> 00:10:50,941 Niet waar. -Ik wist dat jullie het in je hadden. 181 00:10:52,276 --> 00:10:55,738 We hebben ideeën. -Ik ben dol op ideeën. 182 00:10:55,821 --> 00:10:59,033 Ik ben iemand die daar dol op is, maar nu… 183 00:10:59,533 --> 00:11:03,037 Vertel het m'n secretaresse, dan geeft zij het door. 184 00:11:03,120 --> 00:11:05,122 Blijf je vermaken. 185 00:11:05,206 --> 00:11:06,832 Je bent zo mager. 186 00:11:08,626 --> 00:11:10,044 Hallo, ik… -Pardon. 187 00:11:12,463 --> 00:11:13,798 We halen een drankje. 188 00:11:15,716 --> 00:11:17,802 Goedenavond. -Hoi. 189 00:11:17,885 --> 00:11:19,512 Carajillo, alsjeblieft. 190 00:11:19,595 --> 00:11:21,347 Een light-pilsje. -Oké. 191 00:11:21,430 --> 00:11:23,265 Met wat mineraalwater. 192 00:11:24,433 --> 00:11:26,519 Sandra zegt dat ik ben aangekomen. 193 00:11:26,602 --> 00:11:30,106 Je bent 90 kilo afgevallen en hebt de glutenoorlog overleefd. 194 00:11:30,189 --> 00:11:33,275 Een voorbeeld voor dikke mensen die zich verdedigen… 195 00:11:33,359 --> 00:11:36,487 …tegen de stortvloed aan suikerproducten van bedrijven… 196 00:11:36,570 --> 00:11:38,781 …die niks geven om gezondheid. 197 00:11:39,323 --> 00:11:40,282 Accepteer jezelf. 198 00:11:43,494 --> 00:11:44,537 Wat is dit? 199 00:11:44,620 --> 00:11:47,373 Meneer Cano's speciale versie van Esprezzo. 200 00:11:47,456 --> 00:11:48,999 Schijt in m'n mond. -Wat? 201 00:11:49,083 --> 00:11:51,585 Hij kreeg geen borstvoeding. Twee mezcal. 202 00:11:53,003 --> 00:11:54,964 Sorry, het is een aandoening. 203 00:11:55,715 --> 00:11:56,757 Bedankt. 204 00:11:56,841 --> 00:11:57,717 Proost. 205 00:12:01,887 --> 00:12:04,473 Er is een pingpongkamer. -Waar? 206 00:12:04,598 --> 00:12:07,685 Ik zie geen pingpongtafel. -Nee, zo noemen ze dat. 207 00:12:07,768 --> 00:12:09,895 Om ideeën heen en weer te stuiteren. 208 00:12:09,979 --> 00:12:12,690 Je bent zo gênant. 209 00:12:12,773 --> 00:12:14,775 Hoezo? Zo heet dat. -Ja, hoor. 210 00:12:15,526 --> 00:12:16,902 Aderales? 211 00:12:18,904 --> 00:12:20,156 Nee. 212 00:12:22,742 --> 00:12:24,660 Goed jullie te zien. 213 00:12:24,744 --> 00:12:27,621 Blas, je bent zo klein. Wat schattig. 214 00:12:27,705 --> 00:12:29,832 De drugshandel gaat blijkbaar goed. 215 00:12:30,541 --> 00:12:32,960 Wauw. Het zijn geen drugs. 216 00:12:33,043 --> 00:12:35,296 Het zijn noötropica. 217 00:12:35,379 --> 00:12:38,758 Armodafinil, dextro, productiestimulerende middelen. 218 00:12:38,841 --> 00:12:40,718 Geen recreatieve onzin. 219 00:12:40,801 --> 00:12:42,595 Oké. -Natuurlijk. 220 00:12:43,345 --> 00:12:45,139 Je wordt er zo gefocust van. 221 00:12:45,222 --> 00:12:47,391 Alsof een mix van Bradley Cooper in Limitless… 222 00:12:47,475 --> 00:12:50,019 …Russell Crowe in A Beautiful Mind… 223 00:12:50,102 --> 00:12:54,023 …en Matt Damon in The Talented Mr Ripley microscopisch plaatsvindt… 224 00:12:54,106 --> 00:12:58,068 …in het sperma van Stephen Hawking in de baarmoeder van Carl Sagan. 225 00:12:58,152 --> 00:13:00,112 Het is de Oekraïense Ritalin. 226 00:13:01,030 --> 00:13:03,407 Ik ken dit. Het is op veel plaatsen verboden. 227 00:13:03,491 --> 00:13:07,620 Elon Musk heeft Tesla ermee bedacht. -En de cybertruck en vlammenwerper. 228 00:13:07,703 --> 00:13:10,206 Elon is een vriend en cliënt. 229 00:13:10,790 --> 00:13:12,333 Heb je m'n app? 230 00:13:12,416 --> 00:13:14,835 Download m'n app. Hier. 231 00:13:14,919 --> 00:13:16,962 Ik accepteer bitcoin, ethereum. 232 00:13:17,046 --> 00:13:19,131 Aders. Geen peso's, dat is smakeloos. 233 00:13:19,215 --> 00:13:20,716 Wat is Aders? 234 00:13:21,342 --> 00:13:22,802 Mijn cryptovaluta. 235 00:13:22,885 --> 00:13:25,721 Aderales. Aders. Hoe heet jullie cryptovaluta? 236 00:13:29,850 --> 00:13:33,813 Hé. Deze jongens hebben geen eigen cryptovaluta. 237 00:13:36,148 --> 00:13:38,651 Geeft niet. Niet iedereen heeft dat. 238 00:13:39,193 --> 00:13:40,528 Alleen iedereen hier. 239 00:13:40,611 --> 00:13:41,529 Proost. 240 00:13:41,612 --> 00:13:42,446 Ongelooflijk. 241 00:13:43,113 --> 00:13:44,615 Zelfs hij heeft 'n app. 242 00:13:45,282 --> 00:13:48,536 Hij is een idioot die de code op z'n nek heeft staan. 243 00:13:48,619 --> 00:13:50,788 Dat is vertrouwen in je merk. -Nee. 244 00:13:50,871 --> 00:13:53,374 We kunnen iets van hem leren. -Nee. 245 00:13:54,792 --> 00:13:57,419 Ze liggen allemaal op voor ons. -Hou op. 246 00:13:57,503 --> 00:14:00,297 Iedereen is druk bezig. 247 00:14:00,381 --> 00:14:03,342 Oké. -Wij hebben niks. We zijn losers. 248 00:14:03,843 --> 00:14:05,052 Polo, nee. 249 00:14:05,845 --> 00:14:08,013 Wat doe je? -We zijn 30. 250 00:14:08,097 --> 00:14:11,725 Wat moet ik met m'n leven? Ik heb grijs haar op m'n ballen. 251 00:14:11,809 --> 00:14:14,478 Rustig. -Ik ben constant aan de diarree. 252 00:14:14,562 --> 00:14:17,189 Dat heeft iedereen. -Wat moet ik doen? 253 00:14:17,273 --> 00:14:19,275 Iedereen in dit land heeft diarree. 254 00:14:19,358 --> 00:14:21,694 Hij moet kotsen. 255 00:14:21,777 --> 00:14:23,904 Kijk uit. Sorry. 256 00:14:23,988 --> 00:14:26,782 Wat zegt m'n oma als ik gebroken terugkom? 257 00:14:26,866 --> 00:14:28,826 Je gaat niet terug, rustig. 258 00:14:28,909 --> 00:14:31,412 We hebben geen inkomsten, ik word kaal. 259 00:14:31,495 --> 00:14:33,622 Je wordt niet kaal, rustig. 260 00:14:33,706 --> 00:14:36,709 Waardoor voel je je beter? 261 00:14:36,792 --> 00:14:38,794 Zeg dat we het gaan maken. -Ja. 262 00:14:38,878 --> 00:14:40,838 Zweer het. -Dat zweer ik. 263 00:14:40,921 --> 00:14:42,715 Je kunt dit. -Oké. 264 00:14:42,798 --> 00:14:44,133 Kom op. 265 00:14:44,216 --> 00:14:45,759 Jij bent een topper. -Ja. 266 00:14:47,511 --> 00:14:51,056 Laten we even bij elkaar komen. 267 00:14:51,140 --> 00:14:54,476 Netwerken is goed, maar we zijn een gemeenschap. 268 00:14:54,560 --> 00:14:56,186 Hoe gaan we ons verenigen? 269 00:14:56,270 --> 00:14:58,564 We gaan ons lam zuipen. 270 00:14:59,732 --> 00:15:02,693 Pak jullie telefoons erbij. 271 00:15:02,776 --> 00:15:06,030 We googelen onze namen of onze artistieke namen. 272 00:15:06,113 --> 00:15:08,616 Echt? -Je zei dat je alles zou doen. 273 00:15:08,699 --> 00:15:11,160 Hand omhoog als je minder dan 10.000 hits hebt. 274 00:15:11,660 --> 00:15:15,331 Drinken. 275 00:15:15,414 --> 00:15:20,169 Shot. 276 00:15:20,252 --> 00:15:23,380 Hand omhoog als je geen vinkje hebt op Instagram. 277 00:15:24,548 --> 00:15:27,426 Shot. 278 00:15:27,509 --> 00:15:29,929 Wie heeft er geen foto met Bill Gates? 279 00:15:30,012 --> 00:15:33,307 Wie heeft dat nou wel? -Ik heb het geprobeerd. 280 00:15:33,390 --> 00:15:39,980 Shot. 281 00:15:40,648 --> 00:15:43,525 Verkoop me deze pen. Jij wilde pingpongen. 282 00:15:44,777 --> 00:15:48,697 Hij is elegant. Het is een Mont Blanc. -Neem een shot. 283 00:15:48,781 --> 00:15:55,746 Shot. 284 00:15:58,832 --> 00:16:01,794 Ik ben een idioot. Maak me af. Ik heb het verpest. 285 00:16:02,336 --> 00:16:04,880 Ik heb alles verpest. 286 00:16:05,464 --> 00:16:08,968 Kom op. Je hebt die idioot niet nodig. 287 00:16:09,426 --> 00:16:11,303 Waarom kozen we marketing? -Geen idee. 288 00:16:11,387 --> 00:16:13,514 Je hebt er niks aan. -Nou en. 289 00:16:13,597 --> 00:16:15,349 Aan geld komen is niet moeilijk. 290 00:16:18,435 --> 00:16:20,729 Zijn we aan het pingpongen? -Nee, man. 291 00:16:20,813 --> 00:16:24,024 We zijn aan het pingpongen. -Nee, hoor. 292 00:16:24,108 --> 00:16:26,944 Ik vind het initiatief top. Dat hebben we nodig. 293 00:16:27,027 --> 00:16:30,072 Polo, toe. -Schrijf dit op. Heb je een pen? 294 00:16:30,155 --> 00:16:32,574 Wat vinden mensen leuk? -Vakanties? 295 00:16:32,658 --> 00:16:36,662 Airbnb, Trip Advisor, Lonely Planet. De hospitality is verzadigd. 296 00:16:36,745 --> 00:16:37,871 Oké, seks dan. 297 00:16:37,955 --> 00:16:41,291 Tinder, Bumble, Grindr, Match, Badoo… Moet ik doorgaan? 298 00:16:41,375 --> 00:16:43,585 De natuur, huisdieren. 299 00:16:44,336 --> 00:16:46,547 Goede doelen. -Oké, misschien. 300 00:16:46,630 --> 00:16:48,549 Glijbanen. -We komen er wel. 301 00:16:48,632 --> 00:16:52,761 Een app die de dichtstbijzijnde glijbaan vindt. Geniaal. 302 00:16:52,845 --> 00:16:55,139 Kijk naar je digitale-goeroevrienden. 303 00:16:55,222 --> 00:16:59,893 Ze snakken naar aandacht en denken dat ze geweldige mensen zijn. 304 00:17:00,394 --> 00:17:03,647 Standbeelden, aandacht, relevantie. Dat is geweldig. 305 00:17:03,731 --> 00:17:07,526 Ik zou de glijbanen niet opgeven, dat klinkt goed. 306 00:17:08,736 --> 00:17:10,154 Goedemorgen, dikzak. 307 00:17:17,119 --> 00:17:18,037 Hoi, schat. 308 00:17:18,704 --> 00:17:19,580 Serieus? 309 00:17:22,583 --> 00:17:24,960 Je ruikt naar kots en tequila. Ranzig. 310 00:17:25,044 --> 00:17:27,838 Cappuccino? -Je bent een held. 311 00:17:28,964 --> 00:17:30,883 Schat. -Ik ga me omkleden. 312 00:17:30,966 --> 00:17:32,843 Heb je gedronken? Echt? -Nee. 313 00:17:33,510 --> 00:17:36,221 Walgelijk. Heb wat eigenliefde. 314 00:17:36,805 --> 00:17:38,474 Doe jij niets? -Nee. 315 00:17:39,058 --> 00:17:40,059 We redden het niet. 316 00:17:42,102 --> 00:17:43,479 Schat. -Wat? 317 00:17:43,562 --> 00:17:47,357 Misschien iets lossers? Die past je nog niet. 318 00:17:48,275 --> 00:17:49,651 Oké. 319 00:17:51,445 --> 00:17:52,571 Hij past wel. 320 00:17:54,156 --> 00:17:55,240 Nog niet. 321 00:17:55,324 --> 00:17:56,784 Jawel. -Nee. 322 00:17:56,867 --> 00:17:58,619 Hij past. -Niet waar. 323 00:18:01,747 --> 00:18:03,165 We gaan. 324 00:18:03,665 --> 00:18:05,834 Bedankt. 325 00:18:05,918 --> 00:18:07,461 Wat gaan we doen? 326 00:18:07,544 --> 00:18:10,589 Eerst hardlopen, dan zeewiertherapie. 327 00:18:10,672 --> 00:18:14,134 Dan buikinjecties. Pijnlijk, maar het is goed voor je. 328 00:18:21,391 --> 00:18:22,810 Kom op, dikzak. 329 00:18:27,731 --> 00:18:28,857 GELDSCHIETERS 330 00:18:28,941 --> 00:18:30,526 Kom op. -Ik kom. 331 00:18:31,485 --> 00:18:35,030 Je gelooft het nooit. Er staat een video op Geldschieters. 332 00:18:35,114 --> 00:18:36,281 Wat? -Ik leg 't uit. 333 00:18:37,991 --> 00:18:42,663 TekenNu is 'n platform voor sociale impact dat petities tekenen verandert. 334 00:18:42,746 --> 00:18:46,500 Red de gorilla's, zeg gedag tegen pesten, ga armoede tegen… 335 00:18:46,583 --> 00:18:48,043 …allemaal met één klik. 336 00:18:48,127 --> 00:18:53,132 Petities tekenen was nog nooit zo leuk. Spelletjes, trofeeën, emoji's en veel lol. 337 00:18:53,215 --> 00:18:57,886 Al je vrienden zullen weten wat je tekent. Met spelletjes verdien je punten. 338 00:18:57,970 --> 00:19:00,264 Laat zien wie het meest tekent. 339 00:19:00,347 --> 00:19:02,599 Steun en financier TekenNu. 340 00:19:02,683 --> 00:19:04,017 TEKENNU 341 00:19:04,101 --> 00:19:05,936 Wat is dit in godsnaam? 342 00:19:06,019 --> 00:19:10,065 Het moet een parallel universum zijn. -Hou op. 343 00:19:10,149 --> 00:19:13,235 Vertel me dan wanneer we dit gemaakt hebben. 344 00:19:15,821 --> 00:19:18,073 Ik zou de glijbanen niet opgeven. 345 00:19:19,074 --> 00:19:20,701 Geen slecht idee. 346 00:19:20,784 --> 00:19:22,661 Niet slecht. -Geen slecht idee. 347 00:19:22,744 --> 00:19:25,289 We gaan het maken. -Echt wel. 348 00:19:25,372 --> 00:19:27,291 Verdomme. -We gaan het maken. 349 00:19:30,878 --> 00:19:33,213 Je wordt er zo gefocust van. 350 00:19:33,297 --> 00:19:36,008 Ik ken dit. Het is op veel plaatsen verboden. 351 00:19:36,091 --> 00:19:38,886 Elon Musk bedacht Tesla ermee. De Oekraïense Ritalin. 352 00:19:46,435 --> 00:19:49,438 Als we de sneakers van Back to the Future maken. 353 00:19:49,521 --> 00:19:51,982 Dat is idioot. -Er zijn geen idiote ideeën. 354 00:19:52,065 --> 00:19:55,027 Het idee is om… -Oké. 355 00:19:55,110 --> 00:19:57,112 Een anti-schetenluier. -Een luier. 356 00:19:57,196 --> 00:19:59,698 Een jointhouder. -Plantenzoekers? 357 00:19:59,781 --> 00:20:01,200 Nee. 358 00:20:02,910 --> 00:20:04,244 Voel jij wat? -Nee. 359 00:20:12,336 --> 00:20:13,962 Verdomde Aderales. 