Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Abbiamo ciglia e sopracciglia congelate,
‪le cuffie sono andate, ‪il cellulare è morto.
Non sentiamo più le mani.
Insomma è uno schifo. In momenti come questo
ti viene da mettere in discussione le tue scelte di vita.
Questo blocco di ghiaccio sono io: Nono.
E ho questo aspetto senza la mascherina.
E questo coso peloso sono io.
‪Max.
Ci conosciamo dall'università.
Siamo migliori amici e abbiamo una cosa in comune...
Non lo sopporto. Odio andare in bicicletta.
Non mi piacerà mai.
Ve lo anticipiamo: il nostro viaggio non ha cambiato per niente questa cosa.
E ciononostante, questi 15,000 chilometri in sella
sono stati la cosa migliore che abbiamo mai fatto.
Biking Borders infatti è più di un viaggio in bici.
Durante un semestre all'estero abbiamo insegnato in vari paesi,
tra cui il Guatemala.
Lì, un bambino su cinque non può andare a scuola,
perché mancano le infrastrutture e i fondi.
Da allora abbiamo un grande sogno.
Vogliamo costruire una scuola lì.
Per farlo, insieme a un'ONG
per l'istruzione sostenibile, avvieremo una raccolta fondi.
Vogliamo attirare l'attenzione sui social media.
E il modo migliore è fare qualcosa di assolutamente folle.
La nostra Challenge...
Un giro del mondo in bici.
Da Berlino a Pechino.
Andare in Guatemala era difficile, per via dell'acqua.
Ed è così che nasce Biking Borders.
La pedalata di beneficenza più lunga di tutti i tempi
per costruire una scuola dall'altro capo del mondo.
Viaggeremo da qui a Pechino.
Dopo sei mesi di pianificazione,
non ho la minima idea di cosa ci aspetti,
a essere sincero.
Non ho mai pedalato per più di 50 km.
Ogni giorno per sei mesi ho immaginato questo momento
e ora è arrivato sul serio.
Sono agitato, nervoso, in trepidazione.
Ok, bello, si parte!
‪GIORNO 1 - 25 KM ‪POCO FUORI BERLINO
Controvento e in salita. Bello.
Già mi fa male il culo.
Dovevo dirlo.
Ancora non riesco a rendermi conto
che siamo praticamente già sulla strada per la Cina.
Dopo due giorni riusciamo ad arrivare fino alla Sassonia-Anhalt!
Pechino sembra così vicina.
Siamo qui a Wittenberg. Abbiamo percorso 100 chilometri.
Wittenberg!
La gente può seguirci fin da subito anche su Instagram.
La vera domanda è:
ce la faccio con le ciabatte?
‪HA DONATO €20,56.
- Mi spinge? - Diventa più ripido più avanti!
E le riprese per la raccolta fondi ci rallentano ancora di più.
Nono è lentissimo.
Ma so che sta guardando.
Al prossimo bivio:
gira a sinistra!
Gioca ancora al navigatore tramite Instagram.
Ma l'ho raggiunto.
Forza, Nono, l'ultimo metro. Che caldo.
Un caldo assurdo!
‪GIORNO 3 - 218 KM ‪DA QUALCHE PARTE IN SASSONIA
Che devo filmare di preciso?
Nemmeno io sono un regista,
ma dobbiamo far passare il messaggio
che il punto non è la pedalata.
Dovremmo far vedere alla gente
che tutta questa roba che stiamo facendo,
tipo l'accamparci in mezzo al nulla, lo facciamo per costruire la scuola.
Dovremmo mostrarlo alla gente, capito?
È anche un'avventura, ma lo facciamo per un motivo ben diverso.
Pechino, arriviamo!
C'è qualcosa fuori dalla tenda. Sicuramente un grosso animale.
E Max prima mi ha detto che qui ci sono i lupi.
Io non lo sapevo.
E ora provate a indovinare chi di noi due ha con sé l'ascia.
Già, non io.
Non è un lupo, vero?
Spero di no.
Che guardi sul sito del Wolfcenter?
Se c'è un lupo nei paraggi e comincia a ululare...
Mi caco addosso.
Cosa dice di fare allora?
Usciamo, con l'ascia.
- Hai lo spray al peperoncino? - Sì.
Quelli sono gli occhi.
Nono, tre, due, uno...
Credo stia scappando.
Ok, non stiamo scherzando.
C'era un lupo a due metri da noi.
Il cuore mi sta scoppiando.
Domani dormiamo al campeggio.
Sì, cavolo!
È stata una notte piena di emozioni.
Chissà cosa ci aspetta ancora.
Dopo cinque giorni passiamo il confine con la Cechia.
Facciamo 60-70 km al giorno, abituandoci alla vita all'aperto.
Alle intemperie.
E sì, ci abituiamo perfino un po' all'andare in bici.
A volte diciamo perfino...
È bello andare in bici.
Soprattutto quando hai piccole soddisfazioni come questa.
Ok, Max... Trenta metri...
Venti metri... dieci metri... 500!
- Pazzesco! - Fico!
Forte! Nove giorni di viaggio, 500 chilometri,
8,500 euro raccolti per la scuola.
