Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Se nos han congelado las pestañas y las cejas.
‪Los auriculares se han roto, ‪el móvil se ha apagado.
Ya no nos sentimos las manos.
Todo mal. En momentos así,
te preguntas cómo has llegado a tomar la decisión de hacer esto.
Ese sabañón soy yo: Nono.
Así soy con la cara destapada.
Y este peludo soy yo,
‪Max.
Nos conocemos de la uni.
Somos muy buenos amigos y tenemos una cosa en común.
Odio ir en bicicleta.
Nunca me gustará el ciclismo.
Les avisamos: nuestro viaje no cambió esa opinión.
Pero aquellos 15 000 kilómetros sobre una bicicleta
fueron lo mejor que jamás hayamos hecho.
Porque Biking Borders es más que un viaje en bicicleta.
En el semestre de intercambio, dimos clases en escuelas.
Entre otros sitios, en Guatemala.
Donde uno de cada cinco niños no está escolarizado
por falta de infraestructuras y medios económicos.
Desde entonces tenemos un gran sueño:
queremos construir una escuela allí.
Por eso lanzamos junto con una ONG
de educación sostenible una campaña de recaudación.
Intentamos llamar la atención a través de las redes sociales.
Hoy en día, lo que más vende es hacer locuras.
Nuestro reto:
un viaje en bicicleta.
Desde Berlín hasta Pekín.
Ir a Guatemala en bicicleta es difícil por el agua.
Y así surgió Biking Borders.
La recaudación de fondos más larga de la historia
para construir una escuela en el otro lado del mundo.
Desde aquí iremos hasta Pekín.
Llevamos seis meses de planificación.
La verdad es que no sé
en qué nos hemos metido.
Nunca he recorrido más de 50 kilómetros en bicicleta.
Hace seis meses que cada día me imagino
que este día llegaría y hoy por fin está aquí.
Estoy emocionado, ilusionado y nervioso.
¡Venga, colega, vámonos!
‪DÍA 1, 25 KM ‪SALIENDO DE BERLÍN
Viento en contra y cuesta arriba. Genial.
Ya me duele el culo,
debo decir.
Aún no soy del todo consciente
de que ya estamos de camino a China.
En los dos primeros días llegamos hasta Sajonia-Anhalt.
Pekín parece estar a un tiro de piedra.
Estamos en Wittenberg. Ya hemos recorrido 100 kilómetros.
¡Wittenberg!
Desde el principio, se puede seguir nuestro viaje en Instagram.
La gran pregunta es:
¿lo conseguiré en chanclas?
‪OLIVER SCHULZ HA DONADO 20,56 €.
- ¿Me empuja? - ¡Aún estará más empinado!
Grabar para la recaudación de fondos tampoco nos hace ir más rápido.
Nono va lento, pero sé que me ve. En el próximo cruce, ¡a la izquierda!
Está jugando al juego de la navegación.
Ahora lo cojo.
Vamos, Nono, los últimos metros. Hace mucho calor.
¡Hace mucha calda!
‪DÍA 3, 218 KM ‪EN ALGÚN LUGAR DE SAJONIA
¿Qué tengo que grabar?
Tío, yo tampoco soy bueno con las grabaciones,
pero deberíamos mostrar
que no esto no va solo de ciclismo.
Debemos mostrar
que todo este puto esfuerzo
que hacemos en medio de la nada, es para construir la escuela.
Eso es lo que hay que mostrar, ¿sabes?
La aventura es una parte, pero lo hacemos por otra razón.
Pekín, ¡allá vamos!
Hay algo fuera de la tienda. Sin duda, es un animal grande.
Max me ha dicho que aquí hay lobos.
Yo no lo sabía.
Ahora podéis adivinar quién de nosotros tiene el hacha.
Yo no.
¿Es un lobo o no?
Espero que no...
¿Qué miras en "Centro de lobos"?
Si eso es un lobo y está a punto de aullar...
Yo me cago vivo.
¿Qué hacemos? Dime.
Salimos con el hacha.
- ¿Llevas espray pimienta? - Sí.
Ahí se ven unos ojos.
Nono: tres, dos, uno...
Se las pira.
Vale, esto no es coña.
Hace un momento había un lobo a dos metros.
El corazón me va a mil.
Mañana dormiremos en un campin.
¡Sí, tío!
Ha sido una noche movidita.
Veamos qué más nos espera.
Tras cinco días, cruzamos la frontera con la República Checa.
Recorremos 60-70 kilómetros al día y nos acostumbramos a estar al aire libre.
Llueva o haga viento.
E incluso nos estamos acostumbrando a ir en bicicleta.
A veces incluso decimos:
"Ir en bici mola".
Especialmente cuando tienes esos pequeños sentimientos de logro.
Max... Treinta metros...
Veinte metros... Diez metros... ¡Quinientos!
- ¡Toma! - ¡Genial!
Genial, nueve días en bici, 500 kilómetros,
Ya son 8500 euros para la escuela.
- Max, ¿qué opinas? - ¡Genial!
De puta madre.
