1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:47,255 --> 00:00:51,134
NETFLIX PRZEDSTAWIA

4
00:01:10,445 --> 00:01:12,989
Gdybym usłyszał

5
00:01:13,073 --> 00:01:14,115
Rok temu, że

6
00:01:14,199 --> 00:01:17,827
Będę w domu zamknięty sam

7
00:01:18,828 --> 00:01:21,331
Bym odpowiedział

8
00:01:21,414 --> 00:01:22,665
Rok temu, że

9
00:01:22,749 --> 00:01:26,669
Możliwe, ale w nosie to mam

10
00:01:26,753 --> 00:01:30,340
Sorry, że wyglądam jak bej

11
00:01:31,341 --> 00:01:35,178
Miałem iść do fryzjera, ale odwołali

12
00:01:35,261 --> 00:01:38,348
W tej depresji trochę chce mi się mniej

13
00:01:39,682 --> 00:01:42,811
A więc dzisiaj pragnę tylko

14
00:01:42,894 --> 00:01:44,854
Ruszyć się, z miejsca wstać

15
00:01:44,938 --> 00:01:48,191
Do roboty się wziąć

16
00:01:48,274 --> 00:01:50,985
Jak nie pomoże, to nie zaszkodzi choć

17
00:01:51,069 --> 00:01:53,113
Piszę żart, potem dwa

18
00:01:53,196 --> 00:01:56,241
Potem śpiewam ja

19
00:01:56,324 --> 00:01:58,409
Zniknąłem na jakiś czas

20
00:01:58,493 --> 00:02:02,789
Ale wracam i już mam nowy content

21
00:02:02,872 --> 00:02:07,544
Mam to, co lubicie, cieszcie się

22
00:02:07,627 --> 00:02:10,547
Dla was to nowy content

23
00:02:11,172 --> 00:02:13,049
Co za piękny dzień

24
00:02:13,133 --> 00:02:16,886
By w domu kisić się

25
00:02:35,405 --> 00:02:37,031
Próba kamery.

26
00:04:05,745 --> 00:04:08,289
Świat się zmienia

27
00:04:09,958 --> 00:04:11,834
Coraz cieplej wciąż

28
00:04:13,336 --> 00:04:16,965
Co tu kurwa dzieje się?

29
00:04:19,092 --> 00:04:21,636
Rady nie mam

30
00:04:21,719 --> 00:04:25,056
Teraz już tylko można kląć

31
00:04:26,266 --> 00:04:29,811
Co tu kurwa dzieje się?

32
00:04:31,646 --> 00:04:34,565
Na ulicach gniewny tłum

33
00:04:35,024 --> 00:04:37,986
Wojna, susza

34
00:04:38,069 --> 00:04:39,195
Przyglądam się

35
00:04:39,279 --> 00:04:44,450
I coraz bardziej humor w sobie zduszam

36
00:04:44,534 --> 00:04:46,035
Czy to koniec komedii

37
00:04:47,328 --> 00:04:48,830
Czy zostawić to mam?

38
00:04:48,913 --> 00:04:50,915
Bo serio kto ma ochotę

39
00:04:50,999 --> 00:04:53,626
Na żarty, kiedy tak jest źle?

40
00:04:53,710 --> 00:04:56,504
Czy mam żartować, kiedy tak jest źle?

41
00:04:56,587 --> 00:04:59,966
Chcę zostawić cały świat

42
00:05:00,049 --> 00:05:02,468
Lepszym, niż go zastałem

43
00:05:02,969 --> 00:05:06,180
Komedia nie pomoże w tym

44
00:05:06,264 --> 00:05:09,058
Tego wciąż się obawiałem

45
00:05:09,559 --> 00:05:12,228
Czy komedię mam zakończyć?

46
00:05:12,854 --> 00:05:15,773
Rozdać wszystkie pieniądze?

47
00:05:15,857 --> 00:05:16,691
Nie!

48
00:05:21,154 --> 00:05:22,322
Co tu robić?

49
00:05:28,411 --> 00:05:33,624
Światu pomoże komedia

50
00:05:33,708 --> 00:05:40,590
Niesamowicie potężna, twoja komedia

51
00:05:41,090 --> 00:05:44,260
Świat poprowadzi

52
00:05:44,344 --> 00:05:46,637
Taki białas jak ja

53
00:05:46,721 --> 00:05:53,061
- Bingo!
- Co wie, że wszystko naprawi jego komedia

54
00:05:55,313 --> 00:05:56,147
To jest to!

55
00:05:58,274 --> 00:06:00,860
Świat jest tak posrany.

56
00:06:02,070 --> 00:06:03,529
Systematyczna opresja.

57
00:06:04,322 --> 00:06:05,823
Nierówności dochodowe.

58
00:06:07,200 --> 00:06:08,451
I inne takie.

59
00:06:10,119 --> 00:06:12,497
Mogę zrobić tylko jedno…

60
00:06:14,123 --> 00:06:17,210
Tak, by wciąż zarobić
i pozostać w centrum uwagi.

61
00:06:18,961 --> 00:06:23,257
Światu pomoże moja komedia

62
00:06:23,341 --> 00:06:28,721
Na dosłowny ratunek metaforę mam

63
00:06:28,805 --> 00:06:31,557
Wchodzi Żyd do baru

64
00:06:31,641 --> 00:06:34,143
Przyjaciela we mnie ma

65
00:06:34,644 --> 00:06:39,065
Tak światu pomaga moja komedia

66
00:06:39,148 --> 00:06:41,609
Jestem wyjątkowym białasem

67
00:06:41,692 --> 00:06:44,487
Autorefleksja sprawia
Że w pierś biję się

68
00:06:44,570 --> 00:06:48,241
Wykorzystam swą pozycję
By pomóc wam

69
00:06:48,324 --> 00:06:49,575
Właśnie tak, brawo ty!

70
00:06:50,159 --> 00:06:52,245
Biali Amerykanie

71
00:06:52,328 --> 00:06:55,832
Byliśmy u władzy jakieś czterysta lat

72
00:06:55,915 --> 00:06:59,669
Więc może pora już zamknąć gębę?

73
00:07:04,924 --> 00:07:05,758
Nudzę się.

74
00:07:06,300 --> 00:07:08,594
Nie chcę tego robić

75
00:07:09,137 --> 00:07:11,264
Musi lepszy sposób być

76
00:07:11,347 --> 00:07:13,266
Bym mógł wam pomóc

77
00:07:13,349 --> 00:07:15,726
Ale nie stał ciągle z boku

78
00:07:15,810 --> 00:07:18,855
Nigdy!
Dość bezczynności

79
00:07:18,938 --> 00:07:21,649
Biały gość bohaterem stanie się

80
00:07:21,732 --> 00:07:26,320
Będę dobroduszny
Jak Sandra Bullock w Wielkim Mike’u

81
00:07:26,404 --> 00:07:27,405
Sandra Bullock!

82
00:07:28,281 --> 00:07:32,076
Światu pomoże moja komedia

83
00:07:32,702 --> 00:07:37,832
Na dosłowny ratunek metaforę mam

84
00:07:37,915 --> 00:07:40,918
I tak, zapłacą mi za to

85
00:07:41,002 --> 00:07:43,546
Lecz nie to mnie pcha

86
00:07:43,629 --> 00:07:47,675
Światu pomoże moja komedia

87
00:07:49,760 --> 00:07:52,805
Kiedy dom się pali
A wszędzie czad

88
00:07:52,889 --> 00:07:53,848
Nie panikuj

89
00:07:53,931 --> 00:07:55,850
Zadzwoń, to opowiem ci żart

90
00:07:55,933 --> 00:07:58,519
Kiedy za oknem widzisz nazioli marsz

91
00:07:58,603 --> 00:07:59,604
Nie panikuj

92
00:07:59,687 --> 00:08:01,647
Zadzwoń, to opowiem ci żart

93
00:08:01,731 --> 00:08:03,191
O kurde

94
00:08:03,983 --> 00:08:06,903
Czy powinienem żartować w taki dzień?

95
00:08:07,403 --> 00:08:09,947
Kiedy poczujesz smród spalenizny

96
00:08:10,031 --> 00:08:12,617
Czeka cię zawał
Albo obiad węglisty

97
00:08:12,700 --> 00:08:15,369
Kiedy dom się pali
A wszędzie czad

98
00:08:15,453 --> 00:08:18,331
Nie panikuj
Zadzwoń, to opowiem ci żart

99
00:08:18,414 --> 00:08:21,125
Kiedy za oknem widzisz nazioli marsz

100
00:08:21,209 --> 00:08:24,170
Nie panikuj
Zadzwoń, to opowiem ci żart

101
00:08:24,253 --> 00:08:26,380
O kurde

102
00:08:26,464 --> 00:08:29,383
Czy powinienem żartować w taki dzień?

103
00:08:29,884 --> 00:08:31,802
Niech ktoś mi pomoże

104
00:08:31,886 --> 00:08:34,222
Bo sam już nie wiem

105
00:08:34,305 --> 00:08:37,683
Chcę zostawić cały świat

106
00:08:37,767 --> 00:08:40,102
Lepszym, niż go zastałem

107
00:08:40,186 --> 00:08:42,980
Komedia nie pomoże w tym

108
00:08:43,064 --> 00:08:45,691
Tego wciąż się obawiałem

109
00:08:45,775 --> 00:08:48,069
Czy komedię zakończyć?

110
00:08:48,569 --> 00:08:51,030
Rozdać wszystkie pieniądze?

111
00:08:51,113 --> 00:08:51,948
Nie!

112
00:08:54,659 --> 00:08:58,746
Wiem już, co robić mam

113
00:08:58,829 --> 00:09:03,042
Światu pomoże moja komedia

114
00:09:03,125 --> 00:09:08,506
Na dosłowny ratunek metaforę mam

115
00:09:08,589 --> 00:09:11,050
Odszedłem już raz

116
00:09:11,133 --> 00:09:14,053
Lecz ma moc ciągle trwa

117
00:09:14,136 --> 00:09:18,683
Światu pomoże moja komedia

118
00:09:36,659 --> 00:09:37,493
Cześć.

119
00:09:38,035 --> 00:09:42,582
Witajcie w… tym czymś.

120
00:09:43,916 --> 00:09:46,085
Pracowałem ostatnie parę miesięcy.

121
00:09:47,336 --> 00:09:50,798
Testowałem kamerę i oświetlenie, pisałem

122
00:09:50,881 --> 00:09:56,095
i postanowiłem przygotować nowy występ.

123
00:09:56,178 --> 00:09:57,013
Na poważnie.

124
00:09:57,722 --> 00:10:00,057
Ten występ będzie nieco inny,

125
00:10:00,141 --> 00:10:02,685
bo nie mam tu widowni ani ekipy filmowej.

126
00:10:03,227 --> 00:10:05,479
Tylko ja i moja kamera.

127
00:10:06,063 --> 00:10:07,565
I ty i twój ekran.

128
00:10:08,983 --> 00:10:11,277
Tak, jak chciał Bóg.

129
00:10:13,404 --> 00:10:17,658
I nakręcę wszystko w tym pokoju.

130
00:10:18,951 --> 00:10:20,661
I nie nakręcę wszystkiego

131
00:10:21,162 --> 00:10:22,246
w jeden wieczór.

132
00:10:22,330 --> 00:10:24,665
Będę kręcił…

133
00:10:25,374 --> 00:10:27,293
ile będę musiał.

134
00:10:29,462 --> 00:10:31,339
Mam nadzieję, że się spodoba.

135
00:10:32,715 --> 00:10:35,259
Że ten występ pomoże wam tak,

136
00:10:35,343 --> 00:10:37,678
jak pomagał mi w ostatnich miesiącach,

137
00:10:37,762 --> 00:10:38,596
sprawiając…

138
00:10:40,056 --> 00:10:42,767
że miałem nieco mniejszą ochotę,

139
00:10:42,850 --> 00:10:45,603
by strzelić sobie w łeb.

140
00:10:47,063 --> 00:10:47,897
Więc…

141
00:10:48,648 --> 00:10:49,815
Tak, dziękuję.

142
00:10:50,733 --> 00:10:52,109
Od razu uprzedzam:

143
00:10:53,319 --> 00:10:56,197
już widzę, że ten występ będzie…

144
00:10:56,697 --> 00:10:58,366
nieco chaotyczny,

145
00:10:58,449 --> 00:11:02,536
więc nie bądźcie zaskoczeni,
kiedy nagle coś się…

146
00:11:34,235 --> 00:11:37,029
Jedyna chwila odprężenia

147
00:11:37,113 --> 00:11:40,282
Gadam dziś z mamą przez wideoczat

148
00:11:42,159 --> 00:11:44,704
Czterdzieści minut mam wytchnienia

149
00:11:44,787 --> 00:11:47,832
Gadam dziś z mamą przez wideoczat

150
00:11:49,792 --> 00:11:55,423
Dzwonię, a ona odbiera z mokrymi włosami

151
00:11:57,758 --> 00:12:00,511
Pytam: „Po prysznicu?”

152
00:12:00,594 --> 00:12:02,221
A ona: „Skąd wiedziałeś?”

153
00:12:02,304 --> 00:12:05,266
„Bo masz mokre włosy”
A ona: „Okej”

154
00:12:05,349 --> 00:12:07,768
Mówię chłopakom, by spadali

155
00:12:07,852 --> 00:12:10,646
Gadam dziś z mamą przez wideoczat

156
00:12:10,730 --> 00:12:15,526
Iphone’a trzyma znów
Od twarzy swojej tylko na sześć cali

157
00:12:15,609 --> 00:12:18,571
Gadam dziś z mamą przez wideoczat

158
00:12:20,489 --> 00:12:25,411
Mówi: „Zobacz, kto tu jest
To tata twój”

159
00:12:28,247 --> 00:12:32,960
Mówi, żebym trzymał się
Ja przytakuję mu

160
00:12:33,043 --> 00:12:35,588
Na głębszą rozmowę nie mam co liczyć tu

161
00:12:35,671 --> 00:12:38,257
Za okularami się rozgląda

162
00:12:38,340 --> 00:12:41,385
Gadam dziś z mamą przez wideoczat

163
00:12:41,469 --> 00:12:43,012
W emocjach mówi mi

164
00:12:43,095 --> 00:12:46,557
Że Czarną listę skończyła oglądać

165
00:12:46,640 --> 00:12:49,310
Gadam dziś z mamą przez wideoczat

166
00:12:51,437 --> 00:12:55,274
Mama zakrywa kamerę kciukiem swym

167
00:12:55,357 --> 00:12:59,069
Nie widzi, jak znów piekli się jej syn

168
00:12:59,153 --> 00:13:02,865
Mama zakrywa kamerę kciukiem swym

169
00:13:02,948 --> 00:13:06,827
Nie widzi, jak znów piekli się jej syn

170
00:13:06,911 --> 00:13:10,748
Mama zakrywa kamerę kciukiem swym

171
00:13:10,831 --> 00:13:14,043
Nie widzi, jak znów piekli się jej syn

172
00:13:14,710 --> 00:13:18,255
Mama zakrywa kamerę kciukiem swym

173
00:13:18,339 --> 00:13:22,176
Nie widzi, jak znów piekli się jej syn

174
00:14:05,469 --> 00:14:06,303
Cześć, dzieci.

