Downloaded from YTS.MX
Jeg har et kamera rettet mot døren fordi noe spesielt skal skje.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg kan ikke snakke om det, men sånn, det begynner.
Skjønner du?
Det begynner.
Greit, jeg er klar. Hører du klippemaskinen?
Hører du det?
Ser du gutten min, Biggie?
Han får tre hår, han blir nervøs.
Han kødder ikke.
Ja, jeg kan ikke se ut som om jeg er 21 og greier.
-Sant. -Prøver å beholde 18-følelsen.
-Skjønner du? -18-følelsen. Seriøst.
23 ÅR GAMMEL
-La oss stikke. -Stikke. Ja.
-Atlanta har solgt ut. -Ja.
Adgangskort på, takk.
Fortsatt.
Yo!
Det er vanskelig når man vokser opp med noen som lykkes,
for man vil aldri se sånn på dem.
BARNDOMSVENN
Jeg ser på folk. "Gjør dere alt det for Chris?"
Ta hendene i luften! Opp med hendene, alle sammen!
Ta de jævla hendene i luften!
Kom igjen! Få høre dere si "ho"!
-Kom igjen! -Ho!
-Si "ho"! -Kom igjen!
-Ho! -Alle damene sier "ow"!
-Ja, sjekk det ut. -Sjekk det!
De sier at et bilde er verdt tusen ord.
Jeg sa: "Hva ville en video ha gjort?"
Repper?
-D Roc filmet det. -Har limoen.
Bror!
Uansett hva vi gjorde, tok jeg det opp.
-Vi er på vei til en ny konsert. -Bror!
Bø!
Christopher er bevisst. Han vet hva som skjer.
Notorious B.I.G., han ga faen.
Jeg hører ikke så mye på hiphop.
Jeg pleier å lytte til trege sanger, trege, gamle sanger. The Stylistics.
Dramatics.
Niggerne ser bra ut i kveld. Jeg ser hvordan det er.
Cashgjengen er der.
Ta den noten vi har tatt hele dagen.
Hver gang jeg lukker øynene
Hva?
Jeg våkner og føler meg så kåt!
En skjult hemmelighet er at Biggie virkelig var en R&B-låtskriver.
Han var som en R&B-sanger. Derfor får du melodiene.
Det var sjeldent at han rappet.
Han sang alltid noens sanger.
Som hiphop-historiker,
født i en tid da hiphop ble oppfunnet,
kunne du alltid høre rester av tidligere rapartister.
Denne fyren, jeg vet ikke hvor han kom fra,
med takten sin, rytmene sine,
lyden, tilnærmingen, selvtilliten.
Du har ingen opprinnelse for hvilken planet,
hvilken rapplanet, denne fyren kom fra.
Kom igjen, pass deg, gutt.
Vi manglet begge fedre. Vi var begge enebarn.
Ingen bilder. Poppa har fest og greier.
-Ingen flere bilder. -Vi kom nærmere hverandre.
Når du er enebarn, pleier du å komme nærmere vennene dine.
Jeg tror at Damion var veldig nær ham.
Det var han som ringte og fortalte det.
Klokka var fem om morgenen da telefonen ringte.
CHRISTOPHERS MOR
Jeg tok opp telefonen. "Hallo?"
Og…
Jeg hørte bare Damion.
Han kunne ikke engang si det. Jeg hørte ham bare gråte.
Og jeg visste at det var sønnen min.
Hei, over.
Ved kvartalet, over.
EN ORIGINALDOKUMENTAR FRA NETFLIX
Jeg visste aldri at du kunne føle deg så trist,
føle deg så såret eller så tom. Det føltes som om alle ville gi opp.
Og de er på FDR.
På vei mot sørsiden.
Mot Brooklyn…
De er på vei til påkjøringsrampen.
Mot Brooklyn Bridge.
Mot Brooklyn.
To-syv-fire over Brooklyn Bridge.
Opprettholder posisjon på sørsiden.
Og så kom vi over broen i Brooklyn…
Brooklyn bykjerne.
Overfor fra Tillary.
BIG POPPA, VI VIL SAVNE DEG!
DEN STØRSTE NOENSINNE
Ingen gråt.
Alle feiret.
Deres minner om Biggie var gleden,
dansingen, å se noen fra nabolaget deres lykkes.
VI ELSKER DEG
Og det ga oss et lite løft.
Biggie Smalls var en konge!
Og denne historien trenger ikke å ha
en tragisk slutt.
Greit. I dag er vi i Detroit. Skjønner dere?
Vi har et par konserter, dette er starten på opptaket,
så jævlene vet hvor vi er.
14. juli, baby.
Hvor er vi?
-Hvor er vi? -I Detroit!
-Detroit, baby! -I Detroit på nok et oppdrag.
Detroit, baby!
Jeg tok alle kameraene. Big sa "har du kassetter" før vi dro.
Så begynte det å bli en del av livet vårt. Jeg tok inn en kassett, hele dagen vår.
Som en visuell dagbok.
I 1995 var det mye.
BARNDOMSVENN
Det var en gutt fra nabolaget, nå er han den heiteste.
Jeg har nok kassetten.
Yo! Hallo.
Jeg kan skrive en autograf.
Biggie eksploderte over natten.
Vi skal vise hvem faen som er i huset.
Du er i huset, Biggie!
Vi skal vise hvem faen som er i huset.
Det var i en tid da Dre, Snoop og de virkelig gjorde det bra.
Så de inspirerte og motiverte oss til å heve oss.
Som New York, som hiphopens hjem, følte vi at vi hadde en frelser.
Du kunne ikke si til meg at han ikke var tidenes største rapper.
Jeg sa sånt da han levde, at han var tidenes største rapper.
Og vinneren er…
Baby, baby!
B.I.G.!
Og vinneren er…
Notorious Big!
-B.I.G.! -Bah!
Brooklyn er i huset!
Prisen for årets album
er The Notorious B.I.Gizzy!
Ready to Die.
Han ga mye på Ready to Die,
det bli ikke gjort for penger eller ære. Det ble gjort fra hjertet hans.
Jeg vil gi masse kjærlighet til datteren min, mora mi.
Vi klarte det, Brooklyn! Vi klarte det!
Da Ready to Die kom ut, kjøpte en av vennene mine albumet.
Så sa hun til meg: "Herregud, jeg hørte på albumet,
det er så mye banning på det!"
Jeg sa: "Virkelig? Banning?"
Mora mi vet ikke hva en rapper,
en platinaselgende rapper, hun vet ikke hva de tjener.
Hun vet ikke at jeg har konserter for nesten $ 10 000, fire i uka.
Hun tror at jeg gjør små tusendollarkonserter på små nattklubber.
-Vi snakker titusener. -Hun vet ikke hva som skjer.
Vent. Å, faen! Hva skjer, Poppa?
Du vet at Marley bruker lang tid på å komme til meg. Du vet?
Stabler på stabler.
Stabler på stabler?
Når det er på tide å spise Raner og stjeler jeg
For mamma gir meg ikke en dritt
For brød og smør Etterlater jeg niggere i gørra
Si til mor Jeg er farlig
Sprøere enn en pose Med jævla englestøv
Når jeg fyrer av Dør jævlene
Jeg er alt det og en pose med gress Hvor er penga?
Ja! Sjekk det!
Gi meg gryna!
Gi meg gryna
"En av vennene mine kjøpte albumet, og de sa til meg
at det var fullt av banning." "Christopher, er det sant?"
"Mamma, hvorfor hører du på musikken min?
Du skal ikke høre på musikken min! Den er ikke for noen over 35!"
Jeg holdt meg unna musikken hans.
Jeg sa: "Vet du hva? Han sa at jeg ikke skulle høre på den.
Jeg skal ikke høre på den."
Hun gir faen i de greiene.
Jeg er ikke "Biggie", men sønnen hennes. Det er sånn hun ser på det.
Jeg prøver å komme meg herfra, så hun kan slutte å mase.
Hans verden, rapverdenen, og min verden,
er helt motsatte.
Hadde det ikke vært for ham, ville jeg ikke hørt på rapmusikk.
Jeg er en countryperson.
Jeg er en balladeperson.
Og selv hjemme på Jamaica er det en bestemt tid på morgenen
der du hørte country på radioen.
Jeg sparte penger hvert år for å ta sønnen min og meg selv til Jamaica.
Han elsket Jamaica fordi de skjemte ham helt bort.
Da han så meg,
løp han og klemte meg.
"Bestemor!"
CHRISTOPHERS BESTEMOR, 96
Jeg visste at Chris ville bli spesiell.
Han var kjærlig, snill, ekte.
Han elsket å henge med sin onkel Dave,
for Dave var musiker,
og han tok ham med til klubber hvor de spilte musikken sin.
Og han sverget på at når han ble berømt, så ville Dave bli en del av crewet hans.
CHRISTOPHERS ONKEL
Vi var bundet sammen.
Og fra første gang Biggie hørte meg synge,
var det gjort.
Mange ganger var vi der ute, han rappet og jeg sang.
De kommer til kirken Som en spesiell gjest
Trange klær Som viser frem brystene deres
Stiene som kommer Jeg preker ut av hatten
Jeg sier til dama Klærne er for smarte
Dem…
Det du ikke vet, vet du ikke
Det du ikke vet, får du…
Jeg ble født på Jamaica i dette distriktet.
Noen hus oppe på åsen.
Men jeg dagdrømmer alltid
om å være en styrtrik dame.