360 00:20:14,463 --> 00:20:15,672 BRAINSTORMEN 361 00:20:21,220 --> 00:20:24,681 Productiestimulerende middelen. Geen recreatieve onzin. 362 00:21:09,226 --> 00:21:11,687 Wat hebben we in godsnaam… 363 00:21:11,770 --> 00:21:14,481 Dit is het meest idiote dat we ooit hebben gedaan. 364 00:21:14,564 --> 00:21:16,566 Wacht, het is niet slecht. 365 00:21:17,109 --> 00:21:18,986 Jawel. -Nee. 366 00:21:19,069 --> 00:21:21,530 Het was duidelijk sarcastisch bedoeld. 367 00:21:21,613 --> 00:21:24,199 Het is al deels gefinancierd. -Kliktivisme. 368 00:21:25,409 --> 00:21:28,412 De domste vorm van sociale gerechtigheid. 369 00:21:28,495 --> 00:21:30,706 Het ontbreekt je aan fantasie. -Nee. 370 00:21:30,789 --> 00:21:33,792 Het is een beginpunt. Veel start-ups beginnen zo. 371 00:21:33,875 --> 00:21:36,336 Ze veranderen later. -Ik wil geen start-up. 372 00:21:36,420 --> 00:21:38,338 Ik vind dat een eng woord. 373 00:21:39,881 --> 00:21:41,633 Iemand heeft 50.000 peso gegeven. 374 00:21:42,634 --> 00:21:43,969 Echt? -Ja. 375 00:21:47,723 --> 00:21:50,225 Er zijn mensen die op zo'n kans wachten. 376 00:21:50,309 --> 00:21:52,185 Betekent dat dan niks? -Jawel. 377 00:21:52,269 --> 00:21:54,521 Dat we dronken, high en wanhopig waren. 378 00:21:54,604 --> 00:21:57,065 Dit is goed voor onze eigen merken. 379 00:21:57,149 --> 00:22:00,193 Ik wil genieten van m'n tijd op deze aardbol. 380 00:22:00,277 --> 00:22:02,738 Het maakt niet uit, want dit is een simulatie. 381 00:22:03,322 --> 00:22:05,490 Je moet van Reddit af blijven. 382 00:22:06,283 --> 00:22:08,368 Wij kunnen geen app maken. 383 00:22:08,452 --> 00:22:10,954 Jij en ik, snel. Jobs-Wozniak. 384 00:22:11,038 --> 00:22:12,998 Ik wil niet overhaast… Wie is wie? 385 00:22:13,623 --> 00:22:16,460 Ik ben knap, jij slim. -Ik kan niet programmeren. 386 00:22:16,543 --> 00:22:19,087 Je bent heel creatief. Je kunt dit. 387 00:22:19,171 --> 00:22:21,548 Vriendschap en werk combineren is niet cool. 388 00:22:21,631 --> 00:22:24,009 We wonen samen, we zijn praktisch getrouwd. 389 00:22:24,092 --> 00:22:26,386 Nee. -Praktisch. Wat kan er misgaan? 390 00:22:26,470 --> 00:22:29,181 Ik wil niet andermans geld uitgeven. 391 00:22:29,723 --> 00:22:31,975 Wil je van je vaders gezeur af? 392 00:22:34,895 --> 00:22:37,564 KRIJG HET GEDAAN 393 00:22:43,570 --> 00:22:46,615 Zeg dat ik alleen eersteklas reis. 394 00:22:46,698 --> 00:22:50,160 Ik wil vegan eten, haal de koelkast leeg. Behalve de M&M's. 395 00:22:50,243 --> 00:22:51,411 Oké, jongens. 396 00:22:51,995 --> 00:22:56,166 De landingspagina van Geldschieters is dood. 397 00:22:56,249 --> 00:23:00,170 Hoe zit dat? Geef me ideeën. Kom op. 398 00:23:00,253 --> 00:23:01,463 Paleo-snacks. 399 00:23:01,546 --> 00:23:04,925 Gesponsord door Bárbara de Regil, dat is alles wat ze eet. 400 00:23:05,008 --> 00:23:06,134 Nee. 401 00:23:06,218 --> 00:23:09,471 Jij. -Een datingapp voor keto-mensen. 402 00:23:09,554 --> 00:23:12,516 Het heet 'Ketinder'. -Volgende. Vertel op. 403 00:23:12,599 --> 00:23:14,643 Crowdfunding is zo 2015. 404 00:23:14,726 --> 00:23:16,686 Mayte, minder negativiteit. 405 00:23:17,312 --> 00:23:20,148 Crowdfunding is de nieuwe economie. 406 00:23:20,232 --> 00:23:23,902 En je werkt voor 'n crowdfundingsplatform, weet je nog? 407 00:23:23,985 --> 00:23:25,362 Sappie. 408 00:23:25,445 --> 00:23:26,780 Toe dan. -Hou op. 409 00:23:26,863 --> 00:23:28,615 Vertel het hem. -Nat. 410 00:23:30,075 --> 00:23:30,909 Heb je iets? 411 00:23:32,577 --> 00:23:33,787 Nee. 412 00:23:34,287 --> 00:23:35,664 Vertel me alles. 413 00:23:37,416 --> 00:23:40,252 Er zijn twee mannen met een project. 414 00:23:40,335 --> 00:23:44,840 Het is een platform om petities te ondertekenen en een sociaal netwerk. 415 00:23:44,923 --> 00:23:48,427 En het is 'n spel waarbij je puntjes verbindt en punten wint. 416 00:23:50,178 --> 00:23:56,101 Dus een app die Change.org, Facebook en Candy Crush combineert? 417 00:23:56,184 --> 00:23:59,187 Ja, dat is TekenNu eigenlijk. Sorry, zo stom… 418 00:23:59,271 --> 00:24:01,022 Revolutionair. 419 00:24:01,648 --> 00:24:02,899 Ik vind het geweldig. 420 00:24:03,358 --> 00:24:06,069 Dat hadden we nodig. -Hij vindt het geweldig. 421 00:24:06,153 --> 00:24:09,322 Medelevend, commercieel en leuk. 422 00:24:09,823 --> 00:24:11,408 Dat is wat mensen willen. 423 00:24:12,284 --> 00:24:14,327 Kun jij het of moeten zij het doen? 424 00:24:14,411 --> 00:24:16,830 We kunnen het. -Natuurlijk kan ze het. 425 00:24:16,913 --> 00:24:18,498 Absoluut, ik kan het. 426 00:24:18,582 --> 00:24:22,002 Goed, zet alle andere projecten stop. 427 00:24:22,085 --> 00:24:24,588 We gaan volledig hiervoor. 428 00:24:24,671 --> 00:24:26,548 Niet volledig, misschien… 429 00:24:26,631 --> 00:24:28,091 Nat. -Ja. 430 00:24:28,175 --> 00:24:29,968 We mogen geen fouten maken. 431 00:24:30,677 --> 00:24:34,764 Geldschieters ligt in jouw handen. Dag. -Gus, dit is erg… 432 00:24:34,848 --> 00:24:39,853 Als Geldschieters er niet beter van wordt, volgen er massale ontslagen. 433 00:24:39,936 --> 00:24:41,813 Weg sapjesman. -Niet Sergio. 434 00:24:41,897 --> 00:24:44,524 Weg sapjesman. En hij zou een Tesla krijgen. 435 00:24:45,567 --> 00:24:47,360 Geen druk. -Oké. 436 00:24:47,444 --> 00:24:49,279 Susy, Karen, meekomen. 437 00:24:50,864 --> 00:24:52,032 Hij vond 't geweldig. 438 00:24:52,115 --> 00:24:55,118 Je bent een topper. -Nee. 439 00:24:55,202 --> 00:24:56,036 Wat? 440 00:24:56,578 --> 00:24:58,538 Je begrijpt het niet. 441 00:24:58,622 --> 00:25:01,708 Ik kan niet ademhalen of denken. Alles is wazig. 442 00:25:01,791 --> 00:25:05,128 Ik heb geen tijd. -We zijn net begonnen. 443 00:25:05,212 --> 00:25:07,672 Het is jouw schuld, Mayte. -Rustig. 444 00:25:07,756 --> 00:25:09,382 Ik kan niet zoveel aan. 445 00:25:09,466 --> 00:25:12,344 Het is alsof je je hoofd onderdompelt in iets… 446 00:25:12,427 --> 00:25:14,513 Ik kan niet… 447 00:25:14,596 --> 00:25:18,600 Dit is de kans die je wilde. Je zou blij moeten zijn. 448 00:25:19,226 --> 00:25:20,727 Dat ben ik ook. 449 00:25:20,810 --> 00:25:22,103 Duidelijk, ja. 450 00:25:22,187 --> 00:25:26,775 De toekomst van het bedrijf hangt van mij af. Ik mag het niet verpesten. 451 00:25:28,026 --> 00:25:29,528 Haal adem. -Doe ik. 452 00:25:29,611 --> 00:25:31,154 Je bent hysterisch. -Nee. 453 00:25:31,238 --> 00:25:35,242 Het gaat prima. Ik voel me kalm, alles onder controle. 454 00:25:35,909 --> 00:25:39,162 Het gaat prima. Even rustig ademhalen? Kom op. 455 00:25:39,246 --> 00:25:45,168 Adem met je hart en laat alle angst van de onzekerheid achter je. 456 00:25:45,252 --> 00:25:46,670 Die onzin werkt niet. 457 00:25:53,510 --> 00:25:56,346 Hallo. We hebben een afspraak met Natalia Quintana. 458 00:25:56,429 --> 00:25:57,389 Momentje. 459 00:25:57,472 --> 00:26:00,392 Hé, Motivation Nation. We streamen live vanuit… 460 00:26:00,475 --> 00:26:02,894 Wat doe je? -Hoe bedoel je? 461 00:26:02,978 --> 00:26:05,355 Als influencer moet ik content creëren. 462 00:26:05,939 --> 00:26:07,607 Een verhaal, dan een post. 463 00:26:07,691 --> 00:26:09,651 Koop gewoon volgers. 464 00:26:11,069 --> 00:26:12,571 Je koopt geen volgers. 465 00:26:12,654 --> 00:26:15,574 Weet je hoeveel volgers er sterven in India? 466 00:26:15,657 --> 00:26:16,533 Wat? 467 00:26:16,616 --> 00:26:19,661 Ze laten duizenden kinderen accounts volgen… 468 00:26:19,744 --> 00:26:22,789 …in een pakhuis. Ze vallen drie keer per dag flauw. 469 00:26:22,872 --> 00:26:24,457 Hoe weet je dat? 470 00:26:25,125 --> 00:26:26,042 Ik lees. 471 00:26:26,126 --> 00:26:29,087 Hallo, hoe gaat het? Ik ben Natalia Quintana. 472 00:26:29,170 --> 00:26:30,797 Bedankt voor jullie komst. 473 00:26:30,880 --> 00:26:33,925 Willen jullie koffie, thee, matcha? 474 00:26:34,009 --> 00:26:39,097 We kunnen je parkeerkaartje valideren. Hebben ze dat al gezegd? 475 00:26:39,639 --> 00:26:41,933 Laat maar zitten. Kom maar binnen. 476 00:26:42,017 --> 00:26:43,476 Deze kant op. -Goed. 477 00:26:43,560 --> 00:26:45,437 Kijk, een pooltafel. 478 00:26:45,520 --> 00:26:50,150 Ik kijk ernaar uit om samen te werken met mensen die professioneel… 479 00:26:50,233 --> 00:26:52,777 Dank je. Ga zitten. -…en innovatief zijn. 480 00:26:52,861 --> 00:26:53,903 Bedankt. 481 00:26:53,987 --> 00:26:57,240 Vooral gezien alle recente fiasco's en oplichters… 482 00:26:57,324 --> 00:26:59,993 …die het imago van het platform hebben verpest. 483 00:27:00,076 --> 00:27:01,286 Kijk eens. 484 00:27:01,369 --> 00:27:03,830 Dit werd een campagne voor een kartel. 485 00:27:03,913 --> 00:27:05,457 Bedankt, Geldschieters. 486 00:27:08,335 --> 00:27:11,421 Dit waren VR-headsets die ontploften. 487 00:27:11,504 --> 00:27:13,214 Ze zijn niet ontploft. -Jawel. 488 00:27:15,467 --> 00:27:17,427 Zeewier. Zo heerlijk… -Knapperig? 489 00:27:17,510 --> 00:27:18,928 Heerlijk. -Echt? 490 00:27:19,012 --> 00:27:21,765 Het is leuk en… -Precies. 491 00:27:21,848 --> 00:27:23,516 Zo van… 492 00:27:23,600 --> 00:27:24,809 Ja. 493 00:27:26,436 --> 00:27:29,230 In welke fase zitten jullie? 494 00:27:29,314 --> 00:27:32,942 Het gaat heel goed. We werken graag met jullie samen. 495 00:27:33,026 --> 00:27:35,445 Het loopt lekker. -Fijn. 496 00:27:35,528 --> 00:27:41,159 Ik heb jullie opgezocht op LinkedIn en kon jullie niet vinden. 497 00:27:41,242 --> 00:27:43,286 Dat wordt bijgewerkt. 498 00:27:43,370 --> 00:27:45,163 Ik haat sociale media. 499 00:27:45,246 --> 00:27:49,125 Hij haat ze nu omdat hij zo ondergedompeld is in het project. 500 00:27:49,209 --> 00:27:51,002 Het is bewonderenswaardig. 501 00:27:51,086 --> 00:27:54,589 Dus jullie kunnen over drie weken een demo klaar hebben? 502 00:27:54,673 --> 00:27:58,051 Het kan niet… -Dat dat niet lukt. Zeker. 503 00:27:58,718 --> 00:27:59,761 Perfect. 504 00:27:59,844 --> 00:28:02,847 Dat is het niveau van toewijding dat we zoeken… 505 00:28:02,931 --> 00:28:05,058 …want zo zijn wij ook. 506 00:28:05,141 --> 00:28:08,228 We zullen het vast goed vinden. 507 00:28:08,353 --> 00:28:10,063 Zeker weten. -Dat is duidelijk. 508 00:28:10,146 --> 00:28:11,856 Proost. 509 00:28:11,940 --> 00:28:13,942 Echt… -Heerlijk. 510 00:28:14,025 --> 00:28:20,156 Geldschieters, jouw crowdfundingsplatform presenteert met trots TekenNu. 511 00:28:20,240 --> 00:28:25,328 Deze leuke en revolutionaire app helpt je de wereld te veranderen. 512 00:28:25,412 --> 00:28:28,331 Onderteken petities terwijl je spelletjes speelt. 513 00:28:28,415 --> 00:28:31,960 Verdien likes met elke handtekening en krijg volgers. 514 00:28:32,043 --> 00:28:33,670 Hoe meer likes je hebt… 515 00:28:33,753 --> 00:28:36,798 …hoe meer mensen weten hoe geweldig je bent. 516 00:28:36,881 --> 00:28:39,384 We hebben ons doel bijna bereikt. 517 00:28:39,467 --> 00:28:44,222 Maak ook deel uit van de revolutie die de wereld zal verbeteren. 518 00:28:44,305 --> 00:28:47,142 Spelen, tekenen en de wereld veranderen. 519 00:28:47,225 --> 00:28:48,393 Ongelooflijk. 520 00:28:49,102 --> 00:28:50,353 Had ik maar woorden. 521 00:28:51,730 --> 00:28:52,647 Daar zijn ze. 522 00:28:52,731 --> 00:28:55,316 TekenNu is er. 523 00:28:55,400 --> 00:28:56,901 Ik wil een knuffel. 524 00:28:56,985 --> 00:28:58,361 Proficiat. 525 00:28:58,445 --> 00:29:00,613 M'n homie van een andere mammie. 526 00:29:00,697 --> 00:29:02,532 Trotse mama. 527 00:29:03,116 --> 00:29:06,828 Iets te drinken? We hebben maansap uit LA. 528 00:29:06,911 --> 00:29:09,038 Klinkt geweldig. -Perfect. 529 00:29:09,122 --> 00:29:10,415 Nat? -Gus. 530 00:29:11,624 --> 00:29:13,793 Juist. -Aan jou de eer, bedankt. 531 00:29:14,294 --> 00:29:18,298 Hallo allemaal, we zijn blij dat we eindelijk ons… 532 00:29:18,381 --> 00:29:21,301 …kindje met jullie kunnen delen. 533 00:29:21,384 --> 00:29:25,764 Polo, Blas en TekenNu, applaus. 534 00:29:30,393 --> 00:29:32,437 Ga dan. -Nee, pap. 535 00:29:33,062 --> 00:29:34,856 Hoeft niet. 536 00:29:34,939 --> 00:29:38,777 Ik wil dat niet. -Doe niet zo moeilijk. 