WEBVTT FILE 1 00:00:00.870 --> 00:00:03.394 [crickets chirping] 2 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:06.528 --> 00:00:09.922 [game sounds on TV] 4 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:16.320 --> 00:00:17.278 Shit! 6 00:00:19.323 --> 00:00:21.369 [sounds intensify] 7 00:00:21.412 --> 00:00:23.110 [woman screams] 8 00:00:23.153 --> 00:00:24.198 [sighs] 9 00:00:33.468 --> 00:00:35.252 [chuckles softly] 10 00:00:35.296 --> 00:00:37.646 [screaming outside] 11 00:00:44.522 --> 00:00:47.221 [crickets chirping] 12 00:01:00.843 --> 00:01:03.367 -[screaming] -[gasps] Jeez! 13 00:01:03.411 --> 00:01:05.065 God, darn foxes. 14 00:01:15.727 --> 00:01:17.425 Muffin. 15 00:01:17.468 --> 00:01:19.601 What are you doing out here? Come inside, come on. 16 00:01:27.609 --> 00:01:29.872 -[screams] -[gasping] Jeez! 17 00:01:29.914 --> 00:01:32.048 Brynn, you scared the crap out of me! 18 00:01:32.092 --> 00:01:33.396 What are you doing out here? 19 00:01:33.441 --> 00:01:36.139 You guys let Muffin out, and he went away. 20 00:01:36.183 --> 00:01:39.229 I-- You're supposed to be asleep in the guest room. 21 00:01:39.273 --> 00:01:42.145 Your mom would freak if she knew you were running around out here. 22 00:01:42.189 --> 00:01:44.973 -What's this? -It's a tie. 23 00:01:45.017 --> 00:01:48.804 A tie? Your dad wouldn't like you running around with his nice tie. 24 00:01:48.847 --> 00:01:51.372 -It wasn't Daddy's. -Uh-huh. 25 00:01:51.414 --> 00:01:52.938 Come on, let's get you in bed. 26 00:02:03.123 --> 00:02:04.341 [Helen] Charlotte. 27 00:02:06.213 --> 00:02:07.431 Charlotte! 28 00:02:09.477 --> 00:02:10.826 Charlotte! 29 00:02:12.697 --> 00:02:15.787 Charlotte Margaret Moon, wake up! 30 00:02:15.831 --> 00:02:17.876 You're gonna be late for tennis with Birdie. 31 00:02:17.920 --> 00:02:21.141 You promised Ms. Kelly you'd help Birdie with her swing. 32 00:02:21.184 --> 00:02:23.360 Now don't keep them waiting. 33 00:02:23.404 --> 00:02:26.450 [mischievous music] 34 00:03:05.576 --> 00:03:07.665 -[Aubrey] Where are we supposed to take it? -[whispers] 35 00:03:07.709 --> 00:03:10.581 Aubrey? Aubrey, I can hear you in there. 36 00:03:10.625 --> 00:03:12.409 Why is the door locked? Come on, let me in. 37 00:03:12.453 --> 00:03:14.237 [Aubrey] Go away, Charlotte! 38 00:03:14.281 --> 00:03:16.500 Aubrey, I gotta get my bike, unlock the door. 39 00:03:16.544 --> 00:03:19.329 -[Aubrey] Go away! -[sighs] 40 00:03:19.373 --> 00:03:23.072 [mischievous music] 41 00:03:38.174 --> 00:03:42.091 Very funny, Aubrey, but I've got a lot to carry and I need my bike. 42 00:03:44.311 --> 00:03:46.922 Open this door or I'm telling Mom 43 00:03:46.965 --> 00:03:49.577 that you wore her Chanel dress to that party last weekend! 44 00:03:50.621 --> 00:03:52.144 [Aubrey] You wouldn't dare! 45 00:03:52.188 --> 00:03:54.321 Oh, yes, I would. 46 00:03:54.364 --> 00:03:57.106 Now, open this door before I'm late for tennis! 47 00:03:59.500 --> 00:04:01.110 [scoffs] 48 00:04:01.153 --> 00:04:04.113 Stop sucking Dalton's face and open the door! 49 00:04:16.603 --> 00:04:19.694 -Holy sh-- -Shhh. Shhh! 50 00:04:19.737 --> 00:04:22.392 [Charlotte] What happened to Dad's golf cart? 51 00:04:22.436 --> 00:04:24.655 I know, what have I done? 52 00:04:25.787 --> 00:04:28.093 [scoffs] Oh, my gosh! 53 00:04:28.137 --> 00:04:30.792 Dad is gonna be so pissed. 54 00:04:30.835 --> 00:04:33.664 Nope. Panic. I'm feeling panic right now, Dalton. 55 00:04:33.707 --> 00:04:36.754 I'm-- I'm gonna be grounded forever after this, okay? 56 00:04:36.798 --> 00:04:39.975 He's gonna take away my phone, he's gonna take away my car. 57 00:04:40.018 --> 00:04:42.630 My horse, you, my life! 58 00:04:42.673 --> 00:04:44.632 Alright, Aubrey. Aubrey. 59 00:04:44.675 --> 00:04:45.676 What happened? 60 00:04:47.287 --> 00:04:49.637 Dalton and I went joyriding in the golf course last night, 61 00:04:49.680 --> 00:04:52.074 and I kind of lost control. 62 00:04:52.117 --> 00:04:54.816 Ouch. There it is, ripped off like a Band-Aid. 63 00:04:55.817 --> 00:04:59.473 [chuckles] It is so jacked. 64 00:04:59.516 --> 00:05:01.823 What exactly did you hit? 65 00:05:01.866 --> 00:05:06.915 I think it was, like, a fairway sign or maybe it was a fence. 66 00:05:06.958 --> 00:05:09.004 It just happened so fast. 67 00:05:09.047 --> 00:05:12.007 Aubrey. You are so dead. 68 00:05:12.050 --> 00:05:15.271 She's so right too. I mean, we can't take it to the club for maintenance. 69 00:05:15.315 --> 00:05:17.795 They're-- they're just gonna recognize it. 70 00:05:17.839 --> 00:05:20.842 But don't worry, I'm sure we can figure something out. 71 00:05:20.885 --> 00:05:22.409 Right now I gotta go to work. 72 00:05:22.452 --> 00:05:26.500 I gotta start loading the beer cart. I'm sorry. 73 00:05:26.543 --> 00:05:28.066 [Aubrey] Wait, you're just gonna leave me? 74 00:05:28.110 --> 00:05:30.982 -Yeah, um, sorry. I gotta go. -Dalton! 75 00:05:32.462 --> 00:05:34.943 Charlotte. Do not leave me like he did. 76 00:05:34.986 --> 00:05:36.423 You have to help me with this! 77 00:05:36.466 --> 00:05:39.556 Okay. Alright. I'll give you some advice. 78 00:05:39.600 --> 00:05:42.298 Pack your Gucci bags and book a flight. 79 00:05:42.342 --> 00:05:44.344 Dad's gonna freak when he gets back from D.C. 80 00:05:44.387 --> 00:05:46.868 Charlotte. I am serious, okay? 81 00:05:46.911 --> 00:05:49.784 I don't know what I'm supposed to do with this. Please, help me! 82 00:05:49.827 --> 00:05:53.831 [sighs] Alright, alright. We'll figure it out. But after tennis. 83 00:05:53.875 --> 00:05:56.747 You know, you are really pushing the bounds of sisterhood here. 84 00:05:57.792 --> 00:05:59.576 Alright, I got it. 85 00:05:59.620 --> 00:06:02.013 Meet me at the gazebo at 1:00. 86 00:06:02.057 --> 00:06:03.580 We don't want Mom to hear our noise. 87 00:06:03.624 --> 00:06:05.452 -Now, help me cover this. -Okay. 88 00:06:09.673 --> 00:06:11.240 [Helen] Aubrey. 89 00:06:12.154 --> 00:06:13.938 -Aubrey! -Fix my makeup. 90 00:06:17.464 --> 00:06:20.075 [Charlotte] Good! Good. 91 00:06:20.118 --> 00:06:20.989 Okay. 92 00:06:21.032 --> 00:06:22.207 Alright. See you! 93 00:06:39.790 --> 00:06:41.096 [sighs] 94 00:06:42.445 --> 00:06:43.968 [sighs] No, thanks. 95 00:06:44.012 --> 00:06:45.230 I feel like I'm gonna puke. 96 00:06:45.274 --> 00:06:47.407 I've got so much to lose here. 97 00:06:47.450 --> 00:06:50.105 Okay, so, I've been thinking about it and I have two plans in mind. 98 00:06:50.148 --> 00:06:52.455 Do you want to hear plan A or plan B? 99 00:06:52.499 --> 00:06:54.414 Plan A, I guess. 100 00:06:54.457 --> 00:06:56.503 Right. So you're going to tell your friends to come over here 101 00:06:56.546 --> 00:06:57.982 with all the money they've got. 102 00:06:58.026 --> 00:06:59.767 Uh, cash, credit cards, 103 00:06:59.810 --> 00:07:01.856 Starbucks gift cards, kidneys to sell, anything. 104 00:07:01.899 --> 00:07:05.250 Okay, I think I have about $60 in here. 105 00:07:05.294 --> 00:07:08.210 Good. That's good, because you're gonna need to sweet-talk 106 00:07:08.253 --> 00:07:10.168 that creep Tucker up the street. 107 00:07:10.212 --> 00:07:12.170 His dad owns Teed Up Golf Carts, 108 00:07:12.214 --> 00:07:15.043 they'll probably be able to get it picked up and fixed. 109 00:07:15.086 --> 00:07:17.524 But you're gonna have to pay him a little extra to keep it a secret. 110 00:07:17.567 --> 00:07:22.180 Wait, what? You expect me to seduce Tucker Gates into helping me? 111 00:07:22.224 --> 00:07:25.096 -He'll never fall for it. -Oh, yeah, he will. 112 00:07:25.140 --> 00:07:27.534 He's had a crush on you since, like, ever. 113 00:07:27.577 --> 00:07:30.145 Now go on, put your big girl panties on and run over there. 114 00:07:30.188 --> 00:07:32.408 And be like, what? "Hi, Tucker. 115 00:07:32.452 --> 00:07:34.671 I know I've always treated you like you've had herpes, 116 00:07:34.715 --> 00:07:36.847 but will you please help me now?" 117 00:07:36.891 --> 00:07:40.503 Uh, yeah. Do you want to live to see your junior prom? 118 00:07:40.547 --> 00:07:43.375 [sighs] Listen, I'm telling you, you have to go over there. 119 00:07:43.419 --> 00:07:45.769 Be his damsel in distress, you know? 120 00:07:45.813 --> 00:07:49.077 [fake crying] "Tucker, sweet sweet Tucker. 121 00:07:49.120 --> 00:07:51.601 Please, hold me. You just have to be my hero." 122 00:07:51.645 --> 00:07:54.822 No. No, I won't be able to do it. 123 00:07:54.865 --> 00:07:56.345 [sighs] What's plan B? 124 00:07:58.129 --> 00:08:01.611 Uh, plan B is kind of like the truth, but a little bit twisted. 125 00:08:01.655 --> 00:08:04.092 -You know, like how the devil does it. -Ah! 126 00:08:04.135 --> 00:08:07.574 Mom will be so proud you're putting your Sunday school lessons to good use. 127 00:08:07.617 --> 00:08:11.055 But I'm desperate, so let's hear it. 128 00:08:11.099 --> 00:08:13.536 We're going to have to get rid of the golf cart, 129 00:08:13.580 --> 00:08:15.277 and pretend it was stolen. 130 00:08:17.192 --> 00:08:21.501 Wow. That's actually a really good idea if we can pull it off that is. 131 00:08:21.544 --> 00:08:24.242 Yeah. Yeah, it'll be simple. We'll just have to go when it's dark, 132 00:08:24.286 --> 00:08:27.985 and push the golf cart across the golf course and sink it into the lake. 133 00:08:28.029 --> 00:08:31.032 And tell Mom that you parked in the driveway or something. 134 00:08:31.075 --> 00:08:33.381 Alright. That sounds doable. 135 00:08:33.424 --> 00:08:36.472 You're gonna have to get Dalton to come to the utility doors at midnight, 136 00:08:36.515 --> 00:08:39.039 -and be dressed for stealth mode. -Okay. 137 00:08:39.082 --> 00:08:41.695 Wait, but Brynn is still staying with us. 138 00:08:41.738 --> 00:08:44.306 -What are we gonna do with her? -She'll be fine. You know her. 139 00:08:44.349 --> 00:08:46.787 She'll be completely tuned out with a movie on. 140 00:08:46.830 --> 00:08:49.006 Ah, thank you so much, sis. 141 00:08:51.095 --> 00:08:54.142 [suspenseful music] 142 00:08:56.710 --> 00:08:57.928 [knocking on door] 143 00:09:01.671 --> 00:09:03.368 Finn, you came. 144 00:09:03.412 --> 00:09:06.850 Well, you sounded pretty desperate. So here I am. 145 00:09:06.894 --> 00:09:09.984 What's up with the Goth look? You said to wear camouflage. 146 00:09:10.027 --> 00:09:12.943 -Are we going to a rave or something? -Yeah, I wish. 147 00:09:15.424 --> 00:09:17.382 That's who you sent out to help us? 148 00:09:17.426 --> 00:09:19.602 I'm pretty sure I'm stronger than he is! 149 00:09:19.646 --> 00:09:21.865 Aubrey, be nice. 150 00:09:21.909 --> 00:09:23.737 I don't see Dalton here helping. 151 00:09:23.780 --> 00:09:26.087 Yeah, you're right. 152 00:09:26.130 --> 00:09:28.219 I should be glad that you found a replacement. 153 00:09:28.263 --> 00:09:30.308 Finn, thank you so much for coming out. 154 00:09:30.352 --> 00:09:32.006 I'm pretty sure you're stronger than you look. 155 00:09:32.049 --> 00:09:34.617 You know, one day I'm going to fill out 156 00:09:34.661 --> 00:09:37.228 and you will be drooling at the sight of me. 157 00:09:37.272 --> 00:09:41.276 Right. Okay, now. Come back here and help me push this. 158 00:09:45.062 --> 00:09:47.282 [Finn] Alright. You think Dalton could do this? 159 00:09:47.325 --> 00:09:50.677 [Aubrey scoffs] Probably, if he didn't ditch me. 160 00:09:51.678 --> 00:09:52.722 Whatever. 161 00:09:53.680 --> 00:09:56.073 It's fine. Alright. 162 00:09:58.075 --> 00:09:59.294 [Charlotte] Keep pushing. 163 00:10:00.600 --> 00:10:01.601 Stop! 164 00:10:06.344 --> 00:10:08.172 [Scarlet] Charlotte. Charlotte. 165 00:10:09.086 --> 00:10:10.261 [Charlotte] Scarlet? 166 00:10:11.828 --> 00:10:13.917 -What are you doing here? -I know you said not to come, 167 00:10:13.961 --> 00:10:16.659 but we figured you'd need all the help you can get. 168 00:10:16.703 --> 00:10:18.922 We can't just sit by in your hour of need. 169 00:10:18.966 --> 00:10:20.097 We will be your lookout. 170 00:10:22.186 --> 00:10:23.623 Scarlet made me come. 171 00:10:23.666 --> 00:10:26.626 -You told them too? -I had to! 172 00:10:26.669 --> 00:10:28.410 You know I can't keep secrets from them. 173 00:10:29.324 --> 00:10:32.283 Be happy I brought some muscle. 174 00:10:32.327 --> 00:10:33.720 You mean me or him? 175 00:10:33.763 --> 00:10:35.678 Him, silly. You're our oracle. 176 00:10:35.722 --> 00:10:36.679 Yes! 177 00:10:38.289 --> 00:10:42.990 [man singing in distance] 178 00:10:43.033 --> 00:10:46.907 ♪ It's a long way to go 179 00:10:46.950 --> 00:10:48.691 ♪ Let go of all your troubles... ♪ 180 00:10:48.735 --> 00:10:51.215 Oh. That's Mr. Allen. 181 00:10:51.259 --> 00:10:53.435 Dalton says he comes here every Friday and Saturday 182 00:10:53.478 --> 00:10:55.524 to booze it up and go golfing. 183 00:10:55.567 --> 00:10:59.397 -[keeps singing] -[Aubrey] Oh, jeez. 184 00:10:59.441 --> 00:11:00.660 It's a bad shot. 185 00:11:02.792 --> 00:11:05.229 ♪ Tutti Frutti 186 00:11:05.273 --> 00:11:07.057 [Brynn] Muffin! 187 00:11:07.928 --> 00:11:09.407 Muffin! 188 00:11:14.978 --> 00:11:15.892 [Charlotte] Brynn? 189 00:11:17.807 --> 00:11:20.505 Brynn, I told you last night, you can't be running around out here. 190 00:11:24.596 --> 00:11:26.642 -Muffin ran away. -Yup. 191 00:11:26.686 --> 00:11:29.558 Alright, come on, I'll take you back and tuck you in. 192 00:11:30.777 --> 00:11:32.430 Alright, come on, you guys. 193 00:11:34.868 --> 00:11:36.652 [grunting] 194 00:11:42.745 --> 00:11:45.139 Oh, crap, dude. [panting] 195 00:11:45.182 --> 00:11:48.838 -This thing keeps getting heavier and heavier. -Yeah, man. I'm spent. 196 00:11:48.882 --> 00:11:51.841 -[Dalton] Babe, I'm here. -Dalton, you made it! 197 00:11:52.799 --> 00:11:56.498 Yeah, I'm sorry. I got a flight from work, but I'm here now. 198 00:11:56.540 --> 00:11:58.805 Charlotte, thank God you brought in reinforcements. 199 00:11:58.848 --> 00:12:02.722 -Yeah, I think your sister's been eating too much again. -[Aubrey] Oh! 200 00:12:04.245 --> 00:12:07.378 Rude, okay? I am a beautiful curvy woman. 201 00:12:07.422 --> 00:12:08.902 Too much for you, I'm sure. 202 00:12:10.164 --> 00:12:12.470 And thanks for defending my pride, babe! 203 00:12:12.514 --> 00:12:15.125 Aubrey, where's Scarlet and Roxi? 204 00:12:15.169 --> 00:12:16.823 Oh, they're up by the tree. 205 00:12:16.866 --> 00:12:19.347 Roxi said she'll whistle in Russian when someone comes. 206 00:12:21.218 --> 00:12:23.177 Whistle in Russian? 207 00:12:23.220 --> 00:12:24.134 Really, Aubrey? 208 00:12:24.178 --> 00:12:25.875 Oh, right. Duh! 209 00:12:27.311 --> 00:12:30.184 Alright. Here's the plan. 210 00:12:30.227 --> 00:12:32.403 We're gonna move it closer to the water and... 211 00:12:32.447 --> 00:12:35.755 Aubrey, you steer it straight and jump off once it gets going. 212 00:12:35.798 --> 00:12:37.931 I'll take this side. Finn, you take the other, 213 00:12:37.974 --> 00:12:40.150 -and we'll have the two beefcakes in the back. -Alright. 214 00:12:40.194 --> 00:12:41.804 -Thank you. -Got it? 215 00:12:41.848 --> 00:12:43.284 -Got it. Got it. -Yeah, got it. 216 00:12:45.852 --> 00:12:48.811 [dramatic music] 217 00:12:48.855 --> 00:12:49.725 Come on. 218 00:12:58.342 --> 00:13:01.781 [Aubrey screaming] 219 00:13:08.135 --> 00:13:11.791 [mysterious music] 220 00:13:18.710 --> 00:13:21.017 -[Charlotte] Aubrey. -Aubrey, are you okay? 221 00:13:21.061 --> 00:13:22.671 [whimpering] 222 00:13:22.714 --> 00:13:24.368 Just breathe, breathe. 223 00:13:24.412 --> 00:13:26.762 Holy crap! What was that? 224 00:13:26.806 --> 00:13:28.546 It was a dead body, for sure. 225 00:13:28.590 --> 00:13:30.853 I know what I saw, it wasn't a guy floating for fun, 226 00:13:30.897 --> 00:13:33.247 looking at the stars, wearing a dress suit. 227 00:13:33.290 --> 00:13:36.250 Dude, I can't believe it. That's my first dead body. It-- 228 00:13:36.293 --> 00:13:38.339 He looked like a bloated fish, 229 00:13:38.382 --> 00:13:40.167 it's way scarier than in the video games. 