1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:09,384 --> 00:00:14,180 ET STED OVER STILLEHAVET 4 00:00:14,347 --> 00:00:18,393 - Hvad skete der? - Brændstofpumpen er ødelagt. 5 00:00:18,560 --> 00:00:21,521 - Kan den slet ikke bruges? - Nej. 6 00:00:21,688 --> 00:00:26,192 Da den knækkede, kunne jeg mærke lufttrykket fra tanken. 7 00:00:26,359 --> 00:00:28,445 Vi har højst 300 liter. 8 00:00:29,946 --> 00:00:36,369 Divideret med 51 ... Vi har 5,9 flyvetimer i tankene. 9 00:00:36,536 --> 00:00:41,916 300 divideret med 57 ... 5,3. 10 00:00:42,083 --> 00:00:46,379 Så vi løber tør for brændstof ... 11 00:00:47,964 --> 00:00:50,300 ... 40-50 kilometer fra vores destination. 12 00:00:50,467 --> 00:00:53,887 Det er vel et af de værste steder, det kunne ske? 13 00:00:54,054 --> 00:00:57,849 Det værste. Det er for sent at vende om. 14 00:00:58,016 --> 00:01:02,395 Faris Island er tre timer herfra. Nu bliver det en interessant tur. 15 00:01:08,777 --> 00:01:14,282 JP Schulze og Louis Cole ville flyve jorden rundt i et enmotors fly. 16 00:01:14,449 --> 00:01:19,662 Dette er deres historie. 17 00:01:19,829 --> 00:01:22,374 Jeg hedder Louis Cole, og de sidste seks år - 18 00:01:22,540 --> 00:01:26,503 - har jeg uploadet en video om mit liv næsten hver dag. 19 00:01:26,670 --> 00:01:30,840 I starten var der ikke mange, der fulgte mig, men så voksede det - 20 00:01:31,007 --> 00:01:33,885 - og jeg kunne dele mine eventyr - 21 00:01:34,052 --> 00:01:36,388 - med folk fra hele verden. 22 00:01:36,554 --> 00:01:41,059 Jeg har altid gerne villet inspirere andre til at leve livet fuldt ud. 23 00:01:41,226 --> 00:01:43,311 Jeg har skabt et liv - 24 00:01:43,478 --> 00:01:47,315 - hvor jeg kan udleve min lidenskab for at lave film og rejse. 25 00:01:47,482 --> 00:01:51,820 På en af rejserne mødte jeg JP, der tilfældigvis var pilot. 26 00:01:51,986 --> 00:01:55,865 Vi talte om, hvor vildt det ville være at flyve jorden rundt. 27 00:01:56,032 --> 00:02:00,870 Han havde aldrig prøvet noget så ambitiøst, men han var med på det. 28 00:02:01,037 --> 00:02:05,417 Jeg hedder Jean-Peter Schulze, men de fleste kalder mig JP. 29 00:02:05,583 --> 00:02:10,130 Jeg er 23, voksede op i Namibia og har altid drømt om at flyve. 30 00:02:10,296 --> 00:02:14,134 Jeg begyndte som 11-årig og har altid elsket det. 31 00:02:14,300 --> 00:02:17,595 Efter skolen kørte jeg hurtigt fast i hverdagens trummerum - 32 00:02:17,762 --> 00:02:21,766 - og mødet med Louis inspirerede mig til at blive mere eventyrlysten. 33 00:02:21,933 --> 00:02:25,145 Jeg droppede hurtigt min karriere inden for arkitektur - 34 00:02:25,311 --> 00:02:27,022 - solgte alt og tog af sted. 35 00:02:27,188 --> 00:02:30,817 Jeg delte mine eventyr på nettet og kunne fotografere - 36 00:02:30,984 --> 00:02:33,028 - samtidig med at jeg tjente penge. 37 00:02:33,194 --> 00:02:36,406 For nogle år siden cyklede jeg tværs over USA. 38 00:02:36,573 --> 00:02:38,324 Nu ville jeg på et nyt eventyr. 39 00:02:38,491 --> 00:02:41,494 Politiet håber, at dagens protester bliver fredelige. 40 00:02:41,661 --> 00:02:45,081 På det seneste har der været så meget splittelse i verden - 41 00:02:45,248 --> 00:02:48,710 - og det er blevet sværere at stole på det, vi hører. 42 00:02:48,877 --> 00:02:53,089 Vi ville se, om verden faktisk var så splittet, som medierne påstår. 43 00:02:53,256 --> 00:02:56,217 Vi ville samle 100.000 pund ind på Kickstarter. 44 00:02:56,384 --> 00:02:58,636 Når man ikke målet, får man ikke pengene. 45 00:02:58,803 --> 00:03:05,393 Hvem gjorde det? Vi har lige fået 1000 pund. 46 00:03:05,560 --> 00:03:10,190 Vi gjorde det! Kan det virkelig passe? 47 00:03:12,650 --> 00:03:14,402 Vi er oppe på 100.000 pund. 48 00:03:14,569 --> 00:03:16,696 Vi valgte et Cessna 210 - 49 00:03:16,863 --> 00:03:20,700 - og kaldte det Baloo, fordi det kun havde det allermest nødvendige. 50 00:03:20,867 --> 00:03:26,164 Jeg måtte bruge hele min opsparing på at købe flyet. 51 00:03:26,331 --> 00:03:28,500 Så vigtig var turen for mig. 52 00:03:28,667 --> 00:03:31,586 - Hvordan har du det, JP? - Jeg er glad. 53 00:03:32,921 --> 00:03:38,468 - Det er godt, at vi ikke flyver. - Det ville vi aldrig have gjort. 54 00:03:38,635 --> 00:03:43,640 Planen var at flyve østpå, tværs over USA, op til Canada - 55 00:03:43,807 --> 00:03:46,559 - så til Grønland, Island, videre til Europa - 56 00:03:46,726 --> 00:03:50,855 - ned til Egypten, over til Abu Dhabi, så Pakistan, Indien - 57 00:03:51,022 --> 00:03:54,150 - over Sydøstasien, ned til Australien og New Zealand - 58 00:03:54,317 --> 00:04:00,281 - så nogle af Stillehavsøerne, Fiji, Samoa, Kiribati og Hawaii. 59 00:04:00,448 --> 00:04:02,450 Og så tilbage til Californien. 60 00:04:02,617 --> 00:04:06,162 Så ville vi være nået hele jorden rundt. 61 00:04:06,329 --> 00:04:09,374 Vi besluttede at gøre det på 81 dage. 62 00:04:09,541 --> 00:04:15,005 Vi troede nok på det til at arrangere en fest på dag 81. 63 00:04:15,171 --> 00:04:19,718 Vi bliver altid spurgt, hvorfor vi gør noget så risikabelt. 64 00:04:19,884 --> 00:04:23,263 Vi havde meget forskellige personlige grunde til det. 65 00:04:23,430 --> 00:04:26,474 Vi skal bruge noget værktøj til turen. 66 00:04:26,641 --> 00:04:30,645 JP ville have en skruenøgle. Jeg fandt den her. 67 00:04:30,812 --> 00:04:35,567 Livet har gjort mig usikker på mig selv og mine evner. 68 00:04:35,734 --> 00:04:37,819 Det handlede ikke kun om at se verden. 69 00:04:37,986 --> 00:04:41,948 Det handlede om en stor mental og fysisk udfordring - 70 00:04:42,115 --> 00:04:43,992 - og at se, om jeg faktisk kunne. 71 00:04:44,159 --> 00:04:46,953 Kunne jeg overvinde min tvivl på mig selv? 72 00:04:47,120 --> 00:04:50,457 Gøre noget vigtigt og inspirere andre til at gøre det samme? 73 00:04:50,623 --> 00:04:52,000 Michelin-manden. 74 00:04:52,167 --> 00:04:55,086 Jeg følte mig fanget i min egen lille boble - 75 00:04:55,253 --> 00:04:59,883 - og mistede fokus på at dele folks historier. 76 00:05:01,926 --> 00:05:07,057 Medierne fremstiller verden som splittet og fuld af had - 77 00:05:07,223 --> 00:05:12,854 - racisme og fremmedfrygt. Men er der også lidt menneskelighed? 78 00:05:13,021 --> 00:05:19,194 Jeg fik en brændende trang til at finde sandheden. 79 00:05:21,529 --> 00:05:26,117 Da jeg var syv, blev min far og hans venner begejstrede - 80 00:05:26,284 --> 00:05:29,412 - over to fyre, der ankom i lufthavnen. 81 00:05:29,579 --> 00:05:33,583 Jeg kan huske de to eventyrere, der steg ud. 82 00:05:33,750 --> 00:05:37,128 De var solbrændte og vejrbidte. 83 00:05:37,295 --> 00:05:42,926 En af dem var Mike Blyth, der havde været på en rekordflyvning. 84 00:05:43,093 --> 00:05:46,179 Han er siden blevet en stor rollemodel for mig - 85 00:05:46,346 --> 00:05:49,349 - og han har fløjet jorden rundt to gange. 86 00:05:49,516 --> 00:05:52,602 Jeg mødte JP, da jeg fløj med et ultralet fly - 87 00:05:52,769 --> 00:05:57,440 - og stoppede i Swakopmund, da han var en lille dreng. 88 00:05:57,607 --> 00:06:04,197 Det var nok da, han fik lyst til at gøre de her vilde ting. 89 00:06:04,364 --> 00:06:08,451 De fortalte, at de lige var fløjet hertil fra Sydamerika. 90 00:06:08,618 --> 00:06:11,830 Jeg blev inspireret, og det blev et mål for mig. 91 00:06:11,996 --> 00:06:13,790 Det ville jeg også. 92 00:06:15,166 --> 00:06:18,795 At flyve jorden rundt er det sværeste, jeg har prøvet. 93 00:06:18,962 --> 00:06:21,881 Nogle af udfordringerne er mere tekniske. 94 00:06:22,048 --> 00:06:24,300 Såsom at flyve langt over havet. 95 00:06:24,467 --> 00:06:28,930 Da Louis først nævnte jordomflyvningen - 96 00:06:29,097 --> 00:06:31,182 - havde jeg nogle søvnløse nætter. 97 00:06:31,349 --> 00:06:34,519 Jeg overvejede de værst tænkelige scenarier - 98 00:06:34,686 --> 00:06:37,814 - og lærte hurtigt at slå min hjerne fra. 99 00:06:37,981 --> 00:06:42,902 Vi er blevet for bange til at gøre ting, som vi er bange for. 100 00:06:43,069 --> 00:06:48,450 Men jeg tror, at man netop skal gøre det, man er bange for. 101 00:06:48,616 --> 00:06:54,414 Pilotmiljløet var skeptisk, eftersom det egentlig er uansvarligt. 102 00:06:54,581 --> 00:06:57,083 Først forstod jeg ikke, hvor farligt det var. 103 00:06:57,250 --> 00:06:59,878 Men da det nærmede sig, gik det op for mig - 104 00:07:00,045 --> 00:07:03,548 - at der nok er en grund til, at så få har gjort det. 105 00:07:03,715 --> 00:07:09,012 Man vil gøre noget fantastisk, forstår risikoen - 106 00:07:09,179 --> 00:07:11,348 - og er klar til at leve med den. 107 00:07:11,514 --> 00:07:14,642 Man gør det, fordi det er sådan, man er. 108 00:07:14,809 --> 00:07:21,149 Hvis man er blevet kaldet til et eventyr, har man intet valg. Af sted. 109 00:07:23,985 --> 00:07:28,073 Det første, man gør, er at vælge et fly. 110 00:07:29,866 --> 00:07:32,494 Vi valgte et næsten 50 år gammelt Cessna 210 - 111 00:07:32,660 --> 00:07:35,830 - som skulle sættes grundigt i stand, inden det var klar. 112 00:07:35,997 --> 00:07:40,293 Som standard har det to brændstoftanke med i alt 340 liter - 113 00:07:40,460 --> 00:07:44,047 - samt to små opsamlingstanke, der er forbundet med motoren. 114 00:07:44,214 --> 00:07:47,217 Men vi ville få nogle lange flyvninger over vand - 115 00:07:47,384 --> 00:07:53,431 - så vi tilføjede tre tanke på 518, 140 og 53 liter - 116 00:07:53,598 --> 00:07:55,141 - tryksat med en håndpumpe. 117 00:07:55,308 --> 00:07:58,436 - Sådan får vi brændstof. - Manuelt? 118 00:07:58,603 --> 00:08:01,398 Okay, så man trykker ikke bare på en kontakt? 119 00:08:01,564 --> 00:08:05,485 Nu ved jeg ikke længere helt, hvad JP har gang i. 120 00:08:05,652 --> 00:08:10,532 Jeg stoler bare på, at han ved, hvad han laver. 121 00:08:10,699 --> 00:08:17,622 Det er bekymrende at samle et fly og have to skruer tilovers. 122 00:08:17,789 --> 00:08:20,792 - Skal jeg tage den med ud? - Hvis du vil. 123 00:08:20,959 --> 00:08:22,335 Vi prøver den her først. 124 00:08:22,502 --> 00:08:27,132 Vi må passe på, for hvis den revner, har vi store problemer. 125 00:08:27,298 --> 00:08:30,552 Hvad er det, der gør turen så farlig? 126 00:08:30,719 --> 00:08:33,680 Vi flyver i et 45 år gammelt fly. 127 00:08:33,847 --> 00:08:39,394 Desuden et enmotors fly, så hvis motoren sætter ud, styrter man ned. 128 00:08:39,561 --> 00:08:43,189 For det tredje er det ikke bygget til at flyve så langt. 129 00:08:43,356 --> 00:08:47,027 En 17-årig pilot er død, og hans far er savnet - 130 00:08:47,193 --> 00:08:49,988 - ud for Amerikansk Samoa i Stillehavet. 131 00:08:50,155 --> 00:08:53,033 De ville flyve jorden rundt i et rekordforsøg. 132 00:08:53,199 --> 00:08:57,746 Mange er døde under langdistanceflyvninger - 133 00:08:57,912 --> 00:09:00,957 - da de udfordrede skæbnen, for det er nødvendigt. 134 00:09:01,124 --> 00:09:05,754 Man kan ikke flyve jorden rundt uden at udfordre skæbnen lidt. 135 00:09:08,840 --> 00:09:12,844 Det er dagen inden afgang. Føler du dig klar? 136 00:09:13,011 --> 00:09:14,429 Overhovedet ikke. 137 00:09:14,596 --> 00:09:20,226 Hvad, tror du, bliver den største uenighed mellem os? 138 00:09:20,393 --> 00:09:26,733 At jeg sætter spørgsmålstegn ved din dømmekraft. 139 00:09:26,900 --> 00:09:31,321 Louis er nonchalant af natur. Det er det, der gør ham fantastisk. 140 00:09:31,488 --> 00:09:36,785 Men det gør ham også til et mareridt i forhold til et fly. 141 00:09:36,951 --> 00:09:40,121 Luk den, og så har vi fanget trykket derinde. 142 00:09:40,288 --> 00:09:43,750 - Nej, åbn den anden. - Nej, nej ... 143 00:09:43,917 --> 00:09:47,462 Jeg forsøgte at få to personer rundt om jorden i et Cessna 210. 144 00:09:47,629 --> 00:09:50,590 Et fly, der på ingen måde var bygget til det. 145 00:09:50,757 --> 00:09:56,262 Jeg ville ikke huskes som en idiot, der havde slået sig selv - 146 00:09:56,429 --> 00:10:00,684 - og sin ven ihjel ved skødesløst at forsøge at flyve jorden rundt. 147 00:10:00,850 --> 00:10:04,688 - Jeg vil savne dig hele vejen. - Det ved jeg godt. 148 00:10:15,240 --> 00:10:19,327 I dag skal vi flyve jorden rundt. 149 00:10:19,494 --> 00:10:25,333 KERN VALLEY, CALIFORNIEN 81 DAGE TILBAGE 150 00:10:47,480 --> 00:10:50,066 Jorden rundt, makker. Jorden rundt. 151 00:10:51,109 --> 00:10:55,321 Nu gør vi det. Vi gør det ... 152 00:10:56,698 --> 00:10:59,909 - Jeg håber, at kameraet ruller? - Det ruller. 153 00:11:27,687 --> 00:11:31,441 - Nu har jeg det bedre. - Jeg har det altid bedre i luften. 