- Max, che ne dici? - Fichissimo!
Molto fico.
Anche il nostro viaggio parallelo sui social procede.
Chiediamo donazioni...
Se volete un buon motivo per donare:
eccolo!
Coinvolgiamo i sostenitori...
Biking Borders. Voglio promuovere l'account
per far conoscere il loro progetto.
...e cerchiamo di portare la gente con noi.
La strategia sembra funzionare. La comunità cresce di giorno in giorno.
Abbiamo già 200 donatori e quasi il 20% dei fondi per la scuola.
Abbiamo raccolto €8,500 in donazioni.
Siamo sconvolti da tanto supporto!
Dal profondo del cuore:
grazie!
Questo trionfo va festeggiato debitamente.
Oggi mele gratis.
- Grande o piccola? - Una grande.
Grazie.
Essendo studenti non abbiamo granché,
quindi oltre ad abili rapine di frutta, elaboriamo una nostra dieta.
IN CUCINA CON MAX E NONO
Che si mangia oggi, Max?
Riso con sardine.
E zucchero.
E, in caso, del burro d'arachidi.
Sandwich molliccio.
Colazione dei campioni.
A pranzo, pane e concentrato di pomodoro.
È buonissimo.
Miele...
con sardine
e sale all'aglio.
E com'è?
Sa di miele prodotto dai pesci.
- Mangi solo pane e senape? - Sì.
Me l'ha insegnato la nonna. È una ricetta di famiglia.
Ti dà l'energia che ti serve?
Sì. C'è tutto. Proteine, acidi grassi omega-3,
amore.
‪GIORNO 11 - 725 KM ‪REPUBBLICA CECA
Direi che il letto è pronto.
La prima dormita sotto le stelle. Sei contento?
Sì, dai.
Abbiamo l'antizanzare?
L'acqua è bassa.
No! Ma che schifo.
Devo lavarmi la faccia. Vai da un'altra parte.
Secondo te quante altre notti dobbiamo dormire fuori
prima di arrivare a Pechino?
Che domanda è? Non ne ho idea.
Già.
Ok, fratello. Buonanotte.
Buongiorno, Max.
Buongiorno.
Allora, come hai dormito fuori?
Si sta benissimo. Guarda qui... Guarda che vista.
Sì, cavolo.
Dopo tre settimane, finalmente lo sentiamo.
Il primo sentore di esotico.
Austria!
Mi sento in grado di conquistare il mondo.
Prima questo mondo animale.
E questa montagna...
Questa cazzo di montagna.
È bellissimo,
ma è estenuante, cazzo.
Di nuovo in salita.
Non facciamo che spingere, in Austria. Assurdo.
Nono non trova le ciabatte.
Le ho perse.
Ma non mi arrendo.
Se avete mai pensato di fare un viaggio in bici in Austria...
Non fatelo. Non andate.
Comunque, dopo 900 chilometri la scommessa è finalmente conclusa.
Ce l'ho fatta, solo con le ciabatte.
‪820 KM DA BERLINO A VIENNA ‪VE L'AVEVO DETTO!
Abbiamo fatto 1,000 chilometri.
‪GIORNO 20 - 1,000 KM ‪STIRIA, AUSTRIA
Abbiamo superato i primi 1,000 km.
Non riesco a crederci.
Facendone altrettanti
moltiplicati per 14, siamo a Pechino.
REPUBBLICA DI CROAZIA
Finalmente basta montagne.
Finalmente il mare.
Non ci credo!
L'oceano!
Questa è la ricompensa dopo tutte quelle cazzo di montagne
in Austria e Slovenia. Per ogni montagna.
‪GIORNO 37 - 1,820 KM ‪ISTRIA, CROAZIA
Abbiamo trovato il posto dove dormire. Ora mi rendo conto
che oggi è il 9 ottobre.
Domani è il mio compleanno.
È strano, in un certo senso.
Non ci sono parenti, ragazza, amici, con cui condividere questo giorno.
In questi momenti ti viene da pensare: sarebbe bello rivederli tutti,
festeggiare, abbracciarci e...
Già, ma... C'è Nono qui con me.
Mangiamo?
Sì!
Buongiorno!
Buon compleanno!
Grazie, fratello.
Coso barbuto.
Il mio regalo è il panorama.
Vieni!
RISVEGLIO CON VISTA
Buongiorno!
In Croazia il viaggio sembra un po' una vacanza al mare.
Facciamo solo 50 km di giorno e stiamo quasi sempre in costume.
Abbiamo trovato il posto più fico in assoluto per accamparci.
Incredibilmente bello!
Roba da matti.
Finora il tempo è stato quasi sempre clemente.
Ma sulle strade costiere lottiamo contro raffiche di vento fino a 100 km/h.
Non riusciamo ad avanzare.
Non possiamo procedere, veniamo spinti a destra o a sinistra.
Quindi proviamo ad aspettare un po'.
Non avanziamo molto quel giorno.
E sospettiamo che il bel tempo sia ormai un ricordo.
Dopo 46 giorni lasciamo l'UE.
Benvenuti nei Balcani.