537 00:29:39,944 --> 00:29:42,155 Bedenk je dit eens: mensen… 538 00:29:42,238 --> 00:29:45,700 …zijn de enige soort op aarde die aan liefdadigheid doet. 539 00:29:46,284 --> 00:29:50,622 Daarom moeten we onszelf ook maar vermaken als we daarmee bezig zijn. 540 00:29:50,705 --> 00:29:51,790 Vindt u niet? 541 00:29:52,665 --> 00:29:54,042 Ja. 542 00:29:54,125 --> 00:29:56,878 Help me de wereld te inspireren met TekenNu. 543 00:29:57,629 --> 00:30:00,590 Teken voor een betere toekomst. Bedankt. 544 00:30:02,842 --> 00:30:03,968 100% VAN 2.000.000 545 00:30:04,052 --> 00:30:05,804 Goed zo. 546 00:30:16,940 --> 00:30:18,358 Het is ons gelukt. 547 00:30:32,622 --> 00:30:34,457 Twee miljoen. 548 00:30:34,541 --> 00:30:38,670 Het zit me gewoon niet lekker. Dat is ons geld niet. 549 00:30:38,753 --> 00:30:41,589 We moeten dit gat vullen, we zijn pioniers. 550 00:30:41,673 --> 00:30:43,550 Nee, we hadden gewoon mazzel. 551 00:30:43,633 --> 00:30:45,635 Dit is nog maar het begin. 552 00:30:45,718 --> 00:30:47,971 Als CEO… 553 00:30:48,805 --> 00:30:50,640 Noem je jezelf CEO? 554 00:30:50,723 --> 00:30:51,808 Schoenen. 555 00:30:53,810 --> 00:30:55,770 Het DNA van een CEO… 556 00:30:56,437 --> 00:31:01,734 …is charisma, leiderschap en medeleven. Jij kunt niet bevriend zijn met Jehova's… 557 00:31:01,818 --> 00:31:03,736 TekenNu? We verwachtten jullie al. 558 00:31:03,820 --> 00:31:05,446 Welkom bij de JeugdBank. -Bedankt. 559 00:31:05,530 --> 00:31:06,364 Hoi, hoe gaat het? 560 00:31:08,116 --> 00:31:09,409 Alles goed? 561 00:31:11,578 --> 00:31:14,831 We zijn een bank gespecialiseerd in startups. 562 00:31:14,914 --> 00:31:17,917 Geen rijen of stress zoals bij andere banken. 563 00:31:18,001 --> 00:31:18,835 Heel prettig. 564 00:31:18,918 --> 00:31:23,089 Kan ik jullie gemberthee aanbieden? -Goed. Is het gratis? 565 00:31:23,882 --> 00:31:25,008 Het is gratis. 566 00:31:25,091 --> 00:31:25,925 Oké. 567 00:31:26,426 --> 00:31:29,512 Onze diensten zijn gebaseerd op donaties, 'donnies'. 568 00:31:30,054 --> 00:31:32,140 Dat klinkt als een commissie. -Blas. 569 00:31:32,223 --> 00:31:33,766 Integendeel. 570 00:31:34,350 --> 00:31:35,602 Het is een donnie. 571 00:31:36,144 --> 00:31:38,396 Het is vrijwillig. -Niet precies. 572 00:31:39,105 --> 00:31:41,900 Dan is het een commissie. -Het is een donnie. 573 00:31:41,983 --> 00:31:43,067 Donnie. 574 00:31:43,151 --> 00:31:43,985 Een donnie. 575 00:31:44,777 --> 00:31:45,778 Het is… 576 00:31:54,329 --> 00:31:55,204 Heel goed. 577 00:31:56,289 --> 00:31:59,208 Blas, zing om je wachtwoord in te stellen. 578 00:31:59,292 --> 00:32:00,209 Wat? -Zingen. 579 00:32:00,293 --> 00:32:02,420 Nee, ik ga niet zingen. 580 00:32:02,503 --> 00:32:05,131 Dan moet je een saaie cijfercode gebruiken. 581 00:32:05,214 --> 00:32:06,883 Oké. -Polo. 582 00:32:23,066 --> 00:32:24,859 Geweldig. -Ik haat je. 583 00:32:25,526 --> 00:32:29,030 Welkom bij onze familie. Geef je geld verantwoord uit. 584 00:32:29,781 --> 00:32:30,823 Bedankt. 585 00:32:33,618 --> 00:32:37,330 Mag ik een thee om mee te nemen? -Nee. Die is alleen voor hier. 586 00:32:43,628 --> 00:32:45,254 TekenNu 587 00:32:46,589 --> 00:32:51,135 Dit is over vijf jaar standaard. Zo stroomt er bloed naar de hersenen. 588 00:32:53,012 --> 00:32:54,347 Waar ben je mee bezig? 589 00:32:55,098 --> 00:32:56,516 Een ochtendbiertje. 590 00:32:56,599 --> 00:32:59,894 Dit is geen biertuin. Je geeft een slecht voorbeeld. 591 00:33:00,979 --> 00:33:01,938 Kom mee. 592 00:33:03,022 --> 00:33:07,026 Dit zijn de beste programmeurs van Mexico. Ze waren niet goedkoop. 593 00:33:07,568 --> 00:33:09,737 WIFI programmeerde 'Call of Duty'. 594 00:33:10,238 --> 00:33:14,951 TRX hackte Kanye Wests Twitter-account en schreef: 'Fuck iedereen die dit leest.' 595 00:33:15,952 --> 00:33:18,538 Molécula heeft een mooie programmeurslook. 596 00:33:20,123 --> 00:33:21,374 Oké. 597 00:33:21,457 --> 00:33:23,459 Wat hadden we nou afgesproken? 598 00:33:23,543 --> 00:33:27,463 Geen hallucinogene gnocchi of peyote-smoothies meer. 599 00:33:27,547 --> 00:33:29,298 Zitten we in de bak? 600 00:33:29,382 --> 00:33:30,591 Wat geweldig is dit. 601 00:33:30,675 --> 00:33:33,511 Polo Ríos, dit is geweldig. 602 00:33:33,594 --> 00:33:36,139 Aderales doet mee. -Waarom? 603 00:33:38,391 --> 00:33:40,309 Dankbaarheid. -Respect, vriend. 604 00:33:41,185 --> 00:33:44,605 Respect, broer. Hé, Blas. Alles goed? 605 00:33:44,689 --> 00:33:46,190 Ja. -Fijn je te zien. 606 00:33:46,274 --> 00:33:48,860 Bedankt dat je kwam. -Ik heb 't niet druk. 607 00:33:48,943 --> 00:33:51,529 Er zit wat vast bij de douane. 608 00:33:51,612 --> 00:33:53,031 Dit is geweldig. 609 00:33:53,114 --> 00:33:55,283 Hij is hoofd kwaliteitscontrole. 610 00:33:55,366 --> 00:33:58,870 Daarover gesproken, weet je nog dat spul dat ik jullie gaf? 611 00:33:58,953 --> 00:34:01,956 Geef dat aan niemand. Er was iets mis mee. 612 00:34:02,040 --> 00:34:03,583 Heel erg mis. 613 00:34:03,666 --> 00:34:06,794 Iemand heeft het gezicht van z'n baas opgegeten. 614 00:34:06,878 --> 00:34:08,463 Zeg je dat nu pas? 615 00:34:08,546 --> 00:34:10,882 Zo is m'n werk. 616 00:34:10,965 --> 00:34:15,053 Mijn producten zitten niet in een busje, het is Russische roulette. 617 00:34:15,136 --> 00:34:17,805 Oké, kom op. Team terug. 618 00:34:17,889 --> 00:34:20,433 Team terug. 619 00:34:23,770 --> 00:34:25,855 Jullie baas is aan het woord. 620 00:34:26,481 --> 00:34:27,607 Kom op. 621 00:34:28,357 --> 00:34:29,400 Laura, kom. 622 00:34:31,527 --> 00:34:34,155 Hallo, ik ben Polo, CEO. 623 00:34:34,238 --> 00:34:35,782 Blas, CTO. 624 00:34:35,865 --> 00:34:39,744 Ik ben Aderales, Chief Experience Hacker. 625 00:34:40,536 --> 00:34:46,209 Welkom. Dit wordt een groot avontuur. Er staat kombucha in de koelkast. 626 00:34:46,292 --> 00:34:49,962 Als je beperkingen hebt, laat het ons dan weten. 627 00:34:51,130 --> 00:34:52,048 We gaan ervoor. 628 00:34:55,009 --> 00:34:57,929 Kombucha. 629 00:35:01,307 --> 00:35:02,308 Blas. 630 00:35:02,809 --> 00:35:04,393 Waar beginnen we mee? 631 00:35:04,977 --> 00:35:06,020 Programmeren. 632 00:35:06,104 --> 00:35:09,148 Doen we een hybride, autochtone of progressieve app? 633 00:35:11,651 --> 00:35:13,236 Alle drie. -Tegelijkertijd? 634 00:35:13,319 --> 00:35:18,032 Uiteraard. 635 00:35:22,245 --> 00:35:23,621 Wie is dat? 636 00:35:24,247 --> 00:35:25,540 De levenscoach. 637 00:35:26,165 --> 00:35:28,668 Hij is 24 uur per dag beschikbaar. 638 00:35:32,922 --> 00:35:34,382 Je bakt er niks van. 639 00:35:34,465 --> 00:35:36,342 Leer poolen. 640 00:35:36,425 --> 00:35:38,136 Wat doe je? Het is laat. 641 00:35:38,219 --> 00:35:41,806 Ik maak een rondleiding door het kantoor van TekenNu… 642 00:35:41,889 --> 00:35:45,143 …voor de financiers. Het is zo cool. 643 00:35:45,226 --> 00:35:47,562 Wat doe je? -M'n leven leiden. 644 00:35:47,645 --> 00:35:49,856 Probeer het eens. 645 00:35:49,939 --> 00:35:53,818 Ik ga m'n record breken. Ik heb vijf Tinder-dates. 646 00:35:53,901 --> 00:35:56,320 Het is maandag. We zijn nog niet klaar. 647 00:35:56,404 --> 00:35:58,739 Het is sletterige maandag. 648 00:36:00,616 --> 00:36:02,910 Daar kan ik je voor ontslaan. 649 00:36:02,994 --> 00:36:06,831 Succes met het vinden van iemand die zo'n zenuwpees verdraagt. 650 00:36:06,914 --> 00:36:09,208 Help me het logboek af te maken. 651 00:36:09,292 --> 00:36:12,003 Dat is jouw taak niet. Dat moeten die twee doen. 652 00:36:12,086 --> 00:36:13,254 Nee. 653 00:36:13,337 --> 00:36:17,341 Oké, ja. Ze zijn bezig met andere dingen. Ik doe het liever zelf. 654 00:36:17,425 --> 00:36:20,386 Dat is jouw probleem. Je micromanaget alles. 655 00:36:22,680 --> 00:36:24,849 Kom op. -Ik heb het niet opgeslagen. 656 00:36:24,932 --> 00:36:27,351 We gaan uit. -Nee. 657 00:36:27,435 --> 00:36:31,898 Je poesje heeft wat boem-boem nodig. 658 00:36:31,981 --> 00:36:33,733 Zo, pure seks. 659 00:36:33,816 --> 00:36:35,568 Kom op, Mayte. 660 00:36:35,651 --> 00:36:37,445 Je bent zo saai. 661 00:36:37,528 --> 00:36:40,072 Ga zo door en je poesje groeit dicht. 662 00:36:40,156 --> 00:36:41,782 Geen man die het nog wil. 663 00:36:41,866 --> 00:36:44,118 Droog. Voor altijd. -Goed. 664 00:36:58,591 --> 00:36:59,592 Hallo? 665 00:36:59,675 --> 00:37:04,722 Je hebt 2352,50 aan papier uitgegeven, klopt dat? 666 00:37:04,805 --> 00:37:07,058 Weet je hoe laat het is? Slaap je niet? 667 00:37:07,141 --> 00:37:10,811 Ja, af en toe. Een uur of twee. 668 00:37:11,562 --> 00:37:13,940 Jeetje, sorry. Ik heb je wakker gemaakt. 669 00:37:14,023 --> 00:37:16,817 Ik had niet door hoe laat het was. 670 00:37:16,901 --> 00:37:18,194 Geen zorgen. 671 00:37:18,277 --> 00:37:19,862 Wil je afspreken? 672 00:37:20,738 --> 00:37:22,323 Echt? -Heb je honger? 673 00:37:22,406 --> 00:37:25,201 Eigenlijk wel. Ik heb al 24 uur niet gegeten. 674 00:37:30,248 --> 00:37:31,207 Hallo. 675 00:37:31,290 --> 00:37:33,125 Alles goed? -Ja, alles goed. 676 00:37:36,629 --> 00:37:38,297 Wat geweldig hier. 677 00:37:38,381 --> 00:37:39,590 Vind je? -Ja. 678 00:37:40,383 --> 00:37:44,553 Dit is het meest authentieke Sichuan-eten in de stad. 679 00:37:44,637 --> 00:37:46,555 Ik wil iets vettigs. 680 00:37:46,639 --> 00:37:48,557 Wat het vetste is. -Noedels? 681 00:37:48,641 --> 00:37:49,642 Ja, hier. 682 00:37:49,725 --> 00:37:52,520 Hoe heb je deze plek gevonden? 683 00:37:52,603 --> 00:37:55,022 Op een dag werd ik om twee uur wakker… 684 00:37:55,106 --> 00:37:57,692 …met trek in knoedels. Ik had al 36 uur niet gegeten. 685 00:37:57,775 --> 00:37:58,901 Waarom niet? 686 00:37:58,985 --> 00:38:02,738 Omdat ik intens aan het vasten was… -Waarom? 687 00:38:03,281 --> 00:38:05,199 Omdat Sandra… 688 00:38:06,117 --> 00:38:07,243 Het maakt niet uit. 689 00:38:07,952 --> 00:38:09,578 Oké. -Het was 'n vergissing. 690 00:38:10,162 --> 00:38:13,082 Ik viel bijna flauw. -Ik snap het. 691 00:38:13,165 --> 00:38:16,669 Je moet niet zo lang niet eten. -Daar ben ik het mee eens. 692 00:38:19,338 --> 00:38:21,007 Daar gaan we. Klaar. 693 00:38:23,134 --> 00:38:24,343 Echt? -Wat? 694 00:38:24,427 --> 00:38:26,804 Het is 4.00 uur. -Je weet wat ze zeggen. 695 00:38:26,887 --> 00:38:30,308 Doe wat je leuk vindt… -En je hoeft geen dag te werken. 696 00:38:30,391 --> 00:38:31,809 Ja. -Ik snap het, maar… 697 00:38:32,768 --> 00:38:35,104 Wie belt je nu? -Geef terug. 698 00:38:35,187 --> 00:38:37,106 Serieus, ik heb hem nodig. 699 00:38:37,189 --> 00:38:38,816 Geef hier. 700 00:38:39,442 --> 00:38:44,280 Ik heb je zwakke plek gevonden. -Nee. Wat als iemand me nodig heeft? 701 00:38:44,363 --> 00:38:46,240 Gus schrijft: 702 00:38:46,324 --> 00:38:51,704 'Ik had een natte droom over een logboek. Stuur het me nu op. ' 703 00:38:53,372 --> 00:38:54,206 Wat? 704 00:38:54,290 --> 00:38:55,791 Niet bewegen. -Wat is er? 705 00:38:55,875 --> 00:38:56,917 Je hebt… 706 00:38:58,836 --> 00:38:59,712 Niet doen. 707 00:39:00,629 --> 00:39:02,048 Getver. -Hij leeft. 708 00:39:02,131 --> 00:39:03,924 Laat los. -Hij valt me aan. 709 00:39:04,008 --> 00:39:06,677 Dat is walgelijk. -Hij valt me aan. 710 00:39:10,222 --> 00:39:11,766 Het is zo nog lekkerder. 711 00:39:12,433 --> 00:39:14,560 Oké, ik ga. Bedankt. 712 00:39:15,269 --> 00:39:17,521 Nee. Waarom? -Bedankt voor alles. 713 00:39:17,605 --> 00:39:20,024 Je bent erg gestrest. Geef me je handen. 714 00:39:20,107 --> 00:39:22,318 Geloof me. Ik heb mindfulness gedaan. 715 00:39:22,401 --> 00:39:23,944 Mindfulness? Getver. 716 00:39:25,613 --> 00:39:27,823 Prima. Maar het helpt. 717 00:39:28,407 --> 00:39:29,533 Doe je ogen dicht. 718 00:39:30,117 --> 00:39:30,951 Adem in. 719 00:39:31,952 --> 00:39:33,204 Geen trucjes. 720 00:39:34,413 --> 00:39:36,248 Dit stuk metaal… 721 00:39:36,957 --> 00:39:39,001 …heeft geen controle over je. 722 00:39:39,085 --> 00:39:41,128 Het heeft geen macht over jou. 723 00:39:41,212 --> 00:39:42,296 Je bent vrij. 724 00:39:43,172 --> 00:39:44,173 Adem in. 725 00:39:45,883 --> 00:39:47,343 Als je je ogen opendoet… 726 00:39:47,843 --> 00:39:50,429 …ben je helemaal ontspannen. 