Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
QUELLE EST CETTE CHOSE QUI NOUS ARRIVE ?
UN VIRUS, CERTES, QUI NE CONSTITUE NI NE VÉHICULE AUCUN MESSAGE MORAL.
MAIS C'EST AUSSI, INDUBITABLEMENT, PLUS QU'UN VIRUS.
POUR CERTAINS,
C'EST L'INSTRUMENT PAR LEQUEL DIEU NOUS RAPPELLE À LA RAISON.
ARUNDHATI ROY - "LA PANDÉMIE, PORTAIL VERS UN MONDE NOUVEAU"
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Les autorités sanitaires chinoises s'efforcent d'identifier le virus
à l'origine d'une vague de pneumonies dans la capitale provinciale Wuhan.
Tout est sous contrôle. Une personne, arrivée de Chine.
On est préparés. On a les meilleures équipes.
Avec une contagion locale en hausse,
le nombre de cas augmente d'heure en heure.
Le monde entier doit être en état d'alerte.
Le monde entier doit prendre des mesures
et se tenir prêt à être touché.
Il suffit de se laver les mains. Tout continue de fonctionner.
L'OMS surveille cette épidémie 24 heures sur 24
et nous sommes profondément préoccupés
par le niveau alarmant de propagation et de gravité,
ainsi que par le niveau alarmant d'inaction.
Nous avons donc estimé
que le Covid-19 pouvait être qualifié de pandémie.
9 896 CAS - 213 MORTS JANVIER
WUHAN CHINE
Au réveil, ce matin,
j'ai vu des messages de personnels soignants de Wuhan
qui cherchaient d'urgence des volontaires
pour les conduire au travail.
Après le confinement, le gouvernement a négligé les trajets professionnels.
BLOGUEUR VIDÉO
Je me suis proposé tout de suite.
Là, je vais chercher une première infirmière.
Malgré le nouvel an en Chine,
toute la ville est très calme.
L'ambiance n'est pas à la fête.
- Merci. - Pas de problème.
Vous vous êtes levé très tôt.
- À quelle heure vous vous êtes couché ? - Je n'ai dormi qu'une heure.
Je vous remercie vraiment.
Ça risque de durer longtemps, la situation ne fait qu'empirer.
- Ça empire ? - Oui.
Les cas confirmés sont de plus en plus nombreux.
Et le nombre de morts augmente aussi.
J'allais oublier : je vous ai apporté un masque FFP2.
- Je vous le laisse ici. - Merci.
C'est ici.
- Merci. Allez vous reposer. - Oui, pas de problème.
- Merci. - Au revoir.
C'est de l'alcool.
Je vais chez une amie,
puisque passer le nouvel an en famille est interdit à Wuhan.
Bonne année ! À la nôtre !
Voilà le repas de nouvel an à la sauce Wuhan !
Unique au monde.
C'est vraiment super bon.
TÉHÉRAN IRAN
Ce que nous vivons est terrifiant.
Prenez soin de vous et de votre famille.
Ne comptez pas sur le gouvernement : il s'en moque.
Il n'a ni les infrastructures ni le budget pour vous aider.
C'est quoi, tout ça ? On prend juste des fruits.
Le chirurgien se prépare à opérer.
Je vais maintenant prendre votre cœur.
SARA KHAKI ET MOHAMMAD REZA EYNI
- C'est trop bizarre. - Rien ne doit se toucher.
Combien de temps on les laisse dehors ?
Il faut se renseigner, je n'en sais rien.
Message de Farah :
"Ici aussi, les gens paniquent à cause du virus."
Au Liban ?
"Il y a des malades, et le gouvernement est évidemment démuni
"face à la moindre crise."
Exactement comme en Iran.
Aujourd'hui, dans une vidéo, le Pape a appelé à prier
pour les malades et pour l'élimination prochaine du virus.
Il a également prié pour les médecins et le personnel hospitalier,
qui sont en première ligne dans cette bataille.
C'est comme quelque chose qui file entre les doigts…
auquel il faut se raccrocher.
Les gens me manquent.
Beaucoup.