En velstående dame med tre barn.
Jeg ville hatt et flott hjem på en høyde.
Jeg så ikke det i landet for meg.
Det var ikke livet mitt.
Da jeg ble tenåring, migrerte jeg til USA.
Jeg var lei meg,
men samtidig:
"Ok, jeg skal til det store USA."
I New York og Brooklyn,
skole, jobb og ta vare på babyen din.
Men på Jamaica var det bare moro og sol.
Jeg vokste opp på Gates mellom Bedford og Nostrand.
Big vokste opp på Saint James mellom Fulton og Gates.
Det var åtte kvartaler fra der vi vokste opp.
Mamma var lenger inn i Bed-Stuy.
Big var på grensen mellom Bed-Stuy, Clinton Hill.
Mange så ikke på det som Clinton Hills på den tiden,
spesielt ikke de som, sitat, "løp rundt i gatene".
BARNDOMSVENN
Clinton Hills høres ikke så bra ut,
det har ikke samme energi som: "Yo, jeg er fra Stuy."
Vi var fra et kvartal med trær, et fint kvartal,
selv om ting skjedde.
Folk solgte og brukte narkotika.
Folk ble ranet og alt det, men det så ikke så ille ut som det var.
Jeg bodde på Saint James mellom Gates og Greene.
Jeg møtte Big foran verandaen hans.
Det eneste stedet du kunne se var ille var når du nådde Fulton Street.
Jeg gikk rundt hjørnet.
Det er 50-60 narkiser der.
Det skremte meg da jeg var liten.
På den tiden lot ikke Bigs mamma han henge på Fulton Street.
Vi er på verandaen. Hun er der.
"Christopher, hvor skal du?"
De fleste kalte ham Big, bortsett fra moren.
Hun kalte ham Christopher .
CHRISTOPHERS KONE
Jeg har aldri hørt henne kalle ham Chris engang.
Christopher var et veldig smart barn.
Han går på en katolsk skole.
Chris var min første venn i livet, fra barnehagen til han ble drept.
BARNDOMSVENN
Siden vi var barn av innvandrere, var vi outsidere.
Mødrene våre hadde slitt, men selv om vi bodde i
lavinnkomstområder, kom de med ambisjoner.
Vennene våre var litt mer gatevante, litt mer gatesmarte.
Det var her hiphop kom inn i livene våre.
12 ÅR GAMMEL
Jeg vokste opp med det. Da mamma ga meg en radio til jul,
fikk jeg en Fat Boys-kassett…
og en Run DMC-kasett. Det var alt jeg hadde.
Det var en epoke der vi fulgte med på alt innen hiphop.
Og han skrev allerede siden barneskolen.
Han hadde rimbøker, vi samarbeidet og begynte å lage numre.
Da jeg hørte ham på rommet hans, trodde jeg det var støy,
for jeg…
"Herregud, kan du kutte det ut?
Jeg prøver å konsentrere meg."
Se på Poppa, nipper til en…
-Vi er Davenport, mann. Iowa. -Hva drikker du?
Vodka.
Klart han rir
Så da vi begynte å ha mange konserter, sa Big: "Vet du hva?"
Jeg ble en del av det.
Hendene i været! Kom igjen!
Ta de jævla hendene i været!
Sjekk det!
Hvem faen er det? Skriver kl. 05.46 på morgenen
Grytidlig, og jeg gjesper
Tørker kulda ut av øyet mitt
Se hvem som skriver og hvorfor
Han sa: "Yo, hver sang som slippes, film konserten.
Film publikum. Jeg vil se reaksjonen, så når vi setter sammen konserten
vet jeg hvilke sanger som gir mest reaksjon."
Greia vår var alltid publikum. Aldri oss. Vi likte å se hva publikum gjorde.
-Yo. -Yo, D Roc, kom hit, kompis. Før vi…
Vi må få med publikum. De lagde liv.
Vi kan ta dette tilbake til New York. Vi trenger alle på film,
så vi kan ta det med oss til Brooklyn.
Vis meg hendene deres!
Ja!
Vi har hatt konserter på steder med plass til 500 mennesker.
Vi har hatt konserter på de feteste, største stedene, og det er alltid likt.
Helt til baksiden.
Dere jævler lager liv.
De skulle gi 100 % hver gang.
SISTE INTERVJU
-Hvordan var barndommen? -Jeg bare…
Var du sjenert?
-Jeg er fortsatt sjenert. En stille fyr. -Er du det?
Ja, jeg får stemmen for visse ting jeg vil si i musikken min.
Selv om han kunne være sjenert,
snakket han ut når han hadde en baktanke.
Donald Harrison var en ung jazzartist som bodde i kvartalet da vi var yngre.
Han så Donald komme inn med de vakre damene
og med hornet, før jeg visste ordet av det sa han: "Jeg traff ham."
CHRISTOPHERS NABO
Det høres sånn ut.
Jeg spilte med Art Blakey,
Miles Davis og Lena Horne.
Clinton Hill, på den tiden, ble et sted der mange musikere og artister
gjorde ting i nabolaget. Så jeg tenkte jeg skulle være der også.
Det var en jazzmusiker i kvartalet mitt på Saint James. Han var kjempekul.
Så jeg stakk ofte innom ham.
Jeg fikk hjelp av eldre musikere som pleide meg.
Noe av det de fortalte meg,
som var i hjertet mitt, var å gi det videre.
Med Chris gjorde jeg mye forskjellig, gikk på kino,
Museum of Modern Art, jeg forklarte Picasso og alle de gutta
og forskjellen på ulike perioder i maleri.
Han var en svamp
for så mye mer som var utenfor vår rekkevidde som barn.
Jeg prøvde først å få Chris til å bli jazzartist siden han var så talentfull.
Noe av det vi jobbet med
var å ta det en skarptromme gjorde i beboptromming
i rytmen til et rim.
Vi hørte på Max Roach med Clifford Brown.
Max har en veldig melodisk måte å spille trommer på.
Han gjør rytmen til en melodi.
JAZZTROMMESLAGER
Hvis du senker tempoet på en av de ideene…
legger til tekster,
da kan du høre at Notorious B.I.G. fremhevet de notene
og rimte på en måte som utstråler alle de finere kvalitetene
i en beboptrommesolo.
Det er utrolig.
Jeg vil heller tjene spenn Kjøre en feit bil
Trekke av 9mm-revolveren og gå amok Ja, strekke meg etter to-tre Beck-øl
Mens jeg knuser dritt Hva faen forventet du?
En stilig fyr? Faen ta det
Jeg er en høy fyr fra Bed-Stuy Som svulmer opp øyet ditt
Nesen din også Når jeg kveler, slutter du å puste
Politiet kommer Jeg stikker
-Fred og kjærlighet. Sånn. -Ja!
Jeg fikk min første dreieskive da jeg begynte på ungdomsskolen.
Så fikk vi se ham rime over beatene.
Se på himmelen, lurer på hvorfor de fleste MC-alibiene ikke føyer seg
etter min rime- eller rappestil Det er ikke en felle
Rimet vil selge
Hver sommer kom Chris tilbake fra Jamaica,
og Chris tok med seg jamaicansk slang og musikk vi ikke hørte på.
Rockemusikk, reggae, country.
Han sa: "Jeg kan ikke sove uten country på."
Vi ble sjokkerte.
Chris ville lage vårt første opptak.
MC Cwest var hans navn på den tiden.
Og vi fant et studio i Brooklyn som het Funky Slice,
og vi måtte få tillatelse fra foreldrene våre.
Vi samlet lommepengene våre.
Og vi er i Brooklyn i Funky Slice Studios.
Vi skal vise hvordan du lager en demotape,
hvordan gjøre det, få ut skiva, få avtalen, så du kan få betalt.
Han lagde en sang over beatet i Totos "Africa".
Så han var ikke bare flink med tekster, men også visjoner til sanger.
Ligger i senga mi Ser på veggen
Ekko i hodet Sier jeg er frekk
Snur på capen, pennen i tenna
Tenker på hva jenta mi sa Hun kalte meg tyv
Hun sa at jeg stjal hjertet hennes Uten å legge igjen spor
Jeg sa unnskyld, og hun sa
Kom deg vekk
Mange som overskrider, forstår mye forskjellig,
ikke bare én ting.
Du må legge noe annet til ligningen for å gå videre.
Alle rappere fikk meg til å ville det. Alle på radioen.
Jeg visste ikke engang hvor mye de tjente.
Alt jeg visste var at Doug E. hadde en fin Linc og en fin dame.
Slick Rick var helt rå. Vet du hva jeg sier?
Heav hadde en Montero.
Jeg visste bare hva bladene og videoene viste meg.
Det er alt det var, en drøm.
Jeg trodde ikke det ville skje.
Jeg måtte ta på Coogles-genseren.
Hele tiden.
Sørge for at Rolien ser bra ut.
Bremmen, Versace-brillene.
-Bra. -Det må skje.
-Har kamera. Vis lillefingerringen. -Greit.
-Nå snakker vi.
Det er faen meg galt. Se.
Han har hatt den på…
-Bløff. -…siden han fikk den.
Siden jeg fikk den!
Og jeg fikk den for en stund siden!
Jeg var forbløffet over Bigs uniform på skolen.
Jeg syntes det var den ultimate greia, for da kan man ikke dømmes.
Det er ingen klasse. Ingen er bedre enn andre
hvis alle har det samme på. På skolen min var det ikke sånn.
