1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,344 --> 00:00:15,223 EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSPECIAL 4 00:00:23,940 --> 00:00:29,279 Dames en heren, applaus voor Brian Regan. 5 00:00:29,362 --> 00:00:31,364 BRIAN REGAN ON THE ROCKS 6 00:00:44,711 --> 00:00:45,545 Bedankt. 7 00:00:48,840 --> 00:00:50,425 Dank je wel, iedereen. 8 00:00:53,887 --> 00:00:54,888 Bedankt. 9 00:00:58,016 --> 00:00:59,476 Heel erg bedankt. 10 00:00:59,559 --> 00:01:02,187 Nou, eerst maar eens over dat grijze haar. 11 00:01:08,234 --> 00:01:11,488 Want anders luisteren jullie een uur niet naar me. 12 00:01:13,531 --> 00:01:17,035 Dan gaat het zo van: 'Wist jij iets van dat grijze haar?' 13 00:01:18,244 --> 00:01:20,371 'Ik sta ook paf.' 14 00:01:24,459 --> 00:01:26,211 Ik weet ook niet wat er gebeurd is. 15 00:01:28,129 --> 00:01:31,925 Covid was er ineens, ik hield een winterslaap en werd als bejaarde wakker. 16 00:01:40,475 --> 00:01:41,601 Maar 't is goed zo. 17 00:01:41,684 --> 00:01:44,521 Ik voelde me al ongemakkelijk bij 't schap met de haarverf. 18 00:01:46,523 --> 00:01:49,567 Je moet altijd doen alsof je er voor iemand anders bent. 19 00:01:49,651 --> 00:01:51,111 'Vrouwen, hè?' 20 00:01:56,574 --> 00:02:00,370 ik vind 't verschil tussen de namen voor de kleuren voor mannen en vrouwen mooi. 21 00:02:00,453 --> 00:02:03,331 Vrouwen hebben kleuren als Robijnfusie. 22 00:02:04,332 --> 00:02:05,500 Chocolade-kers. 23 00:02:06,417 --> 00:02:07,585 Toffee. 24 00:02:08,044 --> 00:02:09,921 Haarkleur voor mannen: bruin. 25 00:02:11,673 --> 00:02:12,507 Zwart. 26 00:02:15,802 --> 00:02:16,970 Donker zwart. 27 00:02:18,805 --> 00:02:21,558 Voor mannen is dat het hele kleurenspectrum. 28 00:02:25,019 --> 00:02:27,772 Ik ben nu op de leeftijd dat ik wakker word... 29 00:02:27,856 --> 00:02:31,818 en als eerste probeer te bedenken naar welke arts ik die dag moet. 30 00:02:32,986 --> 00:02:34,612 De dermatoloog. 31 00:02:34,904 --> 00:02:36,990 Voor die vlek op mijn rug. 32 00:02:41,369 --> 00:02:43,413 Ik wil niet opscheppen... 33 00:02:43,496 --> 00:02:47,041 maar ik moet met een spatel zalf op m'n rug smeren. 34 00:02:54,841 --> 00:02:56,968 Het is leuk, als ze in de apotheek vragen... 35 00:02:57,093 --> 00:02:58,678 of ze me kunnen helpen. 36 00:02:58,761 --> 00:03:03,016 En ik dan moet zeggen: 'Een spatel, Lotrimine en een handspiegel.' 37 00:03:05,935 --> 00:03:07,770 Bent u geïntrigeerd, mevrouw? 38 00:03:10,023 --> 00:03:13,526 Ik heb m'n Roodkapje Wallgreens-mandje... 39 00:03:13,610 --> 00:03:16,321 als u me naar het juiste gangpad kunt sturen. 40 00:03:22,368 --> 00:03:26,956 M'n dermatoloog zei dat hij een biopsie moet doen van 'n moedervlek... 41 00:03:27,040 --> 00:03:28,833 op m'n neus en ik zei: 42 00:03:28,917 --> 00:03:30,919 'Wauw, dat klinkt pijnlijk.' 43 00:03:31,252 --> 00:03:32,295 Hij zei: 'Geen zorgen. 44 00:03:32,378 --> 00:03:35,006 We verdoven het eerst met een pijnstiller.' 45 00:03:35,548 --> 00:03:36,549 Ik zei: 'Hoe?' 46 00:03:36,633 --> 00:03:40,511 Hij zei: 'We prikken met een scherpe naald in je neus.' 47 00:03:43,890 --> 00:03:46,100 Dus je stopt de pijn niet. 48 00:03:46,851 --> 00:03:48,519 Je verzet het gewoon. 49 00:03:53,233 --> 00:03:56,319 Dus ik ging naar m'n huisarts, die zei: 'Wat is er?' 50 00:03:56,402 --> 00:03:59,739 'Zeg jij het maar. Boven m'n rechterknie... 51 00:03:59,822 --> 00:04:02,158 is er een plek, ongeveer vijf centimeter erboven. 52 00:04:02,242 --> 00:04:04,160 Het is zo groot als een vuist. 53 00:04:04,827 --> 00:04:06,663 Daar doet het geen pijn. 54 00:04:11,334 --> 00:04:13,378 En het voelt heel vreemd. 55 00:04:14,754 --> 00:04:18,549 Heb je een pil die de rest zo kan laten voelen? 56 00:04:19,050 --> 00:04:21,678 Ik wil een 'alles zoals dat'-pil.' 57 00:04:25,431 --> 00:04:29,727 Mijn dokter keek me aan en zei 'Brian, je bent te sedentair.' 58 00:04:31,312 --> 00:04:32,981 Dus toen ging ik toegewijd... 59 00:04:33,648 --> 00:04:34,941 'n woordenboek kopen. 60 00:04:39,737 --> 00:04:43,074 Maar ik ben er niet aan toegekomen. Ik lig maar thuis te liggen. 61 00:04:45,410 --> 00:04:47,161 Of is het 'leggen'? 62 00:04:52,125 --> 00:04:53,418 Je hebt specialisten, toch? 63 00:04:53,501 --> 00:04:56,838 Ik was vorige maand bij een een keel-, neus- en oorarts. 64 00:04:56,921 --> 00:05:00,300 Vorige week was ik bij 'n voetholte- lende-... 65 00:05:00,383 --> 00:05:01,926 ...nek-arts. 66 00:05:05,638 --> 00:05:09,600 Ik heb platvoeten, m'n lendenstreek is te groot en nekklachten 67 00:05:15,148 --> 00:05:18,693 Het is gek, in de mensenwereld is er voor elk lichaamsdeel een arts. 68 00:05:18,776 --> 00:05:24,115 Maar in de dierenwereld verzorgt een dierenarts alle dieren… 69 00:05:24,699 --> 00:05:26,284 en al hun lichaamsdelen. 70 00:05:27,827 --> 00:05:30,163 Dat moet de allermoeilijkste baan zijn. 71 00:05:31,080 --> 00:05:33,666 Waar zijn de dikhoornschaap-knieartsen? 72 00:05:37,128 --> 00:05:40,048 De gnoe-gastro-enterologen? 73 00:05:41,841 --> 00:05:44,510 De keel-, keel- en keelartsen voor giraffen? 74 00:05:57,732 --> 00:06:00,693 Het Amerikaanse zorgsysteem is het beste ter wereld, schijnt. 75 00:06:00,777 --> 00:06:04,655 Ik ben onder de indruk ik geen klembord meer krijg... 76 00:06:04,739 --> 00:06:07,200 als ik naar de dokter ga. 77 00:06:07,992 --> 00:06:09,744 Dat is zo Stenen Tijdperk. 78 00:06:09,827 --> 00:06:13,247 We leven in een wereld van streepjescodes en microchips. 79 00:06:13,331 --> 00:06:15,249 Waarom een klembord? 80 00:06:15,333 --> 00:06:17,585 Ik kom voor m'n afspraak om 10.00 uur. 81 00:06:17,668 --> 00:06:23,174 Hier, je klembord. Het zijn 257 pagina's. 82 00:06:23,925 --> 00:06:26,469 Hier heb je een pen met een bloem erop. 83 00:06:28,137 --> 00:06:30,556 Ga bij al die andere mensen zitten… 84 00:06:30,640 --> 00:06:33,101 ...en waag het niet om terug te komen... 85 00:06:33,184 --> 00:06:36,062 ...tot je klembord helemaal is ingevuld. 86 00:06:38,815 --> 00:06:42,944 Ik ben hier al jaren patiënt. Deze informatie moeten jullie al hebben. 87 00:06:43,027 --> 00:06:47,532 Ons beleid is dat je elk jaar een nieuw klembord krijgt. 88 00:06:47,615 --> 00:06:50,827 Zo kun je de angst en spanning ervaren... 89 00:06:50,910 --> 00:06:56,082 ...en die woede en razernij die door je torso kolkt. 90 00:06:56,749 --> 00:06:59,043 En dan meten we je bloeddruk. 91 00:07:07,051 --> 00:07:09,637 Dat kan niet, maar jullie moeten mij wel oplappen? 92 00:07:12,515 --> 00:07:16,269 M'n arts zei dat ik een therapeutische nekmassage nodig had, 93 00:07:17,270 --> 00:07:18,604 Massages zijn raar. 94 00:07:19,147 --> 00:07:21,315 Ik voel me nooit op m'n gemak. 95 00:07:21,399 --> 00:07:24,569 Je ligt maar door dat gekke donutgat te kijken. 96 00:07:25,945 --> 00:07:27,697 Ik denk altijd rare dingen als: 97 00:07:27,780 --> 00:07:30,616 'Zou m'n hoofd hier doorheen passen? 98 00:07:34,245 --> 00:07:36,998 Maar stel dat het dan onder de tafel vastzit? 