Tout est incertain, on ne voit pas le bout du tunnel.
Personne ne sait combien de temps on devra rester confinés.
Mais…
d'une certaine façon…
je sais que ça va passer.
On finira par s'en sortir.
LONDRES ROYAUME-UNI
C'est assez surréaliste.
Dystopique.
DOCUMENTARISTE
Prends du truc vert.
- Farah, regarde ce bel arbre. - Magnifique.
Pas très efficace, mais…
voilà…
On essaye.
Tous les masques ont été vendus.
- C'est mieux que rien. - C'est ça.
LE MEILLEUR DES MONDES
ROYAUME-UNI CONFINÉ
AIDEZ LE PAYS À COMBATTRE LE VIRUS
Londres. Au quatrième jour d'un confinement national inédit,
on apprend que le Premier ministre a été testé positif au coronavirus.
J'ai développé des symptômes légers du coronavirus.
De la température et une toux persistante.
Le ministre de la Santé a révélé…
Je veux aider parce que…
je m'en sens capable, ce n'est pas ma première crise.
J'ai envoyé une centaine de candidatures aux entreprises encore ouvertes.
J'ai postulé pour être auxiliaire en service hospitalier.
Les plus gros besoins, c'est en agents de service hospitalier.
Après, c'est plus dur. Brancardier.
Il faut transporter les corps à la morgue ou les sortir.
Et ça... je pourrai jamais le faire.
Faire le ménage,
désinfecter,
nettoyer les surfaces,
ce sera très bien.
Je viens de recevoir une réponse.
En direct.
C'est un peu dingue, mais on verra bien.
- Hassan, je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
Je viens de postuler pour faire le ménage à l'hôpital.
Mais non ! Tu veux être agriculteur.
C'est beaucoup plus cool.
Je sais que bosser à la ferme, c'est cool, mais si on m'embauche…
Non, deviens plutôt agriculteur, comme ça on pourra
manger des fruits et vivre à la ferme.
C'est bien mieux que le ménage.
Le premier qui m'embauche, je prends.
FAVELA DE PARAISÓPOLIS SÃO PAULO, BRÉSIL
La panique gagne les habitants des favelas,
qui craignent les ravages que la pandémie causerait
dans ces quartiers surpeuplés, oubliés du gouvernement.
On y va !
Allez !
ORGANISATRICE D'ÉVÉNEMENTS
La deuxième à droite.
Paraisópolis est l'un des plus grands bidonvilles de São Paulo,
avec 100 000 habitants.
C'est là, où le type fait signe.
Jusqu'à présent, on n'avait jamais eu un service d'ambulance fiable.
Prends l'oxygène.
Tranquille.
Je vais le mettre sous oxygène.
Je sais que c'est perturbant,
mais il faut rester calme.
Passez-nous ses papiers, qu'on puisse l'emmener.
Igor, restez calme.
Profitez de l'oxygène, allez.
La semaine où la pandémie a explosé dans Paraisópolis,
j'avais une sinusite et j'étais chez moi, avec mes médicaments.
Rester chez moi sans rien faire, ça me dérangeait.
- Je peux y aller ? - Attends un peu…
C'est bon, fonce.
Alors j'ai assuré le guidage GPS de l'ambulance.
Parce que je connais le moindre recoin, toutes les rues,
et la plupart des gens, grâce à mon boulot dans le quartier.
J'ai un patient de 87 ans,
très affaibli, avec des courbatures.
OK, j'arrive.
- Merci. - Pas de quoi.
Personne d'autre que moi ne pouvait mieux faire ce boulot.
Salut, tu as quelque chose ?
Un patient, lit 17.
Bonsoir, comment ça va ? Je suis le Dr Henderson.
MÉDECIN, CHU DE MIAMI
Une gêne respiratoire ? Du mal à respirer ?
Non, ça va. D'accord.
Je crois que toute ma vie
n'a été qu'un entraînement
pour la catastrophe qu'on traverse.
Douleur ?
- Gêne respiratoire ? - Oui.
La pandémie m'a enseigné
que si on reste préparé, pas besoin de se préparer.
