1 00:00:08,883 --> 00:00:12,762 ‎NETFLIX オリジナルドキュメンタリー 2 00:00:23,023 --> 00:00:26,860 ‎ボブ･ロスは ‎風景画を26分で描く 3 00:00:27,318 --> 00:00:31,114 ‎本人の人気テレビ番組より ‎少し短い時間だ 4 00:00:31,197 --> 00:00:33,575 ‎番組名は「ボブの絵画教室」 5 00:00:34,534 --> 00:00:35,910 ‎ボブ･ロスです 6 00:00:35,994 --> 00:00:39,664 ‎初めて番組を ‎ご覧になった人に ようこそ 7 00:00:39,748 --> 00:00:41,791 ‎絵筆を手にして動かし 8 00:00:41,875 --> 00:00:46,212 ‎30分 リラックスして ‎最高傑作を楽しんでください 9 00:00:47,547 --> 00:00:51,885 ‎我々は人生のどこかで ‎絵を描きたくなるんです 10 00:00:51,968 --> 00:00:55,764 ‎どの人も ‎芸術家の才能を秘めています 11 00:00:56,264 --> 00:00:58,933 ‎それを引き出すコツを ‎教えましょう 12 00:00:59,017 --> 00:01:01,436 ‎長い間 絵を描いていると 13 00:01:01,519 --> 00:01:03,813 ‎絵の中に ‎何かが見えてきます 14 00:01:03,897 --> 00:01:07,317 ‎見えたら ‎すかさず使うんです 15 00:01:07,442 --> 00:01:09,611 ‎才能のような ‎ものですからね 16 00:01:10,195 --> 00:01:11,613 ‎使ってください 17 00:01:11,738 --> 00:01:14,699 ‎自分の望む世界を ‎表現できると思うから 18 00:01:14,783 --> 00:01:15,700 ‎描くんです 19 00:01:15,784 --> 00:01:19,579 ‎そうしたらこの世が ‎楽しくなります 20 00:01:20,080 --> 00:01:22,916 ‎悪い物を見たければ ‎ニュースを見ればいい 21 00:01:23,041 --> 00:01:25,502 ‎この人はボブ･ロスです 22 00:01:26,002 --> 00:01:28,505 ‎宇宙の歴史で ‎最も有名な画家です 23 00:01:28,588 --> 00:01:33,802 ‎毎週ＰＢＳの番組で ‎30分で魔法をかけています 24 00:01:33,927 --> 00:01:35,720 ‎ボブの絵です 25 00:01:35,804 --> 00:01:37,263 ‎スゴイですよね 26 00:01:37,347 --> 00:01:38,264 ‎ホント！ 27 00:01:39,599 --> 00:01:42,310 ‎息子のスティーブを ‎紹介します 28 00:01:42,852 --> 00:01:44,229 ‎スティーブ ようこそ 29 00:01:44,312 --> 00:01:45,480 ‎ありがとう 30 00:01:49,818 --> 00:01:51,402 長年このストーリーを 31 00:01:51,528 --> 00:01:54,614 世に出したいと 思っていたんです 32 00:01:59,327 --> 00:02:02,831 ‎つらい時期があったのも ‎本当です 33 00:02:08,002 --> 00:02:10,922 ‎この技術で山を描かせたら 34 00:02:11,047 --> 00:02:13,925 ‎息子のスティーブが ‎一番うまいでしょうね 35 00:02:14,050 --> 00:02:16,010 ‎彼を番組に呼ぼうかな 36 00:02:16,886 --> 00:02:19,597 このシリーズが 終わるまでにね 37 00:02:20,515 --> 00:02:24,352 父はそんなこと 誰にも言ってないですよ 38 00:02:24,978 --> 00:02:26,896 ‎父はいつも… 39 00:02:28,148 --> 00:02:31,359 ‎何に関しても寡黙でした 40 00:02:35,029 --> 00:02:36,948 周りの人は取材を 41 00:02:37,031 --> 00:02:41,244 なかなか受けないと 思いますよ 42 00:02:42,871 --> 00:02:45,206 ‎でも彼らの恥ずべき行為は 43 00:02:45,915 --> 00:02:47,750 ‎残しておくべきです 44 00:02:49,586 --> 00:02:51,129 ‎我々の記憶にね… 45 00:02:53,464 --> 00:02:57,135 キャンバス上では 私に絶対権力があるんだ 46 00:02:59,220 --> 00:03:01,681 ‎私はいつもここに逃避して 47 00:03:01,764 --> 00:03:04,767 ‎私の望む幻想を造りあげる 48 00:03:12,358 --> 00:03:16,196 ‎レジスとキャシーの登場です 49 00:03:18,573 --> 00:03:21,117 ‎皆さん こんにちは 50 00:03:21,201 --> 00:03:24,287 ‎どうも ‎今日は1991年12月３日です 51 00:03:24,829 --> 00:03:26,915 ‎ボブ･ロスが ‎我々を見ていたので 52 00:03:27,040 --> 00:03:32,128 ‎肖像画を描いてくれてると ‎思ったら 山の絵でしたよ 53 00:03:32,212 --> 00:03:35,298 ‎彼は風景画で有名なのよ 54 00:03:35,381 --> 00:03:36,382 ‎肖像画は？ 55 00:03:36,883 --> 00:03:39,385 ‎木や森は描くけど ‎他はうまくない 56 00:03:39,469 --> 00:03:41,429 ‎素晴らしい風景画ね 57 00:03:41,512 --> 00:03:42,889 ‎思い出の風景？ 58 00:03:43,389 --> 00:03:47,143 ‎12年間 住んでいた ‎アラスカの景色のことが多い 59 00:03:56,611 --> 00:04:01,241 ボブの息子 スティーブ･ロス 60 00:04:06,079 --> 00:04:07,121 ‎元気かい？ 61 00:04:08,498 --> 00:04:09,082 ‎疲れてる 62 00:04:09,082 --> 00:04:09,582 ‎疲れてる 63 00:04:09,082 --> 00:04:09,582 〝ボブ･ロス リキッドホワイト〞 64 00:04:09,582 --> 00:04:13,211 〝ボブ･ロス リキッドホワイト〞 65 00:04:13,294 --> 00:04:14,295 〝ボブ･ロス ステキな木のミント〞 66 00:04:14,295 --> 00:04:16,630 〝ボブ･ロス ステキな木のミント〞 67 00:04:14,295 --> 00:04:16,630 ‎随分昔の出来事です 68 00:04:16,630 --> 00:04:17,048 〝ボブ･ロス ステキな木のミント〞 69 00:04:18,548 --> 00:04:21,761 ‎しばらく思い出したことが ‎なかった 70 00:04:24,722 --> 00:04:29,060 ‎父は初め 母と ‎砂金をえり分ける選鉱鍋に 71 00:04:29,185 --> 00:04:30,436 ‎描いていました 72 00:04:35,733 --> 00:04:36,567 ヴィッキー･ロス 73 00:04:36,567 --> 00:04:39,654 ヴィッキー･ロス 出会った頃から 描くのが好きだった 74 00:04:40,321 --> 00:04:44,492 ‎８時から仕事なのに ‎前の晩の２時まで描いていた 75 00:04:45,159 --> 00:04:47,412 １９６５年 76 00:04:47,412 --> 00:04:49,163 １９６５年 77 00:04:47,412 --> 00:04:49,163 ‎空軍に所属していて 78 00:04:50,540 --> 00:04:52,667 ‎アラスカに駐留していた 79 00:04:54,252 --> 00:04:55,545 ‎結婚して― 80 00:04:56,337 --> 00:05:01,134 ‎数ヵ月後に妊娠して ‎スティーブを産んだの 81 00:05:03,636 --> 00:05:07,640 ‎ボブは森や動物 ‎木が好きだった 82 00:05:08,182 --> 00:05:10,143 ‎“愛していた”わ 83 00:05:10,226 --> 00:05:11,978 ‎自然をよく見ました 84 00:05:12,061 --> 00:05:14,439 ‎絵から得ることがなければ 85 00:05:14,522 --> 00:05:17,692 ‎違う視点で ‎自然を見ればいいんです 86 00:05:18,651 --> 00:05:19,944 〝油絵を描くアラスカの 芸術家 ボブ･ロス〞 87 00:05:19,944 --> 00:05:24,574 〝油絵を描くアラスカの 芸術家 ボブ･ロス〞 88 00:05:19,944 --> 00:05:24,574 ‎ボブは価値のあることや ‎楽しめることを 89 00:05:24,574 --> 00:05:24,657 〝油絵を描くアラスカの 芸術家 ボブ･ロス〞 90 00:05:24,657 --> 00:05:25,616 〝油絵を描くアラスカの 芸術家 ボブ･ロス〞 91 00:05:24,657 --> 00:05:25,616 ‎すべきだと信じていた 92 00:05:25,616 --> 00:05:26,534 ‎すべきだと信じていた 93 00:05:28,244 --> 00:05:30,747 ‎彼にとってそれは絵画だった 94 00:05:32,415 --> 00:05:34,500 ‎新しい絵を描き始めた？ 95 00:05:34,584 --> 00:05:35,793 ‎もう終わるよ 96 00:05:35,877 --> 00:05:37,879 ‎30分で完成するのよ 97 00:05:37,962 --> 00:05:39,714 ‎背景を先に描くの？ 98 00:05:39,797 --> 00:05:44,052 ‎５センチのブラシで ‎ステキな背景を描いています 99 00:05:44,135 --> 00:05:46,637 ‎ボブって“ステキな”人だ 100 00:05:46,763 --> 00:05:48,431 ‎描き方を見せますよ 101 00:05:48,514 --> 00:05:49,932 ‎“ステキな”ボブ 102 00:05:50,016 --> 00:05:52,810 ‎髪を切らせてくれたら ‎ギャラを２倍にする 103 00:05:55,188 --> 00:05:57,065 ‎パーマをかけてる？ 104 00:05:57,565 --> 00:06:00,026 ‎私の秘密を広めるつもり？ 105 00:06:00,151 --> 00:06:03,529 ‎みんな大金を払って ‎アフロにしてるけど 106 00:06:03,613 --> 00:06:04,864 ‎生まれつき？ 107 00:06:04,947 --> 00:06:07,158 ‎スタイリストが ‎してくれました 108 00:06:10,953 --> 00:06:15,875 ‎父は髪に凝っていて ‎いろんな髪型をしていたが 109 00:06:15,958 --> 00:06:19,253 ‎テレビ出演の時は ‎アフロでした 110 00:06:21,964 --> 00:06:26,386 ‎アフロは生まれつきではなく ‎パーマで― 111 00:06:26,469 --> 00:06:30,973 ‎“数ヵ月で すぐ伸びる” ‎とよく言っていました 112 00:06:33,643 --> 00:06:36,354 ‎描いていた時のことも ‎覚えています 113 00:06:38,398 --> 00:06:44,737 ‎どこからともなく表れる ‎あの美しい絵を見て 114 00:06:44,821 --> 00:06:47,198 ‎毎朝 目を丸くしていました 115 00:07:02,964 --> 00:07:06,509 ‎家の裏を ‎案内してもらえませんか 116 00:07:06,592 --> 00:07:07,260 ‎ああ 117 00:07:07,343 --> 00:07:08,344 ‎歩いて― 118 00:07:08,845 --> 00:07:10,972 芸術家＆友人 ジョン･タム 昔のアトリエにでも？ 119 00:07:10,972 --> 00:07:11,055 芸術家＆友人 ジョン･タム 120 00:07:11,055 --> 00:07:13,850 芸術家＆友人 ジョン･タム 「ボブの絵画教室」の 出発点だ 121 00:07:13,850 --> 00:07:14,142 「ボブの絵画教室」の 出発点だ 122 00:07:14,225 --> 00:07:15,393 ‎行きましょう 123 00:07:16,769 --> 00:07:21,691 ‎最初にボブに会ったのは ‎42年前です 124 00:07:22,900 --> 00:07:26,028 ‎私の絵画教室に ‎訪ねてきたんです 125 00:07:26,612 --> 00:07:28,322 ‎最初の課題として 126 00:07:28,406 --> 00:07:35,037 ‎“一番 好きなものを描いて” ‎と言ったんですよ 127 00:07:36,038 --> 00:07:40,209 ‎彼には才能があると ‎すぐに分かったので 128 00:07:40,293 --> 00:07:44,714 ‎“絶対しない”と ‎決めたことがありました 129 00:07:45,214 --> 00:07:49,510 ‎“私がボブに教えた”と ‎言い広めることです 130 00:07:51,471 --> 00:07:57,435 ‎生徒たちは筆を置いて ‎ボブの絵を見ていました 131 00:07:58,269 --> 00:08:02,064 ‎彼も人に見られるのが ‎好きだったようです 132 00:08:03,357 --> 00:08:06,819 ‎父は伝統的な技法を使って ‎描いていたが 133 00:08:06,903 --> 00:08:09,322 ‎飽きてしまったようです 134 00:08:09,405 --> 00:08:13,826 ‎父は１つのプロジェクトに ‎取り掛かっていても 135 00:08:13,910 --> 00:08:19,540 ‎頭の中は次のプロジェクトに ‎思いを巡らせていました 136 00:08:20,875 --> 00:08:26,380 ‎父の頭の中は いろいろな ‎計画でいっぱいでした 137 00:08:26,464 --> 00:08:30,801 ‎行動に移さないのも ‎たくさん ありましたがね 138 00:08:35,890 --> 00:08:38,601 ‎両親の関係は険悪になり 139 00:08:40,186 --> 00:08:42,145 ‎最終的に離婚しました 140 00:08:44,148 --> 00:08:47,360 ‎ワシントン州スポケーンに ‎その頃 住んでいました 141 00:08:49,487 --> 00:08:50,488 父はそこで 142 00:08:50,571 --> 00:08:51,781 ジェーン･ザナルデリに 出会いました 143 00:08:51,781 --> 00:08:52,740 ジェーン･ザナルデリに 出会いました １９７７年 144 00:08:52,740 --> 00:08:53,950 １９７７年 145 00:08:53,950 --> 00:08:55,326 １９７７年 彼女は空軍指揮官の 秘書で 146 00:08:55,326 --> 00:08:56,327 彼女は空軍指揮官の 秘書で 147 00:08:56,410 --> 00:08:58,955 我々の住まいも そこにありました 148 00:09:00,081 --> 00:09:03,292 ‎彼女は父にぞっこんで 149 00:09:05,169 --> 00:09:08,464 ‎２人は相思相愛の間柄に ‎なったんです 150 00:09:11,092 --> 00:09:15,346 ‎でも父の頭の中は常に ‎次のプロジェクトのこと… 151 00:09:17,723 --> 00:09:21,852 ‎「アレクサンダーの ‎絵画教室」 152 00:09:23,813 --> 00:09:26,315 ‎やあ！　今日は私が― 153 00:09:26,399 --> 00:09:29,485 ‎何でもできる風船の中に入る 154 00:09:29,569 --> 00:09:35,283 ‎彼はビル･アレクサンダーの ‎ビデオを見て 155 00:09:35,366 --> 00:09:39,120 ‎ビルのしていることに ‎心奪われたんです 156 00:09:39,203 --> 00:09:42,123 ‎初めてビルを見た時は ‎頭にきた 157 00:09:42,206 --> 00:09:46,836 ‎私が数日かかるところを ‎ものの数分で描き上げるんだ 158 00:09:48,546 --> 00:09:51,757 ‎何時間も いじらないで ‎さっさと描く 159 00:09:51,841 --> 00:09:53,593 ‎細かい所を描くのに 160 00:09:53,676 --> 00:09:57,555 ‎１年かけただろうって ‎人は思うだろうね 161 00:09:57,638 --> 00:09:58,055 ‎油絵を描くのに ‎１年かかることもあります 162 00:09:58,055 --> 00:10:01,517 ‎油絵を描くのに ‎１年かかることもあります 163 00:09:58,055 --> 00:10:01,517 ジョージタウン大学 イアン･バーランド 164 00:10:01,601 --> 00:10:05,938 ‎彼はプリマ技法を使い ‎スピードアップを図りました 165 00:10:06,022 --> 00:10:08,399 ‎まず全体を白で塗る 166 00:10:08,524 --> 00:10:12,570 ‎彼は白 灰 黒の石こうを ‎キャンバスに広げます 167 00:10:12,653 --> 00:10:14,697 ‎紺青色を少しとって… 168 00:10:15,740 --> 00:10:17,366 ‎ほどほどにね 169 00:10:18,743 --> 00:10:21,662 ‎その上に ‎油絵の具を載せるんです 170 00:10:22,038 --> 00:10:25,333 ‎プリマ技法と ‎言われるもので 171 00:10:25,416 --> 00:10:26,292 ‎乾性塗料で表現するのが ‎難しい時に 使います 172 00:10:26,292 --> 00:10:30,004 ‎乾性塗料で表現するのが ‎難しい時に 使います 173 00:10:26,292 --> 00:10:30,004 美術史家 ジュリア･フリードマン 174 00:10:31,672 --> 00:10:34,842 ‎15世紀中盤 ‎髪や布を描くのに 175 00:10:34,925 --> 00:10:37,887 ‎この技法が使われていました 176 00:10:38,346 --> 00:10:42,016 ‎質感や動きが ‎効果的に表現できるからです 177 00:10:42,516 --> 00:10:47,355 ‎印象派の絵画は この技法を ‎使ったことで有名です 178 00:10:48,189 --> 00:10:52,151 ‎非常に昔から使われている ‎技法です 179 00:10:55,071 --> 00:10:58,824 ‎ボブは“ビルに会いたい”と ‎言っていました 180 00:10:59,325 --> 00:11:02,203 ‎父は軍の経験が長かったので 181 00:11:02,870 --> 00:11:04,997 ‎描きたかったんでしょう 182 00:11:05,373 --> 00:11:09,293 ‎そして知り合いのアトリエに ‎ビルを呼んで 183 00:11:09,377 --> 00:11:12,129 ‎ワークショップを ‎開いたんです 184 00:11:13,506 --> 00:11:17,343 ‎ボブとビルは ‎すぐに打ち解けていました 185 00:11:17,426 --> 00:11:18,594 ‎他の人と同様 186 00:11:18,678 --> 00:11:21,972 ‎テレビに出てくる彼に ‎恋しました 187 00:11:22,390 --> 00:11:25,851 ‎１年かけて彼を見つけ ‎教えを請いました 188 00:11:25,935 --> 00:11:26,852 ‎そして軍を引退した後 189 00:11:26,852 --> 00:11:28,479 ‎そして軍を引退した後 190 00:11:26,852 --> 00:11:28,479 〝退役証明書 理由：引退〞 191 00:11:28,479 --> 00:11:28,604 〝退役証明書 理由：引退〞 192 00:11:28,604 --> 00:11:32,650 〝退役証明書 理由：引退〞 193 00:11:28,604 --> 00:11:32,650 ‎彼のマジックアート社で ‎講師の仕事を得ました 194 00:11:32,733 --> 00:11:34,360 〝ボブ･ロス ステキな絵画講師〞 195 00:11:34,360 --> 00:11:35,611 〝ボブ･ロス ステキな絵画講師〞 196 00:11:34,360 --> 00:11:35,611 ‎ボブはアメリカ東海岸で ‎教える一方 197 00:11:35,611 --> 00:11:35,695 ‎ボブはアメリカ東海岸で ‎教える一方 198 00:11:35,695 --> 00:11:38,280 ‎ボブはアメリカ東海岸で ‎教える一方 199 00:11:35,695 --> 00:11:38,280 〝ビルの絵画教室で 教えます〞 200 00:11:38,280 --> 00:11:38,364 〝ビルの絵画教室で 教えます〞 201 00:11:38,364 --> 00:11:38,989 〝ビルの絵画教室で 教えます〞 202 00:11:38,364 --> 00:11:38,989 ‎絵具 キャンバス 絵筆などを ‎売っていました 203 00:11:38,989 --> 00:11:39,073 ‎絵具 キャンバス 絵筆などを ‎売っていました 204 00:11:39,073 --> 00:11:42,785 ‎絵具 キャンバス 絵筆などを ‎売っていました 205 00:11:39,073 --> 00:11:42,785 〝ビルが主催する―〞 206 00:11:42,868 --> 00:11:45,871 〝ボブの絵画教室〞 207 00:11:42,868 --> 00:11:45,871 ‎絵画教室の ‎大きな収入源でした 208 00:11:45,871 --> 00:11:46,288 〝ボブの絵画教室〞 209 00:11:52,837 --> 00:11:55,214 〝ボブ･ロス フロリダ州〞 210 00:11:55,214 --> 00:11:56,257 〝ボブ･ロス フロリダ州〞 211 00:11:55,214 --> 00:11:56,257 ‎ボブに出会ったのは 1982年 ‎マンシーモールでした 212 00:11:56,257 --> 00:11:56,799 ‎ボブに出会ったのは 1982年 ‎マンシーモールでした 213 00:11:56,799 --> 00:11:59,552 ‎ボブに出会ったのは 1982年 ‎マンシーモールでした 214 00:11:56,799 --> 00:11:59,552 ボブの友人 ダナ･ジェスター 215 00:11:59,552 --> 00:12:00,094 ボブの友人 ダナ･ジェスター 216 00:12:00,094 --> 00:12:02,263 ボブの友人 ダナ･ジェスター 217 00:12:00,094 --> 00:12:02,263 ‎絵画のデモをしていたんです 218 00:12:02,263 --> 00:12:03,097 ‎絵画のデモをしていたんです 219 00:12:03,931 --> 00:12:07,268 ‎私も絵を描くので ‎彼に魅了されました 220 00:12:07,351 --> 00:12:10,813 ‎共通項が多く ‎すぐに友人になりました 221 00:12:16,736 --> 00:12:18,571 ‎白髪の女性がいて 222 00:12:19,822 --> 00:12:22,533 ‎絵具の販売を ‎手伝っていました 223 00:12:23,617 --> 00:12:24,869 アネット･ コワルスキーです 224 00:12:24,869 --> 00:12:26,787 アネット･ コワルスキーです アネット･コワルスキー 225 00:12:26,787 --> 00:12:27,705 アネット･コワルスキー 226 00:12:27,788 --> 00:12:32,042 ‎パートナーで長年の友人の ‎アネットを紹介します 227 00:12:32,126 --> 00:12:33,043 ‎ようこそ 228 00:12:33,127 --> 00:12:33,878 ‎どうも 229 00:12:35,087 --> 00:12:36,172 父は絵画教室に来ていた 彼女を通じて 230 00:12:36,172 --> 00:12:37,840 父は絵画教室に来ていた 彼女を通じて アネットとウォルト 231 00:12:37,840 --> 00:12:37,923 アネットとウォルト 232 00:12:37,923 --> 00:12:41,635 アネットとウォルト ウォルトとも 知り合いになりました 233 00:12:41,635 --> 00:12:42,219 アネットとウォルト 234 00:12:42,219 --> 00:12:42,303 アネットとウォルト 235 00:12:42,219 --> 00:12:42,303 ‎ビルの教室には 236 00:12:42,303 --> 00:12:43,471 ‎ビルの教室には 237 00:12:43,554 --> 00:12:47,683 ‎画家の彼女に ふさわしい ‎クラスがなかったものの 238 00:12:47,767 --> 00:12:52,605 ‎彼女はそこで ビルの ‎弟子である父を見つけました 239 00:12:57,860 --> 00:12:58,778 １９８２年 240 00:12:58,778 --> 00:13:01,822 １９８２年 241 00:12:58,778 --> 00:13:01,822 ‎彼女は捜していた何かを ‎父の中に見つけたようでした 242 00:13:01,822 --> 00:13:04,408 ‎彼女は捜していた何かを ‎父の中に見つけたようでした 243 00:13:04,492 --> 00:13:07,953 ‎絵画ではなく ‎何か大きなものです 244 00:13:09,705 --> 00:13:13,793 ‎彼女は父に感化され ‎生まれ変わったようでした 245 00:13:16,587 --> 00:13:21,425 ‎息子を失い 絶望的な ‎悲しみの中にいました 246 00:13:24,595 --> 00:13:27,014 ‎私は非常に落ち込んでおり 247 00:13:27,556 --> 00:13:32,812 ‎ソファに座り テレビを ‎見るだけの日々でした 248 00:13:35,356 --> 00:13:39,527 ‎彼女は 息子さんの死で ‎人が変わったようでした 249 00:13:40,653 --> 00:13:45,282 ‎絶望から抜け出すのに ‎何かが必要でした 250 00:13:45,908 --> 00:13:49,119 ‎“あなたの才能は ‎知らないけど” 251 00:13:49,620 --> 00:13:52,122 ‎“絵画で事業をしましょう” ‎と電話した 252 00:13:52,206 --> 00:13:53,290 〝パートナーシップ 契約〞 253 00:13:53,290 --> 00:13:54,875 〝パートナーシップ 契約〞 254 00:13:53,290 --> 00:13:54,875 ‎彼女は夫のウォルトと父を ‎引き合わせ 言ったんです 255 00:13:54,875 --> 00:13:57,837 ‎彼女は夫のウォルトと父を ‎引き合わせ 言ったんです 256 00:13:57,920 --> 00:14:01,298 ‎“この人と一緒に ‎事業をすべきだ”とね 257 00:14:02,758 --> 00:14:08,681 ‎当時ボブは自分の将来像を ‎描いていなかったと思います 258 00:14:09,431 --> 00:14:12,142 ‎カネに貪欲では ‎なかったけれど 259 00:14:13,269 --> 00:14:16,355 ‎コワルスキー夫妻は ‎違ってましたね 260 00:14:18,732 --> 00:14:21,777 コワルスキー夫妻は ボブに投資すると言って 261 00:14:21,777 --> 00:14:24,071 コワルスキー夫妻は ボブに投資すると言って 作家 ダグ･ブランディ 262 00:14:24,071 --> 00:14:24,196 作家 ダグ･ブランディ 263 00:14:24,196 --> 00:14:25,823 作家 ダグ･ブランディ 独立を薦めました 264 00:14:25,906 --> 00:14:27,658 ‎ワークショップなど 265 00:14:27,741 --> 00:14:31,036 ‎ビルとの活動を ‎踏襲するだけでしたが 266 00:14:34,248 --> 00:14:37,585 ‎夫妻は父に 新しい仕事や ‎人生をくれました 267 00:14:39,587 --> 00:14:42,339 ‎ボブが有名になる前の事で 268 00:14:42,464 --> 00:14:44,341 ‎誰も知りませんでした 269 00:14:45,342 --> 00:14:48,387 ‎ある日 彼から ‎シカゴ行きを誘われ 270 00:14:48,470 --> 00:14:51,265 ‎“助手が必要だ”と ‎言われました 271 00:14:52,224 --> 00:14:55,436 ‎シカゴの教室には ‎何人来たと？ 272 00:14:55,519 --> 00:14:57,605 ‎“キャンセル！” 273 00:14:57,688 --> 00:15:01,567 ‎経費を節約して ‎事業を集約するため 274 00:15:01,650 --> 00:15:05,905 ‎我々はコワルスキー夫妻の ‎自宅に移り住みました 275 00:15:05,988 --> 00:15:08,574 ‎１年半から２年間くらいです 276 00:15:09,783 --> 00:15:12,703 ‎非常に興味深い生活でした 277 00:15:15,372 --> 00:15:18,709 ‎運営はウォルトとジェーンが ‎握っていました 278 00:15:19,627 --> 00:15:21,170 ‎２組の夫婦がいて 279 00:15:21,253 --> 00:15:25,591 ‎夫の１人は別の夫婦の妻と ‎仕事をするという形でした 280 00:15:26,967 --> 00:15:30,012 ‎お互いを知るにつれて 281 00:15:31,305 --> 00:15:36,060 ‎家族の間の話は 別室に行き ‎するようになったのです 282 00:15:36,143 --> 00:15:40,147 ‎他の人の耳に ‎入らないようにね 283 00:15:41,941 --> 00:15:42,858 〝機密情報〞 284 00:15:42,858 --> 00:15:44,234 〝機密情報〞 285 00:15:42,858 --> 00:15:44,234 ‎ウォルトは当時 ＣＩＡから ‎退任したばかりでした 286 00:15:44,234 --> 00:15:44,735 ‎ウォルトは当時 ＣＩＡから ‎退任したばかりでした 287 00:15:44,735 --> 00:15:47,613 ‎ウォルトは当時 ＣＩＡから ‎退任したばかりでした 288 00:15:44,735 --> 00:15:47,613 〝ＣＩＡ機密解除 完全版 公開〞 289 00:15:47,613 --> 00:15:49,365 〝ＣＩＡ機密解除 完全版 公開〞 290 00:15:49,365 --> 00:15:50,282 〝ＣＩＡ機密解除 完全版 公開〞 291 00:15:49,365 --> 00:15:50,282 ‎彼は他の人と同様 ‎事業を成功させるため 292 00:15:50,282 --> 00:15:50,658 ‎彼は他の人と同様 ‎事業を成功させるため 293 00:15:50,658 --> 00:15:53,869 ‎彼は他の人と同様 ‎事業を成功させるため 294 00:15:50,658 --> 00:15:53,869 〝機密文書 ウォルト･ コワルスキー〞 295 00:15:53,953 --> 00:15:57,831 ‎前職の政府機関のコネを ‎使っていたんです 296 00:16:00,459 --> 00:16:03,921 ‎あの夫婦は常に ‎電話を録音していました 297 00:16:05,005 --> 00:16:08,509 ‎電話の後ろに吸盤が ‎取り付けられており 298 00:16:09,635 --> 00:16:12,638 ‎私はおかしいと ‎ずっと思っていました 299 00:16:17,476 --> 00:16:21,563 ‎ボブがコワルスキー夫妻に ‎出会ってなかったら 300 00:16:21,647 --> 00:16:27,277 ‎どうなってただろうと ‎時々 思うんです 301 00:16:30,572 --> 00:16:33,283 ‎出会わない方が ‎良かったのかも 302 00:16:33,367 --> 00:16:38,330 ‎この答えは ‎出すことができませんね 303 00:16:44,628 --> 00:16:49,383 ‎メッセージを残した後 ‎電話を切ってください 304 00:16:49,466 --> 00:16:53,595 ‎ダナだが留守電を折り返した ‎またかけてくれ 305 00:16:54,054 --> 00:16:55,347 ‎じゃあ 306 00:16:57,516 --> 00:17:01,353 ‎初め 了承していたのに ‎多くが取材を断っていてね 307 00:17:01,478 --> 00:17:03,439 ‎コワルスキー夫妻が ‎怖いんです 308 00:17:03,522 --> 00:17:07,734 ‎あの夫妻はすぐ ‎人を訴えるんですよ 309 00:17:09,319 --> 00:17:12,364 法的措置を とられることを恐れ 310 00:17:12,448 --> 00:17:15,992 10人以上の人が この作品への参画を辞退 311 00:17:16,076 --> 00:17:18,619 行きますよ　５ ４ 312 00:17:19,454 --> 00:17:22,040 この万能の絵筆を 万能の君に授ける 313 00:17:22,040 --> 00:17:23,584 この万能の絵筆を 万能の君に授ける １９８２年 314 00:17:23,709 --> 00:17:24,585 どうも 315 00:17:24,667 --> 00:17:27,755 この地域で教室に 通いたい人が多いらしい 316 00:17:27,838 --> 00:17:31,717 ‎だから近いうちに ‎ここで教室を開いて 317 00:17:31,800 --> 00:17:33,927 ‎万能の画家を育てるよ 318 00:17:34,511 --> 00:17:34,678 両親は広告を出すことを 決めました 319 00:17:34,678 --> 00:17:37,723 両親は広告を出すことを 決めました 声：夫妻の娘 ジョアン･コワルスキー 320 00:17:37,723 --> 00:17:37,806 声：夫妻の娘 ジョアン･コワルスキー 321 00:17:37,806 --> 00:17:39,224 声：夫妻の娘 ジョアン･コワルスキー ボブが描いている時 322 00:17:39,224 --> 00:17:39,308 ボブが描いている時 323 00:17:39,308 --> 00:17:40,142 ボブが描いている時 ラジオインタビュー 324 00:17:40,142 --> 00:17:40,225 ラジオインタビュー 325 00:17:40,225 --> 00:17:42,978 ラジオインタビュー 局長がやってきて 言ったんです 326 00:17:43,062 --> 00:17:48,108 ‎“この人はすばらしい ‎シリーズ番組にしよう”と 327 00:17:49,651 --> 00:17:53,530 ‎ビルが成功していたのを ‎知っていた夫妻は 328 00:17:53,614 --> 00:17:58,911 ‎新しいファンを作る ‎いい方法だと思ったんです 329 00:17:58,994 --> 00:18:03,582 ‎彼らはワークショップに ‎来てくれますからね 330 00:18:04,083 --> 00:18:06,585 ‎最初は ‎質素なセッティングでした 331 00:18:06,668 --> 00:18:12,674 ‎財政面でもつか心配でしたが ‎効率がよかったんです 332 00:18:12,758 --> 00:18:16,095 ‎古い家に住んでいて ‎居間で撮影したんだ 333 00:18:16,178 --> 00:18:19,098 〝ＷＩＰＢ チャンネル49 ＰＢＳ〞 334 00:18:16,178 --> 00:18:19,098 ‎だから黒いカーテンで ‎家具を隠し 335 00:18:19,098 --> 00:18:19,431 〝ＷＩＰＢ チャンネル49 ＰＢＳ〞 336 00:18:19,515 --> 00:18:21,934 ‎スイッチャーは ‎台所に置いたよ 337 00:18:22,518 --> 00:18:23,644 心に浮かんだ景色を 338 00:18:23,644 --> 00:18:24,269 心に浮かんだ景色を 「ボブの絵画教室」 パイロット版 83年 339 00:18:24,269 --> 00:18:24,353 「ボブの絵画教室」 パイロット版 83年 340 00:18:24,353 --> 00:18:26,855 「ボブの絵画教室」 パイロット版 83年 キャンバスに 載せてください 341 00:18:26,855 --> 00:18:26,939 「ボブの絵画教室」 パイロット版 83年 342 00:18:26,939 --> 00:18:27,231 「ボブの絵画教室」 パイロット版 83年 私たちが教えますから すぐにできますよ 343 00:18:27,231 --> 00:18:30,400 私たちが教えますから すぐにできますよ 344 00:18:30,442 --> 00:18:33,487 ‎では 絵を描いてみましょう 345 00:18:34,071 --> 00:18:36,490 ‎父は１日に ‎３本分 撮影しました 346 00:18:37,074 --> 00:18:39,618 ‎きつかったと思いますよ 347 00:18:40,119 --> 00:18:46,208 ‎28分で絵を仕上げるだけでも ‎大変な作業ですが 348 00:18:46,291 --> 00:18:48,252 ‎始まりにすぎませんでした 349 00:18:48,335 --> 00:18:51,338 ‎“パレットを ‎こっちに向けて”とか 350 00:18:51,421 --> 00:18:53,632 ‎“時間がない”とか 351 00:18:53,715 --> 00:18:56,635 ‎“途中で作業中の絵が ‎落ちて―” 352 00:18:56,718 --> 00:18:59,721 ‎“床に絵具が付いた”とか 353 00:18:59,805 --> 00:19:01,640 ‎大騒ぎでした 354 00:19:01,723 --> 00:19:04,935 ‎あなたがしたい事を ‎好きに描いてください 355 00:19:05,018 --> 00:19:07,146 ‎次第に腕があがりました 356 00:19:07,229 --> 00:19:10,149 ‎いいでしょ ‎一緒に描きませんか？ 357 00:19:10,649 --> 00:19:11,775 ‎できますよ 358 00:19:15,737 --> 00:19:17,406 元ＷＩＰＢスタジオ インディアナ州 359 00:19:17,406 --> 00:19:19,449 元ＷＩＰＢスタジオ インディアナ州 昔のことだから 覚えていないですね 360 00:19:19,449 --> 00:19:20,909 昔のことだから 覚えていないですね 361 00:19:21,493 --> 00:19:27,833 ‎最初に撮影した所だろうけど ‎違うように思えるな 362 00:19:27,916 --> 00:19:28,750 ‎ここだ 363 00:19:28,834 --> 00:19:32,379 ‎確かにボブ･ロスが ‎始まった場所だ 364 00:19:33,338 --> 00:19:35,299 ‎スタジオがありますよ 365 00:19:35,382 --> 00:19:38,635 ‎みんなを呼んで ‎ボブを祝いたくてね 366 00:19:38,719 --> 00:19:43,182 ‎イーゼルはたしか ‎この辺りに置いたはずだ 367 00:19:43,265 --> 00:19:46,185 ‎あちこち動かしもした 368 00:19:46,268 --> 00:19:49,021 〝直線が描けない〞とか 369 00:19:49,021 --> 00:19:49,229 〝直線が描けない〞とか 「ボブの絵画教室」 シリーズ２ 83年 370 00:19:49,229 --> 00:19:49,354 「ボブの絵画教室」 シリーズ２ 83年 371 00:19:49,354 --> 00:19:52,149 「ボブの絵画教室」 シリーズ２ 83年 〝才能がない〞とか 聞きますが 372 00:19:52,149 --> 00:19:52,774 「ボブの絵画教室」 シリーズ２ 83年 373 00:19:52,774 --> 00:19:54,109 「ボブの絵画教室」 シリーズ２ 83年 ナンセンスです 374 00:19:54,109 --> 00:19:54,193 「ボブの絵画教室」 シリーズ２ 83年 375 00:19:54,193 --> 00:19:54,693 「ボブの絵画教室」 シリーズ２ 83年 興味の結晶が才能です 376 00:19:54,693 --> 00:19:56,528 興味の結晶が才能です 377 00:19:57,029 --> 00:20:00,490 ‎練習する気持ちがあれば ‎できます 378 00:20:00,908 --> 00:20:02,451 ‎例外はありません 379 00:20:03,160 --> 00:20:06,705 ‎シリーズ２の時には ‎父はメガネをやめました 380 00:20:06,788 --> 00:20:08,749 ‎メガネなしのほうが 381 00:20:09,249 --> 00:20:12,586 ‎いいと思ったんでしょうね 382 00:20:13,337 --> 00:20:14,046 番組ディレクター サリー･シェンク 383 00:20:14,046 --> 00:20:16,423 番組ディレクター サリー･シェンク 最初から関わってたわ 384 00:20:16,423 --> 00:20:16,506 番組ディレクター サリー･シェンク 385 00:20:16,506 --> 00:20:18,675 番組ディレクター サリー･シェンク こういう楽しい番組を 386 00:20:18,675 --> 00:20:18,759 番組ディレクター サリー･シェンク 387 00:20:18,759 --> 00:20:20,260 番組ディレクター サリー･シェンク 製作したいと 思っていたの 388 00:20:20,260 --> 00:20:21,762 製作したいと 思っていたの 389 00:20:21,845 --> 00:20:23,388 ‎教えるのが好きなの 390 00:20:24,890 --> 00:20:27,684 ‎当初 彼は ‎事前に描いていたので 391 00:20:27,768 --> 00:20:30,187 ‎完成形が分かっていたの 392 00:20:31,647 --> 00:20:35,400 ‎でも次第に 準備は ‎彼の頭の中だけになった 393 00:20:35,484 --> 00:20:37,277 ‎あと１分しかない 394 00:20:37,361 --> 00:20:40,447 ‎いつも私が ‎残り２分の合図を出すと 395 00:20:40,530 --> 00:20:43,533 ‎“大きな木を描くぞ”と ‎言い出すの 396 00:20:43,617 --> 00:20:45,160 ‎正直言うと― 397 00:20:45,244 --> 00:20:49,581 ‎時間どおりに終わるか心配で ‎胆を冷やしたわ 398 00:20:50,165 --> 00:20:52,793 ‎いいかい？　肝試しをしよう 399 00:20:53,293 --> 00:20:54,253 ‎ここだ 400 00:20:56,838 --> 00:21:00,884 ‎こういうのが面白い ‎勢いよく　機会を狙うんだ 401 00:21:00,968 --> 00:21:03,262 ‎さあ“肝試し”をするよ 402 00:21:07,140 --> 00:21:09,268 ‎ここに大きな木が必要だ 403 00:21:09,351 --> 00:21:12,271 ‎これを描くと ‎２つのことが起きる 404 00:21:12,729 --> 00:21:15,315 ‎まず ‎ディレクターが怒ること 405 00:21:15,732 --> 00:21:20,445 ‎もう１つは ほかのものが ‎後ろに下がって遠近感が出る 406 00:21:20,529 --> 00:21:22,197 ‎魔法のようだった 407 00:21:24,283 --> 00:21:26,576 何かうまくいかなくても 408 00:21:26,660 --> 00:21:29,621 彼がいると先生のように 導いてくれます 409 00:21:30,664 --> 00:21:35,043 ‎落ち着いてやれば ‎修正できるとね 410 00:21:36,712 --> 00:21:40,590 ‎やあ 手紙をくれたあなた ‎来てくれたんだね 411 00:21:40,674 --> 00:21:44,219 ‎もらった手紙の中に ‎こんなのがあった 412 00:21:44,303 --> 00:21:47,889 ‎“描いてる絵が ‎気に入らない時は？” 