99 00:07:38,374 --> 00:07:41,043 Dan ben ik net een omgekeerde periscoop. 100 00:07:42,336 --> 00:07:44,422 Ik moet 't maar laten... 101 00:07:44,505 --> 00:07:47,133 ...en aan deze kant van 't donutgat blijven. 102 00:07:50,344 --> 00:07:53,848 Dan denk ik dingen als: 'Moeten mijn ogen open zijn?' 103 00:07:55,433 --> 00:07:59,479 Ik heb 't gevoel dat ik haar afluister. Ik kijk naar haar voeten. 104 00:08:00,438 --> 00:08:02,064 Ik begon rare dingen te denken als: 105 00:08:02,148 --> 00:08:05,776 'Stel dat één schoen zo stond en de andere zo? 106 00:08:07,737 --> 00:08:11,032 Dan zou ik heel benieuwd zijn wat er aan de hand was. 107 00:08:12,241 --> 00:08:13,659 Heel benieuwd.' 108 00:08:20,249 --> 00:08:23,503 Dus na tien minuten zei ik: 'Ik ken het protocol niet... 109 00:08:23,586 --> 00:08:26,464 maar moet ik zeggen dat je mag beginnen?' 110 00:08:30,134 --> 00:08:32,553 Toen zei ze: 'Ik ben al tien minuten bezig.' 111 00:08:33,596 --> 00:08:36,307 Ze zei: 'Dit is een Reiki-massage. 112 00:08:37,225 --> 00:08:38,893 Ik raak je niet aan. 113 00:08:41,145 --> 00:08:45,691 Mijn handen zijn vlak boven je en het is een energiegenezing.' 114 00:08:50,947 --> 00:08:54,784 Dus toen ze klaar was zei ik: 'Ik raak mijn portemonnee niet aan. 115 00:09:03,125 --> 00:09:05,670 Mijn hand zit er vlak boven. 116 00:09:06,921 --> 00:09:10,091 Je moet nu 'n energiebetaling ontvangen. 117 00:09:11,634 --> 00:09:16,472 Kijk maar wat je energieleverancier zegt als je daarmee betaalt.' 118 00:09:22,728 --> 00:09:24,772 Ik leer veel over mezelf. 119 00:09:24,855 --> 00:09:27,567 Ik heb pas ontdekt dat ik aan OCS lijd. 120 00:09:29,110 --> 00:09:29,944 Bedankt. 121 00:09:31,988 --> 00:09:33,823 'Lijd' is te sterk uitgedrukt. 122 00:09:33,906 --> 00:09:37,368 Mensen zeggen dat ze ergens aan lijden als ze 't gewoon hebben. 123 00:09:37,493 --> 00:09:39,620 Zie ik eruit alsof ik lijd? 124 00:09:40,246 --> 00:09:43,541 Het woord 'lijden' moeten we reserveren voor iemand... 125 00:09:43,624 --> 00:09:46,877 die over de grond kronkelt van de pijn. 126 00:09:47,420 --> 00:09:48,588 Hij lijdt. 127 00:09:49,338 --> 00:09:51,090 Mag ik naar hem toe rennen? 128 00:09:53,551 --> 00:09:55,469 Ik weet er alles van. 129 00:09:59,432 --> 00:10:02,268 Ik moet alles alfabetisch rangschikken. 130 00:10:05,938 --> 00:10:08,816 Hou op met kronkelen. Ik probeer je ribben te tellen. 131 00:10:11,235 --> 00:10:12,945 Ik ben een ribteller. 132 00:10:17,908 --> 00:10:22,079 Dat alfabetiseren is niet waar, bij mij dan. 133 00:10:22,622 --> 00:10:25,708 Ze denken dat ik vreemder ben dan ik ben en dat vind ik lastig. 134 00:10:26,834 --> 00:10:29,420 Ze vragen dingen als: 'Met jouw OCS... 135 00:10:29,503 --> 00:10:32,340 zet je dan thuis je boeken op alfabet? 136 00:10:32,423 --> 00:10:34,634 Dan zeg ik: 'Nee.' 137 00:10:35,635 --> 00:10:41,057 Mijn boeken staan op aankoopdatum op de bovenste plank. 138 00:10:41,641 --> 00:10:44,727 Ik hoef mijn boeken niet te alfabetiseren. Ik ben niet gek. 139 00:10:47,938 --> 00:10:51,567 En de onderste plank is voor de boeken die ik uit heb. 140 00:10:51,651 --> 00:10:54,445 Chronologisch op datum van uitlezen. 141 00:10:55,571 --> 00:10:57,573 Ik hoef ze niet te alfabetiseren. 142 00:11:03,329 --> 00:11:04,789 En de middelste plank… 143 00:11:06,415 --> 00:11:09,251 ...is voor boeken die ik aan het lezen ben. 144 00:11:09,377 --> 00:11:11,045 Als ik aan een boek begin... 145 00:11:11,128 --> 00:11:13,422 gaat het van de bovenste naar de middelste plank... 146 00:11:13,506 --> 00:11:16,258 en zet ik ze chronologisch op begindatum. 147 00:11:19,053 --> 00:11:20,805 Ik weet wat jullie denken. 148 00:11:20,888 --> 00:11:24,350 'Telt de titel lezen niet... 149 00:11:24,433 --> 00:11:28,312 technisch gezien als bezig zijn met dat boek lezen? 150 00:11:28,396 --> 00:11:32,900 Hoe maak je dan onderscheid tussen de bovenste en de middelste plank?' 151 00:11:35,152 --> 00:11:36,570 Zoals ik het doe... 152 00:11:39,615 --> 00:11:44,704 is dat ik pagina één helemaal gelezen moet hebben voordat hij van plank wisselt. 153 00:11:48,249 --> 00:11:52,086 De inleiding, het voorwoord en de omslag tellen niet. 154 00:11:52,169 --> 00:11:54,672 Die lees ik wel woord voor woord... 155 00:11:54,755 --> 00:11:58,467 ...maar dan moet ik van mezelf pagina één helemaal lezen. 156 00:11:59,552 --> 00:12:01,637 Tenzij hij middenin 'n zin eindigt... 157 00:12:01,721 --> 00:12:03,723 ...dan moet ik de pagina omslaan. 158 00:12:04,432 --> 00:12:06,767 Ik lees de zin om de gedachte af te maken… 159 00:12:06,851 --> 00:12:07,852 ...en blader terug. 160 00:12:07,935 --> 00:12:09,937 Ik schrijf op op welke dag ik begon. 161 00:12:10,020 --> 00:12:12,440 Ik zet 't boek op de middelste plank, rechts. 162 00:12:12,523 --> 00:12:15,693 Ik hoef mijn boeken niet te alfabetiseren. Ik ben niet gestoord. 163 00:12:23,784 --> 00:12:27,288 Waarom noemen ze 't een stoornis als je dingen wil ordenen? 164 00:12:32,877 --> 00:12:36,213 Toen ik vermoedde dat ik OCS heb, googelde ik het. 165 00:12:36,589 --> 00:12:38,299 En er zijn verschillende symptomen. 166 00:12:38,382 --> 00:12:40,342 En een aantal heb ik, andere niet. 167 00:12:40,426 --> 00:12:43,554 En sommige heb ik sterker dan andere. 168 00:12:43,637 --> 00:12:46,182 Dus besloot ik een grafiek met kleurcodes te maken. 169 00:12:48,934 --> 00:12:50,603 Verzon ik dit maar. 170 00:12:52,021 --> 00:12:53,439 Ik heb 'n lijst gemaakt. 171 00:12:53,522 --> 00:12:58,736 Ik wilde mijn symptomen een cijfer tussen de één en tien geven. 172 00:12:59,820 --> 00:13:02,865 Alles bij elkaar optellen en door het aantal symptomen delen. 173 00:13:04,742 --> 00:13:07,745 Als ik hoger dan 'n vijf scoor, zoek ik professionele hulp. 174 00:13:08,746 --> 00:13:12,792 Lager dan een vijf, bepaal ik zelf dat ik helemaal oké ben. 175 00:13:16,212 --> 00:13:20,674 Nummer één: ben je iemand die vaak checkt of het gasfornuis... 176 00:13:20,758 --> 00:13:22,176 ...wel uit staat? 177 00:13:22,259 --> 00:13:26,055 En ik dacht: 'Nul. Dat is voor gekkies.' 178 00:13:28,933 --> 00:13:32,228 Nummer twee: ben je iemand die z'n handen moet wassen... 179 00:13:32,311 --> 00:13:33,729 keer op keer? 180 00:13:36,148 --> 00:13:38,359 En toen kreeg ik 't gevoel... 181 00:13:40,820 --> 00:13:43,572 ...dat ik vraag één was vergeten. 182 00:13:46,450 --> 00:13:49,411 Dus ik keek... 'Ja, ik heb nul opgeschreven. 183 00:13:49,912 --> 00:13:51,080 Handen wassen. 184 00:13:52,331 --> 00:13:53,457 Zes. 185 00:13:54,250 --> 00:13:56,335 Dat klopt niet.' Dat heb ik doorgekrast. 186 00:13:56,418 --> 00:13:59,713 Er zat inkt op m'n handen dus ik ging m'n handen wassen. 187 00:13:59,797 --> 00:14:02,883 Tegelijkertijd dacht ik: 'Waarom gasfornuizen?' 188 00:14:02,967 --> 00:14:04,343 Dus ik checkte 't gasfornuis. 189 00:14:05,010 --> 00:14:08,514 Het stond aan. Ik dacht: 'Die fout maak ik niet meer.' 190 00:14:08,597 --> 00:14:12,017 Toen heb ik 'handen wassen' naar een twee veranderd. 