CHU DE MIAMI
Comme je suis médecin, je gère des crises,
je connais les inégalités de nos systèmes.
Ça m'a préparé aux pires des scénarios.
Il faudra sans doute l'opérer rapidement, mais bon…
Oui.
Je tenais à vous le communiquer.
Merci, c'est gentil.
Bonne journée.
Au revoir.
La crise prend de l'ampleur.
Le gouvernement doit réagir, ça devient incontrôlable.
S'ils ne font rien, on va finir comme au Elmhurst Hospital à New York.
Ils n'ont pris aucune mesure…
Je sépare autant que possible mon travail de ma vie,
mais quand je vois la réaction du gouvernement,
ça me met en colère.
Ça fait peur de voir autant de malades.
- Ils sont plus jeunes ? - Plus jeunes, plus malades…
Dans notre hôpital…
AMI D'ARMEN
… on renvoie vers des spécialistes.
On avait beaucoup de cas de cancers,
ça a chuté et les cas de covid ont augmenté.
Quelle folie. Et c'est pas près de se terminer.
Le plus stressant, dans ce travail,
c'est de prononcer les décès. Tu entres dans la chambre…
La première fois que tu le fais en tant qu'interne…
Oui, c'est un choc.
La personne était vivante il y a une minute,
et elle ne l'est plus.
Quand on entre, on vérifie tous les signes cliniques :
aucune respiration, pupilles non réactives,
pas de pouls, pas de réaction à la douleur.
C'est super triste,
la personne meurt seule, sans membre de sa famille.
Avant, il m'arrivait rarement d'avoir à prononcer un décès.
Maintenant, c'est un ou deux par soir.
Dimanche, je crois que j'ai prononcé quatre décès.
C'est lourd. Je veux pas devenir insensible.
- Tu vois ? - J'allais le dire.
Votre attention, s'il vous plaît.
L'état d'urgence a été déclaré,
du fait du coronavirus.
Ici, c'est la gare de Wuhan en confinement.
Je suis sortie marcher
C'est de la science-fiction.
Je suis pas très bavarde ces jours-ci
On dirait vraiment la fin du monde.
Ces jours-ci…
Difficile d'expliquer la folie qu'on vit.
Ces jours-ci je réfléchis beaucoup
Aux choses que j'ai oublié de faire
C'est une ville fantôme.
Pas besoin qu'on me rappelle mes échecs
ENSEMBLE ON VA S'EN SORTIR
Je ne les ai pas oubliés
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ GENÈVE, SUISSE
- C'est la première interview, au fait. - Oui !
C'est bien que je la fasse avec mon continent.
Mais oui ! J'ai tout suivi.
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'OMS
Dr Tedros,
l'institution, l'OMS,
est-elle capable d'aider le monde
à affronter cette pandémie ?
Nous avons déclaré l'état d'urgence mondial,
le plus haut niveau d'alerte, le 30 janvier.
La plupart des pays n'étaient pas encore touchés…
J'étais très inquiet. Après ma visite en Chine, fin janvier,
j'ai dit : le virus est l'ennemi public numéro un,
c'est un virus dangereux,
mais il y a une fenêtre de tir, faisons de notre mieux.
En février, début mars.
Mais nous en sommes
où nous en sommes.
La situation est épouvantable. Les gens doivent rester chez eux.
On a répété : "Vous êtes malade ? Restez chez vous."
On a modifié ce message :
"Restez chez vous et appelez votre médecin."
Dites-moi quoi déclarer.
"Restez chez vous en cas de symptômes."
C'est déjà le cas.
Il y aura un vaccin ?
On va tout faire pour avoir un vaccin, mais…
Il y a trop de "si" en suspens.
On veut tous un vaccin, évidemment,
mais on ne peut pas le garantir.
Vérifions la première partie.
"Nous voulons que ça se termine. Nous voulons reprendre nos vies.
"Mais la dure réalité est que c'est loin d'être fini."
- C'est fort. Ça vous va ? - Plutôt fort, oui.
Certains disent : on est dans l'œil du cyclone.
L'image est juste, car on coordonne la riposte.