413 00:21:47,973 --> 00:21:52,269 ‎それは失敗じゃなくて ‎“楽しいアクシデント”だ 414 00:21:53,937 --> 00:21:55,397 ‎彼は分かったのです 415 00:21:55,480 --> 00:21:59,985 神が祝福した才能を 持って生まれたんだとね 416 00:22:00,068 --> 00:22:00,444 ウォルト･コワルスキー 417 00:22:00,444 --> 00:22:02,779 ウォルト･コワルスキー 誰しも 絵が描けるわけじゃない 418 00:22:02,779 --> 00:22:03,155 誰しも 絵が描けるわけじゃない 419 00:22:04,906 --> 00:22:07,743 ‎父は誰でもできると ‎信じていました 420 00:22:07,826 --> 00:22:12,706 ‎先日 モールで描いていたら ‎男性が来て言ったんです 421 00:22:12,831 --> 00:22:15,876 ‎“色覚異常なので ‎絵を描いたことがない” 422 00:22:16,001 --> 00:22:18,170 ‎“全て灰色に見える”と 423 00:22:18,253 --> 00:22:22,382 ‎今日は灰色だけ使って ‎描けることを見せますね 424 00:22:23,508 --> 00:22:27,971 ‎その人が描きたい気持ちに ‎ボブの琴線が触れたようです 425 00:22:28,472 --> 00:22:30,974 ‎できないと思ってたのかい？ 426 00:22:31,350 --> 00:22:32,309 ほら できるでしょう 427 00:22:32,309 --> 00:22:33,185 ほら できるでしょう １９８４年９月30日 428 00:22:33,185 --> 00:22:33,894 １９８４年９月30日 429 00:22:33,894 --> 00:22:34,061 １９８４年９月30日 430 00:22:33,894 --> 00:22:34,061 ‎山も木も川も動かせるんです 431 00:22:34,061 --> 00:22:34,144 ‎山も木も川も動かせるんです 432 00:22:34,144 --> 00:22:37,189 ‎山も木も川も動かせるんです 433 00:22:34,144 --> 00:22:37,189 ボブ･ロスが楽しく描く 「絵画教室」 434 00:22:37,189 --> 00:22:37,439 ボブ･ロスが楽しく描く 「絵画教室」 435 00:22:37,522 --> 00:22:37,773 全米40の局で 放映中の「絵画教室」… 436 00:22:37,773 --> 00:22:41,902 全米40の局で 放映中の「絵画教室」… 437 00:22:37,773 --> 00:22:41,902 ‎まずミッドナイトブラックで ‎ステキな雲を描きましょう 438 00:22:41,902 --> 00:22:42,778 ‎まずミッドナイトブラックで ‎ステキな雲を描きましょう 439 00:22:42,861 --> 00:22:44,404 ‎このあたりですね 440 00:22:45,197 --> 00:22:49,159 小さい頃 弟のジミーと よく原っぱに寝転がって 441 00:22:49,159 --> 00:22:50,535 小さい頃 弟のジミーと よく原っぱに寝転がって 腹違いの弟 ジミー･コックス 442 00:22:50,535 --> 00:22:51,078 腹違いの弟 ジミー･コックス 443 00:22:51,078 --> 00:22:54,623 腹違いの弟 ジミー･コックス 雲の形のあてっこを していました 444 00:22:54,623 --> 00:22:54,790 腹違いの弟 ジミー･コックス 445 00:22:54,790 --> 00:22:56,124 腹違いの弟 ジミー･コックス 皆さんもしたでしょう 446 00:22:56,124 --> 00:22:56,958 皆さんもしたでしょう 447 00:22:57,876 --> 00:23:03,840 ‎テレビで映る父は ‎自然やいろいろな話をして 448 00:23:03,924 --> 00:23:07,719 ‎普段と変わりませんでした 449 00:23:07,803 --> 00:23:10,931 ‎今日はゲストがいます 450 00:23:11,014 --> 00:23:14,976 ‎ロビンの赤ちゃんです ‎かわいいですね 451 00:23:15,060 --> 00:23:17,062 ‎何したいんだい？ 452 00:23:17,521 --> 00:23:19,481 ‎父は自然を愛していました 453 00:23:22,692 --> 00:23:25,904 ‎湖でよくカヌーを ‎漕ぎましたが 454 00:23:26,947 --> 00:23:30,867 ‎魚を捕まえても ‎放すんですよね 455 00:23:31,284 --> 00:23:33,495 ‎持ち帰ることはなかったです 456 00:23:36,164 --> 00:23:38,166 ‎カメラで撮ればいいと 457 00:23:40,836 --> 00:23:42,921 ‎リスのピーポッドです 458 00:23:43,004 --> 00:23:47,259 ‎木から落ちていたのを ‎連れてきてくれた人がいて 459 00:23:47,342 --> 00:23:50,178 ‎世話をしてくれないかと 460 00:23:50,887 --> 00:23:55,642 ‎ケガした動物を見たら ‎彼は最善を尽くすんです 461 00:23:56,309 --> 00:24:01,189 ‎各地で教えたりして ‎分かったことがあるんですが 462 00:24:01,857 --> 00:24:02,441 「ボブの絵画教室」 シリーズ７ １９８５年 463 00:24:02,441 --> 00:24:04,568 「ボブの絵画教室」 シリーズ７ １９８５年 いい人だけが描くんです 464 00:24:04,568 --> 00:24:04,651 「ボブの絵画教室」 シリーズ７ １９８５年 465 00:24:04,651 --> 00:24:05,610 「ボブの絵画教室」 シリーズ７ １９８５年 画家というのは みな いい人ばかりです 466 00:24:05,610 --> 00:24:08,029 画家というのは みな いい人ばかりです 467 00:24:08,113 --> 00:24:11,783 ‎番組が始まってからは ‎クラスは満杯でした 468 00:24:13,660 --> 00:24:17,289 ‎教えたいという人が ‎大勢いたので 469 00:24:17,873 --> 00:24:20,375 ‎教師養成クラスも開きました 470 00:24:21,877 --> 00:24:27,299 ‎リキッドホワイトを ‎薄く延ばしてください 471 00:24:28,675 --> 00:24:32,721 ‎テレビを見てるから ‎分かってると思いますが 472 00:24:32,804 --> 00:24:35,515 ‎今日は うれしいことに 473 00:24:35,599 --> 00:24:39,895 ‎とてもすばらしい先生で ‎私の親友の１人である― 474 00:24:39,978 --> 00:24:43,315 ‎ダナ･ジェスターさんを ‎紹介します 475 00:24:43,440 --> 00:24:46,485 ‎彼は各地の ‎「ボブの絵画教室」で 476 00:24:46,568 --> 00:24:48,778 ‎何千人にも教えています 477 00:24:48,904 --> 00:24:51,615 ‎私たちは ‎初めから いましたね 478 00:24:51,698 --> 00:24:52,699 ‎そうですね 479 00:24:54,743 --> 00:24:58,914 ‎息子のスティーブは ‎大胆に描くヤツです 480 00:24:59,539 --> 00:25:02,042 ‎彼のような若い人が 481 00:25:02,125 --> 00:25:06,296 ‎何か熱中できるということは ‎いいことですね 482 00:25:06,379 --> 00:25:10,800 ‎スティーブも国内で ‎数百人に教えています 483 00:25:11,468 --> 00:25:13,762 ‎絵具を少しとって 484 00:25:15,680 --> 00:25:19,309 ‎この間の狭いエリアの中に 485 00:25:19,392 --> 00:25:22,062 ‎軽く載せるんです 486 00:25:22,145 --> 00:25:27,067 ‎ボブは新しい生徒が笑顔に ‎なるのを見るのが好きでした 487 00:25:27,901 --> 00:25:30,820 ‎みんな美しい絵を ‎描いていました 488 00:25:33,073 --> 00:25:36,284 ‎彼はとにかく ‎人を笑顔にするんです 489 00:25:38,203 --> 00:25:41,331 ‎“私が描いたって ‎ホント？”って顔で… 490 00:25:42,290 --> 00:25:43,458 ‎彼は“そうだよ”と 491 00:25:44,918 --> 00:25:47,128 ‎描く以外に学びもあり 492 00:25:47,212 --> 00:25:50,757 ‎みんな それに気づいて ‎楽しんでいます 493 00:25:52,217 --> 00:25:56,680 ‎成功したのは ‎彼だけではありませんでした 494 00:25:57,764 --> 00:26:02,352 ‎80年代初頭 ほかの芸術家も ‎テレビで教え始めました 495 00:26:02,435 --> 00:26:04,688 ジェンキンズの ワークショップ 496 00:26:04,688 --> 00:26:05,146 ジェンキンズの ワークショップ 私たちはボブと同じ 83年に 497 00:26:05,146 --> 00:26:05,230 私たちはボブと同じ 83年に 498 00:26:05,230 --> 00:26:07,649 私たちはボブと同じ 83年に 画家 ゲイリー＆キャサリン 499 00:26:07,732 --> 00:26:10,026 テレビに出始めました 500 00:26:10,860 --> 00:26:14,364 ‎ボブは風景画で 501 00:26:14,990 --> 00:26:16,908 ‎私たちは花の絵です 502 00:26:17,951 --> 00:26:20,787 ‎ボブは ‎“自分は山と木 専門だ” 503 00:26:20,870 --> 00:26:24,249 ‎“花を習いたければ ‎ジェンキンズに” 504 00:26:24,332 --> 00:26:25,875 ‎と言っていました 505 00:26:28,169 --> 00:26:33,049 ‎展示会などで ‎よくボブと食事をしました 506 00:26:34,884 --> 00:26:37,012 ‎食事の後 507 00:26:37,095 --> 00:26:40,849 ‎“どちらの顔が売れてるか ‎競おう”と言って 508 00:26:40,932 --> 00:26:42,475 ‎歩き回ったんです 509 00:26:43,393 --> 00:26:45,520 ‎いつもボブの勝ちでした 510 00:26:47,439 --> 00:26:50,150 〝「ボブの絵画教室」 ＷＩＰＢ49〞 511 00:26:50,150 --> 00:26:52,193 〝「ボブの絵画教室」 ＷＩＰＢ49〞 512 00:26:50,150 --> 00:26:52,193 ‎撮影していない時のボブは ‎どんな感じで？ 513 00:26:52,193 --> 00:26:53,820 ‎撮影していない時のボブは ‎どんな感じで？ 514 00:26:53,903 --> 00:26:55,447 ‎おもしろい人です 515 00:26:55,655 --> 00:26:57,616 ‎秘密の話があるの 516 00:26:57,699 --> 00:26:59,242 ‎彼は冗談を言うの 517 00:26:59,367 --> 00:27:02,287 ‎撮影の直前に ‎よく言うんだけれど 518 00:27:02,370 --> 00:27:04,706 ‎おかげで緊張がほどけてた 519 00:27:04,789 --> 00:27:08,460 ‎彼はカメラの前では ‎楽しい人でカリスマよ 520 00:27:08,543 --> 00:27:12,672 ‎ああいう人は ‎他には見たことないわ 521 00:27:14,966 --> 00:27:18,219 ‎父はエネルギッシュな人で 522 00:27:18,720 --> 00:27:21,348 ‎スポーツカーが好きでした 523 00:27:21,973 --> 00:27:25,352 ‎この車に優る車はない 524 00:27:25,852 --> 00:27:29,230 ‎シボレーの最強の車 ‎コルベット 525 00:27:29,689 --> 00:27:31,650 ‎ファイバーグラス製の 526 00:27:31,733 --> 00:27:35,195 ‎69年式スティングレーを ‎持っていました 527 00:27:35,278 --> 00:27:38,865 ‎350エンジンを搭載した ‎最高級ランクです 528 00:27:38,948 --> 00:27:42,494 ‎ある日“スリルを ‎味わわせる”と言って 529 00:27:42,619 --> 00:27:44,704 ‎コルベットに ‎乗せてくれました 530 00:27:50,168 --> 00:27:54,214 ‎人を怖がらせるのではなく ‎喜ばせたい人でした 531 00:27:54,297 --> 00:27:56,049 ‎夢中でやってました 532 00:28:02,138 --> 00:28:06,768 ‎コワルスキー夫妻は ‎運営を担っていました 533 00:28:06,851 --> 00:28:10,146 そしてボブが人と つながりをもてるよう 534 00:28:10,271 --> 00:28:12,023 手を尽くしていました 535 00:28:14,401 --> 00:28:17,320 ‎みんな懸命に ‎仕事をしていました 536 00:28:18,613 --> 00:28:21,825 ‎ジェーンも知性のある人で 537 00:28:21,908 --> 00:28:24,869 ‎仕事をきちんとする人でした 538 00:28:26,538 --> 00:28:31,459 ‎私にも“中途半端な仕事は ‎ダメよ”と言っていました 539 00:28:33,253 --> 00:28:35,213 ‎だから２つの家族が 540 00:28:35,296 --> 00:28:38,758 ‎非常にうまくいっていると ‎見えたのです 541 00:28:39,467 --> 00:28:43,888 ‎始めの５年は ‎全てうまくいっていたのです 542 00:28:46,141 --> 00:28:49,686 ‎彼の情熱と愛が教室を輝かせ 543 00:28:50,353 --> 00:28:50,437 ‎私も家族の一員のように ‎感じました 544 00:28:50,437 --> 00:28:53,690 ‎私も家族の一員のように ‎感じました 545 00:28:50,437 --> 00:28:53,690 番組クルー アンドレア･バクスター 546 00:28:53,773 --> 00:28:56,651 ‎彼は撮影に来るといつも 547 00:28:56,735 --> 00:29:01,406 ‎コーヒーを持ってきて ‎オフィスで冗談を言ったり 548 00:29:01,489 --> 00:29:07,495 ‎腕を回してからかったりして ‎兄のようでした 549 00:29:09,873 --> 00:29:12,375 ‎本当に心の優しい人でしたが 550 00:29:13,168 --> 00:29:15,879 ‎見せるのもうまかったです 551 00:29:16,588 --> 00:29:19,883 ‎この小さい絵筆で ‎色をブレンドします 552 00:29:20,508 --> 00:29:22,427 ‎優しく動かして 553 00:29:22,510 --> 00:29:25,972 ‎ベースの色を少しずつ ‎混ぜていくんです 554 00:29:26,389 --> 00:29:27,974 ‎優しくね 555 00:29:28,516 --> 00:29:29,684 ‎そっとですよ 556 00:29:30,268 --> 00:29:32,604 ‎なでるようにしてください 557 00:29:33,605 --> 00:29:34,689 ‎できました 558 00:29:35,774 --> 00:29:40,236 ‎父に番組での話し方について ‎聞いたことがあるんですが 559 00:29:40,361 --> 00:29:44,199 ‎“ビルはがさつなんだ”と ‎言っていました 560 00:29:44,240 --> 00:29:48,453 ‎雲を塗るのに他の色を取るよ 561 00:29:48,578 --> 00:29:53,124 ‎黄色を載せてあるから ‎変化が欲しいんだよね 562 00:29:53,166 --> 00:29:54,375 ‎彼が声が強く 563 00:29:54,459 --> 00:29:58,171 ‎テンションも高く ‎エネルギッシュなんです 564 00:29:58,254 --> 00:30:00,965 ‎だから父は ‎こう言っていました 565 00:30:01,049 --> 00:30:05,845 ‎“視聴者のほとんどは ‎女性だから” 566 00:30:06,346 --> 00:30:09,557 ‎“ささやくように ‎言おうと思ってね”と 567 00:30:09,641 --> 00:30:13,228 ‎ビル･アレクサンダーと ‎対照的なキャラを 568 00:30:13,311 --> 00:30:16,105 ‎作ろうとしたんだと思います 569 00:30:16,773 --> 00:30:19,275 ‎持ち上げでなでるようにして 570 00:30:19,359 --> 00:30:21,861 ‎フワフワに仕上げてください 571 00:30:23,071 --> 00:30:24,197 ‎ほら 572 00:30:25,365 --> 00:30:29,702 ‎慈しむように ‎優しくしてあげてください 573 00:30:30,537 --> 00:30:33,373 ‎原題の“ジョイ･オブ･ ‎ペインティング”は 574 00:30:33,456 --> 00:30:34,958 ‎意図があったと思います 575 00:30:35,041 --> 00:30:38,545 ‎70年代のハウツーものを ‎なぞっているのではないかと 576 00:30:38,545 --> 00:30:40,296 ‎70年代のハウツーものを ‎なぞっているのではないかと 577 00:30:38,545 --> 00:30:40,296 「ジョイ･オブ･ クッキング」 578 00:30:40,296 --> 00:30:40,380 「ジョイ･オブ･ クッキング」 579 00:30:40,380 --> 00:30:42,215 「ジョイ･オブ･ クッキング」 580 00:30:40,380 --> 00:30:42,215 ‎このようなタイトルの書籍が 581 00:30:42,215 --> 00:30:42,298 ‎このようなタイトルの書籍が 582 00:30:42,298 --> 00:30:43,925 ‎このようなタイトルの書籍が 583 00:30:42,298 --> 00:30:43,925 「ジョイ･オブ･ セックス」 584 00:30:43,925 --> 00:30:44,008 「ジョイ･オブ･ セックス」 585 00:30:44,008 --> 00:30:46,469 「ジョイ･オブ･ セックス」 586 00:30:44,008 --> 00:30:46,469 ‎次々に出版された時代です 587 00:30:46,469 --> 00:30:47,387 「ジョイ･オブ･ セックス」 588 00:30:47,470 --> 00:30:51,182 ‎似たタイトルをつけたのも ‎うなずけます 589 00:30:47,470 --> 00:30:51,182 「もっとジョイ･オブ･ セックス」 590 00:30:51,182 --> 00:30:51,724 「もっとジョイ･オブ･ セックス」 591 00:30:51,724 --> 00:30:52,976 「もっとジョイ･オブ･ セックス」 彼のとろけるような声は とても官能的でした 592 00:30:52,976 --> 00:30:56,521 彼のとろけるような声は とても官能的でした 593 00:30:57,063 --> 00:31:01,150 アネット･コワルスキー 11年 インタビュー ベッドで女性に 話すような口ぶりでした 594 00:31:01,150 --> 00:31:01,818 ベッドで女性に 話すような口ぶりでした 595 00:31:02,235 --> 00:31:04,571 ‎父は練習で編み出しました 596 00:31:04,654 --> 00:31:06,948 ‎セクシーに聞こえるようにね 597 00:31:07,448 --> 00:31:12,245 ‎１人の恋焦がれる人に ‎話しかけるようにしたんです 598 00:31:12,912 --> 00:31:15,081 ‎１対１の雰囲気を出すと 599 00:31:15,206 --> 00:31:18,668 ‎お互い よく知っていると ‎錯覚しますからね 600 00:31:19,752 --> 00:31:21,004 ‎そっと… 601 00:31:21,504 --> 00:31:22,964 ‎なでるように 602 00:31:23,464 --> 00:31:25,216 ‎なじませてください 603 00:31:25,300 --> 00:31:27,635 ‎余分は振り落とすんですよ 604 00:31:29,721 --> 00:31:31,806 ‎悪魔を追い払ってるんです 605 00:31:31,890 --> 00:31:35,727 ‎質問があったら ‎連絡してくださいね 606 00:31:35,810 --> 00:31:39,772 ‎皆さんの分からないことに ‎喜んで答えますよ 607 00:31:39,856 --> 00:31:42,901 ‎個人的な質問はダメですよ 608 00:31:43,401 --> 00:31:47,155 ‎これはテレビで放送するのは ‎マズいな 609 00:31:48,239 --> 00:31:50,491 ‎デモもよく行いました 610 00:31:50,575 --> 00:31:54,329 ‎終わったら“来てくれ”と ‎よく言われました 611 00:31:54,412 --> 00:31:59,000 ‎“トイレに行きたいんだが ‎女性たちがついてくる”と 612 00:31:59,083 --> 00:32:00,919 ‎服も破られましたよ 613 00:32:01,002 --> 00:32:02,045 ‎大変だった 614 00:32:02,128 --> 00:32:04,881 ‎胸の毛でも ‎欲しかったらしい 615 00:32:07,175 --> 00:32:11,012 ‎ボブはカリスマだったけど ‎気が多すぎましたね 616 00:32:11,095 --> 00:32:12,889 私にもスタッフにも 優しくて 617 00:32:12,889 --> 00:32:14,098 私にもスタッフにも 優しくて 〝戦争ではなく 芸術を造る〞 618 00:32:14,098 --> 00:32:14,182 〝戦争ではなく 芸術を造る〞 619 00:32:14,182 --> 00:32:16,392 〝戦争ではなく 芸術を造る〞 チャーミングな人だと 思っていました 620 00:32:16,392 --> 00:32:17,477 チャーミングな人だと 思っていました 621 00:32:18,061 --> 00:32:20,980 ‎他の人にもしていたと ‎思いますよ 622 00:32:23,191 --> 00:32:25,068 アネットママ ボブパパ ダナおじさん 623 00:32:25,068 --> 00:32:26,569 アネットママ ボブパパ ダナおじさん 624 00:32:25,068 --> 00:32:26,569 ‎アネットもボブに ‎夢中になっていました 625 00:32:26,569 --> 00:32:28,529 ‎アネットもボブに ‎夢中になっていました 626 00:32:28,613 --> 00:32:32,951 ‎我々はデイトナに ‎行ったんですが 627 00:32:33,034 --> 00:32:36,704 ‎みんなボブと ‎写真を撮りたがっていました 628 00:32:36,788 --> 00:32:41,125 ‎自分以外の人にも ‎そのような態度をとるボブに 629 00:32:41,209 --> 00:32:44,587 ‎アネットは嫉妬していました 630 00:32:47,382 --> 00:32:52,929 ‎ボブが他の人に気遣うのを ‎アネットは気に入らなかった 631 00:32:53,721 --> 00:32:56,140 ‎嫉妬でしょうね 632 00:32:56,224 --> 00:32:57,767 ‎父に近づく全員に 633 00:32:57,850 --> 00:32:59,060 ‎そうでした 634 00:33:02,730 --> 00:33:05,775 ‎ボブとアネットの ‎関係について 635 00:33:05,900 --> 00:33:08,236 ‎どのような印象を ‎持ちましたか？ 