Downloaded from YTS.MX
Die Kamera ist auf diese Tür gerichtet,
Official YIFY movies site: YTS.MX
weil gleich was Besonderes passiert.
Ich kann nicht wirklich darüber reden, aber hier kommt es, Baby.
Alles klar?
Hier kommt's.
Ich bin bereit. Hörst du den Haarschneider?
Hörst du das?
Siehst du meinen Jungen, Biggie?
Bei drei Haaren dreht er durch.
Du meinst es ernst.
Ich kann nicht so aussehen, als wäre ich 21.
-Ja. -Ich soll auch wie 18 aussehen.
-Verstehst du? -18, ja.
CHRISTOPHER, ALTER: 23
-Los geht's. -Los. Ja.
-Atlanta ist ausverkauft. -Ich weiß.
Pässe, bitte.
Genau.
Es ist schwer, mit jemandem aufzuwachsen,
der erfolgreich wird,
weil man ihn nie so sieht.
Ich sehe die Leute und denke: "Das alles für Chris?"
Werft eure Hände in die Luft! Alle, werft eure Hände in die Luft!
Hoch mit den verdammten Händen!
Kommt schon! Sagt: "Ho!"
-Kommt schon! -Ho!
-Sagt: "Ho!" -Kommt schon!
-Ho! -Und jetzt alle Damen: "Oww!"
-Oh ja, seht nur. -Seht euch das an!
Man sagt, ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Ich dachte: "Und ein Video erst?"
Wir sind hier.
-D Roc filmt es. -Hab die Limo.
Oh, Bro!
Was immer wir auch taten, ich filmte es.
-Auf dem Weg zu einer Show. -Oh, Bro!
Christopher weiß, was los ist.
Notorious B.I.G., ihm war alles scheiß egal.
Ich höre mir nicht viel Hip-Hop an.
Ich höre gerne langsame alte Lieder. The Stylistics.
Dramatics.
Ihr seht heute Abend gut aus. Schon klar.
Die Cash Money Clique.
Sing, was wir den ganzen Tag singen.
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe
Was?
Wache ich auf und bin geil!
Ein verborgenes Geheimnis ist, dass Biggie R&B-Lieder schrieb.
Er war ein R&B-Sänger. Deshalb die Melodien.
Es war selten, dass er rappte.
Er sang immer Lieder von anderen.
Wurde man, geschichtlich betrachtet,
zu der Zeit geboren, als Hip-Hop erfunden wurde,
hat man stets Einflüsse von früheren Rap-Künstlern gehört.
Keine Ahnung, wo dieser Typ herkam.
Mit seinem Takt, Rhythmus,
mit seinem Sound, seiner Herangehensweise,
mit seinem Selbstbewusstsein.
Es gibt keine Spur von welchem Planeten,
welchem Rap-Planeten dieser Typ kam.
Komm, pass auf, Kleiner.
Wir hatten beide keine Väter und waren Einzelkinder.
Keine Fotos. Poppa hat eine Party.
-Keine anderen Bilder. -Das verband uns.
Als Einzelkind neigt man dazu, sich mehr an seine Freunde zu hängen.
Ich glaube, Damion stand ihm sehr, sehr nahe.
Er rief mich an und sagte es mir.
Es war wohl 5 Uhr, als das Telefon klingelte.
Ich nahm den Hörer ab.
"Hallo?"
Und…
Ich hörte nur Damion.
Er konnte kein Wort sagen. Ich hörte ihn nur weinen.
Und ich wusste, dass es wegen meinem Sohn war.
Hey, over.
Im Block, over.
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
Ich wusste nie, dass man sich so traurig fühlen kann,
so verletzt, so leer.
Es war so, als wollten alle aufgeben.
Und sie sind auf dem FDR.
Richtung Südseite.
Richtung Brooklyn…
Sie fahren zur Auffahrt.
Zur Brooklyn Bridge.
In Richtung Brooklyn.
Zwei-sieben-vier über die Brooklyn Bridge.
Position auf der Südseite halten.
Und dann kamen wir über die Brücke nach Brooklyn…
Downtown Brooklyn.
Gegenüber von der Tillary Street.
BIG POPPA WIR WERDEN DICH VERMISSEN!
Niemand weinte.
Sie haben alle gefeiert.
Ihre Erinnerungen an Biggie waren voller Freude und Tanzen,
und dass jemand aus ihrem Viertel Erfolg hatte.
WIR LIEBEN DICH
Das hat uns aufgemuntert.
Biggie Smalls war ein König!
Und diese Geschichte muss
kein tragisches Ende haben.
Alles klar.
Heute sind wir in Detroit.
Wir hatten ein paar Shows. Ich beginne zu filmen,
damit man weiß, wo wir sind. 14. Juli, Baby.
Wo sind wir?
-Wo? -In Detroit!
-Detroit, Baby! -Auf einer weiteren Mission.
Detroit, Baby!
Ich nahm alle Kameras.
Big fragte stets, ob ich eine dabei hab.
Dann wurde das Teil unseres Lebens.
Ich steckte eine ein und filmte den ganzen Tag.
Wie ein Video-Tagebuch.
Für 1995 war das was besonderes.
Ein Kind vom Block
ist nun total angesagt.
Ich filme alles.
Yo! Hallo!
Ich gebe vielleicht ein Autogramm.
Biggie wurde über Nacht zum Star.
Wir zeigen ihnen, wer hier ist.
Du bist hier, Biggie!
Wir zeigen ihnen, wer hier ist.
Zu der Zeit waren Dre und Snoop
einfach großartig.
Sie haben uns inspiriert und motiviert, besser zu werden.
Als New York, als Heimat des Hip-Hop,
war es so, als hätten wir einen Retter.
Keiner kann sagen, dass er nicht
der beste Rapper aller Zeiten war.
Das sagte ich, als er noch am Leben war.
Der beste Rapper aller Zeiten.
Und der Gewinner ist…
Baby, Baby!
B.I.G.!
Und der Gewinner ist…
Notorious Big!
B.I.G.!
Brooklyn ist hier.
Die Auszeichnung für das Album des Jahres: The Notorious B.I.Gizzy!
Ready to Die.
Er hat viel in das Album gesteckt.
Nicht des Geldes oder des Ruhmes wegen.
Das kam aus seinem Herzen.
Yo, ganz viel Liebe an meine Tochter, an meine Mom.
Wir haben es geschafft, Brooklyn!
Als Ready to Die rauskam,
kaufte eine meiner Freundinnen das Album.
Dann sagte sie zu mir: "Oh mein Gott, ich hörte es mir an.
So vulgär!"
Ich sagte: "Wirklich? Vulgär?"
Meine Mom weiß nicht,
wie viel Geld
ein Platin-Rapper macht.
Sie weiß nicht, dass ich pro Show 10.000 $ mache,
vier Shows pro Woche.
Sie denkt, ich bekomme $1000 pro Show.
In kleinen Nachtclubs.
-Das ist nichts. Zehner. -Sie weiß nicht, was los ist.
Oh, Scheiße! Was ist los, Poppa?
Marley fährt viele Kilometer, um mich zu sehen.
Jede Menge Geld.
Was ist das? Geld.
Wenn es Essenszeit ist
Klaue ich
Mom macht mir nichts
Für Brot und Butter Lasse ich sie in der Gosse
Sag es Mutter
Ich bin gefährlich
Verrückter als eine Tüte Engelstaub
Schieße ich
Sind die Motherfuckers tot
Ich bin all das und eine Tüte Gras
Wo ist die Kohle?
Ja! Seht euch das an!
Gib mir die Beute!
Gib mir die Beute
"Einer meiner Freundinnen kaufte dein Album und sagte,
es ist vulgär."
"Christopher, stimmt das?"
"Ma, warum hörst du dir meine Musik an?
Du solltest dir sie nicht anhören!
Es ist für niemanden über 35!"
Ich hielt mich von seiner Musik fern.
Er sagte, ich soll mir sie nicht anhören.
Ich höre mir sie nicht an.
Das ist ihr alles scheißegal.
Ich bin nicht "Biggie", sondern ihr Sohn. So sieht sie es.
Ich gehe stets raus, damit sie mich in Ruhe lässt.
Seine Welt, die Rap-Welt, und meine Welt
sind völlig gegensätzlich.
Ohne ihn würde ich mir keine Rapmusik anhören.
Ich höre lieber Country- und Westernmusik. Ich mag Balladen.
TRELAWNY, JAMAIKA
Und selbst zu Hause in Jamaika
kann man morgens um eine bestimmte Zeit
Country- und Westernmusik im Radio hören.
Ich habe jedes Jahr Geld gespart,
um mit meinem Sohn nach Jamaika zu gehen.
Er liebte Jamaika, weil sie ihn so sehr verwöhnten.
Sobald er mich sah,
rann er los und umarmte mich.
"Grandma!"
Ich wusste, Chris war besonders.
Er war liebevoll, gütig, aufrichtig.
Er liebte es, Zeit mit Onkel Dave zu verbringen,
weil Dave Musiker war.
Und er nahm ihn mit in die Clubs,
wo sie ihre Musik spielten.
Und er schwor, wenn er berühmt werden würde,
dass Dave Teil seiner Crew sein würde.
Wir standen uns nahe.
Und als Biggie mich zum ersten Mal singen hörte,
war es geschehen.
Wir waren oft unterwegs,
und er rappte und ich sang.
Sie kommen in die Kirche Wie besondere Gäste
Mit knappen Kleidern Die Brüste entblößt
Die Pastor kommt Er predigt von Herzen
Ich sage der Frau Die Kleider sind zu sexy
Sie…
Was man nicht weiß Weiß man nicht
Was man nicht weiß Besser...
Ich wurde in Jamaika in diesem Viertel geboren.
Ein paar Häuser auf dem Hügel.
Aber ich träumte immer davon,
eine stinkreiche Dame zu sein.
Eine wohlhabende Dame mit drei Kindern.
Mit einem schönen Haus auf einem Hügel.
Das konnte ich mir auf dem Land nicht vorstellen.
Das war nicht mein Leben.
Als Jugendliche
wanderte ich nach Amerika aus.
Ich war traurig,
aber gleichzeitig:
"Ich wandere in das tolle Amerika aus."