Nuestro viaje paralelo en las redes también avanza.
Recaudamos fondos...
Si necesitáis una buena razón, ¡ahí está!
...conseguimos apoyo...
Biking Borders, quiero apoyar a esta causa.
Para llamar la atención sobre su proyecto.
...e intentamos atraer a la gente como podemos.
Nuestra estrategia parece funcionar. La comunidad crece a diario.
Ya tenemos más de 200 donantes y un 20 % de dinero para la escuela.
Ya hemos conseguido 8500 euros.
¡Es impresionante el apoyo!
De todo corazón:
¡gracias!
Hay que celebrar este triunfo.
Hoy hemos encontrado manzanas gratis.
- ¿Grandes o pequeñas? - Grandes.
Gracias.
Como nuestro presupuesto no es muy alto,
hemos desarrollado una estrategia de nutrición basada en el robo de fruta.
LA COCINA DE MAX Y NONO
¿Qué hay hoy, Max?
Arroz con sardinas.
Y azúcar.
Y manteca de cacahuete.
Tostada blandurria.
Desayuno top.
Para comer, pan con pasta de tomate.
¡Qué rico!
Miel...
con sardinas
y ajo en polvo.
¿Está bueno?
Es como miel con sabor a pescado.
- ¿Comes pan con mostaza? - Sí.
Me lo enseñó mi abuela. Es una receta de familia.
¿Crees que eso te dará energía?
Sí, tiene de todo. Proteínas, ácidos grasos Omega 3,
amor.
‪DÍA 11, 725 KM ‪OBORSKÝ RYBNÍK, REPÚBLICA CHECA
La cama está hecha.
Primera noche al raso. ¿Estás contento?
Sí.
¿Hay espray antimosquitos?
Hay mucho pie.
¡No! ¡Qué asco!
Me tengo que lavar la cara. Vete a otro sitio.
¿Cuántas noches crees que nos quedan de dormir fuera
hasta llegar a Pekín?
Es una pregunta tonta. No lo sé.
Cierto.
Bueno, tío. Buenas noches.
Buenos días, Max.
Buenos días.
¿Cómo has dormido al raso?
Es muy cómodo. Mira qué vistas.
Ya, tío.
Tras tres semanas, por fin podemos sentirlo:
el primer indicio de exotismo.
¡Austria!
Es como si pudiéramos conquistar el mundo.
Y el mundo animal.
Y esas montañas...
Esas empinadas montañas.
Es precioso,
pero es una puñetera paliza.
Otra cuesta arriba.
En Austria solo empujamos la bici. Increíble.
Nono está buscando sus chanclas.
Las he perdido.
Pero nunca me rindo.
Si alguna vez te planteas recorrer Austria en bici,
no lo hagas.
Después de todo, tras 900 kilómetros, la apuesta finalmente llega a su fin.
Lo he conseguido: todo en chanclas.
‪¡820 KM EN CHANCLAS DE BERLÍN A VIENA!
¡Conseguido! ¡1000 km!
‪DÍA 20, 1000 KM ‪STEIERMARK, AUSTRIA
Los primeros mil a nuestras espaldas.
No lo puedo creer.
Ahora lo multiplicamos por 14
y llegaremos a Pekín.
CROACIA
Se acabaron las montañas.
¡Por fin llegamos al mar!
¡Increíble!
¡El mar!
Esta es la recompensa por cada maldita montaña
en Austria y Eslovenia. Esta es la recompensa por esas montañas.
‪DÍA 37, 1820 KM ‪ISTRIA, CROACIA
Aquí es donde dormiremos hoy y ahora me doy cuenta
de que hoy es 9 de octubre.
Mañana es mi cumpleaños.
Es un sentimiento raro.
Sin familia, novia, amigos para compartir este día.
En estos momentos piensas: "Sería genial poder volver a verlos,
brindar juntos, abrazarnos...".
Sí, pero... tengo a Nono.
¿Comemos algo?
¡Sí!
¡Buenos días!
¡Feliz cumpleaños!
Gracias, colega.
Vaya un barbudo.
Y mi regalo son las vistas.
¡Vamos!
DESPERTARSE CON ESTAS VISTAS
¡Buenos días!
En Croacia, el viaje se asemeja a unas vacaciones en la playa.
Recorremos 50 km al día y apenas nos quitamos el bañador.
Hemos encontrado la zona de campin más molona del mundo mundial.
¡Es increíblemente bello!
Es impresionante.
Hasta ahora hemos tenido suerte con el tiempo.
Pero en las carreteras de costa luchamos contra vientos de 100 km/h.
No avanzamos.
No podemos avanzar mucho porque el viento nos zarandea.
Así que iremos un trozo a pie.
Ese día no llegamos mucho más lejos.
Y ya sospechamos que los días soleados pronto terminarán.
Tras 46 días, abandonamos la UE.
¡Hola, Balcanes!
Después de casi 2000 kilómetros, nos encontramos en Bosnia.
Aún nos quedan 13 000 hasta Pekín.
Cuanto más al este estamos, más vida hay en las calles.