Dopo quasi 2,000 km siamo oggi in Bosnia.
Mancano solo 13,000 km a Pechino.
Più andiamo a est, più vita incontriamo per strada.
Non solo gli animali, ma anche le persone sono più curiose e interessate.
Ciao, sono Max.
Come va?
Ciao.
15,000 per arrivare in Cina. 15,000 km.
- Volete arrivare in Cina? - Sì.
- In bici? - Sì.
Volete bere qualcosa? Un succo?
O una birra?
Quello è il mio terreno.
Restate, se volete!
Per cena ci sono i cevapcici!
Ci invitano a casa.
Condividono il loro cibo
e la loro vita con noi.
Foto super.
Miro ci insegna le danze bosniache.
In Albania, Toma ci mostra come mungere una mucca.
E Ibrahim ci prepara alla Turchia.
E spesso ci si capisce senza bisogno di parole.
Fra poco lasciamo l'Albania. Siamo sempre nei Balcani.
E attraversiamo questo paesaggio assurdo.
Proprio desolato. Ma anche qui le persone sono gentilissime.
Qui la gente non ha nulla,
eppure vederli condividere con noi quello che hanno,
accoglierci in casa propria, è una sensazione indescrivibile.
E il paesaggio non resta desolato per molto.
‪GIORNO 62 - 2,865 KM ‪LAGO DI OHRIDA - MACEDONIA
Abbiamo già attraversato dieci paesi
ma ora, per la prima volta, riprendiamo fiato
e lasciamo per qualche giorno la bici.
Buongiorno. Giorno 70.
Settantesimo giorno di viaggio.
Abbiamo raccolto €16,150 in donazioni.
Ora andiamo in Grecia.
Assurdo. Non c'è niente qui.
Una vera e propria terra di nessuno.
Ma possiamo andare dove vogliamo. Bello.
‪GIORNO 71 - 3,119 KM ‪DA QUALCHE PARTE IN GRECIA
Non mi voglio alzare.
Fa freddo.
Non mi va.
Nel giro di qualche giorno, le temperature
scendono quasi a zero la notte.
Fa sempre più freddo. Giorno dopo giorno.
E non abbiamo più voglia di dormire in tenda.
In linea con il meteo,
anche la Grecia ci mette tristezza.
Non dobbiamo per forza dormire sempre in tenda.
Il viaggio in bici diventa ogni giorno più duro.
E la nostra vacanza in spiaggia è ormai un miraggio.
Allora?
Non ha sapore, ma ti riscalda.
Pensi che farà ancora più freddo?
Penso che questo sia solo un assaggio di come sarà
quando attraverseremo la Turchia d'inverno.
- Non voglio uscire. - Neanch'io.
Piove, c'è vento, fa freddo. Qui si sta al calduccio.
Oggi è prevista pioggia, domani pioggia, dopodomani temporale.
Condizioni ideali per andare in bici.
Speriamo sempre nel vento in coda.
- In cosa? - Il vento in coda.
Sarebbe bello se l'avessimo sempre.
- Secondo me non esiste. - Il vento in coda è una menzogna.
Già, anche secondo me. Come il cambiamento climatico. Non è vero.
Piove, c'è vento.
Si sta facendo buio. E ancora non abbiamo un posto dove dormire.
È uno schifo. Non è piacevole.
È uno di quei momenti
in cui metti in discussione tutto. Sono bagnato fradicio.
E quando pensi che non possa andare peggio...
Oddio...
Tremila chilometri ed è la prima volta che buco.
Non ho mai cambiato una cazzo di gomma.
Deve insegnarmelo Max.
Quello che Nono non ricorda è che subito prima di partire
ci hanno spiegato tutto, ma proprio tutto, al negozio di bici.
Per ben quattro ore...
Forse ero un po' distratto.
Non va. Cazzo, chi è che costruisce una valvola così lunga?
Dopo solo un'ora, Nono ce l'ha fatta!
E la ruota è durata... addirittura un giorno.
Mi fa incavolare troppo.
Su, Nono, a che servono allora gli amici?
Per una giusta divisione del lavoro.
Dieci settimane senza ruote a terra
e ora...
Grazie, Max, d'ora in poi sarai
il mio riparatore ufficiale di bici.
Oggi fanno tre mesi di viaggio.
Già, tre mesi.
Che cosa assurda.
‪CHE RIDERE
Per festeggiare i tre mesi ci siamo fatti un regalo.
Siamo splendidi!
Benvenuto in Turchia, mio caro.
Il limite estremo dell'Europa.
- Sono fiero di noi. - Sì!
Poco prima di Natale arriviamo a Istanbul.
‪GIORNO 100 - 3,586 KM ‪TURCHIA
Sembra di essere lontani anni luce da casa.
Per la prima volta capiamo quanta strada abbiamo fatto.
Tremila chilometri. Quanto un Tour de France.
Ci prendiamo del tempo per immergerci nella nuova cultura,
riparare la tenda e rimettere in sesto le biciclette.
Anche la raccolta fondi
va alla grande per ora.
Buon Natale.
Per San Valentino, il sostegno arriva alle stelle.