230 00:13:40.210 --> 00:13:42.082 -We have to call the police. -No! 231 00:13:42.125 --> 00:13:46.477 -Yes. -No. [panting] I can't be a part of this. 232 00:13:46.521 --> 00:13:48.305 -My dad would kill me. -But we got to. 233 00:13:48.349 --> 00:13:52.570 No, it's true. We don't know how or why he got in there. 234 00:13:52.614 --> 00:13:55.138 Please, I just want to forget all about it. [whimpers] 235 00:13:55.182 --> 00:13:57.271 Babe, I really don't think that's a good idea right now. 236 00:13:57.314 --> 00:14:00.361 -I agree with Dalton. -Please, Dalton, just take me home. 237 00:14:00.404 --> 00:14:01.971 I'm with Aubrey on this one, guys. 238 00:14:02.015 --> 00:14:03.625 Aubrey, you're wet and shaking. 239 00:14:03.668 --> 00:14:05.192 No, please, just take me home. 240 00:14:05.235 --> 00:14:07.237 -I'm done. -She's right. 241 00:14:07.281 --> 00:14:09.283 We should all just go home. 242 00:14:09.326 --> 00:14:10.980 There's not really much we can do for that guy. 243 00:14:11.024 --> 00:14:12.677 [stutters] If we just leave it here, 244 00:14:12.721 --> 00:14:14.201 tomorrow morning one of the morning walkers, 245 00:14:14.244 --> 00:14:15.898 they'll find him, and they'll report him. 246 00:14:15.942 --> 00:14:17.073 -Okay. -Okay. 247 00:14:17.117 --> 00:14:18.379 -[Aubrey coughs] -Sure. 248 00:14:18.422 --> 00:14:19.380 Okay, we can do that. 249 00:14:21.034 --> 00:14:23.601 You guys okay? You took off so fast in the dark. 250 00:14:23.645 --> 00:14:26.169 We couldn't see you. What happened? 251 00:14:26.213 --> 00:14:29.694 It's, uh, hard to believe, but we're fine. 252 00:14:29.738 --> 00:14:32.262 -We're all fine. -Speak for yourself, Charlotte. 253 00:14:32.306 --> 00:14:34.047 Take me home. I'm in shock. 254 00:14:36.963 --> 00:14:38.790 It's crazy what I'll do for a girl. 255 00:14:39.966 --> 00:14:41.968 We got to get you home. Come on. 256 00:14:42.969 --> 00:14:45.101 Please, just let her ride with you. 257 00:14:45.145 --> 00:14:46.929 Me, Finn and Charlotte, we can run back. 258 00:14:46.973 --> 00:14:49.889 [Aubrey whimpering] 259 00:14:49.932 --> 00:14:54.502 Listen, I-- I'll talk to you two tomorrow morning at the-- at the park. 260 00:14:54.545 --> 00:14:55.851 [Scarlet] Okay, sounds good. 261 00:15:03.511 --> 00:15:07.558 [police siren wailing] 262 00:15:13.173 --> 00:15:15.044 Oh, good morning, sunshine! 263 00:15:15.088 --> 00:15:17.307 Hey, Mom. Hey, Brynn. 264 00:15:17.351 --> 00:15:20.223 -What? No church today? -No, we've got Brynn visiting. 265 00:15:20.267 --> 00:15:22.312 I thought we'd just take it easy this morning. 266 00:15:22.356 --> 00:15:25.228 But, uh, don't we have to take the food donations in? 267 00:15:25.272 --> 00:15:27.056 [Helen] Oh, we can take it tomorrow. 268 00:15:27.100 --> 00:15:29.580 Besides, I think Aubrey was up late last night. 269 00:15:29.624 --> 00:15:32.670 She's probably gonna sleep till noon, so, come on up, I've got breakfast, though. 270 00:15:32.714 --> 00:15:34.585 And ride my bikes? 271 00:15:34.629 --> 00:15:37.023 -Not today, Brynn. -Why not? 272 00:15:37.066 --> 00:15:38.676 Yeah, why not? 273 00:15:38.720 --> 00:15:40.765 Please, ride bikes with Brynn. 274 00:15:40.809 --> 00:15:42.463 I don't think I'll have time. 275 00:15:42.506 --> 00:15:45.727 Then make the time. You know how much she adores you. 276 00:15:45.770 --> 00:15:49.383 Alright. But I got to see Scarlet and Roxi at the park this morning at ten. 277 00:15:49.426 --> 00:15:51.341 -Is lunchtime okay? -Yeah. Great. 278 00:15:51.385 --> 00:15:54.257 Oh, you know what? You should ask Grant to join you. 279 00:15:54.301 --> 00:15:56.956 I haven't seen him around here in so long. 280 00:15:56.999 --> 00:15:59.697 Mom, I don't even hang out with Grant anymore. 281 00:15:59.741 --> 00:16:02.874 Oh. Well, that's a shame, you two were such good friends. 282 00:16:04.050 --> 00:16:06.966 Mom? Uh... Mom. 283 00:16:07.009 --> 00:16:07.967 Yeah, honey. 284 00:16:09.229 --> 00:16:13.320 Dad's cart. I, uh, I think it was stolen. 285 00:16:13.363 --> 00:16:15.844 [chuckles] Oh, honey, why would you say that? 286 00:16:15.887 --> 00:16:19.630 -Have you checked the utility room? -Of course, it's not there. 287 00:16:19.674 --> 00:16:21.719 Well, it's probably up on the driveway. 288 00:16:21.763 --> 00:16:23.983 You know, Aubrey's always leaving it out up there. 289 00:16:24.026 --> 00:16:26.159 Yeah, I-- I checked there too. 290 00:16:26.202 --> 00:16:27.812 I'm telling you, it's gone. 291 00:16:28.726 --> 00:16:29.727 Oh, no. 292 00:16:31.991 --> 00:16:35.559 Let's go, buddy. Let's go, buddy. Let's go. 293 00:16:35.603 --> 00:16:37.213 Oh. Hey. 294 00:16:41.000 --> 00:16:44.394 I can't believe it. That's so terrible. 295 00:16:44.438 --> 00:16:47.745 I know our neighborhood is filled with drama, but that's just so unreal. 296 00:16:47.789 --> 00:16:49.921 [Scarlet] Oh, my poor Cal. 297 00:16:49.965 --> 00:16:53.012 I mean, he was really, really shaken up last night. 298 00:16:53.055 --> 00:16:55.449 He didn't say anything to me on his way home. 299 00:16:55.492 --> 00:16:57.146 Were his parents waiting up for him? 300 00:16:57.190 --> 00:17:00.062 His mom was, but his dad's out of town. 301 00:17:00.106 --> 00:17:02.543 I'm sure he doesn't want them to know anything. 302 00:17:02.586 --> 00:17:06.460 I heard the siren this morning and saw Chief Bud racing into the neighborhood. 303 00:17:06.502 --> 00:17:09.202 I just figured some old person had a heart attack. 304 00:17:09.244 --> 00:17:11.030 Poor Aubrey. 305 00:17:11.073 --> 00:17:13.944 Yeah, she was... She was pretty shaken up about it. 306 00:17:13.989 --> 00:17:17.471 Wow. Your plan just got a lot more complicated. 307 00:17:17.513 --> 00:17:19.951 Yeah. This is serious. 308 00:17:19.994 --> 00:17:22.824 Now your cart's linked to a dead guy. 309 00:17:22.867 --> 00:17:26.348 You're right! I didn't even think about that. 310 00:17:26.393 --> 00:17:28.395 Oh, what have we done? 311 00:17:28.438 --> 00:17:31.093 So, your mom reported the cart as stolen? 312 00:17:31.137 --> 00:17:34.401 I assume she will. After she talks to Aubrey. 313 00:17:34.444 --> 00:17:36.011 Well, that's good. 314 00:17:36.925 --> 00:17:39.928 We got to find out what Chief Bud thinks about the scene. 315 00:17:39.971 --> 00:17:42.626 Cal's dad says Chief Bud is ROAD. 316 00:17:42.670 --> 00:17:43.671 -ROAD? -ROAD? 317 00:17:44.933 --> 00:17:48.197 Retired on active duty. It's military slang. 318 00:17:48.241 --> 00:17:50.765 But my cousin Tanner still respects him a lot. 319 00:17:50.808 --> 00:17:54.247 He says he really knows his stuff after 30 years of policing. 320 00:17:54.290 --> 00:17:57.119 Yeah, I remember Tanner. 321 00:17:57.163 --> 00:18:00.427 Damn. I bet he looks good in uniform. 322 00:18:00.470 --> 00:18:03.343 -[laughs] -Y'all have got to calm down. 323 00:18:03.386 --> 00:18:04.953 He's like a brother to me. 324 00:18:04.996 --> 00:18:07.260 [sighs] Alright. There's what? 325 00:18:07.303 --> 00:18:11.699 Like, five people staffed there? I bet it's like a fish bowl. 326 00:18:11.742 --> 00:18:14.745 Scarlet, do you think you could talk to Tanner this afternoon 327 00:18:14.789 --> 00:18:16.486 and see what you can find out? 328 00:18:16.530 --> 00:18:19.750 Yeah, um, I can make him some of my lemon pound cake. 329 00:18:19.794 --> 00:18:21.404 That'll get him talking. 330 00:18:21.448 --> 00:18:23.363 Oh, also, 331 00:18:23.406 --> 00:18:26.148 he told me the medical examiner is a little sweet on him. 332 00:18:26.192 --> 00:18:29.369 So that might help us get some answers. 333 00:18:29.412 --> 00:18:31.719 Great. I'll see you guys later. 334 00:18:31.762 --> 00:18:32.720 -Bye. -Bye. 335 00:18:33.938 --> 00:18:36.158 I'm totally coming with you to see Tanner. 336 00:18:36.202 --> 00:18:38.378 [both chuckle] 337 00:18:46.647 --> 00:18:49.650 -Morning, Helen. -[Helen] Oh, Chief Bud! 338 00:18:49.693 --> 00:18:51.478 You're not at church with Bunny? 339 00:18:51.521 --> 00:18:53.306 No, it's been a busy morning. 340 00:18:53.349 --> 00:18:55.177 Choir is gonna have to do without me today. 341 00:18:56.178 --> 00:19:00.095 Dixie radioed me and tells me your golf cart's gone missing. 342 00:19:00.139 --> 00:19:02.097 Yes. And I can't believe it. I mean, 343 00:19:02.141 --> 00:19:04.795 I've never heard of anything like that happening around here. 344 00:19:04.839 --> 00:19:08.799 Well, it's rare, but sometimes things do have a way of wandering off. 345 00:19:08.843 --> 00:19:10.149 When's the last time you saw it? 346 00:19:11.715 --> 00:19:14.544 Oh, well, Jack's out of town. Of course, I don't use it. 347 00:19:14.588 --> 00:19:16.546 Um, the girls like to use it though, actually, 348 00:19:16.590 --> 00:19:18.809 Aubrey was the last one to use it a couple days ago. 349 00:19:18.853 --> 00:19:20.985 She said she left it parked in the driveway. 350 00:19:21.029 --> 00:19:22.509 Is that right? You were driving? 351 00:19:22.552 --> 00:19:23.640 Yes. 352 00:19:25.076 --> 00:19:27.862 And when you parked it, you left the key in it? 353 00:19:27.905 --> 00:19:29.951 Yeah. I mean, we always leave the key in it. 354 00:19:29.994 --> 00:19:32.910 I was gonna move it down to the utility room in the morning. 355 00:19:32.954 --> 00:19:36.044 And you didn't think about it at all yesterday? 356 00:19:36.087 --> 00:19:40.788 Um, no, actually I forgot all about it. 357 00:19:41.919 --> 00:19:44.574 -So you figure it's been missing over 24 hours? -Yeah. 358 00:19:44.618 --> 00:19:47.838 -Charlotte noticed it was gone this morning. -[Bud] Mm-hmm. 359 00:19:47.882 --> 00:19:51.233 -What does it look like? -[Helen] Uh, well, it's white. 360 00:19:51.277 --> 00:19:53.888 It has Carolina Panthers stickers on it. 361 00:19:53.931 --> 00:19:56.847 [chuckles] You know, Jackie just loves his football. 362 00:19:56.891 --> 00:19:59.154 Well, I think I already found it this morning. 363 00:19:59.198 --> 00:20:02.505 Oh, that's wonderful. You know, I just figured some kids took a joyriding. 364 00:20:02.549 --> 00:20:05.682 -Probably hadn't gone far. -No, no, it didn't. 365 00:20:05.726 --> 00:20:09.338 But it looks like it might have been involved in a bit of an incident. 366 00:20:09.382 --> 00:20:12.602 So, I have to hold on to it for a few days. 367 00:20:12.646 --> 00:20:15.649 Oh, it's nothing serious, I hope. 368 00:20:15.692 --> 00:20:18.826 -[Dixie on radio] Chief Bud, you there? -Yes, Dixie. I'm here. 369 00:20:20.784 --> 00:20:24.397 [Dixie on radio] Bunny called. She said you left your cell phone at home again. 370 00:20:24.440 --> 00:20:26.616 She wants you to pick up some vanilla wafers 371 00:20:26.660 --> 00:20:29.315 with a banana pudding on your way home. 372 00:20:29.358 --> 00:20:30.968 Alrighty, darling. Will do. 373 00:20:33.406 --> 00:20:37.061 I'm not sure what to make of what happened to your cart right now. 374 00:20:37.105 --> 00:20:40.804 But when Jack gets back, just have him give me a call. 375 00:20:40.848 --> 00:20:43.764 That's all for now. You all have a nice day. 376 00:20:43.807 --> 00:20:46.201 Alright, Chief Bud. Thank you! 377 00:20:48.203 --> 00:20:50.292 Mom? You okay? 378 00:20:50.336 --> 00:20:51.728 Oh, yeah. 379 00:20:53.643 --> 00:20:56.777 I guess we'll just have to start locking things up around here. 380 00:21:03.087 --> 00:21:06.003 [birds chirping] 381 00:21:06.047 --> 00:21:09.050 [footsteps approaching] 382 00:21:09.093 --> 00:21:12.532 -Hey, Tanner. -Hey, baby girl, how are you? 383 00:21:12.575 --> 00:21:14.360 I'm good. How's your mama? 384 00:21:14.403 --> 00:21:18.538 Oh, you know her. Stirring the pot around town as usual. 385 00:21:18.581 --> 00:21:20.322 Do you remember my friend Roxi? 386 00:21:20.366 --> 00:21:23.369 Yes, ma'am. How are you doing, Miss Roxie? 387 00:21:23.412 --> 00:21:25.806 Hotter than ever. Ooh! 388 00:21:25.849 --> 00:21:30.941 [chuckles] Well, if you mean the weather, it is, um, humid. 389 00:21:30.985 --> 00:21:33.379 [chuckles softly] So what'd you bring me? 390 00:21:33.422 --> 00:21:35.468 You know I'm a slave to your baking talent. 391 00:21:35.511 --> 00:21:37.513 Your favorite, lemon pound cake. 392 00:21:37.557 --> 00:21:39.210 Oh, yes. [chuckles] 393 00:21:41.082 --> 00:21:42.997 [sighs] 394 00:21:43.040 --> 00:21:44.781 Hello, Officer Hart. 395 00:21:44.825 --> 00:21:46.653 Looks like you have some good company today. 396 00:21:46.696 --> 00:21:48.481 Good afternoon, ma'am. 397 00:21:48.524 --> 00:21:50.787 -You're working on a Sunday? -Oh, no, not really. 398 00:21:50.831 --> 00:21:54.574 I just remembered something that I needed to talk to Chief Bud about. 399 00:21:54.617 --> 00:21:57.359 Well, I'm sorry, he's not here right now. Uh... 400 00:21:57.403 --> 00:22:01.668 -Can I help you? -Oh, gosh, no. No, thank you. 401 00:22:03.234 --> 00:22:06.368 I'm Scarlet, Tanner's cousin. This is my friend Roxi. 402 00:22:06.412 --> 00:22:09.415 Oh! Hello! Dr. Sarah Owens. 403 00:22:09.458 --> 00:22:11.547 The county's new medical examiner. 404 00:22:11.591 --> 00:22:13.375 So nice to meet both of you. 405 00:22:13.419 --> 00:22:15.377 Would you like to have some lemonade and cake with us? 406 00:22:15.421 --> 00:22:17.510 Oh, gosh, I couldn't. 407 00:22:17.553 --> 00:22:20.251 But, uh-- but thank you so much. [chuckles] 408 00:22:20.295 --> 00:22:21.470 [chuckles softly] 409 00:22:22.819 --> 00:22:24.560 You just got some, uh... 410 00:22:25.648 --> 00:22:28.085 ...some feather. Right here. 411 00:22:28.129 --> 00:22:31.872 Oh! Oh my. How embarrassing. 412 00:22:31.915 --> 00:22:37.181 Thank you. Um... [stutters] I'll be back... tomorrow. 413 00:22:37.225 --> 00:22:39.488 -Have a good day, Doctor Owens. -Bye. 414 00:22:39.532 --> 00:22:43.057 [birds chirping] 415 00:22:45.189 --> 00:22:50.934 So... [sighs] you mentioned I had to earn your cake. 416 00:22:52.501 --> 00:22:54.198 What is it you want exactly? 417 00:22:54.242 --> 00:22:56.026 Nothing big. 418 00:22:56.070 --> 00:22:57.941 Just a little information 419 00:22:57.985 --> 00:23:00.944 -on a recent death in my neighborhood. -Uh-huh. 420 00:23:00.988 --> 00:23:03.686 You mean the demise of Harley Trudeau. 421 00:23:03.730 --> 00:23:06.733 Well, it is the talk of the town in the station. 422 00:23:06.776 --> 00:23:09.126 Well then, I'm sure it's not hard to hear 423 00:23:09.170 --> 00:23:12.086 a few tidbits in that tiny office you all share? 424 00:23:12.129 --> 00:23:13.653 True. 425 00:23:13.696 --> 00:23:15.132 So, what's on your mind? 426 00:23:15.176 --> 00:23:18.788 Well, we're wondering what killed him. 427 00:23:18.832 --> 00:23:22.270 Is it natural or otherwise? 428 00:23:22.313 --> 00:23:25.404 Yeah, so weird him dying out on the golf course 429 00:23:25.447 --> 00:23:26.579 in the middle of the night. 430 00:23:29.625 --> 00:23:33.194 What morbidly curious minds you do have, little ladies. 431 00:23:33.237 --> 00:23:37.241 [chuckles] I like it, but it's gonna cost you. 432 00:23:39.069 --> 00:23:42.072 This pound cake, a... 433 00:23:43.073 --> 00:23:46.860 ...peach cobbler next week and a pecan pie the week after that. 434 00:23:46.903 --> 00:23:50.080 And I want a free cup of coffee every day. 435 00:23:50.124 --> 00:23:53.606 Miss Roxie is working from that Java joint until the end of that period. 436 00:23:53.649 --> 00:23:55.477 [inhales] 437 00:23:55.521 --> 00:23:57.697 Mm. Agreed? 438 00:24:01.004 --> 00:24:03.224 Drive a hard bargain, Officer Hart. 439 00:24:04.965 --> 00:24:06.967 -Agreed. -[chuckles] 440 00:24:08.447 --> 00:24:11.493 Yay! Call me later with the details. 441 00:24:11.537 --> 00:24:15.715 You've been saying that medical examiner lady is sweet on you, it shouldn't be hard. 442 00:24:15.758 --> 00:24:17.456 Alright now. Never you mind. 443 00:24:19.022 --> 00:24:20.720 [Tanner] Oh, I got my ways. 444 00:24:22.112 --> 00:24:24.463 Y'all stay out of trouble now. Alright? 