No solo los animales, sino la gente se vuelve más curiosa e interesada.
Hola, soy Max.
¿Todo bien?
Hola.
Hasta China, 15 000 kilómetros.
- ¿Queréis llegar a China? - Sí.
- ¿En bicicleta? - Sí.
¿Os apetece un zumo?
¿Una cerveza?
Esta es mi propiedad.
¡Quedaos aquí, si queréis!
¡Hoy hay cevapcici!
La gente nos invita.
Comparte su comida
y su vida con nosotros.
Una gran foto.
Miro nos enseña danza bosnia.
Toma, cómo ordeñan vacas en Albania.
E Ibrahim nos está preparando para Turquía.
Y nos solemos entender incluso sin palabras.
Pronto dejaremos Albania. Aún estamos en los Balcanes.
Estamos recorriendo paisajes impresionantes.
Muy sombríos. Pero la gente sigue siendo muy amable.
Las personas no tienen mucho aquí,
pero ver que comparten lo poco que tienen con nosotros
y cómo nos invitan a sus casas, es un sentimiento indescriptible.
Pero el paisaje no es sombrío.
‪DÍA 62, 2865 KM ‪LAGO DE OCRIDA, NORTE DE MACEDONIA
Ya hemos atravesado diez países,
pero, por primera vez, necesitamos un descanso
y dejamos las bicis unos días.
Buenos días. Día 70.
Setenta días en la carretera.
Ya hemos recaudado 16 150 euros.
Ahora vamos a Grecia.
Qué fuerte. ¡Aquí no hay nada!
Nada de nada. Es el país de la nada.
Pero podemos ir por donde queremos, es genial.
‪DÍA 71, 3119 KM ‪EN ALGÚN LUGAR DE GRECIA
No quiero levantarme.
Qué frío.
No quiero.
En pocos días, baja la temperatura nocturna
hasta el punto de congelación.
Cada vez hace más frío. Día tras día.
No tenemos ganas de dormir en una tienda de campaña esta noche.
En consonancia con el clima,
Grecia también nos parece algo lúgubre.
Al menos no tenemos que dormir en una tienda de campaña.
Cada día es más incómodo andar en bicicleta.
Y nuestras vacaciones en la playa cambian de tono.
¿Y bien?
No sabe a nada, pero te calienta por dentro.
¿Crees que hará más frío?
Creo que esto es solo una muestra de cómo será
cuando pasemos por Turquía en invierno.
- No quiero salir. - Yo tampoco.
Llueve, hace viento, hace frío y aquí estamos muy calentitos.
En teoría, hoy lloverá, mañana también y pasado mañana habrá tormenta.
Un tiempo maravilloso para ir en bici.
Esperemos que haya viento a favor.
- ¿Qué? - Que tengamos viento a favor.
Como si siempre lo hubiéramos tenido.
- Creo que nunca lo hemos tenido. - El viento a favor es una mentira.
Sí, supongo que sí. Como el cambio climático. No existe.
Llueve, hace viento,
pronto anochecerá y aún no tenemos un lugar para dormir.
Es una mierda. Esto no es divertido.
Este es uno de esos momentos
en los que te lo cuestionas todo. Estoy empapado. ¡De arriba a abajo!
Y cuando crees que no podía empeorar...
Tío...
Tras 3000 kilómetros, tengo mi primer pinchazo.
Nunca he cambiado una puñetera rueda.
Max tendrá que enseñarme.
Lo que ya no recuerda Nono es que justo antes del viaje
nos lo enseñaron absolutamente todo en una tienda de ciclismo
durante cuatro horas.
Estuve... un poco distraído.
Increíble. ¿Quién construye una puñetera válvula tan larga?
Tras una hora, Nono lo logra.
Pero la rueda solo aguanta un día.
Me toca mucho la moral.
Bueno, Nono, ¿para qué están los buenos amigos?
Pues, ¿para un reparto justo del trabajo?
Diez semanas sin un pinchazo,
y ahora...
Gracias, Max, por ser a partir de aquel momento
mi mecánico personal de la bici.
Hoy hace tres meses que estamos en la carretera.
Sí, tres meses.
Qué locura.
‪NO PUEDE SER MÁS DIVERTIDO
Nos hemos puesto guapos para celebrar los tres meses de viaje.
¡Estamos preciosos!
Bienvenidos a Turquía, amigos.
Última frontera de Europa.
- Estoy orgulloso. - ¡Sí!
Justo antes de Navidad, llegamos a Estambul.
‪DÍA 100, 3586 KM ‪ESTAMBUL, TURQUÍA
Es como si hiciera siglos que estamos lejos de casa.
Por primera vez nos damos cuenta de lo lejos que hemos llegado.
Ya llevamos 3500 kilómetros: la distancia del Tour de Francia.
Nos tomamos un tiempo para sumergirnos en la nueva cultura,
para arreglar la tienda y poner a punto la bicicleta.
¡Jo, jo, jo!
Las donaciones para la escuela se disparan en las fiestas.
¡Feliz Navidad!
En la fiesta del amor, el apoyo se dispara.