In New York und Brooklyn...
...ging ich zur Schule und arbeitete und kümmerte mich ums Baby.
Aber in Jamaika war es nur Spaß und Sonne.
Ich wuchs in der Gates auf zwischen Bedford und Nostrand.
Big wuchs auf der Saint James zwischen Fulton und Gates auf.
Wir wuchsen etwa acht Blocks voneinander entfernt auf.
Meine Mom wohnte weiter in Bed-Stuy.
Big war sozusagen
an der Grenze zu Bed-Stuy, Clinton Hill.
Viele Leute sahen das damals nicht als Clinton Hills an.
Vor allem die Typen,
die "auf der Straße rumliefen."
Clinton Hills hört sich nicht so gut an.
Es klingt nicht so cool wie: "Yo, ich bin vom Stuy."
Unsere Straße war von Bäumen umgeben, eine schöne Straße,
obwohl Dinge vor sich gingen.
Die Leute haben Drogen verkauft, Drogen genommen.
Die Leute wurden ausgeraubt und all das.
Aber es sah nicht so schlimm aus wie es war.
Ich wohnte auf der Saint James zwischen Gates und Greene.
Ich traf Big vor seiner Treppe.
Der einzige Ort, der schlecht aussah, war, wenn man auf Fulton Street traf.
Man ging um die Ecke,
und da waren 50, 60 Junkies.
Das machte mir Angst, als ich klein war.
Zu der Zeit
erlaubte Bigs Mom ihm nicht, in der Fulton Street abzuhängen.
Wir sind auf der Treppe, und sie ist da.
"Christopher, wohin gehst du?"
Die meisten nannten ihn Big,
außer seiner Mom.
Ms. Wallace nannte ihn immer Christopher.
Nicht einmal Chris, nur "Christopher."
Christopher war ein kluger Junge.
Er ging auf eine katholische Schule.
Chris war mein erster Freund,
vom Kindergarten bis zu seinem Tod.
Als Kinder von Einwanderern
waren wir Außenseiter.
Unsere Mütter kamen aus der Armut.
Obwohl wir
in einkommensschwachen Gegenden wohnten,
hatten sie Bestrebungen.
Unsere Freunde kannten die Straßen,
waren ein bisschen gerissener.
Hier kam Hip-Hop in unsere Leben.
CHRISTOPHER, ALTER: 12
Ich wuchs damit auf.
Zu Weihnachten schenkte mir meine Mom ein Radio
und eine Fat-Boys-Kassette…
...und eine Run-DMC-Kassette. Das war's.
Das war die Ära, in der wir mit allem Hip-Hop im Einklang waren.
Und er schrieb seit der Grundschule.
Er hatte verschiedene Reim-Bücher, und wir traten zusammen auf.
Als ich ihn in seinem Zimmer hörte, dachte ich, es sei nur Lärm,
weil...
"Oh mein Gott, hör doch bitte auf.
Ich versuche, mich zu konzentrieren."
Seht euch Poppa an, er trinkt...
-Wir sind in Davenport. Iowa. -Was trinkst du?
Wodka.
Da geht was
Als wir viele Shows machten,
sagte Big: "Wisst ihr was?"
Ich wurde Teil der Show.
Hoch mit euren verdammten Händen! Kommt schon!
Hoch mit euren verdammten Händen!
Seht euch das an!
Wer, zur Hölle, ruft mich Um 5:46 Uhr morgens an
Im Morgengrauen und jetzt gähne ich
Wisch mir die Kälte aus den Augen
Mal sehen, wer mich anruft und warum
Er sagte: "Yo,
bei jedem neuen Lied, filme die Show.
Das Publikum. Ich will die Reaktionen sehen.
Wenn wir die Show planen,
weiß ich, was besser ankommt, worauf sie abfahren."
Es ging immer ums Publikum. Nie um uns.
Wir wollten immer sehen, was das Publikum tat.
-Yo. -Yo, D Roc, komm her. Bevor wir...
Filme das Publikum. Sie waren toll.
Das nehmen wir mit nach New York. Alle vor die Kamera,
damit wir das mit nach Brooklyn nehmen können.
Hände hoch. Ich will sie sehen!
Ja!
Wir haben Shows an Orten mit 500 Leuten gemacht.
Wir haben Shows an den coolsten und größten Orten gemacht,
und es ist immer dasselbe.
Bis ganz nach hinten.
Ihr geht voll ab.
Sie gaben stets 100%.
Wie war dein Leben als Kind?
Ich war...
Schüchtern oder aufgeschlossen?
Immer noch schüchtern.
-Ich bin ein ruhiger Typ. -Ja?
Ja, gewisse Dinge
will ich durch meine Musik sagen.
So schüchtern er auch sein mochte,
wenn es drauf an kam, kam er aus sich raus.
Donald Harrison war ein junger Jazzkünstler,
der in unserem Viertel wohnte, als wir jünger waren.
Er sah Donald mit den schönen Damen
und dem Horn.
Bevor ich es wusste, sagte er: "Yo, ich traf ihn."
CHRISTOPHERS NACHBAR
Ungefähr so.
Ich spielte mit Art Blakey,
Miles Davis und Lena Horne.
Clinton Hill wurde damals
zu einem Ort, an dem viele Musiker und Künstler
in der Nachbarschaft arbeiteten.
Ich dachte, ich sollte da dabei sein.
Es gab einen Jazzmusiker in meinem Viertel auf der Saint James.
Dieser Typ war echt cool.
Ich kam ständig bei ihm vorbei.
Ich wurde von älteren Musikern unterstützt,
die mich schulten.
Sie sagten mir etwas,
das mir sowieso am Herzen lag: Ich soll das weitergeben.
Mit Chris habe ich viele Dinge gemacht.
Ins Kino gehen,
ins Museum für moderne Kunst.
Ich erzählte ihm von Picasso und all denen.
Und den Unterschied zwischen verschiedenen Epochen der Malerei.
Er saugte all das auf,
das aus unserer Reichweite war.
Als Kinder.
Ich wollte Chris zu einem Jazzkünstler machen.
Er war so talentiert.
Wir arbeiteten u.a. daran,
aus dem Klang einer Rührtrommel im Bebop-Trommeln
einen Reim-Rhythmus zu machen.
Wir hörten uns Max Roach mit Clifford Brown an.
Max spielt sehr melodiös Schlagzeug.
Er macht aus dem Rhythmus eine Melodie.
JAZZ-SCHLAGZEUGER
Wenn man das verlangsamt…
...und Texte hinzufügt,
kann man hören, dass Notorious B.I.G. diese Noten akzentuiert
und auf eine Art reimt, die all die feineren Qualitäten
eines Bebop-Drum-Solo hervorbringt. Unglaublich.
Ich mache lieber einen Dollar Fahre einen fetten Truck
Ziehe die 9mm und laufe Amok
Bin aggro nach ein paar Becks Und vernichte alles
Was erwartest du?
Ein cooler Typ? Scheiß drauf
Ich bin ein krasser Typ aus Bed-Stuy Hau dir eine aufs Auge
Und Nase Wenn ich dich würge, bist du mau
Die Polizei kommt, ciao
-Frieden und Liebe. Bitte schön. -Ja!
Ich bekam meinen ersten Plattenspieler, als ich in der Mittelstufe war.
Dann reimte er zu den Beats.
Schau in den Himmel und frage dich Warum die meisten MCs
Mit meinen Reimen Nicht klarkommen
Es ist keine Falle
Meine Reims machen sie alle
Jeden Sommer kam Chris aus Jamaika zurück.
Und er brachte etwas jamaikanischen Slang und Musik mit zurück,
die wir nicht kannten. Rockmusik, Reggae, Countrymusik.
Er sagte: "Ich kann ohne Countrymusik nicht schlafen."
Wir waren schockiert.
Chris wollte unsere erste Aufnahme machen.
Damals hieß er MC Cwest.
Wir fanden ein Studio in Brooklyn namens Funky Slice.
Wir brauchten natürlich die Erlaubnis unserer Eltern.
Wir legten unser Taschengeld zusammen.
Wir sind in Brooklyn bei den Funky Slice Studios.
Wir zeigen euch, wie man ein Demoband macht,
eine Platte rausbringt und den Plattenvertrag bekommt,
damit man bezahlt wird.
Er machte ein Lied mit dem Beat von Toto, "Africa"
Er hatte nicht nur Talent, was Texte angeht,
sondern auch Ideen für Lieder.
Ich liege im Bett
Schaue an die Wand
Hab ein Echo in meinem Kopf Bin voller Dreistigkeit
Drehe die Mütze um Hab ein Stift im Mund
Denke nach, mein Mädel sagte Ich sei ein Dieb
Ich hätte ihr Herz gestohlen Und keine Spuren hinterlassen
Ich sagte, es tut mir leid Sie sagte: "Verschwinde"
Viele, die über sich hinausgehen,
verstehen viele verschiedene Dinge,
nicht nur eins.
Man muss noch etwas hinzufügen,
damit daraus etwas wird.
Jeder Rapper brachte mich dazu. Jeder, der im Radio gespielt wurde.
Ich wusste nicht mal, wie viel sie verdienten.
Ich wusste nur, dass Doug E. einen tollen Lincoln hatte
und eine hübsche Freundin.
Slick Rick war toll. Weißt du, was ich meine?
Heav hatte einen Montero.
Ich kannte nur das, was ich in den Magazinen und Videos sah.
Aber mehr auch nicht. Das war alles nur ein Traum.
Ich dachte nicht, dass das wirklich passieren würde.
Dein Junge trägt Coogies.
Ständig.
Die Rolex und all das muss da sein.
Der Hut, Versace.
-Alles gut. -Ich muss es schaffen.
-Ich habe die Kamera. Hol den Ring. -Ok.
-Das meine ich.
Verdammt, das geht nicht.
Er trägt das...
-Bescheuert. -...seit er es hat.
Seit ich es habe!
Und das ist schon eine Weile her.
Ich fand seine Schuluniform immer toll.
Ich hielt es für den geilsten Scheiß. Dann kann einen keiner beurteilen.
Es gibt keinen Rang. Keiner ist besser als der andere,
wenn alle dasselbe tragen.
In meiner Schule war das nicht so.