175
00:14:06,929 --> 00:14:08,889
Pouczymy się dziś o świecie.

176
00:14:12,434 --> 00:14:14,186
Świat jest niesamowity

177
00:14:14,270 --> 00:14:16,063
To zawsze widziałem

178
00:14:16,146 --> 00:14:17,439
Ale jak on działa?

179
00:14:17,523 --> 00:14:19,733
To skomplikowane

180
00:14:19,817 --> 00:14:23,404
Powiem, że świata działa, tylko gdy

181
00:14:23,487 --> 00:14:26,657
Wszystko działa, ale razem

182
00:14:26,740 --> 00:14:29,034
Pszczółka siada na kwiatku

183
00:14:29,118 --> 00:14:30,828
I pyłek wciąż zbiera

184
00:14:30,911 --> 00:14:34,665
Gdy spadnie żołądź na ziemię
To go wiewiórka pożera

185
00:14:34,748 --> 00:14:37,751
Wszystko działa razem

186
00:14:37,835 --> 00:14:41,422
I wielki słoń, i maleńka mucha

187
00:14:41,505 --> 00:14:44,383
Ptak po niebie
Kret pod ziemią się rusza

188
00:14:44,466 --> 00:14:48,512
Tyczy się robaków
To samo, co też ryb

189
00:14:48,596 --> 00:14:52,224
Ja daję ci, co mogę
Ty coś w zamian dajesz mi

190
00:14:52,308 --> 00:14:56,812
Tak od zawsze działa świat

191
00:14:56,896 --> 00:14:59,857
Tak od zawsze działa świat

192
00:14:59,940 --> 00:15:03,319
Od A do zebry, od nasiona po kwiat

193
00:15:03,402 --> 00:15:06,488
Tak działa

194
00:15:06,572 --> 00:15:07,823
Świat

195
00:15:08,574 --> 00:15:11,619
Patrzcie, kto wpadł się przywitać.

196
00:15:12,369 --> 00:15:13,621
To Smyrek!

197
00:15:14,121 --> 00:15:15,748
Hej!

198
00:15:15,831 --> 00:15:17,166
Gdzie byłeś, Smyrku?

199
00:15:17,666 --> 00:15:22,004
Tam, gdzie zawsze,
gdy nie masz mnie na dłoni:

200
00:15:22,087 --> 00:15:26,258
w przerażającej otchłani
między stanami bytu.

201
00:15:26,342 --> 00:15:28,761
Gdzieś między życiem a śmiercią.

202
00:15:28,844 --> 00:15:32,640
To jest jak nieustanny paraliż senny.

203
00:15:32,723 --> 00:15:35,851
Smyrku, rozmawiamy sobie,
jak działa świat.

204
00:15:36,352 --> 00:15:38,854
Ojej, to skomplikowane.

205
00:15:38,938 --> 00:15:41,649
Czy chciałbyś
nauczyć nas czegoś o świecie?

206
00:15:41,732 --> 00:15:45,444
Raczej nie powiem tu niczego,
czego sam już nie powiedziałeś.

207
00:15:45,527 --> 00:15:47,446
No nie wiem, Smyrku.

208
00:15:47,529 --> 00:15:48,864
Spróbuj.

209
00:15:50,115 --> 00:15:51,533
W porządku.

210
00:15:51,617 --> 00:15:53,494
To, czego uczymy się

211
00:15:53,577 --> 00:15:55,329
W szkole ciągle od nowa

212
00:15:55,412 --> 00:15:57,164
To tylko seria kłamstw

213
00:15:57,247 --> 00:15:59,625
I dyskryminacja klasowa

214
00:15:59,708 --> 00:16:03,379
Bo świat buduje się, przelewając krew

215
00:16:03,462 --> 00:16:05,839
Poprzez mord oraz wyzysk

216
00:16:06,423 --> 00:16:08,801
Kapitalizm na świecie

217
00:16:08,884 --> 00:16:10,511
Tak funkcjonuje

218
00:16:10,594 --> 00:16:12,096
By odsunąć robotnika

219
00:16:12,179 --> 00:16:13,847
Od tego, co produkuje

220
00:16:13,931 --> 00:16:17,518
A FBI zabiło Martina Luthera Kinga

221
00:16:17,601 --> 00:16:20,646
Własność prywatna z kradzieżą graniczy

222
00:16:20,729 --> 00:16:24,066
A neoliberalni faszyści
To koniec lewicy

223
00:16:24,149 --> 00:16:25,943
Od polityka w rządzie

224
00:16:26,026 --> 00:16:27,611
Po gliniarza na ulicy

225
00:16:27,695 --> 00:16:31,657
Wszyscy chronią interesy
Korporacyjnej elity

226
00:16:31,740 --> 00:16:35,077
Tak od zawsze działa świat

227
00:16:35,160 --> 00:16:36,078
Serio?

228
00:16:36,578 --> 00:16:39,289
Tak od zawsze działa świat

229
00:16:39,373 --> 00:16:42,960
Wybyli tubylców, by przejąć ziemi szmat

230
00:16:43,043 --> 00:16:46,213
Tak działa

231
00:16:46,296 --> 00:16:47,131
Świat

232
00:16:47,715 --> 00:16:49,299
A to ci dopiero.

233
00:16:49,383 --> 00:16:50,843
No nie pierdol.

234
00:16:50,926 --> 00:16:52,928
A jak mogę pomóc?

235
00:16:53,429 --> 00:16:55,806
Przeczytaj książkę czy coś, nie wiem.

236
00:16:55,889 --> 00:16:59,601
Nie obarczaj mnie odpowiedzialnością
za twoją edukację.

237
00:16:59,685 --> 00:17:01,478
To wykańczające.

238
00:17:01,562 --> 00:17:02,688
Wybacz, Smyrku.

239
00:17:02,771 --> 00:17:05,107
Próbuję tylko być lepszą osobą.

240
00:17:05,607 --> 00:17:07,985
Czemu wszystkie białasy przy kasie

241
00:17:08,068 --> 00:17:11,196
muszą postrzegać każdy
socjopolityczny konflikt

242
00:17:11,280 --> 00:17:14,658
pod kątem własnej samorealizacji?

243
00:17:15,159 --> 00:17:16,910
To ciebie nie dotyczy.

244
00:17:16,994 --> 00:17:20,247
Więc albo się dostosuj,
albo wypierdalaj na bok.

245
00:17:20,330 --> 00:17:24,293
Pilnuj języka, kolego.
Pamiętaj, kto tu jest na czyjej dłoni.

246
00:17:24,376 --> 00:17:27,171
Czy ty mnie w ogóle kurwa słuchałeś?

247
00:17:27,254 --> 00:17:28,797
- Jesteśmy…
- Dobrze już.

248
00:17:28,881 --> 00:17:30,883
Nie! Proszę! Nie chcę tam wracać.

249
00:17:32,217 --> 00:17:34,219
Nie mogę wrócić.

250
00:17:34,303 --> 00:17:35,971
Błagam.

251
00:17:36,472 --> 00:17:37,306
Przepraszam.

252
00:17:38,932 --> 00:17:40,517
A będziesz grzeczny?

253
00:17:41,560 --> 00:17:42,394
Tak.

254
00:17:43,854 --> 00:17:45,773
Co „tak”?

255
00:17:47,733 --> 00:17:49,568
- Tak, panie.
- Spójrz na mnie.

256
00:17:51,945 --> 00:17:54,198
Tak, panie.

257
00:17:54,782 --> 00:17:55,783
Tak lepiej.

258
00:17:56,909 --> 00:18:01,413
Tak od zawsze działa świat

259
00:18:01,497 --> 00:18:04,083
Tak od zawsze działa świat

260
00:18:04,166 --> 00:18:05,959
Czego się nauczyłeś?

261
00:18:06,043 --> 00:18:07,878
Od marchewki lepszy bat

262
00:18:07,961 --> 00:18:11,215
Tak działa

263
00:18:11,715 --> 00:18:15,094
Świat

264
00:18:17,596 --> 00:18:18,972
Nie!

265
00:18:25,729 --> 00:18:27,106
Nazywam się Bo Burnham

266
00:18:27,689 --> 00:18:29,983
Kiedyś byłem komikiem,

267
00:18:30,067 --> 00:18:33,904
ale dziś pracuję jako konsultant marki.

268
00:18:37,616 --> 00:18:40,202
To ekscytujący czas dla każdej marki.

269
00:18:40,285 --> 00:18:45,499
Ale czujemy również lęk, ponieważ klienci
spodziewają się po nas więcej,

270
00:18:45,582 --> 00:18:47,876
niż spodziewali się kiedyś.

271
00:18:47,960 --> 00:18:50,838
W trakcie niezbędnych
przemian społecznych,

272
00:18:50,921 --> 00:18:54,299
których jesteśmy właśnie świadkami,

273
00:18:54,383 --> 00:18:59,346
żadna marka nie może już umywać rąk.

274
00:18:59,429 --> 00:19:03,142
Klienci chcą wiedzieć,
czy wykorzystujemy swą pozycję,

275
00:19:03,225 --> 00:19:05,477
by zmieniać świat na lepsze.

276
00:19:06,228 --> 00:19:08,438
Tym samym umacniając swą pozycję.

277
00:19:08,522 --> 00:19:13,944
Kiedy pracuję z jakąś firmą,
zadaję pytanie,

278
00:19:14,027 --> 00:19:16,155
jak zapisze się w historii.

279
00:19:16,238 --> 00:19:18,657
Nieważne, co sprzedajemy,

280
00:19:18,740 --> 00:19:21,493
ani jakie oferujemy usługi,

281
00:19:21,577 --> 00:19:24,580
ważne, jakie są nasze wartości.

282
00:19:25,789 --> 00:19:28,500
Co reprezentują sobą mrożonki Bagel Bites?

283
00:19:28,959 --> 00:19:31,044
Korporacje obawiają się zmian.

284
00:19:31,128 --> 00:19:34,590
Wtedy zjawiam się ja
i reaguję na ich lęki.

285
00:19:34,673 --> 00:19:36,758
Mówię: „Bądźcie szczerzy.

286
00:19:36,842 --> 00:19:41,221
Powiedzcie jasno, że JPMorgan
opowiada się przeciwko rasizmowi”.

287
00:19:41,305 --> 00:19:42,139
Teoretycznie.

288
00:19:42,222 --> 00:19:43,891
Pytanie nie brzmi:

289
00:19:44,933 --> 00:19:48,395
„Czy kupujesz krakersy Wheat Thins”.

290
00:19:48,478 --> 00:19:50,063
Pytanie brzmi:

291
00:19:50,147 --> 00:19:55,777
„Czy pomożesz Wheat Thins
w walce z boreliozą”.

292
00:19:55,861 --> 00:19:58,238
Nie owijajmy w bawełnę. Świat jest…

293
00:20:00,282 --> 00:20:01,116
pojebany.

294
00:20:04,703 --> 00:20:07,206
Jako marka macie wybór.

295
00:20:08,749 --> 00:20:12,502
Możecie schować głowę w piasek
i nic nie robić

296
00:20:13,003 --> 00:20:15,255
albo zakasać rękawy

297
00:20:16,089 --> 00:20:17,132
i działać.

298
00:20:19,468 --> 00:20:21,011
I sprzedawać cukierki.

299
00:20:32,105 --> 00:20:34,900
Otwarte okno

300
00:20:36,276 --> 00:20:38,487
Książka

301
00:20:38,570 --> 00:20:41,198
Para kochanków

302
00:20:44,952 --> 00:20:48,247
Awokado

303
00:20:48,956 --> 00:20:50,749
Na piasku

304
00:20:51,333 --> 00:20:56,004
Patykiem napisany wiersz

305
00:20:56,713 --> 00:21:00,092
Śnieg, co z nieba właśnie spadł

306
00:21:00,175 --> 00:21:03,011
Piesek, co przy niej wiernie siadł

307
00:21:03,595 --> 00:21:07,683
Jestem w raju?

308
00:21:08,183 --> 00:21:12,854
A może to biała kobieta

309
00:21:12,938 --> 00:21:15,399
I jej Instagram

310
00:21:15,482 --> 00:21:19,319
Biała kobieta

311
00:21:19,403 --> 00:21:21,697
I jej Instagram

312
00:21:22,739 --> 00:21:25,701
Biała kobieta

313
00:21:25,784 --> 00:21:28,245
I jej Instagram

314
00:21:29,162 --> 00:21:32,082
Biała kobieta

315
00:21:32,165 --> 00:21:34,459
I jej Instagram

316
00:21:37,754 --> 00:21:40,007
Pianka z latte

317
00:21:41,550 --> 00:21:43,218
Małe dynie

318
00:21:44,344 --> 00:21:46,596
Ona w skarpetkach na kanapie

319
00:21:49,933 --> 00:21:52,269
Stolik z drewna z odzysku

320
00:21:52,936 --> 00:21:55,480
Podobizna Ruth Bader Ginsburg

321
00:21:56,982 --> 00:22:01,778
Z liskiem haft na kanwie

322
00:22:01,862 --> 00:22:05,490
Ograny cytat z Władcy Pierścieni

323
00:22:05,574 --> 00:22:08,827
Ale zapewnia, że jej życie odmienił

324
00:22:08,910 --> 00:22:12,039
Jestem w raju?