Iniciamos una campaña en la que cada donación se duplica.
Hasta el 24 de diciembre todas las donaciones se duplicarán.
¡Antes de Navidad, tenemos la mitad de la escuela!
Ya hemos reunido más de 26 000 euros en donaciones.
¿Y nuestro regalo? No pasar la Navidad solos.
Hemos tardado tres meses y medio en llegar aquí.
Nuestras novias tardaron tres horas y media en avión.
Y, luego, Max debe despedirse de alguien más.
De una compañera fiel.
Me acompañaste cuatro años, en las buenas y en las malas.
Pero ha llegado el momento de despedirme de ti.
Vaya mala idea...
La Nochebuena casi es como estar en casa.
Tras dos semanas de descanso, se nos hace difícil volver a despedirnos.
Llevamos 126 días en la carretera.
Estamos en Capadocia.
‪DÍA 126, 4330 KM ‪CAPADOCIA, TURQUÍA
Volvemos a ser dos.
Pero pronto tendremos un compañero inesperado.
Justo para el Año Nuevo:
el verdadero invierno.
El paisaje de Capadocia nos parece un mundo de fantasía.
Y, hace solo unas semanas, nos quejábamos del viento y la lluvia.
Estamos en Capadocia, en una tienda de campaña.
Hace mucho frío, todo está congelado, todo...
- Espero que no haya nevado mucho. - Qué frío.
Menos ocho.
Nunca he dormido fuera en el frío. Dormí todo abrigado,
con los guantes gruesos, el gorro y la capucha.
Y, aun así, me he despertado por el frío.
Da igual la planificación:
en un recorrido de Alemania a China, en algún momento vivirás un invierno.
Muchos esquiadores van al este de Turquía en enero.
Y este año también dos ciclistas.
Ha estado nevando todo el día. Hay unos 30 cm de nieve nueva.
Resbalamos todo el tiempo, es muy difícil.
¡Hola!
Pero, por situaciones como esta, sigue siendo divertido.
- ¿Estás bien? - Sí.
No tenemos ruedas de nieve, ¿no?
Tengo el zapato lleno de nieve.
Cuando le gente nos dijo: "Turquía en invierno será imposible".
Creo que se referían a esto.
Si sigue nevando así, vamos a tener que dejarlo por hoy.
Hay que acampar.
Sí, eso es verdad.
Lo que nos preocupa un poco es que nos dirigimos a Anatolia Oriental,
a la región más fría y alta de Turquía.
En unos días, ascenderemos otros 1000 metros.
No sé cómo llegaremos hasta allí, si aquí ya nos ha costado mucho.
Pero decidimos usar estos momentos difíciles para el proyecto.
¿Por qué deberíais donar?
La educación no debería estar limitada
por fronteras nacionales.
En Guatemala, el 25 % de la población
no sabe ni leer ni contar.
Todo el mundo puede donar.
Con 64 euros, un niño puede ir al colegio durante un año entero.
Quizá la nieve nos haga llamar más la atención.
Hoy es imposible pedalear.
Cocinar, ducharse o dormir es tan incómodo en la nieve,
que esta noche no la queremos pasar fuera.
Intentamos improvisar.
Disculpe, ¿habla inglés?
- Bicicleta, Alemania... - China.
¿China?
Turquía, Irán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kirguistán...
¡Gracias!
En realidad, buscábamos una mezquita.
Pero Kadir, sin dudarlo, nos invitó a pasar la noche en su bar.
Ahora estamos tirados en el suelo en medio de un bar.
Bienvenidos a la hospitalidad de Turquía.
Adiós.
Kadir perdona nuestros pocos conocimientos de turco
y nos dice que vivió en Austria.
Austria, Lindenhof 154.
Y que hace unos meses murió su hijo.
Notamos que nuestra visita lo alegra.
Tras el viaje, seguimos en contacto con él.
Día 136.
Ha nevado toda la noche y sigue nevando.
Necesitáis un burro y no una bicicleta con este tiempo.
Las montañas de Anatolia Oriental son lo que los residentes nos prometieron:
preciosas.
Y frías a más no poder.
Llevo dos pares de calcetines de esquí y botas de invierno.
Mis pies son bloques de hielo.
Pedaleamos seis semanas entre la nieve.
Solo recorremos 30 kilómetros al día, hay tormentas heladas
y olvidamos por momentos por qué estamos aquí.
Es la primera vez en este viaje que se me han quitado las ganas.
Solo quiero buen tiempo, verano...
Dios, me toca mucho la moral.
Pero ahora hemos hecho una pausa y hemos mirado el móvil.
Tenemos muchos mensajes de personas que han visto hacia dónde vamos.
Y eso te da la motivación para seguir adelante.
Incluso aparecemos en un periódico turco.
Y en muchos otros medios en todo el mundo.
El invierno turco ha impulsado tanto la campaña, que el frío ha valido la pena.
PESTAÑAS CONGELADAS
Tras cuatro meses y medio, llegamos a la frontera con Irán.