636 00:33:14,659 --> 00:33:16,411 ‎そこを聞きますか？ 637 00:33:18,705 --> 00:33:20,832 ‎ボブとアネット… 638 00:33:21,541 --> 00:33:23,918 ‎２人の関係を聞かれると 639 00:33:24,711 --> 00:33:25,670 ‎こう答えます 640 00:33:27,422 --> 00:33:29,465 ‎“スティーブが ‎知ってるかも”と 641 00:33:36,597 --> 00:33:41,477 ‎確かに２人の間には ‎体の関係がありました 642 00:33:42,562 --> 00:33:47,650 ‎80年代に展示会があった時 ‎夕食に誘ったんです 643 00:33:47,775 --> 00:33:50,862 ‎２人は同じ部屋から ‎出てきましたよ 644 00:33:51,863 --> 00:33:54,824 ‎ヘンなことが起きてると ‎思いました 645 00:33:55,324 --> 00:33:57,577 ‎70年代じゃないか？ 646 00:33:57,702 --> 00:33:59,787 ‎80年代に行ったわ 647 00:33:59,871 --> 00:34:03,291 ‎誰とでも寝る時代でね 648 00:34:03,374 --> 00:34:05,001 ‎その話はいいわ 649 00:34:05,084 --> 00:34:08,545 ‎編集すればいいさ ‎でもそれが時代だった 650 00:34:10,672 --> 00:34:13,259 ‎クリスマスの夜でした 651 00:34:14,342 --> 00:34:16,721 ‎寝室から口論が聞こえてきて 652 00:34:17,221 --> 00:34:19,139 ‎ジェーンが父に… 653 00:34:20,433 --> 00:34:23,226 ‎“あの女と寝たの？”と 654 00:34:24,228 --> 00:34:26,188 ‎真実が明かされました 655 00:34:37,867 --> 00:34:40,578 ‎２人は ‎何とかやっていましたが 656 00:34:42,163 --> 00:34:46,583 ‎全員の中に ‎亀裂が生じ始めました 657 00:34:52,840 --> 00:34:54,467 ‎数ヵ月後… 658 00:34:55,885 --> 00:35:00,264 ‎廊下を歩いていたら ‎洗面所のドアが開いていて 659 00:35:02,058 --> 00:35:04,685 ‎中にアネットがいたんです 660 00:35:04,769 --> 00:35:07,897 ‎暗い中で座っていました 661 00:35:08,940 --> 00:35:13,569 ‎タバコを吸っていましたが ‎灰皿には吸いかけが２本… 662 00:35:13,653 --> 00:35:15,780 ‎煙が立ち上っていました 663 00:35:17,031 --> 00:35:18,324 ‎そして“スティーブ” 664 00:35:19,784 --> 00:35:22,245 ‎“私を愛してくれるのは ‎あなただけ”と 665 00:35:26,874 --> 00:35:28,626 ‎私は驚きました 666 00:35:29,585 --> 00:35:30,503 ‎本当に… 667 00:35:35,091 --> 00:35:37,760 ‎内輪もめが始まっていました 668 00:35:41,347 --> 00:35:45,226 ‎初めアネットは ‎彼の親友だと思っていました 669 00:35:45,309 --> 00:35:49,188 ‎でも彼女が来なくなり ‎あれが２人の関係の― 670 00:35:49,272 --> 00:35:52,733 ‎終わりの始まりだったのかも ‎しれません 671 00:35:52,817 --> 00:35:55,903 ‎私たちのことは ‎いろいろ話せますが 672 00:35:55,987 --> 00:35:58,906 ‎彼女には ‎わだかまりがあります 673 00:36:00,116 --> 00:36:04,871 ‎でも率直に話した方が ‎彼のことを伝えやすいです 674 00:36:08,457 --> 00:36:10,376 「ボブの絵画教室 シリーズ８」 675 00:36:10,376 --> 00:36:11,294 「ボブの絵画教室 シリーズ８」 今日はある意味 記念の日です 676 00:36:11,294 --> 00:36:12,587 今日はある意味 記念の日です 677 00:36:12,587 --> 00:36:13,671 今日はある意味 記念の日です １９８６年 678 00:36:13,671 --> 00:36:13,754 １９８６年 679 00:36:13,754 --> 00:36:16,090 １９８６年 今日で１００回目を 迎えました 680 00:36:16,090 --> 00:36:17,717 今日で１００回目を 迎えました 681 00:36:17,842 --> 00:36:18,885 ‎すばらしい 682 00:36:18,968 --> 00:36:19,635 「ボブの絵画教室 シリーズ10」 683 00:36:19,635 --> 00:36:21,679 「ボブの絵画教室 シリーズ10」 シリーズ10にようこそ 684 00:36:21,679 --> 00:36:22,805 シリーズ10にようこそ 685 00:36:22,889 --> 00:36:24,015 １９８７年 686 00:36:22,889 --> 00:36:24,015 ‎シーズン13です 687 00:36:24,015 --> 00:36:24,098 ‎シーズン13です 688 00:36:24,098 --> 00:36:24,348 ‎シーズン13です 689 00:36:24,098 --> 00:36:24,348 １９８８年 690 00:36:24,348 --> 00:36:24,432 １９８８年 691 00:36:24,432 --> 00:36:25,099 １９８８年 692 00:36:24,432 --> 00:36:25,099 ‎シーズン17です 693 00:36:25,099 --> 00:36:25,183 ‎シーズン17です 694 00:36:25,183 --> 00:36:25,892 ‎シーズン17です 695 00:36:25,183 --> 00:36:25,892 １９８９年 696 00:36:25,892 --> 00:36:25,975 １９８９年 697 00:36:25,975 --> 00:36:27,393 １９８９年 698 00:36:25,975 --> 00:36:27,393 ‎シーズン18です 699 00:36:27,393 --> 00:36:27,935 ‎シーズン18です 700 00:36:28,019 --> 00:36:29,145 「ボブの絵画教室 シリーズ18」 701 00:36:29,145 --> 00:36:31,856 「ボブの絵画教室 シリーズ18」 702 00:36:29,145 --> 00:36:31,856 ‎このシリーズで230回以上 ‎放送したことになります 703 00:36:31,856 --> 00:36:33,733 ‎このシリーズで230回以上 ‎放送したことになります 704 00:36:34,650 --> 00:36:35,234 ‎ＭＴＶはフワフワの ‎白い雲の中です 705 00:36:35,234 --> 00:36:37,737 ‎ＭＴＶはフワフワの ‎白い雲の中です 706 00:36:35,234 --> 00:36:37,737 ＭＴＶ ミュージック･テレビ 707 00:36:39,113 --> 00:36:42,325 ‎次のゲストは10年間 ‎「絵画教室」で 708 00:36:42,408 --> 00:36:44,744 ‎マジックをしていた人です 709 00:36:44,827 --> 00:36:46,370 ‎私も見ていました 710 00:36:46,454 --> 00:36:50,666 ‎最近出した書籍のタイトルは ‎「ボブの絵画教室ベスト」 711 00:36:50,666 --> 00:36:50,917 ‎最近出した書籍のタイトルは ‎「ボブの絵画教室ベスト」 712 00:36:50,666 --> 00:36:50,917 〝「ボブの絵画教室 ベスト」〞 713 00:36:50,917 --> 00:36:51,083 〝「ボブの絵画教室 ベスト」〞 714 00:36:51,083 --> 00:36:54,086 〝「ボブの絵画教室 ベスト」〞 715 00:36:51,083 --> 00:36:54,086 ‎人気絵画教師 ボブ･ロスさん ‎ようこそ 716 00:36:54,086 --> 00:36:54,754 ‎人気絵画教師 ボブ･ロスさん ‎ようこそ 717 00:36:54,837 --> 00:36:57,048 ‎ボブ ようこそ 718 00:36:57,131 --> 00:36:58,257 ‎どうも 719 00:36:58,341 --> 00:37:00,092 ‎どこにいたんです？ 720 00:37:00,176 --> 00:37:04,472 絵を描くショーを やりたくてＰＢＳを訪ね 721 00:37:04,597 --> 00:37:05,932 以来 続いています 722 00:37:06,432 --> 00:37:08,184 ‎絵を描けない私たちも 723 00:37:08,267 --> 00:37:11,270 ‎見ているだけで ‎引き込まれます 724 00:37:11,354 --> 00:37:14,273 ‎30分で魔法にかかるんです 725 00:37:14,357 --> 00:37:17,318 ‎編集はしていませんよ 726 00:37:17,401 --> 00:37:18,903 ‎あなたを見ていると 727 00:37:18,986 --> 00:37:22,657 ‎描く方法を発見できたと ‎みんな思うんです 728 00:37:22,740 --> 00:37:23,741 ‎できますよ 729 00:37:23,824 --> 00:37:29,163 ‎国内外から多くの方から ‎手紙をもらいます 730 00:37:29,247 --> 00:37:30,414 ‎みなさん描けます 731 00:37:30,498 --> 00:37:34,168 93歳で初めてクラスに 来た女性がいますが 732 00:37:34,252 --> 00:37:36,379 翌年 手紙をもらいました 733 00:37:36,462 --> 00:37:39,799 ‎ショーが成功して ‎人生を切り開いたと 734 00:37:48,516 --> 00:37:49,934 １９９１年 735 00:37:50,017 --> 00:37:51,978 簡単そうなので やってみたら 736 00:37:52,061 --> 00:37:53,521 数分で できたよ 737 00:37:53,646 --> 00:37:55,606 ‎誰にも教えられるの？ 738 00:37:55,690 --> 00:37:57,233 パレットを持って 739 00:37:57,358 --> 00:38:00,069 一方方向に 濃い色をなぞります 740 00:38:01,153 --> 00:38:02,446 ‎薄くね 741 00:38:03,322 --> 00:38:06,117 ‎当てて少し押すだけでいい 742 00:38:07,451 --> 00:38:08,619 ‎いいね 743 00:38:08,703 --> 00:38:09,745 ‎とてもいい 744 00:38:09,829 --> 00:38:11,163 ‎ボブ どうかな 745 00:38:11,247 --> 00:38:12,331 ‎すばらしい 746 00:38:12,415 --> 00:38:15,167 ‎何してると思う？ ‎描いてるんだ 747 00:38:15,668 --> 00:38:16,669 ‎すごい！ 748 00:38:22,383 --> 00:38:25,678 ‎ニューヨークに行く機会が ‎ありました 749 00:38:25,761 --> 00:38:29,932 ‎公園で子供のイベントがあり ‎呼ばれたんです 750 00:38:30,016 --> 00:38:34,228 〞セントラルパークで 遊ぼう〞 そこで素晴らしい人々に 出会いました 751 00:38:34,228 --> 00:38:34,645 〞セントラルパークで 遊ぼう〞 752 00:38:38,357 --> 00:38:43,321 ‎当時12歳で ボブ･ロスが ‎セントラルパークに来ると 753 00:38:43,404 --> 00:38:44,655 ‎聞いたんです 754 00:38:44,739 --> 00:38:47,074 ‎電車に乗って行きましたよ 755 00:38:47,825 --> 00:38:52,038 ‎私たちと同じように ‎キャンバスを持った群衆に 756 00:38:52,121 --> 00:38:53,956 ‎ついていったんです 757 00:38:55,082 --> 00:38:58,252 ‎各地から みんな ‎絵を見せにきてくれて 758 00:38:58,336 --> 00:39:01,255 ‎一日を過ごせたのは ‎感動的でした 759 00:39:01,339 --> 00:39:03,382 ‎すばらしかったです 760 00:39:07,762 --> 00:39:11,766 ‎ボブが来てくれたので ‎私も作品を見せました 761 00:39:12,600 --> 00:39:15,728 ‎絵の裏にサインを ‎してくれたのです 762 00:39:17,521 --> 00:39:20,983 ‎テレビで見る ‎ボブ･ロスそのものでした 763 00:39:26,614 --> 00:39:28,532 ‎目を見張る光景でした 764 00:39:30,618 --> 00:39:33,245 ‎“彼は人気があるんだな”と 765 00:39:34,705 --> 00:39:37,375 ‎あんなに顔が知られていて… 766 00:39:37,958 --> 00:39:41,253 ‎有名になると 誰も ‎思っていなかったでしょう 767 00:39:42,338 --> 00:39:45,216 ‎ねえ見て　絵を描く人よ 768 00:39:45,299 --> 00:39:46,842 ‎テレビに出てる！ 769 00:39:47,593 --> 00:39:49,678 ‎テレビの歴史の中で 770 00:39:49,762 --> 00:39:52,473 ‎最も成功したものに ‎なりました 771 00:39:52,973 --> 00:39:56,894 ‎皆さんのサポートに ‎感謝します 772 00:39:52,973 --> 00:39:56,894 〝ボブ･ロスは油絵の 伝道者だ〞 773 00:39:56,894 --> 00:39:56,977 ‎皆さんのサポートに ‎感謝します 774 00:39:56,977 --> 00:39:57,478 ‎皆さんのサポートに ‎感謝します 775 00:39:56,977 --> 00:39:57,478 〝亜流のセレブだが フォロワーが多い〞 776 00:39:57,478 --> 00:39:59,146 〝亜流のセレブだが フォロワーが多い〞 777 00:39:59,146 --> 00:40:01,399 〝亜流のセレブだが フォロワーが多い〞 778 00:39:59,146 --> 00:40:01,399 ‎夢が かないました 779 00:40:01,399 --> 00:40:03,567 〝亜流のセレブだが フォロワーが多い〞 780 00:40:03,651 --> 00:40:06,278 ‎人はヒーローを愛するんです 781 00:40:07,988 --> 00:40:10,116 ‎ボブがそれだったんです 782 00:40:17,623 --> 00:40:20,918 ‎明らかなのは ‎父は仕事の面で 783 00:40:21,001 --> 00:40:24,713 ‎もっと人気がほしいと ‎思っていたことです 784 00:40:24,797 --> 00:40:26,924 ‎成功を望んでいましたが 785 00:40:27,508 --> 00:40:31,053 ‎コワルスキーとは ‎方向が異なりました 786 00:40:31,137 --> 00:40:32,638 〝ボブ･ロスの 筆洗いバケツ〞 787 00:40:32,638 --> 00:40:34,348 〝ボブ･ロスの 筆洗いバケツ〞 788 00:40:32,638 --> 00:40:34,348 ‎ボブ･ロスを擁した ‎ビジネスは 789 00:40:34,348 --> 00:40:34,432 ‎ボブ･ロスを擁した ‎ビジネスは 790 00:40:34,432 --> 00:40:35,724 ‎ボブ･ロスを擁した ‎ビジネスは 791 00:40:34,432 --> 00:40:35,724 〝ボブ･ロスの商品 あります〞 792 00:40:35,724 --> 00:40:36,350 〝ボブ･ロスの商品 あります〞 793 00:40:36,350 --> 00:40:37,601 〝ボブ･ロスの商品 あります〞 794 00:40:36,350 --> 00:40:37,601 ‎絵具やキャンバス 絵筆を ‎売ることでした 795 00:40:37,601 --> 00:40:41,564 ‎絵具やキャンバス 絵筆を ‎売ることでした 796 00:40:41,647 --> 00:40:46,235 ‎人に画家になれるように ‎教えることよりね 797 00:40:46,986 --> 00:40:51,323 ‎ボブ･ロスに ‎絵具１本の値段や 798 00:40:51,407 --> 00:40:55,077 ‎キットをいくつ売ったかを ‎聞いても 799 00:40:55,161 --> 00:40:57,663 ‎父は何も知らないと思います 800 00:40:58,956 --> 00:40:59,081 「ボブの絵画教室２」 801 00:40:59,081 --> 00:40:59,915 「ボブの絵画教室２」 802 00:40:59,081 --> 00:40:59,915 ‎ようこそ 803 00:40:59,915 --> 00:40:59,999 「ボブの絵画教室２」 804 00:40:59,999 --> 00:41:01,792 「ボブの絵画教室２」 805 00:40:59,999 --> 00:41:01,792 ‎先週 見られなかった人に ‎色の再確認をします 806 00:41:01,792 --> 00:41:04,003 ‎先週 見られなかった人に ‎色の再確認をします 807 00:41:04,086 --> 00:41:06,964 ‎今日 使う色をお見せします 808 00:41:07,047 --> 00:41:08,799 テレビ出演に際して 809 00:41:08,883 --> 00:41:12,553 絵具の代理店を見つける 必要がありました 810 00:41:13,471 --> 00:41:17,725 ‎我々のスポンサーが ‎絵具メーカーのウェバーだと 811 00:41:18,851 --> 00:41:21,312 ‎夫妻は知っていたのです 812 00:41:21,812 --> 00:41:24,899 だから同じウェバーに 商品を作らせていました 813 00:41:24,899 --> 00:41:26,108 だから同じウェバーに 商品を作らせていました 〝協力：ウェバー〞 814 00:41:26,108 --> 00:41:27,693 〝協力：ウェバー〞 815 00:41:28,944 --> 00:41:31,655 ‎ボブは ‎思った色が出せる絵具に 816 00:41:31,739 --> 00:41:34,950 ‎非常に こだわっていました 817 00:41:37,161 --> 00:41:39,955 ‎テクニックが映えるように 818 00:41:40,039 --> 00:41:43,542 ‎色の配合には ‎神経を使っていました 819 00:41:44,960 --> 00:41:47,671 ‎でもウォルトは ‎金儲けがしたく 820 00:41:48,005 --> 00:41:49,548 〝ボブ･ロスの油絵の具〞 821 00:41:49,548 --> 00:41:52,259 〝ボブ･ロスの油絵の具〞 822 00:41:49,548 --> 00:41:52,259 ‎利益にこだわっていました 823 00:41:52,343 --> 00:41:55,804 〝ボブ･ロスの絵筆〞 824 00:41:55,888 --> 00:41:58,807 ‎ボブは 費用を ‎抑えさせませんでした 825 00:41:59,808 --> 00:42:04,021 ‎ボブが“悪い製品を使ったら ‎評判に響く”と 826 00:42:04,104 --> 00:42:06,232 ‎言っていましたからね 827 00:42:07,274 --> 00:42:11,111 ‎画材は重要な要素であり 828 00:42:11,195 --> 00:42:14,698 ‎ボブはカネに ‎糸目はつけませんでした 829 00:42:16,367 --> 00:42:20,538 ‎電話で何回も ‎口論をしていました 830 00:42:21,413 --> 00:42:24,166 ‎父は絵を ‎教えたかったのですが 831 00:42:25,084 --> 00:42:27,503 ‎彼らは商品を売ることで 832 00:42:27,586 --> 00:42:32,049 ‎収益にしたかったのです 833 