325
00:22:12,998 --> 00:22:18,462
Czy to tylko biała kobieta

326
00:22:18,545 --> 00:22:20,714
I jej Instagram

327
00:22:20,797 --> 00:22:24,885
Biała kobieta

328
00:22:24,968 --> 00:22:28,263
I jej Instagram

329
00:22:28,347 --> 00:22:31,266
Biała kobieta

330
00:22:31,350 --> 00:22:33,810
I jej Instagram

331
00:22:34,895 --> 00:22:37,564
Biała kobieta

332
00:22:37,647 --> 00:22:40,442
I jej Instagram

333
00:22:41,026 --> 00:22:44,654
Wstawia zdjęcie mamy swej

334
00:22:45,781 --> 00:22:48,075
Podpisując:

335
00:22:48,158 --> 00:22:50,577
„Nie mogę uwierzyć

336
00:22:50,660 --> 00:22:55,457
Że już przy mnie nie ma jej

337
00:22:55,540 --> 00:22:56,708
Mamusiu, tęsknię

338
00:22:56,792 --> 00:22:59,795
Brakuje mi rozmów przed obiadem

339
00:22:59,878 --> 00:23:03,298
Wciąż nie wiem, jak
Mam tu żyć bez ciebie

340
00:23:03,382 --> 00:23:06,176
Jest mi bardzo ciężko
Ale jakoś sobie radzę

341
00:23:06,259 --> 00:23:09,513
Mamusiu, mam pracę
I własne mieszkanie

342
00:23:09,596 --> 00:23:12,641
Poznałam chłopaka
I chyba już z nim zostanę

343
00:23:12,724 --> 00:23:15,727
Możesz być dumna z córeczki swojej

344
00:23:15,811 --> 00:23:18,480
Kocham cię, mamo
Przekaż tacie buziaki moje

345
00:23:20,148 --> 00:23:23,276
Sałatka z kozim serem

346
00:23:23,360 --> 00:23:26,530
Hamak z nocnym oświetleniem

347
00:23:26,613 --> 00:23:31,284
Kieliszek wina albo ptak

348
00:23:31,368 --> 00:23:35,288
Graffiti z nieudaną próbą
Komentarza politycznego

349
00:23:35,372 --> 00:23:38,542
Plastikowy łapacz snów
Z centrum handlowego

350
00:23:39,042 --> 00:23:44,589
Neonowy znak

351
00:23:44,673 --> 00:23:47,884
Trzy małe słowa, gołębi para

352
00:23:47,968 --> 00:23:50,762
Zdjęciem ślubnej obrączki
O uwagę się stara

353
00:23:51,430 --> 00:23:55,267
Czy jestem w raju?

354
00:23:56,143 --> 00:24:00,856
A może to biała kobieta

355
00:24:00,939 --> 00:24:03,150
I jej Instagram

356
00:24:03,233 --> 00:24:07,446
Biała kobieta

357
00:24:07,529 --> 00:24:10,657
I jej Instagram

358
00:24:10,740 --> 00:24:13,702
Biała kobieta

359
00:24:13,785 --> 00:24:17,038
I jej Instagram

360
00:24:17,122 --> 00:24:19,541
Biała kobieta

361
00:24:20,208 --> 00:24:22,711
I jej Instagram

362
00:24:26,381 --> 00:24:29,801
Biała kobieta

363
00:24:29,885 --> 00:24:31,928
I jej Instagram

364
00:24:32,512 --> 00:24:36,391
Biała kobieta

365
00:24:36,475 --> 00:24:39,603
I jej Instagram

366
00:24:39,686 --> 00:24:42,814
Biała kobieta

367
00:24:42,898 --> 00:24:46,026
I jej Instagram

368
00:24:46,109 --> 00:24:49,237
Biała kobieta

369
00:24:49,321 --> 00:24:51,615
I jej Instagram

370
00:24:56,703 --> 00:24:58,121
Mam dla was pytanie.

371
00:24:58,872 --> 00:25:01,958
Czy to konieczne…

372
00:25:02,042 --> 00:25:05,921
Czy to konieczne, by wszyscy ludzie

373
00:25:06,004 --> 00:25:07,339
na tej planecie

374
00:25:08,840 --> 00:25:13,428
wyrażali swe wszystkie opinie

375
00:25:13,512 --> 00:25:16,556
na wszystkie możliwe tematy?

376
00:25:17,349 --> 00:25:18,683
I to wszyscy na raz?

377
00:25:18,767 --> 00:25:22,020
Czy to jest konieczne?

378
00:25:24,272 --> 00:25:26,233
Albo spytam inaczej.

379
00:25:27,108 --> 00:25:29,569
Czy ktokolwiek potrafi…

380
00:25:31,238 --> 00:25:32,322
zamknąć ryja?

381
00:25:33,240 --> 00:25:35,116
Czy ktokolwiek…

382
00:25:35,200 --> 00:25:36,910
Naprawdę,

383
00:25:37,410 --> 00:25:40,539
jakakolwiek osoba…

384
00:25:40,622 --> 00:25:42,123
Czy ktokolwiek

385
00:25:43,750 --> 00:25:46,336
potrafi zamknąć ryja

386
00:25:46,419 --> 00:25:48,713
w jakiejkolwiek sprawie?

387
00:25:48,797 --> 00:25:51,091
Czy choć jedna osoba

388
00:25:51,174 --> 00:25:54,928
może zamknąć ryja w jakiejkolwiek sprawie

389
00:25:55,428 --> 00:25:57,389
na godzinę?

390
00:25:57,973 --> 00:26:00,392
Czy to jest możliwe?

391
00:26:04,563 --> 00:26:05,647
Wiem, co myślicie.

392
00:26:05,730 --> 00:26:07,691
Sam nie zamknąłem teraz ryja.

393
00:26:07,774 --> 00:26:09,192
To prawda, ale…

394
00:26:10,902 --> 00:26:13,655
Lecę po kawę, może ktoś ma ochotę

395
00:26:13,738 --> 00:26:16,491
Zrobię sobie listę
By się nie pomylić potem

396
00:26:16,575 --> 00:26:19,119
Kawa za frajer
Tak jak ja

397
00:26:19,202 --> 00:26:21,162
Na bezpłatnym stażu

398
00:26:22,497 --> 00:26:24,958
Sortuję papiery
Wciąż po coś biegam

399
00:26:25,041 --> 00:26:27,877
Siedzę na spotkaniu
Ale się nie odzywam

400
00:26:27,961 --> 00:26:30,630
Niższa klasa, chętnych masa

401
00:26:30,714 --> 00:26:32,424
Na bezpłatnym stażu

402
00:26:33,425 --> 00:26:35,844
Harujesz cały dzień
Wracasz do akademika

403
00:26:35,927 --> 00:26:38,763
Nie stać cię na czynsz
Ściągasz pornosa z Chomika

404
00:26:38,847 --> 00:26:40,515
Bo jesteś na stażu

405
00:26:40,599 --> 00:26:42,017
Bezpłatnym

406
00:26:43,643 --> 00:26:44,477
Cześć!

407
00:26:45,353 --> 00:26:49,357
Pomyślałem, że nakręcę filmik
z reakcją na poprzednią piosenkę.

408
00:26:49,441 --> 00:26:50,483
Tak dla zabawy.

409
00:26:51,234 --> 00:26:55,780
Mam laptopa. Możemy zaczynać.

410
00:26:56,740 --> 00:27:00,368
Lecę po kawę, może ktoś ma ochotę
Zrobię sobie listę…

411
00:27:00,452 --> 00:27:01,453
Lubię ten numer.

412
00:27:02,287 --> 00:27:06,207
Napisałem go, bo jest już mnóstwo piosenek

413
00:27:06,291 --> 00:27:08,501
o pracy klasy robotniczej,

414
00:27:08,585 --> 00:27:12,380
ale niewiele
o współczesnym wyzysku w korporacjach.

415
00:27:12,464 --> 00:27:14,007
No i proszę.

416
00:27:14,090 --> 00:27:15,925
Niższa klasa, chętnych masa…

417
00:27:16,009 --> 00:27:20,180
Mam tu nieco krótszą brodę,
bo nagrałem to parę tygodni temu.

418
00:27:20,263 --> 00:27:21,640
Wracasz do akademika

419
00:27:21,723 --> 00:27:23,808
Nie stać cię na czynsz
Ściągasz…

420
00:27:23,892 --> 00:27:25,977
Podoba mi się. Piosenka, nie broda.

421
00:27:26,519 --> 00:27:27,729
Bezpłatnym

422
00:27:29,272 --> 00:27:31,816
I cięcie. Pomyślałem, że będzie…

423
00:27:31,900 --> 00:27:35,236
…nakręcę filmik
z reakcją na poprzednią piosenkę.

424
00:27:35,320 --> 00:27:36,946
- Tak dla zabawy.
- Co…

425
00:27:37,030 --> 00:27:38,448
Mam...

426
00:27:38,531 --> 00:27:40,742
A, bo ten filmik był zaraz po.

427
00:27:40,825 --> 00:27:43,370
No tak, a teraz…

428
00:27:43,453 --> 00:27:44,996
Dobra, to reaguję dalej.

429
00:27:45,080 --> 00:27:48,667
To była moja reakcja na piosenkę.

430
00:27:50,835 --> 00:27:53,505
Tłumaczę tu, o co chodzi w tej piosence.

431
00:27:54,339 --> 00:27:56,675
Wygląda to trochę pretensjonalnie.

432
00:27:56,758 --> 00:27:59,969
Taki mam już instynkt. Wszystko, co piszę,

433
00:28:00,053 --> 00:28:02,097
musi mieć głębsze znaczenie.

434
00:28:02,180 --> 00:28:05,684
Ale to głupia, nic nie znacząca piosenka.

435
00:28:05,767 --> 00:28:09,145
To żałosne, że mam jakaś potrzebę,

436
00:28:09,229 --> 00:28:13,441
żeby wiecznie zgrywać inteligenta.

437
00:28:13,525 --> 00:28:16,736
I to koniec filmiku, jak widzicie.

438
00:28:17,237 --> 00:28:20,532
Jestem trochę zaskoczony, bo widzę siebie.

439
00:28:20,615 --> 00:28:24,661
Nie wiem, o co chodzi.
W końcu dociera do mnie,

440
00:28:24,744 --> 00:28:26,538
co tu się dzieje.

441
00:28:26,621 --> 00:28:29,499
I postanawiam nagrać reakcję

442
00:28:29,582 --> 00:28:32,335
na moją reakcję na filmik.

443
00:28:32,419 --> 00:28:36,423
Więc reaguję na moją własną reakcję

444
00:28:36,506 --> 00:28:41,094
i krytykuję swą pierwszą reakcję,
ponieważ jest pretensjonalna.

445
00:28:41,177 --> 00:28:43,847
To mechanizm obronny.

446
00:28:44,639 --> 00:28:47,767
Tak bardzo boję się krytyki,

447
00:28:47,851 --> 00:28:50,562
że krytykuję sam siebie,
nim zrobi to kto inny.

448
00:28:50,645 --> 00:28:53,565
Myślę, że jeśli przyznam,
że jestem palantem,

449
00:28:53,648 --> 00:28:56,901
to wyjdę na mniejszego palanta,
ale wcale nie.

450
00:28:57,485 --> 00:28:59,946
Samoświadomość nikogo nie rozgrzesza.

451
00:29:00,029 --> 00:29:02,490
Czy ja łysieję? Zaczynam się stresować.

452
00:29:02,574 --> 00:29:06,619
Nie chcę już siebie oglądać. Wystarczy.

453
00:29:06,703 --> 00:29:08,747
Już nie chcę. Kończę to.

454
00:29:09,414 --> 00:29:12,625
I proszę, to była moja reakcja.

455
00:29:12,709 --> 00:29:13,918
Podobało się?

456
00:29:23,636 --> 00:29:25,722
Przedsiębiorca uwielbiony

457
00:29:25,805 --> 00:29:27,849
W 64’ urodzony

458
00:29:27,932 --> 00:29:29,350
Jeffrey

459
00:29:29,434 --> 00:29:31,936
Jeffrey Bezos

460
00:29:32,020 --> 00:29:34,063
Przedsiębiorca uwielbiony

461
00:29:34,147 --> 00:29:36,149
W 64’ urodzony

462
00:29:36,232 --> 00:29:37,650
Jeffrey

463
00:29:37,734 --> 00:29:40,320
Jeffrey Bezos

464
00:29:40,403 --> 00:29:42,405
Dalej, Jeffrey
Dajesz radę

465
00:29:42,489 --> 00:29:44,491
Wskaż nam drogę
Kieruj stadem

466
00:29:44,574 --> 00:29:46,618
Powiedz czemu, powiedz jak

467
00:29:46,701 --> 00:29:48,661
Zobacz, jak zmieniłeś świat

468
00:29:48,745 --> 00:29:50,789
Zuckerberg, Gates i Buffet

469
00:29:50,872 --> 00:29:52,832
Mogą tylko ssać ci lachę

470
00:29:52,916 --> 00:29:55,001
Rżnij ich żony
Pij ich krew

471
00:29:55,084 --> 00:29:56,711
Do boju, Jeff
Bierz ich!

472
00:30:11,976 --> 00:30:13,353
Nie wiem, jak wy,

473
00:30:13,436 --> 00:30:16,689
ale ja tak sobie ostatnio myślałem,

474
00:30:17,857 --> 00:30:21,277
że pozwalanie…

475
00:30:22,028 --> 00:30:25,156
wielkim medialnym korporacjom…

476
00:30:25,949 --> 00:30:29,452
na wykorzystywanie
neurochemicznych tragedii

477
00:30:29,536 --> 00:30:31,704
naszych dzieci dla zysku…

478
00:30:33,498 --> 00:30:35,041
Może to…

479
00:30:37,168 --> 00:30:38,461
kiepski pomysł…

480
00:30:39,337 --> 00:30:40,338
z naszej strony.

481
00:30:43,299 --> 00:30:44,342
Może…

482
00:30:44,843 --> 00:30:47,720
Może sprowadzenie

483
00:30:47,804 --> 00:30:50,974
całego ludzkiego życia

484
00:30:51,850 --> 00:30:54,811
do bezdusznych transakcji,

485
00:30:54,894 --> 00:30:56,813
na których nie korzysta nikt…

486
00:30:57,522 --> 00:31:00,024
z wyjątkiem

487
00:31:00,817 --> 00:31:05,071
małego stada żmij z Doliny Krzemowej…

488
00:31:05,154 --> 00:31:06,030
Może…

489
00:31:06,739 --> 00:31:10,034
taki sposób na życie…

490
00:31:12,537 --> 00:31:13,454
Może to jest…

491
00:31:15,290 --> 00:31:16,249
złe.