‪DÍA 141, 5290 KM ‪DOGUBAYAZIT, TURQUÍA
Nuestros seres queridos no creyeron que quisiéramos seguir adelante.
IRÁN, 20 KM
Estamos muy entusiasmados con el país, con las personas y con esa expectativa
que te creas y después acaba cambiando. Estamos hartos del invierno.
Irán, ¡ya estamos aquí!
Digámoslo así: los primeros días con el tráfico iraní fueron algo duros.
No es nada divertido.
Tan duros que incluso nos bajamos de la bici.
Una pena que no hubiera espacio en la cabina.
¡Eso ha dolido!
Pero es precisamente aquí donde Irán muestra su lado más bello.
Primero nos lleva 50 km en el camión y luego Nemat nos invita a su casa.
A una cena tradicional persa.
Se llama Ali.
Ellos son Max y Nono.
El equipo iraní lleva camisetas blancas.
- ¿Vais con Irán o con Japón? - Irán.
SENTÍOS COMO SI ESTUVIERAIS EN CASA.
Hemos experimentado mucha hospitalidad en nuestro viaje,
pero Irán se lleva la palma.
¡Adiós!
¡Hola!
No importa dónde estemos, la gente nos saluda, nos detiene,
nos da comida.
Gracias.
Queríamos hacer una pausa y hemos conocido a Ahmed.
Ha insistido en traernos comida de su casa
e invitarnos a comer.
Estamos comiendo aquí. Este es Ahmed.
Lo que nos parece imposible en Alemania, es bastante normal aquí.
Gente totalmente extraña nos invita a su casa como algo normal.
Casi no dormimos en la tienda, casi cada noche encontramos un sitio.
Como europeos, seguimos siendo una rareza aquí.
¿QUÉ OPINABAIS DE IRÁN ANTES DE VENIR AQUÍ?
El interés por nosotros y nuestra visión del mundo es enorme.
Pero los iraníes están muy agradecidos
por la oportunidad de transmitir
algo de su pensamiento, su cultura y su lengua.
Aquí el Año Nuevo comienza en primavera.
El 21 de marzo de 2019 celebramos el Año Nuevo iraní 1398.
¿Cómo decís "Feliz Año Nuevo"?
Sale no mobaarak.
¡Muy bien!
Y toda la gente que conocemos está unida por el mismo fin:
quieren regalarnos buenos recuerdos
y que miremos a Irán desde una visión diferente
a la que dan los medios.
Llevaremos este mensaje a Alemania.
No se puede expresar de otra manera:
nos hemos enamorado de Irán.
Nos encanta la cultura.
Nos encanta su gente.
¡Hola!
Nos encanta su comida.
Bueno... la mayoría.
¿Pica?
Sí...
Max, ¿quieres un Magnam?
Es curioso que, de todos los lugares, Irán fuera el lugar más acogedor,
el país
sobre el que más reservas teníamos de antemano.
Día 161.
Nos dirigimos al desierto.
No hay una ciudad en 100 km,
por eso hemos comprado mucho.
Creo que nunca hemos llevado tanta comida.
A la izquierda.
Tras Yazd, a unos 600 km de Teherán, entramos en tierra de nadie.
‪DÍA 173, 5836 KM ‪NODOUSHAN, IRÁN
Estamos solos. Tenemos que conformarnos con lo que tenemos. Una locura.
Pero mola, me parece una pasada. ¡Me siento libre!
¡Solos, en Irán, a 50 km/h!
Y justo cuando las cosas no pueden mejorar...
Estamos en medio de Irán, llevamos cinco meses fuera. Miro el móvil,
alguien acaba de hacer una gran donación y ya tenemos el dinero para la escuela.
Lo hemos logrado. Ya tenemos el dinero para la escuela, en cinco meses.
No puedo creerlo.
Podemos construir la escuela.
Lo hemos logrado.
Tenemos 53 000 euros.
Os damos las gracias de todo corazón.
Me estoy dando cuenta
de que todo este recorrido en bici durante los últimos cinco meses
ha sido real y que, finalmente, la escuela podrá construirse.
Y estoy... No sé cómo decirlo... ¡rebosante de alegría!
De la nada, alguien donó 12 000 euros.
DONACIÓN ANÓNIMA DE 12 000 €
Y, de repente, aparece ahí.
Ese número.
50 000 euros.
Hemos logrado nuestro objetivo.
Entonces te paras y piensas: "Un momento,
¿cuál era nuestro objetivo?
¿Las donaciones?
¿La escuela?
¿O nuestro propio viaje?".
No estábamos preparados para este escenario.
El de haber reunido tantas donaciones en tan poco tiempo.
En teoría, dijimos que iríamos hasta Pekín.
¿Debemos seguir viajando para demostrarnos que podemos?
Nos hemos quedado sin rumbo...
Y entonces, en esta incertidumbre, Nono y su novia rompen.
Me ha dicho que hay demasiada distancia
y es demasiado tiempo sin estar juntos.
Y que eso no va a parar.
Ven aquí, colega.
No me apetece seguir, aun nos quedan tres meses.