Ich sagte immer:
"Ich wünschte, ich müsste den Scheiß nicht machen."
Er sagte immer: "Mann, ich will was unternehmen.
Was macht ihr alle?"
Ich sagte stets: "Ich verstehe dich, aber nein."
In den 80ern war es einfach,
vor allem für einen jungen Schwarzen,
auf die Straßen gelockt zu werden.
Es gab nicht viele Jobs.
In der Fulton Street sehen wir die Drogendealer.
All diese Typen machten Geld. Sie hatten Jeeps, Mercedes,
Schmuck, Gucci, Versa...
Das trugen sie damals.
Also, wenn ich das will, wie bekomme ich das?
CHRISTOPHER, ALTER: 16
Der Sommer 1988 begann so verrückt,
weil wir nichts taten.
Ich habe natürlich Leute beraubt,
aber was Crack verkaufen angeht,
das tat keiner von uns außer Chic.
Ich und Big
sahen ständig Chic um die Ecke laufen.
Ich will damit nichts zu tun haben.
-Mit Crack! -Na ja...
Komm, du willst, dass ich...
-Schau uns an! -Das ist...
-Ich sage... -Moment. Nein.
-Du redest von... -Warte.
Als ich damals aufwuchs, war man ein Niemand,
wenn man keine Drogen vertickte,
nicht gut im Sport war, nicht zur Schule ging.
Die drei Dinge.
Ich und Chris hingen auf der Treppe ab,
weil wir Nachbarn und Freunde waren.
Chris war ein ruhiger Typ.
Er verließ nie die Treppe.
Seine Mutter hat ihn ständig beobachtet. "Christopher, komm rauf und iss."
Ich bin 19. Big ist 16.
Die meisten Teenager geraten in etwas, weil sie sich die Hörner abstoßen wollen.
Man will
seine Männlichkeit ausdrücken und so.
Chic meinte: "Ich stehe nur darum.
Sie kommen zu mir."
Und ich so: "Das ist alles? Du stehst nur da..."
Wie gesagt, wir hatten nie Drogen verkauft.
Er geriet durch mich ans Dealen.
Jetzt sagst du, ich bin der Böse. Wer beeinflusste mich?
Ich bekam einen SSI-Scheck für meine Mom, die Krebs hatte.
Chic sagte: "Dafür bekommst du eine Unze."
Also besorgten wir eine Unze.
Wir gingen in Chics Zimmer. Er packte es ein.
Das war das erste Mal, dass ich und Big Crack verkauften.
Zu dieser Zeit machten wir 1600 $ - 1700 $ pro Unze.
Und wir waren nicht mal reif genug, um alles zu durchdenken.
Natürlich macht man das.
Ich zeichnete früher.
In der vierten, fünften Klasse.
Sie sagten stets: "Nimm dein Talent
und mach was damit, bau dir was auf."
Und ich dachte: "Ich zeichne gerne. Was soll ich mit damit machen?"
Soll ich Kunsthändler sein? Nein, da bin ich nicht der Typ dafür.
Ich dachte, ich könnte große Werbetafeln machen.
Kommerzielle Kunst, Werbespots.
Das ist so lange her.
Danach erzählte man mir von Crack.
Kommerzielle Kunst?
Ich bin 20 Minuten hier.
Ich kriege Bargeld, echtes Geld, Mann.
Die Eltern wussten es nicht.
Manche Eltern wussten es nicht, weil wir es für uns behielten.
Ms. Wallace arbeitete stets von neun bis fünf.
Sie war Lehrerin. Sie arbeitete jeden Tag.
Big konnte quasi von neun bis fünf Schlechtes tun.
Wir standen am Bahnhof herum, an dem sie ankam.
Wir wussten wann.
In der Fulton Street sieht man diese große Uhr.
Von allen vier Seiten.
Wir wussten, wann sie zurückkommt.
Und wir übernahmen es einfach.
Alle Vorherigen wurden eingesperrt oder ermordet.
Sie verschwanden, und wir übernahmen die Straße.
Es war
wie ein Promi-Status im Ghetto.
Wir waren wie Stars.
Alle Coolen sind in der Fulton Street.
Wenn man lange dort ist,
sieht man, was abgeht.
"Sie verkaufen Drogen, Crack.
Ok. Das machen sie also?"
Biggie Smalls ist hier und macht gut Kohle.
-Viel Kohle! -Im Ernst!
Kohle! So machen wir das.
Wir rauchten Gras und saßen stundenlang vorm Laden.
Wir hingen gern dort ab.
Wie macht man was aus sich?
Es ging nicht nur ums Dealen.
"Ich kaufe mir Sneakers, eine Kette."
Man wollte für etwas stehen. In New York,
besonders in Brooklyn, musste man cool sein.
So verdienten wir unser eigenes Geld.
Was wir lernten, war,
dass nicht jeder, der hier draußen ist…
Sie haben nicht dieselbe....
Dieselbe...
Wie soll ich sagen?
Rücksichtslosigkeit.
Dann...
...tauchte O auf.
Und Olie tat das schon lange. Olie hat alle geschult.
Mein Homie "O."
Wir dealten.
Wir alle brachen die Schule ab, mit 14, 15.
Wir machten 6000 $, 7000 $ pro Woche. Wir lebten einfach.
Er und Big waren unzertrennlich.
O war sein Kumpel. Er war sein bester Freund.
Olie, wie alle ihn nannten... Ich nannte ihn Roland.
Als er mich zum ersten Mal dorthin brachte,
zur Fulton, Ecke Saint James,
begann ich mich zu wundern: "Moment. Was ist hier los?"
Mir war es gar nicht so bewusst, um ehrlich zu sein.
Aber man ist noch jung. Ich war damals 14, 15.
Big war 17.
O war 17.
O hatte einen Honda Accord.
O hatte den Akkord mit den Klappscheinwerfern.
Wie ein Bentley.
Allein wegen dem Auto waren wir die Coolsten.
Von Bigs Standpunkt aus war es wie,
als hätten wir mehr Brüder.
-Was ist, Poppa? -Was ist?
Was ist los?
Jede Menge Kohle. Ja, Baby.
-Weißt du? -1421 ist Ceases?
-Da. -Lil' Cease ist lahm.
Lass Poppa sein Ding machen.
Das Beste aus Kolumbien.
-Yo, wir gehen. -Sieh dir ihn an.
Ich kann ihn nicht sehen.
-Chico, Baby! -Wir gehen, Player!
Komm schon.
-Wir warten alle. -Lass ihn sich aufhübschen.
-Er braucht Zeit. Lass ihn. -Ich hatte was am Start.
Als er Freestyle und Reime machte, sagte er immer: "Junior MAFIA."
Am Anfang
hatten wir keine Ahnung.
Wir dachten: "Wer ist Junior MAFIA?"
Er sagte: "Ihr alle."
Junior MAFIA, Baby!
Ich verteilte Burger an Cadillacs
Nun hab ich überall Knarren
Schau dir die Kohle an
Hab 'ne 9mm im Laden 'Ne Glock in der Tasche
Wir haben Figuren erschaffen. Big erfand Junior MAFIA,
gab jedem eine Figur, einen Namen und schrieb die meisten Reime.
Christopher Wallace hatte ein tolles Jahr.
Er wusste, was er tat und wie toll er war.
Er war hochintelligent
und war gut mit Worten. Er hätte ihnen allen mit Sicherheit
Gold oder Platin fürs erste Album besorgt.
Wenn sie bereit dafür wären, darauf hinzuarbeiten.
Um bei Junior MAFIA zu sein, muss man ein Freund sein.
Sie sind meine Freunde. Ich kenne sie seit meiner Kindheit.
Wir machen stets dasselbe.
Wir kommen aus derselben Gegend.
Ich musste nur sicherstellen, dass es allen gutgeht.
Wir sind im Bus.
Es stinkt. Zwanzig Grad in diesem verdammten Bus.
Alle schwitzen.
-Wir sterben, Mann. -Alle schwitzen.
Wo ist mein Junge?
-Wir schwitzen. -Ist dir heiß?
Scheiße, Mann.
Ich segne dich.
-Das brauchst du. -Ok.
-Ich lass dich nie im Stich. -Wir brauchen Luft.
Beriesel dich für die Kamera.
Ok, es ist heiß. So heiß ist es in diesem Bus.
C ist in einer Koje.
Er kümmerte sich um die Jüngeren. "Ok, ich muss
ihnen den richtigen Weg zeigen."
Wir waren ihm sehr wichtig. Dass wir von der Straße weg kommen.
Ich hielt mich nur zwischen der Washington Ave und der Grand Ave auf.
Mein Viertel. Wir dachten, es bliebe für immer so.
Im Block in der Fulton Street, wo wir alle rumhingen,
waren wir wie Hip-Hop-Analytiker.
Ich, er, O.
Wir saßen den ganzen Tag da und debattierten.
Jeder von uns hatte seinen Lieblings-Rapper.
Meiner war KRS-One.
Os Favorit war Rakim.
Bigs Favorit war Big Daddy Kane.
Wir analysieren immer den Flow,
seine Reime und all das.
Ich wollte nicht Musiker, Rapper werden oder...
So war es nicht.
-Ihm geht's gut. -Ja, egal, Kumpel.
In dieser Zeit kam ich nicht so oft zur Fulton.
Er konzentrierte sich aufs Geld.
Meine Plattenspieler verstaubten. Er dachte nicht mal an Musik.
Es ging nur darum, immer mehr Geld zu machen.
Und Fulton Street zum Unternehmen machen.
Wenn man jung ist, macht es Spaß,
aber sobald man den Druck spürt,
ist es stressig.
Es ist nicht richtig.
Jeder Zivilist
würde es für richtig halten, die Polizei zu rufen.
Big wuchs dann verkorkst auf.
Seine Mom hatte einen Job.
Aber wir wussten nicht, was wirklich wichtig war.
Meine Mom wusste nicht von Allem.
Versteht ihr?
Keine Ahnung, was er machte. Er sagte, er arbeitet.
Ich habe ihm geglaubt.
Als er anfing, zur Fulton Street zu gehen
und in Gangs involviert war,
erfreute mich das nicht. Anfangs konnte ich sagen:
"Komm heim", und er folgte mir.