00:42:32,925 --> 00:42:35,427 ‎このキャンバスは ‎あなたの世界です 834 00:42:35,511 --> 00:42:38,013 ‎何でも好きなようにできます 835 00:42:38,097 --> 00:42:40,849 ‎あなたに絶対の力が ‎あるのです 836 00:42:41,475 --> 00:42:44,186 ‎私に力があるのは ‎ここだけです 837 00:42:44,270 --> 00:42:46,063 ‎ここでは私が独裁者 838 00:42:46,146 --> 00:42:49,441 ‎好きに描けるなんて ‎すばらしいでしょ 839 00:42:49,525 --> 00:42:51,026 ‎ここは自由です 840 00:42:53,195 --> 00:42:56,407 ボブは 私に電話をしてきて 841 00:42:57,157 --> 00:43:00,703 状況が不満だと 言っていました 842 00:43:03,372 --> 00:43:06,083 ‎下り坂が待っていました 843 00:43:10,421 --> 00:43:12,381 ‎妻のジェーンです 844 00:43:12,464 --> 00:43:13,340 ‎ジェーン 845 00:43:13,424 --> 00:43:16,135 ‎パートナーのアネットも ‎います 846 00:43:17,052 --> 00:43:22,349 ‎私は「ボブの絵画教室」に ‎協力してくれた人のために 847 00:43:23,309 --> 00:43:25,519 ‎この絵を捧げます 848 00:43:26,645 --> 00:43:31,150 ‎名前を挙げたい人が ‎何人かいます 849 00:43:31,900 --> 00:43:34,278 ‎まず 妻のジェーン 850 00:43:34,361 --> 00:43:38,574 ‎いつも うまくいくよう ‎見守ってくれています 851 00:43:39,450 --> 00:43:43,162 ‎この私のことを ‎我慢している女性もいます 852 00:43:47,374 --> 00:43:50,586 １９９２年 853 00:43:51,170 --> 00:43:54,173 ‎奥の寝室に入った時 854 00:43:54,548 --> 00:43:56,342 ‎父が泣いていました 855 00:43:56,425 --> 00:44:01,263 ‎それを見るのは 私の人生で ‎２回目だったと思います 856 00:44:04,516 --> 00:44:05,434 ‎父は… 857 00:44:09,438 --> 00:44:12,399 ‎背中をまるめていました 858 00:44:18,906 --> 00:44:21,533 ‎ジェーンが ‎ガンに侵されていたのです 859 00:44:24,995 --> 00:44:29,124 ‎ジェーンが亡くなって ‎間もなくのことでした 860 00:44:30,751 --> 00:44:32,920 ‎皆さんに感謝したいことが… 861 00:44:33,003 --> 00:44:36,799 ‎私は妻を亡くしました 862 00:44:36,882 --> 00:44:40,427 ‎カードをたくさん いただき 863 00:44:40,511 --> 00:44:45,432 ‎国中の人が哀悼の意をささげ ‎支えてくれました 864 00:44:46,100 --> 00:44:49,645 ‎悲しみを分かち合ってくれて ‎感謝します 865 00:44:50,187 --> 00:44:54,733 ‎皆さんの生活の中にも 妻を ‎記憶にとどめてくれました 866 00:44:54,775 --> 00:45:00,447 このシリーズはボブの妻 ジェーンに捧げます 867 00:45:02,157 --> 00:45:05,244 ‎ジェーンの死に ‎父はショックを受けました 868 00:45:06,161 --> 00:45:08,288 ‎父はこう言っていました 869 00:45:08,914 --> 00:45:11,625 ‎“私の人生は ‎壊れてしまった” 870 00:45:14,712 --> 00:45:18,590 ‎気分がすぐれない時は ‎色遣いが暗くなります 871 00:45:19,508 --> 00:45:22,010 ‎絵に気持ちが映るんです 872 00:45:23,011 --> 00:45:26,014 ‎気付かないうちに ‎そうなるんです 873 00:45:31,186 --> 00:45:33,564 ‎明るい色を ‎使おうと思っても ない 874 00:45:33,689 --> 00:45:37,025 ‎暗い色を使おうと思っても ‎ないんです 875 00:45:37,901 --> 00:45:40,654 ‎人生みたいなものです 876 00:45:40,738 --> 00:45:44,783 ‎悲しみがあっても ‎いい時が来るものです 877 00:45:45,325 --> 00:45:46,869 ‎それを待ちます 878 00:46:03,051 --> 00:46:05,512 ‎ジェーンが亡くなって ‎数週間後 879 00:46:05,596 --> 00:46:08,432 ‎父が非ホジキンリンパ腫を 880 00:46:08,515 --> 00:46:11,685 ‎患っていると ‎医者から知らされました 881 00:46:22,112 --> 00:46:25,449 ‎無臭のシンナーで ‎絵筆を洗って 882 00:46:26,366 --> 00:46:27,534 ‎水分を落とす 883 00:46:28,327 --> 00:46:29,787 ‎悪魔を追い払うんです 884 00:46:29,870 --> 00:46:34,833 ‎プリマ技法には大量に ‎絵画用のシンナーを使います 885 00:46:36,752 --> 00:46:41,089 ‎毎回彼は シンナーの付いた ‎絵筆を振っていました 886 00:46:41,173 --> 00:46:42,549 ‎振り落とします 887 00:46:43,717 --> 00:46:47,054 ‎するとシンナーの飛沫が ‎飛び散り 888 00:46:47,137 --> 00:46:49,556 ‎鼻孔から体内に入るんです 889 00:46:51,391 --> 00:46:52,518 ‎散っていますね 890 00:46:52,601 --> 00:46:56,939 ‎彼がそうしている間も ‎私は大丈夫か心配でした 891 00:46:57,898 --> 00:47:02,027 ‎シンナーを絵筆に含ませて ‎軽くなぞります 892 00:47:02,653 --> 00:47:05,781 ‎リンパ腫と ‎関係があるのではないかと 893 00:47:05,864 --> 00:47:07,825 ‎いつも思っていました 894 00:47:09,159 --> 00:47:13,330 ‎医者じゃないので ‎臆測だけですよ 895 00:47:14,081 --> 00:47:16,750 ‎この間に絵筆を洗いましょう 896 00:47:18,418 --> 00:47:19,503 ‎ほらね 897 00:47:20,671 --> 00:47:23,257 ‎父の結論は“先が短いなら” 898 00:47:23,340 --> 00:47:26,093 ‎“できる限りのことをする” 899 00:47:27,636 --> 00:47:29,346 ‎“番組は続く”です 900 00:47:29,429 --> 00:47:30,681 〝「シリーズ24」〞 901 00:47:30,681 --> 00:47:31,557 〝「シリーズ24」〞 902 00:47:30,681 --> 00:47:31,557 ‎26回目の ‎「ボブの絵画教室」に… 903 00:47:31,557 --> 00:47:34,393 ‎26回目の ‎「ボブの絵画教室」に… 904 00:47:34,476 --> 00:47:35,185 ‎28回目 905 00:47:35,269 --> 00:47:37,271 ‎30回目にようこそ 906 00:47:37,354 --> 00:47:40,315 ‎キャンバス全体を塗ります 907 00:47:40,399 --> 00:47:44,862 ‎我々の世界では遠くに ‎小さな木が生えているんです 908 00:47:46,446 --> 00:47:49,700 ‎思い返すと ‎ボブは仕事に夢中でした 909 00:47:50,742 --> 00:47:53,328 ‎１日に３回分の収録をし 910 00:47:53,787 --> 00:47:56,123 ‎それ以上の日もありました 911 00:47:56,206 --> 00:47:57,749 ‎楽しんでください 912 00:47:58,166 --> 00:48:01,712 ‎今日は思いのままに ‎描きましょう 913 00:48:03,797 --> 00:48:06,216 ‎当時の番組を見てみると 914 00:48:06,300 --> 00:48:09,761 ‎ガンに侵されているのが ‎見てとれます 915 00:48:11,305 --> 00:48:14,391 ‎ボブは私生活を ‎語りませんでしたが 916 00:48:14,933 --> 00:48:17,185 ‎それは彼の希望でした 917 00:48:17,269 --> 00:48:21,189 ‎少し練習すれば ‎驚くくらい上手になりますよ 918 00:48:21,273 --> 00:48:23,775 ‎毎日が贈り物のように 919 00:48:23,859 --> 00:48:26,320 ‎新しいことが起こります 920 00:48:26,987 --> 00:48:28,530 ‎ステキな木はここ 921 00:48:28,614 --> 00:48:31,116 ‎ステキな雲を浮かべましょう 922 00:48:31,199 --> 00:48:32,951 ‎ステキなものを… 923 00:48:33,368 --> 00:48:35,954 ‎番組は海外でも ‎放送されましたが 924 00:48:36,038 --> 00:48:38,957 ‎訳せない言葉も ‎あったと思います 925 00:48:39,041 --> 00:48:41,126 ‎日本 926 00:48:41,209 --> 00:48:43,462 ‎メキシコ 927 00:48:43,545 --> 00:48:46,924 ‎トルコ 928 00:48:47,007 --> 00:48:48,008 〝芸術は国際言語だ〞 929 00:48:48,008 --> 00:48:49,426 〝芸術は国際言語だ〞 930 00:48:48,008 --> 00:48:49,426 ‎世界中の人に共通する特徴が ‎あります 931 00:48:49,426 --> 00:48:49,509 ‎世界中の人に共通する特徴が ‎あります 932 00:48:49,509 --> 00:48:51,303 ‎世界中の人に共通する特徴が ‎あります 933 00:48:49,509 --> 00:48:51,303 〝メキシコと 日本で放送される〞 934 00:48:51,303 --> 00:48:51,720 〝メキシコと 日本で放送される〞 935 00:48:51,720 --> 00:48:52,304 〝メキシコと 日本で放送される〞 936 00:48:51,720 --> 00:48:52,304 ‎みんな絵画が好きなんです 937 00:48:52,304 --> 00:48:54,056 ‎みんな絵画が好きなんです 938 00:49:00,479 --> 00:49:01,939 あの時が絶頂期だと 939 00:49:01,939 --> 00:49:03,190 あの時が絶頂期だと 〝51歳の誕生日 おめでとう〞 940 00:49:03,190 --> 00:49:03,273 〝51歳の誕生日 おめでとう〞 941 00:49:03,273 --> 00:49:06,193 〝51歳の誕生日 おめでとう〞 本人は分かっていたと 思います 942 00:49:06,276 --> 00:49:09,613 ‎これから店じまいをする ‎という時にね 943 00:49:10,739 --> 00:49:12,824 ‎絵筆を洗いましょう 944 00:49:14,076 --> 00:49:17,871 ‎頭から雑念を払うために ‎没頭したんだと思います 945 00:49:19,957 --> 00:49:23,085 ‎絵筆を持ったこともない ‎多くの人から 946 00:49:23,168 --> 00:49:25,212 ‎毎日 手紙をもらいます 947 00:49:25,295 --> 00:49:28,006 ‎やってみたら うまくいって 948 00:49:28,090 --> 00:49:32,135 ‎“新しい世界が開けた”と ‎言ってくれました 949 00:49:33,136 --> 00:49:37,182 ‎絵を描くことで ‎元気になれたという人も 950 00:49:37,265 --> 00:49:39,059 ‎大勢 知っています 951 00:49:40,227 --> 00:49:45,440 ‎具象化できるものを通して ‎自分の感情を吐き出すのは 952 00:49:45,524 --> 00:49:47,359 ‎重要なことです 953 00:49:56,368 --> 00:50:00,247 ‎彼の病気を知った時のことを ‎忘れられません 954 00:50:00,330 --> 00:50:02,457 ‎上司に呼ばれて行ったら 955 00:50:02,541 --> 00:50:06,211 ‎秘密だと言って ‎部屋のドアを閉めるんです 956 00:50:09,381 --> 00:50:12,843 ‎ボブからは何も ‎聞かされてなかったので 957 00:50:12,926 --> 00:50:14,302 ‎ショックでした 958 00:50:16,680 --> 00:50:19,599 ‎番組への影響を ‎考えたのでしょう 959 00:50:20,600 --> 00:50:21,560 ‎ほら 960 00:50:23,145 --> 00:50:28,275 ‎私と一緒に描けるように ‎番組を作っておくというのは 961 00:50:28,358 --> 00:50:30,902 ‎私の人生における集大成です 962 00:50:34,489 --> 00:50:37,826 ‎この13年間 ‎私も楽しみました 963 00:50:37,909 --> 00:50:41,663 壁の古時計が 番組の扉を閉じる時だと 「ボブの絵画教室」 最終回 １９９４年 964 00:50:41,663 --> 00:50:41,747 「ボブの絵画教室」 最終回 １９９４年 965 00:50:41,747 --> 00:50:43,540 「ボブの絵画教室」 最終回 １９９４年 言っているんです 966 00:50:55,510 --> 00:50:59,556 ‎コワルスキー夫妻には ‎心配事がありました 967 00:51:00,140 --> 00:51:02,726 ‎父が死んだら事業も終わると 968 00:51:03,602 --> 00:51:06,730 「ボブ･ロスが贈る 花の絵画教室」 969 00:51:06,813 --> 00:51:08,523 １９９４年 970 00:51:08,607 --> 00:51:11,151 ‎アネット･コワルスキーです 971 00:51:11,234 --> 00:51:16,782 ‎私に花の描き方を教えるよう ‎ボブが勧めてくれました 972 00:51:17,866 --> 00:51:22,954 ‎フロリダでのイベントの際 ‎ある女性が持ってきたのが 973 00:51:23,455 --> 00:51:25,874 ‎アネット･コワルスキーの ‎花の本でした 974 00:51:27,084 --> 00:51:29,795 ‎何年も懸命に勉強し 975 00:51:29,878 --> 00:51:35,509 ‎自分が新しい描き方を ‎開発したと書いてありました 976 00:51:36,218 --> 00:51:37,969 ‎卒倒しそうでした 977 00:51:39,304 --> 00:51:42,224 私と同じ構図を 使っており 978 00:51:42,307 --> 00:51:44,142 完全なコピーでした 〝デイジーの描き方〞 979 00:51:44,142 --> 00:51:44,226 完全なコピーでした 980 00:51:44,226 --> 00:51:45,644 完全なコピーでした コワルスキー 981 00:51:45,644 --> 00:51:47,354 コワルスキー 982 00:51:47,354 --> 00:51:50,565 コワルスキー ジェンキンズ 983 00:51:50,649 --> 00:51:51,775 〝フィルバートブラシで 半円形を描く〞 984 00:51:51,775 --> 00:51:54,611 〝フィルバートブラシで 半円形を描く〞 985 00:51:51,775 --> 00:51:54,611 ‎使う用語も ‎私たちとほとんど同じでした 986 00:51:54,611 --> 00:51:54,694 ‎使う用語も ‎私たちとほとんど同じでした 987 00:51:54,694 --> 00:51:57,572 ‎使う用語も ‎私たちとほとんど同じでした 988 00:51:54,694 --> 00:51:57,572 〝フィルバートブラシに 絵具を付け…〞 989 00:51:57,572 --> 00:51:58,782 〝フィルバートブラシに 絵具を付け…〞 990 00:51:58,865 --> 00:52:03,245 ‎妻はピーコックチェアに ‎座っているんですが 991 00:52:03,745 --> 00:52:09,209 ‎アネットも同じ椅子で ‎同じポーズをしているんです 992 00:52:09,292 --> 00:52:11,837 ‎描く準備はいいですか？ 993 00:52:11,920 --> 00:52:15,090 ‎角度をつけたストロークで ‎描きます 994 00:52:15,173 --> 00:52:19,761 ‎下にある色を 角度をつけた ‎ストロークで戻します 995 00:52:19,845 --> 00:52:22,180 ‎アネットの花の絵は 996 00:52:22,389 --> 00:52:25,142 ‎ジェンキンズと ‎そっくりでした 997 00:52:26,143 --> 00:52:28,395 ‎不気味なほどです 998 00:52:28,478 --> 00:52:31,857 ‎筆も同じなんて奇妙です 999 00:52:32,858 --> 00:52:33,942 ‎80年代から 1000 00:52:34,025 --> 00:52:38,280 ‎アナグマの毛で独自の絵筆を ‎作っていたんです 1001 00:52:38,363 --> 00:52:42,075 ‎ある日 ウェバーの ‎副社長がやってきて 1002 00:52:42,159 --> 00:52:45,370 ‎“絶滅危惧種のリストに ‎入ったので” 1003 00:52:45,453 --> 00:52:47,289 ‎“もう作れない”と 1004 00:52:47,372 --> 00:52:51,960 ‎ボブの新しい花用の絵筆を ‎使うのが楽しみです 1005 00:52:52,919 --> 00:52:54,588 ‎でも驚きました 1006 00:52:54,671 --> 00:52:57,340 〝新商品 ボブ･ロスの 絵具と絵筆〞 アネットが紹介したのは 1007 00:52:57,340 --> 00:52:57,424 〝新商品 ボブ･ロスの 絵具と絵筆〞 1008 00:52:57,424 --> 00:52:58,091 〝新商品 ボブ･ロスの 絵具と絵筆〞 アナグマの絵筆の シリーズでした 1009 00:52:58,091 --> 00:52:58,175 アナグマの絵筆の シリーズでした 1010 00:52:58,175 --> 00:53:00,760 アナグマの絵筆の シリーズでした 〝絵筆は アナグマの毛を使用〞 1011 00:53:00,760 --> 00:53:01,678 〝絵筆は アナグマの毛を使用〞 1012 00:53:01,761 --> 00:53:05,265 ‎ボブとアネットは ‎親しかったから 1013 00:53:05,348 --> 00:53:07,100 ‎知らないはずはない 1014 00:53:07,184 --> 00:53:10,103 ‎アネットに ‎花を描いてもらいます 1015 00:53:10,187 --> 00:53:13,106 ‎番組は彼女に任せますよ 1016 00:53:13,190 --> 00:53:14,149 ‎どうも 1017 00:53:14,232 --> 00:53:16,109 ‎ボブの意図は？ 1018 00:53:16,193 --> 00:53:20,822 ‎アネットはアート市場を ‎支配したいだけなんですよ 1019 00:53:21,573 --> 00:53:26,703 ‎我々は売り上げも落ちて ‎ショーもなくなりました 1020 00:53:27,204 --> 00:53:30,498 ‎我々が競争相手では ‎イヤだった 1021 00:53:31,541 --> 00:53:33,293 ‎追い出したかったんだ 1022 00:53:47,891 --> 00:53:49,976 ‎父の体調は悪化し 1023 00:53:50,060 --> 00:53:53,730 ‎何とかしなければと ‎我々は考えていました 1024 00:53:54,314 --> 00:53:57,150 ‎おかげで私の考え方も ‎変わりました 1025 00:53:57,234 --> 00:53:59,694 ‎“なぜ父はそうするのか？” 1026 00:53:59,778 --> 00:54:02,864 ‎“なぜ私に ‎そうしてくれたのか？” 