Me gustaría que se acabara.
Es un momento un poco duro del viaje. No tengo ganas de seguir.
Ese momento
en el que las relaciones personales sufren por nuestras acciones,
te quita todas las ganas.
Todavía estamos aquí en Teherán y...
ayer estuve mirando cuánto costaría un vuelo de vuelta a Hamburgo.
Entonces ves todos esos comentarios, mensajes y donaciones.
Y ves que hay personas ahí detrás. Hay miles
de personas reales que nos siguen y creen en lo que hacemos.
Vemos que formamos parte de algo mayor que un simple viaje en bicicleta.
Algo que no se puede medir en números de seguidores,
kilómetros o donaciones.
No hemos llegado al objetivo.
No nos vamos a casa, sino a la embajada del país del próximo destino:
un Estado cerrado y autoritario
con los requisitos de entrada más duros de Asia Central.
Solicitamos al Gobierno de Turkmenistán
poder viajar a través del país.
Sí, debemos decir quiénes somos,
lo que hacemos, por qué queremos pasar
y en qué país nos gustaría entrar después.
Debemos indicar con antelación
cuándo queremos entrar
y ese es el único día en el que podremos entrar.
Es un poco... Bueno, está bien.
Hola, querido rey...
Los siguientes días son una maratón de visados.
También necesitamos renovar nuestro visado iraní
y vamos cuatro veces a la Embajada china
porque siempre nos falta algo
para solicitar nuestro visado a China.
Tras cuatro días, lo tenemos todo.
Pero Biking Borders ya no es un simple viaje en bicicleta.
Mientras empieza la construcción de la escuela en Guatemala,
seguimos con la campaña de donaciones.
Queremos llamar aún más la atención sobre el tema de la educación.
¿Y quién dice que no lograremos reunir suficientes donaciones
para una segunda escuela?
Día 191.
Los últimos días han sido un poco difíciles.
Mañana nos vamos de Teherán
hacia Mashhad y Turkmenistán.
Tras la crisis existencial
y tres semanas en Teherán, llega el momento
de seguir en dirección a Pekín.
De camino a Turkmenistán nos damos cuenta una vez más de lo mucho
que nos gustó Irán, con sus paisajes y sus amables gentes.
Adiós.
Dejamos atrás un país
que solo recibe 7000 turistas al año.
Nosotros somos dos de ellos. Por primera vez, el tiempo apremia.
Este es nuestro último día en Irán y mañana nos enfrentamos
al mayor desafío de todo nuestro viaje:
un visado de cinco días a través de Turkmenistán.
En esos cinco días debemos recorrer casi 600 kilómetros en bicicleta.
Me he alejado un poco de Max porque no quiero que oiga
mis dudas al respecto.
No sé si lo lograremos
porque en este viaje solo una vez recorrimos 100 km en un día,
pero nunca fue la norma y ahora debemos hacerlo a diario.
Sí, incluso después de medio año pedaleando,
100 km son muchos.
Si nos pasamos de días en Turkmenistán,
nos podrían multar hasta con 1000 dólares al día
e incluso podrían encarcelarnos.
DORMIMOS DIRECTAMENTE EN LA FRONTERA DE TURKMENISTÁN
Ahí está la tienda, en el paso fronterizo, para que mañana cuando abra a las 06:00
podamos atravesar Turkmenistán y no perdamos tiempo.
Estoy un poco nervioso. Sé que podemos lograrlo
si todo va bien, pero...
estoy un poco nervioso. Esta noche no dormiré bien.
Nada puede salir mal.
No sabemos si es bueno o malo,
pero somos los únicos que queremos pasar la frontera.
- Esto está abandonado. - Por completo.
Esperamos una hora y nos cachean dos veces.
Apagamos la cámara.
‪A los guardias fronterizos ‪les parece sospechoso.
Pero parecemos bastante inofensivos y, tras tres horas, podemos salir de Irán
y entrar en Turkmenistán.
‪DÍA 205, 7512 KM ‪FRONTERA DE TURKMENISTÁN
No podemos circular libremente, la ruta está predeterminada por el Estado.
Cada 50 km debemos presentar los pasaportes en los controles militares.
Preferimos dejar de grabar.
No hay acceso a internet en todo el país, pero sí muchos camellos.
Sin duda, vamos demasiado lentos.
Solo hemos recorrido 50 km, con el viento en contra y nublado.
No podremos lograr el objetivo del día. Ya son las 16:00.
Me duele mucho la cabeza.
Queremos hacer tantos kilómetros como sea posible
y pedalear hasta el anochecer.
Fin del primer día.
Hemos recorrido 80 kilómetros. Y noto que estoy enfermando.
No puede ser. Estoy hecho polvo. Me duele todo...
todo.
Me estoy imaginando acostado en casa, frente a la estufa,
tomando medicamentos y un té y no recorriendo 100 km mañana...
Estoy incubando algo.
Me duele mucho el estómago, algo que no entraba en el plan.
No pasamos buena noche ayer.
Nono se despertó muchas veces, tuvo fiebre, dolor de estómago
y a medianoche me dijo que hoy debía ir a un hospital.