Jeg sa til ham: "Jeg kunne ønske jeg ikke måtte gjøre det jeg gjør."
Han pleide å si: "Jeg vil bare ut. Hva gjør dere?"
Jeg prøvde å si: "Jeg hører deg, men la være."
80-tallet var…
Spesielt for en ung svart gutt var det lett å bli lokket ut i gatene.
Det var ikke mange jobber der ute.
På Fulton Street så vi svindlerne.
Dette er fyrer som fikk penger. De hadde Jeeper, Benzer,
smykker, Gucci, Versa… De gikk med det den gangen.
Så nå, hvis jeg vil ha det, hvordan skal jeg få det?
16 ÅR GAMMEL
Sommeren 1988 begynte så sprøtt, for vi gjorde ikke noe.
Jeg ranet folk, selvfølgelig,
men når det gjelder å selge crack eller ikke,
ingen andre enn Chic gjør det.
Det var meg og Big, og vi ser Chic løpe rundt hjørnet.
Jeg vil ikke gå dypt inn i den greia.
-Inn i crackgreia! -Vel…
-Kom igjen. Du vil at jeg… -Vel…
-Se på oss! -Du vet, dette er…
-Jeg sier stopp. -Kutt ut. Nei.
-Du snakker om… -Vent.
Når du vokste opp på den tiden, om du ikke drev med svindel,
var god i sport eller på skolen, da var du et null.
De tre tingene.
Og jeg og Chris henger på verandaen, for vi var naboer. Vi var venner.
Chris var en stille fyr.
Han forlot ikke verandaen for noe.
Moren hans pleide å følge med. "Christopher, kom og spis."
Jeg er 19. Big er 16.
De fleste tenåringer kommer inn i noe, for du prøver bare å så frøene dine.
Du prøver å uttrykke manndommen og sånt.
Chic sa: "Alt jeg gjør er å stå der ute. De kommer til meg."
Jeg sa: "Er det alt? Du står bare…"
For som sagt solgte vi aldri dop.
Han kom inn i svindelen via meg.
Nå sier du at jeg er skurken. Hvem gjorde meg slik?
Jeg hentet en trygdesjekk fordi mamma hadde kreft.
Chic sa: "Du kan få 30 gram for det."
Så vi skaffer 30 gram.
Vi går til Chics rom. Han pakker det inn.
Dette var første gangen jeg og Big solgte crack.
På den tiden tjente vi $ 1600-1700 for 30 gram.
Og du er ikke moden nok til å tenke helt gjennom det.
Selvsagt skal du hoppe på det.
Jeg pleide å tegne før,
i fjerde, femte klasse.
De sa alltid: "Ta talentet du har,
tenk på noe du kan gjøre i fremtiden med det, bygg på det."
Og jeg likte å tegne, så hva kunne jeg gjøre med tegning?
Skal jeg være hos kunsthandleren? Nei, jeg blir ikke den typen nigger.
Jeg tenkte at jeg kunne lage reklametavler og greier.
Reklamekunst.
Men det er så lenge siden.
Og så ble jeg introdusert for crack.
Reklamekunst?
Jeg er her ute i 20 minutter.
Jeg kan skaffe gryn, ekte penger.
Noen av foreldrene visste det ikke, for vi hadde det…
Fr. Wallace jobbet hver dag, ni til fem. Hun var lærer. Hun jobbet hver dag, så…
Big hadde ni til fem til å gjøre galt.
Hjørnet vi sto på var togstasjonen hun kom ut av.
Vi visste tiden. Se ned Fulton Street. Den store klokken i Brooklyn.
Klokke på fire sider.
Så du vet når hun kommer fra jobb.
Og vi tok det bare over.
All de gamle ble fengslet eller drept,
og de forsvant, vi tok over avenyen.
Det var som…
Det er som gettokjendisstaus.
Vi var som stjerner.
Alle de kule er på Fulton Street.
Når du har vært der lenge, så vi hva de gjorde, hva som skjedde.
"De selger dop, selger crack. Ok. Det er dette vi gjør?"
Biggie Smalls i huset får masse gryn.
-Masse gryn, nigger! -Holder det ekte!
Masse gryn! Sånn gjør vi det.
Vi pleide å røyke gress, sitte i butikken i timevis.
Vi likte å være på hjørnet.
Hvordan skinne? Det handlet ikke bare om å være svindler.
"Jeg skal kjøpe joggesko, et kjede."
Du ville stå for noe. I New York, spesielt Brooklyn, måtte du være stilig.
Det var vår måte å tjene penger på.
Dette er noe av det vi lærte også:
Alle som er her ute er ikke…
De har ikke samme mengde…
Samme mengde… Hvordan kan jeg si det?
Hensynsløshet.
Det er da…
O kommer inn i bildet.
Og Olie var den opprinnelige svindleren. Han lærte opp alle.
Min kompis "O":
"Vi pleide å svindle. Alle sluttet på skolen, 15, 14 år gamle.
Vi satt på $ 6000-7000 i uken.
Bare å leve av.
Du kunne ikke skille ham og Big fra hverandre.
O var kompisen hans. Han var som en bestevenn.
Så Olie, som alle kalte ham… Jeg kalte ham Roland.
OLIES KJÆRESTE
Første gang han tok meg over til den siden på Fulton og Saint James,
det var da jeg begynte å tenke: "Vent. Hva skjer her?"
Jeg var ikke klar over det, for å være ærlig.
Du er ung. Jeg var 14, 15 år gammel.
Big er 17.
O er 17.
O fikk Honda Accord.
O hadde Accorden med vippelyktene.
Det var som en Bentley kom opp.
Bare at kompisen min hadde bilen, vi var de feteste.
Bigs standpunkt også, jøss,
vi har flere brødre.
-Hva er greia? -Hva skjer?
Hva faen skjer?
Stabler og stabler. Ja, baby.
-Vet du hva jeg mener? -1421 er Cease?
-Der. -Lil' Cease røyker.
Men la Poppa gjøre greia si.
Colombias beste.
-Yo, vi er ute. -Se på gutten din.
-Jeg kan ikke se ham. -Thang thang!
-Chico, baby! -Vi stikker!
Kom igjen.
-Niggerne venter. -La ham bli pen.
-Han blir ikke pen. La ham være i fred. -Jeg pulte.
Lenge, da han freestylet, rimet, sa han alltid "Junior MAFIA".
Så i begynnelsen
visste ingen noe, ikke sant?
Vi sa: "Hvem er Junior MAFIA?"
Han sa: "Dere alle."
Junior MAFIA, baby!
Jeg pleide å pakke macs i Cadillacs Nå har jeg gunnere i klimaanlegget
Se på pengebunken min 9mm i sjappa
Glocker i bagen
Vi skapte karakterer. Big satte Junior MAFIA sammen,
han ga alle en karakter og et navn, og skrev de fleste rimene.
Christopher Wallace hadde definitivt et bra år.
Han visste hvor kul han var.
Han var superintelligent,
og hans teft for ord. Han ville trolig gitt dem alle
et gull- eller platinaførstealbum
hvis de viste at de ville jobbe for å få det.
For å være i Junior MAFIA må du være en venn.
De er vennene mine. Jeg har kjent dem siden vi var små.
Vi gjorde de samme tingene. Vi er alle fra samme nabolag, så…
Jeg måtte bare sørge for at alle ble tatt hånd om.
Boo-ya!
Vi er på bussen.
Det stinker. 20 grader i denne jævla bussen.
Alle blir stekt.
-Vi dør, mann. -Alle blir stekt.
Hvor er gutten min?
-Vi stekes her. -Er gutten min varm?
Faen.
Jeg har kommet for å velsigne dere.
-Det trenger dere. -Greit.
-Jeg ville aldri sviktet dere. -Få luft opp hit.
Kast på deg selv for kamera.
Det er varmt. Det er så jævla varmt det er på bussen.
C er i en køyeseng.
Han brydde seg om de unge. "Ok, jeg må… vise dem den riktige veien."
Vi var viktige for ham, bare å få oss unna gata.
Livet mitt var fra Washington Avenue til Grand Avenue, og det var alt.
Det er smeltedigelen min. Vi trodde det ville være det ut livet.
På kvartalet på Fulton Street hvor vi hang sammen,
vi var som falske hiphopanalytikere, meg, ham, O.
Vi satt der og diskuterte hele dagen.
Alle hadde sin favorittrapper.
Favoritten min var KRS-One.
Os favoritt var Rakim.
Bigs favoritt var Big Daddy Kane.
Vi analyserte alltid noens flow, rimene deres, alt det der.
Det var ikke som at jeg sa at jeg ville bli rapper en dag.
-Gutten tegner bra. -Ja, samme det.
På den tiden kom jeg ikke like mye til Fulton.
Han begynte å fokusere på penger.
Dreieskivene mine ble støvete. Han tenkte ikke engang på musikk.
Det handlet om neste dollar og å svindle kjappere.
La det flyte. Gjøre Fulton Street til et foretak.
Når du er ung, er det gøy en stund,
men når hele tyngden i det påvirker deg er det stressende.
Du gjør ikke det rette.
Enhver sivilperson ville sett på det som riktig, å varsle politiet om deg.
Så Big vokste opp ødelagt. Moren hans hadde en jobb.
Men vi innså ikke hva som var viktig på den tiden.
Mora mi visste ikke om alt.
Skjønner dere?
Jeg vet ikke hva han gjorde. Han sa at han jobbet.
Jeg trodde på ham.