La seule solution pour en finir, c'est de développer le vaccin.
UNIVERSITÉ D'OXFORD OXFORD, ROYAUME-UNI
Le vaccin développé le plus vite, c'est celui des oreillons,
qui a pris quatre ans.
VACCINOLOGUE, UNIVERSITÉ D'OXFORD
La pression n'est pas la même que pour une autre recherche.
L'important,
c'est d'éliminer les obstacles qui pourraient nous ralentir,
d'essayer de faire tout en même temps et à chaque étape, d'éviter toute erreur.
On a commencé avec une technologie connue pour être sans danger,
que l'on sait déjà fabriquer,
pour laquelle on connaît les doses,
et qui induira de bonnes réponses immunitaires.
Que de temps gagné !
VACCINATOR
Bonjour à tous. La journée a été semée d'embûches.
ESSAIS CLINIQUES
Plusieurs problèmes sont apparus,
à la clinique et à la fabrication, que je vais détailler.
Mon rôle est de mettre en route le processus
et de lever les fonds.
On a de sérieux problèmes de santé publique, sans budget.
Deux cas d'effets indésirables inattendus aujourd'hui.
Un individu, vacciné depuis 48 heures, est monté à 40,5°C de fièvre,
clairement du fait de la vaccination.
La difficulté, pour les développeurs de vaccin :
ignorer quelle force doit avoir la réponse immunitaire
pour protéger contre l'infection,
car on n'a pas encore de vaccins contre les autres coronavirus.
Ce processus, pour d'autres maladies, peut durer des années.
- Là, on le réduit en jours. - Voire en heures.
On ne connaissait pas ce virus, puis on a appris à le connaître.
Ce qui m'attriste, c'est que lorsque les politiques échouent,
même les connaissances techniques restent sans effet.
On ne stoppera pas cette pandémie si l'on ne sait pas qui est contaminé.
Nous adressons un message simple à tous les pays :
testez, testez, testez.
3 110 786 DE CAS - 229 579 MORTS AVRIL
Viens vérifier si j'ai de la fièvre.
Ma température a augmenté après le petit-déj.
Quand on s'est pris dans les bras, j'ai cru que tu avais de la fièvre.
Ça fait un moment que j'ai chaud. Quand tu me serres, tu sens ma chaleur.
Ça vient de l'intérieur.
Service d'urgences de Téhéran.
Faites le 1 pour toute question sur le coronavirus…
Je sens un truc arriver.
Bonjour, docteur, je voudrais vous décrire mes symptômes.
Hier soir, que ce soit une crise d'angoisse ou autre chose,
j'ai eu l'impression de manquer d'oxygène pendant quelques minutes.
Avez-vous eu de la fièvre ?
Pas de fièvre.
- De la toux ? - Pas de toux non plus.
La plupart de vos symptômes sont liés
à l'œsophage et à des remontées d'acidité gastrique.
Les autres symptômes dont vous m'avez parlé
sont des signes de stress et d'anxiété.
- Comment ça va ? - Parfait ! Ne bouge pas.
C'est magnifique.
C'est ton cadeau de nouvel an.
Il est vraiment superbe.
Embrasse-moi
Une dernière fois
Et pour toujours
Je suis en quête de mon destin
Trois corps sont étendus là depuis ce matin.
Certains sont morts en pleine nuit.
Personne n'est encore venu s'en occuper.
Voilà les conditions de travail des soignants.
Je suis très inquiet pour ma famille et mes amis,
et pour tous ceux qui vivent en ville.
Bon, vous l'avez vu, maintenant circulez.
Je viens de lire des messages sur notre groupe bénévole
disant qu'une personne du groupe Han Yang a attrapé le virus.
Pour le moment,
on ne sait pas si c'est un soignant ou un chauffeur.
Mais ils arrêtent…
tout le ramassage de personnel médical, pour éviter la contamination.
Regardez ça. Mon badge de l'hôpital public.
Agent d'entretien.
On dirait un faux, mais c'est un vrai.
Regardez. J'ai jamais été aussi fier d'un badge de ma vie.
On verra bien.