445 00:24:24.506 --> 00:24:25.855 Oh, we will. 446 00:24:25.899 --> 00:24:27.204 -Bye. -Bye. 447 00:24:27.248 --> 00:24:28.162 Bye. 448 00:24:30.860 --> 00:24:32.645 Hey, what you got? 449 00:24:32.688 --> 00:24:35.517 Oh, no. Hands off. Hands off. 450 00:24:35.561 --> 00:24:38.302 You're like a vacuum, Em. Don't you dare, don't you dare. 451 00:24:38.346 --> 00:24:40.740 Come on, share. 452 00:24:40.783 --> 00:24:43.394 Why do you always get the goodies and the girls? 453 00:24:43.438 --> 00:24:47.181 -Poor Em gets nothing! Don't you feel sad for me? -[sighs] 454 00:24:47.224 --> 00:24:50.663 Yeah. Yeah, as a matter of fact, I do feel sorry for you 455 00:24:50.706 --> 00:24:55.102 all the time, because you're nothing but a pathetic beggar. 456 00:24:55.145 --> 00:24:57.104 And don't you be eyeballing those girls, alright? 457 00:24:57.147 --> 00:24:59.759 -That's my cousin and her friend. -Oh, I know that. 458 00:24:59.802 --> 00:25:01.282 Well, they're just kids. 459 00:25:01.325 --> 00:25:03.545 Jeez, what kind of person do you think I am? 460 00:25:03.589 --> 00:25:05.547 I'm not talking about them either. 461 00:25:05.591 --> 00:25:08.681 I'm talking about proper young ladies that come around here. 462 00:25:08.724 --> 00:25:11.161 You're always catching their eyes, and I'm just like 463 00:25:11.205 --> 00:25:13.424 grandma's wallpaper, just kind of hanging there. 464 00:25:13.468 --> 00:25:15.339 Alright. Alright. 465 00:25:15.383 --> 00:25:17.428 You can have a piece of cake. 466 00:25:17.472 --> 00:25:19.735 Just quit whining. You're ruining my appetite. 467 00:25:19.779 --> 00:25:20.867 Would you open the door? 468 00:25:23.522 --> 00:25:24.958 Where's Cal? 469 00:25:25.001 --> 00:25:27.003 He doesn't want to join our roundtable? 470 00:25:27.047 --> 00:25:29.353 No. He's sticking close to home these days. 471 00:25:29.397 --> 00:25:31.573 His mom was pretty upset he was out so late. 472 00:25:31.617 --> 00:25:33.967 I think he's grounded. He couldn't talk when I called. 473 00:25:34.010 --> 00:25:37.579 Oh, no boyf' for a few days? How will you survive? 474 00:25:37.623 --> 00:25:39.842 Don't tease me, Roxi. 475 00:25:39.886 --> 00:25:42.758 He had a traumatic experience and I wasn't there to hug him through it. 476 00:25:42.802 --> 00:25:45.805 You can give me a hug if you want. I'm short of hugs. 477 00:25:45.848 --> 00:25:48.242 Actually, I'm pretty sure my hug jar is empty. 478 00:25:48.285 --> 00:25:51.201 Finn, you desire actual human contact? 479 00:25:51.245 --> 00:25:53.682 [laughs] Ouch! 480 00:25:53.726 --> 00:25:55.075 Hilarious, Roxi. 481 00:25:56.206 --> 00:25:57.947 Oh, get this. 482 00:25:57.991 --> 00:26:02.125 Dish is, the victim, is Harley Trudeau. 483 00:26:03.039 --> 00:26:04.867 The notorious lawyer on fourth floor? 484 00:26:04.911 --> 00:26:06.521 It didn't look like him in the pond. 485 00:26:06.565 --> 00:26:09.045 That's because his face is all frozen like... 486 00:26:09.089 --> 00:26:11.787 Oh, come on. His face wasn't that bad. 487 00:26:11.831 --> 00:26:13.223 Okay. That is not funny. 488 00:26:13.267 --> 00:26:14.573 That was the most horrific experience 489 00:26:14.616 --> 00:26:16.531 I've ever had in my life, okay? 490 00:26:16.575 --> 00:26:19.403 And I saw the Sawmovies. It's different when it's real. 491 00:26:19.447 --> 00:26:23.494 Come on. Can we please just remember that Aubrey, you... 492 00:26:24.452 --> 00:26:27.542 ...correction, "we" are in big, big trouble here. 493 00:26:28.804 --> 00:26:31.894 -What else did you find out? -Tanner said the victim is in his early sixties, 494 00:26:31.938 --> 00:26:35.550 obese and known to be a heavy smoker and drinker. 495 00:26:35.594 --> 00:26:40.424 Also, his body is believed to have wounds from both strangulation and hit and run. 496 00:26:40.468 --> 00:26:42.426 -[gasps] -[Scarlet] Yeah. 497 00:26:42.470 --> 00:26:45.081 So, the golf cart, 498 00:26:45.125 --> 00:26:49.303 your golf cart is what Chief Bud thinks he was hit with. 499 00:26:49.346 --> 00:26:52.654 Oh, sugar, honey, ice tea. This is what I get for lying! 500 00:26:52.698 --> 00:26:56.571 Chief Bud is probably wondering if the driver was Aubrey or a thief, right? 501 00:26:56.615 --> 00:26:59.574 He doesn't know for sure, or else Aubrey would already be arrested. 502 00:26:59.618 --> 00:27:01.881 Oh, gracious. I'm going to the big house. 503 00:27:01.924 --> 00:27:04.187 No, no, no, no, no, come on. 504 00:27:04.231 --> 00:27:06.015 I'm sure that's not the case. 505 00:27:06.059 --> 00:27:08.452 I mean, Chief Bud knows our family from church, 506 00:27:08.496 --> 00:27:10.585 so that probably helps. 507 00:27:10.629 --> 00:27:13.327 And it'll take him a few days to come to his final decision. 508 00:27:15.329 --> 00:27:18.811 So... all we need to do is 509 00:27:18.854 --> 00:27:21.335 figure out who killed Harley Trudeau 510 00:27:21.378 --> 00:27:23.598 before Chief Bud can jump to the wrong conclusion. 511 00:27:23.642 --> 00:27:25.644 No, we have to tell the truth. 512 00:27:25.687 --> 00:27:27.994 Giving my college money to your dad to fix the cart 513 00:27:28.037 --> 00:27:32.302 is better than going to prison for murder and then getting f'ed there. 514 00:27:32.346 --> 00:27:35.131 You know what? I know when it's time to get out, 515 00:27:35.175 --> 00:27:37.438 and that time is now. 516 00:27:37.481 --> 00:27:42.573 But I'm sorry, Char, but fight or flight, I gotta fly. Later. 517 00:27:42.617 --> 00:27:46.752 Finn, come on, we can do this. Guys? 518 00:27:46.795 --> 00:27:49.711 It's not over till the fat lady sings. 519 00:27:49.755 --> 00:27:52.671 Or until one of us gets arrested, but... 520 00:27:52.714 --> 00:27:54.324 ...three days is all I'm asking. 521 00:27:56.239 --> 00:27:59.329 Chief Bud is gonna need some time to conduct his investigation, right? 522 00:27:59.373 --> 00:28:00.287 Who's with me? 523 00:28:01.418 --> 00:28:03.464 -I am. -I am. 524 00:28:04.465 --> 00:28:06.641 -We are. -Okay. We're in. 525 00:28:06.685 --> 00:28:08.774 So, where do we start? 526 00:28:11.907 --> 00:28:13.735 [sighs] 527 00:28:13.779 --> 00:28:16.956 -You sure this is the Trudeau House. -Yep. 528 00:28:16.999 --> 00:28:19.741 I don't see any other cars, except for Harley's Jag, 529 00:28:19.785 --> 00:28:21.917 I don't see their cart either. 530 00:28:21.961 --> 00:28:23.702 Maybe she's just out to dinner. 531 00:28:23.745 --> 00:28:27.183 Yeah. We should just probably wait it out for a bit. 532 00:28:27.227 --> 00:28:28.532 [sighs] I agree. 533 00:28:41.632 --> 00:28:43.591 Do I hear someone coming? 534 00:28:43.634 --> 00:28:45.071 No, that's probably fine. 535 00:28:50.598 --> 00:28:52.861 Well, that-- I guess that could be-- 536 00:28:52.905 --> 00:28:55.429 [whispering] Oh, well, they're coming this way, get down. 537 00:29:00.826 --> 00:29:02.131 You think he saw us? 538 00:29:02.175 --> 00:29:03.829 No, I don't think so. That's-- 539 00:29:03.872 --> 00:29:05.569 That's Larson, her son, but I mean, 540 00:29:05.613 --> 00:29:07.136 he doesn't live at home anymore. 541 00:29:07.180 --> 00:29:08.137 [Aubrey] What is he doing here? 542 00:29:08.181 --> 00:29:09.530 I don't know. 543 00:29:10.749 --> 00:29:12.359 -Let's go check it out. -Okay. 544 00:29:40.256 --> 00:29:42.781 [footsteps approaching] 545 00:29:52.442 --> 00:29:54.575 -Can you see him? -Oh, my gosh. There he is. 546 00:29:56.316 --> 00:29:58.840 [whispering] I don't think he saw us yet. 547 00:29:58.884 --> 00:30:00.755 Okay. He's right there. He's right there. 548 00:30:04.672 --> 00:30:07.022 Shoot! Someone's coming. Come on, come on, let's go. Come on. 549 00:30:21.297 --> 00:30:24.561 [whispering] Get down, get down. Shh. I don't want my son to see. 550 00:30:26.999 --> 00:30:28.957 I'll be right back, sweetheart. 551 00:30:29.001 --> 00:30:29.958 Be right back. 552 00:30:37.531 --> 00:30:38.967 -[Larson] Where is it? -[Winona] Where's what? 553 00:30:39.011 --> 00:30:40.055 [Larson] Where's Dad's will? 554 00:30:40.099 --> 00:30:41.230 I know you know where it is. 555 00:30:43.102 --> 00:30:46.061 [indistinct chatter] 556 00:30:46.975 --> 00:30:48.759 [Aubrey] Who is that guy? 557 00:30:48.803 --> 00:30:51.284 That's Foster, he's one of the bartenders at the club. 558 00:30:52.154 --> 00:30:54.635 -What is he doing here? -I don't know. 559 00:30:55.941 --> 00:30:59.292 -[Larson] You know what, you're worthless. Just forget it! -[Winona] Sweetheart. 560 00:31:00.989 --> 00:31:03.513 Oh, yeah. Just go to your little, happy place, your-- 561 00:31:03.557 --> 00:31:05.254 Whatever it is you do these days. 562 00:31:11.957 --> 00:31:13.784 Dad's always been an asshole to me. 563 00:31:13.828 --> 00:31:16.048 The least you can do is go find that will. 564 00:31:19.703 --> 00:31:20.835 When I get home... 565 00:31:21.880 --> 00:31:23.446 ...they'll be on my side. 566 00:31:33.021 --> 00:31:36.242 Come here, sugar. It's time to play. 567 00:31:37.330 --> 00:31:38.722 Oh, my goodness. 568 00:31:38.766 --> 00:31:40.507 Did I see what I thought I just saw? 569 00:31:40.550 --> 00:31:42.770 [chuckles] I think so. 570 00:31:42.813 --> 00:31:45.033 Mrs. Trudeau doesn't seem too bereaved. 571 00:31:50.691 --> 00:31:51.953 [whispering] Alright. Let's go. 572 00:31:53.912 --> 00:31:56.915 [Aubrey] Alright. Let me see what's going on here. 573 00:31:58.960 --> 00:32:02.268 -Can you see them? -[Aubrey] Not yet. 574 00:32:02.311 --> 00:32:03.747 Oh, there's Foster. 575 00:32:04.792 --> 00:32:06.881 Alright. What is he up to? 576 00:32:10.319 --> 00:32:12.539 -[Dalton] What's he doing? -[Aubrey] Oh. 577 00:32:12.582 --> 00:32:15.107 It looks like, um, he's making them some drinks. 578 00:32:15.150 --> 00:32:16.369 Alright. 579 00:32:17.674 --> 00:32:19.459 [sighs] Where's Mrs. Trudeau? 580 00:32:21.026 --> 00:32:22.375 Oh, there she is! 581 00:32:23.332 --> 00:32:25.900 Looks like she's in some sort of robe. 582 00:32:25.944 --> 00:32:26.945 Okay. 583 00:32:28.120 --> 00:32:29.469 Alright. 584 00:32:32.298 --> 00:32:36.606 Oh, looks like some swaying and canoodling. 585 00:32:36.650 --> 00:32:39.566 -Canoodling? -You know, like fun cuddling. 586 00:32:39.609 --> 00:32:40.828 Just let me see. 587 00:32:45.311 --> 00:32:46.355 Oh. 588 00:32:48.618 --> 00:32:52.144 "Hello, bartender. It's ever so hot. 589 00:32:52.187 --> 00:32:54.537 I'm burning up just looking at you." 590 00:32:54.581 --> 00:32:56.975 "Oh, why yes, Mrs. Trudeau? 591 00:32:57.018 --> 00:33:00.152 I've got exactly what you're thirsty for." 592 00:33:00.195 --> 00:33:03.851 "Oh, perfect. But please call me Winona." 593 00:33:03.894 --> 00:33:05.853 Stop! 594 00:33:05.896 --> 00:33:07.376 Alright. 595 00:33:07.420 --> 00:33:10.336 Oh. Oh, jeez. 596 00:33:10.379 --> 00:33:11.815 She's really going for it. 597 00:33:13.165 --> 00:33:14.818 Oh, I don't think I can watch this. 598 00:33:15.732 --> 00:33:17.778 I feel like an unfortunate fly on the wall. 599 00:33:17.821 --> 00:33:19.606 -Let me see. -No. No! 600 00:33:19.649 --> 00:33:21.521 -Dalton! -I just don't want you to see that. 601 00:33:21.564 --> 00:33:22.696 Just let me see. 602 00:33:24.915 --> 00:33:25.786 Oh. 603 00:33:27.005 --> 00:33:28.658 Yeah. Okay. 604 00:33:28.702 --> 00:33:30.617 Um, let's just get out of here, 605 00:33:30.660 --> 00:33:33.576 and you can check up on her in the morning. Alright. 606 00:33:47.590 --> 00:33:48.678 [rock hits the window] 607 00:33:52.117 --> 00:33:53.031 [rock hits the window] 608 00:33:57.905 --> 00:33:59.037 [rock hits the window] 609 00:34:02.040 --> 00:34:04.346 [Grant whispering] Hey. Did I wake you? 610 00:34:04.390 --> 00:34:06.609 No. What are you doing here, Grant? 611 00:34:06.653 --> 00:34:09.177 I don't think you've thrown rocks at my window since we were, like, ten. 612 00:34:09.221 --> 00:34:10.918 I just want to talk. 613 00:34:10.960 --> 00:34:13.746 Cal said you are in trouble but he won't say what. 614 00:34:13.790 --> 00:34:16.228 [scoffs] We're fine. We're fixing it. 615 00:34:16.271 --> 00:34:18.186 You tell Cal to shut up! 616 00:34:19.187 --> 00:34:20.971 Come on. Why don't you trust me? 617 00:34:21.014 --> 00:34:23.277 I mean, we've been friends since the fourth grade, 618 00:34:23.322 --> 00:34:25.498 and ever since we hit, like, 619 00:34:25.541 --> 00:34:27.587 puberty, you just stopped talking to me. 620 00:34:27.630 --> 00:34:29.154 Come on, Charlotte. What's going on? 621 00:34:29.197 --> 00:34:33.592 No, Grant. I don't need you. Now go home! 622 00:34:33.636 --> 00:34:36.161 Charlotte! Charlotte! 623 00:34:37.945 --> 00:34:39.947 Charlotte Margaret Moon! 624 00:34:39.989 --> 00:34:43.123 Grant, only my mother calls me by my full name. 625 00:34:43.168 --> 00:34:44.516 Now go home. 626 00:34:44.560 --> 00:34:46.693 -But-- -Go home. 627 00:34:55.614 --> 00:34:57.269 -Did you take your medicine? -Yes. 628 00:34:57.312 --> 00:35:00.141 Alright, good. Uh, bathroom. Did you use the bathroom? 629 00:35:00.185 --> 00:35:02.012 -Yeah. -Alright. 630 00:35:02.056 --> 00:35:03.884 -[unintelligible yelling] -Do you need some help? 631 00:35:03.927 --> 00:35:06.278 -[mumbles] -Yeah, yeah, yeah. I got it. 632 00:35:20.379 --> 00:35:23.947 [mischievous music] 633 00:35:40.834 --> 00:35:41.878 [pants] 634 00:35:43.706 --> 00:35:44.925 Alright. That's good. 635 00:35:46.840 --> 00:35:48.494 Oh, oh. 636 00:35:48.537 --> 00:35:49.582 [grunts] 637 00:35:56.719 --> 00:36:00.462 -[Brynn mumbles] -Alright. Let's, uh, let's sit here for a second. 638 00:36:02.421 --> 00:36:03.378 Brynn. 639 00:36:05.163 --> 00:36:06.555 -Do you have your drink? -Yes. 640 00:36:06.599 --> 00:36:08.383 Alright, good. 641 00:36:08.427 --> 00:36:10.211 I'm, uh, I'm gonna go look at something real quick. 642 00:36:10.255 --> 00:36:13.780 -You... find some bugs. -Okay. 643 00:36:18.872 --> 00:36:22.528 [mischievous music continues] 644 00:37:03.743 --> 00:37:06.354 Charlotte, what are you doing? 645 00:37:06.398 --> 00:37:08.226 I'm, uh, looking for bugs. 646 00:37:09.314 --> 00:37:10.663 Looks like there's none here. 647 00:37:11.925 --> 00:37:13.883 Come on, Brynn. Let's, uh, 648 00:37:13.927 --> 00:37:16.016 let's go look someplace else. 649 00:37:16.059 --> 00:37:19.889 Here, you can use your binoculars and look for some birds. 650 00:37:19.933 --> 00:37:21.717 -Okay. -Alright. 651 00:37:21.761 --> 00:37:24.590 Just, uh, stay here and I'll be right back. 652 00:37:28.376 --> 00:37:33.076 [mischievous music continues] 653 00:37:38.299 --> 00:37:39.257 [groans] 654 00:38:16.685 --> 00:38:18.818 You are so silly. 655 00:38:18.861 --> 00:38:20.515 [Charlotte] Brynn, stay hidden. 656 00:38:20.559 --> 00:38:23.301 -You don't want to scare the bugs. -What? 657 00:38:23.344 --> 00:38:25.215 [Charlotte] Brynn, uh, hand me your spade. 658 00:38:26.086 --> 00:38:27.870 The-- the tiny shovel in your hand. 659 00:38:27.914 --> 00:38:29.176 Give it to me. 660 00:38:29.219 --> 00:38:30.133 Come on. 661 00:38:33.659 --> 00:38:34.964 Careful, careful. 662 00:38:35.008 --> 00:38:38.054 [mischievous music continues] 663 00:39:26.320 --> 00:39:27.277 Okay. 664 00:39:29.584 --> 00:39:31.543 Alright, Brynn. It's time to go. 665 00:40:00.006 --> 00:40:01.268 Mm. 666 00:40:35.520 --> 00:40:40.394 [peeing] 667 00:41:17.910 --> 00:41:19.999 Well, hello there. 668 00:41:20.042 --> 00:41:23.089 Usually it's older men on the golf course staring in my windows. 669 00:41:23.132 --> 00:41:25.700 But this is a nice surprise. 670 00:41:25.744 --> 00:41:27.833 Have you come here to comfort me? 671 00:41:28.790 --> 00:41:31.097 I'm flattered. 672 00:41:31.140 --> 00:41:35.362 Usually I like a younger man's attention, but, uh... 673 00:41:35.405 --> 00:41:39.932 ...I think you might be a little bit too young for me. 674 00:41:39.975 --> 00:41:42.064 Now, shoot before I call your parents 675 00:41:42.108 --> 00:41:44.545 and tell them what their precious little, baby boy has been up to. 676 00:41:49.028 --> 00:41:50.899 [woman] Don't tell me there's such a thing. 