Für vielleicht ein Jahr lang, als ich dort vorbeiging.
Und dann war das vorbei.
Ich sah nur,
dass er sich mit Jungs in seinem Alter anfreundete
und Geld verdiente.
Diese Option bestand.
Er hat sich dafür entschieden.
Wir hatten Crack auf einem Teller.
Big ließ ihn immer in seinem Zimmer
zum Trocknen, am Fenster.
Für ein paar Stunden. Als wir nach Hause kamen,
hatte Ms. Wallace sein Zimmer aufgeräumt.
Sobald er durch die Tür kam, schrie sie ihn an.
"Wieso lässt du all diesen Kartoffelbrei
auf dem Teller?"
Sie warf es in den Müll.
Sie dachte, es wäre mehrere Tage alter Kartoffelbrei.
Aber das waren Drogen.
Meine Güte.
Dieser Mistkerl.
Ich wusste es nicht.
Ich weiß nicht, ob man so wütend auf einen Toten sein kann.
Ich war sauer auf ihn.
Wegen diesem Vorfall.
Das ist das Schockierende.
Das war sehr schockierend.
Das heißt, er hat es in mein Haus gebracht.
Er hat mein Haus missachtet.
Das war nicht mein Sohn. Nicht der, den ich wollte.
Sie konnte nichts tun, um mich aufzuhalten.
Also sagte ich ihr, dass ich aufhöre.
Sie warf mich raus, aber ich ging wieder zurück.
Ich sagte, ich tue es nicht, aber tat es trotzdem.
Jetzt bin ich 13
Rauche einen Joint, mache Kohle
In der Drogenszene
Scheiß auf Football
Einen Milzriss riskieren
Im Alter von 16 Jahren Ich höre den Trainer schreien
Das ist nicht mein Lebenstraum Ich will berühmt werden
Richtig Kohle machen Also ging ich nicht zur Schule
Hab meinen Flow versaut Mom sagte, ich soll erwachsen werden
Mich in Acht nehmen Bevor ich mich selbst zerstöre
Mich selbst nicht respektiere Drogen verkaufe
Nein, ich sah es nicht so
Scarface, King von New York Das will ich sein
Als Big mit dem Dealen anfing, war er voll dabei.
Big wollte ein Kingpin sein.
Os Familie
war stark ins Drogengeschäft involviert.
Olie, besser bekannt als Big O,
arbeitete für seinen Onkel, I-God.
Mit der Bazemore-Familie in Brownsville legte man sich besser nicht an.
Wie bei allen anderen Kingpins, die man aus Geschichten kennt,
haben sie das Sagen. Und so hatte er das Sagen.
Brownsville ist ein Teil von Brooklyn und gilt als derbster Teil von Brooklyn.
Viel Ghetto-Scheiße.
Damals hatte Brownsville, East New York, die höchste Mordrate
in New York.
Ich glaube, in diesem Jahr hatte New York die höchste Mordrate
im Land.
O war eine verwöhnte Göre,
weil sein Onkel der King war.
Er wusste, dass ihm niemand etwas tun konnte.
Er war der schlimmste Typ...
Der schlimmste Typ aller Zeiten.
Als Biggie zu uns kam, um mit O sein Ding zu machen,
reimte er stets.
Er hatte den besten Flow.
Er prahlte:
"Ich muss nicht der Schönste sein. Ich muss nicht in Form sein.
Ich bringe dich mit diesen Witzen und meiner sozialen Kompetenz um."
Er probierte immer Sachen aus: "Yo, hör dir das an."
O tat alles, um Biggie für sich zu gewinnen.
Olie dachte stets nach.
Er hat immer an den nächsten Schritt gedacht.
Big hatte immer Probleme mit seinem Gewicht,
er schielte.
Die Leute machten Witze über Big, seit er klein war,
aber Big war dagegen immun. Aber gleichzeitig
wollte Big sich keine Hoffnungen machen,
die dann jemand zerstören würde.
Der Traum, ein Rapper zu sein, verblasste.
Und der Traum war eher ein Drogendealer zu sein.
Roland hat ihn angetrieben.
"Du schaffst das."
Ich erinnere mich, dass er sagte, wenn er es schafft,
haben wir es alle geschafft.
CHRISTOPHER, ALTER: 19
Ich meine, Timing ist alles, aber der Tag, von dem du redest,
spielte eine große Rolle.
Definitiv.
Deshalb reden wir darüber.
Big ging mit mir zur Bedford, Ecke Quincy.
Meine Nachbarschaft war eher Ghetto.
Und es war einfach…
Es war anders, Mann.
Fifty Grand war dort.
Er brachte sein Radio zur Bedford,
machte Straßenpartys und performte.
Ich bin das Bindeglied für Big und 50 Grand.
D Roc war früher bei uns auf der Bedford. Wir dealten dort.
Eines Tages sagte er: "Ich bringe jemanden mit."
Im Ernst.
Garantiert.
Sein erster Rap-Name war MC Cwest.
Als er zu uns kam, war er Biggie.
Aber beim Big-'Preme-Battle
war 'Preme am Mikro.
Sie battelten sich.
Komm, zieh Leine Du willst ein Rapper sein
Aber bist eine Bitch
Ein lyrischer Hack…
Als 'Preme zu Big rappte, hatte ich einen weißen Waschlappen
um meine Hand gewickelt, weil ich nicht wusste,
was passieren würde.
"Wir kennen diesen Kerl nicht. Er redet Scheiße."
Ich so: "Soll ich ihn verprügeln?"
Schwarzer Riese. Hast du Angst?
Keine Angst.
Wenn man sich den Battle zwischen Biggie und 'Preme ansieht...
'Preme ist etwa 1,60 m groß.
Er ist am Mikro mit schwacher Stimme.
Sie klingt schwach.
Big ist Köpfe größer als der kleine Glatzkopf,
der herumtanzt und wie ein Idiot aussieht.
Big hatte einfach Präsenz.
Ich weiß nicht mal,
ob Big seine jamaikanischen Wurzeln wirklich verstand.
Die Geschichte jamaikanischer DJs,
der sogenannte "Sprechgesang".
Die prahlerische
Präsenz am Mikro war wichtig. Und Big hatte das.
Das hob ihn von anderen Straßenrappern ab.
Diese Präsenz am Mikro.
Ich will nur die härtesten Reime reißen.
Ich will der härteste MC sein.
Ich will das wahren.
Bed-Stuy, Brooklyn Da kommt dieser Rapper her
Deine Reime sind scheiße Sie stecken fest
Viele haben ihn erwartet Den Großen
Von der Fulton Street
Um auf einen funky Beat zu reimen
Ich lasse MCs fliegen Als wäre ich in der Schule
Und alle anderen Von jeder Schule
Gegner, Schüler, ich bin der Rektor
Schwer zu schlagen, fast unbesiegbar
Sie wollen wissen Wie ich so krass lebe
Verdiene Geld, lasse Mikros Wie Crack-Pfeifen rauchen
Mittelfinger, bleibe ruhig Strecke meine Hand aus
Reime, um den Alarm zu aktivieren
Ja, ich bin der B-I-G
Wettkampf-Star seit ich 13 bin
Früher klaute ich Kleider War ein Dieb
Bis ich in der Fulton Street Drogen vertickte
Trinke Cognac Rauche einen Joint, zwei, drei oder vier!
Live in Action, Guaranteed Raw Ihr Idioten!
Als sie sahen, was Big am Mikro anstellte,
wollte es niemand anfassen. Es gab ein paar Rapper,
aber dort war Big der Star.
An der Spitze.
Ich war stolz.
Big war nicht von der Avenue.
Ich hab ihn hergebracht.
Er dealt, raucht, trinkt.
Er macht alles, was wir tun.
Das Gleiche, und er rappt.
Ich hatte einen Vorteil.
Und sie kamen zurück.
O sagte: "Du musst eine Demo machen.
Wir bringen sie zu Def Jam."
Es gab Bier und Gras. Wir brachten ihn in den Keller.
Wir hatten einen Plattenspieler, ein Mischpult, ein Tapedeck.
Old-English-Flaschen umgaben den gesamten Keller.
Das war's.
Viele wollen, dass Big ein Demotape macht
Er wusste, was er wollte. All das war neu für mich.
Er sagte: "Hier anhalten. Hol die Platte.
Anmachen. Spiel diese Hookline ab und dann zurück zum Beat."
Ich tat, was er sagte.
Ich und mein DJ 50 waren auf der Bedford Avenue.
Machten Tapes und so.
Und alles, was wir taten, nahm er auf.
Alles, jede Art von Freestyle, die wir machten,
nahm er auf.
Er hatte sieben oder acht Tapes.
Es dauerte nicht mal eine Stunde.
Nicht lange.
-Also war alles ein Take? -Ja.
Mein Wort zählt, ich bin ein Boss
Beine breit, rein, raus Ich ficke sie so hart
Ich nehme sie von hinten und das war's Und es wird besser
B-I-G Das sind die Buchstaben
Als nächstes: Mister Cee.
-Da komme ich ins Spiel. -Ja.
Damals ging ich auf Tour mit Big Daddy Kane.
Fifty Grand erzählte mir vom Demotape
von dem Kerl namens Big aus der Fulton Street.
Dann hörte ich es mir an und war überwältigt.
In den frühen 90ern wollten viele Rapper
wie Kane und ein Rakim klingen.
Aber Bigs Reim-Muster
klang viel fortschrittlicher als das, was ich gehört hatte.
Mikrofonmörder, Massenchaosmacher
B-I-G am Mikro, der Leichenbestatter
Vereinbare einen Termin, ein Interview
Denn du weißt, was Big Man vorhat
Es war anders als alles, was ich damals gehört hatte.
Also sagte ich 50 und Biggie, dass wir es Matty C
vom The Source Magazine geben sollten.
Zuerst sagte Big zu mir: "Mann,
versprich mir nichts. Sag nicht, du tust etwas,
wenn du es nicht tun kannst."
Ich sagte: "Ich schicke es Matty, und wir werden sehen, was dann passiert."
1991, 1992 war The Source der Rolling Stone des Hip-Hop.
In der Kolumne "Unsigned Hype"
stellten wir einmal im Monat einen neuen Künstler vor.