WHIPPS CROSS HÔPITAL UNIVERSITAIRE
Où est Louise ?
"Service Covid-19."
"Entrée interdite. Visites interdites."
C'est flippant. Déjà à l'entrée, on est impressionné.
Avant toute chose, on évacue tous les déchets contaminés.
C'est un ennemi invisible. Je suis tétanisé.
Tout ça vient des patients.
- Il faut nettoyer tout ça ? - C'est ça.
Bien nettoyer.
Celui-ci. Tu prends celui-là.
Quand tu as fini, tu le mets ailleurs.
Albert m'aide beaucoup.
Tous les jours, il me dit : "Hassan, protège-toi et ta famille.
"Mets ton équipement. Lave-toi les mains."
Je dois bien faire mon boulot.
Quand je nettoie,
je protège le personnel soignant
et je garantis que les patients
sont dans un environnement propre et désinfecté.
Pour le moment, j'ai fait trois gardes à l'hôpital.
C'est l'enfer. Je trouve pas de meilleur mot.
J'ai appris que 400 employés étaient malades.
Tout le monde tousse dans tous les sens.
Les soignants sont sous pression. Ceux de mon service,
ils ont fait une semaine de 60 heures.
Ils sont frustrés, fatigués
et ils ne savent pas du tout ce qui se passe.
On attend ici depuis 23 h hier soir.
On est plein à attendre, personne n'est venu nous voir.
Apparemment, y a pas de médecins.
On est…
C'est affreux, c'est pas juste, de vivre ça.
C'est vraiment très dur. Excusez-moi.
LIMA PÉROU
Le pire frappe à la porte en disant : "Je suis là, je suis là…"
Je crois que la peur déclenche trois réactions.
Un : on est paralysé.
Deux : on fuit.
Trois : on fait face.
J'ai enfilé mon costume de Télétubby.
Je me sens vieille.
CHEFFE DE L'UNITÉ DE SOINS INTENSIFS HÔPITAL ALMENARA
UNITÉ DE SOINS INTENSIFS COVID-19
Il faut lui retirer le respirateur et lui mettre une canule nasale.
De ce côté, il y a quatre patients.
Celle qui vient d'accoucher n'est plus sous oxygène.
Je vois qui c'est.
Elle doit passer de ce côté.
Parce que je dois sortir un patient stable
pour en mettre un autre sous respirateur.
Pour le transfert, il faut plus de personnel.
D'accord…
Mon équipe est plutôt jeune, contrairement à moi.
J'ai 55 ans, j'en aurai 56 cette année.
Quoi qu'il arrive, je fais mes gardes.
Je ne peux pas leur dire de rester et rentrer chez moi.
Il est 11 h du matin !
Vous savez la quantité de matériel infecté qu'on a là-dedans ?
Vous faites un boulot important.
Extrêmement important et nécessaire. On a besoin de vous.
Je sais que vous avez peur ! Nous aussi, vous savez.
On a tous peur, ici. On a tous une famille.
En plus, un de vos collègues est mort.
C'est pour ça qu'on veut se protéger.
Tu ne peux pas arriver trois heures en retard.
En trois heures, voilà comment ça finit.
Ton retard nous fait courir un risque.
À toi et à nous.
Si nous aussi on tombe malades,
si toi tu tombes malade, il n'y aura personne pour te soigner.
Si tout le monde ne respecte pas les règles du jeu,
on est fichus.
C'est clair ? Bien.
On n'a jamais eu autant de patients.
Ça a empiré dans la nuit.
Si la courbe se calmait, ce serait pas aussi critique.
Les gens devraient venir voir ce qui se passe réellement
quand chacun ne joue pas le jeu en restant à la maison.
Je n'ai jamais vu tant de gens mourir si vite.
Pas comme ça.
Et la vitesse à laquelle leur état se dégrade.
Super vite. Il n'y a pas moyen de les rattraper.
En plus de tout ça,
cette pandémie révèle les carences d'éducation et de santé.
S'ils étaient mieux instruits, les gens feraient plus attention.
C'est le mauvais côté du Pérou.
Bonjour.
Bonjour, Aldair !