191 00:14:15,646 --> 00:14:19,358 Uiteindelijk had ik gemiddeld een 5,0. 192 00:14:19,441 --> 00:14:21,443 Dus ik wist 't nog steeds niet. 193 00:14:24,363 --> 00:14:26,490 ik besloot er 'n boek over te kopen. 194 00:14:30,744 --> 00:14:33,247 Ik vroeg in de boekhandel: 195 00:14:33,330 --> 00:14:35,583 'Waar is de afdeling zelfhulp?' 196 00:14:35,666 --> 00:14:39,420 En ze zei: 'Probeer 't zelf te ontdekken.' 197 00:14:48,846 --> 00:14:52,558 Uiteindelijk vond ik 'm. Het was er zo rommelig. 198 00:14:52,641 --> 00:14:56,395 Ik heb toen drie uur alle boeken geordend... 199 00:14:56,478 --> 00:14:59,481 in plaats van uitzoeken of ik OCS heb. 200 00:15:09,742 --> 00:15:12,536 Ik zal jullie een gek voorbeeld ervan geven. 201 00:15:12,620 --> 00:15:14,747 Als ik een nieuwe kalender voor het jaar koop... 202 00:15:14,830 --> 00:15:18,584 ...kijk ik vooruit, omdat ik niet van de maanden onderaan hou. 203 00:15:18,667 --> 00:15:21,253 Ze verwachten dat dagen vakjes delen. 204 00:15:22,671 --> 00:15:24,340 Dat kunnen m'n hersens niet. 205 00:15:25,174 --> 00:15:28,719 O, nee, oktober wordt een vakjes-deelmaand. 206 00:15:32,139 --> 00:15:33,390 Waarom doen ze dat? 207 00:15:33,933 --> 00:15:35,517 Dagen willen geen huisgenoten. 208 00:15:36,894 --> 00:15:39,688 Je wil niet dat de 31e tegen de 24e zegt: 209 00:15:39,772 --> 00:15:42,149 'Mag ik er gezellig bij jou bij?' 210 00:15:43,359 --> 00:15:44,944 'Wegwezen hier. 211 00:15:46,195 --> 00:15:49,239 Bovenaan de volgende pagina zijn er lege vakjes.' 212 00:15:52,534 --> 00:15:53,953 Jullie vinden dat gek... 213 00:15:54,036 --> 00:15:56,288 ...tenzij zo'n dag bijzonder voor je is. 214 00:15:56,830 --> 00:16:01,627 Als 't je verjaardag is, wil je niet in een driehoek gepropt zitten. 215 00:16:01,710 --> 00:16:05,297 'Gefeliciteerd met je verjaardag, in de hoek gepropt.' 216 00:16:06,840 --> 00:16:11,011 En aan de andere kant van de streep staat: 'Afval naar de stort.' 217 00:16:16,850 --> 00:16:19,812 Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in kalenders en tijd. 218 00:16:20,354 --> 00:16:22,439 Ik ben in de Oostelijke Tijdzone opgegroeid. 219 00:16:22,523 --> 00:16:24,692 Nu woon ik in de Pacific Tijdzone. 220 00:16:24,775 --> 00:16:26,568 En het rare hier is dat... 221 00:16:26,652 --> 00:16:29,863 ...als iemand uit de Oostelijke Tijdzone een voicemail inspreekt... 222 00:16:29,947 --> 00:16:33,033 ze altijd denken dat ze het tijdsverschil moeten uitrekenen. 223 00:16:34,284 --> 00:16:38,080 Ik krijg berichten van: 'Hoi, het is bij mij 4.00 uur. 224 00:16:39,415 --> 00:16:41,458 Dat is 1.00 uur bij jou.' 225 00:16:49,717 --> 00:16:52,386 Ik weet hoe laat het bij mij is. 226 00:16:56,306 --> 00:16:58,559 Een vriend van me doet dat altijd. 227 00:16:58,642 --> 00:17:00,185 Hij gaf onlangs de boodschap… 228 00:17:00,269 --> 00:17:02,062 'Brian, bel me terug. 229 00:17:02,146 --> 00:17:05,274 Ik ben 20 minuten weg, mijn tijd, dat is... 230 00:17:10,154 --> 00:17:11,280 Bel gewoon terug.' 231 00:17:13,824 --> 00:17:15,409 Wanneer? Wat is de formule? 232 00:17:19,580 --> 00:17:22,708 Toen ik klein was, vond ik 't gek, over tijdzones leren. 233 00:17:22,791 --> 00:17:25,711 Dat er over de wereld 24 zijn. 234 00:17:25,794 --> 00:17:29,173 Ik keek naar een wereldbol en zag dat de lijnen boven bij elkaar komen… 235 00:17:29,256 --> 00:17:31,800 ...en ik dacht: 'Hoe laat is het daar?' 236 00:17:32,926 --> 00:17:35,512 Kun je de paal vasthouden en er omheen lopen van: 237 00:17:35,596 --> 00:17:39,725 'Het is één uur, twee, uur, drie uur, vier uur, vijf uur, zes uur'?  238 00:17:49,234 --> 00:17:51,320 Hoe plan je daar iets? 239 00:17:51,403 --> 00:17:52,863 'We spreken om vijf uur af.' 240 00:17:56,116 --> 00:17:57,284 'Waar was je?' 241 00:18:00,037 --> 00:18:01,705 'Net ten zuiden van hier.' 242 00:18:04,500 --> 00:18:09,546 Naast de OCS heb ik ook een beetje 'n sociale angststoornis. 243 00:18:10,214 --> 00:18:12,633 Ik moet van mezelf naar feestjes... 244 00:18:12,716 --> 00:18:15,677 maar mensen doen daar dingen die mij storen. 245 00:18:19,139 --> 00:18:22,935 Ik hou er niet van als iemand een woord anders uitspreekt... 246 00:18:23,018 --> 00:18:25,145 ...om slim te lijken. 247 00:18:25,229 --> 00:18:27,439 Zeg 't gewoon zoals iedereen. 248 00:18:28,732 --> 00:18:31,693 Ik liep op een feestje naar een groep vreemden toe. 249 00:18:31,777 --> 00:18:33,821 Het eerste dat ik hoorde was: 250 00:18:33,904 --> 00:18:36,532 'Nog iets over 'Jengus' Khan'… 251 00:18:36,615 --> 00:18:38,325 Ik dacht: 'Jezus. 252 00:18:41,120 --> 00:18:43,122 Ik mag die vent nu al niet.' 253 00:18:46,875 --> 00:18:48,752 Ik zei: 'Genghis Khan?' 254 00:18:48,836 --> 00:18:51,171 'Ze zeiden vroeger 'Jengis'.' 255 00:18:56,468 --> 00:18:58,762 Ik gok dat jij erbij was. 256 00:19:00,055 --> 00:19:03,058 Je ging met de Jeng-man stappen. 257 00:19:05,102 --> 00:19:06,895 Dus ik wilde slim klinken. 258 00:19:08,063 --> 00:19:12,568 Ik zei: 'Jengus Khan, de Mongoolse kei-zeur.' 259 00:19:19,908 --> 00:19:22,411 Die had Tsjiena toch veroveurd?' 260 00:19:28,250 --> 00:19:30,752 Ik voelde de kring ineens sluiten. 261 00:19:32,921 --> 00:19:34,840 Ik was buitengesloten. 262 00:19:39,219 --> 00:19:41,180 Ik liep naar de tweede groep. 263 00:19:41,763 --> 00:19:45,350 En ik weet me geen raad als ik met iemand van mening verschil. 264 00:19:45,434 --> 00:19:47,644 Ik weet niet wat ik dan moet, als mens. 265 00:19:47,728 --> 00:19:49,563 Daar heb ik altijd moeite mee. 266 00:19:49,646 --> 00:19:51,690 ik kwam aan en een vrouw zei: 267 00:19:51,773 --> 00:19:53,859 'Dieren zijn slimmer dan mensen.' 268 00:19:54,735 --> 00:19:56,069 En ik dacht: 'Jeetje. 269 00:19:58,655 --> 00:19:59,990 Ik ben er net.' 270 00:20:04,036 --> 00:20:07,206 Ik keek naar de anderen van: 'Wil iemand reageren?' 271 00:20:09,458 --> 00:20:10,792 Laaghangend fruit. 272 00:20:13,170 --> 00:20:16,006 Ik heb net klop gekregen van die kleine kring. 273 00:20:16,423 --> 00:20:18,550 Als iemand kan inspringen... 274 00:20:18,634 --> 00:20:21,511 ...zodat ik langer dan twee minuten kan blijven... 275 00:20:23,847 --> 00:20:27,100 Maar niemand keek op. Ze stonden te schuifelen... 276 00:20:28,268 --> 00:20:30,145 Ik probeerde te ontdekken hoe 't zat. 277 00:20:30,229 --> 00:20:32,898 Zij werken vast voor haar. Het klopt niet. 278 00:20:35,108 --> 00:20:36,735 Maar ik moest iets zeggen. 279 00:20:38,612 --> 00:20:41,031 Ik wilde het ook niet opblazen. 280 00:20:41,114 --> 00:20:42,366 Ik kende ze niet. 281 00:20:42,449 --> 00:20:44,910 Dus ik koos voor een luchtige grap. 282 00:20:44,993 --> 00:20:47,996 Ik zei: 'Hoe scoren dieren op de universiteitstoets?' 283 00:20:55,045 --> 00:20:56,546 Een beetje 'ha-ha-ha.' 284 00:20:58,423 --> 00:21:00,092 Die kreeg ik niet. 285 00:21:00,926 --> 00:21:02,886 Ik voelde de temperatuur dalen. 