492
00:31:23,381 --> 00:31:24,299
Chce mi się…

493
00:31:26,718 --> 00:31:27,552
bzykać.

494
00:31:30,388 --> 00:31:34,726
Sexting

495
00:31:34,809 --> 00:31:38,271
Gdy nie ma seksu
Zadowalam się nim

496
00:31:38,354 --> 00:31:42,483
Sexting

497
00:31:43,026 --> 00:31:44,652
Ty, ja

498
00:31:45,403 --> 00:31:46,696
I komóra

499
00:31:46,779 --> 00:31:47,739
W łóżku sam

500
00:31:47,822 --> 00:31:50,700
Chcę robić to z tobą

501
00:31:50,783 --> 00:31:54,370
Zacznijmy powoli
Naszą grę ulubioną

502
00:31:54,454 --> 00:31:56,456
Wstawiam same emotki

503
00:31:56,539 --> 00:31:59,334
Ale i tak rozumiesz przesłanie

504
00:31:59,417 --> 00:32:03,379
Będziemy świntuszyć
Jak starożytni Egipcjanie

505
00:32:03,463 --> 00:32:05,465
Ślesz mi brzoskwinię

506
00:32:05,548 --> 00:32:07,550
Ja marchewkę tobie

507
00:32:07,634 --> 00:32:09,469
Ślesz diabelski młyn

508
00:32:09,552 --> 00:32:11,220
A ja drapię się po głowie

509
00:32:11,304 --> 00:32:13,348
Wiem, wyślę bilet

510
00:32:13,431 --> 00:32:16,059
Sugerując, że młyn to twoje ciało

511
00:32:16,142 --> 00:32:18,603
A ja chciałbym się do niego dostać

512
00:32:19,103 --> 00:32:20,438
O nie!

513
00:32:20,521 --> 00:32:22,982
A jeśli pomyślisz, że sugeruję

514
00:32:23,066 --> 00:32:26,402
Że twoja pochwa jest wieka jak młyn?

515
00:32:26,486 --> 00:32:27,403
Szlag

516
00:32:27,487 --> 00:32:30,281
Odsyłasz bałwana

517
00:32:31,491 --> 00:32:33,785
Katastrofa zażegnana

518
00:32:33,868 --> 00:32:38,706
- Dzięki Bogu
- Sexting

519
00:32:38,790 --> 00:32:42,418
Gdy nie ma seksu
Zadowalam się nim

520
00:32:42,502 --> 00:32:46,923
Sexting

521
00:32:47,006 --> 00:32:48,716
Ty, ja

522
00:32:49,509 --> 00:32:50,635
I komóra

523
00:32:50,718 --> 00:32:54,222
Koniec z emotkami
Teraz słowa czułe

524
00:32:54,305 --> 00:32:58,184
Pytam, w co jesteś ubrana
Mówisz, że w koszulę

525
00:32:58,267 --> 00:33:00,228
Pytasz, czy jestem nagi

526
00:33:00,311 --> 00:33:03,189
Mówię, że tak, poza kapeluszem

527
00:33:03,272 --> 00:33:06,359
Piszesz:
„LMAO, zobaczyć to muszę”

528
00:33:06,442 --> 00:33:10,530
Napalam się na samą myśl
Co bym z tobą zrobił

529
00:33:10,613 --> 00:33:14,367
W mej wyobraźni mnóstwo fantazji
Jak bym się narobił

530
00:33:14,450 --> 00:33:18,496
Do tego służy Internet
To wniosek oczywisty

531
00:33:18,579 --> 00:33:22,375
Kocham cię, maleńka
A teraz weź mi pokaż cycki

532
00:33:22,458 --> 00:33:26,337
Sexting

533
00:33:26,838 --> 00:33:30,425
Gdy nie ma seksu
Zadowalam się nim

534
00:33:30,508 --> 00:33:34,512
Sexting

535
00:33:34,595 --> 00:33:37,306
To jest sexting

536
00:33:37,390 --> 00:33:38,349
Ty, ja i komóra

537
00:33:38,433 --> 00:33:42,145
Wysyłasz fotkę
Mówisz: „Twoja kolej”

538
00:33:42,228 --> 00:33:46,441
O ja pierdolę
Co ja teraz zrobię?

539
00:33:46,524 --> 00:33:50,445
Mogę sobie poświecić tylko telefonem

540
00:33:50,528 --> 00:33:54,574
Ale teraz moje klejnoty
Wyglądają na przestraszone

541
00:33:54,657 --> 00:33:58,494
Wymiękam i wysyłam
Zdjęcie swojej twarzy

542
00:33:58,578 --> 00:34:02,790
Mój fiut wygląda tak
Że pokazać go bym się nie odważył

543
00:34:02,874 --> 00:34:06,836
Mówisz
„Pokazałam ci cycki, to nie fair”

544
00:34:06,919 --> 00:34:10,381
No to wysyłam ci go
I zdycha mi telefon

545
00:34:11,049 --> 00:34:13,301
Kolejną noc jestem twój

546
00:34:13,384 --> 00:34:15,303
Co ja czuję, ty czuj

547
00:34:15,386 --> 00:34:18,806
Rytuał mój: w jednej ręce telefon
A w drugiej mój chuj

548
00:34:18,890 --> 00:34:20,892
Kolejną noc jestem twój

549
00:34:21,434 --> 00:34:23,311
Co ja czuję, ty czuj

550
00:34:23,394 --> 00:34:26,939
Rytuał mój: w jednej ręce telefon
A w drugiej mój chuj

551
00:34:27,023 --> 00:34:28,900
Kolejną noc jestem twój

552
00:34:29,400 --> 00:34:30,943
Co ja czuję, ty czuj

553
00:34:31,444 --> 00:34:34,864
Rytuał mój: w jednej ręce telefon
A w drugiej mój chuj

554
00:34:34,947 --> 00:34:36,908
- Kolejną noc jestem twój
- Cycki

555
00:34:37,492 --> 00:34:39,452
- Co ja czuję, ty czuj
- Jądra

556
00:34:39,535 --> 00:34:42,872
Rytuał mój: w jednej ręce telefon
A w drugiej mój chuj

557
00:34:48,127 --> 00:34:49,212
Cześć wszystkim.

558
00:34:49,712 --> 00:34:52,799
Chciałbym wam szybko podziękować.

559
00:34:53,382 --> 00:34:55,802
Dziękuję, że mnie oglądacie.

560
00:34:55,885 --> 00:34:56,969
Jak wiecie,

561
00:34:57,053 --> 00:34:59,931
pracuję bardzo ciężko,

562
00:35:00,014 --> 00:35:03,017
by kręcić dla was jak najlepsze filmiki.

563
00:35:03,101 --> 00:35:06,479
Wasza opinia jest dla mnie najważniejsza.

564
00:35:06,562 --> 00:35:09,190
Więc dziękuję i oglądajcie dalej,

565
00:35:09,273 --> 00:35:11,859
bo wkrótce pojawi się więcej filmików.

566
00:35:12,485 --> 00:35:14,320
No to do zobaczenia!

567
00:35:32,463 --> 00:35:36,134
Chcę być dowcipny
Choć tylko tkwię tu

568
00:35:37,552 --> 00:35:41,389
Więcej o tym nie mogę powiedzieć

569
00:35:41,472 --> 00:35:45,059
Czy mogę być śmieszny
Gdy tylko tkwię tu?

570
00:35:46,769 --> 00:35:48,437
Musiałem wziąć kurwa oddech!

571
00:35:51,232 --> 00:35:54,861
Chcę być dowcipny
Choć tylko tkwię tu

572
00:35:56,320 --> 00:36:00,199
Więcej o tym nie mogę powiedzieć

573
00:36:00,283 --> 00:36:03,870
Czy mogę być śmieszny
Gdy tylko tkwię tu?

574
00:36:05,496 --> 00:36:09,167
Tego tu właśnie próbuję się dowiedzieć

575
00:36:09,250 --> 00:36:11,961
Zrób głupią minę

576
00:36:12,587 --> 00:36:14,130
Opowiedz żart

577
00:36:14,213 --> 00:36:17,049
Albo zawyj tu

578
00:36:18,176 --> 00:36:22,305
I jako dziecko w pokoju
Tkwiłem jak tu

579
00:36:23,222 --> 00:36:27,143
Więcej o tym nie mogę powiedzieć

580
00:36:27,226 --> 00:36:31,355
Gdybyś był mały
I tkwił jak ja tu

581
00:36:32,481 --> 00:36:36,152
Zrobiłbyś wszystko
By w domu nie siedzieć

582
00:36:36,235 --> 00:36:39,530
Zrób głupią minę

583
00:36:39,614 --> 00:36:41,115
Opowiedz żart

584
00:36:41,199 --> 00:36:45,119
Albo zawyj tu

585
00:36:45,203 --> 00:36:47,371
No i proszę

586
00:36:47,455 --> 00:36:49,665
Patrzcie, kto w domu znów

587
00:36:49,749 --> 00:36:51,167
Na świecie szukałeś

588
00:36:51,250 --> 00:36:54,128
Powodu, by wrócić tu

589
00:36:54,212 --> 00:36:56,422
No i proszę

590
00:36:56,505 --> 00:36:59,759
Powód znaleziony

591
00:37:00,259 --> 00:37:02,845
A teraz wyjdź z rękami w górze

592
00:37:02,929 --> 00:37:06,641
Jesteś otoczony

593
00:37:15,650 --> 00:37:16,484
Jeszcze raz.

594
00:38:16,711 --> 00:38:19,547
Byłem typowym dzieciakiem spod miasta

595
00:38:19,630 --> 00:38:23,175
Biała społeczność
Niemal jak kasta

596
00:38:23,259 --> 00:38:26,846
Co niedziela w garniaku
Do kościoła biegałem

597
00:38:26,929 --> 00:38:29,473
A po szkole w domu
Głowę rodziny oglądałem

598
00:38:29,557 --> 00:38:33,352
Wziąłem się za komedię
Choć wychowałem się pod kloszem

599
00:38:33,436 --> 00:38:36,105
Chciałem szokować
Dziś o łaskę proszę

600
00:38:36,188 --> 00:38:40,192
Ojcze, wybacz mi
Wstyd do dziś w sobie noszę

601
00:38:40,276 --> 00:38:42,653
Jest to bolesnym dla mnie ciosem

602
00:38:42,737 --> 00:38:46,907
Czasy się zmieniają
A ja robię się stary

603
00:38:46,991 --> 00:38:49,160
Pociągnij mnie do odpowiedzialności

604
00:38:49,243 --> 00:38:52,496
W łóżku leżę samotny i osowiały

605
00:38:52,580 --> 00:38:55,583
Czy nikt nie pociągnie mnie
Do odpowiedzialności?

606
00:38:56,876 --> 00:38:58,502
Jestem problematyczny

607
00:38:59,587 --> 00:39:00,838
To jest problem

608
00:39:00,921 --> 00:39:03,007
Na Halloween chciałem wyglądać

609
00:39:03,090 --> 00:39:04,925
Jak Aladyn autentyczny

610
00:39:06,052 --> 00:39:07,303
To jest problem

611
00:39:07,386 --> 00:39:11,432
Nie przyciemniałem swej skóry
Lecz i tak czuję się z tym niezręcznie

612
00:39:22,651 --> 00:39:26,030
Chcę pokazać, że rozwijam się
Jako człowiek, lecz wpierw

613
00:39:26,113 --> 00:39:29,617
Muszę wrócić się do tego
Co mówił pierwszy wers

614
00:39:29,700 --> 00:39:32,912
Zasłaniałem się dzieciństwem
A to nie jest okej

615
00:39:32,995 --> 00:39:35,956
Zawiniłem i przyznaję się
Do winy tylko swej

616
00:39:36,040 --> 00:39:40,086
Zastanowiłem się nad sobą
Odkąd zacząłem śpiewać tę piosenkę

617
00:39:40,169 --> 00:39:42,797
Myliłem się i przyznaję

618
00:39:42,880 --> 00:39:46,592
Ojcze, proszę, wybacz mi, zgrzeszyłem
Teraz widzę to

619
00:39:46,675 --> 00:39:49,428
I inaczej nie udaję

620
00:39:49,512 --> 00:39:53,349
Czasy się zmieniają
A ja robię się stary

621
00:39:53,432 --> 00:39:55,559
Pociągnij mnie do odpowiedzialności

622
00:39:55,643 --> 00:39:58,854
W łóżku leżę samotny i osowiały

623
00:39:58,938 --> 00:40:02,149
Czy nikt nie pociągnie mnie
Do odpowiedzialności?

624
00:40:04,944 --> 00:40:06,362
Jestem problematyczny

625
00:40:07,655 --> 00:40:08,989
To jest problem

626
00:40:09,073 --> 00:40:12,410
Wciąż mam ten kostium Aladyna
A to problem niedorzeczny

627
00:40:14,036 --> 00:40:16,497
- To jest problem
- Muszę go spalić…

628
00:40:16,580 --> 00:40:19,291
Czy nie wolno tak palić?
Co mam z nim zrobić?

629
00:40:20,209 --> 00:40:22,336
Musiałem zgrywać bałwana

630
00:40:22,420 --> 00:40:26,632
Moja szafa wypchana
Niestosownym gównem

631
00:40:26,715 --> 00:40:28,843
Za nic nie spotkała mnie kara

632
00:40:28,926 --> 00:40:32,513
Lecz to wciąż niezła siara
Przyłapany z niestosownym gównem

633
00:40:32,596 --> 00:40:35,349
Musiałem zgrywać bałwana

634
00:40:35,433 --> 00:40:39,603
Moja szafa wypchana
Niestosownym gównem

635
00:40:39,687 --> 00:40:41,856
Za nic nie spotkała mnie kara

636
00:40:41,939 --> 00:40:44,733
Lecz to wciąż niezła siara
Przyłapany z niestosownym…

637
00:40:44,817 --> 00:40:49,155
Więc chcę powiedzieć, kurwa, sorry

638
00:40:49,238 --> 00:40:52,658
Nie chcę być palantem
Choć byłem ignorantem

639
00:40:52,741 --> 00:40:55,828
Sorry

640
00:40:55,911 --> 00:40:58,831
Zanim mnie przyłapiecie
Ode mnie się dowiecie

641
00:40:58,914 --> 00:41:01,667
Sorry

642
00:41:05,379 --> 00:41:06,672
Sorry

643
00:42:03,812 --> 00:42:04,688
No to…

644
00:42:06,440 --> 00:42:10,486
pracuję nad tym występem
już sześć miesięcy.