677 00:41:53.423 --> 00:41:55.382 You mean the kind of like... 678 00:41:56.296 --> 00:42:01.214 [indistinct chatter] 679 00:42:02.824 --> 00:42:04.434 Hi, Mr. and Mrs. Carver. 680 00:42:05.610 --> 00:42:08.003 Good morning, Judge Talbott, Mrs. Talbott. 681 00:42:08.047 --> 00:42:09.614 Ms. Wyatt, I love your hat. 682 00:42:13.052 --> 00:42:14.836 Is there anyone here you don't know? 683 00:42:14.880 --> 00:42:17.883 Very few. But if your family lived here as long as mine, 684 00:42:17.926 --> 00:42:21.234 you'd know everyone too, or at least their business. 685 00:42:21.277 --> 00:42:22.888 Alright, well, I'll be right back. 686 00:42:22.931 --> 00:42:24.672 I'm going to go to the bathroom. Okay? 687 00:42:25.978 --> 00:42:29.459 -Hey, Sullivan. Hey, Birdie. -Hi, Scarlet. 688 00:42:29.503 --> 00:42:32.027 I saw your boyfriend running across the golf course the other night. 689 00:42:32.071 --> 00:42:34.813 Shh! Don't tell on Cal. 690 00:42:34.856 --> 00:42:35.814 Morning, Mrs. Kelly. 691 00:42:37.250 --> 00:42:39.252 -Hello, Scarlet. How are you? -[Scarlet] I'm good. 692 00:42:39.295 --> 00:42:40.775 Not sure I'm too hungry though. 693 00:42:40.819 --> 00:42:42.995 Especially after hearing about Mr. Trudeau. 694 00:42:43.038 --> 00:42:45.737 Oh, I know. Isn't that just so awful? 695 00:42:45.780 --> 00:42:47.347 Yes. It's hard to believe. 696 00:42:47.390 --> 00:42:49.610 I just feel bad for Mrs. Trudeau and Larson. 697 00:42:51.394 --> 00:42:54.354 Sullivan, how about you take Birdie to get some more waffles? 698 00:42:54.397 --> 00:42:56.182 Okay, Mom. Come on, Birdie. 699 00:42:56.225 --> 00:42:58.576 Help me get lots of whipped cream this time. 700 00:43:00.752 --> 00:43:05.539 -Sadly, I don't think they'll be missing him much. -Really? 701 00:43:05.583 --> 00:43:07.846 I'm not saying Winona did him in. 702 00:43:07.889 --> 00:43:10.544 I think Harley is worth more to her alive than dead. 703 00:43:10.588 --> 00:43:12.851 But they did get into it pretty good 704 00:43:12.894 --> 00:43:15.941 at the club's cocktail party the other evening. 705 00:43:15.984 --> 00:43:18.987 Oh, that party. It was such a pretty sight. 706 00:43:19.031 --> 00:43:23.296 There were flowers and candles and garden lights around the tables. 707 00:43:23.339 --> 00:43:25.777 I took lots of pictures and I had a-- 708 00:43:25.820 --> 00:43:28.823 You were-- you were saying about the Trudeaus? 709 00:43:28.867 --> 00:43:33.480 Oh, yes. So-- so, toward the end of the night, um, about ten, 710 00:43:33.523 --> 00:43:37.702 they took off on their golf cart, just ranting and raving. 711 00:43:37.745 --> 00:43:39.442 From what I hear, 712 00:43:39.486 --> 00:43:43.446 their son Larson is a bit of a spender and a gambler. 713 00:43:43.490 --> 00:43:46.101 He and his daddy used to argue quite a bit about it. 714 00:43:47.581 --> 00:43:51.150 Wouldn't surprise me if Larson did him in. 715 00:43:51.193 --> 00:43:53.326 He's got a temper on him. 716 00:43:53.369 --> 00:43:54.632 Kind of like his daddy. 717 00:44:06.818 --> 00:44:08.341 Hey. I'm back. 718 00:44:10.560 --> 00:44:13.433 I just heard Mrs. Kelly say she took lots of pictures of the club cocktail party. 719 00:44:13.476 --> 00:44:14.608 Really? 720 00:44:15.696 --> 00:44:16.654 Mm. 721 00:44:19.874 --> 00:44:20.745 [Scarlet] Be right back. 722 00:44:28.274 --> 00:44:30.972 [man] Can you check on-- can you check on my jacket? 723 00:44:33.540 --> 00:44:37.457 [indistinct chatter] 724 00:44:55.954 --> 00:44:56.998 [clears throat] 725 00:45:12.797 --> 00:45:17.192 Well, I for one, won't be missing that man's big mouth around the club. 726 00:45:17.236 --> 00:45:18.977 Ranger, my ass. 727 00:45:19.020 --> 00:45:20.892 I don't know, Colonel. 728 00:45:20.935 --> 00:45:22.850 Mr. Trudeau had some pretty good war stories. 729 00:45:23.938 --> 00:45:27.507 I'm telling you, there's no way he served. 730 00:45:27.550 --> 00:45:31.511 I served for 30 years. 30 years! 731 00:45:31.554 --> 00:45:34.035 Trust me, he's an impostor. 732 00:45:34.906 --> 00:45:37.038 His tales' as tall as my boat. 733 00:45:39.084 --> 00:45:41.260 I expect you're right, Colonel. 734 00:45:41.303 --> 00:45:43.653 Now, Carlos, one of the groundskeepers, 735 00:45:43.697 --> 00:45:46.569 says the same thing. You know he served? 736 00:45:46.613 --> 00:45:49.442 Yes, I do. Now that's a good soldier. 737 00:45:50.791 --> 00:45:53.446 There's nothing burns me up more 738 00:45:53.489 --> 00:45:55.709 than a prideful bastard 739 00:45:55.753 --> 00:46:00.235 who steals somebody's respect and glory who rightfully served. 740 00:46:01.236 --> 00:46:04.326 Carlos said he often had run ins with Mr. Trudeau, 741 00:46:04.370 --> 00:46:06.720 especially at night on the golf course. 742 00:46:06.764 --> 00:46:08.809 You catch him out there drinking, pissing, 743 00:46:08.853 --> 00:46:10.811 tosses empties on the greens. 744 00:46:10.855 --> 00:46:13.814 -You believe that? -Yeah, I believe it. 745 00:46:16.948 --> 00:46:20.734 Why Winona ever hooked up with a guy like that? 746 00:46:22.127 --> 00:46:23.389 I'd never know. 747 00:46:25.391 --> 00:46:26.784 She deserves better. 748 00:46:28.960 --> 00:46:31.614 I agree, Colonel. I agree. 749 00:46:34.487 --> 00:46:36.228 Let me check on that breakfast for you. 750 00:46:41.886 --> 00:46:44.192 You are not gonna believe what I just heard. 751 00:46:44.236 --> 00:46:46.542 Well, you're not gonna believe what I just did. 752 00:46:47.587 --> 00:46:51.156 I AirDropped her pictures from the club cocktail party to my phone. 753 00:46:51.199 --> 00:46:52.940 You are so awesome. 754 00:46:52.984 --> 00:46:55.638 I know. Let's get out of here. 755 00:46:55.682 --> 00:46:57.945 We gotta go visit my mom at the bank. 756 00:46:57.989 --> 00:47:01.949 [indistinct chatter] 757 00:47:01.993 --> 00:47:06.432 [upbeat music] 758 00:47:14.048 --> 00:47:15.528 Hey, Gina. Going for me? 759 00:47:16.572 --> 00:47:18.183 -No. -Ouch. 760 00:47:22.578 --> 00:47:23.536 Hey, Char. 761 00:47:34.460 --> 00:47:36.201 Well, hello, lovely lady. 762 00:47:36.244 --> 00:47:39.073 -You come here often? -Hello, Cal. 763 00:47:39.117 --> 00:47:41.510 Hi, Finn, I see you both recovered. 764 00:47:41.554 --> 00:47:45.166 Oh, no. The emotional scars still there. 765 00:47:45.210 --> 00:47:47.690 Well, I'm glad to hear you're a survivor. 766 00:47:47.734 --> 00:47:50.084 Yeah. And Mom's got me on a short leash now. 767 00:47:50.128 --> 00:47:52.130 -Thank you very much. -Yeah. 768 00:47:52.173 --> 00:47:54.872 But I really do appreciate the sacrifice. 769 00:47:54.915 --> 00:47:57.439 You should, because now he's grounded from his girlfriend 770 00:47:57.483 --> 00:48:02.009 and other unsuitable influences... [coughs] Charlotte. 771 00:48:02.053 --> 00:48:05.883 Uh-huh. Cal, you have a big mouth. 772 00:48:05.926 --> 00:48:08.537 Yeah, I know. Anyways, enough chatter. 773 00:48:08.581 --> 00:48:12.454 You want to play some touch football with us? 774 00:48:12.498 --> 00:48:15.849 No, thanks. I don't want to touch you at all, you freak. 775 00:48:15.893 --> 00:48:17.503 Anchors aweigh! 776 00:48:17.546 --> 00:48:20.071 -[water splashing] -Cannonball! 777 00:48:23.683 --> 00:48:26.642 Hey! You know what? Cal, you're a real gentleman. 778 00:48:26.686 --> 00:48:28.906 Scarlet will be so pleased you treat her best friend like this. 779 00:48:28.949 --> 00:48:30.690 I don't know why she dates you! 780 00:49:03.462 --> 00:49:06.465 Hey, kid, you're in my personal space. 781 00:49:07.509 --> 00:49:08.423 Yeah. 782 00:49:09.642 --> 00:49:12.297 -Hey. -Oh. I don't like. 783 00:49:12.340 --> 00:49:15.778 Hey, don't mind her. Getting your space is her way of being friendly. 784 00:49:15.822 --> 00:49:16.954 She's autistic. 785 00:49:18.216 --> 00:49:19.521 Uh-huh. 786 00:49:21.045 --> 00:49:23.047 Hey, Larson. 787 00:49:23.090 --> 00:49:24.874 So, can I get you anything? 788 00:49:24.918 --> 00:49:27.616 -I got soda, beer... -[Larson] No, thanks. 789 00:49:36.016 --> 00:49:38.410 Oh, you can get me something. 790 00:49:39.324 --> 00:49:41.804 Or am I too poor? 791 00:49:54.165 --> 00:49:55.079 Hello. 792 00:49:58.082 --> 00:49:59.431 I said not to call. 793 00:50:02.042 --> 00:50:03.130 I will get it. 794 00:50:04.088 --> 00:50:05.611 Dude, I will get it. 795 00:50:08.005 --> 00:50:09.267 Stop calling me! 796 00:50:20.713 --> 00:50:22.454 Come on, Jill, let's go. 797 00:50:22.497 --> 00:50:24.412 Babe, we just got here. 798 00:50:24.456 --> 00:50:27.111 -Jill, now, come on, let's go. -Okay. Just give me one second. 799 00:50:29.113 --> 00:50:30.810 I hate when you're so grouchy. 800 00:50:52.049 --> 00:50:54.094 [exhales] She's fine. 801 00:50:54.138 --> 00:50:55.661 She's tough. 802 00:50:55.704 --> 00:50:58.359 I just took my eyes off her for a second. 803 00:50:58.403 --> 00:51:00.100 Come on, Brynn. 804 00:51:00.144 --> 00:51:03.669 -Ow! -It can happen fast. That's why I'm here. 805 00:51:03.712 --> 00:51:05.105 -Okay. -[Vonne] Hey. Hey, Brynn. 806 00:51:05.149 --> 00:51:07.281 Uh, you swallowed any water? 807 00:51:08.543 --> 00:51:10.415 -What? -You swallowed any water? 808 00:51:10.458 --> 00:51:12.808 -No. -Um... 809 00:51:12.852 --> 00:51:15.028 -What's your name? -Brynn. 810 00:51:15.072 --> 00:51:16.769 [Vonne] How many fingers am I holding up, Brynn? 811 00:51:16.812 --> 00:51:18.771 -Three. -High five. 812 00:51:20.512 --> 00:51:22.296 [sighs] 813 00:51:22.340 --> 00:51:24.777 Come on, Brynn. I think that's enough swimming for today. 814 00:51:24.820 --> 00:51:28.476 Hey. When you see Dalton with your sister, tell him to call me. 815 00:51:28.520 --> 00:51:30.652 I want to go later for pizza. 816 00:51:30.696 --> 00:51:33.307 That is if you can pull him somewhere away from his girlfriend. 817 00:51:33.351 --> 00:51:34.569 Yeah. Okay. 818 00:51:38.312 --> 00:51:40.227 Later, loser! 819 00:51:40.271 --> 00:51:41.620 [Brynn laughs] 820 00:51:41.663 --> 00:51:43.056 -Come on, Brynn. -[Brynn] Okay. 821 00:51:46.233 --> 00:51:49.018 Wow. Brynn and you were busy little detectives, huh? 822 00:51:49.062 --> 00:51:51.456 [chuckles] I admit it was pretty cool. 823 00:51:51.499 --> 00:51:54.502 Uh, this is everyone we have in our suspect list so far. 824 00:51:54.546 --> 00:51:56.243 [Cal] Hey, guys. 825 00:51:56.287 --> 00:51:58.158 Did you guys solve the murder yet? 826 00:51:58.202 --> 00:51:59.725 Glad you could join us, Cal. 827 00:51:59.768 --> 00:52:01.944 I'm on parole. So, it's good to be here. 828 00:52:01.988 --> 00:52:04.164 Alright. So based on what I found in the golf course, 829 00:52:04.208 --> 00:52:06.993 it seems that Harley was killed in the sand trap 830 00:52:07.036 --> 00:52:09.256 and had his body dragged into the cove. 831 00:52:09.300 --> 00:52:12.346 Yeah, I think you're right. But who on your list could have done that? 832 00:52:12.390 --> 00:52:15.088 -Not Winona. -But Winona has a motive. 833 00:52:15.132 --> 00:52:19.092 We saw her come home all liquored up and happy with a bartender from the club. 834 00:52:19.136 --> 00:52:20.876 Yeah, Foster Davis. 835 00:52:20.920 --> 00:52:23.618 -Foster is a friend of Tanner's. -Mm. 836 00:52:24.663 --> 00:52:26.926 [Roxi] So, they're having an affair? 837 00:52:28.057 --> 00:52:30.669 Foster is known to be a favorite with the club cougars. 838 00:52:30.712 --> 00:52:33.889 I think I might be a favorite with the club cougars. 839 00:52:33.933 --> 00:52:37.154 -Winona caught me outside her house this morning. -[all] What? 840 00:52:37.197 --> 00:52:39.417 Yeah, I thought she was gonna pull Mrs. Robinson on me. 841 00:52:39.460 --> 00:52:42.550 -[girls] Ew! -Yeah, but she saw me packing this. It was alright. 842 00:52:42.594 --> 00:52:45.553 That earring that Charlotte found in the sand trap could be hers. 843 00:52:45.597 --> 00:52:48.556 Mrs. Kelly doesn't think Winona would kill Harley. 844 00:52:48.600 --> 00:52:50.558 He was worth more to her alive than dead. 845 00:52:50.602 --> 00:52:52.081 And it definitely wasn't Foster. 846 00:52:52.125 --> 00:52:53.648 I mean, he might entertain wealthy women, 847 00:52:53.692 --> 00:52:56.129 but he definitely would not kill for them. 848 00:52:56.173 --> 00:52:59.480 Well, unless they have alibis, they're staying on the list. 849 00:52:59.524 --> 00:53:02.527 Ms. Kelly does see their son Larson doing it. 850 00:53:02.570 --> 00:53:05.704 He's known for his temper and blowing off his money. 851 00:53:05.747 --> 00:53:08.141 -That earring could be his fiancée's. -Yeah. 852 00:53:08.185 --> 00:53:10.926 And the other day at the pool, I heard him take a phone call. 853 00:53:10.970 --> 00:53:13.712 He seemed really mad about it. Something about money. 854 00:53:13.755 --> 00:53:16.105 -The Colonel was mad at brunch today. -Yeah. 855 00:53:16.149 --> 00:53:20.632 I guess Harley boasted at the club that he was a part of the Army Rangers. 856 00:53:20.675 --> 00:53:22.938 The Colonel didn't believe it, called Harley a liar. 857 00:53:22.982 --> 00:53:25.027 Veterans could take a serious offense to fakes. 858 00:53:25.071 --> 00:53:28.596 It's called "stolen valor." It can even get violent. 859 00:53:28.640 --> 00:53:32.383 Well, it sounds like the Colonel is going to be added to our list too. 860 00:53:32.426 --> 00:53:34.950 Wait. Well, what about the fights between Harley 861 00:53:34.994 --> 00:53:37.170 -and the greenskeeper? -Carlos? 862 00:53:37.214 --> 00:53:39.520 Yeah, he lives in a trailer behind the ninth hole. 863 00:53:39.564 --> 00:53:43.002 He would have been on the greens that night because he patrols it. 864 00:53:43.045 --> 00:53:44.395 I don't see him killing some rich asshole 865 00:53:44.438 --> 00:53:45.744 just because he let him get to him. 866 00:53:45.787 --> 00:53:47.789 No. Put him on the list. 867 00:53:47.833 --> 00:53:50.009 There are times where I'm sneaking across the golf course at night 868 00:53:50.052 --> 00:53:52.403 to Scarlet's house and he chases me. 869 00:53:52.446 --> 00:53:54.753 You know, Ms. Kelly said 870 00:53:54.796 --> 00:53:57.930 the Trudeaus were at the club cocktail party the night Harley died. 871 00:53:57.973 --> 00:54:01.760 She said they got in a fight and left together on their golf cart about ten. 872 00:54:01.803 --> 00:54:04.110 -Oh, I got their party pics. -Awesome. 873 00:54:06.504 --> 00:54:09.028 Yeah. It looks like all our suspects were there. 874 00:54:10.551 --> 00:54:13.206 Yeah. And all of them drive their own carts to the parties. 875 00:54:13.250 --> 00:54:16.818 Yeah, or in Foster's case, have access to carts. 876 00:54:16.862 --> 00:54:19.691 Scarlet and I went to my mom's office at the bank. 877 00:54:19.734 --> 00:54:23.260 I'd say Harley doesn't look like he's hurting for money. 878 00:54:23.303 --> 00:54:27.481 My dad said Harley and his business partner had a pretty good relationship. 879 00:54:27.525 --> 00:54:29.875 Alright, we'll take them off the list for now. 880 00:54:32.486 --> 00:54:35.576 So that leaves us with Winona, Larson and Jill, 881 00:54:35.620 --> 00:54:37.970 Foster, The Colonel and Carlos. 882 00:54:38.013 --> 00:54:41.408 Well, we do know what time Harley and Winona left the party. 883 00:54:41.452 --> 00:54:43.715 Yeah. So, Scarlet, go back to Ms. Kelly's 884 00:54:43.758 --> 00:54:46.457 and ask her what time all the other guests left the party. 885 00:54:46.500 --> 00:54:48.676 -Maybe she'll know. -Oh, she'll know. 886 00:54:48.720 --> 00:54:51.984 When she gets a babysitter, she stays out as late as she can. 887 00:54:52.027 --> 00:54:55.030 So, we just have to find out what each suspect was doing 888 00:54:55.074 --> 00:54:57.468 from the time that the Trudeaus left the party at ten, 889 00:54:57.511 --> 00:55:00.209 and when we found Harley's body at 12:30. 