Da han begynte å gå ut på Fulton Street og ble en del av det,
var jeg ikke glad. Først kunne jeg si "kom hjem", og han fulgte etter meg.
Kanskje i et år, når jeg kom fra turné.
Og så var den delen over.
Det eneste jeg kunne se var at det var gutter på hans alder,
at han ble venner med dem
og la noen penger i lomma.
Det ble et alternativ,
og han valgte det alternativet.
Vi hadde crack på en tallerken.
Big pleide å la den ligge på rommet sitt for å tørke nær vinduet.
Henge et par timer for å la det tørke.
Da vi kom hjem, hadde fr. Wallace ryddet rommet hans.
Så snart han kom gjennom døra, skrek hun til ham.
"Hvorfor legger du all den harde potetmosen på tallerkenen?"
Hun skrapte den i søpla.
Hun trodde det var potetmos som hadde vært ute noen dager, men det var dop.
Herregud.
Den jævelen.
Jeg visste ikke det.
Jeg vet ikke om et menneske kan være så sint på en død person.
Jeg var sint på sønnen min for den hendelsen.
Det er sjokket.
Det var et stort sjokk.
Det betyr at han tok det inn i huset mitt.
Han var respektløs mot huset mitt.
Det var ikke sønnen jeg ønsket meg.
Hun kunne ikke gjøre noe for å stoppe meg.
Så jeg sa jeg skulle slutte.
Hun kastet meg ut, men jeg kom tilbake
og sa jeg ikke gjorde det, men jeg gjorde det.
Nå er jeg 13
Røyker gress, lager krem
I dopscenen
Faen ta fotballaget
Risikerer ødelagt milt
I en alder av 16
Hører treneren skrike Det er ikke min livsdrøm
Jeg vil sprenge
Samle opp gryna
Møtte ikke opp på skolen Det ødela flyten
Mamma sa jeg skulle bli voksen Og se på meg selv
Før jeg ødelegger meg selv Er respektløs mot meg selv
Legge dopet på hylla? Nei, jeg kunne ikke se det
Scarface, King of New York, jeg vil være det
Da Big begynte å selge dop, var han helt med.
Big ville bli en konge.
O hadde familie
som gjorde store ting i dopverdenen.
Olie, bedre kjent som Big O,
jobbet for onkelen, I-God.
Bazemore var familien du ikke køddet med i Brownsville.
Det var som alle de andre kongene du kjenner fra andre historier,
ansvaret lå hos ham.
Brownsville er en del av Brooklyn de fleste sier er områdets røffeste del.
Masse gettogreier.
På den tiden toppet Brownsville i East New York drapsstatistikken i New York.
Og jeg tror det var året New York toppet drapsstatistikken i landet.
O var en bortskjemt drittunge for onkelen hans var storkaren,
han visste at ingen kunne gjøre ham noe.
Han var den verste lille nigger…
Han var den verste lille niggeren noensinne.
Da Biggie kom på vår side for å kødde med O, rimet han alltid.
Han hadde den beste flowen.
Han var selvsikker.
"Jeg må ikke være kjekk. Jeg trenger ikke å være i form.
Jeg dreper deg med disse vitsene, de sosiale ferdighetene."
Han prøvde alltid ut greier på deg. "Sjekk denne."
O gjorde det han kunne for å få med seg Biggie.
Olie tenkte alltid. Han prøvde å finne det neste beste trekket.
Big hadde allerede greia med størrelsen sin.
Han fikk amblyopi, så folk spøkte med Big fra han var liten,
men Big var immun mot det. Men samtidig ville Big aldri få opp forhåpningene,
for at noen så skulle knuse dem.
Drømmen om å bli rapper visnet bort,
og det var mer drømmen om å bli kriminell.
Så, du vet, Roland presset ham, temmelig… "Du fikser det."
Jeg husker at han sa at når han lykkes, da ville vi alle lykkes.
19 ÅR GAMMEL
Jeg mener timing er alt, men den dagen du snakker om,
alt var en del av denne historien. Definitivt. Derfor snakker vi om det.
Big begynte å komme på Bedford og Quincy med meg.
Nabolaget mitt var mer getto.
Og det var bare…
litt annerledes.
Fifty Grand var nede på min side, han tok radioen sin ut på Bedford,
hadde gatefester, spilte settet sitt.
Jeg er broen fra Big til 50 Grand.
DJ/PRODUSENT
D Roc var med oss på Bedford Avenue. Vi var alle på Bedford.
En dag sa han: "Jeg skal ta med en gutt."
Ekte.
Garantert ekte.
Hans opprinnelige rapnavn var MC Cwest.
På Bedford var han Biggie.
Men i Big and 'Preme-battlen,
tok 'Preme mikrofonen. De battlet.
Stikk, bort fra pikken min Representer deg som rapper
Du er som en bitch En tekstjukser…
Da 'Preme rappet til Big, hadde jeg en hvit vaskeklut,
jeg hadde den rundt hånden, for jeg visste ikke hva som skjedde.
"Jeg kjenner ikke fyren, han snakker dritt. Bør jeg banke ham opp?"
Svarte kjempe. Er du redd?
Ikke vær redd.
Selv om du ser på battlen mellom Biggie og 'Preme,
du er 'Preme og er 160 cm høy.
Du er på mikrofonen, stemmen din høres tynn ut.
Big ruver over denne lille skallede fyren,
danser rundt og ser ut som en tulling.
Big kommer med tilstedeværelse.
Jeg vet ikke om Big forsto sine jamaicanske røtter.
Bare historien til de jamaicanske DJ-ene
fra det som ble kalt å prate på mikrofonen.
Den skrytende…
tilstedeværelsen var viktig. Og Big hadde det.
Det var det som gjorde ham annerledes enn noen av de andre gaterapperne.
Jeg prøver bare å ta de tyngste rimene.
Jeg vil være den tyngste MC-en.
Jeg prøver å holde den tonen.
Bed-Stuy, Brooklyn Hvor denne rapperen kommer fra
Rimene dine e'kke dritt Må være forstoppet
Mange ventet på den tunge broren Fra Fulton Street
Ta et rim til et funky beat Forviser MC-er som om jeg var Sarah J
Eller gutter og jenter På alle skoler
Motstandere, elever, men jeg er rektor
Vanskelig å slå, nesten uovervinnelig
Niggere vil vite hvordan jeg lever det fete livet
Tjener spenn, røyker mikker Som crackpiper
Slipper bomber, rolig Gir folka mine håndflaten
Sier rim for å utløse alarmen
Ja, det er meg, B.I.G.
Kokurransedreper'n Siden jeg var 13
Pleide å stjele klær Jeg ble regnet som tyv
Helt til jeg begynte å lange på Fulton Street
Drakk litt Hennessy Røykte en joint eller to, tre, fire!
Live, Guaranteed Raw, din dumme nigger!
Da Big kom til Bedford og de så hva han gjorde med mikrofonen,
ville ingen røre den. Nå var det noen rappere der ute,
men på avenyen var Big kongen.
Lever på toppen.
Jeg følte stolthet.
Big var ikke fra den avenyen.
Dette er fyren jeg tok med hit.
Han langer, røyker, drikker.
Han gjør all dritten vi gjør. Det samme, pluss at han rapper.
Så jeg hadde overtak på alle.
De kom tilbake til kåken.
O prøvde å si til ham: "Du må lage en demo.
Vi tar den med til Def Jam."
Har litt øl. Har litt gress.
Tok ham med i kjelleren.
Vi hadde dreieskive, miksebord, kassettspiller,
og hele kjelleren var full av Olde English-flasker.
Det er det.
Mange niggere Vil at Big skal lage demo
Han visste hva han ville ha. Alt det var nytt for meg.
Han sier: "Stans her. Ta denne skiva.
Sett den på. Spill denne delen, og gå tilbake til beaten."
Jeg gjorde som han sa.
Jeg og DJ-en min, 50, pleide å være på Bedford Avenue, vi gjorde opptak.
Og han filmet alt vi gjorde.
Alt, hver eneste freestyle vi lagde,
han filmet det, så han hadde syv-åtte spor.
Det tok oss en time, ikke det engang.
Ikke så lenge.
-Alt på ett opptak? -Ja.
Jeg holder løftet, er en don
Splitter'em opp Kødder med'em
Slår'em i ræva og glemmer henne Og det blir bedre
B-I-G er bokstavene
Neste steg: Mister Cee.
-Det er da jeg kommer inn, eller hva? -Ja.
På den tiden gjorde jeg meg klar for turné med Big Daddy Kane.
Fifty Grand hadde fortalt meg om en demo av en fyr som het Big fra Fulton Street.
Jeg hørte på den og ble overveldet.
Mange rappere tidlig på 90-tallet
holdt fast på Kane- og Rakim-sounden.
Men Bigs rimmønster
hørtes mer avansert ut enn det jeg hadde hørt.
Mikrofonmorder, kaosskaper
B.I.G. er på mikken, ring en gravmaker
Gjør en avtale, planlegg et intervju
For vet du hva Big Man skal gjøre, du?
Det var annerledes enn alt jeg hadde hørt på den tiden.
Jeg sa til 50 og Biggie at vi skulle gi den til Matty C i The Source Magazine.
Det første Big sa til meg var:
"Ikke lov meg noe. Ikke si at du skal gjøre noe hvis du ikke klarer det."
Jeg sa: "Jeg sender den til Matty, og vi ser hva som skjer derfra."
I 1991, 1992 var The Source hiphopens Rolling Stone.