286 00:21:03,845 --> 00:21:06,598 En die vrouw keek me kwaad aan en zei: 287 00:21:06,682 --> 00:21:10,269 'Dieren zijn slimmer dan mensen.' 288 00:21:11,144 --> 00:21:12,688 Punt uit. 289 00:21:14,731 --> 00:21:16,191 Dat trek ik niet. 290 00:21:19,194 --> 00:21:23,282 Maar voordat ik iets kon zeggen, zei ze 'En bevers dan?' 291 00:21:29,162 --> 00:21:32,791 Ik dwing me te zeggen 'En de bevers?' 292 00:21:35,419 --> 00:21:38,588 Toen stond er niets meer in mijn script. 293 00:21:39,965 --> 00:21:43,802 Niets kan 'en de bevers dan' opvolgen. 294 00:21:44,886 --> 00:21:48,223 Behalve 'hoe zit 't met bevers?' 295 00:21:49,349 --> 00:21:51,226 Hoe zit het met de bevers? 296 00:21:52,352 --> 00:21:54,688 Hoe zit het met de bevers? 297 00:22:00,736 --> 00:22:02,571 Dus ze legde het uit. 298 00:22:03,238 --> 00:22:06,408 'Bevers zijn slimmer dan mensen. 299 00:22:07,534 --> 00:22:12,205 Ze weten hoe ze het water in moeten, kunnen stokken verzamelen... 300 00:22:12,748 --> 00:22:14,374 ...en naar één plek brengen... 301 00:22:14,458 --> 00:22:17,044 ...en modder op hun staart doen... 302 00:22:17,127 --> 00:22:21,965 ...met de stokken tegen elkaar slaan en hoe een rivier loopt beïnvloeden.' 303 00:22:28,597 --> 00:22:29,639 Hoover Dam. 304 00:22:40,734 --> 00:22:42,069 Slim. Dom. 305 00:22:44,488 --> 00:22:47,449 Menselijke techniek. Stapel modderige stokken. 306 00:22:52,245 --> 00:22:53,747 Dus ik vroeg haar: 307 00:22:53,830 --> 00:22:57,000 'Stel, je huurt een bedrijf in om een dam te bouwen... 308 00:22:58,502 --> 00:23:00,962 ...en ze stappen uit hun wagens... 309 00:23:02,339 --> 00:23:05,050 ...en ze gaan de rivier in... 310 00:23:06,551 --> 00:23:09,179 ...en verzamelen takjes en... 311 00:23:09,971 --> 00:23:13,016 ...duwen ze met hun neuzen over het water... 312 00:23:13,934 --> 00:23:15,769 ...sta jij dan aan de kant van: 313 00:23:15,852 --> 00:23:17,687 'Kijk eens hoe slim ze zijn'? 314 00:23:25,153 --> 00:23:26,947 Toen werd het heel stil. 315 00:23:30,826 --> 00:23:32,077 En ze gaf gas bij. 316 00:23:34,788 --> 00:23:37,457 Ze zei: 'En honingbijen dan?' 317 00:23:40,752 --> 00:23:42,295 Ik keek naar mijn script. 318 00:23:44,339 --> 00:23:47,008 Hoe zit 't met honingbijen? 319 00:23:48,135 --> 00:23:50,345 Hoe zit 't met honingbijen? 320 00:23:50,846 --> 00:23:52,139 Hoe zit 't daarmee? 321 00:23:53,265 --> 00:23:54,850 Hoe zit 't met honingbijen? 322 00:23:59,855 --> 00:24:00,772 Ze zei: 323 00:24:01,523 --> 00:24:03,900 'Honingbijen zijn slimmer dan mensen. 324 00:24:04,693 --> 00:24:08,947 Eén bij kan achtjes vliegen... 325 00:24:09,030 --> 00:24:10,824 ...en met z'n achterste schudden... 326 00:24:10,907 --> 00:24:14,744 ...om de rest te laten weten waar de bloemen zijn.' 327 00:24:18,457 --> 00:24:22,210 Stel dat je oom Larry je zo liet weten waar de koelkast is? 328 00:24:34,806 --> 00:24:38,310 Niemand kon zijn dorst lessen tot oom Larry kwam. 329 00:24:40,353 --> 00:24:43,607 Met zijn baanbrekende communicatietechnieken. 330 00:24:46,735 --> 00:24:50,363 Nou, die kring knalde mij er als een champagnekurk uit. 331 00:24:52,407 --> 00:24:54,534 'Jengus' Khan kijkt naar me. 332 00:24:55,494 --> 00:24:57,996 'Jij kunt echt geen vrienden maken, hè? 333 00:24:58,079 --> 00:24:59,789 Ik zei: 'Ik denk het niet.' 334 00:25:00,832 --> 00:25:02,209 Man zonder land. 335 00:25:06,046 --> 00:25:08,298 Ik liep naar een derde kring. 336 00:25:08,757 --> 00:25:11,801 En ik probeer te leren hoe ik beter kan luisteren. 337 00:25:12,177 --> 00:25:14,596 Dus ik besloot gewoon niets te zeggen. 338 00:25:15,555 --> 00:25:18,308 En een man was een verhaal aan het vertellen... 339 00:25:18,391 --> 00:25:21,811 ...over de getallen die hij had gekozen voor de loterij. 340 00:25:23,730 --> 00:25:24,898 Wat een verhaal. 341 00:25:26,024 --> 00:25:27,984 Ik probeer het na te doen… 342 00:25:28,068 --> 00:25:31,947 maar het wordt lastig, want hij deed 't geweldig. 343 00:25:32,531 --> 00:25:34,658 Iedereen stond om 'm heen en hij zei: 344 00:25:34,741 --> 00:25:36,576 'Ik had vier loten. 345 00:25:37,369 --> 00:25:39,996 Voor 't eerste koos ik een twee... 346 00:25:40,080 --> 00:25:44,042 ...4, 7, 21, 36. 347 00:25:46,044 --> 00:25:47,295 Het tweede lot... 348 00:25:49,339 --> 00:25:51,925 Ik had twee, vijf... Ik had vier op 't eerste lot. 349 00:25:52,008 --> 00:25:53,802 Vijf op het tweede lot. 350 00:25:53,885 --> 00:25:54,719 Twee, vijf... 351 00:25:55,637 --> 00:25:58,265 ...16, 17, achter elkaar op lot twee. 352 00:25:58,348 --> 00:26:00,809 Achter elkaar, 16, 17... 353 00:26:01,560 --> 00:26:02,978 ...28, 31. 354 00:26:03,061 --> 00:26:06,690 31 was het laatste nummer op op het tweede lot.' 355 00:26:07,524 --> 00:26:10,944 Dit is het verhaal dat hij met mensen deelde. 356 00:26:14,406 --> 00:26:15,699 'Derde lot... 357 00:26:16,950 --> 00:26:18,910 Ik koos een twee. Altijd twee. 358 00:26:18,994 --> 00:26:21,121 Je kent me, altijd de twee. 359 00:26:23,832 --> 00:26:26,585 Ik wist dat ik een vier en 'n vijf had... 360 00:26:26,668 --> 00:26:30,171 ...dus ik ging voor 6. 2, 6, 17, 19. 361 00:26:30,255 --> 00:26:32,299 Ik sloeg de 18 over. 362 00:26:33,216 --> 00:26:35,635 Ik sprong zo op de 19. 363 00:26:35,719 --> 00:26:38,179 43 was het laatste getal op het derde lot. 364 00:26:41,266 --> 00:26:42,100 Vierde lot. 365 00:26:43,226 --> 00:26:45,395 Ik koos de twee. 366 00:26:46,938 --> 00:26:48,898 Waarom verveel ik jullie met de twee? 367 00:26:48,982 --> 00:26:50,984 Je kent me. Op mijn loten staat een twee. 368 00:26:51,067 --> 00:26:52,944 Als ik op straat loop met een lot... 369 00:26:53,028 --> 00:26:55,071 hoef je niet te kijken. Ik heb een twee. 370 00:26:58,533 --> 00:26:59,409 Maar goed... 371 00:27:00,035 --> 00:27:02,412 ik wist dat ik de vier, vijf en zes al had... 372 00:27:02,495 --> 00:27:04,956 ...dus ik koos ze allemaal voor lot vier: 2, 4, 5, 6. 373 00:27:05,040 --> 00:27:06,583 En iets zei: 'Kies de 3.' 374 00:27:06,666 --> 00:27:08,585 Iets zei: 'Ga terug en kies die 3.' 375 00:27:08,668 --> 00:27:12,047 Iets zei: 'Pak die 3. Grijp die 3.' 376 00:27:12,130 --> 00:27:16,384 Dus ik koos de 3. 2, 3, 4, 5, 6, 17 en 44. 377 00:27:16,468 --> 00:27:18,428 De gedachte achter de 44 was... 378 00:27:18,511 --> 00:27:19,596 Hé, kies 44.' 379 00:27:23,892 --> 00:27:27,187 Je begrijpt wel dat iedereen met open mond stond. 380 00:27:32,942 --> 00:27:37,697 Dus ik wilde het juiste houtblok op het vuur gooien. 381 00:27:39,741 --> 00:27:42,202 Als je zo'n vuur hebt... 382 00:27:42,285 --> 00:27:44,746 ...mag je 't niet laten uitgaan. 383 00:27:45,413 --> 00:27:48,583 Je moet de juiste hitte erop gooien, dus ik zei: 384 00:27:57,050 --> 00:27:58,426 'Bizar. 385 00:28:04,724 --> 00:28:05,767 Hoe liep het af?' 386 00:28:06,726 --> 00:28:08,311 'Niets gewonnen.' 387 00:28:11,731 --> 00:28:13,441 Wat een wending aan 't einde. 388 00:28:14,776 --> 00:28:16,736 Wat onverwacht. 