154 00:11:31,608 --> 00:11:34,361 At lette var en af de bedste fornemmelser. 155 00:11:34,527 --> 00:11:40,909 Vi skulle udforske hele verden og glædede os til eventyret. 156 00:11:41,076 --> 00:11:45,497 Godmorgen, dette er Kern Airport. 157 00:11:45,663 --> 00:11:49,793 Klik radioen tre gange for rådgivning, fire for radiotjek. 158 00:12:13,316 --> 00:12:16,194 Vi gjorde det! Den første tur. 159 00:12:16,361 --> 00:12:19,072 - Bum ... - Nej, nej ... Næven. 160 00:12:21,741 --> 00:12:24,744 - Jeg så lige et lyn. - Okay? Vi skal ingen steder. 161 00:12:24,911 --> 00:12:28,039 Det er vejrradaren lige nu. 162 00:12:29,332 --> 00:12:33,211 I teorien kunne vi prøve at sno os igennem det - 163 00:12:33,378 --> 00:12:34,838 - men det er for farligt. 164 00:12:35,005 --> 00:12:38,425 Det her kan lukke sig når som helst. 165 00:12:38,591 --> 00:12:42,971 Og eftersom vi skal flyve i mørke, er det en dårlig idé. 166 00:12:50,478 --> 00:12:57,152 Næste morgen tager vi af sted, ivrige efter at nå længst muligt. 167 00:12:58,278 --> 00:12:59,696 Propel klar. 168 00:12:59,863 --> 00:13:05,744 Uvejret fra i går aftes havde flyttet sig godt 1500 kilometer - 169 00:13:05,910 --> 00:13:08,163 - så JP var sikker på, at det gik. 170 00:13:08,329 --> 00:13:12,667 Problemet med om man skal flyve under et uvejr - 171 00:13:12,834 --> 00:13:17,464 - er, at de informationer, man kan få om vejret - 172 00:13:17,630 --> 00:13:20,633 - ikke er perfekte. 173 00:13:20,800 --> 00:13:24,095 Et Cessna 210 kan ikke flyve så højt - 174 00:13:24,262 --> 00:13:28,058 - og man kan heller ikke flyve for lavt på grund af terrænet - 175 00:13:28,224 --> 00:13:29,601 - og bjerge med videre. 176 00:13:29,768 --> 00:13:35,315 I et stort passagerfly flyver man over det meste vejr. 177 00:13:35,482 --> 00:13:39,986 Vi kunne højst flyve i 4300 meters højde, så vi oplevede vejret. 178 00:13:40,153 --> 00:13:43,365 Vi skulle håndtere det, som alle andre flyver over. 179 00:13:43,531 --> 00:13:45,200 Og hvor er I lige nu? 180 00:13:45,367 --> 00:13:49,579 Lige lettet ved St. Joseph, på vej til Fort Wayne, FWA. 181 00:13:49,746 --> 00:13:54,959 Vores eneste vejrinstrument var et stormdisplay - 182 00:13:55,126 --> 00:13:59,881 - der kunne vise elektrisk aktivitet og lynnedslag i en radius af 160 km. 183 00:14:00,048 --> 00:14:02,300 Det var ret aktivt på et tidspunkt. 184 00:14:02,467 --> 00:14:04,552 Der var en masse elektrisk aktivitet. 185 00:14:04,719 --> 00:14:11,476 Der er konstante tegn på, at man udfordrer skæbnen. 186 00:14:11,643 --> 00:14:14,312 Hvis man er en god pilot, lytter man til dem - 187 00:14:14,479 --> 00:14:17,148 - mens en dårlig pilot fortsætter - 188 00:14:17,315 --> 00:14:19,818 - og ender i en farlig situation. 189 00:14:19,984 --> 00:14:22,696 Jeg ignorerede det. Vi skulle nå tilbage - 190 00:14:22,862 --> 00:14:28,618 - og selv om der var tre måneder til, mærkede jeg presset. 191 00:14:28,785 --> 00:14:33,331 Man kan ikke flyve jorden rundt, hvis man venter på perfekt vejr. 192 00:14:33,498 --> 00:14:36,167 På et tidspunkt må man tage af sted. 193 00:14:36,334 --> 00:14:40,797 Indimellem kan man tage fejl og ende i et uvejr. 194 00:14:46,302 --> 00:14:48,471 Pludselig kunne vi intet se. 195 00:14:48,638 --> 00:14:52,434 Det var noget af det værste turbulens, jeg har oplevet. 196 00:14:58,565 --> 00:15:01,735 Højdeindikatoren vendte sig 90 grader - 197 00:15:01,901 --> 00:15:04,654 - hvilket betyder, at man flyver på hovedet. 198 00:15:04,821 --> 00:15:06,865 Jeg troede, at vi skulle dø. 199 00:15:07,032 --> 00:15:10,869 I et særligt slemt uvejr - 200 00:15:11,036 --> 00:15:13,705 - kan der opstå strukturelle skader på flyet. 201 00:15:13,872 --> 00:15:16,541 Lynnedslag er også en risiko. 202 00:15:16,708 --> 00:15:20,628 Hvis man ikke er en erfaren pilot, kan man miste herredømmet. 203 00:15:20,795 --> 00:15:24,382 Jeg fulgte deres rute på nettet - 204 00:15:24,549 --> 00:15:27,010 - og så, at de var på vej mod et tordenvejr. 205 00:15:27,177 --> 00:15:30,722 Der var et massivt tordenbælte - 206 00:15:30,889 --> 00:15:33,641 - sikkert 1600 km langt, på tværs af USA. 207 00:15:33,808 --> 00:15:37,729 Jeg sendte en sms til JP om, hvad fanden han lavede. 208 00:15:37,896 --> 00:15:39,272 "Du må lande nu!" 209 00:15:39,439 --> 00:15:45,111 Jeg forsøgte at tale med flyvelederen - 210 00:15:45,278 --> 00:15:48,323 - for at få så mange oplysninger som muligt. 211 00:15:48,490 --> 00:15:51,368 Jeg vidste ikke, hvad der foregik - 212 00:15:51,534 --> 00:15:55,330 - og gik en tur, fordi jeg troede, at de sikkert ville dø. 213 00:15:55,497 --> 00:16:01,586 Så sagde han noget, som jeg ikke ved, om han måtte - 214 00:16:01,753 --> 00:16:03,880 - men som reddede vores liv - 215 00:16:04,047 --> 00:16:09,594 - nemlig at der var en tornado et par kilometer fra os. 216 00:16:09,761 --> 00:16:14,599 Det var ekstremt farligt, og det forklarede han mig. 217 00:16:14,766 --> 00:16:16,976 Han sagde, at vi måtte lande. 218 00:16:17,143 --> 00:16:21,272 "Vi burde ikke være midt i det her. Vi har begået en fejl." 219 00:16:40,291 --> 00:16:43,586 Jeg kan overhovedet ikke lide det her. 220 00:16:56,099 --> 00:16:59,477 Det er nogle meget voldsomme vindstød. 221 00:17:15,410 --> 00:17:16,911 -Okay. -Se lige mine hænder. 222 00:17:20,999 --> 00:17:22,959 Jeg tror, at jeg skal kaste op. 223 00:17:33,720 --> 00:17:36,890 Næste dag, da vi landede i nærheden af Boston - 224 00:17:37,057 --> 00:17:38,850 - mødtes vi med JP's ven Matt. 225 00:17:39,017 --> 00:17:42,312 Matt har selv fløjet jorden rundt - 226 00:17:42,479 --> 00:17:44,647 - som en af de yngste. 227 00:17:44,814 --> 00:17:48,526 Matt skulle dele sin ekspertise og sine råd med os - 228 00:17:48,693 --> 00:17:50,820 - og løse de problemer, vi løb ind i. 229 00:17:50,987 --> 00:17:56,242 Vi skal have dragterne på. Matt kæmper allerede med den. 230 00:17:56,409 --> 00:17:59,496 Det er den første meget svære tur på denne rejse - 231 00:17:59,662 --> 00:18:03,416 - fordi det er et rigtig svært terræn - 232 00:18:03,583 --> 00:18:07,545 - og så skal vi flyve over vand. 233 00:18:07,712 --> 00:18:10,757 De farligste etaper er dem over vand. 234 00:18:10,924 --> 00:18:15,178 Man flyver over havet i timevis, og der er ingen steder at lande. 235 00:18:15,345 --> 00:18:19,849 Hvis motoren sætter ud, og man skal lande på vand ... 236 00:18:20,016 --> 00:18:23,895 Det er det allerfarligste, man kan komme ud for. 237 00:18:24,062 --> 00:18:27,607 Man håber, at det ikke vil ske, men man må være forberedt. 238 00:18:27,774 --> 00:18:33,530 Når det er så langt nordpå, kan man kun svømme i 30 sekunder - 239 00:18:33,697 --> 00:18:36,866 - hvorefter man mister evnen til at svømme - 240 00:18:37,033 --> 00:18:40,829 - fordi ens muskler bliver så kolde, og det går hurtigt. 241 00:18:40,995 --> 00:18:44,874 Så de her dragter er ekstremt vigtige. 242 00:18:49,504 --> 00:18:53,049 Heldigvis var der ingen problemer, og de næste to ture gik fint. 243 00:18:53,216 --> 00:18:57,470 Det var rart med Matt om bord. Det gjorde mig mindre stresset. 244 00:18:57,637 --> 00:19:01,808 Selv om han kom til at tisse på mit sæde. 245 00:19:01,975 --> 00:19:03,727 Det havde du ikke behøvet. 246 00:19:03,893 --> 00:19:08,523 Det var første gang, jeg følte, at vi var midt i det ukendte. 247 00:19:08,690 --> 00:19:11,317 Vi var på vej mod det virkelige eventyr. 248 00:19:17,032 --> 00:19:19,784 Grønland er verdens største ø - 249 00:19:19,951 --> 00:19:22,454 - og selv om tre fjerdedele er dækket af is - 250 00:19:22,620 --> 00:19:26,708 - har rigtig mange besøgt den i løbet af årene. 251 00:19:26,875 --> 00:19:31,921 Nordboere, inuitter, portugisere og danske opdagelsesrejsende. 252 00:19:32,088 --> 00:19:35,467 Det er en blanding af inuitisk og skandinavisk kultur. 253 00:19:35,633 --> 00:19:37,052 Sikke et sted. 254 00:19:38,887 --> 00:19:42,891 Det er en af de sejeste lufthavne, jeg har været i. 255 00:19:43,058 --> 00:19:44,434 Helt klart. 256 00:19:44,601 --> 00:19:46,353 Hvis der er nogen i området - 257 00:19:46,519 --> 00:19:50,565 - sent i aften eller i morgen tidlig, der kunne vise os omkring ... 258 00:19:50,732 --> 00:19:53,193 På hele turen har jeg mødt lokale - 259 00:19:53,360 --> 00:19:56,321 - ved at poste det, vi laver, på sociale medier - 260 00:19:56,488 --> 00:19:58,323 - og vente på, at folk svarer. 261 00:19:58,490 --> 00:20:02,452 Sådan fik jeg forbindelse til den lokale pige Natasha - 262 00:20:02,619 --> 00:20:07,082 - som tilbød at give os en smagsprøve på Grønlands historie. 263 00:20:07,248 --> 00:20:12,170 Grønland er et stort land, men med en lille befolkning. 264 00:20:12,337 --> 00:20:16,341 Her bor kun cirka 57.000 mennesker. 265 00:20:16,508 --> 00:20:19,135 Jeg er stolt over at være grønlænder - 266 00:20:19,302 --> 00:20:24,557 - fordi vi er stærkt knyttet til vores kultur og natur. 267 00:20:24,724 --> 00:20:32,023 Det er vigtigt at bevare kulturen og dens autenticitet. 268 00:20:32,190 --> 00:20:33,817 Hvorfor? 269 00:20:33,983 --> 00:20:39,364 Fordi vi ikke vil ændre den så meget, at vi på et tidspunkt - 270 00:20:39,531 --> 00:20:40,907 - glemmer den. 271 00:20:43,118 --> 00:20:46,371 Grønland har hævet sig over meget af det, der deler os - 272 00:20:46,538 --> 00:20:51,751 - men de har stadig et problem, der er svært at undslippe. 273 00:20:51,918 --> 00:20:54,879 Nu til en alvorlig advarsel mod klimaændringer. 274 00:20:55,046 --> 00:21:00,552 Ifølge eksperter har vi indtil 2030 til at undgå en katastrofe. 275 00:21:00,719 --> 00:21:03,555 80 procent af Grønland er stadig under is. 276 00:21:03,722 --> 00:21:09,477 Hvis det hele smeltede, ville havniveauet stige med syv meter. 277 00:21:09,644 --> 00:21:13,606 Man opdager hurtigt, at de lokale er dybt bekymrede - 278 00:21:13,773 --> 00:21:16,776 - over de klimaændringer, de oplever i landet. 279 00:21:16,943 --> 00:21:20,613 De kan se katastrofen udfolde sig - 280 00:21:20,780 --> 00:21:24,743 - og det er en påmindelse om, at vores handlinger - 281 00:21:24,909 --> 00:21:30,415 - kan have ødelæggende og langtrækkende konsekvenser. 282 00:21:31,875 --> 00:21:37,213 To lokale, Mika og JJ, talte med mig om deres personlige oplevelser. 283 00:21:37,380 --> 00:21:41,134 Hver vinter frøs hele havnen til is. 284 00:21:41,301 --> 00:21:44,012 Det ser vi ikke længere. 285 00:21:44,179 --> 00:21:48,725 Når man tager flyet fra Kangerlussuaq til Nuuk - 286 00:21:48,892 --> 00:21:52,562 - kan man tydeligt se, at isen forsvinder. 287 00:21:52,729 --> 00:21:57,817 Gletsjerne plejede at være hvide. Nu er de møre blå eller mørke. 288 00:21:57,984 --> 00:22:02,572 Den dybere del af gletsjeren bliver synlig. Det er aldrig sket før. 289 00:22:02,739 --> 00:22:04,324 Vi må bevare planeten. 290 00:22:04,491 --> 00:22:07,994 Ligesom Grønland er en advarende fortælling om klimaændringer - 291 00:22:08,161 --> 00:22:12,832 - er det også en historie om håb, skønhed og planetens rigdom. 292 00:22:17,379 --> 00:22:19,964 Flyveturen væk fra Grønland var risikofyldt. 293 00:22:20,131 --> 00:22:24,803 Vi fløj på tværs af indlandsisen, der dækker næsten hele Grønland. 294 00:22:24,969 --> 00:22:28,264 Så krydsede vi mere af Nordatlanten for at komme til Island. 295 00:22:28,431 --> 00:22:33,186 Hvad så? Det er sejt. Bjerget titter frem. 296 00:22:34,854 --> 00:22:36,356 Det er flot. 297 00:22:59,004 --> 00:23:01,047 Næste stop var Island. 298 00:23:01,214 --> 00:23:05,343 Jeg var vant til at flyve dagligt, så det pres var lettet lidt. 299 00:23:05,510 --> 00:23:07,220 Men jeg kunne ikke slappe af. 300 00:23:07,387 --> 00:23:12,308 Datoen for vores hjemkomst lurede altid i baghovedet. 301 00:23:12,475 --> 00:23:15,937 En så lang rejse kræver et støtteteam - 302 00:23:16,104 --> 00:23:20,150 - og vi havde svært ved at kommunikere med produceren. 303 00:23:20,316 --> 00:23:22,277 Vi var allerede en uge forsinket - 304 00:23:22,444 --> 00:23:27,073 - men Island var stadig en kærkommen adspredelse. 305 00:23:28,700 --> 00:23:34,414 REYKJAVIK, ISLAND 72 DAGE TILBAGE 306 00:23:40,503 --> 00:23:46,593 Hej, jeg hedder Helgi og er søn af Helgi. Så jeg er Helgi Helgison. 307 00:23:46,760 --> 00:23:48,136 Sådan er det i Island. 308 00:23:49,346 --> 00:23:53,099 Kørsel i Island i ombyggede jeeps er min drøm. 309 00:23:53,266 --> 00:23:56,644 Og for 15 år siden blev det mit arbejde. 