"Usignert hype" var en spalte der vi hadde nye talenter en gang i måneden.
Det var artister med stor suksess i "Usignert hype",
inkludert Mobb Deep, Common, DMX.
The Source, det var det kuleste.
Det var enhver gutts drøm. Du ville være i rampelyset.
De første fem, ti sekundene av det var alt jeg trengte å høre.
Matty sa: "Vi vil ha med demoen i 'Usignert hype'."
Vi må ta en fotoseanse.
Jeg leide fotografen
som lagde mitt og Big Daddy Kanes albumomslag
for å ta bilder med 50 Grand og Biggie på hjørnet av Bedford og Quincy.
Det var stort. Det var over hele nabolaget. Alle hadde det.
"Så du Big i 'Unsignert'?
Det er kompisen min. Herregud!" Det tok helt av.
Det fikk ham til å si:
"Jeg skal satse hardt. Alle folkene gir meg oppmerksomhet.
Matty C og de fikk meg med i The Source. Kanskje jeg kan lykkes som rapper."
Da jeg ble oppringt av P. Diddy, Puffy den gang,
"har du noe nytt materiale", jeg tok med kassetten.
Da jeg hørte det, sa jeg:
"Hva faen?"
Jeg…
Jeg sa: "Takk, Gud. En av de beste MC-ene jeg har hørt."
Dette er under LL Cool Js tid. Alle må være sexy,
lys hud, ekstra pen, fuktede lepper.
Jeg tror Bigs lepper var litt sprukket. Han så ut som om han var ute på gata.
Og jeg ringte Mr. Cee,
som hadde kontroll på Brooklyn og kjente alle.
Jeg var fra Harlem, så jeg kunne ikke gå over broen
og spørre etter Biggie.
Harlem-gutter er alltid kjent som prangende.
-Der vi kom fra i Bed-Stuy… -Brooklyn var skittent.
Vi… Dette er strøket.
Jeg kjente ikke Brooklyns gater, bare gatene i Harlem.
Ingen dro til Bed-Stuy, for du ville bli ranet.
Det første møtet var med meg, Biggie og Puff.
Det var en vinterdag.
Jeg husker ikke måneden.
Vi hadde vinterjakker på. Det var kaldt.
Vi går opp og treffer resepsjonisten.
"Vi skal treffe Puff." Vi går på kontoret hans.
Ikke før vi setter oss, ber Puff Big om å ta et rim.
Han sa: "Jeg vil du skal ta et rim for meg nå."
Fordi demobåndet var så bra,
trodde jeg nesten ikke at han kunne være så bra.
Jeg ser råheten når han freestyler foran meg,
men det er fortsatt… strålende.
Det er 48 linjer av ren ild.
Så jeg sa: "Jeg kan lage en plate.
Jeg vil at du lager en plate snart."
Han kom en morgen.
Jeg lå i senga, og han knelte ved sengekanten min
og sa til meg: "Du vet, mamma, dette er livet ditt."
Veldig seriøs også. Veldig seriøs samtale.
"Du er lærer. Du gikk på skolen.
Du underviser. Du er lykkelig. Vil du at jeg skal være lykkelig?"
"Ja, det gjør jeg."
Han sa: "Mamma, dette skal jeg gjøre, og det vil gjøre meg lykkelig."
"Og hvem skal hjelpe deg, Christopher?" Han sa: "En…
fyr som heter Puffy."
Han sa: "Pokkers Puffy."
Jeg vil si at den første produsenten jeg tok sammen med Big var Easy Mo Bee.
PLATEPRODUSENT
En dag sa manageren jeg hadde på den tiden:
"Jeg vil at du skal gå på møte med Andre Harrell og Puffy
om denne nye artisten, Biggie Smalls."
Jeg fant ut at han bodde i nærheten.
Jeg var på Clinton mellom Gates og Greene.
Det er rundt hjørnet, tre kvartaler nede, og rundt hjørnet.
Jeg jobbet med lydsporet til Who's The Man?, så jeg hadde det i baklomma.
Innslaget hans der var stort,
for filmen har åpenbart da motivasjon til å markedsføre sangen.
En dag da jeg kom på Fulton,
han og Junior MAFIA pleide å være på avenyen og gjøre greia si,
sier jeg: "Yo, Big! Jeg har et beat. Du må høre noe. Hopp inn i bilen."
Og jeg spilte "Party and Bullshit"-beaten,
Hva skjer, Biggie? Pokker.
Biggie bare fester og greier.
-Fester og greier. -Det går bra.
Jeg sa at jeg hadde en idé om hooken jeg vil bruke på den.
Han elsket det.
"Party and Bullshit" var den første plata vi spilte inn sammen,
og det er en hiphop-klassiker,
og det satte ham i gang på reisen til å bli låtskriver som skrev sanger
som lydmessig hadde en filmisk stemning.
Og gjennom den prosessen fødte det lyden vår.
"Party and Bullshit" er den første introduksjonen til Biggie verden får.
Dagtidradio spilte ikke rap på den tiden. De spilte R&B.
Stor pang! Han bare sparket gjennom alle dørene.
Jeg digger det.
Vi sto på et hjørne en gang,
og fire, fem ulike biler kjørte forbi og spilte "Party and Bullshit".
Dette er feil. Vi kan ikke være på radioen og stå på hjørnet.
Det var en lang ventetid, selv etter at jeg signerte kontrakten.
Puff sa: "Hva skjer med kontrakten?"
"De kommer." "Ok, jeg har noen greier å gjøre."
Puff var den første jeg sa de greiene til.
"Kontraktene kommer, du får penger."
Jeg sier: "Det er greit. Men la meg bare gjøre det jeg må.
Skjønner du? Når du er klar, si ifra."
Selv om jeg sa det,
dro jeg til leiligheten min i Jersey på slutten av dagen.
Han var i Brooklyn og måtte finne ut hvordan han skulle få mat.
Han begynte å skjule det for meg.
Hva vil du, nigger? Hvordan vil du være?
Jeg håper sivilisert For jeg elsker å se niggere dø
Hjerner lekker ut på gata
Og pastoren preker Han var en god mann
Spilte slem Når skyter'n var i hånda
Nå synger han triste sanger med Elvis
Tre mot hodet Seks over bekkenet
Kødder'u med I-God, dævver du
Din sinnssyke jævel Ta et tall fra himmelen
Jeg er på Mo'-miksegreia Ku Klux-greia
Hardcore sex og tech-greia Hva vil du, nigger?
Jeg og Big har alltid hatt åpenhjertige samtaler, så…
Dette var da han først forsto at han virkelig kunne…
Han sa: "Jeg har en god sjanse til å lykkes.
Jeg håper det, for jeg blir enten fengslet eller drept.
Jeg kan ikke fortsette å rane alle jeg treffer."
Så vi hadde, du vet,
sånne samtaler.
Jeg pleide å se Big, D Roc og Junior MAFIA,
og jeg lurte alltid på:
"Har de noen gang vært noe sted?"
Jeg ville bare ta dem unna kvartalet.
Hvis jeg fikk det som jeg ville, hadde de ikke vært der,
for jeg likte ikke det de gjorde.
De gjorde det de følte at de måtte gjøre.
Så mange ganger kom jeg med bilen, og uten grunn, ikke engang musikken…
Jeg hadde selvsagt musikk i bilen. Men jeg kommer og henter dem.
De var på avenyen. Han ser sammensunket ut.
Se på den feite niggeren Rerun. Du skal et annet sted.
"Kom igjen, la oss ta en tur."
Vi kjørte overalt.
Jeg kjørte opp på ringveien, og kjørte rundt hele veien.
Og under disse turene
fikk jeg sjansen til å se litt mer av ham.
Han snakket med meg.
Han snakket om at moren hans var syk.
Hun hadde brystkreft.
Og han sa: "Mo, jeg sier det. Det er vanskelig nå."
Han sa: "Jeg må lykkes."
Jeg husker at han spesifikt sa:
"Hvis greia med Puff ikke funker, går jeg tilbake til gata."
Og jeg ville ikke at det skulle skje.
Så det jeg kunne gjøre var å lage den beste musikken,
den heftigste musikken,
som kunne være redskapet som fikk ham til å eksplodere.
Så når jeg lagde musikk, tenkte jeg:
"Vi skal begge ut herfra. Vi skal oppover."
Faen, mamma fikk brystkreft
Ikke spør meg hvorfor jeg er stressa
Ting har endra seg
Jeg tror Christopher på den tiden var i studioet og jobbet…
Aldri… Jeg ville ikke stresse ham.
Men du så at han var bekymret
for at jeg skulle gå inn, og kanskje kreft kom opp.
Men jeg snakker aldri om det, for jeg vil at han skal fortsette med livet sitt.
Jeg vil ikke at han skal si: "Å, mamma." Jeg sa: "Det går bra."
Med henne er det annerledes. Det er mamma. Hvordan skulle jeg være
da hun hadde kreft?
Hvordan skal jeg være? "Faen ta deg! Hent din egen te!"
Nei, det er mamma, vet du? Jeg prøver å ta vare på mamma.
Jeg er den eneste hun har. Det er ingen andre her.
Da jeg først gikk til…
CHRISTOPHERS MANAGER
…da jeg begynte å jobbe med Puff, var jeg personlig assistent. Jeg gjorde alt.
Big i et møte med Puff, jeg husker at jeg gikk inn på kontoret hans,
og jeg ser en stor fyr, han sto med ryggen til,
i kamuflasjeklær.