890 00:55:00.253 --> 00:55:04.475 -Uh, Roxi, do you want to stake out Carlos with me? -Sure. 891 00:55:04.518 --> 00:55:07.565 Don't you have a friend in a lab or something? 892 00:55:07.608 --> 00:55:10.350 Oh, my cousin, Stacy. She works at a gene lab. 893 00:55:10.394 --> 00:55:12.352 Cool. Do you think she can run a test on this 894 00:55:12.396 --> 00:55:14.398 and see if it's a match to Harley? 895 00:55:14.441 --> 00:55:16.400 Sure. She's cool. 896 00:55:17.836 --> 00:55:20.099 And, uh, can you two follow up on Winona? 897 00:55:20.142 --> 00:55:21.753 Oh, I can't. 898 00:55:21.796 --> 00:55:23.755 I gotta go to the barn tomorrow and then to work. 899 00:55:24.712 --> 00:55:27.019 Well, I guess it's just you, Dalton. 900 00:55:27.062 --> 00:55:29.369 -You take Winona. -Take her where? 901 00:55:29.413 --> 00:55:32.372 Cinderella's ball. Hello? Are you listening? 902 00:55:32.416 --> 00:55:34.200 Oh, yeah, sorry. I'm-- I'm just hungry. 903 00:55:34.243 --> 00:55:35.723 I'm actually gonna go meet Vonne for pizza, 904 00:55:35.767 --> 00:55:37.595 -so I'll see y'all later. -Wait, Dalton. 905 00:55:37.638 --> 00:55:39.248 I thought we were gonna get dinner together. 906 00:55:39.292 --> 00:55:40.772 [Dalton] Oh, no, it's bro time, 907 00:55:40.815 --> 00:55:42.339 and I gotta talk to him about the Jet Ski. 908 00:55:44.428 --> 00:55:48.040 Can we have snacks at our next meeting of the minds please? 909 00:55:48.083 --> 00:55:49.955 Hello? Focus! 910 00:55:49.998 --> 00:55:52.784 Alright, I'm-- I'll take Larson and the fiancée. 911 00:55:52.827 --> 00:55:55.613 Jill works at the wine store next to the coffee shop. 912 00:55:55.656 --> 00:55:58.093 They come in after she's done, around two. 913 00:55:58.137 --> 00:56:00.835 Great. Um, I can go over there and see if they drop any clues. 914 00:56:00.879 --> 00:56:03.708 Scarlet, um, you talk to Tanner, see if he can, I don't know, 915 00:56:03.751 --> 00:56:06.885 "bro talk" Foster into telling him what's up with him and Winona. 916 00:56:06.928 --> 00:56:09.104 Okay, I can talk to the Colonel too. 917 00:56:09.148 --> 00:56:11.063 -He's friends with my dad. -Great. 918 00:56:11.106 --> 00:56:13.021 [claps] Excellent, we're done. 919 00:56:13.065 --> 00:56:16.242 Okay. Dance off time, us two versus you two. You in? 920 00:56:16.285 --> 00:56:18.462 You two are on. Come on, Char. 921 00:56:21.595 --> 00:56:24.642 [upbeat Latin dance music] 922 00:56:26.470 --> 00:56:29.298 Ew. Could you pick a cleaner hiding spot? 923 00:56:29.342 --> 00:56:31.083 No. We have to hide! 924 00:56:31.126 --> 00:56:33.999 -[groans] -And, you know, blend with nature. 925 00:56:34.042 --> 00:56:36.828 Well, I don't want to be one with nature. 926 00:56:36.871 --> 00:56:38.960 You know nature and I don't mix very well. 927 00:56:39.004 --> 00:56:41.572 I know, but you're also one of my very best friends 928 00:56:41.615 --> 00:56:43.878 who'll do anything to support me. 929 00:56:43.922 --> 00:56:45.053 This is true. 930 00:56:47.708 --> 00:56:51.320 Oh. This maintenance cart doesn't seem to have any damage to it. 931 00:56:52.626 --> 00:56:56.021 It is so romantic to see a guy speaking softly in Spanish. 932 00:56:56.935 --> 00:56:59.633 [singing in Spanish] 933 00:56:59.677 --> 00:57:00.808 Here comes Carlos. 934 00:57:02.593 --> 00:57:05.857 [groans] I can't tell what he's saying but he seems really upset. 935 00:57:06.901 --> 00:57:10.601 [speaking in Spanish] 936 00:57:10.644 --> 00:57:14.735 "I'm telling you, man, stuff keeps going missing around here." 937 00:57:14.779 --> 00:57:16.476 [speaking in Spanish] 938 00:57:16.520 --> 00:57:19.653 "I get up the next morning, and more parts are gone." 939 00:57:19.697 --> 00:57:21.481 [Carlos speaking in Spanish] 940 00:57:21.525 --> 00:57:24.571 "I'll never get this Chevy running again at this rate." 941 00:57:24.615 --> 00:57:26.573 [speaking in Spanish] 942 00:57:26.617 --> 00:57:27.966 "You got to see my golf cart." 943 00:57:29.881 --> 00:57:32.274 [Carlos groans] Bro... 944 00:57:32.318 --> 00:57:35.669 -[speaking in Spanish] -[Roxi] "Bro, I'm totally messed it up." 945 00:57:35.713 --> 00:57:38.106 [speaking in Spanish] 946 00:57:38.150 --> 00:57:40.544 "I hit him so hard. 947 00:57:40.587 --> 00:57:42.763 There was blood everywhere." 948 00:57:42.807 --> 00:57:44.504 Holy sugar, Roxi! 949 00:57:46.245 --> 00:57:49.944 [Latin dance music continues] 950 00:57:49.988 --> 00:57:51.293 -Roxi. -[groans] Shh! 951 00:57:52.425 --> 00:57:54.471 -[Roxi groans loudly] -[Charlotte] Roxi! 952 00:57:54.514 --> 00:57:56.995 -Hey! -We gotta go. 953 00:57:57.038 --> 00:57:58.083 Hey, who's there? 954 00:58:00.477 --> 00:58:03.480 [Latin dance music continues] 955 00:58:08.528 --> 00:58:10.138 -[Charlotte] Hey, Gigi. -[Roxi] Later, Grant. 956 00:58:10.182 --> 00:58:12.271 I know what you're up to, Charlotte. 957 00:58:12.314 --> 00:58:14.839 If you think Cal didn't tell me, you're crazier than you look. 958 00:58:18.277 --> 00:58:19.713 [both panting] 959 00:58:19.757 --> 00:58:21.367 Carlos made it passed the dog. 960 00:58:21.410 --> 00:58:22.673 -Thank God. -Good. 961 00:58:26.067 --> 00:58:29.680 -Oh! It's your crush. -Shh! 962 00:58:29.723 --> 00:58:33.118 Hey, Char. What are you two doing? 963 00:58:33.161 --> 00:58:34.380 Running from the boogeyman? 964 00:58:34.423 --> 00:58:36.338 [laughs] Good one! 965 00:58:36.382 --> 00:58:37.557 What are you doing around here? 966 00:58:37.601 --> 00:58:38.993 I was just over at Dalton's. 967 00:58:39.037 --> 00:58:41.561 He and I are going in on a Jet Ski. 968 00:58:41.605 --> 00:58:43.345 Cool. Those are fun. 969 00:58:43.389 --> 00:58:45.652 You want a ride? Drop you off at Char's house. 970 00:58:45.696 --> 00:58:46.958 Always. 971 00:58:49.221 --> 00:58:52.267 [Latin dance music continues] 972 00:59:04.628 --> 00:59:07.456 Girls. Girls! 973 00:59:12.897 --> 00:59:15.073 -Yeah, Mom? -Oh, it's almost ten. 974 00:59:15.116 --> 00:59:17.945 I've got to go show a couple homes, but I'll be back by lunch. 975 00:59:17.989 --> 00:59:20.034 -Okay, Mom. -Oh, Charlotte. 976 00:59:20.078 --> 00:59:21.470 While I was at the ship's store, 977 00:59:21.514 --> 00:59:22.689 I signed you up for sailing lessons. 978 00:59:22.733 --> 00:59:24.169 I mean, they were pretty full, 979 00:59:24.212 --> 00:59:25.736 but they had this last minute cancellation, 980 00:59:25.779 --> 00:59:27.912 -so I was able to get you in. -[scoffs] Mom. 981 00:59:27.955 --> 00:59:30.044 What did I tell you about signing me up for things? 982 00:59:30.088 --> 00:59:31.916 Oh. Come on, Charlotte. 983 00:59:31.959 --> 00:59:33.831 You know how much I love sailing, 984 00:59:33.874 --> 00:59:35.963 and just like Jane Aubrey, I want you to learn. 985 00:59:36.007 --> 00:59:38.139 Alright, but am I going to be in a group lesson 986 00:59:38.183 --> 00:59:39.793 with a bunch of little kids? 987 00:59:39.837 --> 00:59:42.448 Mm. No worries. I signed you up for private lessons. 988 00:59:42.491 --> 00:59:45.494 Okay. Is, uh, is Jay coming home for the weekend? 989 00:59:45.538 --> 00:59:46.626 I haven't seen him all summer. 990 00:59:46.670 --> 00:59:48.628 Oh, no, honey, 991 00:59:48.672 --> 00:59:50.761 he's gonna be taking classes all summer long. 992 00:59:50.804 --> 00:59:52.632 I know you miss him. 993 00:59:52.676 --> 00:59:54.634 Uh, look, I gotta go, okay? 994 00:59:54.678 --> 00:59:57.289 -I love you! -Bye. I love you too. 995 00:59:59.857 --> 01:00:01.815 So glad Mama is gone. 996 01:00:01.859 --> 01:00:04.731 I don't want to face her until after this craziness is over. 997 01:00:04.775 --> 01:00:08.909 Well, that'll be hard. Mom wants us to go to the country club's next party. 998 01:00:08.953 --> 01:00:11.738 Oh, yeah. Dalton promised we'd go together. 999 01:00:11.782 --> 01:00:14.915 Lately I think he's been ditching me a lot, but hope it will be fun. 1000 01:00:14.959 --> 01:00:16.656 No... [scoffs] it won't. 1001 01:00:16.700 --> 01:00:18.919 Ah, cheer up, sis! 1002 01:00:18.963 --> 01:00:22.531 Oh, um, Carlos chased me and Roxi last night. 1003 01:00:22.575 --> 01:00:25.360 -He's looking very suspicious. -He chased you? 1004 01:00:25.404 --> 01:00:26.623 [phone beeping] 1005 01:00:29.582 --> 01:00:32.585 Scarlet texted the list of the times our suspects left the party. 1006 01:00:32.629 --> 01:00:35.240 According to Ms. Kelly, the Trudeaus left about ten. 1007 01:00:35.283 --> 01:00:40.375 The Colonel at 10:30, and Larson and his fiancée around 10:45. 1008 01:00:40.419 --> 01:00:42.900 Mrs. Kelly stayed till the party ended at 11. 1009 01:00:42.943 --> 01:00:44.815 And as she was walking home, she saw Foster 1010 01:00:44.858 --> 01:00:47.295 driving out of the neighborhood about 11:15. 1011 01:00:47.339 --> 01:00:50.472 So, does that mean Foster is off the suspect list? 1012 01:00:50.516 --> 01:00:53.258 No, because he just could come back. 1013 01:00:53.301 --> 01:00:56.043 Hopefully Tanner has something to tell us today. 1014 01:00:56.087 --> 01:00:58.263 Well, tell me about Carlos. 1015 01:00:58.306 --> 01:01:01.527 But you have to hurry it up, I got to get to the barn soon. 1016 01:01:02.659 --> 01:01:05.879 Well, it was both terrifying and fun all at the same time. 1017 01:01:05.923 --> 01:01:09.274 -But I'll tell you everything once everyone's here tonight. -Okay. 1018 01:01:11.537 --> 01:01:13.626 Hey. Get a load of this. 1019 01:01:13.670 --> 01:01:15.584 "Chief Graham still investigating the death 1020 01:01:15.628 --> 01:01:18.413 of prominent local lawyer Harley Trudeau. 1021 01:01:18.457 --> 01:01:20.633 Mr. Trudeau's body was found in a cove 1022 01:01:20.677 --> 01:01:23.854 along The Queen's Crown Golf Course early Sunday morning. 1023 01:01:23.897 --> 01:01:26.857 Mr. Trudeau is believed to have passed sometime between 1024 01:01:26.900 --> 01:01:29.555 11 p.m. and 1:00 a.m. Saturday. 1025 01:01:29.598 --> 01:01:33.080 Few details have been released regarding the suspicious death, 1026 01:01:33.124 --> 01:01:35.343 but Mr. Trudeau appears to have been the victim 1027 01:01:35.387 --> 01:01:37.737 of a hit and run by a small vehicle. 1028 01:01:37.781 --> 01:01:41.349 Sources also report a resident of the exclusive neighborhood came forward 1029 01:01:41.393 --> 01:01:43.177 saying he was out late walking the court 1030 01:01:43.221 --> 01:01:45.702 sometime around midnight on the night in question 1031 01:01:45.745 --> 01:01:49.793 when he saw a unicorn chasing a white fox." 1032 01:01:49.836 --> 01:01:51.751 -Brynn and Muffin. -Brynn and Muffin. 1033 01:01:51.795 --> 01:01:53.274 "This is a curious case indeed. 1034 01:01:53.318 --> 01:01:55.233 The investigation is ongoing." 1035 01:01:55.276 --> 01:01:58.149 Well... no news is good news. 1036 01:01:58.192 --> 01:02:00.629 They haven't said anything about you... yet. 1037 01:02:00.673 --> 01:02:02.762 [sighs] 1038 01:02:02.806 --> 01:02:05.852 [engine rumbling] 1039 01:02:08.681 --> 01:02:11.292 -Hey there. -Hey. This cart's kinda flat. 1040 01:02:11.336 --> 01:02:13.425 I keep filling it up but it just gets slow again. 1041 01:02:13.468 --> 01:02:14.905 Maybe you should go get cart two. 1042 01:02:14.948 --> 01:02:16.776 It's fine. I'll fill it when I come back. 1043 01:02:16.820 --> 01:02:19.387 No, um, you should probably go get cart two. 1044 01:02:19.431 --> 01:02:20.519 [groans] 1045 01:02:20.562 --> 01:02:21.912 [Dalton] Are you alright? 1046 01:02:21.955 --> 01:02:22.869 [Gina] I'm not sure. 1047 01:02:22.913 --> 01:02:24.653 It's just really hot. 1048 01:02:24.697 --> 01:02:26.394 Are you gonna be okay to work? 1049 01:02:27.569 --> 01:02:29.833 So kind of you to worry. 1050 01:02:29.876 --> 01:02:31.748 Well, now I'm afraid to let you go. 1051 01:02:31.791 --> 01:02:33.575 Then don't. 1052 01:02:33.619 --> 01:02:35.926 Admit it, you want me. 1053 01:02:37.971 --> 01:02:41.148 Dalton, make no mistake. 1054 01:02:41.192 --> 01:02:45.631 I'm a woman and I'm nothing like that little teenybopper girlfriend of yours. 1055 01:02:46.501 --> 01:02:48.373 So the question is... 1056 01:02:48.416 --> 01:02:50.810 ...is the man in you ready for me? 1057 01:02:50.854 --> 01:02:52.943 I think I'd like to find out. 1058 01:02:52.986 --> 01:02:56.598 And the little princess, you'd dump her for me, right? 1059 01:02:56.642 --> 01:02:57.556 Maybe. 1060 01:03:00.646 --> 01:03:04.432 [Gina] So, why did you do this job when I hear you're rich? 1061 01:03:05.303 --> 01:03:07.087 My parents have money, not me. 1062 01:03:07.131 --> 01:03:09.220 And I'd say we're well-off. 1063 01:03:09.263 --> 01:03:11.048 Plus, rich is relative. 1064 01:03:12.353 --> 01:03:14.834 Well, relative to me, you're rich. 1065 01:03:14.878 --> 01:03:16.618 Well, I'm not a trust fund kid. 1066 01:03:16.662 --> 01:03:18.403 I have to make my own way like my dad did. 1067 01:03:18.446 --> 01:03:21.319 Oh. How boring. 1068 01:03:21.362 --> 01:03:23.930 And here I was briefly interested in you. 1069 01:03:25.062 --> 01:03:26.063 [Dalton scoffs] 1070 01:03:27.804 --> 01:03:29.457 [engine rumbling] 1071 01:03:30.328 --> 01:03:31.808 Hey, buddy. 1072 01:03:31.851 --> 01:03:33.853 Oh. Uh, hey, what's the word? 1073 01:03:34.941 --> 01:03:38.031 The word... spider. 1074 01:03:38.075 --> 01:03:39.685 Just don't get caught up in her web. 1075 01:03:44.081 --> 01:03:46.910 [soft music playing] 1076 01:03:46.953 --> 01:03:50.522 Hey, Foster. Nice to see you. 1077 01:03:50.565 --> 01:03:53.264 Hey, long time, man. 1078 01:03:53.307 --> 01:03:54.874 What you been up to? 1079 01:03:54.918 --> 01:03:56.702 I hope you ain't been working all the time. 1080 01:03:56.745 --> 01:03:59.923 I've been squeezing in time for fun, you know me. 1081 01:03:59.966 --> 01:04:02.055 Yeah. [chuckling] Yeah, I do. 1082 01:04:02.099 --> 01:04:04.362 Ever since you dated my sister in high school. 1083 01:04:04.405 --> 01:04:06.930 [chuckles softly] Yeah. Ouch. Don't remind me. 1084 01:04:08.279 --> 01:04:10.803 You know, high school is further back for me than you. 1085 01:04:10.847 --> 01:04:15.112 Well, uh, speaking matters of the heart and, uh... 1086 01:04:15.155 --> 01:04:16.504 ...other body parts... 1087 01:04:18.202 --> 01:04:21.031 ...heard you and Ms. Trudeau are an item. 1088 01:04:21.074 --> 01:04:23.468 Uh, where'd you hear that? 1089 01:04:25.339 --> 01:04:27.211 The winds of gossip. 1090 01:04:27.254 --> 01:04:28.473 Isn't that true? 1091 01:04:28.516 --> 01:04:31.911 Yeah. Yeah, that's true. 1092 01:04:31.955 --> 01:04:34.827 Been going on for, uh, a few months now. 1093 01:04:34.871 --> 01:04:37.874 I mean, it's nothing serious, but, uh, 1094 01:04:37.917 --> 01:04:39.571 don't tell anyone. Alright? 1095 01:04:39.614 --> 01:04:41.921 [chuckles] Dude. 1096 01:04:41.965 --> 01:04:43.314 What's up with that? 1097 01:04:43.357 --> 01:04:45.577 She's got, like, what, 25 years on you. 1098 01:04:45.620 --> 01:04:46.970 What can I say? 1099 01:04:47.013 --> 01:04:49.624 I mean, she was offering and really, 1100 01:04:49.668 --> 01:04:51.713 you know, she's a blast. 1101 01:04:51.757 --> 01:04:52.845 Okay. 1102 01:04:55.239 --> 01:04:59.025 And what about her, uh, husband's suspicious death? 1103 01:04:59.069 --> 01:05:00.418 That don't worry you now? 1104 01:05:01.375 --> 01:05:04.030 Nah, she's a genuine sweetie. 1105 01:05:04.074 --> 01:05:06.119 I've known some sly women. 1106 01:05:06.163 --> 01:05:07.468 She's not one of them. 1107 01:05:09.253 --> 01:05:11.995 It's weird though... her husband winding up in the lake 1108 01:05:12.038 --> 01:05:13.735 while she's waiting for me in my place. 1109 01:05:15.259 --> 01:05:16.651 You sure about that? 1110 01:05:16.695 --> 01:05:18.740 Yeah, man. I mean... 1111 01:05:18.784 --> 01:05:20.873 ...Winona and Harley left the club cocktail party, 1112 01:05:20.917 --> 01:05:22.440 uh, about ten or so. 1113 01:05:22.483 --> 01:05:24.790 You know, same time I sent Gina home. 1114 01:05:24.833 --> 01:05:27.924 By 10:25, she was sending me pics from my condo. 