310 00:23:56,811 --> 00:24:00,023 Da vi nåede til Island, tog vi på et lille eventyr - 311 00:24:00,190 --> 00:24:03,443 - til den sydlige del af øen og op ad en vulkan. 312 00:24:03,610 --> 00:24:08,156 Vi mødte en rigtig sej fyr, Helgi, der kørte os op ad vulkanen - 313 00:24:08,323 --> 00:24:10,283 - og han var meget interessant. 314 00:24:10,450 --> 00:24:12,952 Jeg spurgte lidt til hans liv og lidenskaber. 315 00:24:13,119 --> 00:24:19,292 Det her er mit hjem, og jeg bor i en campingbil, så jeg kan bevæge mig - 316 00:24:19,459 --> 00:24:21,336 - og arbejde, hvor jeg har lyst. 317 00:24:21,503 --> 00:24:23,380 Jeg er til eventyr. 318 00:24:24,673 --> 00:24:27,258 Det bedste er friheden. 319 00:24:27,425 --> 00:24:31,554 Hans liv kredsede om kørsel med firhjulstrækkere - 320 00:24:31,721 --> 00:24:35,517 - og at tage turister med på lange køreture. 321 00:24:35,684 --> 00:24:39,437 Han var så vild med det, at han boede i en campingbil. 322 00:24:39,604 --> 00:24:45,652 Det var fedt at møde en, der brændte sådan for sin lidenskab. 323 00:24:45,819 --> 00:24:48,530 Det var så sejt at se en, der udlevede sin drøm - 324 00:24:48,697 --> 00:24:50,407 - og var så vild med sit liv. 325 00:24:50,573 --> 00:24:53,827 Han levede ikke efter, hvad samfundet forventede af ham. 326 00:24:53,993 --> 00:24:59,457 Selv om han var meget anderledes end mig, var vi også meget ens. 327 00:25:00,917 --> 00:25:04,546 Som barn forestillede jeg mig at være i andre dele af verden - 328 00:25:04,713 --> 00:25:07,549 - og forvandlede mit soveværelse til en jungle. 329 00:25:07,716 --> 00:25:12,429 Og at bo i den fantasiverden formede mit syn på verden - 330 00:25:12,595 --> 00:25:13,972 - og det, jeg ville. 331 00:25:14,139 --> 00:25:17,434 Og senere, da jeg var i tyverne - 332 00:25:17,600 --> 00:25:20,520 - besluttede jeg mig for at eksperimentere - 333 00:25:20,687 --> 00:25:24,232 - og flyttede ind i en lille minibus - 334 00:25:24,399 --> 00:25:28,862 - hvor jeg overlevede næsten uden penge og kunne rejse - 335 00:25:29,029 --> 00:25:33,158 - lave en masse med mine venner og rejse i hele Europa. 336 00:25:33,324 --> 00:25:37,871 Det viste mig, at jeg altid kunne bo i en minibus - 337 00:25:38,038 --> 00:25:40,540 - nærmest hjemløs og uden penge. 338 00:25:41,583 --> 00:25:47,714 Vi er endelig kommet op på toppen af gletsjeren. 339 00:25:47,881 --> 00:25:51,217 Nu skal vi bare gå op på toppen. 340 00:25:51,384 --> 00:25:55,347 Det ligner Pride Rock, så jeg må derop. 341 00:26:08,735 --> 00:26:13,740 Vi fløj videre til England, hvor min familie ventede i lufthavnen. 342 00:26:13,907 --> 00:26:17,118 Vi havde tid til en flyvetur med min far og bedstefar. 343 00:26:17,285 --> 00:26:20,955 Det er en ære at kunne flyve tre generationer sammen. 344 00:26:21,122 --> 00:26:25,710 Men vi havde stadig langt igen, og hjemkomstdatoen nærmede sig. 345 00:26:25,877 --> 00:26:28,213 Flyveturen var sjov - 346 00:26:28,380 --> 00:26:32,425 - men jeg måtte arbejde hårdt for at gøre det sikkert. 347 00:26:32,592 --> 00:26:37,263 N210EU, vi er klar til afgang. NY20. 348 00:26:37,430 --> 00:26:44,729 Jeg har brugt måneder på at lave en tjekliste, jeg følger hver gang. 349 00:26:44,896 --> 00:26:49,484 Noget af det første, jeg tjekker, er IM SAFE. 350 00:26:49,651 --> 00:26:53,988 Den sikrer, at jeg, som pilot, kan gennemføre flyvningen. 351 00:26:54,155 --> 00:26:59,577 Hvis jeg kan krydse alt af, har jeg gjort mit for sikkerheden. 352 00:26:59,744 --> 00:27:01,663 Masser af plads. Ja, det er fint. 353 00:27:01,830 --> 00:27:07,002 Jeg bruger meget tid bag computeren for at få det bedst mulige billede - 354 00:27:07,168 --> 00:27:10,672 - af vejret, og hvad vi kan forvente. 355 00:27:10,839 --> 00:27:15,885 Vi har nogle problemer, for det her vejr er ikke til at spøge med. 356 00:27:16,052 --> 00:27:21,141 Det fryser, hvilket kan skabe alvorlig overisning. 357 00:27:21,307 --> 00:27:24,769 JP's ven Dima tog med på vores tur til Tyskland - 358 00:27:24,936 --> 00:27:30,358 - og fik en ilddåb, da vi oplevede noget uventet. 359 00:27:32,652 --> 00:27:36,197 Vi opdagede en masse is på vingerne - 360 00:27:36,364 --> 00:27:38,241 - og der var is på forruden. 361 00:27:38,408 --> 00:27:40,326 Kan is være livsfarligt? 362 00:27:40,493 --> 00:27:44,289 Meget, det er noget af det, der koster flest livet. 363 00:27:45,540 --> 00:27:50,295 Isen dannes, når man flyver ind i iskold regn - 364 00:27:50,462 --> 00:27:55,508 - når det fryser, og regnen bliver til is. 365 00:27:55,675 --> 00:27:57,052 Der kan ske to ting. 366 00:27:57,218 --> 00:28:00,096 For det første giver isen en ekstra vægt - 367 00:28:00,263 --> 00:28:07,312 - og for det andet sørger vingens form for, at man kan flyve. 368 00:28:07,479 --> 00:28:09,064 Og isen ændrer vingens form. 369 00:28:09,230 --> 00:28:13,818 Jeg opdagede isen, fordi vores fart faldt med 37 km/t. 370 00:28:13,985 --> 00:28:16,696 Og der er ingen anden forklaring. 371 00:28:16,863 --> 00:28:20,325 Og jo mere is, desto mere sænkes farten. 372 00:28:20,492 --> 00:28:25,663 - Flyvekontroltjenesten, N210EU. - Værsgo. 373 00:28:25,830 --> 00:28:29,084 Kan vi få flyvehøjde 2100 meter? 374 00:28:35,548 --> 00:28:38,426 Hvad er minimumshøjden? 375 00:28:40,136 --> 00:28:45,642 Minimumshøjden lige nu er 1500 meter. 376 00:28:45,809 --> 00:28:48,144 Lad os tænde for afisningen. 377 00:28:49,396 --> 00:28:51,106 Der sker ikke rigtig noget. 378 00:28:52,524 --> 00:28:55,318 Hvad med nu? Er det bedre? 379 00:28:56,361 --> 00:29:01,282 Man kan se at det begynder at forsvinde. Sådan ... 380 00:29:01,449 --> 00:29:05,870 Vi fik heldigvis afiset flyet og landede sikkert. 381 00:29:06,037 --> 00:29:08,957 Men da vi landede i Tyskland, begyndte jeg at indse - 382 00:29:09,124 --> 00:29:12,502 - at der var opstået spændinger mellem mig og JP. 383 00:29:12,669 --> 00:29:15,547 BADEN-BADEN, TYSKLAND 64 DAGE TILBAGE 384 00:29:15,714 --> 00:29:20,510 Vi mødtes med Felix, som nogle kender fra "Expedition Happiness". 385 00:29:20,677 --> 00:29:23,346 Vi havde en lang snak om, hvordan turen gik - 386 00:29:23,513 --> 00:29:26,766 - og nogle af de problemer, JP og jeg havde haft. 387 00:29:26,933 --> 00:29:30,937 Og vi forstod, at vi kommunikerer på meget forskellige måder. 388 00:29:33,940 --> 00:29:37,402 Dagen inden får du en tidsplan, og jeg flyver. 389 00:29:37,569 --> 00:29:41,531 Uanset om du er klar, må du blive der. 390 00:29:41,698 --> 00:29:45,326 Men tænk over det. Jeg har kun misset ét fly, nogensinde. 391 00:29:45,493 --> 00:29:48,872 Jeg prøver at dæmpe spændingerne, så jeg tier stille. 392 00:29:49,039 --> 00:29:53,752 Jeg kan ikke fornemme det. Raya må sige, hvis hun er oprevet. 393 00:29:53,918 --> 00:29:56,254 Jeg går efter det, hun fortæller mig. 394 00:29:56,421 --> 00:29:59,758 Jeg forventer, at du fornemmer, hvis jeg er utålmodig. 395 00:29:59,924 --> 00:30:03,970 For første gang var Louis og jeg åbne over for en tredjepart - 396 00:30:04,137 --> 00:30:07,766 - omkring vores forskellige personligheder. 397 00:30:07,932 --> 00:30:13,021 Så gik det op for mig, at den her tur - 398 00:30:13,188 --> 00:30:16,066 - måske var for krævende for os. 399 00:30:17,359 --> 00:30:23,406 På en tur som den her tilbringer man dagevis på et meget lille sted. 400 00:30:23,573 --> 00:30:27,952 Lige ved siden af hinanden, under ekstremt anspændte forhold. 401 00:30:28,119 --> 00:30:30,330 Så vil der altid opstå konflikt. 402 00:30:30,497 --> 00:30:35,502 Man må være opmærksom på den andens følelser. 403 00:30:35,669 --> 00:30:38,922 Jeg var ikke særlig god til at lytte til JP's bekymringer - 404 00:30:39,089 --> 00:30:41,341 - eller forstå det pres, han er under. 405 00:30:41,508 --> 00:30:45,637 Han er uenig med vores producer, og nogle af hendes beslutninger - 406 00:30:45,804 --> 00:30:49,015 - har svækket vores sikkerhed og gjort arbejdet sværere. 407 00:30:49,182 --> 00:30:51,309 Han har følt sig ignoreret. 408 00:30:51,476 --> 00:30:54,979 Jeg har været under et enormt pres for at holde tidsplanen - 409 00:30:55,146 --> 00:30:58,775 - hvilket gjorde det svært at vente i to uger under reparationer. 410 00:30:58,942 --> 00:31:03,363 Vi besluttede at gå hver til sit, indtil flyet var repareret. 411 00:31:03,530 --> 00:31:05,532 Okay, ja. 412 00:31:07,742 --> 00:31:11,413 Lige nu har jeg blandede følelser. 413 00:31:11,579 --> 00:31:17,752 Jeg føler mig lidt tom, lidt mindre begejstret - 414 00:31:17,919 --> 00:31:23,091 - generelt bare fuldstændig udmattet. 415 00:31:23,258 --> 00:31:26,094 Måske er det godt med en lille pause. 416 00:31:32,017 --> 00:31:37,605 IS' brutalitet og krigen i Syren har udløst en humanitær krise. 417 00:31:37,772 --> 00:31:41,609 Den største bølge af flygtninge i moderne tid. 418 00:31:41,776 --> 00:31:46,865 I de seneste år har flygtningekrisen splittet folk over hele verden. 419 00:31:47,032 --> 00:31:52,704 Jeg ville tale med både flygtningene og de europæere, der tog imod dem. 420 00:31:52,871 --> 00:31:56,416 Mens JP tog sig af flyet, tog jeg til øen Lesbos - 421 00:31:56,583 --> 00:32:01,087 - som på et tidspunkt modtog over 3000 flygtninge om dagen. 422 00:32:01,254 --> 00:32:04,924 Jeg talte med folk, der havde gennemlevet krisen. 423 00:32:05,967 --> 00:32:09,804 På et tidspunkt kunne man se lig på Lesbos' strande. 424 00:32:09,971 --> 00:32:13,892 Det var noget, der skete hver dag. Det var det mest skræmmende. 425 00:32:14,059 --> 00:32:17,187 På et tidspunkt var man ikke længere chokeret. 426 00:32:17,354 --> 00:32:23,193 Vi så folk, der næsten druknede fem meter fra kysten. 427 00:32:23,360 --> 00:32:28,448 De kunne bare hoppe ud af bådene og gå i sikkerhed. 428 00:32:28,615 --> 00:32:32,660 Men så gik de i panik. De druknede i en meter dybt vand. 429 00:32:32,827 --> 00:32:35,372 Vi måtte trække bådene ind. 430 00:32:36,915 --> 00:32:39,584 En dag åbnede jeg min hoveddør - 431 00:32:39,751 --> 00:32:43,838 - og så 50 flygtninge, der bare stod i parken. 432 00:32:44,005 --> 00:32:46,466 De var ankommet på en båd dagen inden. 433 00:32:46,633 --> 00:32:50,428 De må betale tusindvis af dollars for at komme om bord på bådene. 434 00:32:50,595 --> 00:32:54,808 De både er mildt sagt ikke sikre. 435 00:32:54,974 --> 00:33:00,105 Hvis en båd er bygget til 20, kommer der 50-100 i den. 436 00:33:00,271 --> 00:33:04,317 Min første reaktion var at trække mig tilbage. 437 00:33:04,484 --> 00:33:08,446 Jeg følte ikke, at der var noget, jeg kunne gøre. 438 00:33:08,613 --> 00:33:12,158 Man så små børn og ældre. 439 00:33:12,325 --> 00:33:15,537 Jeg blev chokeret og lammet. 440 00:33:15,704 --> 00:33:20,792 Det tog mig en til to måneder at genstarte - 441 00:33:20,959 --> 00:33:24,045 - og sige til mig selv, at jeg måtte være mere sej. 442 00:33:24,212 --> 00:33:30,260 Så begyndte vi at komme for at hjælpe ved kysten klokken seks - 443 00:33:30,427 --> 00:33:32,512 - eller fem om morgenen inden arbejde. 444 00:33:34,597 --> 00:33:38,059 Der ankom en halv million mennesker til øen. 445 00:33:38,226 --> 00:33:44,941 Engang var jeg i havnebyen, hvor der bor cirka 27.000 - 446 00:33:45,108 --> 00:33:50,155 - og de anslog, at der var 30.000 flygtninge. 447 00:33:50,321 --> 00:33:54,492 De fleste lokale i Mitilini var selv flygtninge. 448 00:33:54,659 --> 00:33:57,120 De fik huse her og startede fra bunden. 449 00:33:57,287 --> 00:34:04,586 Vi har en klar fornemmelse af, hvad det vil sige at være flygtning. 450 00:34:04,753 --> 00:34:09,341 Folk i Mitilini tog godt imod flygtningene. 451 00:34:11,760 --> 00:34:14,387 FREIBURG, TYSKLAND 58 DAGE TILBAGE 452 00:34:14,554 --> 00:34:19,142 I Tyskland mødte jeg Alaska, der var ankommet fra Syrien. 453 00:34:19,309 --> 00:34:22,520 Alaska er åbenbart hummusmesteren. 454 00:34:22,687 --> 00:34:27,192 - Er det specialiteten? - Det er specialiteten fra Palæstina. 455 00:34:27,359 --> 00:34:32,072 I 2011 var alting godt. 456 00:34:32,238 --> 00:34:38,286 Jeg gik på universitetet, og på en dag ændrede alt sig. 457 00:34:38,453 --> 00:34:41,915 Syriske sikkerhedsvagter har åbnet ild mod demonstranterne - 458 00:34:42,082 --> 00:34:47,712 - og mellem 20 og 100 er døde i hidtil usete protester mod Bashar. 459 00:34:47,879 --> 00:34:50,840 Masser af mennesker demonstrerede - 460 00:34:51,007 --> 00:34:56,680 - og regeringsstyrkerne skød med skarpt mod demonstranterne. 