Lanciamo un'iniziativa che raddoppia ogni donazione grazie agli sponsor.
Fino al 24 dicembre ogni donazione verrà raddoppiata.
A ridosso di Natale, abbiamo fondi per metà scuola!
Abbiamo raccolto oltre €26,000.
E il nostro regalo? Non passeremo il Natale da soli.
Ci abbiamo messo tre mesi e mezzo per arrivare qui.
Le nostre ragazze impiegano tre ore e mezza con l'aereo.
- E poi arriva il momento per Max. - Di dire addio...
Addio a dei compagni fedeli.
Per quattro anni mi siete stati sempre accanto.
Ma ora è il momento di separarmi da voi.
Pessima idea...
La vigilia ci sentiamo quasi come a casa.
Dopo queste due settimane di vacanza, è ancora più difficile salutarsi.
126 giorni di viaggio.
Siamo in Cappadocia.
‪GIORNO 126 - 4,330 KM ‪CAPPADOCIA, TURCHIA
Siamo di nuovo noi due.
Ma ben presto si unisce a noi un compagno inaspettato.
Puntuale per l'anno nuovo:
l'inverno vero.
Il paesaggio della Cappadocia sembra un paesaggio delle favole.
E qualche settimana prima ci lamentavamo di pioggia e vento.
La Cappadocia in tenda.
Fa così freddo che è tutto congelato, proprio tutto...
- Speriamo non abbia nevicato tanto. - Freddo...
Oh, meno 8.
Non ho mai dormito all'aperto con tanto freddo. Ero tutto imbacuccato,
con i guanti pesanti, il berretto, il cappuccio.
E mi svegliavo comunque per il freddo.
Per quanto si pianifichi bene,
se fai un viaggio in bici dalla Germania alla Cina ti imbatterai nell'inverno.
La Turchia orientale è meta sciistica a gennaio.
E quest'anno anche meta di due ciclisti.
Nevica tutto il giorno. Ci saranno 30 centimetri di neve fresca.
Rischiamo sempre di slittare, è dura.
Ciao!
Ma proprio in queste situazioni ci sono momenti divertenti.
- Stai bene? - Sì.
Non abbiamo le gomme da neve.
Ho le scarpe piene di neve.
Quando ci dicevano che la Turchia in inverno è impossibile,
dicevano sul serio.
Se continua a nevicare, dobbiamo fermarci per oggi.
Trovare un riparo.
Già, parole sante.
Quello che ci preoccupa è: stiamo attraversando l'Anatolia Orientale,
la regione più fredda ed elevata della Turchia.
Fra qualche giorno saliremo di 1,000 metri.
Non so come faremo lassù, se non ce la facciamo qui.
Ma possiamo anche sfruttare situazioni come questa per il progetto.
Perché donare?
Pensiamo che l'istruzione non debba
essere limitata dai confini nazionali.
In Guatemala il 25% della popolazione
non sa leggere e fare i calcoli.
Chiunque può donare.
Con €64 un bambino
può andare a scuola per un anno.
Forse la neve ci dà un po' di consapevolezza in più.
Per oggi non possiamo più pedalare.
Anche cucinare, lavarsi e soprattutto dormire sono un disagio con la neve
e perciò non vogliamo passare la notte all'aperto.
Proviamo a improvvisare.
Scusi, parla inglese?
- Bicicletta, Germania... - Cina.
Cina?
Turchia, Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan...
Grazie!
Cercavamo una moschea in realtà.
E Kadir senza esitare ci ha invitati a passare la notte nella sua sala da tè.
Ci accampiamo sul pavimento di un bar.
Benvenuti. Questa è l'ospitalità turca.
Arrivederci.
Kadir ci perdona le nostre conoscenze di turco pari quasi a zero
e ci dice di aver vissuto in Austria.
Austria, Lindenhof 154.
E che qualche mese fa gli è morto il figlio.
La sua gioia per la nostra visita è palpabile.
Resteremo in contatto anche dopo il viaggio.
Giorno 136.
Ha nevicato tutta la notte, e continua.
Vi serve un asino con questo tempo. Non la bici.
Le montagne dell'Anatolia Orientale sono come diceva la gente del posto:
meravigliose.
E fa un freddo boia.
Ho messo due paia di calze da sci e gli stivali invernali.
E ho i piedi che sono due pezzi di ghiaccio.
Avanziamo nella neve per sei settimane.
Certi giorni arriviamo a fare solo 30 km che si scatena una bufera
e in certi momenti finiamo per dimenticare perché siamo qui.
È la prima volta che ho perso la voglia di fare questo viaggio.
Voglio solo il bel tempo, il sole...
Mi sono rotto, a essere sincero.
Ma ora abbiamo fatto una pausa e abbiamo guardato il telefono.
Ci sono così tanti messaggi di gente che ha visto dove vogliamo arrivare.
E questo ci dà la motivazione ad andare avanti, nonostante tutto.
Hanno parlato di noi anche sui giornali turchi.
E in tanti altri media in tutto il mondo.
L'inverno ha giovato tanto alla campagna, quindi è valsa la pena congelare.