Han hadde hettegenser på, snudde seg, hadde mørke briller.
Jeg sa: "Pokker!"
Du følte nærværet hans.
Og vi ble nær hverandre.
Vi fikk et bånd.
Jeg mistet moren min til kreft da jeg var 15,
og da fr. Wallace opplevde skrekken sin var Big alltid nervøs.
Jeg sa til henne: "Jeg skal passe på ham, jeg lover."
Jeg møter alltid Mark, og Mark sa det.
Han sa: "Hva han enn gjør, så er det lovlig."
Så jeg stolte på Mark. Jeg sa: "Unnskyld? Da stoler jeg på at du tar deg av ham."
Jeg kunne bare holde ham opptatt, det kunne være å prøve å booke konserter,
en konsert eller to.
Jeg husker ham en kveld spesielt.
Paul Robeson Theatre.
Ja!
Kom igjen!
O var alltid ved siden av ham og sa: "Yo, fokuser på det.
Det er noe å jobbe med som er solid."
O gjorde alltid det.
O promoterte Big på de små stedene vi var på.
Jævla utmattet.
Dere skal finne ut hvem som er i huset!
Og Big gjorde det bra.
Alle tok av.
Vi bare hopper.
Han hausset meg opp.
Jeg og O var sammen overalt, han sa: "Se, når han lykkes, blir det fett.
Vi trenger ikke å selge dritten lenger."
Jeg kom fra jobben
og så Christopher ute.
Han sa: "Mamma, vet du hva?" Jeg sa: "Hva?"
"Olie ble skutt."
"Hva mener du? Er han på sykehuset?"
Han sier: "Nei, mamma, Olie er død."
Noen ting handler om prinsipper.
TO DREPT, FIRE SKADD
Og noen ting handler om lojalitet.
Når du er en mann av prinsipper,
en mann som står for en kodeks,
og noen krenker de tingene…
da skjer det ting. Og…
Os død…
handlet egentlig ikke om penger.
Det hadde mye å gjøre med prinsipper.
I-God kom inn i butikken med hettegenser på, så…
Onkelen skjøt nevøen, og butikkeierne skjøt tilbake.
Slik ble onkelen skutt og drept.
Det er en krigssone. Verre enn noensinne.
Det var dop på 60- og 70-tallet, men denne crackgreia,
det er som en eksplosjon, som en vulkan.
Så skytingen overrasker deg ikke?
Nei, dette er vanlig.
Kropper overalt.
Vi mistet kompisen vår, O. O ble drept.
Suif sitter inne.
De eneste opprinnelige medlemmene fra avenyen der ute er meg og Chic.
Det er alle.
Føler du at det er meningen at du skulle overleve?
Da O ble drept, ja, for jeg skulle være med ham. Skjønner du?
Da de ringte og sa han ble drept, det rystet meg. Skjønner du?
Fulton Street er en uhellsaveny nå.
Hvis du skal gjøre noe på Fulton,
kan det begynne fremgangsrikt, det kan se bra ut lenge,
men tro meg, noe galt vil skje.
Det er sånn det er på Fulton. Det er bare tabu.
Så det var som om "la meg skjerpe meg for kompisen min".
Jeg vil ikke sette det på spill og ende der han er.
Det er ikke det han vil, jeg vil gjøre det for Olie, folka mine.
Prøve å få oss ut av gettoen.
Hvem faen er dette?
Som skriver til meg 05.46 på morgenen
Ved morgengry, jeg gjesper
Tørker kulda ut av øyet mitt
Se hvem som skriver og hvorfor
Alt endret seg, tilnærmingen til studioet, måten han skrev rimene på.
"Jeg er i albummodus." Dette er ekte.
Her er det.
Albumet heter Ready to Die. En stor haug med ting som skjedde meg.
Jeg er klar til å dø, ingen kan redde meg
Faen ta verden, mora mi og jenta mi
Livet mitt er som en Jheri curl
Klar for å dø!
Og mot slutten av første vers, den linjen.
"Faen ta verden, mora mi og jenta mi.
Livet mitt er som en Jheri curl. Jeg er klar for å dø! "
Og han kom ut av båsen.
Jeg sa: "Du vet at du sa 'faen ta mamma'?"
"Jeg er ikke klar for å dø." Han sa: "Det er bare…
en forlengelse av hvordan jeg føler meg.
Så alvorlig er det for meg akkurat nå."
En nigger sier bare "yo".
Om jeg var død, hadde jeg ikke hatt bekymringer.
Jeg kunne lagt meg, i himmelen eller helvete.
Ligget i ro og hvilt. Jeg hadde ikke trengt å bekymre meg.
Det var det jeg mente. Jeg mente ikke selvmord.
Jeg sa bare at jeg ville hatt det bedre som død.
-Vi skal til et lite skriverom. -Skur du på klimaanlegget?
Han trenger klimaanlegg. Store karer svetter mye.
Faen ta andre store karer. Snakker om skitten jævel.
Det er noe av det store med Ready to Die, forholdet til Puff.
Jeg sammenligner det med arbeidsforholdet…
FILMSKAPER/MUSIKKJOURNALIST
…mellom en stor regissør og stor skuespiller. La oss ta Coppola og Pacino.
La oss ta Scorsese og De Niro.
De samarbeider tett.
Konseptet mitt med å lage plater handlet alltid om å ta filmer på plata.
Du skal kunne lukke øynene, samme hvor du er, jeg vil kunne
teleportere deg til en Land Cruiser Jeep i Brooklyn.
Jeg vil at du skal lukte gata, føle varmen.
Du skal føle det.
Jeg stakk innom huset hans daglig under innspillingen
fordi jeg bodde noen kvartaler unna og måtte gå forbi huset på vei til toget.
Så vi kommuniserte ved å spille musikk for hverandre.
Ting som Jeru Damaja, Wu-Tang.
The Chronic var albumet han var mest opptatt av.
Gode album kom ut i hver periode,
men tidlig på 90-tallet hadde New York blitt litt flatt.
Gutta ga ikke ut så mange gode skiver.
Andre elever tok opp ballen og løpte med den,
og iblant tok de ting lenger enn vi gjorde i New York,
episenteret, hadde gjort.
Så kom vestkysten opp, og de slapp ting.
"Jøss!"
Vi prøvde ikke å lage østkystens The Chronic.
Vi lagde allerede Ready to Die, men det fikk oss til å grave dypere.
Det jeg tror gjorde musikken i vest sterkere
er at de hadde filmer som Boyz in the Hood.
Ekte greier om byen deres.
Det er det jeg vil gjøre. Så folk vet hvordan det er her.
Du kan høre på musikken og se de ekte hverdagskampene.
Noen kunstnere må snakkes til å dele sannhetene sine,
dele alt om livene deres.
Fra første dag…
Han rappet alltid som om han ikke hadde noe å tape.
Ready to Die er et ubehagelig album.
Alt det står for fra første til siste spor,
der du hører om et selvmordsforsøk.
Du hører om noen nå så lavt at de faktisk ga opp.
Jeg sverger til Gud, jeg vil bare kutte håndleddene og ende dritten
Hele albumet sjokkerte folk på den måten.
-Kom igjen! -Jeg er lei av løgn
Lei av stirrende bitcher
-Jeg er faktisk lei av å snakke -Big! Ro deg ned!
Big? Big!
Så hva skal vi se etter i albumet ditt? Blir det mer "Party and Bullshit"?
Nei, det blir ikke mer glade greier.
Jeg måtte lage en glad sang, for det var en glad film.
Jeg er hard. Klar for gata. Tøff nigger. Gangster for livet.
Jeg var fortsatt involvert i gatene, så jeg…
Jeg tvilte alltid på om det ville skje.
Alle ville det, men la oss ikke bli for entusiastiske for noe
vi vet ikke vil skje oss.
Det skjer ikke oss.
Jeg tror Christopher ville sysle litt med
det ulovlige han drev med og prøve musikken.
Hvis musikken fungerte,
"ok, jeg gir opp det og tar musikken",
hvis musikken ikke funker, "hallo, jeg gjør det".
Jan var på besøk.
CHRISTOPHERS KJÆRESTE
Jeg forsto det som at hun var "kjæresten".
Plutselig slo de opp.
Hvis jeg tar de doble der…
Han var i studioet, men han kom hjem.
Han sa: "Mamma!"
"Ja?"
"Jan er gravid."
"Er du i en posisjon til å være far?
Skal dere gifte dere?" "Å, nei."
"Gud hjelpe deg!"
VOLETTA, 16 ÅR GAMMEL
Da jeg kom til Brooklyn, gjorde jeg kontorarbeid
og et sykepleierhjelpeprogram samtidig.
Og moren min var bekymret for meg også.
Men jeg traff Chris' far, Selwyn,
og jeg gikk og så The Harder They Come med ham.
Mange jamaicanere var der.
Vi hadde en flott båttur.
Det var vakre og morsomme minner.
Plutselig…
var jeg gravid.
Jeg sa til vennen min at jeg var gravid.
Hun sa: "Sa han at han var gift?"
Og det dreper meg.
FØDT 21. MAI 1972
Jeg fikk babyen min.
Og plutselig forsvant han.
Selwyn ringte og sa at han ville komme og se oss.
Jeg sa: "Hvorfor ikke komme på morgenen? Jeg skal på jobb,
og jeg skal ikke ha deg som gjest."
Han var snikete, han kom om natten.
Skal du komme om natten når sønnen min sover? Glem det.