461 00:34:56,846 --> 00:35:01,643 - Dræbte de dem bare? - De begyndte at dræbe dem. 462 00:35:01,810 --> 00:35:04,896 Den ene efter den anden. 463 00:35:05,063 --> 00:35:09,192 Ti mennesker blev til 100 og så 1000. 464 00:35:09,359 --> 00:35:13,947 Det var en dræbermaskine. Jeg mistede venner. 465 00:35:14,114 --> 00:35:15,990 Hvor er Ahmed, Mahmoud og Hossam? 466 00:35:16,157 --> 00:35:20,662 De havde demonstreret i to dage og var der ikke længere. 467 00:35:24,457 --> 00:35:28,294 Alaska følte sig tvunget til at flygte fra landet på en båd. 468 00:35:30,046 --> 00:35:35,927 Bådturen var noget, jeg ikke havde regnet med. Det var midt om natten. 469 00:35:36,094 --> 00:35:40,473 Jeg var overrasket, for smuglerne sagde: "Okay, det er i aften." 470 00:35:40,640 --> 00:35:47,188 Planen var at få 20-25 i den båd, der var bygget til 19 passagerer. 471 00:35:47,355 --> 00:35:51,401 Jeg opdagede, at der var 55 - 472 00:35:51,568 --> 00:35:56,322 - der ventede på at komme om bord i den lille båd. 473 00:35:56,489 --> 00:35:58,908 Man havde ikke andet valg. 474 00:35:59,075 --> 00:36:02,245 At blive venner med Alaska var et højdepunkt på rejsen. 475 00:36:02,412 --> 00:36:05,457 Han var så glad og en fornøjelse at være sammen med. 476 00:36:05,623 --> 00:36:08,209 - Gå ind! - Jeg går ind. 477 00:36:09,586 --> 00:36:11,755 At han havde lært ni forskellige sprog - 478 00:36:11,921 --> 00:36:15,091 - og flydende tysk på under et år - 479 00:36:15,258 --> 00:36:20,597 - sagde noget om hans ressourcer og vilje til at starte et nyt liv - 480 00:36:20,764 --> 00:36:22,891 - og bidrage til samfundet. 481 00:36:23,933 --> 00:36:25,518 Det er sejt. 482 00:36:29,606 --> 00:36:32,484 Så var det tid til at blive genforenet med JP. 483 00:36:32,650 --> 00:36:36,946 Det var en god dag. Alt var fikset, og vi glædede os til at flyve igen. 484 00:36:37,113 --> 00:36:39,032 Der er hun. 485 00:36:39,199 --> 00:36:41,368 - Og jeg har fundet en Louis. - Ja! 486 00:36:41,534 --> 00:36:44,037 Og vi er sammen med Baloo igen. 487 00:36:44,204 --> 00:36:48,541 Det var tid til at forlade Europa og flyve til Nordafrika. 488 00:36:50,919 --> 00:36:54,506 Jeg så frem til resten af turen. 489 00:36:54,673 --> 00:36:57,842 Vi havde krydset Nordatlanten. Det var en enorm milepæl. 490 00:36:58,009 --> 00:36:59,511 Jeg glædede mig til resten. 491 00:36:59,678 --> 00:37:03,640 Jeg følte, at jeg kunne håndtere alt uden problemer. 492 00:37:05,225 --> 00:37:09,312 Matt og Dima havde forladt os i Tyskland, så der var kun os to. 493 00:37:09,479 --> 00:37:12,065 Vi var friske og klar til Egypten. 494 00:37:13,733 --> 00:37:17,445 Vi havde hørt, at man ikke bare kunne lande i de lufthavne - 495 00:37:17,612 --> 00:37:21,408 - med almindeligt tøj, for de har ikke civile piloter. 496 00:37:22,450 --> 00:37:27,706 I Egypten er det en god idé at have pilotuniform på. 497 00:37:27,872 --> 00:37:30,458 Det gør bare tingene meget lettere. 498 00:37:30,625 --> 00:37:32,544 Jeg skal have mine striber på. 499 00:37:33,795 --> 00:37:35,422 Som en rigtig pilot. 500 00:37:35,588 --> 00:37:41,428 Så vi måtte købe nogle uniformer, og jeg klædte mig ud som pilot. 501 00:37:41,594 --> 00:37:45,181 Privatflyvninger eksisterer ikke i store dele af verden. 502 00:37:45,348 --> 00:37:49,894 Mange har ikke den luksus at kunne eje et lille fly. 503 00:37:50,061 --> 00:37:53,648 En pilot i Egypten går ikke i civilt tøj. 504 00:37:53,815 --> 00:37:58,653 Jeg har ondt af alle de piloter, der har gjort sig fortjent til uniformen. 505 00:37:58,820 --> 00:38:01,698 Jeg føler mig som en svindler. 506 00:38:01,865 --> 00:38:03,324 Afrika. 507 00:38:03,491 --> 00:38:08,955 Det er det kontinent, jeg er født på. Jeg er fløjet hertil fra Californien. 508 00:38:09,122 --> 00:38:11,124 Det er for vildt. 509 00:38:11,291 --> 00:38:16,504 Det var en stor milepæl for mig at flyve tilbage til Afrika. 510 00:38:16,671 --> 00:38:20,133 At vokse op i Afrika ... Det er langt fra, hvor jeg voksede op. 511 00:38:20,300 --> 00:38:23,553 Men det er det samme kontinent, og det er ret utroligt - 512 00:38:23,720 --> 00:38:27,432 - og jeg troede aldrig, at jeg skulle flyve til Egypten. 513 00:38:27,599 --> 00:38:31,311 Vi har oplevet så mange forskellige terræner - 514 00:38:31,478 --> 00:38:37,901 - fra bjerge, skove, tundra, indlandsis, byer og landskaber - 515 00:38:38,068 --> 00:38:42,405 - til pludselig at se ørken, så langt øjet rækker. 516 00:38:48,036 --> 00:38:51,498 I Egypten måtte vi lande på en militærbase. 517 00:38:51,664 --> 00:38:55,794 Vi var begge nervøse og vidste ikke, hvad vi skulle forvente. 518 00:38:55,960 --> 00:38:58,838 Vi havde hørt om piloter, der blev tilbageholdt. 519 00:38:59,005 --> 00:39:02,509 Mellemøsten er en slags krigszone for tiden. 520 00:39:02,676 --> 00:39:04,636 Det er farligt at flyve dertil. 521 00:39:04,803 --> 00:39:06,680 Man kan blive skudt ned. 522 00:39:06,846 --> 00:39:11,643 Der var bunkere, der var blevet bombet, ved siden af os - 523 00:39:11,810 --> 00:39:16,648 - og de var stadig i brug. De egyptiske F-16-jagere var der - 524 00:39:16,815 --> 00:39:18,858 - og klar til at gå på vingerne. 525 00:39:19,025 --> 00:39:21,653 Vi havde ingen problemer på basen - 526 00:39:21,820 --> 00:39:26,366 - og det privilegium blev understreget af de mange fly - 527 00:39:26,533 --> 00:39:30,453 - der var efterladt på grund af nye juridiske bestemmelser i landet. 528 00:39:30,620 --> 00:39:37,252 Det er vildt at gå blandt de flyvrag og forestille sig deres liv. 529 00:39:37,419 --> 00:39:43,091 Selv den her varmluftsballonkurv. Det er utroligt. 530 00:39:44,592 --> 00:39:48,013 JP måtte hvile sig, så jeg gik på opdagelse i Cairo. 531 00:39:48,179 --> 00:39:51,141 CAIRO, EGYPTEN 52 DAGE TILBAGE 532 00:39:51,307 --> 00:39:54,978 Vi får ofte den samme mediehistorie fra de arabiske lande. 533 00:39:55,145 --> 00:39:56,771 Den er som regel negativ. 534 00:39:56,938 --> 00:40:01,943 Egyptiske sikkerhedsstyrker har dræbt 40 mistænkt militante - 535 00:40:02,110 --> 00:40:05,905 - efter at en vejsidebombe dræbte fire personer. 536 00:40:07,073 --> 00:40:11,036 Men et land er fuld af historier, og jeg skulle ikke lede længe - 537 00:40:11,202 --> 00:40:16,374 - for at finde venlige troende, der gjorde en forskel i folks liv. 538 00:40:16,541 --> 00:40:20,086 Noor og Omar kører et mentorprojekt på et børnehjem - 539 00:40:20,253 --> 00:40:25,300 - og de delte deres tanker om dårlige historier. 540 00:40:25,467 --> 00:40:29,054 Ifølge min personlige erfaring er der mange stereotyper. 541 00:40:29,220 --> 00:40:34,017 Arabere betragter vesterlændinge som folk, der drikker - 542 00:40:34,184 --> 00:40:38,229 - og kan lide at gøre alle de slemme ting. 543 00:40:38,396 --> 00:40:40,774 Og vesterlændinge - 544 00:40:40,940 --> 00:40:44,527 - ser os som en samling telte og kameler og den slags. 545 00:40:44,694 --> 00:40:47,989 De ser ikke engang bygningerne. Sådan ser vi på hinanden. 546 00:40:48,156 --> 00:40:52,452 Det overraskede mig, hvor uvidende folk uden for den arabiske verden er. 547 00:40:52,619 --> 00:40:58,166 De har ikke engang sat sig ind i, hvad vi har. 548 00:40:58,333 --> 00:41:01,127 Jeg tror, at islamofobi skyldes medierne. 549 00:41:01,294 --> 00:41:03,838 Kan man dømme et sted, man aldrig har været? 550 00:41:04,005 --> 00:41:06,925 Kan man dømme et folk, man ikke har samarbejdet med - 551 00:41:07,092 --> 00:41:10,470 - eller set, hvordan de behandler andre? 552 00:41:10,637 --> 00:41:14,057 Alle har behov for at blive elsket og accepteret. 553 00:41:14,224 --> 00:41:16,226 Det er et basalt menneskeligt behov. 554 00:41:16,393 --> 00:41:21,564 Og islamiske lande har ikke modtaget meget kærlighed fra andre lande. 555 00:41:21,731 --> 00:41:27,112 De her børn er gale. De svinger sig i mit hår. 556 00:41:27,278 --> 00:41:29,656 Med Noor og Omars omsorg - 557 00:41:29,823 --> 00:41:34,119 - tør jeg håbe på, at de her børn ikke vil vokse op med fordomme - 558 00:41:34,285 --> 00:41:37,497 - baseret på folks race, religion eller kultur. 559 00:41:37,664 --> 00:41:41,710 - og det er en påmindelse om, at jeg heller ikke må have det. 560 00:41:43,003 --> 00:41:47,966 Over Saudi-Arabien oplevede vi en stærk modvind - 561 00:41:48,133 --> 00:41:51,011 - der gjorde, at vi endte med meget lidt brændstof. 562 00:41:51,177 --> 00:41:54,848 Det går bare pludselig op for mig, hvad vi laver. 563 00:41:55,015 --> 00:41:58,893 - Flyver jorden rundt? - Ja, det har lige slået mig. 564 00:41:59,060 --> 00:42:00,895 Jeg glemmer det også indimellem - 565 00:42:01,062 --> 00:42:03,398 - og så tænker man: "Jeg lever drømmen ud." 566 00:42:03,565 --> 00:42:09,237 Jeg måtte vurdere, om vi skulle flyve til en saudiarabisk lufthavn - 567 00:42:09,404 --> 00:42:15,243 - betale enorme bøder og muligvis blive afhørt af militæret - 568 00:42:15,410 --> 00:42:22,000 - eller om jeg skulle bruge det ekstra brændstof og tanke i luften. 569 00:42:34,929 --> 00:42:38,266 Lad mig forsøge ikke at sluge Avgas. 570 00:42:38,433 --> 00:42:41,519 Det ligner en hindbærslush. 571 00:42:41,686 --> 00:42:45,023 Det er så blåt. Jeg har bare lyst til at drikke det. 572 00:42:45,190 --> 00:42:46,733 - Nå, du fik noget. - Lidt. 573 00:42:46,900 --> 00:42:50,737 - Åh nej. - Det smager faktisk ikke så slemt. 574 00:42:52,530 --> 00:42:56,117 Almindelig benzin er værre. 575 00:42:56,284 --> 00:43:02,123 At tanke op fra plasticbeholdere i luften - 576 00:43:02,290 --> 00:43:05,627 - er ekstremt risikabelt. 577 00:43:05,794 --> 00:43:09,005 Når man arbejder med brændstof, er man i fare - 578 00:43:09,172 --> 00:43:12,634 - og den mindste gnist kan få det hele til at eksplodere. 579 00:43:17,806 --> 00:43:21,643 Jeg har lige fået en mundfuld dampe. 580 00:43:23,353 --> 00:43:25,980 Vil du sende en positionsrapport? 581 00:43:26,147 --> 00:43:30,527 N210EU, GAS. 582 00:43:30,694 --> 00:43:32,654 Flyvehøjde 3350 meter. 583 00:43:34,823 --> 00:43:39,452 Når man er pilot og besøger så mange fantastiske steder - 584 00:43:39,619 --> 00:43:42,539 - er det let at glemme, at jeg udlever min drøm. 585 00:43:42,706 --> 00:43:45,375 Et vindtjek for N210EU. 586 00:43:45,542 --> 00:43:48,712 Vinden er 020 grader, tre sekundmeter. 587 00:43:48,878 --> 00:43:50,380 Jeg landede i smukke byer - 588 00:43:50,547 --> 00:43:54,634 - udforskede fantastiske steder og mødte fantastiske folk. 589 00:44:01,349 --> 00:44:04,811 Vi mødtes med min ven Haifa, der har arbejdet med fjernsyn - 590 00:44:04,978 --> 00:44:07,689 - men nu har sin egen succesfulde Youtube-kanal. 591 00:44:07,856 --> 00:44:10,608 Stik mig mikrofonen, lad mig lige sige noget. 592 00:44:10,775 --> 00:44:13,945 Pigen fra Mellemøsten kom ned for at repræsentere ... 593 00:44:14,112 --> 00:44:16,740 Vi talte om racemæssige og religiøse konflikter. 594 00:44:16,906 --> 00:44:20,410 Jeg hedder Haifa og er oprindeligt fra Palæstina. 595 00:44:20,577 --> 00:44:25,498 Jeg sagde mit job ved fjernsynet op for at starte min Youtube-kanal - 596 00:44:25,665 --> 00:44:28,960 - og rejse rundt og få flest mulige venner. 597 00:44:29,127 --> 00:44:33,548 Jeg er meget opsat på at vise sandheden - 598 00:44:33,715 --> 00:44:37,510 - og det ægte billede af, hvem vi er, hvor vi bor - 599 00:44:37,677 --> 00:44:39,971 - og hvordan tingene faktisk foregår. 600 00:44:40,138 --> 00:44:44,851 Jeg kunne mærke det had, der sås mellem folk i hele verden. 601 00:44:45,018 --> 00:44:48,688 Og ikke kun os. Andre kulturer bliver også udsat for stereotyper. 602 00:44:50,190 --> 00:44:56,196 Jeg voksede op med racisme, diskrimination - 603 00:44:56,363 --> 00:45:00,784 - racefordomme og raceadskillelse. 604 00:45:00,950 --> 00:45:06,790 Det var først, da jeg begyndte at rejse, at jeg slap af med det. 605 00:45:07,832 --> 00:45:12,420 Jeg voksede op i Namibia, der er et af verdens smukkeste lande - 606 00:45:12,587 --> 00:45:17,133 - fuld af alsidig økologi, geologi og kulturer. 607 00:45:17,300 --> 00:45:21,680 Men ligesom Sydafrika er der dybe historiske skillelinjer - 608 00:45:21,846 --> 00:45:27,102 - og den splittende mentalitet er stadig ret tydelig. 609 00:45:27,268 --> 00:45:30,313 Jeg har rejst rundt i verden og mødt mange mennesker - 610 00:45:30,480 --> 00:45:34,567 - der har udfordret mine holdninger, normer og fordomme - 611 00:45:34,734 --> 00:45:38,655 - og når man virkelig lærer folk fra alle samfundslag at kende - 612 00:45:38,822 --> 00:45:44,202 - er jeg ikke i tvivl om, at de er utrolig omsorgsfulde og venlige. 