1027 00:54:04,115 --> 00:54:06,618 ‎“なぜ私にさせるのか”とか 1028 00:54:07,118 --> 00:54:12,207 ‎光栄にも 私の人生の誇りと ‎喜びである人物を紹介します 1029 00:54:12,791 --> 00:54:14,751 ‎息子のスティーブです 1030 00:54:14,834 --> 00:54:16,962 ‎スティーブ ようこそ 1031 00:54:17,045 --> 00:54:19,839 ‎絵を描いてくれ　後でまた 1032 00:54:19,923 --> 00:54:20,924 ‎分かった 1033 00:54:21,341 --> 00:54:24,636 ‎父は私に ‎数多くのショーをさせました 1034 00:54:25,512 --> 00:54:27,639 ‎乗り気でなかったですが 1035 00:54:28,807 --> 00:54:32,352 ‎父は“最善の機会だ”と ‎言っていました 1036 00:54:32,435 --> 00:54:35,438 ‎自分より成功してほしかった ‎ようです 1037 00:54:35,522 --> 00:54:41,319 ‎“将来 引き継いだ時 ‎私のハードルを下げるため” 1038 00:54:41,403 --> 00:54:46,658 ‎“うまく描かないように ‎している”と言っていました 1039 00:54:47,784 --> 00:54:49,452 ‎理解できませんでした 1040 00:54:49,577 --> 00:54:53,456 ‎山を描かせたら ‎かなわない人がいるんです 1041 00:54:53,540 --> 00:54:55,500 ‎息子のスティーブです 1042 00:54:55,583 --> 00:54:59,254 ‎ショーで見たことが ‎あるかもしれませんが 1043 00:54:59,337 --> 00:55:00,338 ‎それは 1044 00:55:00,839 --> 00:55:01,965 ‎見事です 1045 00:55:02,048 --> 00:55:03,758 ‎今回は無理ですが 1046 00:55:03,842 --> 00:55:07,137 ‎次のシリーズに呼びましょう 1047 00:55:07,637 --> 00:55:10,932 ‎父との間には権力争いが ‎ありました 1048 00:55:13,059 --> 00:55:17,105 ‎小さい争いみたいなものが ‎始まっていたのです 1049 00:55:18,898 --> 00:55:21,818 ‎私は自分の道を ‎歩きたかったのに 1050 00:55:21,901 --> 00:55:24,988 ‎父は自分に ‎従わせようとしたのです 1051 00:55:27,741 --> 00:55:32,329 ‎あまり話さない時期が ‎何年間かありました 1052 00:55:32,412 --> 00:55:37,292 ‎その時の自分の態度に ‎今でも怒りを感じます 1053 00:55:39,502 --> 00:55:42,047 ‎両親が何か言うというのは 1054 00:55:42,130 --> 00:55:46,593 ‎意地悪をしているのではなく ‎気にしているからです 1055 00:55:47,052 --> 00:55:51,514 ‎愛しているから最善の方法を ‎伝えようとするのです 1056 00:55:57,354 --> 00:55:59,856 ‎父の体調が悪化するにつれ 1057 00:56:01,274 --> 00:56:04,861 ‎また いろいろ ‎話すようになりました 1058 00:56:08,907 --> 00:56:12,911 ‎今まで私に 一度も ‎話してくれなかったことも 1059 00:56:12,994 --> 00:56:15,538 ‎じっくり話し合いました 1060 00:56:18,249 --> 00:56:19,542 ‎まず初めに… 1061 00:56:21,586 --> 00:56:23,755 ‎投票方式をとりました 1062 00:56:26,716 --> 00:56:28,259 ‎ジェーンが亡くなった時 1063 00:56:29,094 --> 00:56:31,137 ‎父は多数決をやめました 1064 00:56:33,723 --> 00:56:37,435 ‎突然 意見が ‎尊重されなくなったのです 1065 00:56:37,936 --> 00:56:40,105 ‎“我々はしたいことをする” 1066 00:56:40,230 --> 00:56:44,943 ‎“お前のすることは ‎指示する”という感じでした 1067 00:56:47,362 --> 00:56:49,781 ‎ジェーンが亡くなってから 1068 00:56:49,864 --> 00:56:53,284 ‎自分に采配の自由が ‎ないといって 1069 00:56:53,368 --> 00:56:57,997 ‎ボブは腹立たしく ‎思っていたようです 1070 00:56:58,873 --> 00:57:03,336 ‎彼はコワルスキー夫妻とは ‎番組を一緒にしないと 1071 00:57:03,420 --> 00:57:05,380 ‎すでに決めていました 1072 00:57:07,882 --> 00:57:09,884 ‎“骨とう品店” 1073 00:57:09,968 --> 00:57:12,387 １９９５年 1074 00:57:14,639 --> 00:57:15,849 ‎「エルマー」 1075 00:57:16,891 --> 00:57:17,725 ‎やあ 1076 00:57:17,809 --> 00:57:19,686 ‎ボブ！ 1077 00:57:19,769 --> 00:57:21,271 ‎元気かい？ 1078 00:57:21,354 --> 00:57:22,564 ‎元気よ 1079 00:57:23,064 --> 00:57:27,110 ‎父は子供向け番組を ‎作りたかったようです 1080 00:57:28,153 --> 00:57:31,781 ‎ボブは芸術の世界を ‎若者に広げたかったんです 1081 00:57:34,534 --> 00:57:37,954 ‎子供が11～12歳になるまでに 1082 00:57:38,037 --> 00:57:42,709 ‎絵を描くことに対して ‎否定的な印象をもてば 1083 00:57:43,293 --> 00:57:46,379 ‎その子は ‎描くのをやめてしまいます 1084 00:57:47,046 --> 00:57:52,594 ‎子供は鑑賞が好きだと ‎ボブは感じていました 1085 00:57:53,595 --> 00:57:56,806 ‎昔の物語を読んだんだ 1086 00:57:56,890 --> 00:58:00,768 ‎ボブはその番組に ‎参画したかったんですが 1087 00:58:00,852 --> 00:58:02,687 ‎病気が悪化して… 1088 00:58:05,899 --> 00:58:07,859 ‎父の髪はかつらでした 1089 00:58:09,486 --> 00:58:13,364 ‎父がやつれて見えると ‎夫妻は怒っていました 1090 00:58:13,615 --> 00:58:18,578 ‎父はテレビに出られると ‎主張しましたが 1091 00:58:19,537 --> 00:58:22,499 ‎コワルスキー夫妻は ‎反対だったんです 1092 00:58:24,000 --> 00:58:25,543 ‎夫妻は父を 1093 00:58:25,668 --> 00:58:30,507 ‎パッケージとして売り出し ‎造り上げたと思っていました 1094 00:58:31,591 --> 00:58:34,344 ‎父が病気だと ‎見られたくなかったのです 1095 00:58:46,481 --> 00:58:50,360 ‎父が死の床にあった時 1096 00:58:50,860 --> 00:58:55,198 ‎父をコワルスキー夫妻の ‎自宅に 連れていきました 1097 00:58:57,951 --> 00:59:00,870 ‎裏の寝室に入り 1098 00:59:01,496 --> 00:59:04,165 ‎父をベッドに寝かせたんです 1099 00:59:06,251 --> 00:59:09,337 ‎父に聞こえないように ‎ドアを閉めて 1100 00:59:09,420 --> 00:59:11,798 ‎アネットが話し始めました 1101 00:59:14,092 --> 00:59:18,555 ‎“ボブにサイン ‎させてきなさい”と 1102 00:59:21,724 --> 00:59:26,896 ‎“ボブのために作った ‎契約書だ”と言うのです 1103 00:59:29,774 --> 00:59:35,238 ‎彼らが父に合意させようと ‎していると思った私は… 1104 00:59:37,615 --> 00:59:38,992 ‎拒否したのです 1105 00:59:39,075 --> 00:59:42,328 ‎アネットは烈火のごとく ‎怒りました 1106 00:59:45,081 --> 00:59:48,501 ‎父も自分の名前を売る ‎契約に反対でした 1107 00:59:50,044 --> 00:59:52,714 ‎彼らはそれで ‎納得しませんでした 1108 00:59:55,258 --> 00:59:57,760 ‎夫妻は父の死が近い事を知り 1109 00:59:59,554 --> 01:00:01,598 ‎激しさを増しました 1110 01:00:03,141 --> 01:00:06,394 ‎父の死後の ‎父の名前の所有権に関し 1111 01:00:06,477 --> 01:00:08,605 ‎口論となりました 1112 01:00:10,732 --> 01:00:13,443 ‎口論は毎日 ‎数週間にわたりました 1113 01:00:16,154 --> 01:00:18,740 ‎描いていると自由になれる 1114 01:00:19,407 --> 01:00:23,286 ‎そして私の人生で自由なのは ‎そこだけでした 1115 01:00:23,703 --> 01:00:27,749 ‎コワルスキー夫妻との争いを ‎止めるために 1116 01:00:27,832 --> 01:00:29,792 ‎彼は決断を下しました 1117 01:00:29,876 --> 01:00:30,543 〝人口動態統計課 結婚証明書〞 1118 01:00:30,543 --> 01:00:33,838 〝人口動態統計課 結婚証明書〞 1119 01:00:30,543 --> 01:00:33,838 ‎そして数ヵ月前 入院中に ‎出会った看護師と 1120 01:00:33,838 --> 01:00:34,130 ‎そして数ヵ月前 入院中に ‎出会った看護師と 1121 01:00:34,130 --> 01:00:35,089 ‎そして数ヵ月前 入院中に ‎出会った看護師と 1122 01:00:34,130 --> 01:00:35,089 〝結婚： １９９５年４月７日〞 1123 01:00:35,089 --> 01:00:35,173 〝結婚： １９９５年４月７日〞 1124 01:00:35,173 --> 01:00:36,758 〝結婚： １９９５年４月７日〞 1125 01:00:35,173 --> 01:00:36,758 ‎結婚したのです 1126 01:00:36,758 --> 01:00:36,841 ‎結婚したのです 1127 01:00:36,841 --> 01:00:37,008 ‎結婚したのです 1128 01:00:36,841 --> 01:00:37,008 〝新郎：ボブ･ロス〞 1129 01:00:37,008 --> 01:00:38,676 〝新郎：ボブ･ロス〞 1130 01:00:38,718 --> 01:00:38,801 ‎腹違いの弟と ‎息子のスティーブが 1131 01:00:38,801 --> 01:00:41,304 ‎腹違いの弟と ‎息子のスティーブが 1132 01:00:38,801 --> 01:00:41,304 〝新婦： リンダ･フリーマン〞 1133 01:00:41,304 --> 01:00:41,888 ‎腹違いの弟と ‎息子のスティーブが 1134 01:00:41,888 --> 01:00:42,597 ‎腹違いの弟と ‎息子のスティーブが 1135 01:00:41,888 --> 01:00:42,597 腹違いの弟 ジミー･コックス 1136 01:00:42,597 --> 01:00:42,680 腹違いの弟 ジミー･コックス 1137 01:00:42,680 --> 01:00:47,101 腹違いの弟 ジミー･コックス 1138 01:00:42,680 --> 01:00:47,101 ‎生活していけるよう ‎段取りをしたのです 1139 01:00:50,063 --> 01:00:53,608 ‎声を荒げるほど ‎父は怒っていました 1140 01:00:54,651 --> 01:00:57,737 ‎フラストレーションや敵意を ‎断ち切るには 1141 01:00:57,820 --> 01:00:59,364 ‎いいやり方でした 1142 01:01:01,491 --> 01:01:02,909 ‎父は叫んでいました 1143 01:01:02,992 --> 01:01:07,121 ‎“あなたたちに ‎私の名前を渡さない”と 1144 01:01:21,552 --> 01:01:27,433 ‎彼と最後に電話で話したのは ‎1995年６月でした 1145 01:01:29,227 --> 01:01:30,978 ‎ボブは争いについて 1146 01:01:31,187 --> 01:01:35,233 ‎“ボブ･ロス社や番組を ‎傷つけたくない”と 1147 01:01:35,316 --> 01:01:36,693 ‎言っていました 1148 01:01:37,610 --> 01:01:42,657 ‎“私の死の床で 名前を ‎盗もうとする”とも 1149 01:01:44,367 --> 01:01:48,746 ‎話しが長くなったので ‎“家を訪ねたい”と言ったら 1150 01:01:49,372 --> 01:01:52,750 ‎彼は“こんな姿を ‎見せたくない” 1151 01:01:52,834 --> 01:01:55,169 ‎“40キロもないんだ” 1152 01:01:56,045 --> 01:01:59,006 ‎“昔のまま ‎覚えておいてほしい”と 1153 01:02:19,277 --> 01:02:20,111 ‎父は… 1154 01:02:22,488 --> 01:02:24,615 ‎髪が抜け落ちていました 1155 01:02:31,581 --> 01:02:34,167 ‎やせ細ってしまって… 1156 01:02:35,126 --> 01:02:37,754 ‎唇を濡らさなければ ‎なりませんでした 1157 01:02:37,837 --> 01:02:39,422 ‎水分がとれなくて 1158 01:02:39,505 --> 01:02:42,842 ‎ものが ‎飲み込めなかったんです 1159 01:02:51,768 --> 01:02:54,854 ‎英雄の灯が消えるのを ‎見ていました 1160 01:02:59,150 --> 01:03:02,236 ‎少しでも安らげるように ‎しましたが 1161 01:03:04,447 --> 01:03:07,283 ‎痛みが激しかったです 1162 01:03:13,122 --> 01:03:14,874 ‎父を抱え上げたら… 1163 01:03:20,880 --> 01:03:22,256 ‎こう言うんです 1164 01:03:23,299 --> 01:03:24,967 ‎“力持ちだな”って 1165 01:04:05,424 --> 01:04:08,261 〝ボブ･ロス ＴＶアーティスト〞 1166 01:04:08,344 --> 01:04:11,055 〝１９４２年～ １９９５年〞 1167 01:04:13,307 --> 01:04:17,645 ‎父の死後 アネットの言葉が ‎忘れられません 1168 01:04:17,728 --> 01:04:20,773 ‎“終わってよかったわね” 1169 01:04:23,401 --> 01:04:28,239 ‎“父が死んで うれしいか”と ‎聞いてるのかと考えました 1170 01:04:29,532 --> 01:04:33,327 ‎彼女の意図が ‎理解できませんでした 1171 01:04:33,411 --> 01:04:36,247 ‎私の一分一秒を… 1172 01:04:39,000 --> 01:04:40,167 ‎文字どおり… 1173 01:04:42,378 --> 01:04:43,462 ‎全てを… 1174 01:04:44,755 --> 01:04:46,883 ‎父に捧げていましたから 1175 01:04:52,471 --> 01:04:57,435 ‎コワルスキー夫妻は ‎父の葬儀に来ませんでした 1176 01:04:58,477 --> 01:05:01,230 ‎周りに ‎こう言っていたそうです 1177 01:05:01,314 --> 01:05:03,733 ‎“葬儀は秘密に行うらしい” 1178 01:05:06,193 --> 01:05:08,529 ‎こういう電話がありました 1179 01:05:09,113 --> 01:05:13,868 ‎“ボブが亡くなったが ‎秘密にしてくれ” 1180 01:05:13,951 --> 01:05:16,787 ‎“次の便で ‎フロリダに運ぶ”と 1181 01:05:18,789 --> 01:05:19,874 ‎変ですよね 1182 01:05:21,334 --> 01:05:24,629 ‎30～40人しか ‎参列していませんでした 1183 01:05:26,839 --> 01:05:31,928 ‎彼の死は雑誌で知りました 1184 01:05:32,470 --> 01:05:34,847 ‎以前から ‎連絡してこなかったので 1185 01:05:34,972 --> 01:05:38,726 ‎夫妻の会社に ‎反発を覚えていましたがね 1186 01:05:38,809 --> 01:05:41,395 ‎葬儀には出たかったですよ 1187 01:05:44,190 --> 01:05:46,525 ‎でも かないませんでした 1188 01:05:48,736 --> 01:05:53,824 ‎夫妻は父が生きていると ‎思わせたかったんでしょう 1189 01:05:55,034 --> 01:05:59,622 ‎今でさえ ‎父の死を知らない人がいます 1190 01:06:00,289 --> 01:06:03,250 ‎“死亡記事 ‎1995年７月‎13‎日” 1191 01:06:04,293 --> 01:06:09,215 ‎“ボブ･ロス 52歳 ‎テレビ画家” 1192 01:06:16,180 --> 01:06:21,018 ‎父の死後 あらゆることが ‎変わりました 1193 01:06:21,686 --> 01:06:24,188 ‎考え方など全てです 1194 01:06:24,271 --> 01:06:29,527 ‎生や死のこと ‎生まれてから死ぬまでのこと 1195 01:06:33,656 --> 01:06:37,410 ‎神経が ‎参ってしまったようでした 1196 01:06:42,707 --> 01:06:44,625 ‎ボブの死後 1197 01:06:45,543 --> 01:06:47,044 ‎よく思いました 1198 01:06:47,586 --> 01:06:49,422 ‎“これが現実か？”と 1199 01:06:52,133 --> 01:06:57,930 ‎オランダ 1200 01:06:59,724 --> 01:07:00,433 95年に ボブ･ロス社に 入りました 1201 01:07:00,433 --> 01:07:04,103 95年に ボブ･ロス社に 入りました 元欧州ボブ･ロス社 バート･エフィング 1202 01:07:04,186 --> 01:07:08,357 ボブの死後 彼のことを 欧州で紹介してほしいと 1203 01:07:08,441 --> 01:07:10,568 彼らから依頼されました 1204 01:07:11,027 --> 01:07:15,239 ‎ドイツの公共放送と ‎契約をしたり 1205 01:07:15,322 --> 01:07:15,948 〝ウェバー〞 1206 01:07:15,948 --> 01:07:17,575 〝ウェバー〞 1207 01:07:15,948 --> 01:07:17,575 ‎絵画や絵筆 書籍の注文を ‎受けたりしていました 1208 01:07:17,575 --> 01:07:20,578 ‎絵画や絵筆 書籍の注文を ‎受けたりしていました 1209 01:07:21,787 --> 01:07:25,124 連絡を取っていたのは ウォルトですが 1210 01:07:25,624 --> 01:07:27,752 ビジネスのこととなると 1211 01:07:27,835 --> 01:07:30,963 限界がありました 1212 01:07:32,256 --> 01:07:34,842 ‎初めは ボブが亡くなり 1213 01:07:34,925 --> 01:07:39,305 ‎夫妻は悲しんでいるのかと ‎思ったのです 1214 01:07:40,139 --> 01:07:44,935 しかし社内の変化に 気付きました 1215 01:07:46,187 --> 01:07:51,567 認定教師に対する要求が 厳しくなったのです 1216 01:07:52,193 --> 01:07:54,153 話は聞こえていました 1217 01:07:54,236 --> 01:07:58,407 〝認定取得クラスは ピリピリしている〞と 1218 01:07:59,825 --> 01:08:03,370 初日に契約書が 配られるそうです 1219 01:08:03,370 --> 01:08:04,288 初日に契約書が 配られるそうです 〝認定教師 ガイドライン〞 1220 01:08:04,288 --> 01:08:04,789 〝認定教師 ガイドライン〞 1221 01:08:04,789 --> 01:08:06,457 〝認定教師 ガイドライン〞 生徒らはガイドラインと 称する契約書に 1222 01:08:06,457 --> 01:08:10,586 生徒らはガイドラインと 称する契約書に 1223 01:08:10,669 --> 01:08:12,379 サインを 求められていました 1224 01:08:12,379 --> 01:08:14,048 サインを 求められていました 〝販売 勧誘 宣伝の 一切を禁じる〞 1225 01:08:14,048 --> 01:08:15,633 〝販売 勧誘 宣伝の 一切を禁じる〞 1226 01:08:15,633 --> 01:08:16,841 〝販売 勧誘 宣伝の 一切を禁じる〞 〝他のアーティストの 宣伝を禁じる〞 1227 01:08:16,841 --> 01:08:16,926 〝他のアーティストの 宣伝を禁じる〞 1228 01:08:16,926 --> 01:08:19,011 〝他のアーティストの 宣伝を禁じる〞 〝ボブ･ロス社指定の 製品のみ〞 1229 01:08:19,011 --> 01:08:19,511 〝ボブ･ロス社指定の 製品のみ〞 1230 01:08:19,511 --> 01:08:21,971 〝ボブ･ロス社指定の 製品のみ〞 〝ボブ･ロス社外の製品の 使用を禁じる〞などです 1231 01:08:21,971 --> 01:08:22,055 〝ボブ･ロス社外の製品の 使用を禁じる〞などです 1232 01:08:22,055 --> 01:08:24,600 〝ボブ･ロス社外の製品の 使用を禁じる〞などです 〝使用を許可する〞 1233 01:08:27,144 --> 01:08:31,357 ‎“提案箱”を“スパイ箱”と ‎私は呼んでいました 1234 01:08:32,649 --> 01:08:38,906 ‎学生や教師が ‎ガイドラインを破ったら 1235 01:08:38,988 --> 01:08:44,078 ‎報告するように ‎言われていたようです 1236 01:08:45,453 --> 01:08:50,709 私の友人が 初日に 肩を叩かれたんです 1237 01:08:51,001 --> 01:08:54,255 〝荷物をまとめて 一言もしゃべらず〞 1238 01:08:54,337 --> 01:08:56,173 〝出ていきなさい〞と 1239 01:08:58,716 --> 01:09:04,098 ‎他の生徒に“ジェンキンズの ‎クラスに行きたかった”と 1240 01:09:05,724 --> 01:09:09,270 ‎それが“提案箱”に ‎通報されたんです 1241 01:09:09,770 --> 01:09:13,149 ‎“私はベトナムに駐留した ‎５年のうち” 1242 01:09:13,232 --> 01:09:15,484 ‎“３年は収監されていた” 1243 01:09:15,568 --> 01:09:19,613 ‎“絵画教室は ‎体制を思い出させる” 1244 01:09:19,697 --> 01:09:22,323 ‎“他人を疑うことを ‎推奨されるのだ” 1245 01:09:22,323 --> 01:09:22,908 ‎“他人を疑うことを ‎推奨されるのだ” 1246 01:09:22,323 --> 01:09:22,908 ボブの名の下に 行動するよう 1247 01:09:22,908 --> 01:09:25,077 ボブの名の下に 行動するよう 1248 01:09:25,161 --> 01:09:27,371 管理されていました 1249 01:09:27,496 --> 01:09:29,915 ‎でもボブは関係ないんですよ 1250 01:09:31,709 --> 01:09:35,504 ‎“ボブが生きていたら ‎何と言うだろうか？” 