645
00:42:12,571 --> 00:42:13,405
I…

646
00:42:14,782 --> 00:42:18,077
cały czas miałem cel,

647
00:42:18,953 --> 00:42:22,039
by dokończyć ten materiał

648
00:42:23,541 --> 00:42:26,168
przed trzydziestymi urodzinami.

649
00:42:29,046 --> 00:42:31,757
Bo na myśl,
że miałbym spędzać trzydziestkę

650
00:42:32,967 --> 00:42:36,053
w tym pierdolonym pokoju,

651
00:42:36,971 --> 00:42:39,098
pracując samemu nad tym występem,

652
00:42:40,933 --> 00:42:42,142
robiło mi się…

653
00:42:44,019 --> 00:42:46,897
Po prostu chciałem tego uniknąć.

654
00:42:46,981 --> 00:42:47,815
Także…

655
00:42:49,149 --> 00:42:52,611
Może ktoś powie:
„Ale to nic. Świetnie wyglądasz.

656
00:42:52,695 --> 00:42:55,823
Wręcz pałasz młodością.

657
00:42:56,323 --> 00:42:59,285
Do trzydziestki jeszcze ci daleko”.

658
00:43:00,703 --> 00:43:03,122
To miłe z waszej strony.

659
00:43:03,706 --> 00:43:04,748
Ale tak naprawdę…

660
00:43:06,500 --> 00:43:07,668
kończę 30 lat…

661
00:43:08,544 --> 00:43:09,878
za niecałą minutę.

662
00:43:13,132 --> 00:43:16,343
Więc jeszcze nacieszę się chwilę byciem…

663
00:43:17,845 --> 00:43:19,221
dwudziestoparolatkiem.

664
00:43:20,139 --> 00:43:21,098
A potem…

665
00:43:22,016 --> 00:43:23,142
wrócę do pracy.

666
00:44:00,846 --> 00:44:02,806
Hurra.

667
00:44:05,976 --> 00:44:07,978
Biegałem godzinami

668
00:44:08,062 --> 00:44:09,438
Jeździłem na rowerze

669
00:44:09,521 --> 00:44:12,232
Budziłem się z uśmiechem

670
00:44:12,316 --> 00:44:15,027
Bawiłem się jak zwierzę

671
00:44:17,446 --> 00:44:19,948
Lecz kończę lat trzydzieści

672
00:44:20,616 --> 00:44:21,784
Nie!

673
00:44:22,493 --> 00:44:24,453
Kiedyś byłem tym młodym

674
00:44:24,536 --> 00:44:26,288
Który poznawał ludzi

675
00:44:26,372 --> 00:44:28,624
Którzy przywykli do osoby

676
00:44:28,707 --> 00:44:30,542
Urodzonej w 1990

677
00:44:30,626 --> 00:44:31,877
Co ty!

678
00:44:32,878 --> 00:44:34,129
Urodziłem się w 1990.

679
00:44:34,213 --> 00:44:36,715
Lecz kończę lat trzydzieści

680
00:44:37,716 --> 00:44:39,176
Cholera jasna.

681
00:44:39,259 --> 00:44:43,263
Lat trzydzieści, lat trzydzieści
Lat trzydzieści, lat trzydzieści

682
00:44:43,347 --> 00:44:47,476
Dziś kończę

683
00:44:47,559 --> 00:44:51,105
lat trzydzieści

684
00:44:51,188 --> 00:44:55,943
Kończę lat trzydzieści

685
00:44:56,026 --> 00:44:58,028
Gdy miał lat 27

686
00:44:58,112 --> 00:45:00,030
Mój dziadek walczył w Wietnamie

687
00:45:00,114 --> 00:45:02,116
Gdy ja miałem tyle lat

688
00:45:02,199 --> 00:45:04,743
Z domkiem dla ptaków pomagałem mamie

689
00:45:04,827 --> 00:45:05,994
O kurwa

690
00:45:07,746 --> 00:45:10,541
Jak mogę mieć 30 lat?

691
00:45:12,042 --> 00:45:14,628
Nabijałem się z boomerów

692
00:45:14,712 --> 00:45:16,714
Przyznam, że nieco przesadzałem

693
00:45:16,797 --> 00:45:18,924
Teraz słyszę od zoomerów

694
00:45:19,007 --> 00:45:20,884
Że się ostro postarzałem

695
00:45:20,968 --> 00:45:24,930
Tak? A wy macie umysły zatrute telefonami.

696
00:45:25,013 --> 00:45:29,560
Więc pogadamy, jak za dziesięć lat
będziecie mieć zaburzenia dysocjacyjne.

697
00:45:29,643 --> 00:45:33,355
Dziś

698
00:45:33,439 --> 00:45:37,568
Kończę

699
00:45:37,651 --> 00:45:41,238
Lat trzydzieści

700
00:45:41,321 --> 00:45:45,409
Kończę lat trzydzieści

701
00:45:45,492 --> 00:45:49,872
I wszyscy głupi znajomi
Mają głupie dzieci

702
00:45:50,372 --> 00:45:54,084
Głupi znajomi
Mają głupie dzieci

703
00:45:54,585 --> 00:45:58,422
Głupi znajomi
Mają głupie dzieci

704
00:45:58,505 --> 00:46:01,842
Głupi znajomi
Mają głupie dzieci

705
00:46:02,384 --> 00:46:06,805
I wszyscy głupi znajomi
Mają głupie dzieci

706
00:46:06,889 --> 00:46:10,976
Głupi znajomi
Mają głupie dzieci

707
00:46:11,059 --> 00:46:15,272
Głupi znajomi
Mają głupie dzieci

708
00:46:15,355 --> 00:46:18,650
Głupie, brzydkie i w chuj nudne dzieci

709
00:46:18,734 --> 00:46:21,153
Mam 30 lat i tu gniję

710
00:46:21,236 --> 00:46:23,197
Poczekam dekadę

711
00:46:23,280 --> 00:46:27,785
Na czterdziestkę się zabiję
I zapadnę w wieczny sen

712
00:46:38,796 --> 00:46:39,630
Okej.

713
00:46:41,757 --> 00:46:42,716
Zapiszę to.

714
00:46:44,301 --> 00:46:45,219
I jeszcze raz.

715
00:46:48,305 --> 00:46:52,768
Zaznaczam, że nie chcę się zabić.

716
00:46:53,435 --> 00:46:56,480
Nie chcę się zabić i nie zrobię tego.

717
00:46:57,481 --> 00:47:00,526
A jeśli ty zmagasz się
z myślami o samobójstwie

718
00:47:00,609 --> 00:47:02,152
i chcesz się zabić,

719
00:47:02,653 --> 00:47:04,863
to mówię ci, nie rób tego.

720
00:47:06,156 --> 00:47:09,159
Serio, możesz się nie zabijać?

721
00:47:10,369 --> 00:47:12,204
Po prostu tego nie rób.

722
00:47:12,329 --> 00:47:14,873
Kurwa, daruj sobie…

723
00:47:15,874 --> 00:47:19,378
Ale serio, nie zabijaj się.
Nie rób tego, bo…

724
00:47:23,048 --> 00:47:24,925
Są ludzie, którzy cię kochają…

725
00:47:25,425 --> 00:47:26,802
No, niekoniecznie,

726
00:47:26,885 --> 00:47:29,596
ale może ktoś pokocha cię w przyszłości.

727
00:47:29,680 --> 00:47:35,477
Miałem przyjaciół, którzy się zabili,
i wcale mi się to nie podobało.

728
00:47:36,103 --> 00:47:37,104
Ani trochę.

729
00:47:37,646 --> 00:47:38,730
Więc nie rób tego.

730
00:47:39,731 --> 00:47:41,984
Ale gdybym mógł zabić się na rok,

731
00:47:42,943 --> 00:47:44,945
to zrobiłbym to dzisiaj.

732
00:47:45,028 --> 00:47:47,698
Gdybym mógł się zabić i pobyć martwy

733
00:47:48,323 --> 00:47:50,200
przez jakieś 18 miesięcy.

734
00:47:51,201 --> 00:47:54,329
Ale niestety,

735
00:47:55,706 --> 00:47:57,791
jak się raz zabijesz, to na zawsze,

736
00:47:57,875 --> 00:48:01,003
a to jeszcze za wcześnie,
by być martwym na zawsze.

737
00:48:02,045 --> 00:48:03,839
Więc nie róbmy tego, dobra?

738
00:48:04,548 --> 00:48:05,507
No co wy.

739
00:48:09,970 --> 00:48:16,935
PRZERWA

740
00:49:39,351 --> 00:49:41,520
Jak się czujecie?

741
00:49:42,145 --> 00:49:44,147
Czy występ podoba się?

742
00:49:44,648 --> 00:49:46,608
Czy macie już dość?

743
00:49:46,692 --> 00:49:49,486
Nieważne, wolę nie wiedzieć

744
00:49:49,569 --> 00:49:52,114
Czy jesteście znudzeni?

745
00:49:53,031 --> 00:49:55,033
Czy nie możecie tu wysiedzieć?

746
00:49:55,701 --> 00:49:57,911
Tylko nie odpowiadajcie

747
00:49:57,995 --> 00:50:00,205
Bo serio, wolę nie wiedzieć

748
00:50:00,288 --> 00:50:03,500
Poświęcacie mi uwagę?

749
00:50:04,001 --> 00:50:05,711
Tak czy nie?

750
00:50:06,420 --> 00:50:08,630
Domyślam się odpowiedzi

751
00:50:08,714 --> 00:50:10,841
Ale wolę nie wiedzieć

752
00:50:10,924 --> 00:50:14,136
Czy puszczacie mnie gdzieś w tle?

753
00:50:14,219 --> 00:50:16,972
Czy gapicie się w telefony?

754
00:50:17,055 --> 00:50:19,307
Spytałbym, co robicie

755
00:50:19,391 --> 00:50:21,560
Ale byłbym niezadowolony

756
00:50:21,643 --> 00:50:25,022
Czy ktoś tam jest?

757
00:50:25,105 --> 00:50:27,691
Czy jestem tu sam?

758
00:50:27,774 --> 00:50:29,985
To nie robi różnicy

759
00:50:30,068 --> 00:50:32,404
Lecz pewności nie mam

760
00:50:32,487 --> 00:50:35,490
Myślałem, że już skończę

761
00:50:35,574 --> 00:50:38,326
Ale muszę tu jeszcze siedzieć

762
00:50:38,410 --> 00:50:40,537
Zdradziłbym wam koniec

763
00:50:40,620 --> 00:50:42,039
Ale wolicie nie wie…

764
00:50:42,122 --> 00:50:43,999
Siema, witajcie na streamie.

765
00:50:44,708 --> 00:50:47,919
Pogram dziś w coś na żywo.
Dawno tego nie robiłem.

766
00:50:48,420 --> 00:50:50,964
Ale domagaliście się, więc…

767
00:50:51,048 --> 00:50:52,382
Gra nazywa się Inside.

768
00:50:52,466 --> 00:50:55,260
Upominało się o nią wiele osób na czacie.

769
00:50:55,343 --> 00:50:57,637
To chyba jakieś niezależne studio.

770
00:50:57,721 --> 00:50:59,598
Nic nie wiem o tym tytule.

771
00:51:00,390 --> 00:51:03,393
JB, dzięki za wsparcie. Pozdrawiam.

772
00:51:05,729 --> 00:51:06,563
Okej.

773
00:51:08,648 --> 00:51:12,652
Grafika całkiem niezła,
ale to dopiero intro.

774
00:51:14,488 --> 00:51:18,283
Spróbujemy grać codziennie
przez cały tydzień. Obserwujcie nas.

775
00:51:18,366 --> 00:51:21,286
Pod koniec tygodnia
będę giftował 30 subów.

776
00:51:21,828 --> 00:51:25,665
Dzień 253. Czyli siedzi tu już jakiś czas.

777
00:51:25,749 --> 00:51:28,168
Czyli to jakiś escape room?

778
00:51:28,251 --> 00:51:29,086
Albo…

779
00:51:30,087 --> 00:51:30,962
Okej.

780
00:51:31,755 --> 00:51:36,093
Więc mogę płakać.
Czyli on nie chce być w tym pokoju.

781
00:51:38,512 --> 00:51:41,389
Ale muzyka całkiem mi się podoba.

782
00:51:44,101 --> 00:51:47,771
Sterowanie całkiem niezłe. To gra 2D, tak?

783
00:51:48,814 --> 00:51:50,774
Nie mogę sterować kamerą.

784
00:51:54,611 --> 00:51:56,571
No to spróbuję znów zapłakać.

785
00:51:57,823 --> 00:52:00,784
To on jest taki duży, czy pokój jest mały?

786
00:52:00,867 --> 00:52:02,536
Tego nie rozumiem.

787
00:52:02,994 --> 00:52:06,123
Piszecie na czacie,
żebym otworzył drzwi. Dobra.

788
00:52:06,206 --> 00:52:08,708
Ale to chyba nie będzie takie proste.

789
00:52:09,960 --> 00:52:11,044
I proszę.

790
00:52:12,712 --> 00:52:14,756
No to zapłaczę jeszcze raz.

791
00:52:14,840 --> 00:52:15,924
Nie ma lekko.

792
00:52:16,758 --> 00:52:18,677
W końcu już tu trochę siedzi.

793
00:52:19,261 --> 00:52:23,682
Nie podoba mi się,
że tak szybko wyświetla się podpowiedź.

794
00:52:23,765 --> 00:52:26,476
Wolałbym samemu poeksperymentować.

795
00:52:28,979 --> 00:52:31,982
Trzymam tę latarkę jak gliniarz.

796
00:52:32,065 --> 00:52:33,316
Czemu on to robi?

797
00:52:38,822 --> 00:52:41,199
No dobra…

798
00:52:44,035 --> 00:52:44,870
Dobra.

799
00:52:47,289 --> 00:52:49,833
Teraz jest nieco weselszy.

800
00:52:51,376 --> 00:52:52,252
Sam nie wiem.

801
00:52:52,752 --> 00:52:54,337
Mogę jeszcze popłakać.

802
00:52:56,840 --> 00:53:00,135
Nie wiem, co powinienem…

803
00:53:00,760 --> 00:53:01,761
O, super.