613 00:45:44,369 --> 00:45:47,122 Alle fortjener at blive behandlet som individer - 614 00:45:47,288 --> 00:45:51,668 - ikke dømt på baggrund af hudfarve, religion eller sprog. 615 00:45:51,835 --> 00:45:54,796 At rejse har lært mig meget om forskellige kulturer. 616 00:45:54,963 --> 00:46:00,343 Det har lært mig at værdsætte forskellighed, accept og kærlighed. 617 00:46:02,303 --> 00:46:06,266 Vi har parkeret og kan nu se solnedgangen. 618 00:46:06,433 --> 00:46:08,393 Åh ja. 619 00:46:16,651 --> 00:46:18,653 Vi sidder vist fast? 620 00:46:18,820 --> 00:46:21,322 Det kan vi grave væk. Jeg hjælper. 621 00:46:21,489 --> 00:46:26,244 Jeg filmer. Jeg ville gerne hjælpe, men får det i øjnene. 622 00:46:32,250 --> 00:46:35,503 - Tillykke! - Det var teamwork. 623 00:46:49,142 --> 00:46:55,690 Jeg måtte hæve 5000 dollars, for i de næste lande - 624 00:46:55,857 --> 00:46:58,193 - kan vi ikke betale med kreditkort. 625 00:47:04,157 --> 00:47:10,955 Klar til takeoff. Tre, en ... Vi kontakter 1500 ... 626 00:47:11,122 --> 00:47:15,585 Min ven JC har gjort os selskab for at hjælpe med at filme 627 00:47:15,752 --> 00:47:19,297 Så vi har forklædt ham som pilot og er fløjet til Pakistan. 628 00:47:23,802 --> 00:47:25,387 Godt at være i luften igen. 629 00:47:34,187 --> 00:47:38,566 Vi er kommet til Pakistan. Det er vildt. Rent kaos. 630 00:47:41,486 --> 00:47:45,198 Jeg glædede mig virkelig til at udforske Pakistan - 631 00:47:45,365 --> 00:47:47,784 - for det er et sted, som få rejser til - 632 00:47:47,951 --> 00:47:51,705 - eftersom medierne kun rapporterer om negative ting derfra. 633 00:47:51,871 --> 00:47:55,333 Pakistan er på vagt efter torsdagens angreb. 634 00:47:55,500 --> 00:48:00,255 Ifølge en regeringstalsmand er mindst 126 omkommet. 635 00:48:00,422 --> 00:48:04,092 Da vi kom ind i Karachi, bemærkede vi de smukt malede lastbiler - 636 00:48:04,259 --> 00:48:08,346 - og taxichaufføren sagde, at det var en tradition - 637 00:48:08,513 --> 00:48:11,933 - hvor hver chauffør sætter en ære i at udsmykke sin lastbil. 638 00:48:13,268 --> 00:48:17,856 Vi mødte Maz, som tog mig og JP med ud for at udforske Karachi. 639 00:48:18,023 --> 00:48:20,900 Hvornår hører man om Pakistan i medierne? 640 00:48:21,067 --> 00:48:25,780 Vi virker kun relevante, når der er sket noget farligt. 641 00:48:25,947 --> 00:48:30,994 Mediernes beslutninger om hvad der er relevant for dig - 642 00:48:31,161 --> 00:48:33,038 - kan blive ret farligt. 643 00:48:33,204 --> 00:48:38,710 De historier, der sælger godt, er dem, der spreder frygt. 644 00:48:38,877 --> 00:48:40,879 De sælger godt. 645 00:48:41,046 --> 00:48:43,465 Når man rejser, ser man det større billede - 646 00:48:43,631 --> 00:48:46,051 - som vi kun ser en del af derhjemme - 647 00:48:46,217 --> 00:48:49,012 - og lærer, at overskrifterne ikke fortæller alt. 648 00:48:52,182 --> 00:48:55,727 Jeg elsker det. Folk spiller cricket på gaden. Se. 649 00:48:56,770 --> 00:48:59,981 Jeg elskede det. Jeg svævede på en lyserød sky. 650 00:49:00,148 --> 00:49:04,486 Det var en af mine bedste rejseoplevelser nogensinde. 651 00:49:04,652 --> 00:49:08,448 Okay, så er det JP's tur. 652 00:49:09,491 --> 00:49:11,701 Ja! 653 00:49:11,868 --> 00:49:14,037 Hvordan var det at spille med en planke? 654 00:49:14,204 --> 00:49:15,872 Svært. 655 00:49:16,039 --> 00:49:19,000 - Jeg har ikke ... - Det var et godt slag. 656 00:49:25,215 --> 00:49:27,300 I dag skal vi til Indien. 657 00:49:27,467 --> 00:49:33,390 Flyveturen tager vist fem timer, og jeg har ikke sovet i nat. 658 00:49:49,614 --> 00:49:53,868 NAGPUR, INDIEN 39 DAGE TILBAGE 659 00:49:54,911 --> 00:49:57,872 Det, jeg elsker ved Indien, er det smukke kaos. 660 00:49:58,039 --> 00:50:01,835 At gå på gaden er et sansemæssigt overflødighedshorn. 661 00:50:02,002 --> 00:50:06,715 Det er svært at fange på kamera, fordi det rammer alle sanser. 662 00:50:13,346 --> 00:50:18,435 Vi mødtes med Divia, der tog os med til et gammelt tempel. 663 00:50:18,601 --> 00:50:23,732 Jeg hedder Divia og kommer fra Nagpur, hvor jeg også blev født. 664 00:50:23,898 --> 00:50:27,027 Jeg har boet i Nagpur i de sidste 20 år. 665 00:50:27,193 --> 00:50:29,446 For indere er der to store professioner. 666 00:50:29,612 --> 00:50:33,908 Enten læge eller ingeniør. 667 00:50:34,075 --> 00:50:38,455 At gøre noget tredje, som min bror, der er filmfotograf - 668 00:50:38,621 --> 00:50:42,167 - er ikke socialt acceptabelt. 669 00:50:42,334 --> 00:50:47,047 Uanset hvor man tager hen, forstår man, at folk kategoriserer. 670 00:50:47,213 --> 00:50:50,842 Fra vi er unge, forsøger vi at sætte folk i bås - 671 00:50:51,009 --> 00:50:54,763 - og giver de båse lov til at definere os. 672 00:50:54,929 --> 00:50:58,224 Vi deler os op på grundlag af forskellige ting - 673 00:50:58,391 --> 00:51:01,978 - som religion eller race, hvilket er rigtig trist. 674 00:51:02,145 --> 00:51:06,941 Hvis vi fjerner de barrierer, kunne vi sagtens være forenede. 675 00:51:08,234 --> 00:51:12,405 Noget af det, jeg nød mest, var, at der ikke var andre fremmede. 676 00:51:12,572 --> 00:51:16,368 Det var en del af Indien, som folk ikke besøger. 677 00:51:16,534 --> 00:51:21,039 Både Louis og jeg opsøger de mindre populære steder - 678 00:51:21,206 --> 00:51:24,542 - og i den henseende skuffede Nagpur ikke. 679 00:51:24,709 --> 00:51:27,712 Det var det ideelle sted at tage del i deres kultur. 680 00:51:27,879 --> 00:51:29,589 Det var et fantastisk sted. 681 00:51:29,756 --> 00:51:31,883 Hvor man end så hen, var der dans - 682 00:51:32,050 --> 00:51:35,512 - og det var svært ikke at blive begejstret for deres livsstil. 683 00:51:36,971 --> 00:51:40,100 Der var dårligt vejr på vej, så vi måtte ændre rute - 684 00:51:40,266 --> 00:51:43,144 - og flyve over Indonesien. 685 00:51:43,311 --> 00:51:45,855 - Det ser ikke godt ud i morgen. - Nej. 686 00:51:46,022 --> 00:51:48,692 Man vil helst undgå indonesisk luftrum. 687 00:51:48,858 --> 00:51:52,862 Der er så mange historier om folk, der må nødlande i Indonesien - 688 00:51:53,029 --> 00:51:55,615 - og så bliver omringet af soldater. 689 00:51:55,782 --> 00:51:57,826 Men vi havde intet valg. 690 00:51:57,992 --> 00:52:02,163 Vi kan ikke se, om vi nærmer os et uvejr. 691 00:52:02,330 --> 00:52:04,457 Man kan ikke se seks kilometer frem. 692 00:52:04,624 --> 00:52:10,046 Det var på de tidspunkter, at rejsen virkelig belastede mig. 693 00:52:10,338 --> 00:52:15,885 Klokken er vist kvart i fire. Jeg har slet ikke sovet. 694 00:52:16,052 --> 00:52:18,555 De andre har vist fået 30-45 minutter. 695 00:52:18,722 --> 00:52:20,390 Uanset bliver det et eventyr. 696 00:52:21,766 --> 00:52:24,269 Jeg var nervøs for at flyve over Indonesien - 697 00:52:24,436 --> 00:52:29,607 - og ville ikke miste forbindelsen med flyvekontroltjenesten. 698 00:52:33,486 --> 00:52:38,700 Vi var så langt fra land, at vi mistede VHF-forbindelsen. 699 00:52:40,035 --> 00:52:43,913 Nogen trafik på 123,6? N210 EU skal have videresendt en besked. 700 00:52:44,080 --> 00:52:49,961 Så jeg sendte VHF i cirka en time i blinde - 701 00:52:50,128 --> 00:52:53,882 - for at få folk til at videresende en besked. 702 00:52:54,049 --> 00:52:57,802 Alle ignorerede mig. Satellittelefonen virkede ikke. 703 00:52:57,969 --> 00:53:04,059 Nogen trafik på 119,75? N210EU skal have videresendt en besked. 704 00:53:05,101 --> 00:53:07,145 For fanden da. 705 00:53:07,312 --> 00:53:12,150 Jeg vidste bare, at jeg ville få problemer - 706 00:53:12,317 --> 00:53:17,530 - for hvis man flyver uden at kunne kommunikere med omverdenen - 707 00:53:17,697 --> 00:53:23,078 - i Indonesien, så opdager militæret det, og de reagerer på det. 708 00:53:23,244 --> 00:53:28,833 Nogen trafik på 119,75? N210EU skal have videresendt en besked. 709 00:53:29,000 --> 00:53:31,419 Hvis man flyver over steder som Indonesien - 710 00:53:31,586 --> 00:53:34,839 - hvor de generelt ikke har privat flytrafik - 711 00:53:35,006 --> 00:53:37,050 - men kun store passagerfly - 712 00:53:37,217 --> 00:53:41,346 - og mister forbindelsen, er det ekstremt stressende. 713 00:53:41,513 --> 00:53:46,267 Der er vist et jagerfly bag os. Vil du kigge? 714 00:53:46,434 --> 00:53:49,562 Hvad er det på radaren? Er det et fly? 715 00:53:49,729 --> 00:53:54,025 Det må være jagerfly. Han ligger højt oppe bag os. 716 00:53:54,192 --> 00:53:57,737 - Hold øje. - Jeg kan ikke se noget. 717 00:53:57,904 --> 00:54:02,283 Jeg så to prikker på min TCAS, og de bevægede sig hurtigt - 718 00:54:02,450 --> 00:54:07,747 - med 700-1100 km/t, ekstremt hurtigt. 719 00:54:07,914 --> 00:54:12,502 Jeg kunne se, at de kom og lagde sig bag mig. 720 00:54:12,669 --> 00:54:15,463 Jeg er sikker på, at de havde mig på kornet. 721 00:54:15,630 --> 00:54:20,301 Hvis der er noget, man ikke vil se, er det militærfly - 722 00:54:20,468 --> 00:54:23,346 - der kommer op og overvåger en. 723 00:54:23,513 --> 00:54:27,100 Og man ved, hvad det er, for de flyver meget hurtigere - 724 00:54:27,267 --> 00:54:29,936 - end noget civilt fly. 725 00:54:30,103 --> 00:54:35,525 Nogen trafik på 119,75? N210EU skal have videresendt en besked. 726 00:54:35,692 --> 00:54:39,696 Jeg har forsøgt at finde en i tre kvarter. 727 00:54:42,907 --> 00:54:46,119 På det tidspunkt sendte jeg hvert 30. sekund. 728 00:54:46,286 --> 00:54:50,832 Jeg ville ikke lade dem skyde os ned, men sørge for, at de hørte os. 729 00:54:50,999 --> 00:54:56,296 Nogen trafik på 119,75? N210EU skal have videresendt en besked. 730 00:54:56,463 --> 00:55:01,551 Uden kommunikation kan man ikke fortælle dem, at man ikke er farlig. 731 00:55:01,718 --> 00:55:06,848 Uden radiokontakt betragter de en som en potentiel trussel. 732 00:55:07,015 --> 00:55:11,061 Det er en ret farlig situation. 733 00:55:11,227 --> 00:55:15,732 Den ene fløj væk fra den anden og lagde sig cirka 1600 meter bag mig. 734 00:55:15,899 --> 00:55:17,525 Jeg tænkte: "Så kører vi." 735 00:55:17,692 --> 00:55:23,948 Nogen trafik på 119,75? N210EU skal have videresendt en besked. 736 00:55:27,243 --> 00:55:34,125 N210EU er lige fløjet forbi Mimix - 737 00:55:34,292 --> 00:55:40,757 - på vej mod Rubkah klokken 04.42 Zulu. 738 00:55:40,924 --> 00:55:46,096 Vi har ingen VHF-forbindelse i øjeblikket. 739 00:55:46,262 --> 00:55:48,056 Det tog 45 minutter. 740 00:55:48,223 --> 00:55:53,645 Efter manisk kommunikation forstod de, at jeg fulgte min rute - 741 00:55:53,812 --> 00:55:59,734 - og tidsplan og desperat forsøgte at komme i kontakt med nogen. 742 00:55:59,901 --> 00:56:04,656 Så jeg var ingen trussel, og de forsvandt igen. 743 00:56:07,158 --> 00:56:11,287 Det gode er, at vi ikke blev skudt ned i dag. 744 00:56:12,330 --> 00:56:16,835 Vi er lige ankommet til et ret fint hotel. Det ser jeg frem til. 745 00:56:18,920 --> 00:56:23,174 Efter en meget lang rejsedag - 746 00:56:23,341 --> 00:56:25,802 - skal man bruge et rart sted. 747 00:56:25,969 --> 00:56:31,182 Jeg har planlagt noget med Raya, Louis' kæreste, i månedsvis. 748 00:56:31,349 --> 00:56:35,270 Inden vi forlod Californien, havde vi aftalt det. 749 00:56:35,437 --> 00:56:39,941 JP har lige sagt, at vi skal flyve i morgen. 750 00:56:40,108 --> 00:56:41,484 Vejret ser godt ud. 751 00:56:41,651 --> 00:56:46,781 Raya skal overraske Louis i Bali. Hun er der allerede. 752 00:56:46,948 --> 00:56:50,702 Vi ser alle frem til lidt afslapning i Bali. 753 00:56:50,869 --> 00:56:55,749 Vi håber på at være der i mindst fire dage, måske en uge. 754 00:56:55,915 --> 00:57:00,628 I går fortalte hun ham, at hun ikke kunne møde ham på turen - 755 00:57:00,795 --> 00:57:03,631 - og han var rigtig nede over det. 756 00:57:03,798 --> 00:57:05,800 Men han skulle bare vide. 757 00:57:12,724 --> 00:57:17,604 BALI, INDONESIEN 32 DAGE TILBAGE 758 00:57:17,771 --> 00:57:22,150 Jeg har altid elsket overraskelser og har planlagt en til Louis. 759 00:57:22,317 --> 00:57:26,696 Da JP sagde, at jeg havde chancen i Bali, slog jeg til. 760 00:57:26,863 --> 00:57:29,616 Louis forventede, at vi skulle mødes i Australien. 761 00:57:29,783 --> 00:57:33,787 Men jeg sagde, at jeg ikke vidste, om jeg kunne nå at få mit visum. 762 00:57:33,953 --> 00:57:37,290 Så han troede, at vi måske slet ikke kunne mødes. 