SOPRACCIGLIA CONGELATE
Dopo quattro mesi e mezzo, arriviamo al confine con l'Iran.
‪GIORNO 141 - 5,290 KM ‪TURCHIA
Amici e parenti non credevano che saremmo andati fino in fondo.
Non vediamo l'ora di conoscere il paese, le persone e soprattutto la differenza
tra quello che ci si immagina e la realtà. Ne abbiamo abbastanza dell'inverno.
Iran, arriviamo!
Diciamolo: ci vuole un po' ad abituarsi al traffico delle strade iraniane.
Non è per niente divertente.
Al punto che cambiamo perfino mezzo.
Peccato che davanti non ci sia posto.
Ahi, che male.
Ma proprio ora l'Iran ci mostra anche il suo lato più bello.
Nemat ci porta per 50 km e poi ci invita a casa sua.
Per una tradizionale cena persiana.
Lui è Ali.
Questi sono Max e Nono.
La squadra iraniana ha la maglia bianca.
- Per chi tifate? Iran o Giappone? - Iran.
QUI VI SENTIRETE COME A CASA.
Siamo stati accolti con grande ospitalità durante il viaggio.
Ma l'Iran è al primo posto.
Arrivederci!
Ciao!
Ovunque andiamo, la gente ci saluta, ci ferma,
condivide con noi il cibo.
Grazie.
Volevamo fare una piccola pausa.
E abbiamo incontrato Ahmed.
Ha insistito per andare
a prendere del cibo da lui
e ci ha invitati a pranzo.
Ora stiamo mangiando insieme.
Lui è Ahmed.
Quello che in Germania sembra assurdo, qui è normalissimo:
dei perfetti sconosciuti ci invitano in casa loro come niente fosse.
Non dormiamo quasi mai in tenda. Ci ospita quasi sempre qualcuno.
Gli europei sono ancora una rarità qui.
CHE IDEA AVEVATE DELL'IRAN PRIMA DI VENIRCI?
C'è tanto interesse per noi e per la nostra visione del mondo.
Ma soprattutto gli iraniani sono grati
di poter condividere un po'
del loro pensiero, la loro cultura e la loro lingua.
Qui l'anno nuovo comincia in primavera.
Il 21 marzo 2019 festeggiamo l'anno nuovo, il 1398 in Iran.
Come si dice "felice anno nuovo"?
Sale no mobaarak.
Bravissimo!
E tutti quelli che incontriamo hanno una cosa in comune:
vogliono che serbiamo un buon ricordo
e che capiamo che l'Iran è diverso
da ciò che si vede nei media.
Porteremo questo messaggio a casa in Germania.
Non si può negare:
ci siamo innamorati dell'Iran.
Della cultura.
Della gente.
Ciao!
Del cibo.
Beh, la maggior parte almeno.
Piccante?
Oh, sì...
Max, ti va un Magnam?
È buffo che proprio in Iran, meta su cui nutrivamo più dubbi
prima di partire,
ci sentiamo più al sicuro.
Giorno 161.
Stiamo per andare nel deserto. Nessuna città
per almeno 100 km.
Perciò abbiamo fatto scorta.
Non abbiamo mai avuto tanto cibo dietro.
Si gira a sinistra.
Poco fuori Yazd, a 600 km da Teheran, si entra nella terra di nessuno.
‪GIORNO 173 - 5,836 KM
Possiamo contare solo su noi stessi, sopravvivere con ciò che abbiamo. Folle.
Ma è fichissimo. Davvero fichissimo. Mi sento libero.
Da soli, in Iran, a 50 km/h!
E quando sembra non potere andare meglio...
Siamo nel mezzo dell'Iran, dopo 5 mesi esatti di viaggio. Controllo il telefono
e qualcuno ha fatto una grossa donazione e possiamo costruire la scuola.
Ce l'abbiamo fatta. Abbiamo raccolto tutti i fondi, dopo cinque mesi.
Non ci credo.
Possiamo costruire la scuola.
Ce l'abbiamo fatta.
Abbiamo raccolto €53,000.
Vi ringraziamo con tutto il cuore.
Mi rendo conto solo ora che quello per cui abbiamo pedalato
negli ultimi cinque mesi
è successo davvero. Si potrà costruire la scuola.
In questo momento potrei, non lo so, scoppiare di gioia.
Dal nulla qualcuno ha donato 12,000 euro.
DONAZIONE ANONIMA DI €12,000
E improvvisamente eccola.
Questa cifra.
50,000 euro.
Abbiamo raggiunto l'obiettivo.
E a quel punto ti fermi e pensi: un attimo.
Qual è lo scopo allora?
Le donazioni?
La scuola?
O il nostro personale viaggio?
Non eravamo pronti a questa possibilità.
Raccogliere tutte queste donazioni in così poco tempo...
Abbiamo sempre detto: andiamo a Pechino.
Dovremmo proseguire per dimostrare qualcosa a noi stessi?
Non abbiamo uno scopo...
E poi, nel mezzo di questa incertezza, Nono e la sua ragazza si lasciano.
La troppa lontananza
e il troppo non vedersi.
E non è ancora finita.
Vieni qui.