Jeg så ham aldri etter det.
Jeg husker ikke fyren. Jeg har sett bilder.
Jeg vil ikke treffe ham.
Hva har jeg å si til ham? Hva har han å si til meg?
Jeg trenger ikke den kuksugeren.
Jeg trenger ham ikke. Mora mi er skikkelig.
Jeg så på babyen min og sa: "Herregud!
Hva er det? Jeg tok deg med inn i denne verdenen, og hva har jeg å gi deg?
Jeg har en styrke, jeg har besluttsomheten, jeg har min Gud."
Og jeg sa: "Jeg skal klare det."
Det er den eneste jeg har.
SISTE INTERVJU
Jeg kjenner ikke faren min. Moren min våknet, gikk på skolen, jobb…
-Sterk person. -…på skolen på kvelden.
-Ja. -Bare for min skyld.
FØDT 8. AUGUST 1993
Han sier: "Mamma, babyen er vakker."
Jeg så denne lille babyen,
jeg så på den og gråt.
Han så på meg og sa: "Mamma. Pokker! Hun er ikke så stygg! "
"Hun er pen! Hvorfor gråter du?"
"Hva har du å tilby denne lille jenta?"
Biggie er halvveis i albumet.
En dag kom Andre Harrell til kontoret mitt og sa til meg:
"Vi har et to konger i slottet-problem."
PUFFYS AVSKJED FRA UPTOWN
Da Puff fikk sparken, følte alle: "Hva skal vi gjøre?"
Vi prøvde å finne ut av ting.
Jeg bekymret meg for: "Hva skal Biggie gjøre?"
Samme hvilken grunn som kom opp, var det liksom: "Ser du?"
Det var en følelse av…
For han var fortsatt skeptisk til hele greia.
Er dette virkelig?
Det var ikke helt klart for ham, musikkgreiene.
Så mange av de dårlige avgjørelsene kom fra å ville forsørge, ikke være blakk
og gjøre ting for familien.
Selv om det ikke var en stor eksplosjon ennå,
hadde jeg sett nok
til å vite at han har en sjanse, og han holder på å ødelegge den.
21 ÅR GAMMEL
Det var da Big dro ut av byen.
Han dro til Nord-Carolina og begynte å lange.
Kødder med pengene. Gjør man det sånn her?
Crack gikk for $ 20 i Nord-Carolina.
Det vi solgte for $ 5 på hjørnet i New York,
gikk for $ 20 i Nord-Carolina.
Jan hadde familie der nede.
Det var åpenbart.
Jeg følte at jeg skulle miste ham, og jeg husker: "Jeg må si det til Puff.
Han blir sint på meg, men jeg må redde livet hans."
Så jeg ringte og sa til ham
at jeg forsto ønsket om å ville ta seg av familien,
kunne forsørge og bli rik,
men jeg hadde en personlig tragedie fordi faren min var på gata,
og han drev også med narkotika,
han ble drept da jeg var to.
Jeg sa: "Det er bare én vei for deg med dop, fengsel eller død."
Og jeg sa: "Jeg skal fortsette
å prøve å få dette til. Jeg vet at jeg vil klare det."
Og jeg sa: "Hvis du vil gjøre dette,
må du forplikte deg. Du kan ikke gjøre begge deler."
Han sa: "Nei, jeg blir med deg."
Han sa: "Samme hva du gjør, så blir jeg med deg."
Da han begynte å vie livet sitt til musikk
og fikk det fokuset, forandret alt seg for ham.
Alt energien tiltrakk seg, alt forandret seg.
Ja
Til alle folka mine som kjemper
Det går bra, baby
Sjekk det
Det hele var en drøm
Jeg pleide å lese Word Up! Magazine
Salt-n-Pepa og Heavy D I limousinen
Henger bilder på veggen
Hver lørdag, rapangrep
Mr. Magic, Marley Marl
Jeg lot båndet kjøre til det smalt Røykte gress i Bambu
-Nipper til Private Stock -Ja
Langt tilbake
Da jeg hadde tømmerhoggerjakken
Med matchende cap
Husker du Rappin' Duke? Duh-ha, duh-ha!
Du trodde aldri at hiphop Ville ta det så langt
Han kom inn i studioet med en plate med en sample,
som minnet ham om noe som føltes bra.
Det var helt mot mørket.
Jeg var i videoen hans "Juicy".
Jeg sa: "Hvorfor får du ikke en skuespiller?"
Han sa: "Mamma, jeg får det hvis du er død, jeg vil at du skal gjøre det."
Og hun elsker å vise meg frem, selvsagt
Smiler hver gang ansiktet mitt er i The Source
Vi lagde oppstyr Når utleieren dissa oss
Ingen varme Lurer på hvorfor julen glemte oss
Bursdager var de verste dagene
Nå drikker vi champagne når vi tørster
Jeg var glad for at han gjorde noe
med livet sitt.
Jeg var ikke bekymret for ham lenger.
Folk ventet på dette albumet. Dette var en stor greie for New York.
Vi ga dem Ready to Die, og det var over.
Kampen var over.
Hvis du sto på 145th og 8th Avenue, på Flatbush Avenue,
hvis du sto foran Juniors…
Jeg sier at alle bilene spilte Ready to Die.
Lat å gå på denne.
Hva faen, mann?
Jeg husker at vi ble spurt om å opptre i London.
Det er romaktig.
Vi er der ute. Vi skal opptre.
Og vi kan ikke engang høre oss selv opptre fordi de synger og synger.
Bare så… De ga oss så mye energi.
Og vi sa: "Jøss! De kjenner til oss helt her borte. De elsker oss!"
Hver plate, de føler det vi prøver å uttrykke.
Hei, Biggie!
Biggie, jeg vil knulle deg!
Hvordan er det å være Biggie?
Det er "Big, Notorious Big". Det er første gang, for jeg fikk noen papirer i posten.
Den opprinnelige Biggy Smallz ville saksøke meg
for alt hvis jeg brukte navnet hans igjen. Så vær så snill, ingen…
Jeg heter The Notorious B.I.G.
Dere kan kalle meg "Big", "Notorious Big", samme det…
Ikke mer "Biggie Smalls", det er dødt.
Han vokste opp raskt, og sa: "Jeg vil ta vare på datteren min."
-Hun er søt! Få et nærbilde. -Skjønner dere?
"Jeg vil sørge for at moren min har det bra. Jeg vil bli gründer.
Jeg vil ha et liv."
Han ville leve.
Så ironisk som albumtittelen var, var det virkelig et rop ut
for livet.
Mitt favorittspor på albumet er det med den røde prikken på hodet.
Det er den vi filmer, "Warning".
Da han sang sangen "Warning"…
Det blir mye treg synging
Og blomsterbringing Hvis alarmen begynner med ringing
Jeg trodde det var en film. Jeg bare: "Jøss."
Du skyter i huset som Scarface.
Big var faktisk i videoen. Han…
Akkurat.
-Hvem er neste? -Fikk du greia?
D Roc! Hva skjer?
Den funker visst ikke. Sånn.
Enda en dag i kåken,
batterinivået er ræva, men samme faen.
Jeg dro aldri fra New York før jeg ble rapper.
Det var det mest spennende.
Bø!
Mange forlot ikke nabolaget.
Opp rampen!
Jeg elsker deg, Biggie!
Når du drar bort litt, får du sett noe annet.
Jeg syntes det var gøy å si til noen at jeg var i sør.
Husene, motorveien er annerledes.
De henger ikke på hjørner som oss.
…å stå her slik.
Og jeg ser bare på hvordan den jævla sola går ned.
Faen, se. Fjellene i bakgrunnen. Ser dere?
Ser dere fjellene?
Sjuke greier.
Jævla fjell.
Biggie gikk inn i rollen som leder.
Han lærte seg å være den farsfiguren.
Kan alle her lage litt lyd for B.I.G. for å ta det tilbake til øst?
Tar det tilbake til øst!
Folk hadde crew.
Men dette crewet var familie.
De hadde… Det var mange av dem.
Og han tok seg av alle.
Og de tok vare på hverandre.
Jeg ser ham. Jeg er kjempestolt, for…
Jeg ser hvor han kom fra.
Skjønner dere? Jeg sier bare "jøss".
Gutten er virkelig en stjerne.
NEW YORKS KONGE OVERTAR!
Jeg ble positivt overrasket da de begynte å kalle ham "kongen".
Selvfølgelig hever du brystet, og du er glad.
"Se på kompisen min."
De kalte ham "New Yorks konge".
Nå er det på tide at vi lager neste album. Han begynte å føle presset.
-Del Vec, halliken… -Skal vi til studioet?
Hva skjer, sønn?
-Ja, ja, dere. -Hva f…
Jeg prøver ikke å gjøre noe ekstra. Ikke "jeg har et nytt album som kommer ut.
La meg skyte tre niggere så jeg kan lage en sang om det."
Jeg rapper om det jeg opplevde. Nå kan jeg rappe om denne drittbransjen.
-Bad Boy for evig! Mafia for evig! -Bra! Nigger, hva?
Det er det Puffy gjør. Puffy vil finne en idé til et beat.
Vi er kanskje på klubben. Han ser en Diana Ross-plate, "I'm Coming Out".
Han ser hvordan alle hopper på dansegulvet.
Han sier: "Jeg vil bruke den hooken."
Ingen info til narkopolitiet
Føderale agenter er sinte fordi jeg er skamløs
Avlytter mobilen og telefonen i kjeller'n
Vi møttes på en fotoseanse Puff hadde arrangert
for artistene på sitt nye selskap.