763 00:57:37,457 --> 00:57:40,960 Ankomst til Bali ... Hold da op. 764 00:57:41,127 --> 00:57:44,923 Jeg kan huske spændingen ved at kigge på Louis - 765 00:57:45,090 --> 00:57:49,094 - som ikke havde nogen anelse om, hvad der skulle ske. 766 00:57:49,260 --> 00:57:53,848 Jeg kom til Bali samme morgen og gemte mig på værelset. 767 00:57:54,015 --> 00:57:58,061 Jeg er i Bali! Det er så godt at være her. 768 00:57:58,228 --> 00:58:01,356 Jeg har taget et bad og føler mig som et menneske igen. 769 00:58:01,523 --> 00:58:06,111 JP sendte en besked, da de ankom, og jeg gemte mig på badeværelset. 770 00:58:06,277 --> 00:58:09,072 Raya venter, og Louis har ingen anelse. 771 00:58:13,118 --> 00:58:17,330 Det er her, vi skal bo i de næste par dage. I strandhuset. 772 00:58:18,873 --> 00:58:20,542 Fedt, værsgo. 773 00:58:23,420 --> 00:58:25,422 Surprise! 774 00:58:28,258 --> 00:58:30,635 - Der fik vi dig! - Hej! 775 00:58:30,802 --> 00:58:36,141 Hvad? Herregud ... Hvad pokker? 776 00:58:37,267 --> 00:58:40,478 Det anede jeg ikke. Herregud. 777 00:58:42,063 --> 00:58:48,278 At se Louis gå ind ad døren og blive overrasket - 778 00:58:48,445 --> 00:58:53,324 - og glad for at se Raya var meget givende for mig. 779 00:58:53,491 --> 00:58:55,452 Jeg var på badet og rystede. 780 00:58:55,618 --> 00:58:58,371 Jeg var så nervøs, og da han åbnede dørene - 781 00:58:58,538 --> 00:59:01,708 - og jeg så hans ansigt, vidste jeg, at det var lykkedes. 782 00:59:01,875 --> 00:59:03,752 Det er så godt! 783 00:59:05,170 --> 00:59:08,506 Det var uden tvivl mit livs bedste overraskelse. 784 00:59:08,673 --> 00:59:12,844 Jeg anede ikke, at hun ville være der. Det var et totalt chok. 785 00:59:13,011 --> 00:59:17,515 Efter al den angst over, om det ville lykkedes - 786 00:59:17,682 --> 00:59:20,477 - var det den bedste følelse at kramme ham. 787 00:59:20,643 --> 00:59:23,688 Det var så sjovt at være i Bali, og jeg savner Louis - 788 00:59:23,855 --> 00:59:27,817 - så det var fantastisk at rejse lidt sammen igen. 789 00:59:27,984 --> 00:59:31,780 - En, to, kør! - Ja! 790 00:59:38,411 --> 00:59:41,414 Nu skulle vi sige farvel til JC - 791 00:59:41,581 --> 00:59:45,960 - og Raya skulle være vores passager til Australien. 792 00:59:51,257 --> 00:59:56,680 AUSTRALIENS VESTKYST 28 DAGE TILBAGE 793 01:00:03,019 --> 01:00:06,940 - Jeg elsker det! Så godt. - Velkommen til Australien! 794 01:00:07,107 --> 01:00:11,903 Der var blå himmel og blåt hav. Det var virkelig himmelsk. 795 01:00:12,070 --> 01:00:17,033 Vi fløj på tværs af outbacken til landets mest berømte sted, Uluru. 796 01:00:18,159 --> 01:00:23,915 Det var en rød klippe, der lå midt i ødemarken. 797 01:00:24,082 --> 01:00:29,087 Ved Alice Springs blev vi advaret om en flyveforbudszone. 798 01:00:29,254 --> 01:00:31,589 De spurgte, om han kunne se den. 799 01:00:31,756 --> 01:00:36,720 - N210EU. - Værsgo. 800 01:00:36,886 --> 01:00:41,641 Er du opmærksom på flyveforbudszonen R215 - 801 01:00:41,808 --> 01:00:44,978 - vest for Alice Springs? 802 01:00:45,145 --> 01:00:51,943 Ja, bekræftet. R215. Jeg har den på skærmen og holder mig på afstand. 803 01:00:52,110 --> 01:00:56,114 Så han tjekkede sine kort og sagde, at han vidste det. 804 01:00:56,281 --> 01:01:00,118 Han kendte til flyveforbuddet og ville undgå området. 805 01:01:00,285 --> 01:01:02,412 Hvilken emoji bruger du mest? 806 01:01:03,580 --> 01:01:05,957 - En smiley. - Jeg må tjekke min. 807 01:01:06,124 --> 01:01:07,667 Sikkert langfingeren. 808 01:01:08,710 --> 01:01:12,881 Det er virkelig svært at flirte uden en iPhone. 809 01:01:13,048 --> 01:01:14,424 Ja, for fanden. 810 01:01:14,591 --> 01:01:17,635 - Jeg kan huske, da du ikke havde en. - Ja. 811 01:01:17,802 --> 01:01:21,848 Det var derfor, det tog så længe. Jeg kunne ikke flirte med dig. 812 01:01:22,015 --> 01:01:25,268 Du sagde "hej", og jeg sagde "hej". 813 01:01:37,113 --> 01:01:39,741 Åh, for ---. Undskyld. 814 01:01:48,291 --> 01:01:50,627 Jeg fløj lige ind i flyveforbudszonen. 815 01:01:50,794 --> 01:01:56,216 - Det er løgn. - Nu får jeg virkelig ballade. 816 01:01:56,383 --> 01:02:02,972 Pludselig så jeg min iPad lyse rødt - 817 01:02:03,139 --> 01:02:06,726 - som en advarsel om, at jeg var i en flyveforbudszone. 818 01:02:06,893 --> 01:02:14,192 Og det var det cirkulære område, jeg var blevet advaret om. 819 01:02:14,359 --> 01:02:16,486 Det var lige det, jeg fløj over. 820 01:02:16,653 --> 01:02:21,533 Det er noget af det værste, man kan gøre som pilot. 821 01:02:21,700 --> 01:02:24,619 Jeg foretog den skarpest mulige undvigemanøvre - 822 01:02:24,786 --> 01:02:28,498 - og drejede skarpt til højre. 823 01:02:28,665 --> 01:02:32,877 Louis og Raya var nok ved at skide i bukserne. 824 01:02:33,044 --> 01:02:37,424 Jeg tror ikke, at den 210'er nogensinde har drejet så skarpt. 825 01:02:37,590 --> 01:02:41,553 Vi havde overtrådt loven og var bange for konsekvenserne. 826 01:02:41,720 --> 01:02:43,680 Ville vi blive arresteret? 827 01:02:43,847 --> 01:02:48,226 Vi kendte ikke til den australske procedure, men det var alvorligt. 828 01:02:48,393 --> 01:02:51,479 Jeg kan blive anholdt, når vi lander. 829 01:02:51,646 --> 01:02:58,486 At flyve ind i en flyveforbudszone kunne sætte en stopper for rejsen. 830 01:02:58,653 --> 01:03:05,410 Man kan også blive skudt ned, eller de kan beslaglægge ens fly. 831 01:03:05,577 --> 01:03:09,289 Man må sørge for at undgå de områder. 832 01:03:09,456 --> 01:03:12,709 - Er det et militærfly. - Det er det vist. 833 01:03:12,876 --> 01:03:14,502 Jeg er vist færdig. 834 01:03:14,669 --> 01:03:19,382 Da vi landede, ville vi tjekke, hvad det var for et område. 835 01:03:19,549 --> 01:03:21,968 En flyveforbudszone kan være hvad som helst. 836 01:03:23,178 --> 01:03:26,139 Han sagde, at man aldrig ved, hvad det betyder. 837 01:03:26,306 --> 01:03:28,725 Det kan være ingenting eller en stor ting. 838 01:03:28,892 --> 01:03:32,228 Men da vi landede, forstod vi, at det var noget meget stort. 839 01:03:32,395 --> 01:03:39,694 De to vigtigste flyveforbudszoner var Area 51 i USA - 840 01:03:39,861 --> 01:03:43,907 - og det område, som vi lige var fløjet ind over. 841 01:03:44,074 --> 01:03:50,538 Området drives i samarbejde med USA og registrerer missiler - 842 01:03:50,705 --> 01:03:54,250 - og atomaktiviteter i Nordkorea og den slags steder. 843 01:03:54,417 --> 01:03:57,379 Så at vi fløj ind over det var en stor ting. 844 01:03:57,545 --> 01:04:04,260 Mit eneste håb er, at min undvigemanøvre - 845 01:04:04,427 --> 01:04:06,221 - kan redde mig. 846 01:04:06,388 --> 01:04:09,766 Det er noget, man kan komme i fængsel for - 847 01:04:09,933 --> 01:04:13,812 - men heldigvis var der ingen, der ventede på at arrestere os. 848 01:04:18,358 --> 01:04:20,151 Okay, vi slap vist. 849 01:04:26,116 --> 01:04:30,245 Vi var meget forsinkede, så vi blev ikke længe i Australien - 850 01:04:30,412 --> 01:04:32,664 - men fløj videre til New Zealand. 851 01:04:32,831 --> 01:04:36,876 I Sydney opstod der igen spændinger mellem mig og JP - 852 01:04:37,043 --> 01:04:41,881 - så det var nok godt, at han kunne tilbringe lidt tid i sit hjemland. 853 01:04:42,048 --> 01:04:44,592 - Mit hus er lige der. - Ja. 854 01:04:44,759 --> 01:04:47,721 Det var stort at lande i New Zealand. 855 01:04:47,887 --> 01:04:51,391 Det er Jetstar 20103 fra Sydney. 856 01:04:51,558 --> 01:04:55,770 Hvornår kan vi forvente næste video? I flyver vel jorden rundt? 857 01:04:55,937 --> 01:04:57,313 Det kan jeg bekræfte. 858 01:04:57,480 --> 01:04:59,983 Jeg forsøgte at videresende min position - 859 01:05:00,150 --> 01:05:04,738 - og gjorde det via en Jetstar A320. 860 01:05:04,904 --> 01:05:07,198 Fyren svarede og sagde: 861 01:05:07,365 --> 01:05:13,371 "Er I de skøre folk, der flyver jorden rundt i et Cessna?" 862 01:05:13,538 --> 01:05:16,124 Jeg svarede: "Ja, det er os." 863 01:05:17,751 --> 01:05:19,377 Lidt af en flok. 864 01:05:39,481 --> 01:05:41,232 Godt at se dig. 865 01:05:43,193 --> 01:05:47,614 - Hej, Louis. Hvordan går det? - Godt at se dig. 866 01:05:48,656 --> 01:05:50,867 Vi ville vide mere om maorifolket - 867 01:05:51,034 --> 01:05:53,161 - som er det indfødte folk. 868 01:05:53,328 --> 01:05:57,332 JP var sammen med sin familie, og jeg skulle mødes med Serena. 869 01:05:57,499 --> 01:06:00,293 Hun fortalte mig om sin maoriske arv. 870 01:06:02,379 --> 01:06:06,883 Jeg hedder Serena. Jeg er maori og indfødt amerikaner. 871 01:06:07,050 --> 01:06:11,346 Mine maoristammer er Nga Puhi og Ngati Porou. 872 01:06:11,513 --> 01:06:16,393 For længe siden, da New Zealand blev koloniseret - 873 01:06:16,559 --> 01:06:21,940 - ville de ikke lade børnene tale maori i skolerne. 874 01:06:22,107 --> 01:06:25,610 De fik bank i skolen, hvis de talte maori. 875 01:06:25,777 --> 01:06:27,320 Så det var tæt på at uddø. 876 01:06:27,487 --> 01:06:31,324 Så begyndte folk at tænke, at det var den oprindelige kultur - 877 01:06:31,491 --> 01:06:36,996 - og ændrede holdning, så nu står tingene både på engelsk og maori. 878 01:06:37,163 --> 01:06:40,083 Nationalsangen findes både på engelsk og maori. 879 01:06:40,250 --> 01:06:46,089 Det gør mig nok mere stolt af at være maori end ellers. 880 01:06:46,256 --> 01:06:49,676 Det var godt at se, hvordan maorikulturen blev fejret - 881 01:06:49,843 --> 01:06:55,598 - for i så mange lande er den oprindelige kultur blevet udryddet. 882 01:06:55,765 --> 01:06:59,352 Det, der gør New Zealand særlig interessant - 883 01:06:59,519 --> 01:07:06,818 - er, at de har fundet en sund måde at omfavne den kultur på. 884 01:07:06,985 --> 01:07:12,824 Maorikulturen er blevet integreret i meget af landets identitet. 885 01:07:19,998 --> 01:07:22,542 Det var tid til at flyve over Stillehavet. 886 01:07:22,709 --> 01:07:26,713 Raya var taget hjem, og JP havde lige taget afsked med familien - 887 01:07:26,880 --> 01:07:30,800 - så følelserne sad uden på tøjet. 888 01:07:30,967 --> 01:07:33,470 Vi var igen uenige angående vores producer - 889 01:07:33,636 --> 01:07:37,807 - og det sidste, vi havde brug for på vej til Kiribati - 890 01:07:37,974 --> 01:07:42,479 - var, at der skulle gå noget galt. 891 01:07:49,402 --> 01:07:51,363 - Fandens! - Hvad sker der? 892 01:07:51,529 --> 01:07:53,865 Brændstofpumpen er ødelagt. 893 01:07:54,032 --> 01:07:57,535 - Kan den slet ikke bruges? - Nej. 894 01:07:57,702 --> 01:08:02,082 Da den knækkede, kunne jeg mærke lufttrykket fra tanken. 895 01:08:02,248 --> 01:08:04,292 - Uha. - Ja, vi kan ikke bruge den. 896 01:08:04,459 --> 01:08:08,046 Hvis jeg gør sådan her, kommer der bare luft ud. 897 01:08:09,422 --> 01:08:10,840 Okay. 898 01:08:12,509 --> 01:08:16,805 Så vi har 150 ... 899 01:08:18,598 --> 01:08:21,226 Vi har højst 300 liter. 900 01:08:22,310 --> 01:08:28,608 Divideret med 51 ... Vi har 5,9 flyvetimer i tankene. 901 01:08:30,068 --> 01:08:34,072 Så vi løber tør for brændstof ... 902 01:08:34,239 --> 01:08:37,242 ... 40-50 kilometer fra destinationen. 903 01:08:37,409 --> 01:08:40,704 Det er vel et af de værste steder, det kunne ske? 904 01:08:40,870 --> 01:08:44,124 Det værste. Det er for sent at vende om. 905 01:08:44,290 --> 01:08:47,627 Faris Island er tre timer herfra. 906 01:08:49,421 --> 01:08:52,298 Brændstoftankene sidder i vingerne. 907 01:08:52,465 --> 01:08:54,384 Når man har brugt det - 908 01:08:54,551 --> 01:08:57,971 - har man ekstratanke bagerst i skroget. 909 01:08:58,138 --> 01:09:04,853 For at drive brændstoffet, skal tankene tryksættes. 910 01:09:05,020 --> 01:09:09,899 Dermed bliver brændstoffet presset frem til motoren. 911 01:09:10,066 --> 01:09:14,070 Hvis der ikke længere kommer brændstof fra de tanke - 912 01:09:14,237 --> 01:09:16,656 - har man et alvorligt problem. 913 01:09:17,824 --> 01:09:23,621 Man må reparere pumpen meget hurtigt, ellers stopper motoren. 914 01:09:29,919 --> 01:09:32,130 Den sidder slet ikke fast. 915 01:09:32,297 --> 01:09:34,382 Nej? Forkert mængde. 916 01:09:34,549 --> 01:09:37,552 Ja, limet er ikke stift nok. 917 01:09:37,719 --> 01:09:40,263 Fandens. Jeg har lige ødelagt den. 918 01:09:40,430 --> 01:09:43,725 - Jeg kommer en klemme om den. - Ja. 919 01:09:43,892 --> 01:09:48,772 Og så vikler jeg snor om her gemmen klemmen - 920 01:09:48,938 --> 01:09:53,818 - så holder klemmen snoren fast ved bunden og trækker den ned. 921 01:09:53,985 --> 01:09:59,032 Du trækker klemmen ned, jeg har snoren. Hele vejen ned. 922 01:09:59,199 --> 01:10:02,285 Okay, tag snoren igen. Det hele. 923 01:10:03,995 --> 01:10:05,538 Okay. 924 01:10:06,664 --> 01:10:10,585 Så stramt som muligt. Lad mig se, hvordan det går. 925 01:10:13,797 --> 01:10:20,595 Jeg tror, at vi opbygger et tryk. Jeg er ret sikker på, at vi har et. 926 01:10:28,269 --> 01:10:30,188 Så ... Vi kører. 