Non ne ho più voglia. Mancano ancora tre mesi.
Vorrei che fosse finita.
Dopo un colpo simile, mi è passata tutta la voglia.
In una situazione del genere,
quando i rapporti personali soffrono per via di questa cosa,
ti manca l'aria.
Siamo ancora a Teheran e...
Ieri ho controllato quanto costano i voli per Amburgo.
E poi vedi tutti quei commenti, quelle notizie e donazioni.
E che ci sono centinaia di persone che ci sostengono
e che credono in ciò che facciamo.
Capiamo che siamo parte di qualcosa di più grande di una pedalata.
Qualcosa che non si può misurare in follower,
o in chilometri, o in euro di donazioni.
Non abbiamo ancora finito.
Non andiamo a casa, bensì all'ambasciata del prossimo paese:
uno Stato isolato e autoritario,
con le maggiori restrizioni per l'ingresso dell'Asia centrale.
Scriviamo una lettera al governo turkmeno
sul perché vogliamo entrare.
Ok, dobbiamo inserire chi siamo,
cosa facciamo, perché vogliamo entrare
e in quale paese andremo dopo.
Dobbiamo dire con esattezza
quando vogliamo entrare,
e possiamo farlo solo nel giorno indicato.
È un po'... Ma va bene.
Carissimo re...
I giorni seguenti a Teheran
sono una corsa al visto.
Dobbiamo anche prolungare il visto iraniano
e recarci quattro volte all'ambasciata cinese
perché manca sempre qualcosa
per richiedere il visto per la Cina.
Dopo quattro giorni abbiamo tutto.
Ma Biking Borders, adesso, non deve limitarsi al viaggio.
Mentre i lavori per la scuola in Guatemala iniziano,
la raccolta fondi continua.
Vogliamo sensibilizzare ancora di più sul tema istruzione.
E chissà che non riusciremo a raccogliere donazioni
per una seconda scuola?
Giorno 191.
Gli ultimi giorni sono stati un po' difficili.
Domani lasciamo Teheran
diretti verso Mashad e il Turkmenistan.
Dopo la crisi di identità
e tre settimane di stallo a Teheran, è bello
ripartire in direzione Pechino.
Mettendoci in viaggio, capiamo di nuovo quanto l'Iran,
coi suoi paesaggi e la sua gente ospitale ci sia entrato nel cuore.
Arrivederci.
Ora ci attende un paese
che conta solo circa 7,000 turisti l'anno.
Noi siamo tra quelli. E sentiamo per la prima volta la pressione.
È l'ultimo giorno in Iran e domani ci aspetta
la più grande sfida di tutto il viaggio:
cinque giorni di visto nel Turkmenistan.
E in questi cinque giorni dobbiamo fare quasi 600 km.
Mi sono allontanato un po' da Max perché non volevo
che sentisse i dubbi che ho
sul fatto di potercela fare. Perché sì, finora...
Una volta abbiamo percorso 100 km, ma è stata l'unica volta,
e ora dovremo percorrere oltre 100 km al giorno.
Già, dopo quasi mezzo anno in bicicletta,
100 km sono ancora tanti per noi.
Per chi resta oltre il visto in Turkmenistan,
ci sono fino a 1,000 dollari di multa al giorno
e nel peggiore dei casi perfino l'arresto.
SI DORME PROPRIO AL CONFINE COL TURKMENISTAN
Quella è la tenda, quella è la frontiera. Così domani alle 6:00, quando apre,
possiamo entrare subito nel Turkmenistan, per non perdere un secondo.
Lo ammetto, sono un po' nervoso. So che possiamo farcela
se tutto fila liscio, ma...
Un po' di nervosismo. Dubito di dormire bene stanotte.
Non possiamo fare errori.
Non sappiamo se sia un buon segno o un brutto segno,
ma siamo gli unici a voler attraversare il confine.
- È completamente abbandonato. - Già.
Aspettiamo un'ora. Poi veniamo perquisiti due volte.
Spegniamo la telecamera.
‪L'attrezzatura video ‪insospettisce gli agenti di frontiera.
Ma gli siamo apparsi abbastanza innocui e dopo tre ore siamo usciti dall'Iran
per entrare nel Turkmenistan.
‪GIORNO 205 - 7,512 KM ‪CONFINE COL TURKMENISTAN
Non possiamo muoverci liberamente, il percorso è prestabilito dallo Stato.
Ogni 50 km l'esercito ti ferma per controllare i passaporti.
I posti di blocco preferiamo non filmarli.
Non tutte le zone del paese hanno accesso a Internet. Ma tutte hanno i cammelli.
Ovviamente siamo troppo lenti.
Abbiamo fatto solo 50 km col vento contrario, e sta per fare buio.
Non raggiungeremo mai l'obiettivo di oggi. Sono già le 16:00.
Ho un mal di testa assurdo.
Vogliamo fare più chilometri possibili adesso
finché non fa buio.
Fine del primo giorno.
Abbiamo percorso solo 80 km. E forse mi sto ammalando.
Non ci posso credere. Sto una merda. Mi fa male tutto.
Tutto.