804
00:53:02,637 --> 00:53:03,555
Dobra.

805
00:53:06,057 --> 00:53:07,100
Świetnie.

806
00:53:09,102 --> 00:53:10,604
Podoba mi się to.

807
00:53:10,687 --> 00:53:13,857
Klimat trochę jak w Death Stranding.

808
00:53:13,940 --> 00:53:17,444
Gra jest niby nudna,

809
00:53:17,527 --> 00:53:19,613
ale o to w tym chodzi.

810
00:53:22,157 --> 00:53:24,534
Dante, dzięki za wsparcie.

811
00:54:17,420 --> 00:54:19,381
Jak się czujecie?

812
00:54:20,632 --> 00:54:22,050
Tak!

813
00:54:22,133 --> 00:54:23,927
Bo ja nie najlepiej.

814
00:54:24,761 --> 00:54:26,638
Śpię niemal do południa

815
00:54:26,721 --> 00:54:28,640
- I czuję się jak syf
- O nie!

816
00:54:28,723 --> 00:54:32,143
Na grzbiecie znów koszulka brudna
Więc śmierdzę też jak syf

817
00:54:32,686 --> 00:54:36,606
Chcę nalać kawę, ale wszystko rozlewam
OMG, teraz muszę wycierać

818
00:54:36,690 --> 00:54:39,651
Patrzę do lustra
I widzę frajera

819
00:54:40,235 --> 00:54:42,404
Czy czujecie, co ja czuję?

820
00:54:42,487 --> 00:54:46,741
Nie myłem się już
Od dziewięciu dni

821
00:54:48,660 --> 00:54:50,412
Tylko w sufit się wpatruję

822
00:54:50,495 --> 00:54:53,498
I czekam, aż depresja przejdzie mi

823
00:54:54,582 --> 00:54:56,418
Ale ona nie przechodzi

824
00:54:56,501 --> 00:54:58,586
Dzisiaj wieczorem
Nie będzie czadowo

825
00:54:58,670 --> 00:55:01,339
- Powiedz, jak się czujesz
- Czuję się chujowo

826
00:55:01,423 --> 00:55:02,549
Chujowo

827
00:55:02,632 --> 00:55:05,135
Czuję się wybitnie, absolutnie chujowo

828
00:55:05,218 --> 00:55:06,594
Chujowo

829
00:55:06,678 --> 00:55:09,139
Wszystko jest chujowe
I czuję się chujowo

830
00:55:09,222 --> 00:55:10,598
Chujowo

831
00:55:10,682 --> 00:55:12,434
Cały dzień
Ciągle chujowo

832
00:55:12,517 --> 00:55:14,436
Dzisiaj wieczorem
Nie będzie czadowo

833
00:55:14,519 --> 00:55:16,604
- Powiedz, jak się czujesz
- Czuję się chujowo

834
00:55:16,688 --> 00:55:18,565
Dziewczyny, czujecie się chujowo?

835
00:55:18,648 --> 00:55:20,608
Powiedzcie, że czujecie się chujowo

836
00:55:20,692 --> 00:55:22,527
Chłopaki, czujecie się chujowo?

837
00:55:22,610 --> 00:55:24,612
Powiedzcie, że czujecie się chujowo

838
00:55:24,696 --> 00:55:26,573
Dziewczyny, czujecie się chujowo?

839
00:55:26,656 --> 00:55:28,616
Powiedzcie, że czujecie się chujowo

840
00:55:28,700 --> 00:55:30,577
Chłopaki, czujecie się chujowo?

841
00:55:30,660 --> 00:55:32,746
Powiedzcie, że czujecie się chujowo

842
00:55:35,290 --> 00:55:36,124
Więc…

843
00:55:36,624 --> 00:55:40,837
moje zdrowie psychiczne

844
00:55:41,838 --> 00:55:43,340
zbliża się

845
00:55:44,507 --> 00:55:45,759
do poziomu ATL,

846
00:55:45,842 --> 00:55:48,470
to znaczy all time low, „dno absolutne”.

847
00:55:49,095 --> 00:55:50,638
Nie „Atlanta”.

848
00:55:51,931 --> 00:55:52,766
I…

849
00:55:55,810 --> 00:55:59,647
Kiedy śpię, czuję się w porządku.

850
00:55:59,731 --> 00:56:02,150
Ale gdy tylko się obudzę,

851
00:56:02,650 --> 00:56:04,444
czuję, że…

852
00:56:04,527 --> 00:56:06,112
Tego już za wiele

853
00:56:06,196 --> 00:56:07,781
Uczucie w moim ciele

854
00:56:07,864 --> 00:56:09,908
Tracę nadzieję

855
00:56:09,991 --> 00:56:10,825
Co się dzieje?

856
00:56:10,909 --> 00:56:13,244
Dobra
Gdy piekło się szykuje

857
00:56:13,328 --> 00:56:14,954
Wzrok mnie oszukuje

858
00:56:15,038 --> 00:56:16,790
Serce mi wariuje

859
00:56:16,873 --> 00:56:18,625
I myślę, że to śmierć

860
00:56:19,918 --> 00:56:21,419
No to…

861
00:56:21,503 --> 00:56:22,337
Także…

862
00:56:23,797 --> 00:56:26,383
nie jest za dobrze.

863
00:56:32,389 --> 00:56:34,307
Witaj w Internecie

864
00:56:34,391 --> 00:56:36,267
Tak, rozejrzyj się

865
00:56:36,351 --> 00:56:39,604
Znajdziesz tutaj wszystko
Co interesuje cię

866
00:56:39,687 --> 00:56:41,773
Mamy tony różnych treści

867
00:56:41,856 --> 00:56:43,233
I gorszych, i lepszych

868
00:56:43,733 --> 00:56:47,320
Jak nie znajdziesz nic dla siebie
To będzie pierwszy

869
00:56:47,821 --> 00:56:49,697
Witaj w Internecie

870
00:56:49,781 --> 00:56:51,116
Kto nie ma ochoty

871
00:56:51,199 --> 00:56:55,203
By poczytać świeże newsy
Lub podglądać kobiet stopy?

872
00:56:55,286 --> 00:56:58,623
Nie trzeba panikować
To żaden test

873
00:56:59,582 --> 00:57:02,710
By zobaczyć wszystko w sieci
Wystarczy gest

874
00:57:03,211 --> 00:57:05,004
Witaj w Internecie

875
00:57:05,088 --> 00:57:06,423
Który temat warty?

876
00:57:06,506 --> 00:57:10,593
Walka o obywatelskie prawa
Czy rasistowskie żarty?

877
00:57:10,677 --> 00:57:14,889
Wesoły, napalony
Czy w ogromnym gniewie

878
00:57:14,973 --> 00:57:18,435
W każdym stanie umysłu
Znajdziesz coś dla siebie

879
00:57:18,518 --> 00:57:20,395
Witaj w Internecie

880
00:57:20,478 --> 00:57:21,855
Daj się porwać sieci

881
00:57:21,938 --> 00:57:25,650
Masz tu przepis na makaron
I umierające dzieci

882
00:57:25,733 --> 00:57:29,279
Mamy filmy, doktorów
I wyniki sportowe

883
00:57:29,362 --> 00:57:32,782
I kolorowe rysunki
Z postaciami z Harry’ego Pottera

884
00:57:32,866 --> 00:57:34,784
Jebiącymi się w dupę
Witaj w Internecie!

885
00:57:34,868 --> 00:57:36,035
Teraz zerknij tutaj

886
00:57:36,119 --> 00:57:39,330
Jaki randomowy gościu
Wysłał tobie zdjęcie fiuta

887
00:57:39,414 --> 00:57:43,001
Ziarniste, obleśne
I co powiesz na to?

888
00:57:43,084 --> 00:57:45,587
Nie udawaj zdziwionej
Wiem, że lubisz to, szmato

889
00:57:45,670 --> 00:57:48,339
Zobacz egzekucję
By się wkurzyć, zdjęcie wyślij

890
00:57:48,423 --> 00:57:51,342
Pokaż wszystkie swoje dzieci
Wyraź wszystkie swoje myśli

891
00:57:51,426 --> 00:57:54,304
Zobacz plotkę, filmik z kotkiem
Albo kup do zębów szczotkę

892
00:57:54,387 --> 00:57:57,140
Traktuj laskę jak idiotkę
Spytaj, czy dziś ma ochotkę

893
00:57:57,223 --> 00:58:00,018
Czemu warto jeść śniadanie
Czemu matkę musisz zabić

894
00:58:00,101 --> 00:58:03,062
Czemu nikt cię nie chce ruchać
Czemu rano lepiej trawisz

895
00:58:03,146 --> 00:58:05,773
Który Power Ranger to ty
Zrób ten quiz w sieci

896
00:58:05,857 --> 00:58:09,611
Obama nasłał imigrantów
By zaszczepili twoje dzieci

897
00:58:10,195 --> 00:58:13,239
Czy na wszystko masz ochotę
Przez cały czas?

898
00:58:13,323 --> 00:58:16,367
Troszeczkę wszystkiego
Przez cały czas

899
00:58:16,451 --> 00:58:19,287
Apatia to tragedia
A nuda to kwas

900
00:58:19,370 --> 00:58:21,789
Cokolwiek i wszystko przez cały czas

901
00:58:21,873 --> 00:58:25,043
Czy na wszystko masz ochotę
Przez cały czas?

902
00:58:25,126 --> 00:58:27,962
Troszeczkę wszystkiego
Przez cały czas

903
00:58:28,046 --> 00:58:30,882
Apatia to tragedia
A nuda to kwas

904
00:58:30,965 --> 00:58:33,927
Cokolwiek i wszystko przez cały czas

905
00:58:43,436 --> 00:58:44,270
Wiecie,

906
00:58:45,980 --> 00:58:47,607
nie zawsze tak było.

907
00:58:50,693 --> 00:58:53,863
Jeszcze niedawno

908
00:58:54,447 --> 00:58:57,367
Nim na świat żeś przyleciał

909
00:58:58,284 --> 00:59:01,955
Zanim wieże runęły

910
00:59:02,038 --> 00:59:05,124
Pod koniec stulecia

911
00:59:05,208 --> 00:59:07,585
To były katalogi

912
00:59:07,669 --> 00:59:09,963
Z podróży blogi

913
00:59:10,046 --> 00:59:12,173
Czaty dwa albo trzy

914
00:59:13,174 --> 00:59:17,095
Całymi dniami, całymi nocami
Czekaliśmy

915
00:59:17,178 --> 00:59:19,097
Aż zjawisz

916
00:59:20,431 --> 00:59:22,183
Się ty

917
00:59:22,767 --> 00:59:23,685
Ty

918
00:59:24,185 --> 00:59:27,355
Ty, nienasycony

919
00:59:27,939 --> 00:59:32,277
Mama dała ci ipada

920
00:59:32,360 --> 00:59:35,029
Nim poszedłeś do szkoły

921
00:59:35,572 --> 00:59:38,658
I wreszcie, po latach

922
00:59:38,741 --> 00:59:42,537
Nasz cel spełniony

923
00:59:43,454 --> 00:59:44,622
No i proszę

924
00:59:47,458 --> 00:59:48,876
Spójrz, to ty

925
00:59:49,377 --> 00:59:54,007
Ty
Ty

926
00:59:54,507 --> 00:59:58,636
Niepowstrzymany
Wciąż oglądany

927
00:59:58,720 --> 01:00:00,513
To jest twój czas

928
01:00:00,597 --> 01:00:02,599
Bądź dla mas

929
01:00:02,682 --> 01:00:05,810
Jak urosłeś, kochanie

930
01:00:05,893 --> 01:00:09,606
Trzymajmy się razem

931
01:00:09,689 --> 01:00:13,026
A nic się nie stanie

932
01:00:13,526 --> 01:00:16,946
To zawsze miało się stać

933
01:00:17,030 --> 01:00:20,867
Chcieliśmy świat w dłoń ci dać

934
01:00:33,004 --> 01:00:38,551
Czy na wszystko masz ochotę
Przez cały czas?

935
01:00:39,052 --> 01:00:43,681
Troszeczkę wszystkiego
Przez cały czas

936
01:00:43,765 --> 01:00:48,728
Apatia to tragedia
A nuda to kwas

937
01:00:48,811 --> 01:00:52,315
Cokolwiek i wszystko przez cały czas

938
01:00:52,398 --> 01:00:55,401
Czy na wszystko masz ochotę
Przez cały czas?

939
01:00:55,485 --> 01:00:58,321
Troszeczkę wszystkiego
Przez cały czas

940
01:00:58,404 --> 01:01:01,199
Apatia to tragedia
A nuda to kwas

941
01:01:01,282 --> 01:01:03,785
Cokolwiek i wszystko
Cokolwiek i wszystko

942
01:01:03,868 --> 01:01:06,704
Cokolwiek i wszystko przez cały czas

943
01:01:06,788 --> 01:01:09,624
Bardzo długo świrowałem, bojąc się,

944
01:01:09,707 --> 01:01:12,418
że nigdy nie skończę tego występu.

945
01:01:12,502 --> 01:01:14,170
Ale niedawno pomyślałem,

946
01:01:14,253 --> 01:01:17,090
że chyba jednak jestem blisko końca,

947
01:01:17,173 --> 01:01:21,803
że może to dokończę.
I wtedy dopiero się wystraszyłem.

948
01:01:21,886 --> 01:01:24,263
Bo jeśli dokończę ten występ,

949
01:01:24,347 --> 01:01:28,810
to będzie znaczyło,
że przestanę nad nim pracować

950
01:01:28,893 --> 01:01:31,729
i będę musiał wrócić do swojego życia.

951
01:01:31,813 --> 01:01:35,233
Więc nie zamierzam tego robić.
Nie dokończę tego występu.

952
01:01:35,316 --> 01:01:37,235
Nie przestanę nad nim pracować.

953
01:01:37,318 --> 01:01:39,737
Tak, aż do końca życia.

954
01:01:39,821 --> 01:01:42,657
I nigdy go nikomu nie pokażę.
Więc teraz mówię to

955
01:01:42,740 --> 01:01:43,991
wyłącznie sobie.

956
01:01:44,075 --> 01:01:49,706
Zresztą kogo to kurwa obchodzi?
Chuj ci w dupę, nara i jedziemy dalej.