Künstler, die großen Erfolg beim "Unsigned Hype" hatten,
waren Mobb Deep, Common, DMX.
Wir fanden es total cool.
Das war jedermanns Traum.
Man wollte berühmt sein.
Ich musste mir nur die ersten fünf, zehn Sekunden anhören.
Matty sagte: "Wir wollen das Demotape in 'Unsigned Hype' zeigen."
Wir müssen Fotos machen.
Ich habe den Fotografen engagiert,
der meine und Big Daddy Kanes Fotos für sein Album-Cover machte.
Er machte das Fotoshooting mit 50 Grand und Biggie
an der Bedford, Ecke Quincy.
Es war eine große Sache. Es war überall in der Nachbarschaft.
"Hast du Big in 'Unsigned' gesehen?
Mein Kumpel!" "Oh mein Gott!" Es war irre.
Das hat ihn dazu gebracht zu sagen:
"Ich gebe mein Bestes. All diese Leute zeigen mir Aufmerksamkeit.
Matty C und all diese Leute brachten mich in The Source.
Vielleicht kann ich es als Rapper schaffen."
Als P. Diddy, damals bekannt als Puffy, anrief und meinte:
"Hast du neues Material?",
brachte ich das Tape.
Als ich es hörte, dachte ich:
"Was zur Hölle?"
Ich dachte:
"Danke, Gott.
Einer der besten MCs, die ich je gehört habe."
Das war zur Zeit von LL Cool J.
Alle wollten sexy sein,
helle Haut, extra hübsch,
glänzende Lippen.
Ich glaube, Bigs Lippen waren aufgeraut.
Er sah aus wie ein Drogendealer von den Straßen.
Und ich rief Mr. Cee an,
der alle in Brooklyn kannte.
Ich kam aus Harlem. Ich konnte nicht einfach
in die Nachbarschaften gehen und nach Biggie fragen.
Die Rapper aus Harlem waren stets dafür bekannt, protzig
und aalglatt zu sein.
-Und wir in Bed-Stuy... -Brooklyn war schmutzig.
Das war das Ghetto.
Ich kannte Brooklyn nicht. Ich kannte Harlem.
Niemand ging nach Bed-Stuy. Dort wurde man nur ausgeraubt.
Das erste Treffen war mit mir,
Biggie und Puff.
Es war ein Wintertag. Ich erinnere mich nicht an den Monat.
Wir hatten Winterjacken an. Es war kalt.
Wir gehen nach oben zur Rezeption.
Wir gehen in Puffs Büro.
Kaum setzen wir uns, will Puff, dass Biggie reimt.
Er sagte: "Los, reime für mich."
Weil das Demoband so gut war,
konnte ich es fast nicht glauben, dass er so nett sein könnte.
Ich sah sein Talent, wenn er vor mir freestylte,
aber dennoch... Es war toll.
48 Takte pures Feuer.
Ich sagte ihm: "Ich kann eine Platte machen.
Ich will eine Platte mit dir machen."
Er kam eines Morgens.
Ich war in meinem Bett, und er kniete neben mir.
Er sagte:
"Mom, das ist dein Leben."
Er war sehr ernst. Es war ein sehr ernstes Gespräch.
"Du bist Lehrerin. Du gingst zur Schule.
Du unterrichtest? Du bist glücklich. Willst du, dass ich glücklich bin?
"Ja."
Er sagte: "Mama, das, was ich tun werde, wird mich glücklich machen."
"Und wer hilft dir, Christopher?"
Er sagte: "Dieser Typ namens Puffy."
Er sagte: "Der verdammte Puffy."
Der erste Produzent, den ich Big zuwies, war Easy Mo Bee.
MUSIKPRODUZENT
An dem Tag sagte meine damalige Managerin:
"Du hast ein Meeting
mit Andre Harrell und Puffy.
Es geht um diesen neuen Künstler, Biggie Smalls."
Ich stellte fest, dass er in der Nähe wohnte.
Ich wohnte auf der Clinton zwischen Gates und Greene.
Das ist um die Ecke und dann drei Blocks entfernt.
Ich arbeitete am Soundtrack für Who's The Man?
Das hatte ich in der Tasche.
Sein Soundtrack dafür war eine große Sache.
Wegen dem Film wird auch der Song promotet und vermarktet.
Dieses eine Mal, als ich zur Fulton kam,
machten er und Junior MAFIA
ihr Ding auf der Straße.
Ich sagte: "Big! Yo, ich habe einen Beat.
Hör ihn dir an, steig ein."
Ich spielte ihm den Beat für "Party and Bullshit".
Was geht, Biggie? Verdammt, Mann.
Biggie macht nur Party und Blödsinn.
-Party und Blödsinn. -Alles cool.
Ich sagte ihm, ich hätte eine Idee für eine Hookline.
Er liebte es.
"Party and Bullshit" war die erste Platte, die wir zusammen aufnahmen.
Es ist ein Hip-Hop-Klassiker.
So begann seine Reise als Songtexter,
der filmische Songs schrieb.
Und durch diesen Prozess entstand unser Sound.
"Party and Bullshit" ist der erste Eindruck von Biggie.
Daytime Radio spielte damals keinen Rap. Sie spielten R&B.
Ein riesige Explosion. Es hat alle Türen eingetreten.
Das geht mir ab.
Wir standen einmal an der Ecke
und fünf verschiedene Autos fuhren vorbei und spielten "Party und Bullshit".
Da stimmt was nicht.
Wir sind im Radio, und wir stehen immer noch an einer Ecke.
Diese lange Warterei,
selbst nachdem ich den Vertrag unterschrieben hatte.
"Was ist mit dem Vertrag?"
"Sie machen schon." "Ok, das ist etwas stressig."
Puff war der Erste, dem ich das sagte.
"Die Verträge kommen und du kriegst Geld."
Ich so: "Schon gut. Aber lass mich tun, was ich tun muss.
Wenn du bereit bist, sag Bescheid."
Obwohl ich ihm das sagte,
ging ich letztendlich zurück in meine Wohnung in Jersey,
und er musste schauen, wie er in Brooklyn über die Runden kommt.
Er fing an, es vor mir zu verbergen.
Was willst du? Wie willst du dich verhalten?
Ich hoffe, zivilisiert Denn ich will sie sterben sehen
Gehirne sind auf der Straße verteilt
Der Pastor predigt Er war ein guter Mann
Spielte den Bösen Mit seinem Wegwerf-Handy
Jetzt singt er traurige Lieder mit Elvis
Drei auf den Kopf Sechs aufs die Niere
Legst du dich mit I-God an Stirbst du
Du verrückter Wichser Zieh eine Nummer vom Himmel
Mo' Mix-Scheiße
Ku-Klux-Scheiße
Hardcore-Sex-Scheiße und Tech-Scheiße
Was geht, Kumpel?
Ich und Big hatten schon immer
echte, ehrliche Gespräche.
Das war zu der Zeit, als ihm zum ersten Mal klar wurde,
dass er es wirklich…
Er sagte: "Ich kann es wirklich schaffen."
"Mann, ich hoffe es, denn
entweder werde ich eingesperrt oder jemand bringt mich um.
Ich kann nicht einfach alle bestehlen. Ich kriege die Kurve."
Wir führten solche Gespräche.
Ich sah Big, D Roc und Junior MAFIA stets,
und ich fragte mich:
"Waren die jemals irgendwo anders?"
Ich wollte sie von der Straße holen.
Wenn es nach mir ginge, hätten sie sich dort nicht aufgehalten,
denn ich mochte nicht, was sie dort taten.
Sie taten, was sie für nötig hielten.
Ich fuhr oft einfach so mit dem Auto vorbei,
nicht der Musik wegen...
Natürlich hatte ich Musik dabei,
aber wollte sie einsammeln.
Sie hingen nichtstuend rum.
Schaut euch den Fettsack an. Der geht woanders hin.
Ich sagte: "Los, steig ein."
Wir fuhren überall hin.
Über die gesamte Ringautobahn.
Und während dieser Fahrten
konnte ich ihn besser kennenlernen.
Er hat mit mir geredet.
Er sprach davon, dass seine Mom krank war.
Sie hatte Brustkrebs.
Und er sagte: "Ich sag's dir, Mann.
Es ist schwer. Es ist gerade schwer."
"Ich muss es schaffen."
Ich erinnere mich vor allem daran, als er sagte:
"Wenn das mit Puff nicht funktioniert, gehe ich zurück auf die Straße."
Und das wollte ich nicht sehen.
Das, was ich tun konnte,
war die beste Musik zu machen,
die krasseste Musik.
Das könnte die Sache sein,
die ihn da rausholt und groß rausbringt.
Ich machte also Musik mit dem Gedanken:
"Wir beide kommen hier raus. Wir werden Erfolg haben."
Scheiße, meine Mom hat Brustkrebs
Frag mich nicht Warum ich so gestresst bin
Alles ist anders
Ich glaube, zu der Zeit hat er
viel im Studio gearbeitet…
Ich wollte ihn nicht belasten.
Aber man sah, dass er sich Sorgen machte,
dass ich mit Krebs diagnostiziert wurde.
Aber ich habe nie darüber geredet,
denn er sollte sein Leben leben
und nicht denken: "Oh, meine Mom."
Ich sagte: "Ich werde gesund."
Bei ihr ist es anders.
Sie ist meine Mom. Was sollte ich tun, als sie Krebs hatte?
Was sollte ich sagen? "Verdammt, hol deinen Tee selbst!"
Nein, das ist meine Mom.
Ich muss mich um sie kümmern.
Ich bin der Einzige, den sie hat. Sonst hat sie niemanden.
Als ich anfangs
für Puff arbeitete, war ich sein persönlicher Assistent.
Ich tat alles.
Big hatte ein Meeting mit Puff.
Ich weiß noch, wie ich in sein Büro kam
und diesen großen Kerl sah. Er stand mit dem Rücken zu mir.
Er trug Camouflage.
Er trug einen Kapuzenpulli und diese Sonnenbrille.
Ich dachte: "Verdammt!"
Man spürte seine Anwesenheit.
Wir wurden gute Freunde. Wir hatten eine Verbindung.
Meine Mom starb, als ich 15 war. An Krebs.