927 01:10:33,024 --> 01:10:37,320 Vi kører. Hvis vi får det hele ud, er der ingen problemer. 928 01:10:41,783 --> 01:10:44,619 Brændstofpumpen var fikset, men spændingen var ikke. 929 01:10:44,786 --> 01:10:48,081 Jeg vidste, at JP og jeg var ret forskellige - 930 01:10:48,248 --> 01:10:52,002 - med forskellige syn på livet og måder at håndtere tingene på. 931 01:10:52,168 --> 01:10:55,922 Det gav sig udtryk i den måde, som vi håndterede - 932 01:10:56,089 --> 01:10:58,508 - den person, der forårsagede problemerne. 933 01:10:58,675 --> 01:11:05,974 Vedkommende begik fejl, der havde meget alvorlige konsekvenser. 934 01:11:06,141 --> 01:11:13,440 Jeg blev ved med at forklare det til Louis, og han var enig - 935 01:11:13,606 --> 01:11:19,821 - men gav hele tiden produceren en chance til. 936 01:11:19,988 --> 01:11:23,408 Jeg forstår ikke, at du stadig støtter hende. 937 01:11:23,575 --> 01:11:27,203 Ikke støtter, men vi må forblive gode venner, indtil det er slut. 938 01:11:27,370 --> 01:11:28,872 Hvorfor? 939 01:11:29,039 --> 01:11:33,585 Han forstod ikke, at hun forårsagede en masse ekstra stress - 940 01:11:33,752 --> 01:11:36,421 - hvilket i sidste ende svækker sikkerheden. 941 01:11:36,588 --> 01:11:41,217 Jeg forsøgte at finde balancen mellem at nyde turen - 942 01:11:41,384 --> 01:11:46,473 - sørge for at vi havde det sjovt på det her fantastiske eventyr - 943 01:11:46,639 --> 01:11:51,853 - men også forsikre JP om, at jeg lyttede til ham og tog ham alvorligt. 944 01:11:52,020 --> 01:11:54,731 Jeg respekterede hans mening, for han ved mere. 945 01:11:54,898 --> 01:11:59,486 Vores venskab led nok permanent skade efter Sydney. 946 01:11:59,652 --> 01:12:02,572 Jeg vil aldrig respektere dig fuldt ud igen. 947 01:12:02,739 --> 01:12:06,910 Da du bare bad mig om at håndtere det - 948 01:12:07,077 --> 01:12:09,829 - uden at blive vred over det. 949 01:12:09,996 --> 01:12:12,332 Og hun slap bare af sted med det. 950 01:12:12,499 --> 01:12:15,835 Men hvis vi havde blandet din familie ind i det - 951 01:12:16,002 --> 01:12:18,171 - og noget var gået galt ... 952 01:12:18,338 --> 01:12:23,677 Det foreslog jeg ikke. Jeg sagde bare, at hun var som en 19-årig. 953 01:12:23,843 --> 01:12:26,012 Og du har sat hende over mig. 954 01:12:26,179 --> 01:12:30,225 Det var bare måneder med ... 955 01:12:30,392 --> 01:12:34,604 ... pres og så sagen med den dårlige producer. 956 01:12:34,771 --> 01:12:36,981 Og på det tidspunkt eksploderede det. 957 01:12:37,148 --> 01:12:43,738 Da vi kom til Kiribati, må staklerne der have været så forvirrede - 958 01:12:43,905 --> 01:12:48,785 - for vi steg ud af flyet, og før nogen kunne sige noget ... 959 01:12:48,952 --> 01:12:55,041 Myndighederne kunne ikke tale med os - 960 01:12:55,208 --> 01:12:58,962 - fordi vi bogstaveligt talt råbte ad hinanden. 961 01:12:59,129 --> 01:13:02,757 Hun har tvunget mig til kompromiser og dårlige beslutninger. 962 01:13:02,924 --> 01:13:06,553 Den måde, du reagerede og behandlede hende på - 963 01:13:06,720 --> 01:13:08,263 - er respektløst mod mig. 964 01:13:08,430 --> 01:13:13,685 Lad os diskutere det efter turen, for ellers bliver den ødelagt af det. 965 01:13:26,031 --> 01:13:32,037 Da vi fløj fra Kiribati, blev vi igen mindet om klimaændringerne. 966 01:13:32,203 --> 01:13:37,375 Øen trues af udryddelse, og nogle landsbyer er allerede væk. 967 01:13:44,841 --> 01:13:48,136 - Sådan. - Hawaii! 968 01:13:49,763 --> 01:13:52,599 Jeg havde glædet mig til Hawaii fra starten - 969 01:13:52,766 --> 01:13:56,227 - for Hawaii er et af de steder, hvor jeg kunne bo. 970 01:13:56,394 --> 01:14:00,315 Det er som paradis på jord, helt utrolig smukt. 971 01:14:04,235 --> 01:14:06,654 Og jeg mødtes med Leana-Alla - 972 01:14:06,821 --> 01:14:09,991 - der lærte mig betydningen af "aloha". 973 01:14:10,158 --> 01:14:15,330 Den hawaiianske kultur er svøbt i det, vi ved om ordet "aloha". 974 01:14:15,497 --> 01:14:20,877 Aloha betyder ansigt. Ha er åndedrættet, der giver liv. 975 01:14:21,044 --> 01:14:26,257 Her lærer vi, at man aloha alle. Man elsker alle. 976 01:14:26,424 --> 01:14:29,219 Vores ø emmer af kærlighed. 977 01:14:29,386 --> 01:14:32,555 Hvis jeg aloha dig, er du min familie. 978 01:14:34,391 --> 01:14:37,352 At se hvordan hawaiianere traditionelt boede - 979 01:14:37,519 --> 01:14:42,232 - mindede mig om, at vi ikke levede i harmoni med planeten. 980 01:14:42,399 --> 01:14:47,946 Den attitude er noget, folk kan lære af den hawaiianske kultur. 981 01:14:54,661 --> 01:15:01,543 Helt turen havde været styret af vores deadline. 982 01:15:01,710 --> 01:15:06,172 Den store hjemkomstfest i Kern Valley. 983 01:15:06,339 --> 01:15:09,801 Vi kendte den dato og indrettede os efter den - 984 01:15:09,968 --> 01:15:12,846 - når vi besluttede, hvor længe vi skulle blive. 985 01:15:13,013 --> 01:15:15,932 Vi kredsede altid om den dato. 986 01:15:17,308 --> 01:15:21,104 På denne flyvning skulle vi bruge mere brændstof. 987 01:15:21,271 --> 01:15:23,940 Vi måtte ændre indretningen i flyet - 988 01:15:24,107 --> 01:15:26,401 - og fjerne alle bagsæderne. 989 01:15:26,568 --> 01:15:32,490 Det krævede meget forberedelse, og så var der en masse papirarbejde. 990 01:15:32,657 --> 01:15:36,578 Vi regnede med, at det ville tage to-tre dage - 991 01:15:36,745 --> 01:15:38,913 - og efter to-tre dage havde vi intet - 992 01:15:39,080 --> 01:15:41,958 - heller ikke efter yderligere to dage. 993 01:15:42,125 --> 01:15:46,588 Jeg blev virkelig utålmodig, fordi vi skulle nå hjem til mødet. 994 01:15:46,755 --> 01:15:50,717 Når man står over for den sidste del, vokser spændingen. 995 01:15:50,884 --> 01:15:57,640 Den sidste flyvning, og så sidder man fast. Det er demoraliserende. 996 01:15:57,807 --> 01:16:01,394 Dagene går, og jeg hører intet fra FAA. 997 01:16:01,561 --> 01:16:03,772 Intet svar overhovedet. 998 01:16:03,938 --> 01:16:07,442 Hundredvis af mennesker venter på os i Californien. 999 01:16:07,609 --> 01:16:10,737 Folk kommer fra hele verden for at være med. 1000 01:16:10,904 --> 01:16:16,618 Det nærmede sig, og det virkede usandsynligt, at vi ville nå det. 1001 01:16:17,660 --> 01:16:24,000 Vi havde én dag til at nå frem, og det så ikke godt ud. 1002 01:16:24,167 --> 01:16:29,589 Vi må vente på den mirakuløse mulighed - 1003 01:16:29,756 --> 01:16:32,133 - at vi kan få papirerne i orden. 1004 01:16:32,300 --> 01:16:38,515 Sagen er, at vi ikke har de nødvendige papirer - 1005 01:16:38,682 --> 01:16:40,892 - af forskellige årsager. 1006 01:16:41,059 --> 01:16:46,106 Hvis vi ikke har dem i morgen aften, kan vi ikke tage af sted. 1007 01:16:47,315 --> 01:16:50,819 Vi finder vel ud af, hvad der sker, i morgen. 1008 01:16:50,985 --> 01:16:55,532 Hvorvidt vi kan gennemføre jordomflyvningen som planlagt. 1009 01:17:01,454 --> 01:17:05,834 HONOLULU, HAWAII EN DAG TILBAGE 1010 01:17:06,001 --> 01:17:08,545 Tidligt i morges klokken syv - 1011 01:17:08,712 --> 01:17:12,632 - blev jeg vækket af JP, der talte med den inspektør - 1012 01:17:12,799 --> 01:17:19,514 - der har godkendt flyets brændstoftank. 1013 01:17:19,681 --> 01:17:21,307 Og det hele har løst sig. 1014 01:17:21,474 --> 01:17:24,853 Jeg kan huske, at jeg bare råbte. 1015 01:17:25,020 --> 01:17:28,273 Louis sov og vågnede forvirret op. 1016 01:17:28,440 --> 01:17:31,359 Jeg så på ham og sagde: "Vi har godkendelsen." 1017 01:17:31,526 --> 01:17:36,531 Han rejste sig på en måde, som ingen fyr har rejst sig før. 1018 01:17:36,698 --> 01:17:38,283 Han sagde: "Det er løgn." 1019 01:17:38,450 --> 01:17:42,537 Der er hun, venner. Baloo er klar. 1020 01:17:42,704 --> 01:17:45,373 Klar til sit livs flyvetur. 1021 01:17:46,416 --> 01:17:50,420 Der var ingen tvivl om, at den sidste flyvetur var den farligste. 1022 01:17:50,587 --> 01:17:53,798 Det er en meget lang tur med et enmotors fly. 1023 01:17:53,965 --> 01:17:57,594 Et Cessna 310 var løbet tør på vej til Hilo. 1024 01:17:57,761 --> 01:18:00,472 Det er 3900 kilometer uden stop. 1025 01:18:00,638 --> 01:18:04,351 Det var derfor, vi skulle bruge de ekstra tanke og papirer. 1026 01:18:04,517 --> 01:18:08,521 Vi var så glade, men nu skulle jeg se min største frygt i øjnene. 1027 01:18:08,688 --> 01:18:13,526 Vi fyldte flyet fuldstændig op og fjernede alle de andre sæder. 1028 01:18:13,693 --> 01:18:18,281 Man har en enorm mængde brændstof ved siden af sig. 1029 01:18:18,448 --> 01:18:22,160 Der er risiko for dampe, og en gnist ville medføre - 1030 01:18:22,327 --> 01:18:26,122 - den største eksplosion, så ... 1031 01:18:26,289 --> 01:18:28,625 Jeg fylder den store tank op. 1032 01:18:28,792 --> 01:18:32,379 Den her afgang har jeg tænkt på under hele turen. 1033 01:18:32,545 --> 01:18:34,839 Går der noget galt, overlever man ikke. 1034 01:18:35,006 --> 01:18:41,012 De måtte droppe tidsrestriktioner og rydde hele luftrummet for os. 1035 01:18:47,560 --> 01:18:52,315 Vi letter tungere end den officielle vægtgrænse. 1036 01:18:52,482 --> 01:18:57,779 Så vi er tungere, end flyet er designet til. Det øger risikoen. 1037 01:18:57,946 --> 01:19:02,784 Det har svært ved at lette. Vi skal bruge en længere startbane. 1038 01:19:02,951 --> 01:19:05,829 - Er du klar? - Jeg er klar. 1039 01:19:07,122 --> 01:19:10,125 Du flyver bare. Du kan flyve, JP. 1040 01:19:11,209 --> 01:19:12,585 Det har du altid gjort. 1041 01:19:12,752 --> 01:19:15,922 Overvægten belaster flyet, så det stiger meget langsomt. 1042 01:19:16,089 --> 01:19:21,094 At flyve over terræn, bygninger og træer er meget risikabelt. 1043 01:19:21,261 --> 01:19:26,016 Vi var også en flyvende bombe på grund af al brændstoffet. 1044 01:19:26,182 --> 01:19:28,226 Så er det nu. 1045 01:19:33,273 --> 01:19:35,817 - Jeg skulle have skidt inden. - Skulle du? 1046 01:19:35,984 --> 01:19:37,694 Nej, jeg spøger bare. 1047 01:19:37,861 --> 01:19:41,322 Så var det nu eller aldrig. 1048 01:19:41,489 --> 01:19:43,783 - Okay, så kører vi. - Kom så. 1049 01:19:45,952 --> 01:19:49,831 Da vi var på startbanen, var der ingen vej tilbage. 1050 01:19:53,001 --> 01:19:57,797 Man letter med et for tungt fly, der ikke er designet til det her - 1051 01:19:57,964 --> 01:20:00,175 - så man er egentlig en testpilot. 1052 01:20:00,342 --> 01:20:01,760 111 km/t. 1053 01:20:01,926 --> 01:20:05,638 Et fly skal op på en vis hastighed for at kunne flyve. 1054 01:20:05,805 --> 01:20:07,223 130 km/t. 1055 01:20:07,390 --> 01:20:10,894 Det ekstra brændstof gør det langt tungere. 1056 01:20:11,061 --> 01:20:16,358 Det tager meget længere at lette og stige op. 1057 01:20:16,524 --> 01:20:19,527 Så man skal være meget præcis under takeoff. 1058 01:20:19,694 --> 01:20:21,446 148 km/t. 1059 01:20:21,613 --> 01:20:26,409 Vi fik stadig mere fart på og var meget tunge. 1060 01:20:26,576 --> 01:20:28,787 Min største bekymring var dækkene. 1061 01:20:28,953 --> 01:20:33,249 En punktering på det tidspunkt var det værste, der kunne ske. 1062 01:20:33,416 --> 01:20:35,919 Okay, hun vil flyve, så jeg lader hende flyve. 1063 01:20:36,086 --> 01:20:38,546 Jeg vil bare holde hende lavt. 1064 01:20:38,713 --> 01:20:40,674 Godt og lavt. Kom nu. 1065 01:20:44,761 --> 01:20:50,183 Så svævede vi over startbanen i noget tid og fik fart på. 1066 01:20:56,815 --> 01:20:58,525 Okay, hun er fri. 1067 01:21:00,276 --> 01:21:05,240 195 km/t. Det er helt vildt. 1068 01:21:08,410 --> 01:21:12,288 Da vi var lettet og forstod, at det var lykkedes - 1069 01:21:12,455 --> 01:21:19,713 - og var kommet op i en sikker højde, lettede presset fra JP's skuldre. 1070 01:21:19,879 --> 01:21:25,844 Jeg følte, at vi igen havde det godt sammen. 1071 01:21:26,011 --> 01:21:28,388 Der var et kammeratskab. 1072 01:21:28,555 --> 01:21:32,517 Vi havde den sidste flyvetur sammen. Al spændingen forsvandt - 1073 01:21:32,684 --> 01:21:36,187 - og vi tænkte på, at det var den sidste etape. 1074 01:21:36,354 --> 01:21:38,815 Jeg kunne mærke en stor glæde og begejstring. 1075 01:21:38,982 --> 01:21:42,694 Louis og jeg var begge tændte. Vi var på vej. 1076 01:21:42,861 --> 01:21:47,115 Få timer inden vidste vi ikke, om det ville lykkes. 