957
01:01:51,290 --> 01:01:53,584
Jeffrey Bezos

958
01:01:53,668 --> 01:01:56,045
Jeffrey Bezos

959
01:01:56,129 --> 01:01:58,464
Jeffrey Bezos

960
01:02:00,883 --> 01:02:03,219
Jeffrey Bezos

961
01:02:03,302 --> 01:02:05,638
Jeffrey Bezos

962
01:02:05,722 --> 01:02:07,974
Jeffrey Bezos

963
01:02:09,016 --> 01:02:10,393
Udało ci się!

964
01:02:10,476 --> 01:02:12,812
Jeffrey Bezos

965
01:02:12,895 --> 01:02:15,231
Jeffrey Bezos

966
01:02:15,314 --> 01:02:17,984
Jeffrey Bezos

967
01:02:18,067 --> 01:02:20,069
Gratulacje

968
01:02:41,674 --> 01:02:43,134
Jesteście super widownią

969
01:02:43,217 --> 01:02:45,261
Brawa dla was.

970
01:02:45,344 --> 01:02:46,179
Brawo.

971
01:02:48,473 --> 01:02:51,142
Wspieracie komików
w tych niepewnych czasach.

972
01:02:52,435 --> 01:02:53,311
Niesamowite.

973
01:02:54,687 --> 01:02:59,859
To naprawdę szalone czasy. Ale cieszę się,
że możemy się tu razem pośmiać.

974
01:02:59,942 --> 01:03:00,902
Wiecie?

975
01:03:03,571 --> 01:03:05,490
Nauczyłem się w tym roku

976
01:03:05,573 --> 01:03:06,616
czegoś zabawnego.

977
01:03:07,575 --> 01:03:09,285
Przekonałem się,

978
01:03:10,578 --> 01:03:13,831
że fizyczny kontakt z drugą osobą
może cię zabić

979
01:03:14,332 --> 01:03:17,335
i że wszelkie ludzkie interakcje –

980
01:03:17,418 --> 01:03:21,464
społeczne, polityczne,
duchowe, seksualne, międzyosobowe –

981
01:03:21,547 --> 01:03:25,134
powinny być ograniczone
do bezpieczniejszej i prawdziwszej

982
01:03:25,218 --> 01:03:27,303
przestrzeni cyfrowej.

983
01:03:27,720 --> 01:03:29,222
Świat zewnętrzny,

984
01:03:29,305 --> 01:03:30,890
świat nie cyfrowy

985
01:03:30,973 --> 01:03:36,103
jest jak scena teatralna,
na której nagrywamy materiał

986
01:03:36,187 --> 01:03:39,774
przeznaczony
dla realnych cyfrowych odbiorców.

987
01:03:39,857 --> 01:03:42,151
Świat zewnętrzny powinien być dla nas

988
01:03:42,235 --> 01:03:43,903
jak kopalnia węgla.

989
01:03:43,986 --> 01:03:47,824
Zakładamy strój ochronny,
zbieramy, co trzeba, i wracamy do domu.

990
01:03:50,451 --> 01:03:53,955
I czy tylko ja myślę,
że piraci powinni dbać lepiej

991
01:03:54,038 --> 01:03:55,373
o swoje mapy?

992
01:03:56,874 --> 01:03:59,585
Bo kiedy znajduję piracką mapę,

993
01:04:00,711 --> 01:04:04,298
to zawsze jest poplamiona i przypalona.

994
01:04:04,382 --> 01:04:07,301
Jak jesteś taki pirat i robisz mapę,

995
01:04:08,344 --> 01:04:12,014
którą mam ze sobą wozić po całym świecie,

996
01:04:12,098 --> 01:04:13,891
szukając twojego skarbu,

997
01:04:13,975 --> 01:04:15,268
to ją laminuj.

998
01:04:28,114 --> 01:04:30,533
Nie umiem za dobrze grać na gitarze.

999
01:04:31,075 --> 01:04:32,201
Ani śpiewać.

1000
01:04:32,910 --> 01:04:34,704
Wybaczcie.

1001
01:04:41,961 --> 01:04:47,425
Apka do medytacji
W super rozdzielczości

1002
01:04:50,219 --> 01:04:53,389
Na cześć zwycięskiej nacji

1003
01:04:53,472 --> 01:04:55,766
Gap rabatem cię ugości

1004
01:04:58,561 --> 01:05:00,938
Deadpool, samoświadomość

1005
01:05:01,022 --> 01:05:03,816
Kochający rodzice, niewinna zabawa

1006
01:05:06,402 --> 01:05:08,946
Sprzeciw to na sprzeciw

1007
01:05:09,030 --> 01:05:11,699
Na to, co jeszcze się wydarza

1008
01:05:14,410 --> 01:05:16,829
Oto i ono

1009
01:05:16,913 --> 01:05:18,039
Znów

1010
01:05:18,122 --> 01:05:20,041
To zabawne uczucie

1011
01:05:21,334 --> 01:05:24,128
To zabawne uczucie

1012
01:05:24,211 --> 01:05:26,589
Oto i ono

1013
01:05:26,672 --> 01:05:27,798
Znów

1014
01:05:27,882 --> 01:05:29,675
To zabawne uczucie

1015
01:05:31,093 --> 01:05:33,304
To zabawne uczucie

1016
01:05:35,473 --> 01:05:38,726
Ministerstwo Zdrowia ostrzega

1017
01:05:38,809 --> 01:05:41,020
Twarz Roberta Igera

1018
01:05:43,606 --> 01:05:46,776
Zniżka na Etsy końca dobiega

1019
01:05:46,859 --> 01:05:49,153
Kolejna rasistowska afera

1020
01:05:51,697 --> 01:05:54,158
Pułkowniczka Sanders

1021
01:05:54,241 --> 01:05:56,994
Łatwa odpowiedź
Wojna domowa

1022
01:05:59,538 --> 01:06:02,458
Cały świat w zasięgu ręki

1023
01:06:02,541 --> 01:06:04,919
Ocean i delfinów mowa

1024
01:06:07,880 --> 01:06:10,675
Przeróbka Króla Lwa

1025
01:06:10,758 --> 01:06:13,678
I reklama Pepsi

1026
01:06:15,638 --> 01:06:18,349
Od dwudziestu tysięcy lat to trwa

1027
01:06:18,849 --> 01:06:21,143
Jeszcze siedem i się ziści

1028
01:06:23,688 --> 01:06:25,940
Karaoke w aucie

1029
01:06:26,023 --> 01:06:29,110
Steve Aoki i Logan Paul

1030
01:06:31,445 --> 01:06:34,031
Karnet na strzelnicę

1031
01:06:34,115 --> 01:06:36,951
W sklepie pełen trupów hol

1032
01:06:39,578 --> 01:06:41,914
Oto i ono

1033
01:06:41,998 --> 01:06:43,165
Znów

1034
01:06:43,249 --> 01:06:45,084
To zabawne uczucie

1035
01:06:46,460 --> 01:06:49,255
To zabawne uczucie

1036
01:06:49,338 --> 01:06:51,757
Oto i ono

1037
01:06:51,841 --> 01:06:53,009
Znów

1038
01:06:53,092 --> 01:06:54,802
To zabawne uczucie

1039
01:06:56,303 --> 01:06:58,764
To zabawne uczucie

1040
01:07:00,766 --> 01:07:03,978
Umowa użytkownika na Pornhubie

1041
01:07:04,061 --> 01:07:06,439
Nocna przejażdżka

1042
01:07:06,522 --> 01:07:10,317
Przestrzegam wszystkich praw drogowych

1043
01:07:10,401 --> 01:07:12,778
Grając w GTA.

1044
01:07:13,738 --> 01:07:16,032
Ostra agorafobia

1045
01:07:16,115 --> 01:07:19,702
Brak skupienia, pusty dom

1046
01:07:21,620 --> 01:07:23,956
Książka do samopomocy

1047
01:07:24,040 --> 01:07:28,252
A dostarczył mi ją dron

1048
01:07:29,545 --> 01:07:32,757
Totalna dysocjacja

1049
01:07:32,840 --> 01:07:35,468
Umysł rozpuszcza się

1050
01:07:37,636 --> 01:07:40,765
Googlam, co to derealizacja

1051
01:07:40,848 --> 01:07:43,225
Odpowiedzi boję się

1052
01:07:45,978 --> 01:07:51,317
Niepozorny zapach lata
Gdy jesieni brzask

1053
01:07:53,444 --> 01:07:55,738
Po cichu z myślą się oswajam

1054
01:07:55,821 --> 01:07:59,825
Że kończy się nasz czas

1055
01:08:01,285 --> 01:08:03,621
Oto i ono

1056
01:08:03,704 --> 01:08:04,872
Znów

1057
01:08:04,955 --> 01:08:06,874
To zabawne uczucie

1058
01:08:08,125 --> 01:08:10,920
To zabawne uczucie

1059
01:08:11,003 --> 01:08:13,339
Oto i ono

1060
01:08:13,422 --> 01:08:14,590
Znów

1061
01:08:14,673 --> 01:08:16,509
To zabawne uczucie

1062
01:08:17,802 --> 01:08:20,262
To zabawne uczucie

1063
01:08:22,181 --> 01:08:24,517
Hej, już tylko się śmiej

1064
01:08:24,600 --> 01:08:26,602
To już ciągnie się

1065
01:08:27,686 --> 01:08:31,023
I wnet skończy się

1066
01:08:31,107 --> 01:08:32,441
Zobaczysz

1067
01:08:34,944 --> 01:08:37,279
Hej, już tylko się śmiej

1068
01:08:37,363 --> 01:08:39,323
To już ciągnie się

1069
01:08:40,449 --> 01:08:43,661
I wnet skończy się

1070
01:08:43,744 --> 01:08:44,703
Zobaczysz

1071
01:08:47,706 --> 01:08:50,042
Hej, już tylko się śmiej

1072
01:08:50,126 --> 01:08:51,961
To już ciągnie się

1073
01:08:53,212 --> 01:08:56,382
I wnet skończy się

1074
01:08:56,465 --> 01:08:57,424
Zobaczysz

1075
01:09:00,302 --> 01:09:02,596
Hej, już tylko się śmiej

1076
01:09:02,680 --> 01:09:04,473
To już ciągnie się

1077
01:09:05,724 --> 01:09:08,894
I wnet skończy się

1078
01:09:08,978 --> 01:09:10,646
Zobaczysz

1079
01:09:12,815 --> 01:09:15,109
Hej, już tylko się śmiej

1080
01:09:15,192 --> 01:09:17,027
To już ciągnie się

1081
01:09:18,237 --> 01:09:21,323
I wnet skończy się

1082
01:09:21,407 --> 01:09:22,491
Zobaczysz

1083
01:09:49,143 --> 01:09:50,186
Więc…

1084
01:09:50,728 --> 01:09:51,562
Jezu.

1085
01:09:58,694 --> 01:10:03,949
Więc pracuję nad tym występem już…

1086
01:10:05,951 --> 01:10:08,204
od roku.

1087
01:10:10,831 --> 01:10:11,665
I…

1088
01:10:25,554 --> 01:10:30,100
Więc pracuję nad tym występem już od roku.

1089
01:10:31,936 --> 01:10:36,148
To o wiele dłużej,

1090
01:10:36,232 --> 01:10:39,485
niż się spodziewałem,

1091
01:10:40,069 --> 01:10:42,738
kiedy zaczynałem…

1092
01:10:56,627 --> 01:10:58,128
Więc pracuję…

1093
01:11:02,341 --> 01:11:03,300
Kurwa…

1094
01:11:04,718 --> 01:11:06,512
Kurwa, nie mogę.

1095
01:11:07,805 --> 01:11:08,639
Ja pierdolę!

1096
01:11:21,735 --> 01:11:22,569
Jest…

1097
01:11:24,571 --> 01:11:25,531
ze mną…

1098
01:11:29,910 --> 01:11:30,744
źle.

1099
01:11:46,635 --> 01:11:47,845
Dziękuję bardzo.

1100
01:11:47,928 --> 01:11:48,762
Dziękuję.

1101
01:11:52,224 --> 01:11:54,351
To niesamowite. Dziękuję.

1102
01:11:59,231 --> 01:12:04,570
Dziękuję. Bez was bym sobie
nie poradził. Naprawdę.

1103
01:12:05,654 --> 01:12:07,364
Przez ten ostatni rok…

1104
01:12:08,782 --> 01:12:10,492
Były takie momenty, że…

1105
01:12:14,538 --> 01:12:18,667
Ale wiedziałem, że tu jesteście,
czułem was przy sobie.

1106
01:12:22,463 --> 01:12:23,547
Dziękuję wam.

1107
01:12:28,594 --> 01:12:30,679
Głupio mi o to prosić,

1108
01:12:32,431 --> 01:12:34,350
bo daliście mi już tak wiele.

1109
01:12:36,393 --> 01:12:37,269
Ale…

1110
01:12:40,230 --> 01:12:42,399
muszę prosić o jeszcze jedno.

1111
01:12:45,611 --> 01:12:46,570
Dobrze?

1112
01:12:49,448 --> 01:12:51,992
Ręce kurwa w górę

1113
01:12:52,076 --> 01:12:53,827
Teraz wstańcie z miejsc

1114
01:12:53,911 --> 01:12:56,455
Oczy na mnie
Oczy na mnie

1115
01:12:57,748 --> 01:13:00,167
Ręce kurwa w górę

1116
01:13:00,250 --> 01:13:02,086
Teraz wstańcie z miejsc

1117
01:13:02,169 --> 01:13:05,381
Oczy na mnie
Oczy na mnie

1118
01:13:06,715 --> 01:13:08,634
Czy czujesz nerwy?

1119
01:13:08,717 --> 01:13:10,260
Czy bawisz się?