727 00:39:54,725 --> 00:39:57,812 Ik voel me ontspannen, ongelooflijk. -Ongelooflijk. 728 00:39:58,854 --> 00:40:01,148 Ik zei het toch. Als herboren. 729 00:40:01,232 --> 00:40:02,983 Laten we doorwerken. 730 00:40:03,067 --> 00:40:05,111 Nee. -Waarom niet? 731 00:40:05,194 --> 00:40:07,696 Ik maak een grapje. 732 00:40:12,660 --> 00:40:13,953 Sandyfit, echt? 733 00:40:16,664 --> 00:40:20,251 Heb je dit gezien? Ze is het typische meisje in neon. 734 00:40:20,334 --> 00:40:21,544 Wie zou dat dragen? 735 00:40:22,086 --> 00:40:24,922 Kijk hoe ze poseert. 736 00:40:25,005 --> 00:40:27,675 Waarom zou je dat doen? Wat gênant. 737 00:40:27,758 --> 00:40:29,135 Doe niet zo dom. 738 00:40:31,137 --> 00:40:33,597 Verdomme. Je wilt hem neuken. 739 00:40:34,682 --> 00:40:37,309 Nee, ik… -Je wilt hem neuken. 740 00:40:37,393 --> 00:40:39,895 Niet waar. Je bent echt gek. 741 00:40:39,979 --> 00:40:45,276 Het is wel logisch. Hij is een nerd die de wereld wil redden. 742 00:40:45,359 --> 00:40:46,902 Helemaal jouw type. 743 00:40:46,986 --> 00:40:50,114 Hij heeft een vriendin en ik vind hem niet leuk. 744 00:40:50,197 --> 00:40:55,828 Je hebt hard gewerkt. Je kunt wel wat actie gebruiken daar beneden. 745 00:40:55,911 --> 00:40:56,745 Mayte. 746 00:40:56,829 --> 00:40:59,457 Je moet iemand neuken. 747 00:41:00,749 --> 00:41:01,917 Zeg dat niet. 748 00:41:03,752 --> 00:41:06,714 Waarom laat ze op elke foto haar kont zien? 749 00:41:06,797 --> 00:41:07,715 En hashtag vrede? 750 00:41:07,798 --> 00:41:09,133 Je vindt 'm leuk. -Nee. 751 00:41:09,216 --> 00:41:11,260 Haar kont zit me dwars. -Je vindt 'm leuk. 752 00:41:13,262 --> 00:41:16,223 Heb jij toevallig m'n koekjes opgegeten? 753 00:41:16,724 --> 00:41:17,933 Deel je niet meer? 754 00:41:19,226 --> 00:41:21,312 Hier geldt 'sharing is caring'. 755 00:41:21,395 --> 00:41:24,523 We hebben een start-up. Tijd om volwassen te worden. 756 00:41:25,024 --> 00:41:26,734 Het waren paddo-koekjes. 757 00:41:27,568 --> 00:41:28,402 En… 758 00:41:28,944 --> 00:41:30,279 Een beetje lsd. 759 00:41:33,365 --> 00:41:37,203 Gisteren heb ik er heerlijk mee getript. -Ik heb er twee op. 760 00:41:37,953 --> 00:41:40,080 Ik had honger. Ik had gevast. 761 00:41:40,164 --> 00:41:43,083 Er staat: 'Chunky Funkies van Blas.' 762 00:41:45,294 --> 00:41:48,422 Hoe moet ik weten dat dat paddo's en lsd betekent? 763 00:41:48,506 --> 00:41:51,217 Ik ben productiever met paddo's en lsd. 764 00:41:51,842 --> 00:41:55,095 Daar is het te laat voor. -De grootste financiers komen. 765 00:42:03,938 --> 00:42:04,939 Wat? 766 00:42:05,022 --> 00:42:07,441 Jeetje, je bent knettergek. 767 00:42:08,859 --> 00:42:10,402 Hou gewoon van me. 768 00:42:11,028 --> 00:42:11,904 Natuurlijk. 769 00:42:11,987 --> 00:42:14,281 Ik ben de Chief Experience Hacker. 770 00:42:14,365 --> 00:42:17,284 Ik sta tot jullie beschikking vandaag… 771 00:42:17,368 --> 00:42:21,580 …om jullie bezoek aan TekenNu nog leuker te maken. 772 00:42:21,664 --> 00:42:24,250 Je bent de CEO, man. 773 00:42:24,333 --> 00:42:27,086 En ik laat jullie achter bij de baas. 774 00:42:33,842 --> 00:42:38,013 Welkom, jullie zijn hier omdat jullie de belangrijkste financiers zijn. 775 00:42:38,764 --> 00:42:41,517 Dit is TekenNu, bedankt voor jullie komst. 776 00:42:42,977 --> 00:42:47,523 Mogen we zien waar je aan werkt? Aangezien we er nu toch zijn. 777 00:42:48,607 --> 00:42:49,650 Ja, natuurlijk. 778 00:42:49,733 --> 00:42:52,861 Er is niet veel te zien, want we zijn 40 procent… 779 00:42:52,945 --> 00:42:56,323 Eigenlijk hebben we een bètaversie. -Bèta. 780 00:42:56,407 --> 00:42:59,243 Dat is geweldig. -Verrassing. 781 00:42:59,326 --> 00:43:00,411 Je kent me. 782 00:43:03,038 --> 00:43:05,499 Zoals jullie zien… 783 00:43:06,250 --> 00:43:08,586 …kozen we voor futuristische graphics. 784 00:43:08,669 --> 00:43:13,090 We gingen voor een Pop-Tart-ontwerp uit de jaren 90. 785 00:43:13,173 --> 00:43:16,343 Zal de app openbare borstvoeding steunen? 786 00:43:16,969 --> 00:43:18,971 Beledigt onze borstvoeding je? 787 00:43:19,597 --> 00:43:22,516 Maken onze borsten je ongemakkelijk? 788 00:43:23,601 --> 00:43:27,521 Nee, ik heb borstvoeding gehad en ik heb tepels. 789 00:43:28,314 --> 00:43:29,440 Dus ga jullie gang. 790 00:43:29,523 --> 00:43:31,358 Hoe vaak word ik genoemd? 791 00:43:32,151 --> 00:43:34,528 Ik ben een van de grootste financiers. 792 00:43:35,321 --> 00:43:36,447 Onder de zee. 793 00:43:37,990 --> 00:43:39,617 Sorry? -Onbeperkt. 794 00:43:40,826 --> 00:43:43,037 Onbeperkte vermeldingen voor jullie. 795 00:43:43,537 --> 00:43:45,247 Ja. 796 00:43:46,165 --> 00:43:50,085 Ik heb drie NGO's: één anti-GMO, één voor openbare borstvoeding… 797 00:43:50,169 --> 00:43:53,297 …en één pro-LGBTTQQIAAP. Ik help graag. 798 00:43:54,673 --> 00:43:56,675 Dat is geweldig. 799 00:43:56,759 --> 00:43:59,094 Ik help ook graag. -Ik vind het leuker. 800 00:43:59,178 --> 00:44:00,137 Ik nog meer. 801 00:44:00,220 --> 00:44:03,223 Ik geef zelfs elke dag bloed. 802 00:44:06,518 --> 00:44:07,936 Waar zijn we van gemaakt? 803 00:44:14,360 --> 00:44:15,653 Sterrenstof. 804 00:44:17,529 --> 00:44:18,864 Ben je high? 805 00:44:21,909 --> 00:44:23,744 Wat hebben jullie bereikt? 806 00:44:32,127 --> 00:44:33,128 Gaat het wel? 807 00:44:33,921 --> 00:44:35,005 Wat? 808 00:44:43,097 --> 00:44:44,848 Je bent een lichtstraal. 809 00:44:54,400 --> 00:44:57,486 Oké. Bedankt, allemaal. 810 00:44:57,569 --> 00:44:59,613 Bedankt voor jullie komst. -Nu al? 811 00:44:59,697 --> 00:45:02,991 Aan al het goede komt een eind. Kom maar mee. 812 00:45:03,075 --> 00:45:03,951 Dag, Nat. 813 00:45:04,034 --> 00:45:07,371 De telefoons krijgen jullie van TekenNu. 814 00:45:07,454 --> 00:45:11,667 Zo kunnen we je 24/7 monitoren, om de app te verbeteren natuurlijk. 815 00:45:16,714 --> 00:45:20,259 Ik moest een heel eind omvliegen. 816 00:45:20,342 --> 00:45:22,010 Tot ziens. Je temmer is er. 817 00:45:22,094 --> 00:45:24,555 Wat is er? Gaat het? -Ja, prima. 818 00:45:24,638 --> 00:45:29,184 Ik vroeg me af, gaan jullie TekenNu samen runnen? 819 00:45:29,268 --> 00:45:30,769 Ja, hoezo? 820 00:45:30,853 --> 00:45:35,232 Moet jij niet het gezicht zijn? De leider. 821 00:45:38,193 --> 00:45:39,027 Nou… 822 00:45:40,362 --> 00:45:42,322 …Blas neemt niets serieus. 823 00:45:42,489 --> 00:45:45,826 En ik moet altijd alles doen. 824 00:45:46,660 --> 00:45:49,538 Ik zet hem op 40. Je bent doorzichtig. 825 00:45:49,621 --> 00:45:51,874 Nee, vorige keer verbrandde ik. 826 00:45:54,793 --> 00:45:57,379 Wie mooi wil zijn, moet pijn lijden. 827 00:46:04,136 --> 00:46:07,347 Geen rietjes meer. Handtekening geaccepteerd. 828 00:46:07,431 --> 00:46:08,265 Laura. 829 00:46:08,807 --> 00:46:09,767 Hé. 830 00:46:09,850 --> 00:46:11,310 Het duurt al vier uur. 831 00:46:11,393 --> 00:46:13,479 Is dat normaal? -Ik heb geen idee. 832 00:46:13,562 --> 00:46:14,772 Maar het is cool. 833 00:46:14,855 --> 00:46:17,107 Goedemorgen, TekenNu-team. 834 00:46:17,191 --> 00:46:18,901 Hé, partner. Ik hou van je. 835 00:46:18,984 --> 00:46:21,361 Ik ook van jou. -Ik hou van je. 836 00:46:23,280 --> 00:46:24,448 Wat doe je? 837 00:46:24,531 --> 00:46:26,492 Dit had niet mogen gebeuren. 838 00:46:26,575 --> 00:46:29,787 Het was een middelmatige app die niemand zou gebruiken. 839 00:46:30,454 --> 00:46:32,414 Geniet ervan, partner. 840 00:46:33,165 --> 00:46:34,291 We staan bovenaan. 841 00:46:35,209 --> 00:46:37,336 Het is een geweldige dag om te leven. 842 00:46:38,253 --> 00:46:40,172 Net op tijd. Kom eens. 843 00:46:40,923 --> 00:46:43,008 Wat heb je gekocht? -Kom. 844 00:46:43,091 --> 00:46:44,510 Heren, kom eens. 845 00:46:44,635 --> 00:46:46,386 Je gedraagt je als een kind. 846 00:46:46,470 --> 00:46:49,181 De Marzoco GS-3, speciale uitgave. 847 00:46:50,307 --> 00:46:52,100 Met volumetrische programmering. 848 00:46:52,726 --> 00:46:53,769 Derde generatie. 849 00:46:54,561 --> 00:46:56,980 Je koopt me om. -We hebben koffie nodig. 850 00:46:57,064 --> 00:47:01,819 Als je het zo zegt, oké. 851 00:47:01,902 --> 00:47:05,989 Ik heb ook die speciale bonen gekocht waar je het altijd over hebt. 852 00:47:08,283 --> 00:47:10,786 Nee, man. 853 00:47:11,370 --> 00:47:13,789 Wat? -Dit kan niet. 854 00:47:13,872 --> 00:47:16,542 Geniet ervan. Hij is van jou, je verdient het. 855 00:47:17,876 --> 00:47:18,752 Geniet ervan. 856 00:47:19,920 --> 00:47:24,508 Echt? Heel erg bedankt. Je weet niet wat dat voor me betekent. 857 00:47:24,591 --> 00:47:28,053 Ik sta bij je in het krijt. Bedankt. 858 00:47:28,846 --> 00:47:30,848 Je raadt het nooit. 859 00:47:30,931 --> 00:47:33,559 Heb je het artikel in Harvard Biz gezien? 860 00:47:33,642 --> 00:47:36,895 Nee. -Geldschieters is on fire, baby girl. 861 00:47:36,979 --> 00:47:39,565 On fire, baby girl? 862 00:47:39,648 --> 00:47:44,903 Ik sprak net een vriend die bij YayTalks werkt en raad eens. 863 00:47:44,987 --> 00:47:47,447 Wat? -TekenNu mag er een doen. 864 00:47:47,531 --> 00:47:48,907 Yay… -Talks. 865 00:47:48,991 --> 00:47:51,535 YayTalks, verdomme? 866 00:47:52,494 --> 00:47:54,413 Heel goed. -Ja. 867 00:47:55,122 --> 00:47:56,373 Nat. -Wat? 868 00:47:56,456 --> 00:47:58,625 Je bent onze grootste aanwinst. 869 00:47:59,585 --> 00:48:00,627 Heel erg bedankt. 870 00:48:01,211 --> 00:48:04,339 Zorg dat ze goed voorbereid zijn. -Absoluut. 871 00:48:04,423 --> 00:48:07,759 Zet je nu echt alles op deze jongens? 872 00:48:07,843 --> 00:48:10,679 Natuurlijk niet. -Hebben ze je 't logboek gegeven? 873 00:48:10,804 --> 00:48:12,055 Ja… Nee. 874 00:48:12,139 --> 00:48:15,893 Ik doe het voor ze, om ze te ontlasten. 875 00:48:16,518 --> 00:48:18,270 Geen zorgen. 876 00:48:18,353 --> 00:48:22,357 Hoorde je dat ik de grootste aanwinst ben? 877 00:48:23,025 --> 00:48:24,776 Wat een mooi handschrift. 878 00:48:24,860 --> 00:48:28,864 Karen, je bent onze grootste aanwinst. 879 00:48:36,038 --> 00:48:36,872 Ik kom. 880 00:48:36,955 --> 00:48:40,167 Nog niet, nog 50 calorieën. Kom op. 881 00:48:49,676 --> 00:48:50,636 Goed gedaan. 882 00:48:52,304 --> 00:48:55,599 Ik weet niet wat er mis is. Ik zit 's nachts verstopt. 883 00:48:55,682 --> 00:48:58,226 Eet bij elke snack ook een pruim. 884 00:48:58,852 --> 00:48:59,978 Een pruim. 885 00:49:00,562 --> 00:49:03,732 We moeten deze sessies verzetten. 886 00:49:04,316 --> 00:49:06,109 TekenNu heeft me nodig. 887 00:49:06,193 --> 00:49:08,278 Je ontlasting is onregelmatig. 888 00:49:08,362 --> 00:49:09,988 Ik zei het toch. -Ja. 889 00:49:10,072 --> 00:49:12,491 Ik geef je wat probiotica. 890 00:49:12,574 --> 00:49:13,450 Inademen. 891 00:49:14,368 --> 00:49:15,786 Ik heb vitamine M nodig. 892 00:49:15,869 --> 00:49:16,954 Dat bestaat niet. 893 00:49:17,037 --> 00:49:19,873 Motivatie. Wat hebben grote ondernemers? 894 00:49:19,957 --> 00:49:22,000 Een muze. Ik heb de app van 't jaar. 895 00:49:22,084 --> 00:49:26,380 Als muze zorg ik dat je er goed uitziet en succesvol bent. 896 00:49:27,339 --> 00:49:29,007 Extractie. 897 00:49:30,008 --> 00:49:31,051 Uitademen. 898 00:49:32,427 --> 00:49:35,305 Je zal willen poepen, maar hou het op. 899 00:49:35,889 --> 00:49:37,015 Ja, graag. 900 00:49:42,270 --> 00:49:45,691 Alsjeblieft niet op de vloer poepen zoals vorige keer. 901 00:49:45,774 --> 00:49:47,859 Juanito, kun je een dweil halen? 902 00:49:47,943 --> 00:49:48,986 Het spijt me. 903 00:49:49,653 --> 00:49:51,321 JE GEEFT EEN YAYTALK 904 00:49:52,864 --> 00:49:54,449 Ik mag een YayTalk geven. 905 00:49:55,951 --> 00:49:57,244 Een YayTalk. 906 00:49:59,746 --> 00:50:02,040 Natalia heeft het geregeld. 907 00:50:03,583 --> 00:50:05,127 Wat is dat? -Geen idee. 908 00:50:09,923 --> 00:50:12,467 We zijn terug met Shark Investors. 909 00:50:12,551 --> 00:50:13,802 Partner. 