1115 01:05:29.447 --> 01:05:30.752 Check these out. 1116 01:05:34.017 --> 01:05:35.322 You see the time stamp? 1117 01:05:36.976 --> 01:05:39.196 You know, they estimate Harley's time of death after 11. So... 1118 01:05:40.240 --> 01:05:43.287 Besides, Chief Bud found Harley's golf cart back at the club. 1119 01:05:43.330 --> 01:05:45.332 Not a scratch on it. 1120 01:05:45.376 --> 01:05:46.420 True. 1121 01:05:48.466 --> 01:05:50.076 So you just went right home after work? 1122 01:05:51.512 --> 01:05:52.731 Yeah, briefly. 1123 01:05:54.646 --> 01:05:58.041 [chuckles nervously] You're asking all this officially or unofficially? 1124 01:05:58.084 --> 01:06:00.565 Unofficially. Of course. 1125 01:06:00.608 --> 01:06:01.914 Of course. 1126 01:06:03.785 --> 01:06:06.963 Well, I'll tell you the same thing I told Chief Bud. Yeah. 1127 01:06:07.006 --> 01:06:10.444 Got home 11:20, changed, then, uh... 1128 01:06:10.488 --> 01:06:12.533 ...Winona and I went out to the Chill Martini. 1129 01:06:12.577 --> 01:06:14.971 Got there about 20 to midnight. 1130 01:06:15.014 --> 01:06:16.755 When did you leave? 1131 01:06:16.798 --> 01:06:18.278 Stayed till closing at two. 1132 01:06:20.193 --> 01:06:23.022 You know, you ask a lot of these unofficial questions, man. 1133 01:06:23.066 --> 01:06:25.372 [chuckles] No worries, man. 1134 01:06:25.416 --> 01:06:27.940 I-- just out of curiosity. 1135 01:06:27.984 --> 01:06:31.422 -Yeah. -Chief Bud's working the case, not me. 1136 01:06:31.465 --> 01:06:34.512 Ah. Yeah. Alright. I doubt that, Tanner. 1137 01:06:34.555 --> 01:06:36.993 I mean, you're trying to beat Chief Bud to the punch on this? 1138 01:06:38.559 --> 01:06:41.954 I admit I'd like him to trust me a little more, but, uh... 1139 01:06:42.999 --> 01:06:44.217 No, that's not it. 1140 01:06:46.045 --> 01:06:47.742 This is so unusual. 1141 01:06:47.786 --> 01:06:50.223 Harley dying out there on the golf course like that. 1142 01:06:50.267 --> 01:06:53.531 Yeah. Well, I'm not surprised. I mean... 1143 01:06:53.574 --> 01:06:57.187 Don't let these luxury homes and manicured lawns fool you. 1144 01:06:57.230 --> 01:06:58.666 I see and hear plenty. 1145 01:07:04.150 --> 01:07:05.630 Sure you do, my friend. 1146 01:07:06.674 --> 01:07:07.936 Sure you do. 1147 01:07:14.421 --> 01:07:16.945 Why do I keep letting you talk me into this stuff? 1148 01:07:16.989 --> 01:07:20.253 Because I didn't want to go alone, and you're my friend. 1149 01:07:20.297 --> 01:07:22.995 You torture me, Charlotte. I felt a lot braver last night 1150 01:07:23.039 --> 01:07:24.127 when we were playing Call of Duty, 1151 01:07:24.170 --> 01:07:26.042 but I'm just tired. 1152 01:07:27.043 --> 01:07:29.045 Here. Have my latte. 1153 01:07:32.439 --> 01:07:34.746 This is my payment for being your bodyguard? 1154 01:07:34.789 --> 01:07:37.575 -Half a latte? -Do you want my cookie? 1155 01:07:39.533 --> 01:07:40.491 Yes. 1156 01:07:41.492 --> 01:07:43.189 So, what are we supposed to do? 1157 01:07:43.233 --> 01:07:45.844 Just talk and act like we don't notice them. 1158 01:07:47.367 --> 01:07:50.153 -But what do we talk about? -Same thing we always do. 1159 01:07:50.196 --> 01:07:52.546 You know, like video games, skateboarding, 1160 01:07:52.590 --> 01:07:54.418 anime stuff-- Here they come. 1161 01:07:55.593 --> 01:07:57.595 You sure you'll be ready? I mean... 1162 01:07:57.638 --> 01:07:59.945 -Maybe we just need to postpone. -I'm fine, Jill. 1163 01:07:59.988 --> 01:08:01.425 We're not postponing. 1164 01:08:05.429 --> 01:08:08.171 My dad and I... weren't close anymore. 1165 01:08:09.172 --> 01:08:11.391 Okay, if you say so. 1166 01:08:14.046 --> 01:08:17.484 Oh, shoot. I think they messed up my drink order again. 1167 01:08:17.528 --> 01:08:21.444 You did order me a skinny soy ginger latte with organic whip, right? 1168 01:08:21.487 --> 01:08:23.228 -Of course. -Mm. 1169 01:08:23.273 --> 01:08:26.841 It tastes funny for some reason. Oh, my gosh. 1170 01:08:26.885 --> 01:08:29.496 I just remembered, I had the best idea for our wedding. 1171 01:08:29.540 --> 01:08:32.237 -Okay... -Let's decorate your go-kart 1172 01:08:32.282 --> 01:08:34.762 to be the escape vehicle for our reception! 1173 01:08:36.242 --> 01:08:38.288 Sorry, hun, I got rid of it. 1174 01:08:38.331 --> 01:08:41.769 -What? Why? We had so much fun on that car. -I'm sorry, babe. 1175 01:08:41.813 --> 01:08:43.206 I had to sell it. 1176 01:08:43.249 --> 01:08:44.816 [Jill] I don't understand, why? 1177 01:08:44.859 --> 01:08:47.166 Just trust me, Jill. I had to get rid of it. 1178 01:08:47.210 --> 01:08:51.344 Okay. Jeez, it's like one of those little trust exercises. 1179 01:08:51.388 --> 01:08:55.086 But after our marriage, no more secrets, okay, babe? 1180 01:08:55.130 --> 01:08:58.656 -Just kiss me, beautiful. -Ah. Sorry, babe, can't yet. 1181 01:08:58.699 --> 01:09:02.442 -I'm serious about us taking a break until after our big day. -[groans] 1182 01:09:02.486 --> 01:09:05.184 Jill, we lived together for two years now. Come on. 1183 01:09:05.228 --> 01:09:08.969 I know, but if we take a little break it will be just that much more special. 1184 01:09:09.014 --> 01:09:11.886 -You know, our first time as husband and wife. -[grunting] 1185 01:09:11.930 --> 01:09:14.280 Come on now, babe. No pouting. 1186 01:09:15.237 --> 01:09:17.718 Hey. Good news. 1187 01:09:17.762 --> 01:09:21.200 I've got enough money to pay for both trips to Paris and Venice. 1188 01:09:21.244 --> 01:09:25.422 -Mm. [chuckles] -And in every country we'll be doing it along the way. 1189 01:09:25.465 --> 01:09:27.859 Please, Larson. Okay, your cart was awesome, 1190 01:09:27.902 --> 01:09:31.122 -but it's not enough to fund our honeymoon, babe. -No, of course not. 1191 01:09:32.733 --> 01:09:34.692 Don't worry. I've taken care of it. 1192 01:09:34.735 --> 01:09:36.433 We're gonna have plenty of money soon. 1193 01:09:37.956 --> 01:09:42.916 I have-- It's another trust exercise. Okay? 1194 01:09:42.960 --> 01:09:43.917 Okay. 1195 01:09:45.268 --> 01:09:47.747 -Happy? -[chuckles] Super! 1196 01:09:47.791 --> 01:09:49.663 Let's take a walk down to the bridal shop, 1197 01:09:49.707 --> 01:09:52.578 and you show me what outrageous dresses you picked out 1198 01:09:52.622 --> 01:09:54.712 -to torture those bridesmaids with. -Yes! [chuckles] 1199 01:09:54.755 --> 01:09:56.844 Oh, now. What are we going to wear 1200 01:09:56.888 --> 01:09:59.325 to the club's cocktail party tomorrow night? 1201 01:09:59.369 --> 01:10:02.154 Oh, wait, I know. I'll wear floral, you wear gingham. 1202 01:10:02.198 --> 01:10:04.809 -We'll look as fresh as a summer picnic! -Come on, Jill! 1203 01:10:24.655 --> 01:10:25.786 [gasps] 1204 01:10:25.830 --> 01:10:27.309 Bill! 1205 01:10:27.353 --> 01:10:29.746 This looks ridiculous! 1206 01:10:30.748 --> 01:10:35.448 Now you know you can afford to have the name properly painted on there. 1207 01:10:35.492 --> 01:10:38.016 I will. I will. 1208 01:10:40.844 --> 01:10:42.585 Your knee still aching? 1209 01:10:43.848 --> 01:10:48.068 Bill, I have told you a hundred times ago, get that looked at. 1210 01:10:48.112 --> 01:10:50.071 Now, why haven't you gone yet? 1211 01:10:50.115 --> 01:10:53.249 Marilyn. I've been busy. 1212 01:10:53.291 --> 01:10:57.688 I forget it hurts until it hurts. You know me. 1213 01:10:57.731 --> 01:11:00.255 Yes, I do know you. 1214 01:11:00.299 --> 01:11:02.648 So if you need me to call and make an appointment for you, 1215 01:11:02.693 --> 01:11:05.391 I will. You just got to tell me when. 1216 01:11:05.434 --> 01:11:10.178 Marilyn, thanks, but I don't need you to make no appointment for me. 1217 01:11:10.222 --> 01:11:12.702 I do it when I do it. 1218 01:11:12.746 --> 01:11:15.793 You just fussing because you want me to finish your to-do list. 1219 01:11:15.835 --> 01:11:18.404 -My to-do list? -Yes. 1220 01:11:18.448 --> 01:11:20.058 Our to-do list. 1221 01:11:21.277 --> 01:11:23.931 Now, we may be divorced, Bill, but you promised me 1222 01:11:23.975 --> 01:11:26.064 you'd help me take care of our family home. 1223 01:11:26.107 --> 01:11:28.066 So I'm gonna hold you to that. 1224 01:11:28.109 --> 01:11:31.243 And besides, Jill's wedding will be here before you know it. 1225 01:11:31.287 --> 01:11:35.334 And I know you don't want to let your baby girl down. I know that. 1226 01:11:35.378 --> 01:11:37.205 So, get that knee looked at, 1227 01:11:37.249 --> 01:11:39.338 because you don't do anybody any good 1228 01:11:39.382 --> 01:11:41.427 sitting around on your bum all day. 1229 01:11:41.471 --> 01:11:42.559 Yes, ma'am. 1230 01:11:45.388 --> 01:11:47.955 -Hi, Ms. Connor. -Hi, Scarlet. 1231 01:11:47.999 --> 01:11:49.261 Have a good day. 1232 01:11:50.130 --> 01:11:51.263 Hello, Colonel. 1233 01:11:51.307 --> 01:11:53.874 Hey, Miss Lady, what you up to? 1234 01:11:53.918 --> 01:11:56.398 Looking for someone to share my coconut cupcakes with. 1235 01:11:56.442 --> 01:11:58.966 I made them for Daddy, but he had to fly off to New York. 1236 01:11:59.010 --> 01:12:01.404 If that's an offer, I'd love one. 1237 01:12:01.447 --> 01:12:03.231 Think your mom would want one? 1238 01:12:03.275 --> 01:12:05.146 Oh, you know her, she's on a diet. 1239 01:12:06.147 --> 01:12:08.280 I should be on one myself, but... 1240 01:12:09.412 --> 01:12:12.371 ...you only live once and I don't want to have any regrets. 1241 01:12:14.330 --> 01:12:16.288 Mm. 1242 01:12:16.332 --> 01:12:19.422 -Miss, you are one of the best bakers I know. -Thank you. 1243 01:12:19.465 --> 01:12:21.206 It's like it's your super power. 1244 01:12:23.164 --> 01:12:26.603 So, Colonel, I noticed your golf cart isn't in its usual parking space. 1245 01:12:27.517 --> 01:12:31.259 Well, uh, I had-- I had an incident and, uh... 1246 01:12:31.303 --> 01:12:33.349 -...sent her off for repairs. -Oh, my! 1247 01:12:33.392 --> 01:12:35.655 Um, what happened? 1248 01:12:35.699 --> 01:12:38.309 Uh, well, it was late 1249 01:12:38.353 --> 01:12:41.094 and dark and I was coming back from the club, 1250 01:12:41.139 --> 01:12:43.663 and, you know, I-- I hit something. 1251 01:12:43.707 --> 01:12:46.449 Oh, my. I sure hope it wasn't a person. 1252 01:12:46.492 --> 01:12:49.407 Oh, God. No, it was, gracious, no, it was-- 1253 01:12:49.452 --> 01:12:51.671 It was like, uh, it was like a, 1254 01:12:51.715 --> 01:12:54.370 you know, it was like a post, you know, in the parking lot. 1255 01:12:55.371 --> 01:12:57.111 -You know? -Oh. 1256 01:12:57.155 --> 01:13:00.724 Oh, oh, yeah, yeah. And anyhow, take this out, I got to-- 1257 01:13:00.767 --> 01:13:03.422 I gotta go get dressed for dinner and, uh... 1258 01:13:03.466 --> 01:13:05.903 -[unintelligible] -No, no, no. I understand that, but hey. 1259 01:13:05.946 --> 01:13:08.166 Yeah, it's time for you to go, young lady, and, uh... 1260 01:13:08.209 --> 01:13:11.343 Yeah. Yeah. And I-- I'll be seeing you and your parents 1261 01:13:11.387 --> 01:13:14.520 tomorrow night at the club. Hey, you have-- Yeah. 1262 01:13:14.564 --> 01:13:16.522 -Yeah. You have a good night. -Okay. Bye. Thank you. 1263 01:13:16.566 --> 01:13:19.786 Oh, yeah. Yeah. Yeah. Bye. 1264 01:13:24.922 --> 01:13:27.577 [calm music] 1265 01:13:27.620 --> 01:13:28.621 [Vonne] Okay. 1266 01:13:30.580 --> 01:13:33.887 Oh, hey, Char. You've finally come to learn from the master. 1267 01:13:33.931 --> 01:13:36.499 Uh, you're my sailing instructor? 1268 01:13:36.541 --> 01:13:38.239 I know, right? Lucky. 1269 01:13:38.282 --> 01:13:41.373 Um, alright. So I am going to take us for a sail. 1270 01:13:41.416 --> 01:13:43.593 Uh, I'll just teach you parts of the boat, sailing terms 1271 01:13:43.636 --> 01:13:45.638 while we're out on the water. Is that cool? 1272 01:13:45.682 --> 01:13:47.814 -Okay. -Alright. 1273 01:13:47.858 --> 01:13:49.425 First things first. Life jacket on. 1274 01:13:49.468 --> 01:13:52.297 Safety rule numero uno.Got it? 1275 01:13:52.340 --> 01:13:54.212 [chuckles] 1276 01:13:54.255 --> 01:13:55.822 Alright. 1277 01:13:55.866 --> 01:13:58.608 There is not much wind in here right now. 1278 01:13:58.651 --> 01:14:01.219 So, I hope you like the paddle. 1279 01:14:01.262 --> 01:14:02.481 You need-- you need help? 1280 01:14:03.743 --> 01:14:05.832 -You got it? -Yeah, I got it. 1281 01:14:05.876 --> 01:14:07.225 They just crossed-- 1282 01:14:08.618 --> 01:14:10.532 No, like this one-- This one goes here. 1283 01:14:11.925 --> 01:14:14.580 One there. Two... 1284 01:14:14.624 --> 01:14:17.452 Sweet. Alright. How much strength you got in these arms? 1285 01:14:17.496 --> 01:14:20.673 -Uh... -It'll do. Alright. You want to help me pushing it? 1286 01:14:20.717 --> 01:14:22.370 Alright, let's go. 1287 01:14:22.414 --> 01:14:23.937 [grunts] Okay then, we're straight. 1288 01:14:25.809 --> 01:14:27.853 Alright. So, the front is called the bow, back is called the stern. 1289 01:14:27.898 --> 01:14:30.943 Left side is port, right side is starboard. Got it? 1290 01:14:30.987 --> 01:14:32.642 -I guess. -Don't worry. 1291 01:14:32.684 --> 01:14:34.469 The more you sail, easier it's going to get. 1292 01:14:34.513 --> 01:14:37.559 -Hey, you know why this is called the boom? -No. 1293 01:14:37.603 --> 01:14:40.998 -Why? -So, when we cross wind, if you don't duck, 1294 01:14:41.041 --> 01:14:43.566 that's the sound is gonna make when it hits you in the face. 1295 01:14:47.526 --> 01:14:48.701 [boom] 1296 01:14:54.141 --> 01:14:57.754 [romantic music] 1297 01:15:39.360 --> 01:15:41.798 [Aubrey] Hey, Scarlet, I want you to invite another person 1298 01:15:41.841 --> 01:15:43.234 to Charlotte's dinner party tomorrow night. 1299 01:15:43.277 --> 01:15:45.584 -Okay. Who? -Grant. 1300 01:15:45.628 --> 01:15:47.891 -Why? -Well... 1301 01:15:47.934 --> 01:15:49.501 I think it'd be really nice if she sees him. 1302 01:15:49.545 --> 01:15:51.547 [phone ringing] 1303 01:15:52.678 --> 01:15:54.245 Hey, Dalton, where are you? 1304 01:15:55.289 --> 01:15:58.858 [Dalton] Um, I'm helping my dad rebuild the deck. 1305 01:15:58.902 --> 01:16:01.034 He's probably not going to let me go right now. 1306 01:16:01.077 --> 01:16:02.645 Oh, that sucks. 1307 01:16:03.559 --> 01:16:06.083 [Dalton] And I've just been working a lot. 1308 01:16:06.126 --> 01:16:07.911 -We've got to get this done. -Oh, yeah. 1309 01:16:07.954 --> 01:16:10.566 Okay, I understand. 1310 01:16:10.609 --> 01:16:13.612 Scarlet and I were just talking about Char's dinner party tomorrow night. 1311 01:16:13.656 --> 01:16:15.222 You are coming, right? 1312 01:16:15.266 --> 01:16:17.398 [Dalton] I'll be there. I promise. 1313 01:16:17.442 --> 01:16:18.748 Okay. Bye. 1314 01:16:20.793 --> 01:16:23.535 Okay. So, Roxi can't come tonight. 1315 01:16:23.579 --> 01:16:25.624 But we have Finn here with us. 1316 01:16:25.668 --> 01:16:28.627 -New cut and all. -Please, hold your applause. 1317 01:16:28.671 --> 01:16:30.020 Dalton can't make it tonight. 1318 01:16:30.063 --> 01:16:31.674 We already know who killed Harley. 1319 01:16:31.717 --> 01:16:33.284 It was totally Carlos. 1320 01:16:33.327 --> 01:16:34.938 Char even said that the cart was all banged up 1321 01:16:34.981 --> 01:16:36.504 and had blood all over it. 1322 01:16:36.548 --> 01:16:38.332 Case closed. 1323 01:16:38.376 --> 01:16:40.508 Maybe. But speaking of blood, 1324 01:16:40.552 --> 01:16:43.424 Roxi's cousin was able to test the blood from the sand trap. 1325 01:16:43.468 --> 01:16:45.383 Turns out it was a match to Harley. 1326 01:16:45.425 --> 01:16:48.473 -So we do know where he died. -Then we're done. 1327 01:16:48.516 --> 01:16:51.084 We know who and we know where. We got to call Chief Bud. 1328 01:16:51.128 --> 01:16:54.522 I don't know just yet. Carlos seems like a pretty smart guy. 1329 01:16:54.566 --> 01:16:57.656 If he were to kill Harley, he wouldn't leave the cart next to his camper. 