1120
01:13:10,761 --> 01:13:12,763
To prawie koniec

1121
01:13:12,846 --> 01:13:14,807
To zaczyna się

1122
01:13:14,890 --> 01:13:16,850
Nie myśl za dużo

1123
01:13:16,934 --> 01:13:18,227
W oczy mi spójrz

1124
01:13:18,310 --> 01:13:20,229
Nie bój się, zostań tu

1125
01:13:20,312 --> 01:13:23,065
Wskakuj, wszystko dobrze już

1126
01:13:23,148 --> 01:13:26,902
Idziemy tam, gdzie każdy zna każdego

1127
01:13:26,985 --> 01:13:28,987
Zna każdego

1128
01:13:29,071 --> 01:13:30,197
Zna każdego

1129
01:13:31,281 --> 01:13:35,119
Idziemy tam, gdzie każdy zna każdego

1130
01:13:35,202 --> 01:13:38,622
Zna każdego

1131
01:13:38,705 --> 01:13:41,208
Ręce kurwa w górę

1132
01:13:41,291 --> 01:13:43,043
Teraz wstańcie z miejsc

1133
01:13:43,127 --> 01:13:45,838
Oczy na mnie
Oczy na mnie

1134
01:13:46,964 --> 01:13:49,466
Ręce kurwa w górę

1135
01:13:49,550 --> 01:13:51,218
Teraz wstańcie z miejsc

1136
01:13:51,301 --> 01:13:55,055
Oczy na mnie
Oczy na mnie

1137
01:13:55,139 --> 01:13:57,641
Ręce w dół

1138
01:13:57,724 --> 01:13:59,101
Módlcie się za mnie

1139
01:13:59,184 --> 01:14:01,770
Głowy w dół

1140
01:14:01,854 --> 01:14:03,272
Módlcie się za mnie

1141
01:14:03,355 --> 01:14:06,024
Ręce kurwa w górę

1142
01:14:06,108 --> 01:14:07,693
Teraz wstańcie z miejsc

1143
01:14:07,776 --> 01:14:11,238
Oczy na mnie
Oczy na mnie

1144
01:14:14,450 --> 01:14:16,243
Powiedzieć wam coś śmiesznego?

1145
01:14:18,954 --> 01:14:19,872
Bo…

1146
01:14:20,539 --> 01:14:22,541
pięć lat temu…

1147
01:14:23,667 --> 01:14:26,545
przestałem występować na żywo.

1148
01:14:27,838 --> 01:14:32,551
Bo doświadczałem
intensywnych napadów paniki na scenie,

1149
01:14:33,135 --> 01:14:36,096
a to kiepskie miejsce na coś takiego.

1150
01:14:37,514 --> 01:14:39,141
Więc skończyłem z tym.

1151
01:14:40,517 --> 01:14:43,896
Nie występowałem pięć lat.
Spędziłem ten czas,

1152
01:14:46,190 --> 01:14:48,567
dbając o swoje zdrowie psychiczne.

1153
01:14:49,735 --> 01:14:50,819
I wiecie co?

1154
01:14:51,862 --> 01:14:52,779
To podziałało!

1155
01:14:53,655 --> 01:14:54,990
Poczułem się lepiej.

1156
01:14:55,616 --> 01:14:58,160
O tyle lepiej,

1157
01:14:59,077 --> 01:15:01,371
że w styczniu…

1158
01:15:03,040 --> 01:15:04,249
2020 roku…

1159
01:15:07,669 --> 01:15:09,880
pomyślałem: „Może powinienem…

1160
01:15:12,132 --> 01:15:13,509
wrócić na scenę.

1161
01:15:15,469 --> 01:15:16,345
Bo…

1162
01:15:17,804 --> 01:15:19,431
ukrywałem się przed światem

1163
01:15:19,932 --> 01:15:21,433
i muszę…

1164
01:15:24,228 --> 01:15:25,354
wrócić do niego”.

1165
01:15:27,814 --> 01:15:28,857
A wtedy…

1166
01:15:30,817 --> 01:15:32,486
stało się coś przezabawnego.

1167
01:15:34,404 --> 01:15:36,323
Czy czujesz nerwy?

1168
01:15:36,406 --> 01:15:37,908
Czy bawisz się?

1169
01:15:38,492 --> 01:15:40,536
To prawie koniec

1170
01:15:40,619 --> 01:15:42,496
To zaczyna się

1171
01:15:42,579 --> 01:15:44,540
Nie myśl za dużo

1172
01:15:44,623 --> 01:15:45,916
W oczy mi spójrz

1173
01:15:45,999 --> 01:15:47,918
Nie bój się, zostań tu

1174
01:15:48,001 --> 01:15:50,170
Wskakuj, wszystko dobrze już

1175
01:15:50,254 --> 01:15:52,548
Mówisz, że lodowce topnieją

1176
01:15:52,631 --> 01:15:54,258
Ja wyjebane mam

1177
01:15:54,341 --> 01:15:56,677
Mówisz, że świat się kończy

1178
01:15:56,760 --> 01:15:58,929
Ja skończyłem się już sam

1179
01:15:59,012 --> 01:16:00,806
Nie spowolnisz tego

1180
01:16:00,889 --> 01:16:03,141
Choć starałeś się

1181
01:16:04,351 --> 01:16:07,062
Teraz wracaj do siebie

1182
01:16:07,145 --> 01:16:11,066
Idziemy tam, gdzie każdy zna każdego

1183
01:16:11,149 --> 01:16:13,068
Zna każdego

1184
01:16:13,151 --> 01:16:15,320
Zna każdego

1185
01:16:15,404 --> 01:16:19,241
Idziemy tam, gdzie każdy zna każdego

1186
01:16:19,324 --> 01:16:22,327
Zna każdego

1187
01:16:22,411 --> 01:16:25,330
Ręce kurwa w górę

1188
01:16:25,414 --> 01:16:27,165
Teraz wstańcie z miejsc

1189
01:16:27,249 --> 01:16:29,876
Oczy na mnie
Oczy na mnie

1190
01:16:30,586 --> 01:16:33,547
Ręce kurwa w górę

1191
01:16:33,630 --> 01:16:35,299
Teraz wstańcie z miejsc

1192
01:16:35,382 --> 01:16:39,177
Oczy na mnie
Oczy na mnie

1193
01:16:39,261 --> 01:16:41,805
Ręce w dół

1194
01:16:41,888 --> 01:16:43,015
Módlcie się za mnie

1195
01:16:43,098 --> 01:16:45,892
Głowy w dół

1196
01:16:45,976 --> 01:16:46,977
Módlcie się za mnie

1197
01:16:47,060 --> 01:16:49,688
Mówię, ręce kurwa w górę

1198
01:16:50,314 --> 01:16:52,107
Wstawaj.

1199
01:16:52,983 --> 01:16:54,943
Wstawaj, mówię, kurwa!

1200
01:16:55,652 --> 01:16:58,155
Ręce kurwa w górę

1201
01:16:58,238 --> 01:16:59,948
Teraz wstańcie z miejsc

1202
01:17:00,032 --> 01:17:02,743
Oczy na mnie
Oczy na mnie

1203
01:17:02,826 --> 01:17:06,371
Hej, ręce kurwa w górę

1204
01:17:06,455 --> 01:17:08,165
Teraz wstańcie z miejsc

1205
01:17:08,248 --> 01:17:11,460
Oczy na mnie
Oczy na mnie

1206
01:17:11,543 --> 01:17:14,546
Ręce w dół

1207
01:17:14,630 --> 01:17:15,797
Módlcie się za mnie

1208
01:17:15,881 --> 01:17:18,717
Głowy w dół

1209
01:17:18,800 --> 01:17:19,926
Módlcie się za mnie

1210
01:17:20,010 --> 01:17:22,804
Ręce kurwa w górę

1211
01:17:22,888 --> 01:17:23,805
Wstańcie…

1212
01:17:24,598 --> 01:17:27,684
Oczy na mnie
Oczy na mnie

1213
01:18:04,096 --> 01:18:04,930
Cześć.

1214
01:18:05,430 --> 01:18:10,018
Witajcie w… tym czymś.

1215
01:19:16,001 --> 01:19:16,835
Chyba…

1216
01:19:18,879 --> 01:19:20,589
Chyba skończyłem.

1217
01:19:40,442 --> 01:19:43,779
Propozycja piosenki finałowej.

1218
01:19:43,862 --> 01:19:47,574
Jeszcze niedokończonej.

1219
01:19:47,657 --> 01:19:48,533
Próba.

1220
01:19:49,034 --> 01:19:51,369
Ujęcie pierwsze.

1221
01:20:05,842 --> 01:20:08,595
Żegnaj

1222
01:20:09,805 --> 01:20:12,682
Bądź zdrów

1223
01:20:14,351 --> 01:20:17,395
Może jeszcze cię zobaczę

1224
01:20:17,479 --> 01:20:19,815
Wybierz ulicę

1225
01:20:19,898 --> 01:20:23,235
Poczekam po drugiej stronie

1226
01:20:28,698 --> 01:20:31,535
Żegnaj

1227
01:20:32,702 --> 01:20:34,788
Bądź zdrów

1228
01:20:36,957 --> 01:20:40,210
Czy ludzie się wciąż śmieją?

1229
01:20:40,752 --> 01:20:44,130
Czy przychody wciąż maleją?

1230
01:20:44,214 --> 01:20:46,132
Czy znów się wybronię?

1231
01:20:50,512 --> 01:20:56,393
Kto ochotę ma żartować, kiedy

1232
01:20:56,476 --> 01:21:01,064
Nikt się tu nie śmieje?

1233
01:21:01,147 --> 01:21:06,820
A więc tak to kończy się

1234
01:21:08,905 --> 01:21:11,408
Daję słowo

1235
01:21:11,491 --> 01:21:15,495
Możecie tu zostawić mnie

1236
01:21:22,043 --> 01:21:24,963
Żegnaj

1237
01:21:27,424 --> 01:21:28,592
Pa!

1238
01:21:30,302 --> 01:21:33,638
Zmęczenie się zaczyna

1239
01:21:34,222 --> 01:21:37,392
Czy to dopiero godzina?

1240
01:21:37,475 --> 01:21:39,728
Nie, na pewno nie

1241
01:21:44,983 --> 01:21:47,736
Żegnaj

1242
01:21:48,904 --> 01:21:50,947
Bądź zdrów

1243
01:21:53,158 --> 01:21:55,994
A co powiesz na to

1244
01:21:56,494 --> 01:21:59,748
Że teraz ja siądę na kanapie

1245
01:21:59,831 --> 01:22:02,542
I pooglądam ciebie

1246
01:22:06,880 --> 01:22:12,552
Teraz sam opowiedz żart, kiedy

1247
01:22:12,636 --> 01:22:17,265
Nikt się tu nie śmieje

1248
01:22:17,349 --> 01:22:23,188
A więc tak to kończy się

1249
01:22:25,106 --> 01:22:27,567
Daję słowo

1250
01:22:27,651 --> 01:22:31,613
Możecie tu zostawić mnie

1251
01:22:32,447 --> 01:22:34,282
Czy oszalałem?

1252
01:22:34,366 --> 01:22:36,159
Skąd wiedzieć mam?

1253
01:22:36,242 --> 01:22:39,955
Czy od czternastu lat
Jestem taki sam?

1254
01:22:40,038 --> 01:22:41,873
Zgadniesz zakończenie?

1255
01:22:41,957 --> 01:22:43,750
O ile nastąpi

1256
01:22:43,833 --> 01:22:47,003
Przysięgam, wszystko, czego chciałem, to

1257
01:22:47,087 --> 01:22:48,797
Troszeczkę wszystkiego

1258
01:22:48,880 --> 01:22:50,507
Przez cały czas

1259
01:22:51,049 --> 01:22:54,511
Troszeczkę wszystkiego
Przez cały czas

1260
01:22:54,594 --> 01:22:58,515
Apatia to tragedia
A nuda to kwas

1261
01:22:58,598 --> 01:23:01,810
Skończyłem grać
Lecz wciąż nie widzę was

1262
01:23:02,727 --> 01:23:06,564
Gdy dom się zapali
Wszędzie będzie czad

1263
01:23:06,648 --> 01:23:10,276
W panice
Zadzwonię, to opowiesz mi żart

1264
01:23:10,360 --> 01:23:14,030
Kiedy w końcu runie
Mój domek z kart

1265
01:23:14,114 --> 01:23:15,490
Cholera

1266
01:23:15,573 --> 01:23:17,909
W panice
Zadzwonię, to opowiesz mi żart

1267
01:23:18,410 --> 01:23:19,828
O kurde

1268
01:23:21,329 --> 01:23:25,041
Naprawdę żartujesz w taki dzień?

1269
01:23:25,125 --> 01:23:27,836
No i proszę

1270
01:23:27,919 --> 01:23:30,714
Patrzcie, kto w domu znów

1271
01:23:30,797 --> 01:23:32,465
Na świecie szukałeś

1272
01:23:32,549 --> 01:23:36,428
Powodu, by wrócić tu

1273
01:23:36,511 --> 01:23:39,264
No i proszę

1274
01:23:39,347 --> 01:23:43,643
Powód znaleziony

1275
01:23:44,144 --> 01:23:47,355
A teraz wyjdź z rękami w górze

1276
01:23:47,439 --> 01:23:52,610
Jesteś otoczony

1277
01:26:26,055 --> 01:26:28,433
To wkrótce się skończy

1278
01:26:28,516 --> 01:26:31,102
Wkrótce się skończy

1279
01:26:31,853 --> 01:26:33,563
Wkrótce się skończy

1280
01:26:34,105 --> 01:26:36,441
To wkrótce się skończy

1281
01:26:36,524 --> 01:26:39,152
Wkrótce się skończy

1282
01:26:39,819 --> 01:26:41,529
Wkrótce się skończy

1283
01:26:42,071 --> 01:26:44,449
To wkrótce się skończy

1284
01:26:44,532 --> 01:26:47,243
Wkrótce się skończy

1285
01:26:47,744 --> 01:26:49,579
Wkrótce się skończy

1286
01:26:50,079 --> 01:26:52,457
To wkrótce się skończy

1287
01:26:52,540 --> 01:26:55,043
Wkrótce się skończy

1288
01:26:55,793 --> 01:26:57,587
Wkrótce się skończy

1289
01:26:58,087 --> 01:27:00,465
To wkrótce się skończy

1290
01:27:00,548 --> 01:27:03,092
Wkrótce się skończy

1291
01:27:03,885 --> 01:27:05,553
Wkrótce się skończy

1292
01:27:06,095 --> 01:27:08,514
To wkrótce się skończy

1293
01:27:08,598 --> 01:27:11,184
Wkrótce się skończy

1294
01:27:11,851 --> 01:27:13,436
Wkrótce się skończy

1295
01:27:13,811 --> 01:27:18,816
Napisy: Filip Bernard Karbowiak

1296
01:27:23,404 --> 01:27:26,449
JEŚLI TY LUB BLISKA CI OSOBA
ZMAGA SIĘ Z DEPRESJĄ

1297
01:27:26,532 --> 01:27:30,370
LUB SAMOBÓJCZYMI MYŚLAMI,
ODWIEDŹ STRONĘ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM.