910 00:50:15,220 --> 00:50:18,140 Je was vanmiddag niet op kantoor. -Sorry. 911 00:50:18,223 --> 00:50:21,059 Ik heb mensen ontmoet die AI ontwikkelen. 912 00:50:21,143 --> 00:50:24,354 Ze willen samenwerken. Ik vertel je morgen meer. 913 00:50:25,147 --> 00:50:28,817 Kregen die ook een darmreiniging? 914 00:50:35,407 --> 00:50:36,658 Goed gedaan, partner. 915 00:50:37,492 --> 00:50:38,618 Ik hou van je, man. 916 00:50:39,286 --> 00:50:40,245 We gaan… 917 00:50:41,663 --> 00:50:43,331 …een YayTalk geven. 918 00:50:50,964 --> 00:50:52,340 Hou eens op. 919 00:50:52,424 --> 00:50:54,426 Ik doe m'n kegeloefeningen. 920 00:50:54,551 --> 00:50:56,094 Dat houdt m'n poesje jong. 921 00:50:56,178 --> 00:50:58,889 Jij hebt een moederfiguur nodig. 922 00:51:01,558 --> 00:51:02,684 Nat. -Ja. 923 00:51:02,768 --> 00:51:04,770 Kom eens naar m'n kantoor. -Ja. 924 00:51:04,853 --> 00:51:07,814 Je bent de lul. -Kop dicht. 925 00:51:10,442 --> 00:51:11,485 Hallo, jongens. 926 00:51:12,110 --> 00:51:13,487 Op de bal, graag. -Ja. 927 00:51:20,994 --> 00:51:22,662 Centreer jezelf. -Gedaan. 928 00:51:22,746 --> 00:51:26,750 Serge en Lebra vonden inconsistenties in het cv van Polo en Blas… 929 00:51:26,833 --> 00:51:28,877 …en hun ervaring is vreemd. 930 00:51:29,544 --> 00:51:32,380 Dromenvanger? -Wijnstoksnoeier. 931 00:51:32,464 --> 00:51:35,175 Wat is een tiktoker? -Een moderne influencer. 932 00:51:35,258 --> 00:51:36,802 Ze hebben geen LinkedIn. 933 00:51:36,885 --> 00:51:39,638 Polo werkt zijne bij en Blas wil geen sociale media… 934 00:51:39,721 --> 00:51:42,891 …omdat hij zich volledig richt op ons. Hashtag creatief. 935 00:51:42,974 --> 00:51:45,435 Dat doen professionals. -Dat slaat nergens op. 936 00:51:45,977 --> 00:51:47,062 Jawel. 937 00:51:48,396 --> 00:51:50,023 Niet? -Kijk me aan. 938 00:51:50,107 --> 00:51:52,067 Dat doe ik. -Wat zeggen ze? 939 00:51:53,360 --> 00:51:54,820 We willen… 940 00:51:54,903 --> 00:51:56,446 …niet nog… 941 00:51:56,530 --> 00:51:57,531 …een f… 942 00:51:59,950 --> 00:52:01,660 Fiasco. -Fiasco. 943 00:52:01,743 --> 00:52:03,411 Nog een fiasco. -Natuurlijk niet. 944 00:52:03,495 --> 00:52:05,413 Je hebt ze nagetrokken, toch? 945 00:52:05,497 --> 00:52:08,750 Natuurlijk, dat is m'n werk. TekenNu is professioneel. 946 00:52:08,834 --> 00:52:10,752 En je bent in goede handen. 947 00:52:10,836 --> 00:52:15,549 Mijn handen, dus relax. 948 00:52:15,632 --> 00:52:17,467 Ik stel je niet teleur. 949 00:52:18,969 --> 00:52:19,886 Mag ik nu gaan? 950 00:52:21,304 --> 00:52:22,430 Oké. 951 00:52:26,643 --> 00:52:29,980 Drie, twee, één… 952 00:52:32,899 --> 00:52:35,110 Hallo. Dit is Motivation Nation… 953 00:52:35,193 --> 00:52:38,488 …de podcast van TekenNu over ondernemerschap en innovatie. 954 00:52:38,572 --> 00:52:42,325 Ik ben hier met Carlos Solano, een goeroe in kindermarketing. 955 00:52:42,409 --> 00:52:44,828 Hoi, Carlos. Hoe is het met je? -Goed. 956 00:52:44,911 --> 00:52:49,207 De magie van het unboxen schept een band tussen ouder en kind. 957 00:52:49,291 --> 00:52:51,960 Door iets moois als marketing. 958 00:52:54,337 --> 00:52:56,047 We zijn live. -Goeroe? 959 00:52:56,965 --> 00:52:58,967 Hij? Waar heb je dit vandaan? 960 00:52:59,050 --> 00:53:01,219 Gekocht. Voor onze podcast. 961 00:53:01,303 --> 00:53:03,346 Welke podcast? -Ga Ervoor Networks. 962 00:53:03,430 --> 00:53:06,766 We laten ons publiek groeien. Het is een macro-ding. 963 00:53:07,309 --> 00:53:11,062 We moeten nog heel veel doen. We mogen het niet verknallen. 964 00:53:11,730 --> 00:53:16,443 Je hebt gelijk. Als ik terug ben. -Dit meen je niet. 965 00:53:17,194 --> 00:53:20,530 Het is alleen op uitnodiging en ik ben Cano's gast. 966 00:53:20,614 --> 00:53:23,241 Oké. Je doet de Polini. 967 00:53:23,325 --> 00:53:24,951 Wat? 968 00:53:25,035 --> 00:53:27,412 De Polini. -Dat klinkt leuk, ik doe mee. 969 00:53:28,038 --> 00:53:30,415 Toen we studenten waren… 970 00:53:30,498 --> 00:53:35,253 …wist hij altijd overal onderuit te komen en moest ik altijd alles doen. 971 00:53:35,337 --> 00:53:37,464 Hij streek dan wel de eer op. 972 00:53:37,547 --> 00:53:41,259 Alles wat ik doe, is voor het project. 973 00:53:44,638 --> 00:53:46,223 Hij is zo onvolwassen. 974 00:53:54,689 --> 00:53:57,651 Dus het is een app als Tinder… 975 00:53:58,652 --> 00:53:59,611 …voor honden. 976 00:53:59,694 --> 00:54:02,739 Je kunt een vrouw of een man zijn of… 977 00:54:03,448 --> 00:54:04,741 Polo. -Cano. 978 00:54:04,824 --> 00:54:07,994 Alles goed? Je bent zo dun dat ik je kan omhelzen. 979 00:54:08,078 --> 00:54:10,580 Ga zitten. Laat me je voorstellen. 980 00:54:10,664 --> 00:54:12,040 Lito, m'n goeroe. 981 00:54:12,123 --> 00:54:14,626 Hij bouwde me op, maar brak me eerst af. 982 00:54:15,210 --> 00:54:16,127 Aangenaam. 983 00:54:16,211 --> 00:54:17,420 Posternak. 984 00:54:17,504 --> 00:54:21,007 Een heilige. Hij zuivert de oceaan. Het is niet alleen modder. 985 00:54:21,091 --> 00:54:23,885 Nee. -Nee, de oceaan zuivert mij juist. 986 00:54:25,053 --> 00:54:26,263 En Pérez Conchas. 987 00:54:27,222 --> 00:54:29,683 Hij fotografeert vrouwen in strings. -Ik volg je. 988 00:54:29,766 --> 00:54:31,101 Ik heb twee miljoen volgers. 989 00:54:31,685 --> 00:54:35,021 En dit is Polo. Hij ontwikkelt een veelbelovende app. 990 00:54:35,105 --> 00:54:40,026 Ik doe gewoon mijn deel. Ik ben blij, want ik geef een YayTalk. 991 00:54:41,861 --> 00:54:43,446 Een YayTalk? -Ja. 992 00:54:43,530 --> 00:54:45,448 Mooi. -Ongelooflijk. 993 00:54:52,038 --> 00:54:53,999 Patty, regel een YayTalk voor me. 994 00:54:59,713 --> 00:55:03,675 Sta op. Hoe gaat het met de backend-API? 995 00:55:03,758 --> 00:55:06,594 Is de JSON gemaakt? Is de CDN klaar? 996 00:55:08,096 --> 00:55:08,972 Nee. 997 00:55:10,807 --> 00:55:11,641 Waarom niet? 998 00:55:13,310 --> 00:55:17,772 We werken aan wat Polo vroeg. -Z'n sociale netwerken. 999 00:55:18,773 --> 00:55:20,358 Ik maak z'n Wiki-pagina. 1000 00:55:21,484 --> 00:55:23,486 Heeft Polo die? -Ja. 1001 00:55:23,570 --> 00:55:24,988 Wat gaaf, vuile… 1002 00:55:26,698 --> 00:55:28,658 Stop daarmee en werk aan de app. 1003 00:55:28,742 --> 00:55:29,951 Aderales. 1004 00:55:30,035 --> 00:55:30,869 Baas. 1005 00:55:31,828 --> 00:55:32,662 We gaan. 1006 00:55:33,288 --> 00:55:34,372 Oké, baas. 1007 00:55:38,543 --> 00:55:41,796 Ady. -Alsjeblieft. 1008 00:55:43,381 --> 00:55:45,050 Hallo, allemaal. 1009 00:55:45,550 --> 00:55:47,927 Hij lult maar wat, geloof hem niet. 1010 00:55:48,011 --> 00:55:51,181 En zo sluit je de driehoek. -Polo. 1011 00:55:51,931 --> 00:55:53,308 Partner. -Meekomen. 1012 00:55:56,519 --> 00:55:58,271 Ik meen het. Meekomen. 1013 00:56:00,065 --> 00:56:01,900 Geef me even. Hij is humeurig. 1014 00:56:04,486 --> 00:56:06,738 Jij hebt m'n zus gefotografeerd. 1015 00:56:08,490 --> 00:56:10,492 Je hebt talent, man. 1016 00:56:11,910 --> 00:56:14,329 Ik wil al jaren lid worden van deze gemeenschap. 1017 00:56:14,412 --> 00:56:15,663 Boeit me niet. 1018 00:56:15,747 --> 00:56:19,542 Je liet de programmeurs werken aan je motivatie-onzin. 1019 00:56:19,626 --> 00:56:25,048 Je financierde de onzin van m'n broer en verliet het kantoor voor mimosa's… 1020 00:56:25,131 --> 00:56:28,843 …met je club chique dames, terwijl ik me kapot werk. 1021 00:56:30,303 --> 00:56:32,680 Ik sluit financiële allianties. 1022 00:56:32,764 --> 00:56:36,226 Nee, je verknalt het. Ik kan het niet alleen. 1023 00:56:37,227 --> 00:56:39,979 Een panoramische visie, partner. 1024 00:56:40,730 --> 00:56:41,940 Oké? 1025 00:56:44,067 --> 00:56:44,943 Aderales. 1026 00:56:46,069 --> 00:56:49,114 Hij doet dit altijd. Ik ben z'n deurmat. 1027 00:56:49,197 --> 00:56:52,283 Rustig, homie. 1028 00:56:52,367 --> 00:56:55,620 Als je het zo erg vindt, waarom doe je het dan? 1029 00:56:55,703 --> 00:56:59,457 Uit principe. Ik maak af wat ik begin. 1030 00:56:59,541 --> 00:57:05,422 Wat heb je eraan als je gestrest bent, stinkt en er niet uitziet? 1031 00:57:05,505 --> 00:57:08,466 Met wat je gelukkig maakt, verdien je geen geld. 1032 00:57:08,550 --> 00:57:09,968 Dat is niet waar. 1033 00:57:10,051 --> 00:57:11,052 Nee. -Neem mij. 1034 00:57:11,136 --> 00:57:13,763 Ik ben blij, doe wat ik wil en zie er goed uit. 1035 00:57:14,889 --> 00:57:17,058 Kijk eens wie het is. 1036 00:57:17,142 --> 00:57:18,476 Alles goed? 1037 00:57:18,560 --> 00:57:22,480 Waar was je? Je hebt cadeautjes. -Op de Noordpool. 1038 00:57:22,564 --> 00:57:25,150 Alsjeblieft, heerlijke dextro. 1039 00:57:25,233 --> 00:57:27,068 Geniet ervan. 1040 00:57:27,152 --> 00:57:28,403 Waarom sta je daar? 1041 00:57:28,486 --> 00:57:30,989 Ik stond te denken. -Kom eens. 1042 00:57:31,072 --> 00:57:33,116 Dit is m'n maat Blas. 1043 00:57:33,199 --> 00:57:36,786 Hij is een van de bedenkers van TekenNu. 1044 00:57:36,870 --> 00:57:39,038 Een genie dus. 1045 00:57:40,623 --> 00:57:42,208 Kennen jullie elkaar? 1046 00:57:42,292 --> 00:57:43,126 Nee. -Ja. 1047 00:57:43,209 --> 00:57:44,961 Nee? -Ja… Nee. 1048 00:57:45,545 --> 00:57:46,754 Bedankt. 1049 00:57:46,838 --> 00:57:49,174 Ik wilde hier werken, maar… 1050 00:57:49,674 --> 00:57:51,843 …Harvard is makkelijker. 1051 00:57:56,931 --> 00:57:57,765 Schat. 1052 00:57:58,308 --> 00:58:00,727 Ik teken een petitie om fit zijn te normaliseren… 1053 00:58:00,810 --> 00:58:03,354 …en heb een miljoen punten. -Ik zei het toch. 1054 00:58:03,980 --> 00:58:05,356 Het is geweldig. 1055 00:58:05,440 --> 00:58:08,109 Nooit gedacht het je zou lukken, maar… 1056 00:58:09,194 --> 00:58:10,612 …het is wel zo. -Dank je. 1057 00:58:11,321 --> 00:58:12,864 Jij bent m'n… 1058 00:58:16,201 --> 00:58:19,120 Viseiwitten voor m'n dikkerdje. 1059 00:58:20,455 --> 00:58:21,331 Lekker. 1060 00:58:24,542 --> 00:58:26,377 Het is on fire. 1061 00:58:26,461 --> 00:58:32,008 Al m'n vrienden zijn geobsedeerd door TekenNu. 1062 00:58:32,133 --> 00:58:34,219 We worden miljonairs. 1063 00:58:34,302 --> 00:58:37,597 En we gaan naar Tulum. Ik ben er zo klaar voor. 1064 00:58:37,680 --> 00:58:38,765 Waar kijk je naar? 1065 00:58:38,848 --> 00:58:40,975 EINDRESULTAAT 1066 00:58:41,059 --> 00:58:43,853 Ik zal het uitleggen. 1067 00:58:43,937 --> 00:58:47,232 Het is niet wat je denkt. Ik wilde het je vertellen. 1068 00:58:47,982 --> 00:58:49,484 Is dat alles wat ik ben? 1069 00:58:52,362 --> 00:58:55,031 Je proefkonijn? Voor een blog? 1070 00:58:55,114 --> 00:58:56,699 Een experiment? 1071 00:58:56,783 --> 00:59:00,203 Nee, ik deed het zodat je je beter zou voelen. 1072 00:59:00,286 --> 00:59:02,497 Wat 'n walgelijke manier om dat te doen. 1073 00:59:03,540 --> 00:59:05,166 Ik wilde gewoon helpen. 1074 00:59:05,291 --> 00:59:08,294 Ik ben blogger. Waar moet ik dan over schrijven? 1075 00:59:10,964 --> 00:59:13,424 Zo bedoelde ik het niet. 1076 00:59:14,008 --> 00:59:16,678 Ik denk dat ik maar ga, dit is… 1077 00:59:18,429 --> 00:59:19,639 Gaan we uit elkaar? 1078 00:59:23,101 --> 00:59:24,227 Wat denk je zelf? 1079 00:59:25,895 --> 00:59:28,147 Schat. Polo. 1080 00:59:30,316 --> 00:59:31,818 Wat ben je toch een trut. 1081 00:59:38,199 --> 00:59:42,161 Je moet geduld hebben, maar je zult veranderingen zien. 1082 00:59:42,245 --> 00:59:44,664 Ik ga graag met hem naar Zara… 1083 00:59:44,747 --> 00:59:47,917 …en koop kleinere maten zodat hij 't kan visualiseren. 1084 00:59:48,918 --> 00:59:50,962 En als je naar het strand gaat… 1085 00:59:51,045 --> 00:59:54,215 …kun je camouflagestift op z'n striae smeren. 1086 00:59:56,301 --> 01:00:00,471 Omdat ik volgens jou altijd verkeerd kies… 1087 01:00:00,597 --> 01:00:03,099 …zijn hier de foto's van de rondleiding. 1088 01:00:03,182 --> 01:00:06,477 Kies maar welke op Facebook komen. Oké? Veel liefs. 1089 01:00:18,615 --> 01:00:20,116 NOÖTROPICA 1090 01:00:52,523 --> 01:00:54,400 Natalia. -Ik hoop dat ik niet stoor. 1091 01:00:54,484 --> 01:00:56,486 Ik was in de buurt. 