1330 01:16:57.700 --> 01:16:59.745 He would have dumped it. 1331 01:16:59.789 --> 01:17:03.401 Yeah, but you know who did get rid of his cart really fast? 1332 01:17:03.443 --> 01:17:06.273 -Larsen. -That's right. We overheard him say that he sold it. 1333 01:17:06.317 --> 01:17:09.799 He told his fiancée, Jill that he's going to have some big money coming in. 1334 01:17:09.842 --> 01:17:13.411 I knew it. Larson killed his father so he could take his money. 1335 01:17:13.454 --> 01:17:17.241 That earring could belong to Jill, if they were working together. 1336 01:17:17.284 --> 01:17:20.070 I think we need to do a little bit more investigating on Larson 1337 01:17:20.112 --> 01:17:21.853 before we go call Chief Bud. 1338 01:17:21.898 --> 01:17:23.594 I don't think Jill's involved though. 1339 01:17:23.639 --> 01:17:25.858 She plays a pretty clueless bride-to-be. 1340 01:17:26.859 --> 01:17:29.209 Maybe the earring isn't related at all. 1341 01:17:29.253 --> 01:17:32.952 The cart manager did tell Dalton that one of the beer carts was off for repairs. 1342 01:17:32.996 --> 01:17:35.346 He said it was weird because they usually do it in-house. 1343 01:17:35.389 --> 01:17:37.565 What about Foster and Winona? 1344 01:17:37.609 --> 01:17:39.698 Are we sure that they are both clear? 1345 01:17:39.742 --> 01:17:43.702 Based on what Tanner said, Foster and Winona sound pretty innocent. 1346 01:17:43.746 --> 01:17:45.922 You know, Roxi knows the managers at the Chill Martini's. 1347 01:17:45.965 --> 01:17:47.924 Some of her art is displayed there. 1348 01:17:47.967 --> 01:17:51.014 We can have her go and find out what time they left. 1349 01:17:51.057 --> 01:17:54.887 What about the Colonel? He sounded pretty guilty. 1350 01:17:54.931 --> 01:17:58.848 Aubrey, you should tell Dalton to track down the Colonel's cart at the local repair shops. 1351 01:17:58.891 --> 01:18:01.241 -See if he can find out what happened to it. -Okay. 1352 01:18:01.285 --> 01:18:02.982 And it has to be done by tomorrow 1353 01:18:03.026 --> 01:18:06.029 because our three days ends tomorrow night. 1354 01:18:06.072 --> 01:18:08.901 If any of you find anything, text me. 1355 01:18:08.945 --> 01:18:11.034 Maybe we'll see some of the suspects at the club. 1356 01:18:11.077 --> 01:18:14.472 Yeah, it's true. We could probably spy on them at Char's dinner. 1357 01:18:14.514 --> 01:18:16.255 [sighs] I don't know why my mother insists 1358 01:18:16.300 --> 01:18:18.563 on giving me a birthday party at the Country Club. 1359 01:18:18.606 --> 01:18:20.347 Not exactly my scene. 1360 01:18:20.391 --> 01:18:22.045 Because the food is awesome, 1361 01:18:22.088 --> 01:18:23.742 and you know she likes a reason to get dressed up. 1362 01:18:23.786 --> 01:18:26.484 Alright, I want to play some COD. 1363 01:18:26.527 --> 01:18:27.615 -[Finn] Yes. -[Aubrey] Yes. 1364 01:18:27.659 --> 01:18:28.704 I'll go get snacks. 1365 01:18:32.969 --> 01:18:35.666 [Aubrey] I'm so happy we finally get to spend some time together. 1366 01:18:35.710 --> 01:18:36.755 Mm-hmm. 1367 01:18:38.714 --> 01:18:43.240 Dalton. Do you think this is going to turn out okay? 1368 01:18:43.282 --> 01:18:46.373 I hope so. It's your little joyride is gonna cost us all. 1369 01:18:46.416 --> 01:18:48.985 Hey! I wasn't out there alone. 1370 01:18:49.028 --> 01:18:50.769 -I thought we were in this together. -Yeah. 1371 01:18:50.813 --> 01:18:53.032 Rapping to the point where we both go to prison. 1372 01:18:53.076 --> 01:18:55.731 -[Vonne] Hey, love birds. -What are you doing here? 1373 01:18:55.773 --> 01:18:58.124 It's called chasing you down for your half of the Jet Ski money. 1374 01:18:58.168 --> 01:19:00.474 We've only got, like, two hours till I lose my deposit. 1375 01:19:00.518 --> 01:19:02.346 Yeah. Um... 1376 01:19:02.389 --> 01:19:05.175 So, this is where you're always running off to. 1377 01:19:05.218 --> 01:19:07.830 [chuckles softly] Yeah. Come meet my secret love, Chanel. 1378 01:19:11.224 --> 01:19:13.835 Be scared? It's just a horse, man. 1379 01:19:13.879 --> 01:19:15.184 Just a horse? 1380 01:19:15.228 --> 01:19:17.361 She's my baby and we're a team. 1381 01:19:17.404 --> 01:19:20.843 I trust her that she will take care of me over the jumps. 1382 01:19:20.886 --> 01:19:22.670 She's pretty cool. 1383 01:19:22.714 --> 01:19:25.456 But I admit, I've never, um... 1384 01:19:25.499 --> 01:19:28.154 I've never been around a horse before. 1385 01:19:28.198 --> 01:19:30.809 Oh. So you do have holes in your armor. 1386 01:19:30.853 --> 01:19:32.768 Don't be afraid. She's the sweetest. 1387 01:19:37.120 --> 01:19:40.645 It's okay. Here. Just right there. Yeah. 1388 01:19:40.688 --> 01:19:41.994 Oh, she's actually soft. 1389 01:19:42.038 --> 01:19:44.954 Yeah. Here. You can give her a treat. 1390 01:19:47.260 --> 01:19:48.784 Here. 1391 01:19:48.827 --> 01:19:51.395 So, just right there. 1392 01:19:52.962 --> 01:19:54.920 -There you go. -I just like that one. 1393 01:19:54.964 --> 01:19:57.096 Okay. I think that's enough fun on the farm time. 1394 01:19:57.139 --> 01:19:59.882 -Let's go. -That's right. We got business to do. 1395 01:19:59.925 --> 01:20:02.188 You keep dodging me, I'm gonna be out $1,000. 1396 01:20:02.232 --> 01:20:04.538 I've been meaning to talk to you about that. 1397 01:20:04.582 --> 01:20:07.150 -See you tonight, babe. -Oh! 1398 01:20:07.193 --> 01:20:08.193 Okay. 1399 01:20:11.807 --> 01:20:14.722 -[Vonne] Almost forgot these. -Oh, thank you. 1400 01:20:15.680 --> 01:20:17.856 Thanks for showing me your secret love. 1401 01:20:17.900 --> 01:20:19.075 She's beautiful. 1402 01:20:25.951 --> 01:20:29.825 [calm music] 1403 01:20:36.962 --> 01:20:40.139 Well. Hello, Aubrey. Can I help you? 1404 01:20:40.183 --> 01:20:41.619 Hello, Mrs. Graham. 1405 01:20:41.662 --> 01:20:43.055 I've got groceries for the food pantry. 1406 01:20:43.099 --> 01:20:44.883 Oh, great! 1407 01:20:44.927 --> 01:20:47.668 We can set them on back there by the other boxes. 1408 01:20:52.369 --> 01:20:55.067 I'll make sure it gets with the rest of the donations. 1409 01:21:00.550 --> 01:21:03.815 We were going to bring them on Sunday, but then... 1410 01:21:03.859 --> 01:21:05.948 Well, that's okay. 1411 01:21:05.991 --> 01:21:07.862 It's not too late. 1412 01:21:07.906 --> 01:21:10.387 The food bank hasn't even picked up yet. 1413 01:21:10.430 --> 01:21:12.389 I've got more in the front of my truck. 1414 01:21:12.432 --> 01:21:14.130 Great. I'll help you. 1415 01:21:16.262 --> 01:21:18.656 So, how are you, dear? 1416 01:21:18.699 --> 01:21:21.005 I hear you had some trouble with your golf cart. 1417 01:21:21.050 --> 01:21:22.660 Oh. Yeah. 1418 01:21:28.273 --> 01:21:30.102 You know... 1419 01:21:30.146 --> 01:21:33.932 ...when I have things on my heart weighing me down, 1420 01:21:33.976 --> 01:21:36.239 I bring my words to God. 1421 01:21:36.282 --> 01:21:39.503 There's nothing your Heavenly Father can't handle. 1422 01:21:39.546 --> 01:21:40.896 Just talk to Him. 1423 01:21:42.985 --> 01:21:48.338 How about if you take a quiet moment and go inside 1424 01:21:48.380 --> 01:21:50.121 and sit down in the sanctuary? 1425 01:21:51.080 --> 01:21:53.255 If you can't find the words... 1426 01:21:53.299 --> 01:21:55.344 Well, that's okay. 1427 01:21:55.388 --> 01:21:57.564 You don't need to speak. 1428 01:21:57.608 --> 01:21:59.044 He hears your heart. 1429 01:22:02.004 --> 01:22:03.135 Okay. 1430 01:22:04.267 --> 01:22:05.137 Thank you. 1431 01:22:13.145 --> 01:22:14.364 [phone beeping] 1432 01:22:35.994 --> 01:22:37.300 Hey, did you see the text? 1433 01:22:39.128 --> 01:22:40.999 We're close now. Yay! 1434 01:22:41.043 --> 01:22:43.784 Hey, are Dalton and you okay? 1435 01:22:43.827 --> 01:22:46.222 Actually, I'm not sure. 1436 01:22:46.264 --> 01:22:49.268 Sometimes he's great and the next thing I know he's gone. 1437 01:22:49.312 --> 01:22:51.575 Yeah, I can see why you feel that way. 1438 01:22:51.618 --> 01:22:54.230 I tried to be patient and he's always focused on trying to pay 1439 01:22:54.273 --> 01:22:56.580 for half of his college tuition like his dad wants. 1440 01:22:56.623 --> 01:23:00.148 But honestly, I think he's over me and hasn't told me yet. 1441 01:23:00.192 --> 01:23:02.151 But are you really that into him? 1442 01:23:02.193 --> 01:23:03.848 I'm starting to wonder. 1443 01:23:03.891 --> 01:23:06.023 But I am looking forward to seeing him tonight. 1444 01:23:06.068 --> 01:23:08.157 Are you looking forward to see anyone tonight? 1445 01:23:08.200 --> 01:23:10.986 -No. -Maybe you should open your eyes more. 1446 01:23:11.029 --> 01:23:13.989 You got some sweet friends that would make some good boyfriend material. 1447 01:23:14.032 --> 01:23:18.036 -No, Aubrey. -Okay, if you say so. 1448 01:23:18.080 --> 01:23:19.777 Hey, will help me with my hair? 1449 01:23:19.820 --> 01:23:20.778 Sure. 1450 01:23:23.346 --> 01:23:26.958 [calm music] 1451 01:23:27.002 --> 01:23:29.874 Ah, Mom texted. She's running a bit late. 1452 01:23:29.916 --> 01:23:31.267 Dad's flight was diverted to Raleigh. 1453 01:23:31.309 --> 01:23:32.964 She's going there to pick him up. 1454 01:23:33.008 --> 01:23:36.054 Okay. Uh, shouldn't Dalton be here by now? 1455 01:23:36.098 --> 01:23:38.143 Yeah, he's coming, he promised. 1456 01:23:40.232 --> 01:23:43.627 [indistinct chatter] 1457 01:23:43.670 --> 01:23:46.891 Oh. I guess he's not coming after all. 1458 01:23:46.934 --> 01:23:47.892 Excuse me. 1459 01:23:48.849 --> 01:23:50.112 Aubrey, it will be okay. 1460 01:23:51.764 --> 01:23:55.204 -Hey, Brynn, I like your onesie. -[Betsy] Brynn, don't run off. 1461 01:23:55.246 --> 01:23:56.814 Oh, excuse me! 1462 01:23:56.857 --> 01:23:59.034 -Hey, Betsy. -Hey, sweetie. 1463 01:23:59.077 --> 01:24:02.514 I could not get her to put on her dress, so I just finally gave up. 1464 01:24:02.559 --> 01:24:06.519 You know, with autism, you have to pick your battles carefully, because there's so many. 1465 01:24:06.563 --> 01:24:09.434 Right. Well, I like it. She looks party ready. 1466 01:24:09.478 --> 01:24:12.090 I know I am. I need a drink. 1467 01:24:12.134 --> 01:24:14.484 I'll be right back. I need to find Brynn. 1468 01:24:14.527 --> 01:24:17.835 [indistinct chatter] 1469 01:24:17.878 --> 01:24:19.489 [whispering] Why is Grant here? 1470 01:24:19.532 --> 01:24:20.968 Oh, Scarlet invited him. 1471 01:24:22.187 --> 01:24:24.189 Roxi! I love your dress. 1472 01:24:24.233 --> 01:24:27.279 Thanks. Hey, Finn, Charlotte pulled you out again. 1473 01:24:27.323 --> 01:24:30.108 Well, I've been in high demand lately. 1474 01:24:30.152 --> 01:24:32.371 Lucky Finn, isn't he the popular one? 1475 01:24:32.415 --> 01:24:34.895 Grant. You clean up nicely. 1476 01:24:34.939 --> 01:24:37.811 Thanks. I'm, uh, trying to get noticed by someone special. 1477 01:24:40.118 --> 01:24:42.728 Come on, Grant, let's go grab drinks for everyone while we wait. 1478 01:24:42.773 --> 01:24:44.383 Sure. 1479 01:24:44.427 --> 01:24:46.646 [Charlotte chuckles] Is, uh, is this a thing? 1480 01:24:46.690 --> 01:24:49.300 No, this is not a thing. 1481 01:24:49.344 --> 01:24:50.563 Are you jealous? 1482 01:24:51.521 --> 01:24:53.653 Are you flirting with me? 1483 01:24:54.959 --> 01:24:57.179 That's what it takes to get your attention? 1484 01:24:57.222 --> 01:24:58.397 Then yeah. 1485 01:25:02.445 --> 01:25:05.012 Oh. This is interesting. 1486 01:25:06.188 --> 01:25:09.147 Uh, come on, Roxi, let's-- let's go get those sodas. 1487 01:25:09.191 --> 01:25:12.107 Oh, right. Yeah, I love a good root beer. 1488 01:25:14.761 --> 01:25:16.894 Actually, I can't stay. 1489 01:25:16.937 --> 01:25:19.592 My uncle's visiting, so I have to have dinner with my family. 1490 01:25:19.636 --> 01:25:22.029 But I just want to say 1491 01:25:22.073 --> 01:25:24.554 happy birthday... Charlotte Margaret Moon. 1492 01:25:27.644 --> 01:25:28.514 [Cal] Hi, Grant! 1493 01:25:29.385 --> 01:25:30.864 Bye, Grant. 1494 01:25:30.907 --> 01:25:33.302 -Happy birthday! -Happy birthday, Charlotte. 1495 01:25:34.781 --> 01:25:37.523 Okay, Cal. [clapping] 1496 01:25:37.567 --> 01:25:40.222 ♪ I don't know if someone told her someone here is getting older ♪ 1497 01:25:40.264 --> 01:25:43.181 ♪ And we love her smile we love her face she's someone we can't replace ♪ 1498 01:25:43.225 --> 01:25:46.184 ♪ She loved me better when we started now her nose...[unintelligible] ♪ 1499 01:25:46.228 --> 01:25:47.794 ♪ Who is this girl we love by far? ♪ 1500 01:25:47.838 --> 01:25:50.188 ♪ Happy birthday her name is Char! ♪ 1501 01:25:50.232 --> 01:25:52.625 Wow. Cal, I... 1502 01:25:53.757 --> 01:25:55.802 I have no words. That-- 1503 01:25:55.846 --> 01:25:57.369 Did Scarlet put you up to this? 1504 01:25:57.413 --> 01:26:00.023 Yes. Now can we go inside? I'm starving. 1505 01:26:00.067 --> 01:26:01.721 Cal, behave. 1506 01:26:01.764 --> 01:26:03.157 [Charlotte] Sorry, Cal. 1507 01:26:04.550 --> 01:26:05.594 Tables are not ready yet. 1508 01:26:08.250 --> 01:26:12.297 [indistinct chatter] 1509 01:26:15.344 --> 01:26:16.432 Hey, what can I get you? 1510 01:26:16.475 --> 01:26:18.085 Uh, three cherry sodas, 1511 01:26:18.129 --> 01:26:20.349 -and root beer, right? -Yeah. 1512 01:26:20.392 --> 01:26:21.871 I really do like root beer. 1513 01:26:21.915 --> 01:26:22.960 Alright. You got it. 1514 01:26:24.048 --> 01:26:28.008 [indistinct chatter] 1515 01:26:30.837 --> 01:26:33.231 -Uh, hey. -Hey. What are you doing here? 1516 01:26:33.275 --> 01:26:34.928 I've got a date. 1517 01:26:34.972 --> 01:26:36.800 Oh, another country club princess 1518 01:26:36.843 --> 01:26:38.062 running up Daddy's tab? 1519 01:26:38.105 --> 01:26:39.411 [chuckles] Of course. 1520 01:26:39.455 --> 01:26:41.630 That's my favorite type. Why are you here? 1521 01:26:41.674 --> 01:26:43.981 Uh, we're celebrating Char's birthday. 1522 01:26:44.023 --> 01:26:46.201 Uh, where's Dalton? Is he not your date? 1523 01:26:46.244 --> 01:26:50.727 Um, he bailed on me again. 1524 01:26:50.770 --> 01:26:52.684 I'm pretty sure we're over. 1525 01:26:52.728 --> 01:26:54.905 You know, if that's true, he should man up and tell you. 1526 01:26:56.254 --> 01:26:57.995 Look, you're not the only one getting dumped. 1527 01:26:58.038 --> 01:27:00.215 He completely left me hanging on the Jet Ski deal. 1528 01:27:00.258 --> 01:27:02.652 Oh, I'm sorry. You lost your deposit? 1529 01:27:02.695 --> 01:27:04.044 Yeah. Well... 1530 01:27:06.046 --> 01:27:09.441 [sighs] Aubrey, you look really pretty tonight. 1531 01:27:09.485 --> 01:27:12.270 Oh. Thanks. 1532 01:27:12.314 --> 01:27:14.359 I'm sorry, he made you come alone. 1533 01:27:15.447 --> 01:27:16.840 Whatever his reasons, 1534 01:27:16.883 --> 01:27:18.710 I hope it was pretty damn important, 1535 01:27:18.755 --> 01:27:20.931 because he is a fool. 1536 01:27:21.844 --> 01:27:23.237 Excuse me. 1537 01:27:27.416 --> 01:27:29.287 -One, two. -There it is. 1538 01:27:29.331 --> 01:27:32.072 -There you go, three. -[Roxi chuckling] 1539 01:27:32.116 --> 01:27:35.424 -Three cherries and I want to check the back for root beer. -Okay. Thank you. 1540 01:27:35.467 --> 01:27:37.295 -I'll see you out there. -Okay. 1541 01:27:37.339 --> 01:27:40.951 [indistinct chatter] 1542 01:27:48.523 --> 01:27:50.003 Figured I'd find you here. 1543 01:27:52.615 --> 01:27:54.660 Mom, I did what you asked. 1544 01:27:54.704 --> 01:27:58.273 Really? You wouldn't lie to me now, would you? 1545 01:27:58.316 --> 01:28:00.100 Your daddy used to lie to me and I-- 1546 01:28:00.144 --> 01:28:02.668 -I know you wouldn't lie to me. -I'm not! 1547 01:28:02.712 --> 01:28:04.931 [Winona] You paid off all your gambling debts, 1548 01:28:04.975 --> 01:28:06.889 all of it, like we agreed? 1549 01:28:06.933 --> 01:28:11.198 Yes. I sold my boat, Jet Skis and the golf cart to do it. 1550 01:28:11.242 --> 01:28:13.070 That's my good boy. 1551 01:28:13.112 --> 01:28:15.638 [Larson] Now, would you pay for my honeymoon? 