Han begynte å tenke større.
Hvordan går det? Hyggelig. Hva skal jeg kalle deg?
Jeg elsker det når de kaller meg Big Poppa!
Han ville begynne med skuespill, klær,
og han ville drive sitt eget plateselskap og signere artister.
Jeg vil ha alt som hjelper meg med å få penger.
-Ja. -Hva det enn er.
-Enten det er filmer, TV. Forstår du? -Ja.
Fra å selge dop på hjørnet til å gjøre dette?
-Liker du det hele? -Ja. Jeg liker det hele.
Det er press fra mange steder.
Miljøet vi var i med Tupac-greiene, og det ene og det andre,
det er mye nytt press
som han trodde ville bli eliminert av å lage det første albumet.
Folk vil spørre om Tupac. Er det noe du ikke liker å diskutere?
-Var ikke dere kompiser egentlig? -Jo.
Forholdet og opplevelsene med Tupac var at de var venner.
De var veldig nære.
-Klar, nigger? -Ja.
-Klar for den rå greia, nigger? -Vis meg at du kan rappe.
Ok. Greit.
La meg se hva jeg gjør. Vil du sette i gang?
Du vet hvordan niggere er De vil se om Pac er ekte
Eller er han som niggeren i filmen Jeg må vel bevise poenget mitt
Kutter opp jævler Nå fikser jeg jointen
Jeg har nigger B-I-til-G med meg…
Det var før krangelen. Det var før problemene.
Hvor gikk det galt med deg og Tupac?
Etter at han ble skutt.
Politiet sier at den kontroversielle rapperen Tupac
var på vei inn i lobbyen i et åtteetasjers studio
nær Times Square etter midnatt da tre ranere konfronterte ham og vennene hans.
Han sa i en av sangene at han vet at du sendte noen for å skyte ham.
-Hvorfor? -Sant eller usant?
Usant. Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Hvis du oppfører deg som en gangster eller New Yorks konge, forventer jeg det.
Når du ikke fikser det, knuser jeg imperiet ditt, det er det tid for.
Jeg mener, folk… Herregud, jeg vet ikke hvordan…
Folk vil se ting, vet du?
Du har folk som bare vil forverre ting og…
Husker du hviskeleken? Du sier noe i noens øre
og gjentar det. Når det når deg igjen, er det en annen historie.
Det er sånn det er, men det begynte her
og var endret da det nådde østkysten.
Jeg hadde ingenting med det å gjøre. Det var tilfeldig at han var i studioet.
Skjønner du?
Han bare… Han kunne ikke si hvem som hadde noe med det å gjøre da,
så han ga meg skylden.
Det knuste hjertet hans da de ble uvenner.
Alle disse veike rapperne, Nas,
de kjemper øst mot vest som om det er en kamp.
Det er ingen kamp.
Hvis det var sjakk, hadde vi ropt "sjakkmatt" for tre ***** år siden,
for vi hadde slått disse *******. Det er ingen kamp.
Vi trodde det var et slags teater vi ikke ble varslet om.
Du vet, og at
det ville ta slutt som all hiphop-rivalisering gjør.
Shakur var på vei til en fest etter kampen mellom Mike Tyson og Bruce Seldon.
Tupac Shakur døde i kveld på et sykehus i Las Vegas.
Den 25 år gamle rapperen satt i baksetet på en svart BMW,
som en del av en konvoi på ti biler, da politiet sier at skudd ble avfyrt
fra en passerende hvit Cadillac.
Jeg husker da han ringte meg gråtende da Tupac var drept.
Da han snakket om Olie og Tupac
ble han veldig emosjonell.
Tupacs bortgang hadde en stor effekt,
bare på viktigheten,
han følte at han ville få ut musikk for å snu energien.
Life After Death handlet virkelig om å ta seg av familien, moren,
og bare snu energien i hiphop.
Og da platen var fullført var det første stedet han ville til,
han sa: "Jeg vil til Cali. Jeg vil dra og ordne opp i ting."
Musikken hans var…
Det var strategien hans for å få kontakt med fansen
og legge all negativiteten og dritten bak oss.
Han sa at han måtte til California.
Jeg husker det siste jeg sa til ham. "Vær forsiktig der ute."
24 ÅR GAMMEL
Vi trenger en vogn.
Boo-ya.
Jeg er i kåken. Tåkete her.
Ti niggere røykt 30 jointer.
Jeg visste at han var i L.A., og jeg visste at det betød krig.
Jeg var redd for at han ikke forberedte seg
på å være der ute.
Du burde ha sett jointen vi røykte. Den tok en time å røyke.
Jeg tok en hel L, tok ut all tobakken, og fylte to 50-ere og 20-ere.
Den dritten var så jævla stor.
Buddha tok den.
-Ja. -Skal ta den.
Ja.
Jeg vil ha en liten fest.
Alt gresset.
Sånn. Greit?
Vi lever som konger her i Cali.
East Coast Don i huset.
Jeg vil bare fortelle alle at jeg er her. Skjønner du?
Jeg drar ikke noe sted. Bad Boy skal ingen steder.
Alle ryktene. Dere skjønner?
Dere burde ikke høre på rykter.
Bare ta sjansen på å bli kjent med personen
før du dømmer personen. Det gjelder alle, ikke bare meg.
Hvis du hører noe om noen, ikke si kjapt: " Jeg liker ham ikke."
Prøv å finne ut hva som skjer.
Prøv å finne fakta først.
Jeg skal fortsette å lage sangene som får dere til å danse og digge,
og få barn og alt mulig.
Jeg er her. Jeg og min kompis Ceaselia, vi skal gjøre vår greie for alltid.
En søndag morgen slo jeg på TV.
Tidlig i dag, da han forlot en fest i Los Angeles…
Jeg så det på TV,
"Notorious B.I.G. ble skutt i Los Angeles i går."
Ukjente mistenkte avfyrte visst flere runder
på et offer ved navn Christopher Wallace, 24 år.
Shakur er også i veggmaleriet. Politiet vet ikke…
De prøvde å ta en nødoperasjon på et sykehus.
Han ble erklært død.
Jeg kunne ikke tro mine øyne.
Jeg forstår ikke hvorfor…
de måtte ta livet hans slik.
Den siste kvelden snakket vi om alle de positive tingene vi skulle gjøre.
25. MARS 1997
Han var klar for å bli den han skulle bli.
Ett rødt lys kan endre livet ditt.
For alltid.
Jeg var i bilen med ham. Hvis jeg ikke skulle være der, ville jeg ikke det.
Jeg er åpenbart her av en grunn.
Har ikke funnet ut av det ennå.
CHRISTOPHER WALLACE DØDE I LOS ANGELES 9. MARS 1997 KL. 01.45
HAN VAR 24 ÅR GAMMEL MORDET ER FORTSATT ULØST
På vei fra begravelsen…
følte jeg at jeg var i en drøm.
Jeg gråt ikke.
Den dagen
var det bare for tungt.
Jeg felte aldri en tåre.
Jeg hadde ingen.
Med alle de menneskene langs veien.
Laken ut av vinduene: "Farvel, Biggie."
Da jeg nådde Saint James Place
og så folkemengden…
Herregud, gutten ble elsket.
Det var da jeg så kjærligheten.
Men det slo meg ikke
før jeg lyttet.
Og jeg hørte bare på det én gang.
Hørte bare på de albumene én gang. Jeg ville ikke høre på dem to ganger.
Jeg hørte på dem én gang.
Tårene kom.
Jeg måtte hjelpe fr. Wallace.
Hun gikk gjennom det. Hun mistet sønnen.
Jeg mistet bare en venn. Barna mistet en far.
Mamma!
CHRISTOPHERS DATTER
CHRISTOPHERS SØNN
Når jeg ser på datteren min og sønnen min,
er det noe å leve for. Det er som om jeg gjør det for dem.
Alt jeg gjør er for dem.
Helt bakerst.
Jævlene sprenger dritten!
Ved Guds velsignelse hadde Big et begavet talent
som reddet mange menneskers liv, men ikke hans eget. Skjønner dere?
Nå slår det meg.
Av og til slår det meg at jeg ikke får se kameraten min lenger.
Det er flott å se veggmaleriene av Biggie rundt om i nabolaget,
og se hvor langt han har gått inn i psyken.
Han er et verdensikon nå.
Jeg visste at vi etter Bigs bortgang var i en slags frekvens
som påvirket millioner av mennesker over hele verden.
Han ga meg et større formål.
Lærte meg hvor viktig livet er, hvor kort det er.
Og verdien av det nivået av tro.
Han hadde et liv som hadde en så dyp effekt.
Det fødte virkelig hiphopens fremtid.
Det var ikke for ingenting,
han vil leve videre for alltid gjennom musikken sin.
Jeg har alltid sagt at jeg er som verdens øyne,
for jeg gjorde alt tullet!
Men du må lære av feilene dine.
Nå er det tid for å snakke om det.
Ikke nødvendigvis fortelle historien min med
"du bør ikke gjøre det" eller "du bør gjøre det".
Men bare fortelle historien som
"sånn er det".
BIGGIE BLE TATT OPP I ROCK AND ROLL HALL OF FAME I 2020
HAN HAR SOLGT OVER 30 MILLIONER ALBUM OVER HELE VERDEN
HAN ENDRET KURSEN I HIPHOP FOR ALLTID
Tekst: Knut Normann