1251 01:09:35,587 --> 01:09:38,381 ‎“レガシーが ‎ゆがめられている” 1252 01:09:38,465 --> 01:09:40,176 ‎“生き残りの役員より” 1253 01:09:40,176 --> 01:09:40,509 ‎“生き残りの役員より” 1254 01:09:40,176 --> 01:09:40,509 私が倉庫を歩いていたら 1255 01:09:40,509 --> 01:09:40,593 私が倉庫を歩いていたら 1256 01:09:40,593 --> 01:09:42,261 私が倉庫を歩いていたら 1257 01:09:40,593 --> 01:09:42,261 ‎“判断を求む” 1258 01:09:42,261 --> 01:09:43,554 私が倉庫を歩いていたら 1259 01:09:44,596 --> 01:09:47,850 大きな机の上に 絵画が置いてありました 1260 01:09:48,559 --> 01:09:54,106 ‎ある男がその絵に絵筆で 1261 01:09:54,607 --> 01:09:58,068 ‎“ボブ･ロス”と ‎サインしていたのです 1262 01:09:58,694 --> 01:10:00,070 ‎私は“待てよ” 1263 01:10:00,154 --> 01:10:04,491 ‎“彼は死んでいるのに ‎サインが付いている”と 1264 01:10:06,035 --> 01:10:09,914 ‎ボブ･ロスの絵の複製は ‎誰でもでき― 1265 01:10:09,997 --> 01:10:12,333 ‎差なんて分からないんです 1266 01:10:12,416 --> 01:10:15,211 ‎私ですら違いが分かりません 1267 01:10:16,086 --> 01:10:19,006 ‎サインを見れば ‎分かるでしょうが 1268 01:10:19,089 --> 01:10:22,718 ‎それさえも ‎本物か分からないんです 1269 01:10:25,054 --> 01:10:26,847 ボブの絵ですか？ 1270 01:10:26,931 --> 01:10:28,974 そうです 1271 01:10:29,183 --> 01:10:31,518 ‎誰かが言っていましたから 1272 01:10:31,602 --> 01:10:32,436 ボブの絵画 唯一の鑑定士 1273 01:10:32,436 --> 01:10:33,896 ボブの絵画 唯一の鑑定士 ボブの絵だと 分かります 1274 01:10:33,896 --> 01:10:36,190 ボブの絵だと 分かります 1275 01:10:36,815 --> 01:10:38,609 ‎ボブの絵の鑑定士が 1276 01:10:38,692 --> 01:10:42,321 ‎アネット･コワルスキーだけ ‎ということを 1277 01:10:42,404 --> 01:10:43,948 ‎どう思いますか？ 1278 01:10:44,031 --> 01:10:47,493 ‎そんなバカなって思います 1279 01:10:47,993 --> 01:10:51,288 ‎私が確信した証拠の１つが ‎それでした 1280 01:10:51,413 --> 01:10:54,458 ‎“間違ったことが ‎行われている”と 1281 01:11:01,757 --> 01:11:06,720 ‎ウェバーの最大の顧客は ‎ボブ･ロス社です 1282 01:11:08,347 --> 01:11:14,019 ‎ウォルトが言っていました ‎“監査に入る権利がある”と 1283 01:11:14,770 --> 01:11:19,984 ‎そして帳簿を検査して ‎不正を発見したのです 1284 01:11:20,901 --> 01:11:22,903 ‎ボブ･ロス社の幹部は 1285 01:11:23,028 --> 01:11:25,864 ‎“ジェンキンズを ‎排除しさえすればいい” 1286 01:11:25,948 --> 01:11:28,242 ‎“彼らのブランドを潰せ” 1287 01:11:28,325 --> 01:11:30,577 ‎“テレビの支援も不要” 1288 01:11:31,078 --> 01:11:33,205 ‎“市場から追い出せ”と 1289 01:11:34,331 --> 01:11:36,834 ‎ウェバーと16年間 ‎取引があり 1290 01:11:36,917 --> 01:11:39,128 ‎オーナーにも ‎忠誠を誓っていました 1291 01:11:39,128 --> 01:11:40,004 ‎オーナーにも ‎忠誠を誓っていました 1292 01:11:39,128 --> 01:11:40,004 ウェバー 元オーナー デニス･カップ 1293 01:11:40,004 --> 01:11:40,087 ウェバー 元オーナー デニス･カップ 1294 01:11:40,087 --> 01:11:42,423 ウェバー 元オーナー デニス･カップ 1295 01:11:40,087 --> 01:11:42,423 ‎“コワルスキーの意図は ‎分かっている”という話も 1296 01:11:42,423 --> 01:11:44,425 ‎“コワルスキーの意図は ‎分かっている”という話も 1297 01:11:44,508 --> 01:11:46,427 ‎していたくらいです 1298 01:11:47,261 --> 01:11:50,055 ‎デニスは ‎“仕事上のつきあいで” 1299 01:11:50,139 --> 01:11:52,391 ‎“個人的なことはない”と 1300 01:11:53,017 --> 01:11:55,227 ‎個人的恨みでしょう 1301 01:11:56,562 --> 01:11:57,521 ‎私たちは趣味･工芸の分野で ‎パイオニアであり 1302 01:11:57,521 --> 01:11:59,857 ‎私たちは趣味･工芸の分野で ‎パイオニアであり 1303 01:11:57,521 --> 01:11:59,857 〝アート･ ワークショップ〞 1304 01:12:00,357 --> 01:12:06,238 ‎絶えずアートのことを考え ‎生きてきました 1305 01:12:06,905 --> 01:12:09,992 ‎ある日突然 ‎仕事がなくなったんだ 1306 01:12:12,745 --> 01:12:15,497 ‎ウェバーと ‎契約していたことで 1307 01:12:15,998 --> 01:12:20,627 ‎最大で最悪の事態が ‎降りかかったんです 1308 01:12:23,839 --> 01:12:27,509 ‎コワルスキーは ‎幸せを広げようと言う気は 1309 01:12:28,177 --> 01:12:30,262 ‎全くなかったです 1310 01:12:30,346 --> 01:12:32,056 〝「ボブの絵画教室」〞 1311 01:12:32,056 --> 01:12:32,389 〝「ボブの絵画教室」〞 1312 01:12:32,056 --> 01:12:32,389 ‎カネにしか ‎興味がありませんでした 1313 01:12:32,389 --> 01:12:35,142 ‎カネにしか ‎興味がありませんでした 1314 01:12:36,435 --> 01:12:40,773 ‎ボブ･ロスの商品は ‎数多く作られています 1315 01:12:41,982 --> 01:12:43,359 ‎コーヒー･カップ 1316 01:12:43,442 --> 01:12:45,736 ‎Ｔシャツ パジャマ 1317 01:12:45,819 --> 01:12:48,113 ‎毛布 弁当箱 1318 01:12:48,197 --> 01:12:49,740 ‎ジグソーパズル 1319 01:12:49,823 --> 01:12:51,492 ‎ボールペン 1320 01:12:51,575 --> 01:12:52,951 ‎続けます？ 1321 01:12:53,035 --> 01:12:55,371 ‎チアシードを育てよう 1322 01:12:55,454 --> 01:12:57,206 ‎種をまくだけです 1323 01:12:57,289 --> 01:13:01,043 ‎ボブ･ロスの商品を ‎提供できるのは 1324 01:13:01,126 --> 01:13:02,795 ボブ･ロス社 サラ･ストロール 1325 01:13:01,126 --> 01:13:02,795 ‎うれしいことです 1326 01:13:02,795 --> 01:13:02,878 ボブ･ロス社 サラ･ストロール 1327 01:13:02,878 --> 01:13:03,921 ボブ･ロス社 サラ･ストロール 1328 01:13:02,878 --> 01:13:03,921 ‎ボブのマグカップで飲むと ‎毎日 笑顔になりますよ 1329 01:13:03,921 --> 01:13:07,216 ‎ボブのマグカップで飲むと ‎毎日 笑顔になりますよ 1330 01:13:07,633 --> 01:13:12,346 ‎ボブ･ロス社が ‎世界に発信したのは 1331 01:13:12,429 --> 01:13:14,765 ‎ボブ･ロスの商品だけです 1332 01:13:15,641 --> 01:13:17,643 ‎彼は全く関わっていない 1333 01:13:22,064 --> 01:13:22,773 〝ボブ･ロス社〞 1334 01:13:22,773 --> 01:13:24,733 〝ボブ･ロス社〞 1335 01:13:22,773 --> 01:13:24,733 ‎彼らがしたいのは支配 1336 01:13:24,733 --> 01:13:24,817 〝ボブ･ロス社〞 1337 01:13:24,817 --> 01:13:27,778 〝ボブ･ロス社〞 1338 01:13:24,817 --> 01:13:27,778 ‎全てを所有したいんです 1339 01:13:28,904 --> 01:13:31,990 ‎正直言って うんざりです 1340 01:13:34,952 --> 01:13:36,161 ＲＳＲアート 対 ボブ･ロス社 1341 01:13:36,161 --> 01:13:37,913 ＲＳＲアート 対 ボブ･ロス社 おはようございます 1342 01:13:37,913 --> 01:13:37,996 ＲＳＲアート 対 ボブ･ロス社 1343 01:13:37,996 --> 01:13:39,665 ＲＳＲアート 対 ボブ･ロス社 ２社をお呼びしての 収録です 1344 01:13:39,665 --> 01:13:42,626 ２社をお呼びしての 収録です 1345 01:13:42,709 --> 01:13:45,421 ロスさんの 録画用宣誓証書です 1346 01:13:45,504 --> 01:13:48,799 ジェスターさんの 録画用宣誓証書です 1347 01:13:48,924 --> 01:13:53,595 ‎自分の名前を冠した 絵具や ‎絵筆の発売を決めました 1348 01:13:53,679 --> 01:13:56,181 ‎自分の名前を付けたとしても 1349 01:13:56,265 --> 01:13:58,183 ‎“ロス”の名は登録済みだと ‎彼らが言ってくるのではと 1350 01:13:58,183 --> 01:14:01,562 ‎“ロス”の名は登録済みだと ‎彼らが言ってくるのではと 1351 01:13:58,183 --> 01:14:01,562 〝ボブ･ロスの絵具 チタンホワイト〞 1352 01:14:01,562 --> 01:14:01,645 〝ボブ･ロスの絵具 チタンホワイト〞 1353 01:14:01,645 --> 01:14:03,188 〝ボブ･ロスの絵具 チタンホワイト〞 1354 01:14:01,645 --> 01:14:03,188 ‎恐れています 1355 01:14:03,188 --> 01:14:03,856 〝ボブ･ロスの絵具 チタンホワイト〞 1356 01:14:03,939 --> 01:14:06,859 〝ステキな木の画家の 肖像権の問題〞 1357 01:14:03,939 --> 01:14:06,859 ‎訴えられるのは ‎分かっているので 1358 01:14:06,859 --> 01:14:07,901 〝ステキな木の画家の 肖像権の問題〞 1359 01:14:08,360 --> 01:14:08,444 ‎先手を打つように ‎弁護士から言われました 1360 01:14:08,444 --> 01:14:11,155 ‎先手を打つように ‎弁護士から言われました 1361 01:14:08,444 --> 01:14:11,155 〝画家の息子が提訴〞 1362 01:14:11,155 --> 01:14:11,655 〝画家の息子が提訴〞 1363 01:14:11,655 --> 01:14:14,658 〝画家の息子が提訴〞 1364 01:14:11,655 --> 01:14:14,658 ‎彼らはすぐ提訴するので ‎先に訴えた方が安いんです 1365 01:14:14,658 --> 01:14:16,452 ‎彼らはすぐ提訴するので ‎先に訴えた方が安いんです 1366 01:14:17,786 --> 01:14:21,999 ‎私のクライアント ‎ボブ･ロス社についてです 1367 01:14:22,082 --> 01:14:27,796 ‎ＢＲＩのほうが ‎分かりやすいですかね 1368 01:14:27,880 --> 01:14:31,717 ‎複数人で ‎ＲＳＲを立ち上げようと？ 1369 01:14:31,842 --> 01:14:33,385 ‎グループです 1370 01:14:33,469 --> 01:14:34,720 ‎メンバーは？ 1371 01:14:34,803 --> 01:14:38,807 ‎ローレンスとスティーブと ‎私です 1372 01:14:38,891 --> 01:14:41,143 ‎ローレンス･カップですね 1373 01:14:42,603 --> 01:14:47,065 元ウェバー社員 ローレンス･カップ 1374 01:14:47,566 --> 01:14:50,861 ‎ウェバー社は父の会社で 1375 01:14:51,361 --> 01:14:55,199 ‎米国の画材製造会社の中では ‎古参です 1376 01:14:55,282 --> 01:14:59,244 カップさんの 録画用宣誓証書です 1377 01:14:59,328 --> 01:15:00,078 ２０１８年５月４日 1378 01:15:00,078 --> 01:15:01,455 ２０１８年５月４日 あなたが２００１年に ウェバー社に入られて 1379 01:15:01,455 --> 01:15:03,957 あなたが２００１年に ウェバー社に入られて 1380 01:15:04,082 --> 01:15:06,126 ボブ･ロスの特許製品を 1381 01:15:06,210 --> 01:15:10,422 ＢＲＩ向けに いつまで 製造していましたか？ 1382 01:15:11,256 --> 01:15:12,674 ２０１６年までです 1383 01:15:12,674 --> 01:15:15,302 ２０１６年までです 〝ウェバー社 無臭シンナー〞 1384 01:15:15,302 --> 01:15:16,261 〝ウェバー社 無臭シンナー〞 1385 01:15:16,261 --> 01:15:19,556 〝ウェバー社 無臭シンナー〞 契約を破棄すると 知って 1386 01:15:19,640 --> 01:15:23,727 どのように 思いましたか？ 1387 01:15:24,228 --> 01:15:26,772 非常に心配でした 1388 01:15:28,482 --> 01:15:32,069 ＲＳＲの名前で 絵筆や絵の具を 1389 01:15:32,152 --> 01:15:35,822 作ってはどうかと 考え付きました 1390 01:15:36,406 --> 01:15:39,576 ‎16年７月に ‎スティーブと話しました 1391 01:15:40,744 --> 01:15:45,457 ‎ローレンスが連絡をよこして ‎“絵具を作れる”と 1392 01:15:45,541 --> 01:15:47,668 名前を冠しているので 1393 01:15:49,461 --> 01:15:52,047 製造販売はできないと 1394 01:15:52,548 --> 01:15:54,591 言われました 1395 01:15:54,675 --> 01:15:58,345 彼の父親の名の使用権 と肖像権を 1396 01:15:58,428 --> 01:16:00,556 持っていない限りはね 1397 01:16:01,056 --> 01:16:04,685 ボブが亡くなった翌年 ボブ･ロス社は 1398 01:16:04,768 --> 01:16:05,394 〝原告：ボブ･ロス社 対 リンダ･ロス〞 1399 01:16:05,394 --> 01:16:07,980 〝原告：ボブ･ロス社 対 リンダ･ロス〞 ３番目の奥さんの リンダと 1400 01:16:07,980 --> 01:16:08,063 〝原告：ボブ･ロス社 対 リンダ･ロス〞 1401 01:16:08,063 --> 01:16:10,691 〝原告：ボブ･ロス社 対 リンダ･ロス〞 ジミー･コックスを 訴えました 1402 01:16:11,733 --> 01:16:12,067 主に絵画と実態のある 物に関してです 1403 01:16:12,067 --> 01:16:15,696 主に絵画と実態のある 物に関してです ボブの異母兄弟 ジミー･コックス 1404 01:16:15,779 --> 01:16:17,239 〝ボブの妻 訴訟で疲弊する〞 1405 01:16:17,239 --> 01:16:19,408 〝ボブの妻 訴訟で疲弊する〞 1406 01:16:17,239 --> 01:16:19,408 ‎ボブの使った絵筆 1407 01:16:19,491 --> 01:16:22,035 ‎番組で使ったボブのパレット 1408 01:16:22,953 --> 01:16:26,623 ‎全ての絵の所有を ‎彼らは要求してきました 1409 01:16:27,082 --> 01:16:29,626 ‎あなたと叔父さんの関係は？ 1410 01:16:31,461 --> 01:16:32,504 ‎信頼できません 1411 01:16:35,882 --> 01:16:37,301 ‎いつもそうですか？ 1412 01:16:40,596 --> 01:16:44,182 ‎今考えると そうです 1413 01:16:45,434 --> 01:16:48,270 ‎今まで考えたことは ‎なかったですがね 1414 01:16:50,939 --> 01:16:53,150 ２０１６年 1415 01:16:55,110 --> 01:16:59,615 ‎スティーブは父親の名前の ‎使用権を得る方法を 1416 01:16:59,740 --> 01:17:01,283 ‎模索していました 1417 01:17:01,867 --> 01:17:04,453 ‎その時 ‎スティーブが言ったんです 1418 01:17:04,536 --> 01:17:07,998 ‎“とんでもないものを ‎見つけた”と 1419 01:17:08,081 --> 01:17:10,667 ‎“取消可能信託：ボブ･ロス” 1420 01:17:10,751 --> 01:17:13,962 ‎取消可能信託の ‎修正第１条でした 1421 01:17:13,962 --> 01:17:15,505 ‎取消可能信託の ‎修正第１条でした 1422 01:17:13,962 --> 01:17:15,505 タイトル 利益を含む 全ての権利 1423 01:17:15,505 --> 01:17:16,757 タイトル 利益を含む 全ての権利 1424 01:17:16,757 --> 01:17:16,965 タイトル 利益を含む 全ての権利 1425 01:17:16,757 --> 01:17:16,965 ‎ジミーと私に ‎ほとんどの知的財産の― 1426 01:17:16,965 --> 01:17:17,049 ‎ジミーと私に ‎ほとんどの知的財産の― 1427 01:17:17,049 --> 01:17:18,717 ‎ジミーと私に ‎ほとんどの知的財産の― 1428 01:17:17,049 --> 01:17:18,717 全ての知的財産 1429 01:17:18,717 --> 01:17:20,844 ‎ジミーと私に ‎ほとんどの知的財産の― 1430 01:17:20,927 --> 01:17:23,305 ‎所有権があったのです 1431 01:17:24,139 --> 01:17:24,181 ‎父はＢＲＩの契約に 1432 01:17:24,181 --> 01:17:25,891 ‎父はＢＲＩの契約に 1433 01:17:24,181 --> 01:17:25,891 ジミーとスティーブは かかる権利を実行する 1434 01:17:25,891 --> 01:17:25,974 ジミーとスティーブは かかる権利を実行する 1435 01:17:25,974 --> 01:17:28,310 ジミーとスティーブは かかる権利を実行する 1436 01:17:25,974 --> 01:17:28,310 ‎サインしていませんでした 1437 01:17:28,935 --> 01:17:29,186 ‎私が若かったので ‎父は信託を作っており 1438 01:17:29,186 --> 01:17:32,689 ‎私が若かったので ‎父は信託を作っており 1439 01:17:29,186 --> 01:17:32,689 ジミー（利益の51％） スティーブ（49％） 1440 01:17:32,689 --> 01:17:32,773 ジミー（利益の51％） スティーブ（49％） 1441 01:17:32,773 --> 01:17:34,775 ジミー（利益の51％） スティーブ（49％） 1442 01:17:32,773 --> 01:17:34,775 ‎ジミーは私より責任があると ‎父は分かっていたのです 1443 01:17:34,775 --> 01:17:37,402 ‎ジミーは私より責任があると ‎父は分かっていたのです 1444 01:17:37,486 --> 01:17:41,406 ‎そのように考えていた父は ‎賢明でした 1445 01:17:43,283 --> 01:17:48,997 ‎この論争を収めるための ‎ジミーとＢＲＩが 1446 01:17:49,081 --> 01:17:54,002 ‎契約を交わしていたことを ‎聞いていましたか？ 