Ms. Wallace machte das durch.
Big machte sich stets Sorgen.
Und ich sagte: "Ich sorge dafür, dass er nicht abhebt."
Ich sah Mark stets, und er sprach mit mir.
Er sagte: "Was er tut, hat Hand und Fuß."
Ich vertraute Mark.
Ich sagte: "Ach ja? Wenn das so ist, vertrau ich dir ihn an."
Um ihn auf Trab zu halten,
versuchte ich ein paar Shows zu buchen.
Ich erinnere mich an eine Nacht besonders. Im Paul Robeson Theater.
Ja!
Lasst was hören!
O sagte stets: "Konzentriere dich darauf, Mann.
Das ist was Gutes für dich."
O hat das immer gemacht.
O hat Big in den kleinen Clubs promotet.
Ich bin total fertig.
Ihr werdet sehen, wer hier ist!
Und Big hat es total gebracht.
Alle flippten aus.
Wir sprangen nur herum.
Mein Kumpel hat mich promotet. O und ich waren stets zusammen.
Er sagte: "Pass auf,
mein Kumpel geht total ab."
"Wir müssen den Scheiß nicht mehr verkaufen."
Ich kam von der Arbeit zurück.
Und ich sah Christopher.
Er sagte: "Ma, weißt du was?" Ich sagte: "Was?"
"Olie wurde erschossen." Ich sagte: "Wie? Ist er im Krankenhaus?"
Er sagte: "Nein, Ma, Olie ist tot."
Manchmal geht es ums Prinzip.
Manchmal geht es um Loyalität.
Wenn du Prinzipien
und einen Kodex hast
und jemand dagegen verstößt...
...geht es rund. Und…
Bei Os Tod…
...ging es nicht um Geld.
Es hatte viel mit Prinzipien zu tun.
I-God betrat den Laden. Er hatte einen Kapuzenpulli an.
Der Onkel erschoss den Neffen,
und die Ladenbesitzer schossen zurück.
Und so wurde der Onkel erschossen.
Übel. So was habe ich noch nie gesehen.
In den 60ern und 70ern waren Drogen im Umlauf,
aber Crack,
das war wie eine Explosion, wie der Mount Saint Helens.
Diese Schießerei überrascht Sie nicht?
Nein, das ist normal.
Überall Leichen.
Und wir verloren O.
O wurde ermordet.
Suif ist im Knast.
Die einzigen ursprünglichen Mitglieder,
die es noch gibt, sind ich und Chic.
Das war's.
Schätzt du dich glücklich, dass du noch lebst?
Ja, als O getötet wurde, wäre ich eigentlich bei ihm gewesen.
Verstehst du?
Als ich von seinem Tod erfuhr, war ich erschüttert.
Verstehst du?
Die Fulton Street zieht Unglück an.
Wenn man dort was anfängt,
sieht es vielversprechend aus. Es geht vielleicht für lange Zeit gut,
aber glaub mir, etwas wird schiefgehen.
So ist es bei der Fulton. Es ist ein Tabu.
Er dachte quasi: "Ich reiße mich für ihn zusammen."
Ich will nicht so wie er enden.
Das würde er nicht wollen. Ich mache das für Olie,
für meine Leute.
Ich werde uns hier rausholen.
Wer, zur Hölle, ruft mich
Um 5:46 Uhr morgens an
Im Morgengrauen Und jetzt gähne ich
Wisch mir die Kälte aus den Augen
Mal sehen, wer mich anruft und warum
Alles veränderte sich. Seine Arbeitsweise im Studio,
wie er seine Reime schrieb.
"Ich bin im Album.Modus. Ich nehme es ernst."
Das Album heißt Ready to Die.
Voller Dinge, die in meinem Leben passiert sind.
Ich bin bereit zu sterben Niemand kann mich retten
Scheiß auf die Welt Auf meine Mom und mein Mädel
Mein Leben ist wie ein Jheri Curl Ich bin bereit, zu sterben!
Zum Schluss des letztes Verses
gibt es die Zeile:
"Scheiß auf die Welt, auf meine Mom und auf mein Mädel.
Mein Leben ist wie ein Jheri Curl. Ich bin bereit zu sterben! "
Und er kam aus der Kabine,
und ich sagte: "Du sagtest, 'scheiß auf meine Mom'?"
Er sagte: "Ich bin nicht bereit zu sterben.
Es ist nur, wie ich mich gerade fühle.
Wie ernst es mir jetzt ist."
Man denkt: Scheiße! Wenn ich tot wäre, müsste ich mir keine Sorgen machen.
Entweder wäre ich im Himmel oder in der Hölle.
Ich würde einfach chillen. Ich müsste mir keine Sorgen machen.
Ich wollte mich nicht selbst umbringen.
Ich sagte nur, wenn ich tot wäre, wäre ich besser dran.
-Hier wird geschrieben. -Schaltet ihr die Klimaanlage ein?
Er braucht die Klimaanlage. Große Jungs schwitzen viel.
Scheiß auf andere große Typen. Ich rede von ihm.
Was so toll an Ready to Die war,
war seine Beziehung zu Puff.
Ich vergleiche es mit der Arbeitsbeziehung
zwischen einem tollen Regisseur und einem tollen Schauspieler.
Man nehme Coppola und Pacino.
Oder Scorsese und De Niro.
Sie arbeiten sehr eng zusammen.
Mein Konzept eine Platte zu machen, war, es wie einen Film anzugehen.
Wenn du die Augen schließt, egal wo du bist,
sollst du dich in einen Land Cruiser Jeep in Brooklyn teleportieren können.
Du sollst die Straße riechen und die Hitze spüren können.
Du sollst es fühlen.
Ich war jeden Tag bei ihm zu Hause während den Aufnahmen.
Ich wohnte ein paar Blocks entfernt,
und sein Haus lag auf dem Weg zum Bahnhof.
Und wir kommunizierten, indem wir einander Musik spielten.
Sachen wie Jeru the Damaja, Wu-Tang.
The Chronic war die Platte,
die ihm am meisten im Gedächtnis blieb.
Es kamen zu jeder Zeit gute Platten raus,
aber Anfang der 90er war es in New York etwas langweilig.
Es gab keinen richtigen Hit.
Andere machten da weiter, wo andere aufhörten.
Manchmal hatten sie woanders mehr Erfolg, als hier in New York,
im Herzstück.
Dann kamen Platten von der Westküste.
Ich dachte: "Meine Güte!"
Wir wollten nicht eine Version von The Chronic machen.
Wir machten Ready to Die, und wir mussten eins drauflegen.
Warum die Musik an der Westküste populärer war,
hat mit Filmen wie Boyz n the Hood zu tun.
Echter Scheiß über ihre Stadt.
Und das will ich tun. Damit alle wissen, wie es hier ist.
Man kann die Musik hören und das harte Leben spüren.
Manche Künstler muss man dazu überreden, die Wahrheit auszusprechen,
über ihr Leben.
Vom ersten Tag an
rappte er, als hätte er nichts zu verlieren.
Bei Ready to Die wird nichts beschönigt.
Alles, wofür es steht,
von der ersten Platte bis zur letzten,
über einen Selbstmordversuch.
Man hört jemanden, der so tief fiel, dass er aufgab.
Ich schwöre bei Gott, ich will
Mir die Pulsadern aufschneiden Den Scheiß enden
Das ganze Album war verstörend für solche Leute.
-Kommt schon! -Ich hab Lügen satt
Sowie den Straßenverkauf
-Ich hab's satt zu reden -Ayo, Big! Ayo, chill!
Ayo, Big? Ayo, Big!
Was erwartet uns mit deinem Album?
Mehr "Party and Bullshit"?
Nein, kein fröhlicher Scheiß mehr.
Es musste fröhlich sein, weil es ein fröhlicher Film war.
Ich bin Hardcore. Von der Straße. Gangster. Für immer.
Ich war immer noch auf den Straßen unterwegs.
Wir zweifelten stets am Erfolg.
Alle wollten es,
aber wir wollten uns nicht zu früh freuen.
Das tritt vielleicht nicht ein.
Christopher wollte wohl
hier und da was Illegales tun und gleichzeitig Musik machen.
Wenn das mit der Musik klappt:
"Dann höre ich auf und mache mit der Musik weiter."
Wenn es nicht klappt: "Dann tue ich das andere."
Jan kam vorbei.
Soweit ich weiß, war sie seine "Freundin". Plötzlich trennten sie sich.
Wenn ich meine Reime drauflege…
Er war im Studio, aber kam dann nach Hause.
Er sagte: "Ma. Ma!"
"Ja?"
"Jan ist schwanger."
"Kannst du es dir leisten, Vater zu werden?
Wollt ihr heiraten?" "Oh, nein."
"Dann gnade dir Gott."
VIOLETTA, ALTER: 16
Als ich nach Brooklyn kam, arbeitete ich im Büro
und machte eine Ausbildung zur Krankenschwester.
Meine Mutter machte sich auch Sorgen um mich.
Aber ich lernte Chris' Vater, Selwyn, kennen.
Wir sahen uns The Harder They Come an.
Viele Jamaikaner waren dort.
Wir hatten eine wunderbare Bootsfahrt.
Schöne und tolle Erinnerungen.
Und plötzlich...
...war ich schwanger.
Ich erzählte meiner Freundin, dass ich schwanger bin.
Sie sagte: "Hat er gesagt, dass er verheiratet ist?"
Ich war fix und fertig.
CHRISTOPHER WALLACE GEBURTSTAG: 21. MAI 1972
Ich bekam mein Baby.
Und plötzlich verschwand er einfach.
Selwyn rief an und sagte, er würde gerne zu uns kommen.
Ich sagte: "Komm morgens vorbei. Ich gehe dann zur Arbeit.
Ich werde dich nicht unterhalten."
Er war raffiniert. Er wollte Abends kommen.
Nachts, wenn mein Sohn schläft? Auf keinen Fall.
Danach sah ich ihn nie wieder.
Ich erinnere mich nicht mal an ihn. Ich habe Bilder gesehen.
Ich will ihn gar nicht sehen.
Was sollte ich ihm sagen? Was sollte er mir sagen?
Ich brauche den Schwanzlutscher nicht.