1552 01:28:15.681 --> 01:28:17.204 [Winona] Of course, baby. 1553 01:28:17.248 --> 01:28:20.120 I'll always make sure we're taken care of. 1554 01:28:21.034 --> 01:28:22.384 Thanks, Mom. 1555 01:28:25.169 --> 01:28:26.170 [mouthing] Good boy. 1556 01:28:26.213 --> 01:28:28.041 And here's that root beer. 1557 01:28:30.043 --> 01:28:31.523 Thank you. [chuckles] 1558 01:28:46.059 --> 01:28:47.409 Hey, sugar. 1559 01:28:47.452 --> 01:28:48.758 Ms. Trudeau. 1560 01:28:49.628 --> 01:28:50.889 What can I do for you? 1561 01:28:50.934 --> 01:28:53.415 I think you know. 1562 01:28:53.458 --> 01:28:56.592 Alright, Winona, simmer down. 1563 01:28:56.635 --> 01:28:59.116 I'm gonna go home and pack an overnight bag, 1564 01:28:59.159 --> 01:29:02.206 and then I'm gonna head on over to your house, 1565 01:29:02.249 --> 01:29:03.903 if that's alright with you. 1566 01:29:04.948 --> 01:29:06.210 Oh, yes, ma'am. 1567 01:29:07.342 --> 01:29:09.082 Toodles. 1568 01:29:09.126 --> 01:29:12.912 [indistinct chatter] 1569 01:29:29.494 --> 01:29:30.407 Found her! 1570 01:29:31.844 --> 01:29:34.325 Oh. Oh, there's Gina. I want to get a drink. 1571 01:29:35.978 --> 01:29:37.371 Brynn! 1572 01:29:37.415 --> 01:29:39.591 Oh, my goodness. I am losing my mind. 1573 01:29:39.635 --> 01:29:42.159 -Don't worry. I'll get her. -The host has said our tables are ready. 1574 01:29:42.202 --> 01:29:43.160 [Cal] Awesome. 1575 01:29:49.949 --> 01:29:52.430 "Oh, thanks for the drink, Finn." "Oh, no problem, Charlotte." 1576 01:29:57.478 --> 01:29:58.349 Brynn? 1577 01:29:59.742 --> 01:30:00.699 Brynn? 1578 01:30:03.267 --> 01:30:04.660 Where did you get that? 1579 01:30:08.707 --> 01:30:09.621 [gasps] 1580 01:30:13.930 --> 01:30:16.759 You. You're the unicorn witness? 1581 01:30:16.802 --> 01:30:20.415 Aubrey, Carlos isn't the killer, Gina is. 1582 01:30:20.458 --> 01:30:22.852 Yes. And I have proof. Gina killed Harley. 1583 01:30:22.895 --> 01:30:24.505 I'm in the bathroom now, hurry. 1584 01:30:27.596 --> 01:30:30.642 [suspenseful music] 1585 01:30:35.299 --> 01:30:37.693 Gina is the killer. Her and Harley were having an affair. 1586 01:30:37.736 --> 01:30:39.825 -What? Are you sure? -Yes, I'm sure. 1587 01:30:39.869 --> 01:30:41.610 And I think Brynn witnessed the murder. 1588 01:30:41.653 --> 01:30:44.047 She was on the golf course the night Harley died. 1589 01:30:44.090 --> 01:30:45.962 Gina's after her, and we have to find her. 1590 01:30:46.005 --> 01:30:47.572 Come on, let's try the parking lot. 1591 01:30:49.052 --> 01:30:51.880 [suspenseful music continues] 1592 01:31:01.368 --> 01:31:02.761 We got to tell Chief Bud! 1593 01:31:21.084 --> 01:31:21.954 [Gina grunts] 1594 01:31:23.129 --> 01:31:24.740 Get off me, asshole! 1595 01:31:24.782 --> 01:31:26.175 What's wrong with you? 1596 01:31:26.219 --> 01:31:27.656 That's enough out of you. 1597 01:31:27.699 --> 01:31:29.396 -Let's get her up. -I didn't do anything. 1598 01:31:29.440 --> 01:31:30.789 [Tanner grunts] 1599 01:31:30.833 --> 01:31:32.225 Come on now, you get her cuffed, 1600 01:31:32.269 --> 01:31:34.619 and we'll sort this out. Take her in. 1601 01:31:42.235 --> 01:31:44.455 Mom and Dad are on their way back from the airport. 1602 01:31:44.499 --> 01:31:46.022 Did you send your friends home? 1603 01:31:46.065 --> 01:31:48.198 Yeah. Their parents are picking them up now. 1604 01:31:49.982 --> 01:31:51.418 [door creaks open] 1605 01:31:58.034 --> 01:32:00.384 Brynn. Oh, I was so worried. 1606 01:32:02.081 --> 01:32:03.300 Alright, Charlotte. 1607 01:32:04.954 --> 01:32:09.393 We did find Miss Young pursuing your cousin rather aggressively. 1608 01:32:09.436 --> 01:32:11.874 I had Sergeant Hart take her back to the station. 1609 01:32:12.831 --> 01:32:17.749 Now. How about you telling me what's got you so worried? 1610 01:32:17.793 --> 01:32:20.360 I know that Gina killed Harley Trudeau. 1611 01:32:20.404 --> 01:32:21.623 And you know this how? 1612 01:32:23.014 --> 01:32:25.017 I've got pics of Harley and her together. 1613 01:32:25.061 --> 01:32:26.584 I got them off of her phone. 1614 01:32:26.628 --> 01:32:28.281 I'm pretty sure they were having an affair. 1615 01:32:29.718 --> 01:32:32.329 Okay. Anything else? 1616 01:32:32.371 --> 01:32:34.112 See those expensive earrings? 1617 01:32:34.157 --> 01:32:36.376 Pretty sure Harley gave them to her. 1618 01:32:36.420 --> 01:32:39.728 -Go on. -She had them on at the club cocktail party 1619 01:32:39.771 --> 01:32:41.599 the night that he was killed. 1620 01:32:41.643 --> 01:32:43.383 Brynn was outside playing around the golf course, 1621 01:32:43.427 --> 01:32:44.559 and she found the earring 1622 01:32:44.602 --> 01:32:45.907 in a sand trap near the crime scene. 1623 01:32:51.522 --> 01:32:53.611 And that's where I also found... 1624 01:32:54.960 --> 01:32:55.960 ...its match. 1625 01:32:59.878 --> 01:33:01.401 You're gonna want this sandbag too. 1626 01:33:03.228 --> 01:33:05.536 Harley's body was hit by a small car, 1627 01:33:05.580 --> 01:33:07.973 a cart in this case. Look at this. 1628 01:33:08.017 --> 01:33:11.237 I took pics of the tracks around the sand trap, just after the murder. 1629 01:33:11.281 --> 01:33:14.632 Two cart tracks lead into the trap, three tracks lead out. 1630 01:33:14.675 --> 01:33:17.287 And you'll find Harley's blood soaked into the sand, if you dig. 1631 01:33:20.638 --> 01:33:23.335 See the tracks here? And here? 1632 01:33:23.380 --> 01:33:26.469 In this pic, Gina and Harley, look at his tie. 1633 01:33:30.039 --> 01:33:32.650 This is the tie Harley was wearing the night he died. 1634 01:33:32.693 --> 01:33:34.696 You can see it in the party pics. 1635 01:33:34.739 --> 01:33:38.351 I'm sure that Brynn saw Gina run over Harley with the cart. 1636 01:33:38.395 --> 01:33:40.005 That's why Brynn's been running away from her. 1637 01:33:40.049 --> 01:33:42.617 And that's why Gina chased after her. 1638 01:33:42.660 --> 01:33:44.923 Harley's body was found in the cove. 1639 01:33:44.967 --> 01:33:47.621 That's why there are three track marks leading out of the trap, 1640 01:33:47.665 --> 01:33:50.059 and why he had strangle marks on his neck. 1641 01:33:50.102 --> 01:33:52.670 Gina tied his necktie to the cart hitch, 1642 01:33:52.714 --> 01:33:55.499 -and dragged him to the pond. -[gasps] 1643 01:33:55.541 --> 01:33:59.590 Oh, good Lord! It's no wonder his head didn't pop off like a grape. 1644 01:33:59.634 --> 01:34:03.159 We've heard enough, Brynn and I are gonna wait for you outside. 1645 01:34:03.202 --> 01:34:04.726 Come on, Brynn, let's go outside. 1646 01:34:08.730 --> 01:34:10.557 Charlotte, you were saying? 1647 01:34:10.601 --> 01:34:14.648 So, after Gina put his body into the lake, 1648 01:34:14.692 --> 01:34:16.781 she lost the tie and lost the earrings. 1649 01:34:16.825 --> 01:34:19.001 And that's when Brynn came and found them. 1650 01:34:19.044 --> 01:34:23.701 Your evidence does suggest that she's guilty. But what's her motive? 1651 01:34:23.745 --> 01:34:27.923 Easy. Everyone at the club has seen how Gina chases after the wealthy man. 1652 01:34:27.966 --> 01:34:30.925 She finally caught one, or so she thought. 1653 01:34:30.969 --> 01:34:35.103 Harley must have betrayed her, and she turned to a jilted lover, green with envy. 1654 01:34:35.147 --> 01:34:37.584 She wanted to be the new Mrs. Trudeau. 1655 01:34:37.628 --> 01:34:40.500 You form a convincing theory, Charlotte. 1656 01:34:40.544 --> 01:34:44.374 So good in fact, I'd say it matches nicely with our own findings. 1657 01:34:44.416 --> 01:34:47.464 Well, what about Carlos Harris? Did he help Gina? I mean, 1658 01:34:47.507 --> 01:34:50.335 Charlotte saw his cart all beat-up with blood all over it. 1659 01:34:50.380 --> 01:34:54.166 Carlos reported that he hit a deer with his cart a week ago. 1660 01:34:55.210 --> 01:34:56.473 His story checks out. 1661 01:34:57.909 --> 01:35:01.521 So, I sent Sergeant Hart to take a visit to the dump. 1662 01:35:03.175 --> 01:35:06.657 Beer cart number two was found behind the trash heap. 1663 01:35:06.701 --> 01:35:10.487 And it had the damage you would expect from hitting Harley. 1664 01:35:10.530 --> 01:35:13.359 -Well, what now? -First off, 1665 01:35:13.403 --> 01:35:17.059 while I appreciate your sharp and inquisitive minds, 1666 01:35:17.102 --> 01:35:20.540 and your courage and trying to keep Aubrey from getting in trouble... 1667 01:35:21.803 --> 01:35:23.805 ...you need to let me handle this. 1668 01:35:25.327 --> 01:35:28.374 Second off, you and your friends 1669 01:35:28.418 --> 01:35:30.898 need to come down to the station tomorrow 1670 01:35:30.942 --> 01:35:33.335 and give me a full statement. 1671 01:35:33.379 --> 01:35:34.859 [Dixie on radio] Chief Bud, you there? 1672 01:35:37.906 --> 01:35:39.385 Yes, Dixie, I'm here. 1673 01:35:41.300 --> 01:35:43.563 [Dixie on radio] Tanner says Miss Young is singing like a bird. 1674 01:35:43.607 --> 01:35:44.913 You better get back here. 1675 01:35:45.914 --> 01:35:47.437 Alright, Dixie, I'm coming. 1676 01:35:49.091 --> 01:35:53.008 Alright. So you two, get home safe and sound, 1677 01:35:53.050 --> 01:35:56.054 and please try to stay out of trouble. 1678 01:35:57.752 --> 01:35:58.753 You have a good night. 1679 01:36:01.016 --> 01:36:03.975 [crickets chirping] 1680 01:36:21.862 --> 01:36:23.386 [chuckles] 1681 01:36:32.525 --> 01:36:33.612 [sighs] 1682 01:36:39.576 --> 01:36:40.838 [suspenseful music] 1683 01:36:40.882 --> 01:36:42.579 [Winona] So now you know, my love... 1684 01:36:43.710 --> 01:36:45.582 ...why I did what I had to do. 1685 01:36:47.062 --> 01:36:48.454 And why I couldn't tell you. 1686 01:36:53.633 --> 01:36:55.635 I will miss you terribly. 1687 01:36:56.898 --> 01:36:58.943 You made me feel alive again. 1688 01:36:59.987 --> 01:37:03.687 I've never felt so beautiful and happy... 1689 01:37:04.906 --> 01:37:05.950 ...and for that... 1690 01:37:07.038 --> 01:37:08.605 ...I'll be forever grateful. 1691 01:37:09.562 --> 01:37:12.434 [suspenseful music continues] 1692 01:37:23.489 --> 01:37:25.273 I couldn't have had a better alibi. 1693 01:37:26.492 --> 01:37:27.537 A lover. 1694 01:37:33.804 --> 01:37:34.761 Winona. 1695 01:37:35.632 --> 01:37:36.675 Winona! 1696 01:37:48.862 --> 01:37:49.994 [sighs] 1697 01:37:51.387 --> 01:37:52.736 [sighs deeply] 1698 01:38:06.445 --> 01:38:07.751 [phone beeping] 1699 01:38:11.581 --> 01:38:15.019 [loud upbeat music playing] 1700 01:38:49.793 --> 01:38:51.142 -Hey. -Hey. 1701 01:39:04.851 --> 01:39:07.898 [loud upbeat music continues] 1702 01:39:31.878 --> 01:39:34.142 -Oh, guys! -Going somewhere, Foster? 1703 01:39:34.184 --> 01:39:35.404 [Foster] Hold on. Whoa. 1704 01:39:36.927 --> 01:39:39.321 -Stop. -[Tanner] Why don't you take a seat? 1705 01:39:42.063 --> 01:39:44.674 Looks like you've had quite a night, Mr. Davis? 1706 01:39:46.241 --> 01:39:48.591 Where's Winona Trudeau? 1707 01:39:48.634 --> 01:39:49.940 I don't know! 1708 01:39:50.941 --> 01:39:52.898 Like, she left about 20 minutes ago. 1709 01:39:52.943 --> 01:39:55.076 She's getting away. She's the one you want. 1710 01:39:55.119 --> 01:39:57.034 Better put an APB out on her. 1711 01:39:59.123 --> 01:40:02.474 You know, we've been talking to Gina Young down at the station. 1712 01:40:02.518 --> 01:40:05.260 I swear, I had nothing to do with Harley's death. 1713 01:40:05.303 --> 01:40:06.782 Winona fooled me too. 1714 01:40:06.826 --> 01:40:08.741 Is that right? 1715 01:40:08.785 --> 01:40:10.960 It looks like she left you a nice little parting gift, 1716 01:40:11.005 --> 01:40:12.353 all wrapped in ribbon. 1717 01:40:12.397 --> 01:40:14.878 Take it. I want nothing to do with this. 1718 01:40:14.921 --> 01:40:16.227 [Bud] Alright, Mr. Davis. 1719 01:40:18.099 --> 01:40:20.623 How about you give us a short version of what went on here tonight? 1720 01:40:20.666 --> 01:40:22.451 Winona tricked me. 1721 01:40:22.494 --> 01:40:24.322 I thought we were playing a game. 1722 01:40:24.366 --> 01:40:26.237 Next thing I know, I'm tied to a chair 1723 01:40:26.281 --> 01:40:28.065 and she's pointing a gun at me. 1724 01:40:28.109 --> 01:40:29.849 [chuckles] 1725 01:40:29.893 --> 01:40:32.068 What, you didn't see that one coming? 1726 01:40:32.112 --> 01:40:33.114 Continue. 1727 01:40:34.289 --> 01:40:36.682 Winona has said that about a month ago, 1728 01:40:36.726 --> 01:40:39.946 Harley told her he was going divorce her and marry his secretary. 1729 01:40:39.990 --> 01:40:41.687 Winona signed a prenup. 1730 01:40:41.731 --> 01:40:44.342 And over the years, Larson lost favor with his daddy. 1731 01:40:44.386 --> 01:40:46.692 So she was determined to do whatever it took 1732 01:40:46.736 --> 01:40:48.433 to maintain their lifestyle. 1733 01:40:48.477 --> 01:40:50.478 How'd Gina Young get involved? 1734 01:40:50.522 --> 01:40:52.959 Winona said that her revenge will be even sweeter 1735 01:40:53.003 --> 01:40:55.309 if she had one of Harley's flings do the dirty work. 1736 01:40:55.353 --> 01:40:57.964 She said, she was killing two birds with one stone. 1737 01:40:58.008 --> 01:40:59.531 So, she approached Gina. 1738 01:40:59.575 --> 01:41:01.577 And you had no part in this? 1739 01:41:01.620 --> 01:41:03.231 No, I didn't! 1740 01:41:04.362 --> 01:41:07.757 Winona told Gina that Harley has been cheating on her. 1741 01:41:07.800 --> 01:41:10.325 And how he's planning to run off with his latest flavor of the month. 1742 01:41:10.368 --> 01:41:12.240 That was enough to fuel the fire. 1743 01:41:12.282 --> 01:41:14.329 I mean, Gina went nuts! 1744 01:41:14.371 --> 01:41:16.418 Then all Winona had to do 1745 01:41:16.460 --> 01:41:18.159 was offer to pay Gina to kill him. 1746 01:41:18.202 --> 01:41:20.117 And that was enough to seal his fate. 1747 01:41:20.161 --> 01:41:22.684 Did she tell you the plan? 1748 01:41:22.728 --> 01:41:26.384 Just said, Winona made sure the drinks kept flowing to Harley's direction 1749 01:41:26.428 --> 01:41:28.647 last Friday at the club cocktail. 1750 01:41:28.691 --> 01:41:31.563 She knew he'd get drunk and that they'd get fighting, 1751 01:41:31.607 --> 01:41:34.871 and then he'd go looking for Gina after he dropped her off at home. 1752 01:41:34.914 --> 01:41:37.568 And sure enough, he found Gina leaving the club. 1753 01:41:38.788 --> 01:41:41.746 Then... Gina took him for a ride on the beer cart. 1754 01:41:41.791 --> 01:41:44.663 She pushed him out of the cart, and he's stumbling around, 1755 01:41:44.707 --> 01:41:48.189 so she chases him down into the sand pit and runs him over. 1756 01:41:48.232 --> 01:41:51.931 According to Winona, one groan and he's gone. 1757 01:41:51.975 --> 01:41:53.889 That sounds about right. 1758 01:41:53.933 --> 01:41:55.370 Don't you think so, Tanner? 1759 01:41:55.413 --> 01:41:57.763 I'd say so. 1760 01:41:57.807 --> 01:42:00.070 Same story Gina told us at the station. 1761 01:42:01.157 --> 01:42:03.334 You're a lucky man, Foster. 1762 01:42:03.378 --> 01:42:08.644 You got an alibi. Gina claims Winona didn't want you mixed up in all this. 1763 01:42:08.687 --> 01:42:10.514 Thank God. 1764 01:42:11.777 --> 01:42:13.910 [Bud] That's all for tonight, Mr. Davis. 1765 01:42:14.954 --> 01:42:17.653 But I'm gonna need you to come down to the station in the morning 1766 01:42:17.696 --> 01:42:20.264 to give us your full statement. 1767 01:42:20.308 --> 01:42:21.960 Tanner. 1768 01:42:22.005 --> 01:42:23.659 Collect that for me, will you? 1769 01:42:23.702 --> 01:42:25.661 Yes, sir. Mm. 1770 01:42:37.368 --> 01:42:38.456 Toodles, Foster. 1771 01:42:45.376 --> 01:42:48.423 [upbeat music] 1772 01:43:24.110 --> 01:43:25.068 [sighs] 1773 01:43:33.728 --> 01:43:34.991 [phone beeping] 1774 01:43:40.996 --> 01:43:41.998 [chuckles] 1775 01:44:19.601 --> 01:44:20.602 [screaming] 1776 01:44:21.951 --> 01:44:24.996 [upbeat music continues] 1777 01:44:48.847 --> 01:44:51.850 [calm music]