Comment va-t-il ?
Il faudrait le redresser, il est très bas.
Je t'aide ?
Pour le remonter ?
Bonjour, Aldair.
Comment vas-tu ?
Couci-couça ?
Oui ? Bon, je vois.
Allez. On le remonte.
Pousse sur tes jambes. Un, deux, trois. Très bien.
Voilà.
Il a eu de la fièvre ?
- De la fièvre ? - Oui, ce matin.
ESSALUD HÔPITAL PUBLIC
DELHI INDE
Avec un taux de dépistage parmi les plus bas du monde,
des experts soulignent que les chiffres officiels
sous-estiment gravement le nombre de morts du covid en Inde.
À mesure que les jours passent…
Détends-toi.
Je suis stressée et tendue.
Comment ça va se passer, vu la situation à Delhi ?
- Comment vous sentez-vous ? - Ça peut aller.
- Ça dépend des moments. - Comment va le bébé ?
Le bébé bouge.
La journée, je ne sens pas ses mouvements.
Mais la nuit, il bouge.
- Ça veut dire qu'il est actif. - Oui, il est actif.
C'est bon signe.
Le bébé se présentait à l'envers, par le siège.
Il faudra refaire une échographie pour voir s'il s'est retourné.
Alors seulement on choisira un mode d'accouchement.
À la prochaine visite,
on en saura plus sur l'évolution de la situation.
- Évitez à tout prix d'aller dehors. - Bien sûr.
Ne vous exposez pas au virus.
- Merci. - Prenez soin de vous.
- On revient la semaine prochaine ? - Oui, avec les résultats.
Ça va ?
Au fond, j'ai vraiment très peur.
Quand la porte s'ouvre, prenez votre colis.
Puis refermez la porte. Merci.
Comme on ne peut plus conduire les soignants,
maintenant je livre des médicaments.
J'espère que c'est moins risqué.
Je suis en chemin pour l'hôpital de Wugang.
J'y suis presque.
D'accord, je vous attends devant le portail.
Je vous rappelle quand j'arrive au portail.
À tout de suite.
Vous êtes la femme de Hu Zhigou ?
Qui va prendre ce médicament ?
- Mon mari. - Il l'a attrapé ?
Il est gravement malade.
Gravement ?
- Et les autres, vous allez bien ? - On fait aller.
Il est hospitalisé ?
Oui.
Je vous dépose ?
Je suis juste à côté.
C'est quand même dur.
Comment est-il soigné ?
Il va un peu mieux. Ce sont les premières radios.
On voit les quatre parties du poumon qui sont touchées.
Ça alors !
Avec quoi est-il soigné maintenant ?
Il prend des antibiotiques et un traitement hormonal.
Il a été contaminé parce qu'il travaille à l'hôpital ?
Oui. Il travaille en ambulatoire.
Je vois.
- Merci beaucoup. - De rien. Avec plaisir !
Bon courage à votre mari. Prenez soin de votre famille.
Prenez soin de vous.
Son mari est déjà dans un état critique,
mais elle semble garder le moral.
Comment tout ça va finir ?
Maintenant, je m'inquiète pour le reste du monde.
En tout cas,
jusqu'au retour à la vie normale et à la guérison de tous,
je continuerai à proposer mes services.
Le soir, je suis médecin.
Dans la journée, je milite dans un syndicat de quartier.
Je fais beaucoup de choses. Trop, dirait mon épouse.
CENTRE ARTISTIQUE D'OVERTOWN
- Vous êtes médecin ? - Oui.
- Quel hôpital ? - Université de Miami.
Un jour, c'est vous qui m'avez reçu.
C'est possible.
Merci, monsieur.
- Merci. - Pas de quoi.
La majorité des gens qu'on aide dehors,
par notre travail de prévention,
sont des hommes noirs d'âge mûr.
- Je reviendrai. - Ça marche, docteur.
Cela rend flagrant le degré d'abandon de ces personnes,
exacerbé par la crise sanitaire.
QUARTIER HISTORIQUE D'OVERTOWN FONDÉ EN 1896
Comment ça va ?