1077 01:21:51,036 --> 01:21:54,456 Makker, vi flyver til Californien! 1078 01:21:54,622 --> 01:21:59,252 - Det er sindssygt. - Det er vores fineste stund. 1079 01:21:59,419 --> 01:22:03,048 Solen går ned, vi er 3000 meter over Stillehavet. 1080 01:22:03,214 --> 01:22:05,550 Vi er så langt fra land. 1081 01:22:05,717 --> 01:22:11,222 Der er 3200 kilometer til Californien. 1082 01:22:11,389 --> 01:22:12,974 - 12 timer. - 12 timer. 1083 01:22:13,141 --> 01:22:16,436 Og vi skal flyve hele natten. 1084 01:22:16,603 --> 01:22:19,105 Før turen havde jeg aldrig krydset et hav - 1085 01:22:19,272 --> 01:22:22,150 - og nu skulle jeg krydse det største. 1086 01:22:22,317 --> 01:22:25,111 Jeg var lettet over, at takeoff gik godt. 1087 01:22:25,278 --> 01:22:31,451 Men det blev hurtigt overskygget af uvisheden og den lange flyvetur. 1088 01:22:31,618 --> 01:22:38,083 Den første fase med totalt mørke er meget ubehagelig - 1089 01:22:38,249 --> 01:22:42,754 - for man er fuldstændig afhængig af den motor. 1090 01:22:42,921 --> 01:22:46,383 Hvis man ikke kan se vandet, er en vellykket landing umulig. 1091 01:22:46,549 --> 01:22:48,593 Det er den visse død. 1092 01:22:48,760 --> 01:22:53,598 San Francisco, N210EU. 1093 01:22:53,765 --> 01:22:57,394 På den flyvetur tænkte jeg tilbage på hele rejsen - 1094 01:22:57,560 --> 01:23:01,272 - og alle de udfordringer, vi havde mødt. 1095 01:23:01,439 --> 01:23:06,403 Jeg følte mig mere sårbar, fordi vi var kommet så langt - 1096 01:23:06,569 --> 01:23:09,989 - og hvis det ikke lykkedes, ville det være det værste. 1097 01:23:12,158 --> 01:23:16,079 Da brændstoffet svandt, forstyrrede det ændrede tyngdepunkt - 1098 01:23:16,246 --> 01:23:19,791 - af en eller anden grund autopiloten - 1099 01:23:19,958 --> 01:23:25,255 - og flyet blev ustabilt. Det blev stadig værre. 1100 01:23:26,881 --> 01:23:29,134 Det er så underligt. 1101 01:23:29,300 --> 01:23:32,178 Det er ustabilt. 1102 01:23:32,345 --> 01:23:34,556 - Er det ikke ret voldsomt? - Jo. 1103 01:23:34,723 --> 01:23:37,100 Det ville flå flyet i stykker. 1104 01:23:37,267 --> 01:23:38,977 Så måtte jeg flyve manuelt. 1105 01:23:39,144 --> 01:23:42,188 På de lange ture foretrækker man altid autopilot. 1106 01:23:42,355 --> 01:23:45,734 For det første flyver den meget bedre, end man selv gør - 1107 01:23:45,900 --> 01:23:50,780 - og hvis den svigter, må man flyve manuelt. 1108 01:23:50,947 --> 01:23:56,244 Og det er svært at gøre time efter time på lange ture. 1109 01:23:56,411 --> 01:24:01,291 Og man kan ikke risikere at falde i søvn - 1110 01:24:01,458 --> 01:24:04,294 - for under en er havet. 1111 01:24:04,461 --> 01:24:10,842 Flyveturen gik fra at være lang til at være ekstremt trættende. 1112 01:24:11,009 --> 01:24:14,387 Muligheden for at hvile røg i vasken. 1113 01:24:14,554 --> 01:24:18,475 Det blev en ironman, der krævede alf, hvad jeg havde. 1114 01:24:24,147 --> 01:24:25,774 Jeg så lysene. 1115 01:24:25,940 --> 01:24:31,071 - Jeg kan se lys! - Jeg kan se dem! 1116 01:24:33,239 --> 01:24:35,909 Man går fra at være fuldstændig isoleret - 1117 01:24:36,076 --> 01:24:40,455 - til at se et lille lys, og det var så lille. 1118 01:24:40,622 --> 01:24:44,417 Det er svært at forklare, hvor lille det lysglimt var. 1119 01:24:50,548 --> 01:24:53,385 Vi har fløjet rundt om jorden. 1120 01:24:56,971 --> 01:24:59,683 Det er så sejt. 1121 01:24:59,849 --> 01:25:01,768 Det er så sejt. 1122 01:25:01,935 --> 01:25:06,106 - Det er uvirkeligt. - Helt og aldeles. 1123 01:25:06,272 --> 01:25:08,817 Vi har fløjet jorden rundt. 1124 01:25:18,201 --> 01:25:20,120 KERN VALLEY DAGEN FOR ANKOMSTEN 1125 01:25:20,286 --> 01:25:24,374 Det har været den mest fantastiske rejse. 1126 01:25:24,541 --> 01:25:29,629 Når man flyver i et lille fly, ser man landskabet ændre sig. 1127 01:25:29,796 --> 01:25:34,217 Det er anderledes end alle andre transportmidler. 1128 01:25:34,384 --> 01:25:37,595 På store passagerfly får man ikke den samme fornemmelse. 1129 01:25:37,762 --> 01:25:41,141 Man er i en trykreguleret kabine og kan bare trække for - 1130 01:25:41,307 --> 01:25:43,518 - og læne sig tilbage. 1131 01:25:43,685 --> 01:25:48,106 For os var det den rå følelse af at være et med elementerne. 1132 01:25:48,273 --> 01:25:53,194 Cockpittet var ikke trykreguleret, og vi fløj i lavere højde. 1133 01:25:53,361 --> 01:25:56,448 Og da vi landede, fløj fra sted til sted - 1134 01:25:56,614 --> 01:25:59,617 - og mødte de her fantastiske mennesker - 1135 01:25:59,784 --> 01:26:02,954 - udgjorde det et smukt maleri - 1136 01:26:03,121 --> 01:26:05,915 - en collage af kulturer, som vi lever i - 1137 01:26:06,082 --> 01:26:09,002 - og hvor vi er forbundet på en fantastisk måde. 1138 01:26:09,169 --> 01:26:14,174 At kunne se det og dele den historie - 1139 01:26:14,341 --> 01:26:18,595 - midt i det fantastiske eventyr, jeg delte med min ven JP - 1140 01:26:18,762 --> 01:26:21,556 - mens vi fløj rundt i det lillebitte fly - 1141 01:26:21,723 --> 01:26:26,394 - var uden tvivl mit livs største eventyr. 1142 01:26:31,483 --> 01:26:34,235 Åh, gud. Det her er vildt. 1143 01:26:35,362 --> 01:26:36,988 Hold da kæft. 1144 01:26:38,448 --> 01:26:42,160 Det var det mest surrealistiske. Det virkede helt uvirkeligt. 1145 01:26:42,327 --> 01:26:47,165 Det var, som om vi havde drømt, at vi havde fløjet jorden rundt. 1146 01:26:47,332 --> 01:26:52,087 At det kun var tre måneder siden, at vi var taget af sted - 1147 01:26:52,253 --> 01:26:54,214 - med hele det eventyr foran os - 1148 01:26:54,381 --> 01:27:01,262 - og så kom vi tilbage, og alle vores venner tog imod os - 1149 01:27:01,429 --> 01:27:06,267 - for at lykønske JP med at have fløjet hele vejen. 1150 01:27:06,434 --> 01:27:09,562 Det var bare overvældende. 1151 01:27:09,729 --> 01:27:13,650 Jeg følte en stolthed, som jeg aldrig havde følt før. 1152 01:27:13,817 --> 01:27:20,031 Det var fantastisk at kunne udleve min drøm - 1153 01:27:20,198 --> 01:27:24,285 - dele den med så mange folk, dele det perspektiv - 1154 01:27:24,452 --> 01:27:27,122 - og den forandring, jeg har oplevet i mit liv. 1155 01:27:34,254 --> 01:27:38,008 Det var bare en ren lykke over, at vi havde opnået det. 1156 01:27:38,174 --> 01:27:43,722 Hvad angår mit livs bedrifter, er det her nok den største. 1157 01:27:43,888 --> 01:27:48,518 Jeg var så lettet, da drengene endelig landede i Californien. 1158 01:27:48,685 --> 01:27:51,146 Jeg havde en knude i maven i månedsvis - 1159 01:27:51,312 --> 01:27:55,984 - og hver morgen ventede jeg på en besked om, at de var okay. 1160 01:27:56,151 --> 01:28:01,406 Så da de endelig var tilbage, var det en fantastisk fornemmelse. 1161 01:28:01,573 --> 01:28:06,578 At flyve rundt i verden og opfylde den tilsyneladende uopnåelige drøm - 1162 01:28:07,787 --> 01:28:11,958 - er den mest fantastiske følelse. 1163 01:28:12,125 --> 01:28:16,171 Jeg er stolt af dem, og især af JP. 1164 01:28:16,338 --> 01:28:20,467 Alle var så glade for at se os, og jeg var overvældet. 1165 01:28:20,633 --> 01:28:24,179 Jeg havde lyst til at tage fat i en, ryste vedkommende og sige: 1166 01:28:24,346 --> 01:28:28,933 "Vi har lige fløjet jorden rundt i det her fly." 1167 01:28:29,100 --> 01:28:31,061 Hele vejen rundt om jorden. 1168 01:28:31,227 --> 01:28:35,273 Det var nok første gang i mit liv, at jeg var rigtig stolt af mig selv. 1169 01:28:42,072 --> 01:28:46,076 En af de største lærdomme var, at vi mennesker er - 1170 01:28:46,242 --> 01:28:48,119 - mere forbundet, end vi tror. 1171 01:28:48,286 --> 01:28:51,998 At på trods af de splittelser og konflikter, vi ser i medierne - 1172 01:28:52,165 --> 01:28:57,629 - er vi alle bare normale mennesker, der elsker vores familie og venner - 1173 01:28:57,796 --> 01:28:59,923 - og håndterer livets udfordringer. 1174 01:29:00,090 --> 01:29:03,009 Og vi har ikke tid til at gå i krig mod hinanden - 1175 01:29:03,176 --> 01:29:06,763 - og at hade hinanden på grund af forskellig tro eller livsstil. 1176 01:29:06,930 --> 01:29:10,392 I dag har vi den nødvendige teknologi - 1177 01:29:10,558 --> 01:29:15,105 - til at krydse alle bjerge og komme til alle udkanter af planeten. 1178 01:29:15,271 --> 01:29:19,776 Så vi er ikke længere begrænset af fysiske grænser. 1179 01:29:19,943 --> 01:29:26,116 Vi er begrænset af den ene kulturs syn på den anden - 1180 01:29:26,282 --> 01:29:31,996 - og hvorvidt de ser folk, der er anderledes, som en trussel. 1181 01:29:32,163 --> 01:29:35,500 Bare fordi nogen har en anden baggrund - 1182 01:29:35,667 --> 01:29:39,754 - taler et andet sprog og har en anden hudfarve - 1183 01:29:39,921 --> 01:29:44,676 - behøver de ikke at være slemme eller dine fjender. 1184 01:29:45,719 --> 01:29:48,888 Hvis du tog dig tid til at lære dem at kende - 1185 01:29:49,055 --> 01:29:54,144 - ville du forstå, at I har mere til fælles, end du sikkert tror. 1186 01:29:55,353 --> 01:30:01,484 Hvis man kunne samle forskellige folk med forskellig religion - 1187 01:30:01,651 --> 01:30:08,950 - og tro for at forstå hinanden ... Det handler om vilje til forståelse - 1188 01:30:09,117 --> 01:30:12,203 - og respekt af hinandens holdninger eller levevis. 1189 01:30:12,370 --> 01:30:18,668 Vi deler alle den samme biosfære, den samme luft, det samme vand. 1190 01:30:18,835 --> 01:30:21,713 Hvad har fået os til at opdele os? 1191 01:30:21,880 --> 01:30:25,133 Vi har altid været globale, vi har altid været et. 1192 01:30:25,300 --> 01:30:30,972 Men forskellige historier og miljøer skaber forskellige værdier - 1193 01:30:31,139 --> 01:30:35,352 - og forskelle mellem folk. 1194 01:30:35,518 --> 01:30:40,440 Jeg vil sige til folk, der føler, at de er nødt til det - 1195 01:30:40,607 --> 01:30:44,903 - at de må træde til. Det var det øjeblik, der ændrede mig. 1196 01:30:45,070 --> 01:30:49,908 Selv hvis det er en ud af 100.000, så er det i det mindste én. 1197 01:30:50,075 --> 01:30:55,413 Og hvis 100.000 andre hjælper én, så kan vi hjælpe alle. 1198 01:31:01,711 --> 01:31:06,675 - Vi har haft nogle svære stunder. - Det har vi. 1199 01:31:06,841 --> 01:31:12,722 Hvis jeg har et bestemt ønske for den her tur og den her film - 1200 01:31:12,889 --> 01:31:18,478 - er det, at folk skal se og værdsætte det, som verden er. 1201 01:31:18,645 --> 01:31:25,402 Ikke bare planeten, men folkene på den og skønheden i alle. 1202 01:31:25,568 --> 01:31:31,991 Jeg vil gerne have, at folk dropper - 1203 01:31:32,158 --> 01:31:37,247 - diskrimination og had og bare elsker hinanden. 1204 01:31:37,414 --> 01:31:40,041 Jeg er så stolt af Louis og JP - 1205 01:31:40,208 --> 01:31:45,046 - ikke bare for at have gennemført rejsen, men delt folks historier - 1206 01:31:45,213 --> 01:31:48,425 - og vist alle, hvor smuk verden er. 1207 01:31:48,591 --> 01:31:52,679 Vi mennesker elsker at tage sig af hinanden - 1208 01:31:52,846 --> 01:31:56,266 - hvis vi lader os selv fokusere på den side. 1209 01:31:56,433 --> 01:32:02,355 Lev sammen med folk, sæt dig ned med folk, og hør deres historier. 1210 01:32:02,522 --> 01:32:04,691 Vi har altid været i samme båd. 1211 01:32:06,234 --> 01:32:08,445 Vi har altid været i samme båd. 1212 01:32:09,529 --> 01:32:11,281 Vi har altid været i samme båd. 1213 01:32:13,366 --> 01:32:15,118 Vi har altid været i samme båd. 1214 01:32:15,285 --> 01:32:18,663 Vi har altid været i samme båd. 1215 01:32:18,830 --> 01:32:20,665 Vi har altid været i samme båd. 1216 01:32:22,334 --> 01:32:28,923 Vi forsøgte at flyve jorden rundt i et enmotors fly, og det lykkedes. 1217 01:32:29,090 --> 01:32:32,302 Vi ville mødes med folk og se, om vi er så splittede - 1218 01:32:32,469 --> 01:32:34,763 - som medierne ofte fremstiller os. 1219 01:32:34,929 --> 01:32:36,389 Det er vi ikke. 1220 01:32:36,556 --> 01:32:41,102 Og vi behøver ikke at flyve jorden rundt for at finde den enhed. 1221 01:32:41,269 --> 01:32:43,521 Man kan skabe den lige der, hvor man er. 1222 01:32:43,688 --> 01:32:47,192 Man skal bare lytte og elske. 1223 01:32:47,359 --> 01:32:50,779 Og gør vi det, bliver vi ikke kendt som den generation - 1224 01:32:50,945 --> 01:32:53,782 - der er opdelt langs fysiske og sociale grænser - 1225 01:32:53,948 --> 01:32:57,619 - men en, der hylder forskelle og overskrider grænser. 1226 01:32:57,786 --> 01:33:03,375 En hel generation, der virkelig lever uden grænser. 1227 01:33:14,886 --> 01:33:19,057 Tekster: Lasse Petersen www.sdimedia.com 1228 01:33:19,224 --> 01:33:21,309 \h