1092 01:00:57,070 --> 01:00:58,029 Oké. 1093 01:00:59,989 --> 01:01:01,532 Gaat het wel? 1094 01:01:02,116 --> 01:01:03,242 Ja. 1095 01:01:03,326 --> 01:01:07,872 We hadden een gesprek met de partners… -Wat is dit verdomme? 1096 01:01:10,667 --> 01:01:14,087 Onze assistent verkoopt vitamines en supplementen. 1097 01:01:14,170 --> 01:01:16,506 Juist, want drugs verkopen en… 1098 01:01:16,589 --> 01:01:20,301 Nee, z'n vergunningen zijn in behandeling. 1099 01:01:20,385 --> 01:01:23,388 Hou me niet voor de gek. -Waar heb je het over? 1100 01:01:23,471 --> 01:01:26,849 Neem me niet in de maling, m'n werk is belangrijk voor me. 1101 01:01:26,933 --> 01:01:28,017 Weet ik. 1102 01:01:29,435 --> 01:01:31,354 Rustig. Alles is in orde. 1103 01:01:31,437 --> 01:01:32,480 Ja. -Oké. 1104 01:01:32,563 --> 01:01:34,357 Wat verberg je, eikel? 1105 01:01:34,440 --> 01:01:37,235 Niets. Wat zou ik verbergen? -Zeg het gewoon. 1106 01:01:37,318 --> 01:01:38,277 Niks. 1107 01:01:38,361 --> 01:01:45,034 Het is vreemd om met iemand te werken en geen idee te hebben wie ze zijn. 1108 01:01:45,118 --> 01:01:46,744 Rustig. -Ik ben rustig. 1109 01:01:46,828 --> 01:01:48,079 Kijk me aan. -Doe ik. 1110 01:01:48,162 --> 01:01:50,456 Ik ben het. Dezelfde persoon. 1111 01:01:51,499 --> 01:01:53,960 Onwrikbaar, ik verberg niks. 1112 01:01:55,378 --> 01:01:56,963 Sorry. -Je bent zo stom. 1113 01:01:57,046 --> 01:01:58,923 Je krijgt je app. 1114 01:01:59,006 --> 01:02:00,299 Oké. -Geloof me. 1115 01:02:00,383 --> 01:02:01,718 Alles is in orde. 1116 01:02:11,227 --> 01:02:13,146 Wauw, wat je net deed… 1117 01:02:13,730 --> 01:02:15,314 …is erg ongepast. -Wat? 1118 01:02:15,398 --> 01:02:16,274 Dit. 1119 01:02:17,442 --> 01:02:19,235 Er is belangenverstrengeling. 1120 01:02:19,318 --> 01:02:20,778 We werken samen. 1121 01:02:21,404 --> 01:02:23,781 Wauw, jij hebt een probleem. -Maar je… 1122 01:02:24,532 --> 01:02:25,658 Wat? -Niets. 1123 01:02:27,618 --> 01:02:28,578 Je hebt 'n vriendin. 1124 01:02:28,661 --> 01:02:31,205 Nee. -Ja, die rondborstige fitness-meid. 1125 01:02:31,998 --> 01:02:32,874 Het is uit. 1126 01:02:41,048 --> 01:02:42,675 Ik kan hem aanhouden. 1127 01:02:42,759 --> 01:02:44,385 Waarom zou ik dat willen? 1128 01:02:44,469 --> 01:02:45,928 Het is gewoon… -Wat? 1129 01:02:46,012 --> 01:02:48,181 Ik heb… -Wat? 1130 01:02:49,640 --> 01:02:50,767 Oké. 1131 01:02:51,350 --> 01:02:53,895 Je hebt striae, nou en? 1132 01:02:55,855 --> 01:02:58,483 Dat boeit me niet. Wat maakt het uit? 1133 01:03:15,124 --> 01:03:16,292 Echt? -Wat? 1134 01:03:16,375 --> 01:03:18,252 Ik heb hem nodig. 1135 01:03:33,851 --> 01:03:35,311 NIEUWE BERICHTEN 1136 01:03:57,542 --> 01:03:58,626 Bill Gates. 1137 01:04:01,879 --> 01:04:03,381 GEZICHTSHERKENNING 1138 01:04:03,422 --> 01:04:04,507 Verdomme. 1139 01:04:18,437 --> 01:04:21,732 We hebben een grote hit nodig, hoe we het ook doen. 1140 01:04:22,525 --> 01:04:27,029 Iets wat een spel is, maar wel helpt. 1141 01:04:27,113 --> 01:04:31,075 Ik maak deel uit van de verandering. -Precies. 1142 01:04:31,158 --> 01:04:32,702 Wil je… -TekenNu. 1143 01:04:33,494 --> 01:04:36,080 Dat zou om te gillen zijn. -We worden rijk. 1144 01:04:36,163 --> 01:04:40,001 Het is niet moreel verantwoord. -Nou en, dat maakt niet uit. 1145 01:04:40,084 --> 01:04:41,127 Wat is dit? 1146 01:04:49,594 --> 01:04:50,887 Nee… -Mayte. 1147 01:04:51,554 --> 01:04:54,682 Wat heb jij? -Alles loopt fout. 1148 01:04:54,765 --> 01:04:57,310 Hallo. -Stagiaires? Kunnen jullie weggaan? 1149 01:04:57,393 --> 01:04:59,520 Deze kamer is voor werknemers. 1150 01:04:59,604 --> 01:05:01,606 Bedankt, wil je de deur dichtdoen? 1151 01:05:01,689 --> 01:05:04,150 Kijk, peperoni. Wat is er aan de hand? 1152 01:05:04,233 --> 01:05:05,860 Je gelooft het nooit. -Wat? 1153 01:05:06,903 --> 01:05:08,070 Wat? 1154 01:05:08,154 --> 01:05:09,739 Wat? -Ik heb 't met Polo gedaan. 1155 01:05:09,822 --> 01:05:12,783 Moet ik schreeuwen? -Echt niet. 1156 01:05:12,867 --> 01:05:13,784 Stil. 1157 01:05:13,868 --> 01:05:16,746 Vaginaal? Anaal? -Doe niet zo ranzig. 1158 01:05:16,829 --> 01:05:20,082 Ik deed het omdat jij het me had aangepraat. 1159 01:05:20,166 --> 01:05:21,667 Ik begrijp het. -Wat? 1160 01:05:21,751 --> 01:05:23,753 Je bent gefrustreerd. Micropenis. 1161 01:05:25,171 --> 01:05:26,255 Een kromme penis? 1162 01:05:26,714 --> 01:05:28,215 Ben je niet klaargekomen? 1163 01:05:28,966 --> 01:05:31,469 Niet klaargekomen. -Nee, is dat erg? 1164 01:05:31,552 --> 01:05:32,887 Typisch. Vertel op. 1165 01:05:32,970 --> 01:05:35,097 Eet je die troep? -Het is zo lekker. 1166 01:05:35,181 --> 01:05:39,435 Je luistert niet eens. -Laat me niet in spanning. Vertel op. 1167 01:05:39,518 --> 01:05:40,645 Ongelooflijk. 1168 01:05:40,728 --> 01:05:43,022 Rustig. -Ik voel me… 1169 01:05:43,105 --> 01:05:45,858 Jij doet het niet, maar neuken is normaal. 1170 01:05:45,942 --> 01:05:47,360 Ik doe het wel… -Rustig. 1171 01:05:47,443 --> 01:05:49,946 Maar niet zoveel als jij. -Wat is er? 1172 01:05:50,029 --> 01:05:52,281 TekenNu is een fiasco. 1173 01:05:52,365 --> 01:05:55,117 Wat? -Er is ene Aderales. 1174 01:05:55,201 --> 01:05:57,203 Hij is een drugsdealer. 1175 01:05:57,286 --> 01:05:58,621 Dat is zo grappig. 1176 01:05:58,704 --> 01:06:01,040 Ze weten niet wat ze doen. 1177 01:06:01,123 --> 01:06:03,668 Niemand van deze generatie weet dat. 1178 01:06:03,751 --> 01:06:05,419 Ik zag de onbewerkte video. 1179 01:06:06,295 --> 01:06:08,756 Ik vind dit stom. 1180 01:06:09,340 --> 01:06:11,008 Financiering is makkelijk geld. 1181 01:06:11,884 --> 01:06:14,637 Ze zijn de lul. -Ze zijn niet wie ze zeiden. 1182 01:06:14,720 --> 01:06:17,139 Ik heb ze binnengehaald. -Kijk me aan. 1183 01:06:17,223 --> 01:06:18,265 Rustig. 1184 01:06:18,349 --> 01:06:19,725 Wat doe je nou? 1185 01:06:19,809 --> 01:06:21,227 Wat? -Hashtag me too. 1186 01:06:21,310 --> 01:06:23,187 Dit is een glazen kantoor. 1187 01:06:23,270 --> 01:06:25,272 Sorry. Zo is de sfeer hier. 1188 01:06:25,481 --> 01:06:27,483 Ik dacht dat het je zou helpen. 1189 01:06:28,192 --> 01:06:29,026 Kromme penis. 1190 01:06:29,110 --> 01:06:33,698 TEKENNU-ABONNEES 1191 01:06:38,327 --> 01:06:40,538 Wat is er? -Je koffie. 1192 01:06:40,663 --> 01:06:41,956 Bedankt. -Graag gedaan. 1193 01:06:42,456 --> 01:06:45,334 Dit is het gemiddelde gebruik van Instagram. 1194 01:06:45,418 --> 01:06:48,087 Dit is het gemiddelde gebruik van TekenNu. 1195 01:06:48,170 --> 01:06:51,424 Alle tekenen van gebruikersverslaving. 1196 01:06:51,507 --> 01:06:53,134 Er komt endorfine vrij. 1197 01:06:53,217 --> 01:06:55,302 Zo goed. Er is een geheim level… 1198 01:06:55,386 --> 01:06:58,556 …waarin je 'n wapen kiest en CEO's omlegt die vervuilen. 1199 01:06:58,639 --> 01:06:59,890 Het is zo grappig. 1200 01:07:00,516 --> 01:07:03,227 Dat is niet goed. Het is niet grappig. 1201 01:07:03,310 --> 01:07:07,940 Zet je meldingen aan en gebruik hashtag ga ervoor. Bedankt, levenscoach. 1202 01:07:08,024 --> 01:07:09,150 Waar was jij? 1203 01:07:09,233 --> 01:07:11,861 Bij de zonnebank natuurlijk. 1204 01:07:11,944 --> 01:07:12,820 Kijk eens. 1205 01:07:13,654 --> 01:07:14,572 Deze cijfers. 1206 01:07:15,656 --> 01:07:16,490 Is dit waar? 1207 01:07:17,074 --> 01:07:18,868 Precies. -Goed gedaan. 1208 01:07:18,951 --> 01:07:21,996 We hebben een monster gecreëerd. -Ze gebruiken 't. 1209 01:07:22,079 --> 01:07:25,332 Ze zijn verslaafd. -Ik weet hoe Jobs zich voelde. 1210 01:07:25,416 --> 01:07:28,044 Wacht even. We maken mensen dommer. 1211 01:07:28,127 --> 01:07:30,463 Geldschieters moet dit weten. -Wat? 1212 01:07:30,546 --> 01:07:34,175 Dat de app die ze financierden top is en een succes wordt? Oké. 1213 01:07:34,258 --> 01:07:37,595 We moeten stoppen voor er meer mensen hersendood worden. 1214 01:07:37,678 --> 01:07:41,015 Stel dat ze dom genoeg zijn om alles op te zeggen… 1215 01:07:41,557 --> 01:07:43,934 …dan kun jij niet met pensioen. 1216 01:07:44,018 --> 01:07:46,062 Uitstekend werk, team. 1217 01:07:46,687 --> 01:07:48,022 Partner, even praten. 1218 01:07:48,105 --> 01:07:52,818 Kunnen we TekenNu's praatje uitstellen tot volgend jaar? 1219 01:07:53,486 --> 01:07:56,489 Je hebt de internationale pers al gebeld. 1220 01:07:56,572 --> 01:07:59,575 Nee, dat is geweldig. Bedankt, dag. 1221 01:08:02,495 --> 01:08:03,788 Nat. -Gus. 1222 01:08:04,413 --> 01:08:06,248 Gaat het? -Perfect, waarom? 1223 01:08:06,332 --> 01:08:09,293 TekenNu is geweldig, ik kan niet stoppen. 1224 01:08:09,376 --> 01:08:11,545 Kijk, ze bestrijden ebola. 1225 01:08:12,088 --> 01:08:13,881 Dag, ebola. Dag, armoede. 1226 01:08:15,424 --> 01:08:16,717 Ik weet het. -Wat? 1227 01:08:16,801 --> 01:08:19,929 Ik wil onze marketingcampagne verbeteren. 1228 01:08:20,012 --> 01:08:21,806 Laat weten dat TekenNu van ons is. 1229 01:08:21,889 --> 01:08:25,643 Dat is een goed idee. Zullen we dat doen na YayTalk? 1230 01:08:25,726 --> 01:08:28,270 Zodat we een focusgroep kunnen houden. 1231 01:08:28,354 --> 01:08:32,191 Willen we het beste wat er in jaren is gebeurd uitstellen? 1232 01:08:33,192 --> 01:08:34,735 Nee. 1233 01:08:34,819 --> 01:08:36,237 Nee. -Natuurlijk niet. 1234 01:08:36,320 --> 01:08:37,196 Doe het. -Ja. 1235 01:08:37,279 --> 01:08:38,697 Perfect. Ik hou van je. 1236 01:08:38,781 --> 01:08:39,824 Ik ook van jou. 1237 01:08:40,783 --> 01:08:44,411 Tijd om dit te steunen en te tekenen. Goed gedaan. 1238 01:08:44,787 --> 01:08:47,665 Gebruikt iedereen de app? -Ja. 1239 01:08:47,748 --> 01:08:49,583 Abortus gelegaliseerd in het Vaticaan. 1240 01:08:50,334 --> 01:08:51,377 Goed. 1241 01:08:51,460 --> 01:08:52,670 Team. 1242 01:08:52,795 --> 01:08:55,005 Raad eens. We lanceren de campagne. 1243 01:08:55,089 --> 01:08:58,968 Geldschieters wil ons aanprijzen voor de YayTalk. 1244 01:08:59,051 --> 01:09:00,094 Weet je wat? 1245 01:09:00,177 --> 01:09:01,720 Bonussen. -Wat? 1246 01:09:01,804 --> 01:09:04,181 Prestatiebonussen voor iedereen. 1247 01:09:04,265 --> 01:09:05,266 Kom op. -Nee. 1248 01:09:05,349 --> 01:09:07,268 Waarom geef je geld weg? 1249 01:09:07,351 --> 01:09:09,645 Bonussen. -Waarom vandaag? 1250 01:09:09,728 --> 01:09:10,896 Dat zeiden ze. 1251 01:09:11,480 --> 01:09:14,775 Kombucha hoort bij de dagelijkse voeding. Graag gedaan. 1252 01:09:16,485 --> 01:09:21,198 We spraken met Polo Ríos. Het brein achter TekenNu. 1253 01:09:21,907 --> 01:09:26,162 Een genie dat het idee verwierp dat sociale netwerken de mensheid niet helpen. 1254 01:09:26,871 --> 01:09:29,165 Hij gaf ons een paar minuten… 1255 01:09:29,248 --> 01:09:33,544 …om te vertellen hoe hij in de voetstappen van Gandhi, Mandela en Gates treedt. 1256 01:09:33,627 --> 01:09:38,174 Ríos en TekenNu hebben de sociale gerechtigheid versneld… 1257 01:09:38,257 --> 01:09:40,134 …en krijgen een like van ons. 1258 01:09:46,265 --> 01:09:49,935 Anderen strijken de eer op, zoon. Hoe is Polo het meesterbrein? 1259 01:09:50,436 --> 01:09:54,899 De CEO ziet TekenNu niet als de meest gedownloade app van het jaar… 1260 01:09:54,982 --> 01:09:57,860 …maar als een geschenk aan de mensheid. 1261 01:09:57,943 --> 01:10:01,113 De Polo Ríos-stichting heeft bereikt… 1262 01:10:02,239 --> 01:10:05,701 Moet je niet oefenen voor je praatje morgen? 1263 01:10:05,784 --> 01:10:07,953 Vind je het niet erg? -Helemaal niet. 1264 01:10:08,579 --> 01:10:10,331 Geweldig, partner. Ik hou van je. 1265 01:10:12,333 --> 01:10:13,250 Bedankt, partner. 1266 01:10:14,168 --> 01:10:16,503 Ik hou van je. -Ik ook van jou. 1267 01:10:32,770 --> 01:10:34,104 Jullie moeten dit doen. 1268 01:10:39,109 --> 01:10:40,986 Zeker weten? -Ja. 1269 01:10:41,070 --> 01:10:42,071 Dit is een bom. 1270 01:10:42,154 --> 01:10:44,490 Hier doen we de hele nacht over. 1271 01:10:44,573 --> 01:10:47,660 Ik hoor veel klagen en weinig programmeren. 1272 01:10:47,785 --> 01:10:50,412 Rustig, we regelen het wel. 1273 01:10:51,205 --> 01:10:52,164 Alsjeblieft. 