389 00:28:16,820 --> 00:28:21,241 Ik dacht echt dat 't ergens heen ging. 390 00:28:22,867 --> 00:28:26,162 Echt. Maar je verraste me. 391 00:28:26,246 --> 00:28:30,500 't Lukte je om niets met minder op te volgen. 392 00:28:41,052 --> 00:28:44,514 Verliezende lotnummers als gespreksstof op een borrel. 393 00:28:48,643 --> 00:28:50,562 Ik paste dus nergens bij. 394 00:28:50,645 --> 00:28:53,398 Toen ben ik maar boekenplanken gaan ordenen. 395 00:28:59,821 --> 00:29:02,240 Op een feest moet ik wel kunnen staan. 396 00:29:02,323 --> 00:29:04,701 Ik moet me uit situaties flipperen. 397 00:29:04,784 --> 00:29:06,369 Dat is niks. 398 00:29:06,453 --> 00:29:07,620 Niets voor mij. 399 00:29:08,246 --> 00:29:09,414 Nee. 400 00:29:11,332 --> 00:29:13,668 Zitten is veel te claustrofobisch. 401 00:29:13,752 --> 00:29:15,253 Zoals bij een etentje. 402 00:29:15,336 --> 00:29:17,881 Je weet niet naast wie je komt te zitten. 403 00:29:17,964 --> 00:29:19,799 Twee uur lang. Het is 'n loterij. 404 00:29:19,883 --> 00:29:23,762 'Brian, jij zit naast Donnie Depri.' 405 00:29:24,387 --> 00:29:26,848 'Hé, hoe is het? -'Alles goed? 406 00:29:29,517 --> 00:29:33,313 Je hebt het begin gemist. Ik vertelde… 407 00:29:33,396 --> 00:29:38,067 ...over de vergadering op ons kantoor in Des Moines. 408 00:29:38,818 --> 00:29:41,154 En dat we daardoor... 409 00:29:41,237 --> 00:29:45,909 ...beseften we dat de productie van onze fabrieken in noord-oost... 410 00:29:46,534 --> 00:29:50,371 ...ondermaats zijn, vergeleken met wat we hadden verwacht... 411 00:29:50,914 --> 00:29:54,375 ...na het inhuren van een team consultants uit Peoria.' 412 00:29:56,628 --> 00:29:58,671 Ik ben in de aardappelpuree... 413 00:29:58,755 --> 00:30:01,549 ...bruine jusbellen aan 't blazen. 414 00:30:06,137 --> 00:30:08,389 Nee, niet beademen. 415 00:30:09,557 --> 00:30:11,601 Het staat in m'n testament. Laat me. 416 00:30:21,027 --> 00:30:22,695 Ik hou niet van etentjes. 417 00:30:24,113 --> 00:30:26,115 Ik hou ook niet van restaurants. 418 00:30:26,199 --> 00:30:28,827 Ik lust namelijk geen champignons. 419 00:30:31,621 --> 00:30:32,997 Ik lust ze niet. 420 00:30:33,623 --> 00:30:35,416 Ze zeggen: 'Lekker boeiend. 421 00:30:35,542 --> 00:30:37,919 Bestel gewoon geen champignons.' 422 00:30:38,002 --> 00:30:40,255 Oké, ik zal het probleem uitleggen. 423 00:30:41,631 --> 00:30:47,303 Er is geen ander eten op aarde dat vaker op en in... 424 00:30:47,387 --> 00:30:51,474 ...ander eten wordt gedaan, ongevraagd... 425 00:30:52,642 --> 00:30:54,143 ...dan champignons. 426 00:30:54,727 --> 00:30:57,063 Het is te vaak gebeurd om te tellen. 427 00:30:57,146 --> 00:30:59,566 'Hier is de kip die je hebt besteld. 428 00:31:03,027 --> 00:31:04,988 En je zult blij zijn dat… 429 00:31:06,948 --> 00:31:09,576 ...hij helemaal is bedekt... 430 00:31:11,202 --> 00:31:13,204 ...met champignons.' 431 00:31:14,622 --> 00:31:15,748 'Ik zie het. 432 00:31:17,250 --> 00:31:20,962 Ik heb geen champignons besteld. Ze staan niet op het menu.' 433 00:31:21,045 --> 00:31:23,131 'Geen zorgen. 434 00:31:24,424 --> 00:31:26,885 Jij had er niets mee te maken. 435 00:31:28,136 --> 00:31:31,264 We hebben 't helemaal zelf besloten... 436 00:31:32,140 --> 00:31:33,850 ...in de keuken... 437 00:31:33,933 --> 00:31:36,352 ...zonder jouw inbreng. 438 00:31:36,436 --> 00:31:41,065 We hebben eenzijdig besloten… 439 00:31:42,025 --> 00:31:45,278 om alles wat jou lief is... 440 00:31:46,279 --> 00:31:48,573 ...met champignons te bedekken.' 441 00:31:58,708 --> 00:32:01,461 Ik weet niet of 't duidelijk is. Ik lust geen champignons. 442 00:32:04,422 --> 00:32:06,132 Ik lust ook geen rozijnen. 443 00:32:07,634 --> 00:32:11,095 Niet zo erg als champignons. Ik vind rozijnen gewoon niet lekker. 444 00:32:11,179 --> 00:32:15,016 Maar ik ben geïntrigeerd als mensen me proberen te overtuigen. 445 00:32:16,225 --> 00:32:18,102 Alsof 't psychisch is. 446 00:32:19,979 --> 00:32:21,731 Ze zeggen altijd: 'Brian... 447 00:32:29,948 --> 00:32:32,450 ...lust je druiven?' 448 00:32:36,746 --> 00:32:37,914 Daar gaan we. 449 00:32:39,332 --> 00:32:41,709 'Ja. Ja, ik lust druiven.' 450 00:32:42,627 --> 00:32:43,878 'Nou... 451 00:32:52,011 --> 00:32:53,930 ...rozijnen... 452 00:32:58,601 --> 00:33:02,981 ...zijn gewoon gedroogde druiven.' 453 00:33:07,402 --> 00:33:09,195 O, dus ik lust ze wel. 454 00:33:10,321 --> 00:33:11,864 Dat wist ik niet. 455 00:33:15,618 --> 00:33:17,704 Dus ik reageer altijd met: 456 00:33:18,538 --> 00:33:21,082 'Lust jij een broodje ham? 457 00:33:24,252 --> 00:33:25,920 Ja? 458 00:33:27,380 --> 00:33:28,715 Nou… 459 00:33:29,924 --> 00:33:32,969 ...zal ik er eentje buiten zetten... 460 00:33:33,720 --> 00:33:35,555 ...drie weken lang... 461 00:33:36,347 --> 00:33:38,558 ...in de brandende zon... 462 00:33:39,350 --> 00:33:41,269 ...op een picknicktafel... 463 00:33:41,352 --> 00:33:45,690 ...tot het onherkenbaar verschrompeld is... 464 00:33:46,274 --> 00:33:47,984 ...en op een bord leggen... 465 00:33:48,067 --> 00:33:50,069 ...en aan jou geven? 466 00:33:50,153 --> 00:33:52,238 Zou je dat willen? 467 00:33:54,157 --> 00:33:55,366 Nou? 468 00:33:55,992 --> 00:33:59,996 Het is maar een broodje ham.' 469 00:34:14,427 --> 00:34:16,179 Het is nu geen druif. 470 00:34:20,683 --> 00:34:22,518 Ik vind mayonaise wel lekker. 471 00:34:26,189 --> 00:34:28,649 Ik vind mayonaise zo lekker… 472 00:34:28,733 --> 00:34:31,652 ...dat ik er een goed voornemen van moest maken. 473 00:34:34,947 --> 00:34:36,491 M'n goede voornemen was... 474 00:34:36,574 --> 00:34:40,661 ...dat ik geen extra mayo op een broodje mocht nemen. 475 00:34:41,954 --> 00:34:45,333 Ik mocht wel mayo bestellen, maar 't woord extra mocht niet. 476 00:34:46,042 --> 00:34:49,545 En ik kwam er snel achter dat ik te weinig mayo at. 477 00:34:51,130 --> 00:34:55,760 Maar ik wilde me aan m'n voornemen houden. Dus zo bestelde ik lunch. 478 00:34:55,843 --> 00:34:56,677 'Hoi. 479 00:34:57,637 --> 00:34:59,639 Ik wil een broodje kalkoen… 480 00:35:00,431 --> 00:35:03,726 ...met Zwitserse kaas, sla en... 481 00:35:06,729 --> 00:35:09,232 ...mayonaise. 482 00:35:14,946 --> 00:35:17,156 Begrijp je me? 483 00:35:17,240 --> 00:35:21,536 Ik wil mayonaise. 484 00:35:23,913 --> 00:35:27,792 Hoofdletter M, A, Y… 485 00:35:31,337 --> 00:35:37,885 ...en de andere letters die nodig zijn voor mayonaise.' 486 00:35:50,022 --> 00:35:53,401 Ik zag vandaag iets interessants op social media. 487 00:35:53,776 --> 00:35:56,737 Iemand postte een hele sterke politieke mening. 488 00:35:58,322 --> 00:35:59,949 En iemand reageerde met: 489 00:36:00,032 --> 00:36:02,076 'Goed punt. Ik ben van gedachten veranderd.' 490 00:36:11,335 --> 00:36:14,213 Nee, sorry. Ik heb een eenhoorn gezien. 491 00:36:14,755 --> 00:36:17,300 Ik heb een paarse, vliegende, glitter-eenhoorn gezien. 492 00:36:18,467 --> 00:36:21,012 Dit heb ik op social media geleerd. 493 00:36:21,095 --> 00:36:22,930 De uitdrukking 'ik zeg 't alleen'... 494 00:36:24,056 --> 00:36:26,350 ...komt nooit na een compliment. 