Se penso che potrei essere a casa, a letto, davanti alla stufa,
a bere tè caldo e a prendere le medicine, invece di dover fare 100 km domani...
Ho preso qualcosa.
Ho un mal di stomaco terribile. Ciò non rientra nella tabella di marcia.
Non è stata una bella nottata.
Nono si svegliava, aveva la febbre, lo stomaco sottosopra
e mi ha detto che oggi doveva di sicuro andare in ospedale.
Non l'ho mai visto così, deve stare di merda.
Ma l'ospedale più vicino è a Mary.
A 100 km di distanza e lontano dal percorso autorizzato.
Ma non ce la faccio ad andare avanti.
In questi 100 km dobbiamo cambiare quattro auto e impieghiamo nove ore
per arrivare in ospedale.
L'infermiera capisce l'inglese tanto quanto noi il turkmeno.
Nei minuti successivi perdiamo il controllo della situazione.
Di colpo arrivano tre signore turkmene. Vogliono aiutare a tradurre.
E l'uomo in vestaglia blu... Non ho idea di cosa faccia.
Mi danno pillole di qualche tipo. Quali? Boh. Ma magari aiutano.
Dopo 15 minuti due uomini ci chiedono i documenti. Lavorano per il governo.
Due europei in un ospedale turkmeno, lontano dal percorso... Era logico.
Nono dev'essere trasferito, da solo. Io vengo accompagnato in un hotel.
Mi hanno detto che non potevo restare lì. Ora sono in questa bettola e...
non ho idea di cosa faccia Nono.
Nel mentre, io mi trovo nell'ospedale numero 2.
Il perché non lo so. Ma anche qui chiacchiero amabilmente col personale.
A conclusione della giornata:
un'iniezione. E dato che è stato così bello, ancora un'altra.
Me ne fate un'altra?
Una, due...!
Me ne fate due?
Mi lascio fare di tutto.
Sapranno quello che fanno.
Febbre, mal di stomaco, vomito. Un continuo.
Oddio. Non ho più voglia di stare qui.
Le persone sono adorabili, disponibili, ma ormai l'associo solo all'infezione.
Il viaggio in Turkmenistan è ben diverso dalle aspettative.
Di sicuro non pedaleremo.
Non con i due giorni che ci restano e non con Nono in questo stato.
Il camionista Oraz ci trasporta per quasi 300 km.
Anche se non ci convince a provare il suo energy drink dall'odore molesto,
siamo grati del passaggio
e di poter conoscere altri turkmeni all'infuori dell'ospedale.
Passiamo quasi 10 ore nel furgoncino
e arriviamo di notte a Türkmenabat, al confine con l'Uzbekistan.
Almeno arriviamo in tempo.
‪GIORNO 211 - 8,412 KM ‪UZBEKISTAN
In una clinica uzbeka mi diagnosticano una grave infezione intestinale.
Mi prescrivono degli antibiotici. Stavolta c'è l'interprete inglese.
Qualche giorno di convalescenza a Tashkent, la capitale, e torno in forma.
Finalmente si torna in sella verso l'ultimo paese prima della Cina:
‪il Kirghizistan.
"Le ali di un kirghiso sono il suo cavallo", si dice qui.
A prescindere dall'età, pare che tutti qui sappiano cavalcare.
Anche noi vorremmo cavalcare qualcos'altro ogni tanto.
Ma anche quando, con le due ruote, non risultiamo aggraziati,
ci sentiamo le ali ai piedi.
È stupendo qui, non ci sono parole. Sono troppo felice.
Stiamo tutto il giorno nella natura, evitando le città o le vie principali
e, a volte, ci sentiamo un po' come in un film di Indiana Jones.
Gli ultimi metri.
Bella, fratello!
Ah, amico.
‪GIORNO 218 - 8,921 KM ‪KIRGHIZISTAN
Ieri sera ci siamo ritrovati davanti a questa casa e...
Senza sapere niente di noi, ci hanno invitati a entrare
e ci hanno fatto sedere a tavola.
Ci hanno offerto il tè e da mangiare.
È incredibile quanto siano calorose e aperte le persone.
Non penso di poterlo fare in Germania.
Ma proprio momenti come questi mi fanno
riconsiderare l'idea che ho di casa.
La gente vive in condizioni semplici,
soprattutto di agricoltura
e spesso senza acqua corrente.
Il bambino di questa famiglia non è mai andato in bici in vita sua.
Gli ho detto che poteva farsi un giro. Non sta nella pelle.
È stato bello.
Arrivederci. Grazie mille!
Come ti chiami?
Mi chiamo Max.
E tu?
Onmaz.
Piacere.
Mi chiamo Bikdad.
Io mi chiamo Nono.
Nono...
Come ti chiami?
Io sono Max.
- Da... - Da?
Non credo che "Da" sia il nome.
Due mesi fa volevamo tornare a casa.
Per fortuna non l'abbiamo fatto.
Siamo qui seduti
‪nelle steppe del Kirghizistan, ‪fuori da una iurta. Siamo venuti in bici,
abbiamo percorso quasi 10,000 km, siamo quasi arrivati in Cina.
È assurdo quante cose siano successe
solo negli ultimi sei mesi.