1447 01:17:54,086 --> 01:17:56,588 ‎全くないです 1448 01:17:57,923 --> 01:18:02,719 今確認した１９９７年の 和解契約ではなく 1449 01:18:02,844 --> 01:18:05,180 信託の代理として ジミーが 1450 01:18:05,263 --> 01:18:08,642 創作物や そのほかの ＢＲＩの資産など 1451 01:18:08,725 --> 01:18:11,812 不随物を含む全ての 権利や所有権を 1452 01:18:11,895 --> 01:18:15,357 ＢＲＩに譲渡する旨 サインしていますね 1453 01:18:16,149 --> 01:18:19,945 この資料に そう書いてあります 1454 01:18:20,028 --> 01:18:21,613 これは何ですか？ 1455 01:18:21,697 --> 01:18:22,739 ２０１８年７月 1456 01:18:22,739 --> 01:18:23,532 ２０１８年７月 ジミーはサインして 1457 01:18:23,532 --> 01:18:24,491 ジミーはサインして 1458 01:18:24,574 --> 01:18:26,910 ＢＲＩに 譲渡していました 1459 01:18:27,786 --> 01:18:31,748 父の意志に 完璧に反するものです 1460 01:18:38,338 --> 01:18:41,508 ‎コワルスキー夫妻からの ‎提訴を恐れ 1461 01:18:41,591 --> 01:18:45,011 ‎ジミー･コックスは ‎取材を拒否した 1462 01:18:46,471 --> 01:18:47,931 〝契約解除実施日： ９６年４月30日〞 1463 01:18:47,931 --> 01:18:49,975 〝契約解除実施日： ９６年４月30日〞 1464 01:18:47,931 --> 01:18:49,975 ‎1996年にボブ･ロス社は 1465 01:18:49,975 --> 01:18:50,058 ‎1996年にボブ･ロス社は 1466 01:18:50,058 --> 01:18:51,727 ‎1996年にボブ･ロス社は 1467 01:18:50,058 --> 01:18:51,727 〝受託者： ジミー･コックス〞 1468 01:18:51,727 --> 01:18:52,519 〝受託者： ジミー･コックス〞 1469 01:18:52,519 --> 01:18:54,479 〝受託者： ジミー･コックス〞 1470 01:18:52,519 --> 01:18:54,479 ‎不動産と信託を求めて ‎提訴しました 1471 01:18:54,479 --> 01:18:56,231 ‎不動産と信託を求めて ‎提訴しました 1472 01:18:56,606 --> 01:18:57,649 ‎ジミーは裁判を避けるため ‎ＢＲＩが提出した書類に 1473 01:18:57,649 --> 01:19:00,485 ‎ジミーは裁判を避けるため ‎ＢＲＩが提出した書類に 1474 01:18:57,649 --> 01:19:00,485 〝受託者： ジミー･コックス〞 1475 01:19:00,485 --> 01:19:01,069 ‎ジミーは裁判を避けるため ‎ＢＲＩが提出した書類に 1476 01:19:01,153 --> 01:19:02,696 ‎サインをしました 1477 01:19:02,821 --> 01:19:05,282 ‎リンダも同様です 1478 01:19:06,074 --> 01:19:10,078 ‎全ての権利を ‎ＢＲＩに譲渡していたんです 1479 01:19:11,371 --> 01:19:12,414 ‎この契約には テープの ‎存在が言及されていました 1480 01:19:12,414 --> 01:19:15,709 ‎この契約には テープの ‎存在が言及されていました 1481 01:19:12,414 --> 01:19:15,709 ボブは生前 ＢＲＩの事業について 1482 01:19:15,792 --> 01:19:19,087 ‎コワルスキー夫妻が ‎嫌ったので 1483 01:19:15,792 --> 01:19:19,087 他の人との会話を 録音した 1484 01:19:19,087 --> 01:19:19,171 他の人との会話を 録音した 1485 01:19:19,171 --> 01:19:19,296 他の人との会話を 録音した 1486 01:19:19,171 --> 01:19:19,296 ‎父は生前 ビジネスに関して ‎我々と話をしませんでした 1487 01:19:19,296 --> 01:19:24,009 ‎父は生前 ビジネスに関して ‎我々と話をしませんでした 1488 01:19:24,968 --> 01:19:28,054 ‎でも電話に ‎録音していたのです 1489 01:19:29,014 --> 01:19:31,933 ‎彼らがやり方を教えたのです 1490 01:19:32,517 --> 01:19:35,937 ‎父は 将来 夫妻との間で ‎争いになると 1491 01:19:36,021 --> 01:19:37,689 ‎知っていたのです 1492 01:19:37,773 --> 01:19:40,567 ‎何本かの録音テープは ‎ＢＲＩに手渡されている 1493 01:19:40,567 --> 01:19:43,320 ‎何本かの録音テープは ‎ＢＲＩに手渡されている ‎テープは 父が亡くなる ‎２ヵ月前に結婚した― 1494 01:19:43,320 --> 01:19:44,654 ‎テープは 父が亡くなる ‎２ヵ月前に結婚した― 1495 01:19:44,738 --> 01:19:48,116 ‎妻を訴えるものも ‎含まれていました 1496 01:19:49,284 --> 01:19:53,705 ‎話された内容が ‎明らかにされないように 1497 01:19:53,789 --> 01:19:56,291 ‎彼らは処分したのでしょう 1498 01:19:58,502 --> 01:20:02,589 ‎コワルスキー夫妻には ‎番組の出演を依頼した 1499 01:20:02,672 --> 01:20:04,591 ‎この番組は 1500 01:20:04,674 --> 01:20:09,012 ‎我々が謹んで受けるものでは ‎ないと判断しました 1501 01:20:09,387 --> 01:20:12,849 ‎我々は貴重な知的財産を ‎守る立場にあり 1502 01:20:12,933 --> 01:20:14,684 ‎弁護士の出演を含む 1503 01:20:14,768 --> 01:20:18,230 ‎不正使用や誤用を ‎避ける必要があります 1504 01:20:18,313 --> 01:20:21,525 ‎ボブ･ロス社の権利を ‎侵害しないよう 1505 01:20:21,608 --> 01:20:24,319 ‎細心の注意を払うよう ‎求めます 1506 01:20:24,653 --> 01:20:28,323 ‎彼らは明らかに ‎父の名前を盗もうとし― 1507 01:20:29,366 --> 01:20:30,242 ‎成功しました 1508 01:20:32,035 --> 01:20:34,663 ２０１９年 スティーブは 1509 01:20:34,746 --> 01:20:37,666 ボブ･ロス社に対する 裁判に敗訴した 1510 01:20:37,666 --> 01:20:39,000 ボブ･ロス社に対する 裁判に敗訴した 1511 01:20:37,666 --> 01:20:39,000 ‎まだ上告への希望は ‎失っていません 1512 01:20:39,000 --> 01:20:40,794 ‎まだ上告への希望は ‎失っていません 1513 01:20:42,754 --> 01:20:45,715 敗因は資金不足でした 1514 01:20:47,300 --> 01:20:49,511 ９万ドルあれば 1515 01:20:49,594 --> 01:20:53,098 上告が可能で 勝訴するとのこと 1516 01:20:53,181 --> 01:20:56,643 ‎私は９万ドルが用意できず 1517 01:20:56,726 --> 01:21:00,397 ‎望む方向に進めることが ‎できませんでした 1518 01:21:01,565 --> 01:21:04,860 ‎積んだ金額により ‎有利にはたらくとは 1519 01:21:04,943 --> 01:21:07,654 ‎手に負えるものでは ‎ありません 1520 01:21:13,201 --> 01:21:14,452 ‎ボブ･ロス社は 1521 01:21:14,536 --> 01:21:17,539 ‎ボブ･ロスの名前や ‎肖像に関する― 1522 01:21:17,622 --> 01:21:19,165 ‎全ての権利を保有 1523 01:21:20,208 --> 01:21:23,879 ‎フロリダで隠居している ‎スティーブは― 1524 01:21:24,504 --> 01:21:27,591 ‎電話に出ることは ‎ありませんでした 1525 01:21:31,094 --> 01:21:34,389 ‎ようやく彼とは連絡がとれ ‎現実世界に 1526 01:21:34,806 --> 01:21:36,308 ‎引き戻しました 1527 01:21:38,685 --> 01:21:40,353 ‎“人生を無駄にするな” 1528 01:21:40,478 --> 01:21:44,649 ‎“ボブはそんな君を ‎望んでいない”と言いました 1529 01:21:47,819 --> 01:21:50,822 ‎“ボブ･ロス ‎リキッドホワイト” 1530 01:22:00,624 --> 01:22:02,584 ‎絵を描き始めると… 1531 01:22:08,048 --> 01:22:12,093 ‎私が抱えているこの気持ちを ‎形に変えられると 1532 01:22:12,594 --> 01:22:14,596 ‎考えつきました 1533 01:22:19,017 --> 01:22:22,103 ‎父の名前と肖像を ‎食い物にして 1534 01:22:22,187 --> 01:22:26,650 ‎コワルスキー夫妻は ‎巨額の富を手にしました 1535 01:22:31,529 --> 01:22:35,492 ‎でも父は人々に ‎幸せをもたらしたのです 1536 01:22:38,662 --> 01:22:41,081 ‎人生に必要なものです 1537 01:22:44,709 --> 01:22:48,004 ‎古い絵筆を手に取り ‎熱心に練習すれば 1538 01:22:48,088 --> 01:22:50,799 ‎信じられないことが ‎起こります 1539 01:22:52,425 --> 01:22:54,552 ‎大変なことはないですよ 1540 01:22:54,678 --> 01:22:58,556 ‎絵筆を持ったこともない ‎多くの人から 1541 01:22:58,723 --> 01:23:01,226 ‎毎日多くの手紙をもらいます 1542 01:23:03,812 --> 01:23:08,066 ‎皆さんは自分で傑作を ‎描く技を身に付けたのです 1543 01:23:09,275 --> 01:23:11,778 ‎だからこそ価値があるのです 1544 01:23:12,487 --> 01:23:13,863 ‎絵を描くことで 1545 01:23:13,947 --> 01:23:17,826 ‎喜びを見いだし ‎成功を積み上げていくのです 1546 01:23:21,204 --> 01:23:22,205 ‎できました 1547 01:23:24,833 --> 01:23:29,212 ‎私も 何か１つ成功すると ‎自信につながります 1548 01:23:29,337 --> 01:23:31,381 ‎あなたも できるのです 1549 01:23:39,014 --> 01:23:42,475 ‎私はこの10年 ‎気分が落ち込んでいました 1550 01:23:43,935 --> 01:23:45,603 ‎数回 自殺を試みたことも ‎あります 1551 01:23:45,603 --> 01:23:48,440 ‎数回 自殺を試みたことも ‎あります 1552 01:23:45,603 --> 01:23:48,440 〝痛みをとるために 描く〞 1553 01:23:50,108 --> 01:23:52,318 ‎ある日 居間に座って 1554 01:23:52,402 --> 01:23:56,781 ‎乗り越える方法を ‎議論していたんです 1555 01:23:56,865 --> 01:23:58,742 ‎そうしたら ‎ボブがテレビに… 1556 01:23:59,993 --> 01:24:04,622 ‎あなたは心に ビジョンを ‎思い浮かべてください 1557 01:24:04,748 --> 01:24:07,125 ‎そして自分はできると信じる 1558 01:24:08,376 --> 01:24:11,838 ‎この世は“できる”と ‎信じたものは できるんです 1559 01:24:11,921 --> 01:24:16,134 ‎強く望めば ‎不可能なものはありません 1560 01:24:16,217 --> 01:24:17,844 ‎絶対です 1561 01:24:19,345 --> 01:24:22,098 ‎ボブが現れて… 1562 01:24:22,557 --> 01:24:25,060 ‎私に声をかけてくれたんです 1563 01:24:25,560 --> 01:24:26,519 ‎彼は優しく… 1564 01:24:28,646 --> 01:24:30,732 ‎私を助けてくれました 1565 01:24:35,070 --> 01:24:38,782 ‎妊娠で異常が認められたので 1566 01:24:38,865 --> 01:24:42,285 ‎緊急入院しました 1567 01:24:43,620 --> 01:24:48,416 ‎胎児も私の肝臓も ‎その機能を止めたんです 1568 01:24:50,001 --> 01:24:53,755 ‎医師たちができたのは 1569 01:24:54,255 --> 01:24:57,675 ‎赤ん坊の命を ‎止めることでした 1570 01:24:58,718 --> 01:25:01,971 ‎そんなことを 私は… 1571 01:25:02,597 --> 01:25:04,974 ‎受け入れられませんでした 1572 01:25:07,185 --> 01:25:11,689 ‎テレビをつけたら ‎そこにボブがいたんです 1573 01:25:12,190 --> 01:25:15,819 ‎何を描くと幸せになるか ‎考えるんです 1574 01:25:15,902 --> 01:25:17,862 ‎あなたの世界が幸せで 1575 01:25:17,946 --> 01:25:21,407 ‎誰も傷つけなければ ‎いいんです 1576 01:25:23,326 --> 01:25:24,327 ‎ボブのおかげで 1577 01:25:24,410 --> 01:25:28,665 ‎私の心や体に ‎命が吹き込まれました 1578 01:25:29,666 --> 01:25:33,878 ‎今まで知ることのなかった ‎絵を描くことの喜びもです 1579 01:25:37,882 --> 01:25:42,428 ‎父が考え ‎絵を通して伝えたかったのは 1580 01:25:42,804 --> 01:25:47,475 ‎みんな 価値のある人間だ ‎ということです 1581 01:25:47,600 --> 01:25:50,937 ‎みんな この世で ‎大事な人だということです 1582 01:25:53,106 --> 01:25:55,608 ‎スティーブ 上手に描けてる 1583 01:25:56,734 --> 01:25:58,945 ‎我が息子は立派な画家だ 1584 01:25:59,320 --> 01:26:03,366 ‎彼がテレビに出て ‎私は家でそれを見ていたいよ 1585 01:26:05,368 --> 01:26:09,914 ‎父は自分の影響力のほどを ‎知らなかったと思います 1586 01:26:10,456 --> 01:26:14,294 ‎死ぬ間際になった時も ‎有名になった時もね 1587 01:26:14,794 --> 01:26:19,716 ‎どれだけ愛されていたか ‎分かっていなかったでしょう 1588 01:26:30,977 --> 01:26:36,065 ‎ボブの魅力を語るのは ‎難しいですよ 1589 01:26:36,691 --> 01:26:40,278 ‎絵の技術もそうですし 1590 01:26:40,778 --> 01:26:43,406 ‎声もいいですし 1591 01:26:43,907 --> 01:26:47,994 ‎人との話し方もね 1592 01:26:48,786 --> 01:26:51,789 ‎彼を知るようになった人に 1593 01:26:51,873 --> 01:26:55,335 ‎膨大な効果を ‎もたらしたんです 1594 01:27:08,139 --> 01:27:11,684 ‎みんなの心に父の記憶が ‎刻まれています 1595 01:27:11,768 --> 01:27:16,231 ‎父の全てのファンの中に ‎レガシーが息づいています 1596 01:27:16,481 --> 01:27:17,982 ‎父は亡くなる前 1597 01:27:18,066 --> 01:27:21,069 ‎“自分を覚えていて ‎もらいたいが” 1598 01:27:21,152 --> 01:27:23,196 ‎“悲しまなくていい”と 1599 01:27:23,279 --> 01:27:25,281 ‎言っていました 1600 01:27:32,121 --> 01:27:33,790 ‎会いたいよ 1601 01:27:34,666 --> 01:27:36,626 ‎みんな会いたがってる 1602 01:27:38,169 --> 01:27:39,712 ‎父に聞いたんです 1603 01:27:39,796 --> 01:27:43,007 ‎“世界に何を ‎示そうとしてるのか”と 1604 01:27:43,091 --> 01:27:43,758 ‎答えは 1605 01:27:43,841 --> 01:27:46,344 ‎“今 ここでしていることは” 1606 01:27:46,427 --> 01:27:49,806 ‎“永遠に記憶に ‎とどまるということだ” 1607 01:27:49,889 --> 01:27:51,808 ‎毎週 全国の図書館は 1608 01:27:51,891 --> 01:27:55,186 ‎創作意欲のあふれる人で ‎いっぱいです 1609 01:27:55,270 --> 01:27:57,397 ボブみたいに描いてるの 1610 01:27:57,480 --> 01:28:00,275 同じ服を着て 映像を見ながらね 1611 01:28:00,358 --> 01:28:02,318 ‎ボブを知っている人？ 1612 01:28:02,860 --> 01:28:05,363 ‎ボブは友達みたい 1613 01:28:06,072 --> 01:28:08,783 見てください ボブみたいでしょ 1614 01:28:08,866 --> 01:28:11,202 ‎彼はアートセラピスト？ 1615 01:28:11,286 --> 01:28:14,414 〝ボブ･ロス： 美はどこにでもある〞 見ているだけで 癒されますからね 1616 01:28:14,414 --> 01:28:14,497 〝ボブ･ロス： 美はどこにでもある〞 1617 01:28:14,497 --> 01:28:17,583 ‎どうも ‎見てくれてありがとう 1618 01:28:17,709 --> 01:28:20,253 ‎ステキな木をここに描くよ 1619 01:28:22,005 --> 01:28:23,256 ‎ボブ･ロスよ 1620 01:28:26,634 --> 01:28:29,971 ‎前と同じ色を ‎使ってみましょう 1621 01:28:30,388 --> 01:28:34,892 ‎ナイフを持ち上げずに ‎揺らして押し付けてください 1622 01:28:34,976 --> 01:28:37,562 ‎このように傾けます 1623 01:28:38,688 --> 01:28:40,940 ‎人に欠点を言うのは ‎難しいし 1624 01:28:41,524 --> 01:28:43,568 ‎受け入れないでしょう 1625 01:28:43,651 --> 01:28:47,030 ‎だから“楽しい ‎アクシデント”なんです 1626 01:28:49,198 --> 01:28:52,827 ‎よく考えることがあるんです 1627 01:28:52,952 --> 01:28:57,457 ‎間違いを起こした時ほど ‎多く教えてるのではと 1628 01:28:57,540 --> 01:29:00,626 ‎成功すれば ‎次に歩み出せますからね 1629 01:29:00,710 --> 01:29:04,464 ‎でも“ステキな ‎アクシデント”をした時には 1630 01:29:04,964 --> 01:29:10,595 ‎唐突にそれを修正する方法を ‎学ぶんです 1631 01:29:10,678 --> 01:29:12,221 ‎それを学ぶ過程で 1632 01:29:12,305 --> 01:29:15,892 ‎新しい道のりが始まると ‎思うんです 1633 01:29:18,061 --> 01:29:19,812 ‎この絵をどう思う？ 1634 01:29:20,313 --> 01:29:22,065 ‎よく描けたと思うよ 1635 01:29:22,148 --> 01:29:23,608 ‎それは よかった 1636 01:29:23,691 --> 01:29:26,027 ‎皆さんも ‎見て楽しめたなら 1637 01:29:26,110 --> 01:29:28,654 ‎自分で描いてみてください 1638 01:29:29,155 --> 01:29:31,657 ‎ここにいる ‎みんなに代わって 1639 01:29:32,075 --> 01:29:37,121 ‎皆さんには 楽しく絵を ‎描いてもらいたいと思います 1640 01:29:37,205 --> 01:29:41,167 ‎息子のスティーブともども ‎ご視聴 感謝します 1641 01:29:41,250 --> 01:29:42,585 ‎また次回に 1642 01:29:46,464 --> 01:29:51,135 ‎スティーブとダナは ‎アメリカ中を回って 1643 01:29:51,219 --> 01:29:55,306 ‎現在も絵を教えている 1644 01:29:57,725 --> 01:29:59,769 ‎この作品の完成後 1645 01:29:59,852 --> 01:30:03,648 ‎ボブ･ロス社は制作会社に ‎連絡をしてきた 1646 01:30:03,731 --> 01:30:05,733 ‎コワルスキー夫妻は 1647 01:30:05,817 --> 01:30:09,445 ‎ボブとの関係が ‎壊れたことはないと主張 1648 01:30:09,529 --> 01:30:15,034 ‎さらにアネットと ‎ボブとの関係も否定した 1649 01:30:16,661 --> 01:30:20,957 ‎コワルスキー夫妻は単独で ‎ボブ･ロス社を経営 1650 01:30:21,040 --> 01:30:22,792 ‎ボブの肖像権などで 1651 01:30:22,875 --> 01:30:25,503 ‎毎年 ばく大な収入を ‎得ている 1652 01:30:25,586 --> 01:30:26,963 ‎ボブの意に反し 1653 01:30:27,046 --> 01:30:31,300 ‎スティーブは現在のところ ‎一銭も手にしていない