Nunca lo he visto así, debe de estar muy mal.
Pero el hospital más cercano está en Mary,
a 100 kilómetros de distancia y fuera de la ruta aprobada.
Pero ya no puedo seguir más.
Para recorrer 100 km cambiamos de coche cuatro veces y tardamos nueve horas
hasta llegar al hospital.
La enfermera habla tanto inglés como nosotros turcomano.
En los siguientes minutos perdemos el control de la situación.
De repente, llegan tres damas turcomanas. Quieren ayudar con el idioma.
Y el hombre de la bata azul no sé lo que está haciendo.
Me dan unas pastillas. ¿Cuáles? No lo sé. Da igual, quizá me ayuden.
A los 15 minutos entran dos funcionarios que nos piden nuestros papeles.
Dos europeos en un hospital turcomano fuera de la ruta, superlógico.
Nono debe ir a otro hospital solo y yo debo alojarme en un hotel.
Me han dicho que no puedo quedarme allí. Estoy en una pensión de mala muerte.
No sé qué hace Nono.
Yo estoy en el hospital número dos.
No sé por qué estoy aquí, pero intento ser amable con ellos.
El resultado del largo día:
un pinchazo en el trasero. Y, como ha ido bien, me dan otro.
¿Otro pinchazo?
¡Uno, dos...!
¿Necesito dos?
Dejo que me hagan de todo.
Sabrán lo que hacen.
Tengo fiebre, dolor de estómago, vómitos.
Dios, no tengo ningunas ganas de estar más tiempo en este país.
Son gente muy servicial y amable, pero solo pienso en que tengo algo grave.
Nos lo habíamos imaginado diferente en Turkmenistán.
Ya no podemos seguir pedaleando.
No con los dos días que nos quedan y menos aún sin contar con Nono.
El camionero Oraz nos lleva casi 300 kilómetros.
Aunque no consiga vendernos su maloliente bebida energética,
agradecemos que nos lleve
y nos permita conocer a los turcomanos fuera de un hospital.
Estamos casi diez horas en el camión
y llegamos de noche a Türkmenabat, justo en la frontera con Uzbekistán.
Al final, llegamos a tiempo.
‪DÍA 211, 8412 KM ‪TASKENT, UZBEKISTÁN
Me han diagnosticado una grave infección de estómago en una clínica de Uzbekistán.
Me recetan antibióticos. Esta vez, con un intérprete inglés.
Unos días de convalecencia en la capital uzbeka Taskent y vuelvo a estar en forma.
Volvemos a subirnos a la bicicleta hacia el último país antes de China:
‪Kirguistán.
"Las alas de un kirguís son su caballo", dicen aquí.
No importa la edad, en este país todo el mundo parece saber montar.
A nosotros también nos gustaría cambiar de asiento.
Pero, aunque no parezcamos tan agraciados en nuestras bicicletas,
sentimos como si tuviéramos alas.
Esto es extremadamente precioso, estoy alucinando.
Estamos en la naturaleza todo el día, evitamos las ciudades o las carreteras
y a veces nos sentimos un poco como en una película de Indiana Jones.
Los últimos metros.
¡Guay, colega!
Tío...
‪DÍA 218, 8921 KM ‪ISSYK-KUL, KIRGUISTÁN
Ayer anocheció, pasamos por delante de esta casa
y, sin saber nada de nosotros, nos invitaron a entrar
y a sentarnos a cenar con ellos.
Nos ofrecieron té y alimentos.
Es increíble lo cálida y abierta que es la gente.
Nunca podría imaginar hacer algo así en Alemania,
pero son momentos como este los que realmente me hacen
replantearme la actitud que tengo en casa.
La gente tiene una vida sencilla,
vive de la agricultura
y a menudo sin agua corriente.
El niño que vive aquí no ha montado en bicicleta en su vida.
Le he dicho que ahora dará un paseo y está muy emocionado.
Un placer.
Adiós. ¡Muchas gracias!
¿Cómo te llamas?
Me llamo Max.
¿Cómo te llamas?
Onmaz.
Encantado.
Me llamo Bikdad.
Me llamo Nono.
Nono...
¿Cómo te llamas?
Me llamo Max.
- Da... - ¿Da?
Creo que "Da" no es su nombre.
Hace dos meses nos planteamos volver a casa.
Suerte que no lo hicimos.
Estamos aquí,
‪en Kirguistán, en la estepa, ‪frente a una yurta, llegamos aquí en bici,
hemos recorrido casi 10 000 kilómetros y estamos casi en China.
Es una locura lo que ha ocurrido
en los últimos siete meses.
Parece que llevamos varios años en la carretera,
pero me siento eternamente agradecido
por todo lo que ha pasado en tan poco tiempo.
Que hayamos podido vivir todas esas experiencias es increíble,
no lo olvidaré nunca.
Estoy muy agradecido.
‪DÍA 229, 11 450 KM ‪ESTACIÓN ÜRÜMQI, CHINA
Joder, tío.