1274 01:11:10,891 --> 01:11:12,810 Hallo, ik ben Polo Ríos. 1275 01:11:24,530 --> 01:11:26,240 Hallo, ik ben Polo Ríos. 1276 01:11:34,957 --> 01:11:36,709 Hallo, ik ben Polo Ríos. 1277 01:11:38,043 --> 01:11:39,003 De beste. 1278 01:11:39,086 --> 01:11:40,212 TEKENNU 1279 01:11:40,296 --> 01:11:43,048 Je koffie. -Bedankt. Hoe gaat het? 1280 01:11:47,636 --> 01:11:48,762 Hoe gaat het? 1281 01:11:51,598 --> 01:11:52,599 Hoe gaat het? 1282 01:11:54,476 --> 01:11:55,311 We zijn klaar. 1283 01:11:56,687 --> 01:11:58,814 Ik hou van jullie… Heel veel. 1284 01:11:59,940 --> 01:12:00,858 Aderales. 1285 01:12:01,567 --> 01:12:02,985 We gaan. 1286 01:12:05,404 --> 01:12:07,114 Nog een rondje? 1287 01:12:08,282 --> 01:12:09,116 Goed. 1288 01:12:11,785 --> 01:12:15,289 Stuur het naar Jeff Bezos. Laat de gouverneur van Durango… 1289 01:12:15,372 --> 01:12:18,542 …zich opmaken voor de vergadering volgende week. 1290 01:12:18,625 --> 01:12:20,544 Freddy Robles? -Wie vraagt het? 1291 01:12:21,253 --> 01:12:23,505 Polo Ríos, ik ben ook ondernemer. 1292 01:12:25,382 --> 01:12:26,550 De CEO van TekenNu. 1293 01:12:28,844 --> 01:12:34,141 Een petitie-ondertekeningsplatform dat 'n sociaal netwerk combineert met een spel. 1294 01:12:35,517 --> 01:12:37,978 Klinkt als een stomme app. 1295 01:12:38,062 --> 01:12:42,441 Gigi, regel andere dingen voor me. Ze laten iedereen een YayTalk geven. 1296 01:12:42,524 --> 01:12:46,528 Ja, meneer Slim. Sorry, ik had het tegen een fan. 1297 01:12:47,613 --> 01:12:48,906 Fijn dat u 't leuk vond. 1298 01:12:49,406 --> 01:12:51,658 Wanneer gaan we golfen? 1299 01:12:52,242 --> 01:12:53,327 Wat denkt u? 1300 01:12:53,994 --> 01:12:57,289 Haal adem. Alles is in orde. -Dat helpt niet. 1301 01:12:57,373 --> 01:12:59,666 Je bent paranoïde. Wat kan er misgaan? 1302 01:12:59,750 --> 01:13:00,584 Niks. 1303 01:13:00,667 --> 01:13:03,837 Het feest, hun conferentie. Dan is het afgelopen. 1304 01:13:03,921 --> 01:13:06,298 Dan zie ik ze niet meer. -Precies. 1305 01:13:06,382 --> 01:13:07,508 Toch? 1306 01:13:07,591 --> 01:13:09,218 Mayte, nee. -Kom op, Nat. 1307 01:13:09,843 --> 01:13:12,888 Wat? Omdat ik m'n vriendin niet wil kussen? 1308 01:13:24,983 --> 01:13:26,026 Ik ben Polo Ríos. 1309 01:13:26,568 --> 01:13:28,821 Ondernemer en CEO van TekenNu. 1310 01:13:28,904 --> 01:13:30,197 Het is Polo Ríos. 1311 01:13:30,280 --> 01:13:33,659 Ik heb lang nagedacht over hoe je een brug bouwt… 1312 01:13:33,742 --> 01:13:36,870 Ga je omkleden. -Ik verkoop noötropica, geen marihuana. 1313 01:13:36,954 --> 01:13:37,788 Hier. 1314 01:13:37,871 --> 01:13:39,373 …en een sociaal doel. 1315 01:13:39,915 --> 01:13:43,627 Deze stoelen zijn voor de Chief Experience Hacker. Dat ben ik. 1316 01:13:43,710 --> 01:13:47,673 Hoe verander je de wereld met één klik? 1317 01:13:47,756 --> 01:13:48,882 Eén enkele klik. 1318 01:13:48,966 --> 01:13:51,677 Een nieuwe manier om problemen aan te pakken. 1319 01:13:51,760 --> 01:13:53,929 Mensen willen helpen. 1320 01:13:54,012 --> 01:13:56,432 Maar vaak weten we niet hoe. 1321 01:13:57,683 --> 01:13:59,309 Daar is TekenNu voor. 1322 01:13:59,393 --> 01:14:01,103 Tijd om te steunen en te tekenen. 1323 01:14:01,186 --> 01:14:03,355 Superlike. Goed gedaan. 1324 01:14:03,439 --> 01:14:07,484 Ik zie dat sommigen de app gebruiken, waar ik graag zie. 1325 01:14:08,068 --> 01:14:12,990 Maar we doen een korte demo voor degenen die geen social media gebruiken. 1326 01:14:19,955 --> 01:14:23,083 Sorry, we hebben een technische storing. -Nee. 1327 01:14:23,667 --> 01:14:25,127 Geen technische storing. 1328 01:14:25,210 --> 01:14:27,004 Hallo, sorry. 1329 01:14:28,464 --> 01:14:30,382 Hallo, ik ben Blas. 1330 01:14:31,008 --> 01:14:32,926 Van TekenNu. Hallo. 1331 01:14:33,385 --> 01:14:34,219 Alles goed? 1332 01:14:38,265 --> 01:14:39,183 Wat doe je? 1333 01:14:39,266 --> 01:14:42,478 Zoals je ziet, heeft TekenNu een nieuwe functie. 1334 01:14:43,020 --> 01:14:44,605 Nieuwe functie? Wat… 1335 01:14:45,397 --> 01:14:50,611 Vanaf nu zijn likes niet meer zichtbaar en is er geen ranglijst meer. 1336 01:14:50,694 --> 01:14:53,238 Wat? -Alleen jij weet wat je hebt getekend. 1337 01:14:53,322 --> 01:14:54,156 Wat? 1338 01:14:54,239 --> 01:14:58,785 Nee. Natuurlijk kun je nog wel liken, delen, vegen en super-liken. 1339 01:14:58,869 --> 01:15:04,500 We weten allemaal dat het ondertekenen van petities problemen niet oplost. 1340 01:15:04,583 --> 01:15:08,128 Dat is mansplainen. -Cool. Het is cool om bewust te zijn. 1341 01:15:08,712 --> 01:15:11,548 Maar onszelf verdoven met zogenaamde filantropie… 1342 01:15:11,632 --> 01:15:15,636 …spelletjes en sociale netwerken brengt ons verder weg van de realiteit. 1343 01:15:15,719 --> 01:15:17,346 Wat gebeurt er? -Geen idee. 1344 01:15:17,429 --> 01:15:21,141 Ik geef niemand de schuld, dat kan niet. 1345 01:15:21,225 --> 01:15:25,145 Maar deze apps zijn slecht voor ons. 1346 01:15:26,104 --> 01:15:27,439 Doe iets. -Ik regel 't. 1347 01:15:27,523 --> 01:15:30,817 Omdat het om ons gaat… -Jullie allemaal. 1348 01:15:30,901 --> 01:15:33,278 …krijgen we hartjes en likes… 1349 01:15:33,820 --> 01:15:36,114 …zodat we gemanipuleerd kunnen worden. 1350 01:15:36,198 --> 01:15:39,868 Hoe bedoel je, geen likes meer? Dat werkt niet. 1351 01:15:39,952 --> 01:15:43,622 Hier gaf ik geen geld voor. -Weet niemand dan dat ik bloed geef? 1352 01:15:43,705 --> 01:15:45,165 Ik dacht dat we hielpen. 1353 01:15:45,249 --> 01:15:48,544 Dit is een vergissing. We laten ons niet provoceren. 1354 01:15:48,669 --> 01:15:51,630 Het is afgelopen. We gaan. 1355 01:15:51,713 --> 01:15:54,299 We komen er wel uit en komen terug. 1356 01:15:54,383 --> 01:15:58,095 TekenNu is er voor je en tekent voor een betere toekomst. 1357 01:15:58,178 --> 01:16:01,265 We komen er wel uit… 1358 01:16:01,348 --> 01:16:04,184 Ik begrijp het en ik regel het. Rustig maar. 1359 01:16:04,268 --> 01:16:06,853 Geef me een moment en ik regel het. 1360 01:16:06,937 --> 01:16:08,897 Nat, wat gebeurt er? 1361 01:16:09,523 --> 01:16:10,357 Geen idee. 1362 01:16:10,440 --> 01:16:12,526 Wat heb je met de app gedaan? 1363 01:16:12,609 --> 01:16:15,862 Stuur je klachten naar @TekenNu.app. 1364 01:16:15,946 --> 01:16:18,699 Bedankt, dag. -Borstvoeding is een moederrecht. 1365 01:16:18,782 --> 01:16:21,243 Blijf van m'n auto af, hij is van m'n opa. 1366 01:16:21,326 --> 01:16:22,703 Blijf van m'n auto af. 1367 01:16:22,786 --> 01:16:25,330 Ik meld me af. -Het boeit me niet. 1368 01:16:25,414 --> 01:16:27,749 Loop naar de hel. Ik maak je af. 1369 01:16:28,667 --> 01:16:30,836 Je hebt het verknald. -Ik niet. 1370 01:16:30,919 --> 01:16:32,504 Je hebt het verknald. 1371 01:16:32,588 --> 01:16:35,257 We maken misbruik van mensen… 1372 01:16:36,425 --> 01:16:37,884 Het is Polo, opnemen? -Nee. 1373 01:16:37,968 --> 01:16:39,970 Wat… -Sorry. 1374 01:16:40,679 --> 01:16:42,222 Nat, echt. Het was niet… 1375 01:16:42,306 --> 01:16:44,725 Je hebt m'n leven en m'n werk verpest. 1376 01:16:44,808 --> 01:16:49,396 Je bent een onzekere klootzak. En je bent slecht in bed. 1377 01:16:54,192 --> 01:16:56,612 Stress beheerst me niet. 1378 01:16:58,322 --> 01:17:01,366 Stress beheerst me niet. -Haal adem, Nat. 1379 01:17:01,450 --> 01:17:04,369 De oplossing voor angst ligt in… 1380 01:17:04,453 --> 01:17:07,414 Angst kan me niet beheersen. 1381 01:17:08,123 --> 01:17:13,754 Ik ben vredig. Ik ben kalm. -Meditatie helpt nu niet. 1382 01:17:15,339 --> 01:17:20,260 Wat wil je zeggen over de beschuldigingen? -We zijn ermee bezig. 1383 01:17:20,344 --> 01:17:22,304 Hebben jullie 't dronken bedacht? 1384 01:17:22,387 --> 01:17:25,682 Dat was a deepfake. Ken je The Curious Case of Benjamin Button? 1385 01:17:25,766 --> 01:17:27,476 Brad Pitt was een oude baby. 1386 01:17:27,559 --> 01:17:29,436 Wie doet er nou een deepfake? 1387 01:17:29,519 --> 01:17:32,189 Zat mensen. Trouwens, ik verkoop noötropica. 1388 01:17:32,272 --> 01:17:34,858 Als iemand interesse heeft, scan dit dan. 1389 01:17:34,941 --> 01:17:38,612 Die zogenaamde ondernemers lachten hun investeerders uit. 1390 01:17:38,695 --> 01:17:43,283 Ze gaven geld uit aan luxe kantoren en een fulltime levenscoach. 1391 01:17:43,367 --> 01:17:45,327 Aan darmspoelingen? 1392 01:17:45,827 --> 01:17:47,663 Wat? Dat is goor. 1393 01:17:48,413 --> 01:17:52,084 Weer een misser voor Geldschieters.com. -Wat heb je gedaan? 1394 01:17:52,167 --> 01:17:53,251 Wat juist was. 1395 01:17:56,129 --> 01:17:59,132 Je voelt je moreel superieur, maar dat ben je niet. 1396 01:17:59,216 --> 01:18:02,344 Mensen wisten waar ze aan begonnen. -Dit loopt uit de hand. 1397 01:18:02,427 --> 01:18:05,972 Mensen consumeren wat je ze geeft. -Je had het recht niet. 1398 01:18:06,056 --> 01:18:09,768 TekenNu. Ze komen ons lynchen. Barricade. 1399 01:18:10,560 --> 01:18:12,020 Barricade. 1400 01:18:12,104 --> 01:18:15,065 Je loog tegen de pers en maakte die stomme video. 1401 01:18:15,148 --> 01:18:18,110 Je streek de eer op voor al mijn werk. 1402 01:18:18,193 --> 01:18:21,405 Ze gaan jou ook lynchen. -We raken volgers kwijt. 1403 01:18:21,488 --> 01:18:23,615 Gaat het je alleen daarom? 1404 01:18:23,699 --> 01:18:25,909 Je vernederde me tegenover de ondernemers. 1405 01:18:25,992 --> 01:18:29,955 Je verdiende geen respect van de andere ondernemers. 1406 01:18:30,038 --> 01:18:32,999 Ik hielp je omdat je bijna instortte. 1407 01:18:33,083 --> 01:18:35,502 Dit komt door je angst voor succes. 1408 01:18:35,585 --> 01:18:37,587 Noem je dit succes? 1409 01:18:37,671 --> 01:18:39,589 Tegen welke prijs? 1410 01:18:39,673 --> 01:18:42,551 We logen tegen onszelf en heel veel anderen. 1411 01:18:42,634 --> 01:18:43,844 Lang leve je succes. 1412 01:18:46,555 --> 01:18:47,431 Familie. -Wat? 1413 01:18:48,181 --> 01:18:50,726 Dit is cyanide, ze krijgen ons niet levend. 1414 01:18:53,270 --> 01:18:54,521 Je loopt in de weg. 1415 01:18:55,564 --> 01:18:58,567 Je zult altijd zo groot zijn, zonder dromen of doelen. 1416 01:18:58,650 --> 01:19:01,695 Ik ben het zat om je mee te slepen. 1417 01:19:01,778 --> 01:19:03,822 Ik wilde m'n maat inspireren. 1418 01:19:04,364 --> 01:19:06,491 Je zat niet goed in je vel. 1419 01:19:06,575 --> 01:19:10,162 Je zal niks bereiken. Je klaagt en verzint excuses. 1420 01:19:10,245 --> 01:19:12,497 Het kapitalisme, witte mensen. 1421 01:19:12,581 --> 01:19:15,250 Ik gaf je een echte kans. 1422 01:19:15,333 --> 01:19:17,252 En je maakte er een zootje van. 1423 01:19:21,089 --> 01:19:25,927 Ik wilde dat we iets betekenden. -Het kon je niet schelen of ik het wilde. 1424 01:19:26,636 --> 01:19:28,346 Je geeft niet om mijn geluk. 1425 01:19:29,347 --> 01:19:31,850 Je bent een vuile egoïst. 1426 01:19:33,185 --> 01:19:36,313 En jij dan? Loop naar de hel. Niet nu, levenscoach. 1427 01:19:38,231 --> 01:19:39,065 Rot op. 1428 01:19:41,109 --> 01:19:43,820 Attentie, allemaal. 1429 01:19:45,238 --> 01:19:49,159 Deze doos staat voor teleurstelling. Nederlaag. 1430 01:19:49,826 --> 01:19:51,870 Niemand wil in deze doos zitten. 1431 01:19:51,953 --> 01:19:52,871 Toch? 1432 01:19:52,954 --> 01:19:58,668 Natalia, leg je dromen, doelen en hoop in deze doos. 1433 01:20:02,255 --> 01:20:04,007 Je bent ontslagen. -Begrepen. 1434 01:20:04,549 --> 01:20:08,637 Je hoeft niet zo wreed te zijn. Wat een klootzak. 1435 01:20:08,720 --> 01:20:14,017 Niet zo gemeen. Ik heb ook pijn, Natalia was mijn rijzende ster. 1436 01:20:14,100 --> 01:20:18,188 Maar wat meer pijn doet, is dat we allemaal een doos nodig hebben… 1437 01:20:18,271 --> 01:20:20,857 …want Geldschieters is failliet. 1438 01:20:20,941 --> 01:20:23,568 Ik kan jullie vandaag niet betalen. 1439 01:20:23,652 --> 01:20:24,611 Wat? 1440 01:20:24,694 --> 01:20:26,279 Bedankt, Natalia. 1441 01:20:26,363 --> 01:20:28,949 Ik heb net een iPhone 13. Hoe betaal ik die? 1442 01:20:29,032 --> 01:20:31,243 Ik neem wel een Android. Getver. 1443 01:20:31,326 --> 01:20:35,539 Ik heb een hond geadopteerd. Hoe moet ik uitleggen dat we dakloos zijn? 1444 01:20:37,582 --> 01:20:40,585 Val dood, klootzak. 