495 00:36:30,479 --> 00:36:34,150 Als ik tweet wil ik nooit te jong klinken. 496 00:36:34,233 --> 00:36:38,196 Maar ook niet te oud. En ik was bio een Metallica-concert. 497 00:36:38,321 --> 00:36:39,197 Ze zijn top. 498 00:36:40,948 --> 00:36:42,992 En ik wilde tweeten dat ze top zijn... 499 00:36:43,075 --> 00:36:45,745 ...maar niet ouderwets overkomen. 500 00:36:46,370 --> 00:36:50,333 Maar ik wilde ook niet als een jong blaadje overkomen. 501 00:36:52,293 --> 00:36:56,047 Dus ik ging voor: 'Zo, die jongens kunnen een potje rocken.' 502 00:36:59,675 --> 00:37:01,385 Volgens mij precies goed. 503 00:37:02,637 --> 00:37:05,598 M'n volgers vonden me te wauw. 504 00:37:08,726 --> 00:37:10,311 Dat is een grappig woord. 505 00:37:10,895 --> 00:37:12,021 Ik hou van woorden. 506 00:37:12,897 --> 00:37:15,524 Wat is het kleinste? Mini? Piepklein? 507 00:37:16,150 --> 00:37:17,485 Ietepietig. 508 00:37:18,486 --> 00:37:19,487 Petieterig? 509 00:37:20,071 --> 00:37:21,239 Piepklein? 510 00:37:21,739 --> 00:37:23,199 ...of piezelig? 511 00:37:25,576 --> 00:37:27,954 Zulke dingen houden me wakker. 512 00:37:29,789 --> 00:37:33,334 Wetenschappers moeten 't weten, als ze in microscopen kijken. 513 00:37:33,417 --> 00:37:36,712 'Ik zou deze amoebe... 514 00:37:39,048 --> 00:37:40,216 ...ietepietig noemen. 515 00:37:42,301 --> 00:37:44,971 Professor, kijk eens of je 't ermee eens bent. 516 00:37:45,054 --> 00:37:48,015 Of je deze amoebe ook ietepietig vindt.' 517 00:37:48,099 --> 00:37:49,809 'Even kijken. 518 00:37:51,018 --> 00:37:52,728 Die is niet ietepietig. 519 00:37:53,437 --> 00:37:55,231 Hij is piezelig.' 520 00:37:58,818 --> 00:38:01,654 Waarom krijgen alleen kleine dingen schattige bijnamen? 521 00:38:02,405 --> 00:38:05,741 Waarom is Jupiter niet megapattig? 522 00:38:08,327 --> 00:38:11,372 Het universum is enormelig. 523 00:38:13,916 --> 00:38:15,543 Ik hou van ruimtedingen. 524 00:38:15,626 --> 00:38:18,879 Een wetenschapper op tv zei dat ze weten... 525 00:38:18,963 --> 00:38:22,133 ...dat als ze 'n sonde bouwen om verre sterrenstelsels te verkennen... 526 00:38:22,216 --> 00:38:23,301 ...en 'm lanceren... 527 00:38:23,384 --> 00:38:24,885 ...we over 100 jaar... 528 00:38:24,969 --> 00:38:27,972 ...een betere, snellere sonde kunnen bouwen... 529 00:38:28,055 --> 00:38:32,059 ...die de eerste inhaalt voordat hij überhaupt ergens is. 530 00:38:36,439 --> 00:38:37,857 De boodschap is duidelijk. 531 00:38:39,150 --> 00:38:40,693 Alles wat we nu doen… 532 00:38:41,235 --> 00:38:42,528 ...is tijdverspilling. 533 00:38:51,912 --> 00:38:54,373 We sturen rovers naar Mars. 534 00:38:54,749 --> 00:38:56,417 Ze analyseren stenen. 535 00:38:57,418 --> 00:39:01,505 Sommige wetenschappers denken dat sommige stenen van vulkanen komen. 536 00:39:01,589 --> 00:39:02,423 Oké. 537 00:39:03,716 --> 00:39:06,552 Als ze verwachten dat ik geloof dat vulkanen… 538 00:39:06,844 --> 00:39:07,928 ...stenen lanceerden… 539 00:39:09,221 --> 00:39:10,890 ...helemaal naar Mars... 540 00:39:16,354 --> 00:39:20,066 Zelfs Vesuvius had in z'n hoogtijdagen niet zo veel power. 541 00:39:22,651 --> 00:39:24,653 We zoeken water op Mars. 542 00:39:24,737 --> 00:39:27,490 We rijden overal rond om water te vinden. 543 00:39:27,573 --> 00:39:29,033 Hebben we 't hier opgegeven? 544 00:39:30,493 --> 00:39:33,746 Ik wil de wetenschappers mijn wasbak laten zien. 545 00:39:34,455 --> 00:39:35,873 Kijk wat ik heb ontdekt. 546 00:39:38,042 --> 00:39:39,585 Als ik dit omhoog doe... 547 00:39:40,669 --> 00:39:43,714 ...spuit hier water uit. 548 00:39:45,549 --> 00:39:47,301 Hoe gaat het op Mars? 549 00:39:48,636 --> 00:39:50,846 Want dit lijkt namelijk eindeloos. 550 00:39:52,056 --> 00:39:54,934 Vul maar een paar wetenschapkannen... 551 00:39:55,017 --> 00:39:57,686 ...want ik heb een goudmijn aan vocht ontdekt. 552 00:40:02,817 --> 00:40:05,945 Ze zoeken water om te zien of er leven is op Mars. 553 00:40:06,028 --> 00:40:09,323 Ik vraag me altijd af... Stel dat er leven op Mars is... 554 00:40:09,407 --> 00:40:11,242 maar 't ietepietig is. 555 00:40:12,827 --> 00:40:15,746 f 556 00:40:17,373 --> 00:40:18,541 De camera voorop: 557 00:40:18,624 --> 00:40:21,585 'Het lijkt een droge woestenij.' 558 00:40:21,669 --> 00:40:22,711 Onder de wielen: 559 00:40:25,172 --> 00:40:27,883 We vermalen de Marsbewoners. 560 00:40:28,926 --> 00:40:30,428 Wat is die groene streep? 561 00:40:36,642 --> 00:40:39,437 Ik was 11 toen we op de maan landden. 562 00:40:39,520 --> 00:40:42,148 Ons hele gezin zat voor een tv. 563 00:40:42,231 --> 00:40:46,527 Mijn ouders hebben brave kids opgevoed. Ik ben geen misdadiger geworden. 564 00:40:51,115 --> 00:40:54,368 Mede omdat ik me die uitdrukking van vroeger herinner. 565 00:40:54,452 --> 00:40:56,162 'Misdaad loont niet.' 566 00:40:58,247 --> 00:41:01,208 Loont misdaad niet? Moeten we 't daarom niet doen? 567 00:41:01,292 --> 00:41:03,961 'Doe je aan misdaad?' -'Ik hou van misdaad.  568 00:41:05,129 --> 00:41:09,341 Ik vind bijna alles eraan mooi. Misdaad is te gek. 569 00:41:09,425 --> 00:41:12,428 Dat aspect ervan hoef je niet aan mij te verkopen.' 570 00:41:14,138 --> 00:41:15,389 'De reden… 571 00:41:16,515 --> 00:41:19,602 ...de reden dat ik niet aan misdaad doe... 572 00:41:21,270 --> 00:41:23,189 ...is dat ik 't heb uitgerekend... 573 00:41:26,317 --> 00:41:27,776 ...en het loont niet. 574 00:41:29,445 --> 00:41:32,490 Ja, als 't loonde zou ik continu misdaad doen. 575 00:41:32,573 --> 00:41:36,869 Maar misdaad loont niet, dus daarom doe ik het niet.' 576 00:41:40,956 --> 00:41:43,209 Nog een maffer misdaadmotto: 577 00:41:43,292 --> 00:41:44,668 'Pleeg geen misdrijf... 578 00:41:45,794 --> 00:41:48,088 ...als je de straf niet kunt uitzitten. 579 00:41:49,256 --> 00:41:50,090 Jezus. 580 00:41:51,091 --> 00:41:54,803 Het intrigeert me dat het motto niet is: 'Pleeg geen misdrijf... 581 00:41:56,305 --> 00:41:58,390 ...omdat dat niet netjes is.' 582 00:42:08,943 --> 00:42:12,279 Moet het een keuze tussen twee egoïstische opties zijn? 583 00:42:12,363 --> 00:42:14,532 'Dat misdrijf? Dat wil ik plegen. 584 00:42:15,032 --> 00:42:18,035 Dat is een te gek misdrijf. Ik wil het plegen. 585 00:42:18,118 --> 00:42:22,706 Maar het probleem met dat misdrijf... 586 00:42:22,790 --> 00:42:26,502 ...is dat er 15 jaar cel op staat. 587 00:42:31,173 --> 00:42:32,591 Dat kan ik niet uitzitten. 588 00:42:36,220 --> 00:42:39,640 Ik zou wel willen, maar ik heb een gezin en dromen. 589 00:42:41,016 --> 00:42:43,477 Ik kan de straf voor dat misdrijf niet uitzitten. 590 00:42:44,728 --> 00:42:47,147 Maar dit misdrijf... 591 00:42:47,231 --> 00:42:49,650 ...één maand zitten? 592 00:42:52,611 --> 00:42:53,696 Ik pleeg het. 593 00:42:54,613 --> 00:42:57,866 De straf voor dat misdrijf kan ik wel uitzitten. 594 00:42:58,325 --> 00:43:02,705 Ik neem m'n misdrijfbesluiten aan de hand van mijn agenda. 