Aquí es un poco diferente a montar en bicicleta.
Es surrealista.
Es otro mundo. Todo supermoderno comparado con los países anteriores.
Turkmenistán... Es imposible describirlo con palabras.
Hace tres días cruzamos la frontera china, en la provincia de Sinkiang.
Los últimos tres días me he sentido como un sospechoso permanente.
Cada día nos han cacheado seis o siete veces.
Cada vez hemos tenido que vaciar las mochilas.
Nos interrogaron, nos hicieron firmar papeles que no entendíamos...
Es estresante y agotador.
Hay vigilancia total en la provincia autónoma de Sinkiang.
Incluso en el restaurante o en el súper se comprueba nuestra identidad.
La libertad de movimiento es casi nula.
‪Por lo tanto, cruzamos la región en tren.
- ¿Te lo estás bebiendo? - Tengo hambre.
Es raro estar encerrado 30 horas.
Quién hubiera dicho que nos alegraríamos de volver a montar en la bicicleta.
Ahora nos vamos a Pekín.
¡Hola!
Las alas de un chino son, aparentemente, sus escúteres eléctricas.
Nos entremezclamos con ellos y volamos con el enjambre.
Cuando una ciudad termina, comienza la siguiente. Adiós, naturaleza.
Pero las calles están llenas de vida, es un programa cultural casi gratuito.
Es impresionante lo que hace.
¿Puedo intentarlo?
No creo que estés cualificado para ello.
Madre. ¿Esa es la madre?
No, abuela. Es la abuela.
Abuela.
Sí, ¡muy bien!
Eso significa "muy difícil".
Sí, "muy difícil".
En ningún otro país vimos tan descaradamente
cómo la tradición se une a la modernidad.
China vuelve a ser en todos los sentidos una completa sobrecarga sensorial.
Tras nueve meses, estamos acostumbrados
a pedalear a diario,
pero estamos muy contentos
cuando finalmente llega...
El último día en bicicleta.
¡El último día!
¡El último!
‪DÍA 246, 15 239 KM ‪CERCA DE PEKÍN
Aún quedan 62.
- Qué fuerte. - ¡Qué fuerte!
Estamos en las afueras de Pekín.
Solo nos faltan 18 kilómetros.
Nos faltan diez kilómetros.
Estoy recordando
todo lo que ha pasado hasta llegar aquí.
Yo también.
Todos nos saludan.
‪PLAZA DE TIANANMÉN, PEKÍN
Aquí estamos.
¡Lo logramos!
Tras 246 días, llegamos a Pekín.
No hemos recorrido los 15 000 kilómetros en bicicleta,
pero nos da igual.
Fuimos, somos y seremos siempre dos ciclistas poco ambiciosos.
En Pekín, finaliza nuestro viaje en bicicleta.
Pero como ya dijimos:
‪Pekín nunca fue el objetivo.
Queridos pasajeros,
bienvenidos a Guatemala. Hora local: 12:00.
‪30 HORAS MÁS TARDE, ‪CIUDAD DE GUATEMALA
Mientras nosotros seguíamos pedaleando,
al otro lado del mundo había empezado un viaje mucho más importante.
En Paraje Xoljoc, una pequeña aldea de Guatemala, entendemos
lo que ha surgido de nuestra idea en los últimos nueve meses.
¡Un aplauso a los niños de tercer grado!
Buenos días a todos.
Me llamo Vaillan Antonio Ritanopez.
Represento a primaria.
Gracias, Nono.
Gracias, Max.
Por nuestra escuela.
Ahora, 137 niños
pueden ir a una verdadera escuela gracias a las donaciones
y disfrutar de la educación, algo que nosotros damos por sentado.
En Guatemala, hay una costumbre:
que los niños entierren sus sueños futuros en los cimientos de la escuela.
Sus objetivos son los cimientos, por así decirlo, de la nueva escuela.
Pero ¿no era ese precisamente nuestro objetivo al final?
Un objetivo nunca consiste en lograr algo definitivo
como Pekín o un total de recaudación.
Es solo un paso que allana el camino para el siguiente paso...
para ti o para otra persona.
Y la forma de dar esos pasos
es mejor hacerla
juntos.
‪GRACIAS A TODOS LOS QUE HICIERON POSIBLE ‪LA CONSTRUCCIÓN DE LA ESCUELA.
POCO DESPUÉS DEL VIAJE, LLEGAMOS A LOS 100 000 € DONADOS.
‪MIENTRAS TANTO, SE HA CONSTRUIDO ‪UNA SEGUNDA ESCUELA EN GUATEMALA.
‪LA ONG PENCILS OF PROMISE AYUDARÁ ‪A LAS DOS ESCUELAS DURANTE DIEZ AÑOS.
‪LA CAMPAÑA DE RECAUDACIÓN DE FONDOS ‪SIGUE EN MARCHA EN BIKINGBORDERS.COM.
¡Venga, Max! ¡Pinta! ¡Más rápido!
¡Mejor!
OJALÁ VUELVAN A PINTARLA
‪Subtítulos: Esmeralda García