Ich brauche ihn nicht. Meine Mom ist cool.
Ich sah mein Baby an und sagte: "Oh mein Gott!
Ich habe dich in diese Welt gebracht, und was muss ich dir geben?
Ich habe die Kraft, die Entschlossenheit und meinen Gott."
Ich sagte: "Ich schaffe das."
Sie ist die Einzige, die ich habe.
Ich kenne meinen Vater nicht.
Meine Mom ging zur Schule und auf die Arbeit.
-Starke Frau. -Und abends wieder zur Schule.
-Ja. -Nur für mich.
Er sagte: "Ma, das Baby ist wunderschön."
Ich sah dieses kleine Baby.
Ich sah es an und weinte.
Er sah mich an und sagte: "Ma.
Verdammt! So hässlich ist sie doch nicht!"
"Ma, sie ist hübsch! Warum weinst du?"
"Was hast du diesem kleinen Mädchen zu bieten?"
Biggie ist zur Hälfte mit dem Album fertig.
Eines Tages kam Andre Harrell in mein Büro und sagte:
"Wir haben ein Problem. Zwei Könige in einem Schloss."
Als Puff gefeuert wurde,
dachten alle: "Was machen wir jetzt?"
Wir versuchten, klarzukommen.
Meine Sorge war: "Was wird Biggie tun?"
Bei jeder Sache sagte er: "Wusst ich's doch!"
Es war dieses Gefühl von…
Weil er immer noch skeptisch gegenüber all dem war.
Ist das echt oder nicht?
Die ganze Musiksache war unsicher.
Viele der schlechten Entscheidungen rührten daher,
dass er nicht arm sein wollte und sich um seine Familie kümmern wollte.
Obwohl
er noch nicht berühmt war,
hatte ich genug gesehen,
um zu wissen, dass er eine Chance hat. Und er ist dabei, es zu vermasseln.
CHRISTOPHER, ALTER: 21
Das war, als Big die Stadt verließ.
Er begann in North Carolina zu dealen.
Mehr Geld machen. So machen wir das dort?
Crack war in North Carolina 20 $ wert.
Was wir für 5 $ in New York verkauften,
kostete in North Carolina 20 $.
Jan hatte dort Familie.
Eine selbstverständliche Sache.
Ich dachte, ich würde ihn verlieren
und dachte: "Ich muss es Puff sagen.
Er wird wütend auf mich sein, aber ich muss ihn retten."
Ich rief ihn an und sagte,
dass ich verstehe, dass er für seine Familie sorgen möchte
und reich werden will.
Ich weiß, wie es ist. Mein Vater war auf den Straßen unterwegs
und hat mit Drogen gedealt.
Er wurde getötet, als ich zwei war.
Ich sagte: "Wenn du mit Drogen dealst, landest du im Knast oder stirbst.
Und ich sagte: "Ich versuche weiterhin,
das zu erreichen. Ich weiß, ich werde es schaffen."
Und ich sagte: "Wenn du das tun willst,
musst du dich dem komplett widmen.
Du kannst nicht beides tun."
Und er sagte: "Nein, ich bin dabei."
"Was immer du tun willst, ich bin dabei."
Als er anfing, sein Leben der Musik zu widmen
und sich darauf konzentrierte, änderte sich alles für ihn.
Alles, was diese Energie anzog. Alles veränderte sich.
Ja
An alle Die harte Zeiten durchmachen
Es ist alles gut, Baby
Hör zu
Es war alles ein Traum
Ich las stets Word Up! Magazine
Salt-n-Pepa und Heavy D In der Limousine
Hänge Bilder an meine Wand
Jeden Samstag, Rap Attack
Mr. Magic, Marley Marl
Ich hörte es, bis das Band riss
Ich rauche Gras im Bambú-Paper
-Trinke Private Stock -Ja
Damals
Im roten-schwarzen Holzfällerhemd
Mit dem passenden Hut
Erinnerst du dich an Rappin 'Duke? Ja klar!
Du dachtest nie, dass Hip-Hop Es so weit bringen würde
Als ich mit dieser Platte ins Studio kam,
erinnerte ihn das an etwas, das sich gut anfühlte.
Ein Kontrast zu all der Negativität.
Ich war in seinem Video "Juicy".
Ich sagte: "Warum keine Schauspielerin?"
Er sagte: "Ich besorge eine Schauspielerin,
wenn du tot bist.
Ich will, dass du es tust."
Und sie liebt es, mich vorzuzeigen
Sie lächelt Wenn sie mich in The Source sieht
Wir stritten oft wegen dem Vermieter
Keine Heizung Warum fiel Weihnachten aus?
Geburtstage waren am schlimmsten
Jetzt trinken wir Champagner Wenn wir durstig sind
Ich war froh, dass er etwas aus seinem Leben machte.
Ich habe mir keine Sorgen mehr um ihn gemacht.
Die Leute warteten auf dieses Album. Das war eine große Sache für New York.
Dann kam Ready to Die, und es war ein Hit.
Ein Riesenerfolg.
War man in der 145th und 8th Avenue, auf der Flatbush Avenue,
vorm Juniors…
In jedem Auto hörte man
Ready to Die.
-Ich laufe ganz faul auf dem Band. -Was soll das?
Wir sollten ein Konzert in London geben.
Raumschiff-Scheiß.
Wir sind da draußen. Wir treten auf.
Wir können uns nicht mal selbst hören, weil sie singen und rufen.
Sie waren so gut drauf.
Und wir so: "Wow! Sie kennen uns.
Von soweit weg. Die lieben uns!"
Bei jeder Nummer spüren sie, was wir ausdrücken wollen.
Oi, Biggie!
Biggie, ich will dich ficken!
Wie ist es, Biggie zu sein?
"Big, Notorious Big".
Das ist das erste Mal, denn ich bekam Post.
Der ursprüngliche Biggy Smallz will mich verklagen,
wenn ich seinen Namen noch mal benutze.
Also bitte, niemand...
Mein Name ist The Notorious B.I.G.
Ihr könnt mich "Big" nennen, "Notorious Big".
Nicht mehr "Biggie Smalls," das ist vorbei.
Er wuchs schnell auf und sagte: "Ich will mich um meine Tochter kümmern."
-Sie ist süß. Nahaufnahme. -Seht ihr?
"Mich um meine Mom kümmern.
Ich will Unternehmer werden.
Ich will ein Leben haben."
Er wollte leben.
So ironisch wie der Albumtitel auch war, es war ein Schrei
fürs Leben.
Meine Lieblingsnummer auf dem Album ist der
mit dem roten Punkt auf dem Kopf.
Wir drehen das Video. "Warning".
Als er das Lied "Warning" machte…
Es wird viel langsames Singen
Und Blumen geben
Wenn mein Einbruchalarm klingelt
Ich dachte, es wäre ein Film. Ich dachte nur: "Wow."
Er schießt im Haus, als wäre er Scarface.
Big war im Video. Er...
Ja.
-Wer? -Hast du den Scheiß?
D Roc! Was geht, Mann?
Funktioniert nicht. Na also.
Ein weiterer Tag.
Akku ist bald leer, aber scheiß drauf.
Ich verließ New York erst als Rapper.
Das war das Aufregendste.
Viele haben das Viertel nicht verlassen.
Die Rampe hoch!
Ich liebe dich, Biggie!
Man bekommt mal etwas anderes zusehen.
Ich freute mich stets zurückzukommen und vom Süden zu erzählen.
Die Häuser, die Autobahnen sind anders.
Sie hängen nicht wie wir an Ecken herum.
...stehe hier oben.
Und ich schaue mir nur den verdammten Sonnenuntergang an.
Geiler Scheiß. Die Berge im Hintergrund. Siehst du?
Siehst du die Berge?
Der Scheiß ist geil.
Die verdammten Berge, Junge.
Biggie übernahm die Rolle des Anführers.
Er lernte diese Vaterfigur zu sein.
Lasst alle mal was für B.I.G. hören.
Zurück an der Ostküste.
Die Leute hatten Crews.
Aber diese Crew war wirklich eine Familie. Es waren viele.
Und er kümmerte sich um alle. Und sie kümmerten sich umeinander.
Ich sehe ihn, und ich bin verdammt stolz, weil...
Ich weiß, wo er herkommt.
Versteht ihr? Ich denke: "Verdammt!"
Der Junge ist wirklich ein Star.
Ich war wirklich überrascht, als sie ihn den "King" nannten.
Natürlich ist man stolz und glücklich.
"Sieh dir meinen Kumpel an."
Sie nannten ihn den "King von New York".
Zeit fürs nächste Album.
Wir spürten den Druck.
-Chico, der Drogenbaron... -Wir gehen zurück ins Studio?
Was geht, Junge?
-Ja, ja. -Was, zur H...
Ich mache kein Extra-Scheiß.
Nicht so nach dem Motto: Ich hab ein neues Album.
Ich erschieße drei Typen, damit ich darüber einen Song machen kann."
Ich rappe darüber, was ich durchmachte.
Jetzt kann ich über dieses Business rappen.
-Bad Boy für immer! Mafia für immer! -Ok! Was?
Das macht Puffy eben. Puffy hat eine Idee für einen Beat.
Z.B. Abends im Club.
Er hört "I'm Coming Out" von Diana Ross.
Er sieht, wie alle auf der Tanzfläche abgehen.
Er sagt: "Davon mache ich eine Hookline."
Keine Infos für das DEA
Bundesagenten sind wütend Weil ich krass bin
Hören mein Handy Und mein Telefon im Keller ab
CHRISTOPHERS FRAU
Wir lernten uns bei einem Fotoshooting kennen,
den Puff für die Künstler von seinem neuen Label arrangierte.
Er fing an, größer zu denken.
Wie geht's? Freut mich. Wie soll ich dich nennen?
Ich liebe es, wenn man mich Big Poppa nennt.
Er wollte in die Schauspielbranche, in die Modebranche.
Er wollte sein eigenes Label führen und Künstler unter Vertrag nehmen.
Ich will mit allem zu tun haben, das mir Geld verschafft.
-Ja. -Was auch immer.
-Ob Filme, Fernsehen. Verstehst du? -Oh ja.
Von Drogen auf der Straße zu verkaufen zu dem hier?