595 00:43:02,788 --> 00:43:04,498 Zo heb ik het geleerd. 596 00:43:06,542 --> 00:43:07,960 Dat leren we onszelf. 597 00:43:10,754 --> 00:43:12,464 Hoezeer ik ook tegen misdaad ben… 598 00:43:12,548 --> 00:43:15,301 ...doe we criminelen wel oneerlijke dingen aan. 599 00:43:15,384 --> 00:43:18,220 't Is oneerlijk dat met bewijsmateriaal knoeien... 600 00:43:18,304 --> 00:43:22,224 ...een extra misdrijf bovenop een misdrijf is. 601 00:43:23,726 --> 00:43:25,060 Over aanpakken gesproken. 602 00:43:27,104 --> 00:43:30,190 Alles wat je logischerwijs rond een misdrijf doet... 603 00:43:30,274 --> 00:43:32,484 ...moet bij het misdrijf horen. 604 00:43:34,445 --> 00:43:35,571 Met bewijs knoeien. 605 00:43:35,654 --> 00:43:39,074 Houdt een crimineel daar ooit rekening meer... 606 00:43:39,158 --> 00:43:41,201 ...als hij op de vlucht slaat? 607 00:43:41,285 --> 00:43:43,412 'Goed, we smeren 'm. 608 00:43:45,289 --> 00:43:47,416 Toby, wat doe je?' 609 00:43:48,000 --> 00:43:51,712 'Ik veeg de vingerafdrukken af en haal alles weg.' 610 00:43:53,714 --> 00:43:54,965 'Ben je gek? 611 00:43:57,426 --> 00:43:58,677 Dat is strafbaar. 612 00:44:02,556 --> 00:44:04,725 Je werkt ons in de nesten.'  613 00:44:09,813 --> 00:44:13,317 Je mag na een misdrijf niet met bewijsmateriaal knoeien. 614 00:44:17,029 --> 00:44:18,238 Dat mag niet. 615 00:44:21,033 --> 00:44:24,286 Heeft een crimineel ooit niet met bewijs geknoeid... 616 00:44:25,496 --> 00:44:27,414 ...en er iets mee gewonnen? 617 00:44:28,499 --> 00:44:31,502 'Je bent schuldig bevonden aan het misdrijf. 618 00:44:32,336 --> 00:44:38,300 Je straf: levenslang zonder kans op vrijlating. 619 00:44:41,428 --> 00:44:42,262 Maar... 620 00:44:44,556 --> 00:44:48,227 ...je was wel zo lief om niet met 't bewijs te knoeien. 621 00:44:51,939 --> 00:44:56,694 De hoofdrechercheur noemde 't zelfs de meest ongerepte plaats delict... 622 00:44:58,028 --> 00:45:01,824 ...die hij in z'n roemruchte carrière zag. 623 00:45:02,908 --> 00:45:05,494 Dus, als beloning daarvoor, mag je kiezen... 624 00:45:06,203 --> 00:45:07,621 ...boven of onder slapen' 625 00:45:14,336 --> 00:45:15,587 Ik zag iets op 't nieuws… 626 00:45:15,671 --> 00:45:19,049 ...dat ze zeiden dat een rechter een zaak objectief had verworpen. 627 00:45:21,885 --> 00:45:23,887 Moet dat niet altijd zo zijn? 628 00:45:24,972 --> 00:45:26,390 Hoe doe je dat anders? 629 00:45:26,473 --> 00:45:27,683 'Zaak verworpen. 630 00:45:28,267 --> 00:45:30,519 Omdat je wit bent, net als ik. 631 00:45:33,522 --> 00:45:35,858 En nu wegwezen, schelm.' 632 00:45:44,992 --> 00:45:47,911 Als de gedaagde niet voor zichzelf wil getuigen... 633 00:45:48,495 --> 00:45:51,457 ...moet de rechter zoiets tegen de jury zeggen: 634 00:45:51,540 --> 00:45:52,958 ''t Valt misschien op... 635 00:45:53,041 --> 00:45:55,669 ...dat de gedaagde niet voor zichzelf wil getuigen. 636 00:45:55,753 --> 00:45:58,338 Dat mag u niet laten meewegen... 637 00:45:58,422 --> 00:46:00,591 ...in uw beoordeling.' 638 00:46:00,674 --> 00:46:04,803 Instructies zijn nodig, maar ze moeten ze aanpassen. 639 00:46:04,887 --> 00:46:07,723 De rechter moet zeggen: 'Het valt misschien op... 640 00:46:07,806 --> 00:46:10,601 ...dat de gedaagde niet voor zichzelf wil getuigen. 641 00:46:11,518 --> 00:46:13,771 U moet weten dat dat betekent... 642 00:46:27,367 --> 00:46:29,411 ...dat u parkeerkosten kunt claimen.' 643 00:46:33,499 --> 00:46:36,126 Ik zou altijd voor mezelf getuigen... 644 00:46:36,210 --> 00:46:37,836 ...als ik onschuldig was. 645 00:46:37,920 --> 00:46:39,630 Je advocaat vraagt je: 646 00:46:39,713 --> 00:46:41,840 'Wil je zeggen dat je het niet hebt gedaan?' 647 00:46:43,091 --> 00:46:45,010 'Ik ben erg verlegen.' 648 00:46:48,931 --> 00:46:52,392 'Ja, maar ze denken aan de stoel, dus... 649 00:46:52,726 --> 00:46:55,145 ...misschien kun je even doorbijten.' 650 00:46:58,106 --> 00:47:00,067 'Ik waag het erop.' 651 00:47:03,779 --> 00:47:05,614 'Zet die stoel maar aan. 652 00:47:06,490 --> 00:47:07,866 Wat wil je van me?' 653 00:47:11,119 --> 00:47:15,749 Sommige staten voeren doodvonnissen om 7.00 uur uit. 654 00:47:15,833 --> 00:47:17,000 Dat is pas wreed. 655 00:47:18,836 --> 00:47:21,463 Moet hij die nacht nog slapen? 656 00:47:21,547 --> 00:47:23,590 'Ja, ik ga naar bed. 657 00:47:23,966 --> 00:47:25,342 Even tukken. 658 00:47:27,135 --> 00:47:28,971 Morgen een korte dag.' 659 00:47:33,350 --> 00:47:35,602 Dit moet een misdrijf zijn: 660 00:47:35,686 --> 00:47:39,565 Met een rugzak aan boord van een vliegtuig gaan. 661 00:47:41,650 --> 00:47:44,236 Als jij dat doet, heb ik een tip. 662 00:47:44,319 --> 00:47:47,739 Je rugzak raakt mensen in 't gezicht. 663 00:47:54,538 --> 00:47:56,999 'Ik geef alleen om wat voor me is. 664 00:47:58,417 --> 00:48:00,919 Alles in m'n kielzog kan me wat.' 665 00:48:06,174 --> 00:48:08,677 Als je bij de nooduitgang zit... 666 00:48:08,760 --> 00:48:11,054 ...en bereid bent iedereen te redden... 667 00:48:12,764 --> 00:48:16,268 ...waarom bedankt niemand je dan na de vlucht? 668 00:48:20,480 --> 00:48:21,648 Serieus. 669 00:48:24,818 --> 00:48:27,404 't Is ongelofelijk wat je had kunnen doen. 670 00:48:27,487 --> 00:48:29,740 Je zou denken dat 't zou opvallen. 671 00:48:29,823 --> 00:48:32,409 'Ik hoorde wat er voor de start is gebeurd.' 672 00:48:33,452 --> 00:48:34,286 Bedankt. 673 00:48:35,037 --> 00:48:37,748 Dat jij je leven op het spel wilde zetten... 674 00:48:37,831 --> 00:48:41,293 ...om mij, m'n gezin en iedereen aan boord te redden... 675 00:48:41,376 --> 00:48:43,337 ...is echt heel moedig. 676 00:48:43,420 --> 00:48:45,380 Bedankt. Bedankt. Bedankt.' 677 00:48:45,839 --> 00:48:48,383 Nee, alleen een rugzak tegen je achterhoofd. 678 00:48:49,217 --> 00:48:51,553 Ik was een bijna-hulpverlener. 679 00:49:04,149 --> 00:49:05,692 Ik wil worden bedankt. 680 00:49:06,610 --> 00:49:10,614 Daarom zou ik niet goed zijn in dieren redden. 681 00:49:12,866 --> 00:49:14,409 Ik zou er niet goed in zijn. 682 00:49:15,035 --> 00:49:19,164 Heb je ooit beelden gezien van een wild paard dat in een ravijn vastzit? 683 00:49:19,456 --> 00:49:23,001 Dan zijn er grote wagens nodig, kettingen, tuigen... 684 00:49:23,085 --> 00:49:25,545 ...en die moeten ze dat ravijn in krijgen... 685 00:49:25,629 --> 00:49:28,757 ...het tuig om 't paard krijgen, terwijl het flipt... 686 00:49:28,840 --> 00:49:31,468 ...en dat ding eruit trekken terwijl het schopt en flipt... 687 00:49:31,551 --> 00:49:34,346 ...het tuig eraf halen zonder gewond te raken... 688 00:49:34,429 --> 00:49:36,932 ...en daarna sprint het meteen het bos in. 689 00:49:37,349 --> 00:49:38,225 'Hé.' 690 00:49:45,273 --> 00:49:48,986 Ik zou willen dat het paard voor de boomgrens stopte. 691 00:49:49,069 --> 00:49:50,445 Tikke-takke-tik. 692 00:49:51,822 --> 00:49:52,781 'Bedankt.' 693 00:49:55,534 --> 00:49:57,869 En dan zo op z'n achterbenen staan. 694 00:50:01,748 --> 00:50:03,291 En dan 't bos in sprinten. 