1445 01:20:40,669 --> 01:20:42,170 Val dood. -We gaan. 1446 01:20:42,254 --> 01:20:43,505 Die zijn van… 1447 01:21:15,745 --> 01:21:18,039 Een meme, een hoofdstuk. 1448 01:21:18,123 --> 01:21:20,333 Een hoofdstuk voor elke meme. -Cano. 1449 01:21:20,417 --> 01:21:23,712 Alles goed? Ik heb veel nieuwe ideeën. Wil je pingpongen? 1450 01:21:23,795 --> 01:21:26,548 Je bent m'n gast niet meer. Dat is Memelas. 1451 01:21:26,631 --> 01:21:28,550 Sorry. 1452 01:21:28,633 --> 01:21:30,719 Meneer, komt u mee. 1453 01:21:30,802 --> 01:21:33,430 Luister even voor je iets zegt. 1454 01:21:33,513 --> 01:21:36,850 De rocksterren van vandaag zijn influencers. 1455 01:21:36,933 --> 01:21:39,311 Ja. -Wie is de belangrijkste influencer? 1456 01:21:39,394 --> 01:21:42,814 Memelas. Ik wil een realityshow… 1457 01:21:42,898 --> 01:21:45,609 …waarin Memelas de volgende Memelas zoekt. 1458 01:21:45,692 --> 01:21:48,028 De volgende? Dat denk ik niet. -Ik bedoel… 1459 01:21:48,111 --> 01:21:49,112 Actie. 1460 01:21:49,195 --> 01:21:51,323 Hallo, vrienden. Hoe gaat het? 1461 01:21:51,406 --> 01:21:53,491 Niet zo, Rocco. 1462 01:21:53,575 --> 01:21:54,910 Mag ik gaan slapen? 1463 01:21:54,993 --> 01:21:58,246 Denk aan de kinderen die kijken. -Het is 2.00 uur. 1464 01:21:58,330 --> 01:22:00,540 Hij is 'n kind. Dit wordt een trauma. 1465 01:22:00,624 --> 01:22:02,709 Betaal ik je voor je advies? 1466 01:22:04,210 --> 01:22:07,589 Oké, lieverd. Eens kijken of je het kunt. Actie. 1467 01:22:07,672 --> 01:22:11,259 Hallo, vrienden. Hoe gaat 't? Dit is weer een nieuwe video. 1468 01:22:11,343 --> 01:22:14,346 We proberen een coole truck uit. 1469 01:22:19,142 --> 01:22:20,435 Motivation Nation? 1470 01:22:22,771 --> 01:22:24,272 Ja. Hoe gaat het ermee? 1471 01:22:25,774 --> 01:22:27,150 Ik wil m'n geld terug. 1472 01:22:27,901 --> 01:22:28,860 Sorry… 1473 01:22:30,195 --> 01:22:31,404 Alles is geïnvesteerd. 1474 01:22:32,572 --> 01:22:34,741 Hé, kennen jullie deze man? 1475 01:22:35,283 --> 01:22:38,536 Hij is een dief. Door hem mislukte TekenNu. 1476 01:22:38,620 --> 01:22:40,997 Ik wilde het broeikaseffect stoppen. 1477 01:22:41,081 --> 01:22:43,500 Ik tekende voor de zeekoe, nu is het te laat. 1478 01:22:43,583 --> 01:22:47,170 Wil je dat de bijen uitsterven? Nee, niemand. 1479 01:22:47,837 --> 01:22:49,547 Ik heb het tegen jou. 1480 01:22:50,382 --> 01:22:52,550 Kijk me aan als ik praat. 1481 01:22:53,259 --> 01:22:54,469 BARISTAWEDSTRIJD 1482 01:22:54,552 --> 01:22:58,139 Ken je hem? Schop hem eruit, anders doe ik het. 1483 01:22:59,099 --> 01:23:01,726 Hé. Het spijt me. 1484 01:23:03,228 --> 01:23:05,563 Ik maak het goed. Het spijt me. 1485 01:23:06,982 --> 01:23:07,816 Ik maak het goed. 1486 01:23:09,693 --> 01:23:12,195 Ik maak het goed. Ik zal het oplossen. 1487 01:23:36,761 --> 01:23:40,974 Sinds wanneer ben ik mezelf niet meer? Wanneer ben ik m'n doel vergeten? 1488 01:23:41,057 --> 01:23:43,476 Sinds wanneer geef ik niet meer om anderen? 1489 01:23:44,602 --> 01:23:47,105 Ik ben net als jij, een slaaf van m'n onzekerheid. 1490 01:23:47,188 --> 01:23:48,815 Ik was nooit genoeg. 1491 01:23:48,898 --> 01:23:51,860 Ik had nooit genoeg succes, geld, liefde. 1492 01:23:54,154 --> 01:23:55,196 Nooit dun genoeg. 1493 01:23:59,200 --> 01:24:01,745 Ik wil de kracht hebben om te groeien. 1494 01:24:01,828 --> 01:24:05,290 Geloven dat ik m'n doel bereikt heb, brengt me verder weg. 1495 01:24:05,373 --> 01:24:06,583 Alleen naakt… 1496 01:24:07,709 --> 01:24:12,297 …kan ik m'n imperfecties accepteren. Zo kan ik blij zijn met mezelf. 1497 01:24:15,759 --> 01:24:19,387 Vanaf vandaag hou ik van m'n littekens en blauwe plekken. 1498 01:24:20,138 --> 01:24:22,432 Andermans succes is niet mijn falen. 1499 01:24:22,515 --> 01:24:25,435 Er is geen kortere weg naar succes. 1500 01:24:25,518 --> 01:24:28,229 De levenspaden zijn niet wat ik dacht. 1501 01:24:33,193 --> 01:24:34,903 Het spijt me… 1502 01:24:34,986 --> 01:24:37,864 …dat ik me op anderen afreageerde. 1503 01:24:37,947 --> 01:24:40,784 Dat ik mensen pijn deed die mij nooit pijn zouden doen. 1504 01:24:41,951 --> 01:24:44,079 Wat is succes als je het niet deelt? 1505 01:24:44,746 --> 01:24:48,458 Bescheiden zijn is niet jezelf als minder zien, maar minder aan jezelf denken. 1506 01:24:49,626 --> 01:24:53,046 Vergeet niet van jezelf te houden en meld je aan. 1507 01:24:54,089 --> 01:24:55,173 Klik hieronder. 1508 01:24:55,256 --> 01:24:57,050 MELD JE AAN VOOR MEER VIDEO'S 1509 01:25:17,112 --> 01:25:18,905 VAN POLO. MUSEUM, 9.05 UUR 1510 01:25:33,128 --> 01:25:35,588 MUSEUM 1511 01:25:54,315 --> 01:25:55,650 Blas. 1512 01:25:55,733 --> 01:25:58,528 Ja. Ik ben Blas. 1513 01:25:59,696 --> 01:26:00,697 Kom. 1514 01:26:01,573 --> 01:26:02,407 We zijn laat. 1515 01:26:04,742 --> 01:26:07,495 BARISTAWEDSTRIJD TIENDE EDITIE 1516 01:26:11,332 --> 01:26:13,376 Doen er amateurs mee? 1517 01:26:13,459 --> 01:26:15,753 Hadden ze een bonenverbrander nodig? 1518 01:26:16,504 --> 01:26:19,591 De machine was fout gekalibreerd. -Je neus ook? 1519 01:26:30,101 --> 01:26:33,146 Ik noem deze 'Maak me gek'. 1520 01:26:33,229 --> 01:26:35,106 Dit is een Iberische boon… 1521 01:26:35,190 --> 01:26:39,777 …met vier keer meer cafeïne dan een Arabische boon. 1522 01:26:39,861 --> 01:26:43,031 Eén kopje kan je twee dagen wakker houden. 1523 01:26:43,114 --> 01:26:47,952 Je proeft vleugjes jasmijn, citroen en aardbeienjam. 1524 01:26:49,579 --> 01:26:50,997 Uit Soconusco, Chiapas. 1525 01:26:51,039 --> 01:26:54,959 Met een gecontroleerde fermentatie van 28 uur… 1526 01:26:55,043 --> 01:27:01,925 …en gekalibreerd op 18 gram per 36 milliliter op 91 graden. 1527 01:27:02,800 --> 01:27:04,844 Het is zeer delicaat. 1528 01:27:06,346 --> 01:27:07,889 Niet iedereen kan het. 1529 01:27:49,264 --> 01:27:50,723 Jij. 1530 01:27:55,353 --> 01:27:57,021 Bedankt voor het zetje. 1531 01:27:58,147 --> 01:28:00,024 Je bent hiervoor gemaakt. 1532 01:28:02,277 --> 01:28:05,655 Ik had je moeten steunen en je niet iets moeten opdringen. 1533 01:28:05,738 --> 01:28:09,450 Ik heb iets verpest wat goed ging. Dat was niet cool. 1534 01:28:09,534 --> 01:28:12,036 Ik draaide een beetje door. -Een beetje. 1535 01:28:16,541 --> 01:28:18,835 Ik heb je noedelsoepgeur gemist. 1536 01:28:19,377 --> 01:28:20,795 Je bent mijn soulmate. 1537 01:28:20,878 --> 01:28:22,588 Catalaans? 1538 01:28:23,589 --> 01:28:25,049 Derde. 1539 01:28:25,925 --> 01:28:26,926 Niet eerste. 1540 01:28:50,283 --> 01:28:51,993 Ik wil er deel van uitmaken. 1541 01:28:53,328 --> 01:28:54,787 Kun je… -Ja. 1542 01:28:56,497 --> 01:28:58,416 Dit kanaal wordt een hit. 1543 01:28:58,499 --> 01:29:00,043 Hou eens vast. -Oké. 1544 01:29:05,173 --> 01:29:06,299 Polo Ríos. 1545 01:29:15,350 --> 01:29:16,809 Wil je pingpongen? 1546 01:29:26,819 --> 01:29:28,237 Jij bent. 1547 01:29:30,323 --> 01:29:31,199 Bedankt. 1548 01:29:34,035 --> 01:29:34,869 Natalia. 1549 01:29:37,497 --> 01:29:38,456 Werk je hier? 1550 01:29:39,165 --> 01:29:40,666 Natuurlijk. -Ik werk hier. 1551 01:29:40,750 --> 01:29:41,584 Ja. 1552 01:29:43,127 --> 01:29:44,087 Kom maar. 1553 01:29:45,088 --> 01:29:45,963 Hierheen. 1554 01:29:48,257 --> 01:29:49,467 Je ziet er goed uit. 1555 01:29:50,176 --> 01:29:51,177 Meer ontspannen. 1556 01:29:51,844 --> 01:29:53,638 Waar is de andere Natalia? 1557 01:29:54,514 --> 01:29:57,392 De filosofie hier is best cool. 1558 01:29:57,475 --> 01:30:02,355 Die herinnert me eraan dat ik niet alles hoef te beheersen. 1559 01:30:02,939 --> 01:30:04,023 Je bent in balans. 1560 01:30:06,109 --> 01:30:06,984 Dat is cool. 1561 01:30:12,490 --> 01:30:13,616 Deze kant op. 1562 01:30:16,994 --> 01:30:18,496 Wat kan ik voor je doen? 1563 01:30:18,579 --> 01:30:20,164 Ik kom dit storten. 1564 01:30:22,208 --> 01:30:26,379 Om je naam te zuiveren? -Zoiets. Het was ons geld niet. 1565 01:30:27,505 --> 01:30:29,132 Ik heb je video gezien. 1566 01:30:30,007 --> 01:30:31,384 Wat gênant. 1567 01:30:31,467 --> 01:30:34,011 Nee, ik vond hem goed. 1568 01:30:36,472 --> 01:30:38,683 Wat gaat Polo Ríos nu doen? 1569 01:30:39,267 --> 01:30:40,768 Kijken wie ik ben. 1570 01:30:42,145 --> 01:30:43,020 Wat ik wil. 1571 01:30:43,646 --> 01:30:45,106 M'n excuses aanbieden. 1572 01:30:45,898 --> 01:30:47,525 En ik weet het niet. 1573 01:30:48,276 --> 01:30:50,069 Me even gedeisd houden. 1574 01:30:51,571 --> 01:30:54,866 Dat is makkelijk met een miljoen hits op Google. 1575 01:30:54,949 --> 01:30:56,242 Heb je me gegoogeld? 1576 01:30:58,244 --> 01:30:59,454 Ik jou ook. 1577 01:31:01,581 --> 01:31:04,417 Ik heb je stemwachtwoord nodig. 1578 01:31:05,626 --> 01:31:06,461 Alsjeblieft. 1579 01:31:20,099 --> 01:31:20,933 Echt? 1580 01:31:21,642 --> 01:31:24,061 Oké. We hebben 'm. 1581 01:31:38,034 --> 01:31:38,951 Wauw. 1582 01:31:39,035 --> 01:31:41,954 De beste barista van de stad. 1583 01:31:42,038 --> 01:31:44,832 Mensen hoorden van 'Maak me gek'. 1584 01:31:44,957 --> 01:31:47,043 Je vult een gat. 1585 01:31:47,668 --> 01:31:49,337 Wat is dat? -Wat? 1586 01:31:49,420 --> 01:31:51,172 Dat. -O, niks. 1587 01:31:51,255 --> 01:31:54,884 Je hebt een tatoeage. -Ja. Dat is m'n eigen merk. 1588 01:31:55,009 --> 01:31:56,928 Zo stom, ik weet het. -Nee. 1589 01:31:57,512 --> 01:31:58,471 Te gek. 1590 01:31:58,554 --> 01:32:00,264 Een pour-over uit Ethiopië. 1591 01:32:00,348 --> 01:32:01,516 Bedankt. 1592 01:32:02,642 --> 01:32:07,605 Polo? Ik ben Janono. De CEO van Dogflix, ik heb je geschreven. 1593 01:32:07,688 --> 01:32:11,067 Herinner je je Dogflix nog? Netflix voor honden. 1594 01:32:11,567 --> 01:32:15,279 Audiovisuele content voor honden. Alles. 1595 01:32:15,363 --> 01:32:17,240 Series, komedies, drama's. 1596 01:32:17,323 --> 01:32:20,618 Narcodrama's, realityshows, talkshows. Alles. 1597 01:32:20,701 --> 01:32:24,455 Je hond zal zich nooit vervelen. We worden miljonairs. 1598 01:32:24,539 --> 01:32:26,541 Wat is je nummer? Ik bel je wel. 1599 01:32:26,624 --> 01:32:29,418 Stuur me bericht op Instagram. Ik kijk elke dag. 1600 01:32:29,502 --> 01:32:30,670 Zeker weten? -Ja. 1601 01:32:30,753 --> 01:32:32,129 Laten we dit doen. -Ja. 1602 01:32:32,213 --> 01:32:34,799 Miljonairs, man. 1603 01:32:35,216 --> 01:32:36,592 Bedankt. Dogflix. 1604 01:32:37,552 --> 01:32:38,427 Succes. 1605 01:32:39,220 --> 01:32:43,641 Ik heb daar distributeurs. Oké, dag. Ik hou van je. 1606 01:32:44,100 --> 01:32:47,937 Vertel hem over de universiteiten. -O, ja. 1607 01:32:48,020 --> 01:32:52,483 Het spul is vrijgegeven. Ik krijg van alles. Adderall, Ritalin, alles. 1608 01:32:52,567 --> 01:32:56,237 De universiteiten geven het aan de kinderen voor examens. 1609 01:32:56,320 --> 01:32:59,282 Ik heb al m'n geld omgezet in Aders. 1610 01:32:59,365 --> 01:33:01,951 Ik ga investeren in een Mexicaanse start-up. 1611 01:33:02,034 --> 01:33:03,578 Hoe staat het ervoor? 1612 01:33:03,661 --> 01:33:07,999 Niet schrikken, maar de Aders zijn gezakt. Het gaat niet best. 1613 01:33:08,082 --> 01:33:09,917 Ze staan op 20 cent. 1614 01:33:10,001 --> 01:33:12,420 Ik kocht ze voor 20.000 peso, ze zouden omhooggaan. 1615 01:33:12,503 --> 01:33:14,880 Ik zei dat het zou schommelen. 1616 01:33:14,964 --> 01:33:17,925 Zo gaat dat met cryptovaluta. -Wat? 1617 01:33:18,009 --> 01:33:19,010 Rustig. 1618 01:33:19,093 --> 01:33:22,597 Ik zweer het, als je niet 's werelds meest sexy man was… 1619 01:33:22,680 --> 01:33:24,015 Hé. 1620 01:33:24,098 --> 01:33:26,517 Beheers je. -Dank je. 1621 01:33:26,601 --> 01:33:29,186 Nee, man. Dat is niet cool. 1622 01:33:29,270 --> 01:33:30,980 Blas, wat is er? 1623 01:33:31,063 --> 01:33:34,233 Gentimex, met een bloedmonster weet je of je afstamt van Moctezuma. 1624 01:33:34,317 --> 01:33:35,443 Nee. 1625 01:33:36,235 --> 01:33:38,654 Dat is niet slecht. -Nee. 1626 01:33:38,738 --> 01:33:43,618 Wacht, dat is niet slecht. 1627 01:33:44,869 --> 01:33:46,495 Bel Tony.