È come se fossimo in viaggio da tanti anni
e mi sento così grato
per quello che si può fare in un tempo relativamente breve.
Avere fatto un'esperienza simile è assolutamente incredibile,
unica e non la dimenticherò mai.
Sono felice.
‪GIORNO 229 - 11,450 KM ‪STAZIONE DI ÜRÜMQI, CINA
Cavolo.
È un po' diverso rispetto all'andare in bici.
Surreale.
Un altro mondo. Tutto è così moderno se paragonato ai paesi di prima.
Il Turkmenistan... La differenza non si può esprimere a parole.
Tre giorni fa abbiamo passato il confine, entrando nella regione dello Xinjiang.
Gli ultimi tre giorni mi sono sentito un pericoloso criminale.
Ogni giorno ci controllavano
almeno sei, sette volte. Ci facevano svuotare le borse.
Ci facevano delle domande, dovevamo firmare senza sapere cosa...
È pesante, cavolo, estenuante.
Nella regione autonoma dello Xinjiang c'è una vigilanza totale.
Ci chiedevano i documenti anche al ristorante o al supermercato.
Non c'è quasi libertà di movimento.
‪Per questo ‪abbiamo attraversato la regione col treno.
- Lo finisci davvero? - Ho fame.
È strano rimanere 30 ore rinchiusi.
Chi l'avrebbe detto che saremmo stati felici di rimetterci in sella.
Ora dritti a Pechino.
Ciao!
A quanto pare le ali di un cinese sono gli scooter elettrici.
Si infilano ovunque e si muovono in branco.
Quando finisce una città, ne comincia subito un'altra. Addio natura.
Ma le strade sono piene di vita, sembra un programma culturale gratis.
Assurdo. Ma come ci riesce?
Posso provare?
Penso tu non sia abbastanza qualificato.
Madre. È madre?
No, nonna. La nonna.
Nunna.
Nonna.
Sì, bravo.
Questo è "molto difficile".
Sì, "molto difficile".
In nessun altro paese è così eccezionale
l'incontro tra modernità e tradizione.
La Cina è, sotto ogni aspetto, un vero e proprio sovraccarico sensoriale.
Dopo nove mesi ci siamo abituati
a salire ogni giorno in sella.
Ma in ogni caso non proviamo altro che gioia
quando arriva la fine.
L'ultimo giorno in bici.
L'ultimo giorno!
L'ultimo!
‪GIORNO 246 - 15,239 KM ‪POCO FUORI PECHINO
Ancora 62.
- Da pazzi. - Davvero!
Siamo nella periferia di Pechino.
Ancora 18 chilometri.
Altri 10 km esatti.
Ti torna in mente
tutto quello che è successo fino a questo momento.
Adesso.
Ci accolgono tutti.
‪PIAZZA TIENANMEN, PECHINO
Siamo arrivati.
Ce l'abbiamo fatta!
Dopo 246 giorni siamo arrivati a Pechino.
Non abbiamo pedalato per tutti i 14,000 chilometri,
ma non ci importa.
Eravamo, siamo e restiamo due ciclisti non particolarmente ambiziosi.
A Pechino si conclude la nostra pedalata.
Ma come abbiamo detto:
‪Pechino non era il traguardo.
Signore e signori,
benvenuti a Città del Guatemala. Sono le 12:00, ora locale.
‪30 ORE DOPO
Mentre noi eravamo ancora in bici,
dall'altro capo del mondo cominciava un viaggio ben più importante.
SCUOLA PARAJE XOLJOC
A Paraje Xoljoc, un piccolo paesino del Guatemala, abbiamo capito davvero
cosa è nato negli ultimi mesi dalla nostra idea.
Un applauso per i bambini di terza!
Benvenuti.
Io sono Vaillan Antonio Ritanopez.
Rappresento le elementari.
Grazie, Nono.
Grazie, Max.
Per la nostra scuola.
137 bambini
potranno andare in una vera scuola elementare grazie alle donazioni.
E beneficiare dell'istruzione, che per noi è scontata.
In Guatemala c'è l'usanza
di sotterrare i sogni dei bambini sul luogo dove sarà eretta la scuola.
I loro obiettivi diventano così le fondamenta della nuova scuola.
La domanda è: forse era proprio questo il nostro obiettivo, alla fine?
Un obiettivo non è mai
raggiungere una meta definitiva come Pechino, o una donazione.
È solo un passo, che spiana la strada a quello successivo,
per te o anche per qualcun altro.
E il modo migliore
per incamminarsi è...
...insieme.
‪Grazie a tutti quelli che hanno reso ‪possibile la costruzione della scuola.
Poco dopo il viaggio abbiamo raccolto 100,000 euro.
‪Stanno costruendo ‪una seconda scuola in Guatemala.
‪L'associazione Pencils of Promise ‪seguirà le scuole per due anni.
‪La raccolta fondi è gestita ‪anche ora da bikingborders.com.
Vai, Max! Pittura! Più veloce!
Meglio!
SPERIAMO CHE QUALCUNO CI RIPASSI
‪Sottotitoli: Teresa Giuffrè