695 00:50:04,084 --> 00:50:05,669 Vraag ik te veel? 696 00:50:08,130 --> 00:50:12,968 Als ik met een tandenborstel olie van een eend boen... 697 00:50:15,554 --> 00:50:17,764 ...dan wil ik een kwak-je-wel. 698 00:50:20,934 --> 00:50:23,603 Draai je eendenkopje en zeg: 'Bedankt.' 699 00:50:24,730 --> 00:50:26,481 Meer wilde ik niet. 700 00:50:27,649 --> 00:50:29,901 'Zonder jou had ik niet gekund.' 701 00:50:29,985 --> 00:50:31,028 'Ja, weet ik.' 702 00:50:32,571 --> 00:50:34,531 Mensen zijn slimmer dan dieren. 703 00:50:44,124 --> 00:50:45,417 'Met alle respect... 704 00:50:45,500 --> 00:50:47,836 ...door mensen zat ik onder de olie. 705 00:50:49,629 --> 00:50:50,505 Ik zeg 't alleen.' 706 00:50:52,007 --> 00:50:54,801 Iemand moet die stomme eend de mond snoeren. 707 00:50:56,053 --> 00:50:57,596 Stomme pratende eend. 708 00:51:07,064 --> 00:51:09,483 Wat een mooie zaal. Kijk nou. 709 00:51:14,071 --> 00:51:14,905 Geweldig. 710 00:51:18,033 --> 00:51:20,452 Ik mag in coole zalen spelen. 711 00:51:20,535 --> 00:51:23,121 Soms is er een orkestbak. 712 00:51:23,455 --> 00:51:25,499 Die woorden horen niet bij elkaar. 713 00:51:26,416 --> 00:51:28,543 'Orkest.' 'Bak.' 714 00:51:29,419 --> 00:51:31,713 De lui die er werken zien er top uit. 715 00:51:31,797 --> 00:51:34,091 Ze dragen jurken en smokings. 716 00:51:34,174 --> 00:51:36,009 Jullie zien er geweldig uit. 717 00:51:36,093 --> 00:51:37,427 Je zit in 't orkest. 718 00:51:37,511 --> 00:51:40,639 De bak in. 719 00:51:40,722 --> 00:51:43,517 Hup, de bak in. 720 00:51:44,226 --> 00:51:45,352 De bak in. 721 00:51:47,646 --> 00:51:51,066 Waarom moeten ze zich zo mooi kleden? Je ziet ze niet eens. 722 00:51:52,150 --> 00:51:54,694 Aan 't einde staan ze op en buigen ze. 723 00:51:54,778 --> 00:51:57,280 Je ziet hooguit hun wenkbrauwen. 'Bedankt. 724 00:51:57,989 --> 00:51:59,908 Dank je wel. 725 00:51:59,991 --> 00:52:03,787 Ik draag sokken van 90 dollar. Bedankt. 726 00:52:04,538 --> 00:52:05,997 Bedankt.' 727 00:52:08,875 --> 00:52:09,960 Weet je wat erg is? 728 00:52:10,043 --> 00:52:12,087 Als je naar een show met een orkest gaat... 729 00:52:12,170 --> 00:52:15,632 ...waarom zijn ze dan aan 't oefenen als je binnenkomt? 730 00:52:17,467 --> 00:52:19,052 Dat heb ik nooit begrepen. 731 00:52:19,136 --> 00:52:21,138 Je komt binnen, je hoort: 732 00:52:27,978 --> 00:52:29,020 'Hé... 733 00:52:30,814 --> 00:52:31,898 ...de deuren zijn open. 734 00:52:34,734 --> 00:52:36,987 Deze kaartjes waren duur. 735 00:52:38,488 --> 00:52:40,991 Kunnen jullie oefenen voordat wij er zijn? 736 00:52:43,577 --> 00:52:46,538 Dat horen we straks weer, wed ik. 737 00:52:50,417 --> 00:52:52,961 Er gaat vast iets vliegen tijdens de show.' 738 00:52:55,797 --> 00:52:56,631 Wat is dat? 739 00:52:56,756 --> 00:53:00,677 Je wilt de acteur niet zien oefenen als je binnenkomt. 740 00:53:00,760 --> 00:53:04,306 'To be, or not to... Nee, te overdreven. Iets minder. 741 00:53:05,515 --> 00:53:08,268 To be... Nee, te subtiel. Ertussenin. 742 00:53:09,895 --> 00:53:11,771 To be... O, ze komen binnen.' 743 00:53:21,198 --> 00:53:22,282 Je vraagt je af... 744 00:53:22,365 --> 00:53:24,451 ...of de acteur zo rent, of 't personage? 745 00:53:29,831 --> 00:53:31,875 Drumbands begrijp ik niet. 746 00:53:33,084 --> 00:53:34,753 Ik begrijp bands. 747 00:53:34,836 --> 00:53:36,838 Ik begrijp drumbands niet. 748 00:53:37,297 --> 00:53:39,799 Er zijn te veel beroepen in de wereld. 749 00:53:40,258 --> 00:53:44,471 En waarom heeft verder niemand die extra taak erbij genomen? 750 00:53:46,640 --> 00:53:49,517 Je ziet geen drum-taxidermisten. 751 00:53:49,601 --> 00:53:52,020 je moet die otter opzetten 752 00:53:52,145 --> 00:53:54,189 lekker opzetten 753 00:53:54,272 --> 00:53:56,942 je moet 'm opzetten en op een stuk hout zetten 754 00:53:59,319 --> 00:54:01,780 Ga daar zitten en zet de otter op. 755 00:54:01,863 --> 00:54:04,282 Het is makkelijker als je zit. 756 00:54:06,618 --> 00:54:08,078 Ja, het is belachelijk. 757 00:54:08,870 --> 00:54:10,705 Dus waarom is 't normaal voor bands? 758 00:54:11,248 --> 00:54:13,833 Welke groep muzikanten zat zo... 759 00:54:17,837 --> 00:54:20,131 Vraag me niet welk instrument dat voorstelt. 760 00:54:34,354 --> 00:54:35,605 'Ik heb een idee. 761 00:54:36,439 --> 00:54:39,651 Zullen we die stoelen wegschoppen... 762 00:54:39,734 --> 00:54:43,863 ...en rondlopen en dingen met ons lichaam spellen... 763 00:54:45,532 --> 00:54:48,618 ...zodat lui in zeppelins zien voor welk team ze zijn?' 764 00:54:49,828 --> 00:54:52,080 De tubaspeler vond 't vast te gek. 765 00:54:52,163 --> 00:54:53,456 'O, fijn. 766 00:54:56,293 --> 00:54:57,919 Goed idee, fluiter.' 767 00:55:01,631 --> 00:55:04,259 De drumband moet 't idee van een fluiter zijn geweest. 768 00:55:04,342 --> 00:55:05,719 'Kom, we gaan lopen. 769 00:55:07,220 --> 00:55:08,054 Kom op.' 770 00:55:08,930 --> 00:55:11,099 'Wacht. We hebben draagbanden en zo nodig.' 771 00:55:11,516 --> 00:55:13,268 'Kom. Het is makkelijk.' 772 00:55:14,644 --> 00:55:16,896 'Wacht. We hebben tuigen nodig. 773 00:55:19,733 --> 00:55:23,028 We zijn er niet klaar voor.' 774 00:55:36,207 --> 00:55:38,418 De uitvinden van de doedelzak... 775 00:55:40,587 --> 00:55:42,589 ...is nog niet klaar. 776 00:55:44,507 --> 00:55:46,551 Ooit zo'n gedrocht bekeken? 777 00:55:47,135 --> 00:55:50,805 Hij dacht dat er een deadline bij het patentbureau was. 778 00:55:51,306 --> 00:55:54,059 Hij rende naar binnen en gooide 't op de balie. 779 00:55:55,143 --> 00:55:56,144 'Ben ik te laat?' 780 00:56:00,148 --> 00:56:01,983 'Wat is dat nou weer?' 781 00:56:02,067 --> 00:56:06,529 'Het is een zak. Met doedels erin. 782 00:56:07,822 --> 00:56:09,616 Ik heb doedels in 'n zak geprikt. 783 00:56:13,328 --> 00:56:14,204 Een doedelzak.' 784 00:56:18,416 --> 00:56:19,292 'Ik zie het. 785 00:56:22,629 --> 00:56:23,505 Waarom? 786 00:56:24,756 --> 00:56:25,924 Hoe werkt hij?' 787 00:56:26,007 --> 00:56:29,094 'Hoe werkt hij? Het is een zak met doedels. 788 00:56:29,928 --> 00:56:31,888 Die eruit steken. 789 00:56:34,307 --> 00:56:35,558 Hoe werkt hij? 790 00:56:39,145 --> 00:56:40,480 Hoe werkt hij? 791 00:56:42,607 --> 00:56:44,150 Hoe werkt hij? 792 00:56:45,819 --> 00:56:46,653 Wat...' 793 00:56:49,656 --> 00:56:50,657 Hoe werkt hij? 794 00:56:51,950 --> 00:56:55,161 Hoe weet je of iemand 'm goed speelt? 795 00:56:56,329 --> 00:56:57,580 Er staat iemand... 796 00:56:59,541 --> 00:57:00,875 'Hij is echt goed.' 797 00:57:03,545 --> 00:57:04,879 En daar... 798 00:57:05,964 --> 00:57:07,966 'Hij kan er niks van. 799 00:57:08,049 --> 00:57:11,344 Je elleboog moet harder tegen de zak. Dat weet iedereen.' 800 00:57:11,928 --> 00:57:13,430 Jullie zijn geweldig. 801 00:57:14,889 --> 00:57:16,182 Heel erg bedankt. 802 00:57:17,475 --> 00:57:18,393 Bedankt. 803 00:57:25,567 --> 00:57:27,485 Bedankt. Jullie zijn geweldig. 804 00:57:27,569 --> 00:57:29,529 Echt heel mooi. Fijne avond.