-Du magst es? -Ja, Mann. Ich mag das.
Es gibt so viel Druck von überall her.
Unser Umfeld mit Tupac und so,
das ist ein ganz anderer Druck.
Er dachte,
das würde durch sein erstes Album verschwinden.
Die Leute werden nach Tupac fragen.
Redest du nicht gern darüber?
-Ihr hab euch zunächst gut verstanden? -Ja.
Die Beziehung und die Erfahrungen mit Tupac... Die waren Freunde.
Sie standen sich sehr nahe.
-Bereit? -Ja.
-Bereit für den krassen Scheiß? -Zeig mir, wie du rappst.
Ok. Klar.
Mal sehen, was ich mache. Fängst du an?
Du weißt, wie sie sind
Sie wollen sehen, ob Pac echt ist
Oder wie dieser Typ im Film ist
Ich muss es wohl beweisen
Mache sie fertig Bin nun im Knast
Ich habe meinen Kumpel B-I-G bei mir
Das war vor dem Streit. Vor den Problemen.
-Wann lief es mit dir und Tupac schief? -Wohl nachdem er angeschossen wurde.
Laut Polizei betrat der umstrittene Rap-Star Tupac Shakur
die Lobby eines achtstöckigen Tonstudios
in der Nähe vom Times Square um Mitternacht,
als drei Räuber ihn und seine Freunde konfrontierten.
Er sagte in einem Song, dass du seine Erschießung veranlasst hast.
-Warum? -Stimmt das?
-Nein. Warum sollte ich das tun? -Ok.
Wenn du dich wie ein Gangster von New York verhältst,
erwarte ich das.
Ansonsten zerstöre ich dein Imperium.
Und dafür ist es Zeit.
Ich meine, die Leute...
Oh mein Gott.
Die Leute wollen was sehen.
Solche Leute, die so was antreiben und...
Wie das Spiel "Stille Post".
Man sagt jemandem was ins Ohr
und sagt es immer weiter. Wenn es bei dir ankommt, ist es was ganz anderes.
So war es. Es startete hier
und als es an der Ostküste ankam, war es was anderes.
Ich hatte nichts damit zu tun.
Er war zufällig im Studio.
Ja. Verstehst du?
Er konnte nicht wirklich sagen,
wer zu der Zeit was damit zu tun hatte. Also hat er mir die Schuld gegeben.
Es brach ihm das Herz, als alles den Bach runterging.
All die schlechten Rapper, Nas, diese Trottel
batteln sich an der Ost- und Westküste, als wäre es ein Spiel.
Das ist kein Spiel.
Wenn das Schach wäre,
hätte es vor drei Jahren Schachmatt geheißen.
Weil wir sie besiegen. Das ist kein Spiel.
Wir dachten, es wäre eine Art Theater,
in das wir nicht eingeweiht wurden.
Und es war klar,
dass das aus dem Ruder gerät, wie bei jeder Hip-Hop-Rivalität.
Shakur war auf dem Weg zu einer After-Party,
nach dem Kampf zwischen Mike Tyson und Bruce Seldon.
Tupac Shakur starb heute Abend in einem Krankenhaus in Las Vegas.
Der 25-jährige Rapper saß auf dem Rücksitz eines schwarzen BMWs,
der Teil eines informellen Konvois aus zehn Autos war,
als laut der Polizei Schüsse aus einem vorbeifahrenden weißen Cadillac
abgefeuert wurden.
Ich erinnere mich, wie er mich rief und weinte, als Tupac getötet wurde.
Als er über Olie und Tupac sprach,
wurde er sehr emotional.
Tupacs Tod hat ihn hart getroffen
und führte dazu, dass er es eilig hatte,
Musik rauszubringen.
Um die Stimmung umzukehren.
Bei Life After Death ging es darum, sich um seine Familie zu kümmern,
um seine Mutter.
Er wollte die Stimmung im Hip-Hop umkehren.
Und dann waren die Aufnahmen fertig. Er wollte zuerst zurück nach Kalifornien.
Er wollte alles geradebiegen.
Die Musik war
seine Strategie, mit den Fans Kontakt aufzunehmen
und die Negativität und den Scheiß hinter uns zu lassen.
Er sagte, er muss nach Kalifornien.
Das Letzte, was ich zu ihm sagte, war: "Sei vorsichtig."
Wir brauchen einen Gepäckwagen.
Hier ist es etwas rauchig.
Zehn Typen rauchten 30 Joints.
Ich wusste, dass er in L.A. war.
Soweit ich wusste, war es eine Gefahrenzone.
Ich hatte Angst, dass er nicht darauf vorbereitet war,
dort zu sein.
Du hättest den Joint sehen sollen. Es dauerte eine Stunde, ihn zu rauchen.
Ich nahm den ganzen Tabak raus, drehte einen Joint
und machte Gras im Wert von 120 $ rein.
Der Scheiß war so verdammt groß. Buddha rauchte das.
-Ja, Mann. -Das muss man rauchen.
Ja, Mann.
-Ich will ihnen eine Party schmeißen. -Das ganze Gras.
Schaut euch das an.
Wir gehen hier ab in Cali. Der Boss von der Ostküste ist hier.
Ich will allen sagen, dass ich hier bin. Versteht ihr?
Ich gehe nirgendwo hin. Bad Boy geht nirgendwo hin.
All die Gerüchte. Versteht ihr?
Ihr solltet nicht auf sie hören.
Nutzt die Chance, die Person kennenzulernen,
bevor ihr sie verurteilt. Das gilt für jeden, nicht nur für mich.
Wenn ihr etwas über jemanden hört,
sagt nicht direkt: "Ich mag ihn nicht."
Macht euch schlau. Versucht, die Fakten zu erfahren.
Ich werde weiterhin Songs schreiben, die euch zum Tanzen bringen.
Ich werde weiterhin Kinder haben und all das.
Ich bin hier. Ich und mein Kumpel, Ceaselia.
Wir machen unser Ding. Für immer und ewig.
Am Sonntagmorgen schaltete ich den Fernseher ein.
Als er eine Party in L.A. verließ…
Ich sah es im Fernsehen.
"The Notorious B.I.G.
wurde gestern Nacht in Los Angeles erschossen."
Unbekannte Verdächtige schossen mehrmals
auf ein Opfer namens Christopher Wallace, 24 Jahre alt.
Shakur ist auch auf dem Gemälde. Die Polizei weiß nicht...
Sie führten eine Notoperation durch. Er wurde für tot erklärt.
Ich traute meinen Augen nicht.
Ich verstehe nicht, warum…
...sie ihm so das Leben nehmen mussten.
In dieser letzten Nacht sprachen wir über
all die positiven Dinge, die wir tun wollten.
Er war bereit, der zu sein, für den er bestimmt war.
Eine rote Ampel könnte dein Leben verändern.
Für immer.
Ich war mit ihm im Auto.
Das war Schicksal.
Ich war aus einem bestimmten Grund da.
Ich weiß immer noch nicht warum.
CHRISTOPHER WALLACE STARB IN LOS ANGELES AM 9. MÄRZ 1997 UM 1:45 UHR
ER WAR 24 JAHRE ALT DER MORD BLEIBT WEITERHIN UNAUFGEKLÄRT
Als ich von der Beerdigung kam...
...war es wie ein Traum.
Ich habe nicht geweint.
An dem Tag
war es zu traumatisch.
Ich habe nie eine Träne vergossen. Ich hatte keine.
Mit all den Leuten auf dem Weg.
Bettlaken an den Fenstern mit "Goodbye, Biggie."
Als wir am Saint James Place vorbeikamen
und ich die Menge sah…
Oh mein Gott, dieser Junge wurde sehr geliebt.
Da sah ich die Liebe.
Aber es traf mich erst,
als ich es mir anhörte.
Ich habe es mir nur einmal angehört.
Ich habe mir die Alben nur einmal angehört.
Ich wollte es nicht zweimal hören. Nur einmal.
Da kamen die Tränen.
Ich musste Ms. Wallace wieder auf die Beine helfen.
Sie machte viel durch. Sie hat ihren Sohn verloren.
Ich habe einen Freund verloren. Die Kinder haben einen Vater verloren.
Mommy!
CHRISTOPHERS TOCHTER
CHRISTOPHERS SOHN
Wenn ich meine Tochter und meinen Sohn ansehe,
weiß ich, wofür ich lebe.
Und ich tue es für sie.
Alles, was ich tue, tue ich nur für sie.
Bis ganz nach hinten.
Ihr geht voll ab!
Gott hatte Big mit einem großen Talent gesegnet,
das vielen Menschen das Leben rettete, nur nicht sein eigenes.
Es macht mich traurig.
Ab und an wird es mir bewusst. Ich werde ihn nicht mehr sehen.
Es ist toll, Gemälde von Biggie überall im Viertel zu sehen
und zu sehen, wie weit er hervorgedrungen ist.
In die Psyche.
Er ist jetzt eine Ikone der Welt.
Nach Bigs Tod wusste ich,
dass diese Schwingung
einen Effekt auf Millionen von Menschen auf der Welt haben würde.
Er gab mir eine Bestimmung.
Er lehrte mich, wie wichtig das Leben ist, wie kurz das Leben ist.
Und wie wichtig, Glaube ist.
Sein Leben hatte so einen tiefgreifenden Effekt.
Eine neue Ära des Hip-Hop wurde ins Leben gerufen.
Es war nicht umsonst.
Durch seine Musik wird er für immer weiterleben.
Ich habe immer gesagt, ich bin die Augen der Welt,
weil ich den ganzen Mist gemacht habe!
Aber man muss aus seinen Fehlern lernen.
Jetzt ist es an der Zeit, darüber zu sprechen.
Nicht unbedingt über meine Geschichte.
"Du solltest das nicht tun",
oder "du solltest das tun."
Aber meine Geschichte zeigt,
wie es ist.
BIGGIE WURDE IN DIE ROCK AND ROLL HALL OF FAME CLASS 2020 AUFGENOMMEN
ER HAT WELTWEIT ÜBER 30 MILLIONEN ALBEN VERKAUFT
ER HAT DIE GESCHICHTE DES HIP-HOP FÜR IMMER VERÄNDERT
Untertitel von: Michèle Jochem Yunus