SECOURS AUX SINISTRÉS
- Je m'appelle Armen. - Tasha. Enchantée.
Vous êtes bénévole ?
On a ouvert cet espace
car il n'y avait nulle part où se laver les mains,
les toilettes étaient à des kilomètres.
CENTRE D'HYGIÈNE
On a mis des douches à disposition,
pour pallier les manquements du gouvernement.
Le covid, c'est une épreuve très rude.
C'est très triste. Perdre son domicile, c'est ça le pire.
Vous avez ma serviette ?
La voilà. Les produits d'hygiène, c'est bon.
Tenez.
Il faut changer votre masque, il est trop vieux.
En voici un en tissu. Vous aimez les fleurs ?
- Oui. - Il vous va bien.
Merci.
- Pour les gens, un coup de baguette… - … arrange tout.
C'est au comté et à la ville de faire ça,
en traitant les habitants avec humanité.
C'est marrant,
d'ici on voit le centre de Miami,
qui est à 3 km d'ici.
Mais l'espérance de vie des habitants du centre
est littéralement de 15 années de plus
qu'ici à Overtown.
C'est une piqûre au bout du doigt.
Avec ça, on va savoir
si vous avez été en contact avec le virus il y a plus de deux semaines.
J'ai le doigt très fin, ne le transperce pas.
Tu as eu des symptômes ?
- Oui. - Lesquels ?
Mal à la gorge, toux, diarrhée.
- Quinze minutes, Renata. - D'accord.
Quinze minutes de souffrance.
Si je suis enceinte, il est de toi !
Mes condoléances, ma belle.
Ça ne fait qu'empirer. J'imagine ce que tu ressens.
Mon téléphone est devenu la hotline de tout le quartier.
Négatif.
Ouf !
Putain, la chance !
Respirez, docteur, je suis pas enceinte.
Coup de bol, pas cette fois.
On a besoin de secours privés. Le service public ne vient pas ici.
Des gens se sont rassemblés, ont fait des dons et nous ont aidés.
Le gouvernement n'a jamais aidé,
il n'allait pas commencer pendant la pandémie.
Dites à quelqu'un de nous attendre, on arrive.
Il lui faut un endroit où se garer.
Quand on entre dans les maisons,
on voit que le covid est parfois loin d'être le problème principal.
Tournez-la comme ça.
De quel côté, la tête ?
Les gars, attrapez ça. Prenez la poignée.
Tenez-la avec le drap pour que ça casse pas.
Attention…
Attention à ses pieds !
Ça va bien se passer. On va s'occuper de vos enfants.
Doucement.
- Dans l'ambulance. - Où est le brancard ?
Pas de brancard. On la charge comme ça.
Ça rigole pas. Le covid, ça rigole pas.
Tirez par là.
- Attends ! - Va de l'autre côté pour équilibrer.
Et sa carte d'identité ? Je la vois pas.
Si, elle est là, t'en fais pas.
Merci beaucoup, Renata.
Appelle-moi quand tu veux.
Maman, je suis là, je reste avec toi.
Nouvelle photo : "Restez chez vous, protégez les soignants."
Et mon tweet…
Honoré de désinfecter les services covid.
Londres m'a accueilli quand j'ai quitté la Syrie.
La moindre des choses, c'est d'aider mes voisins
et l'incroyable personnel de l'hôpital public à rester en vie.
61 000 et quelques.
Peu importe le chiffre, l'important c'est que ça circule
avec le hashtag #RestezChezVousSauvezDesVies.
J'ai mis le lien de l'hôpital où je nettoie,
pour que les gens fassent des dons.
Le chiffre monte.
Et un autre lien pour donner à Choose Love,
une organisation où Farah travaille. N'est-ce pas, Farah ?
On n'a jamais vu ça.
L'un des points communs entre mes collègues et moi,
c'est d'être né ailleurs qu'en Grande-Bretagne.
Réfugiés et migrants, on vient de plus de dix pays différents.
Voilà les gens qui font tourner nos hôpitaux.
Mon histoire est devenue virale.
Je veux que les gens connaissent mes collègues,
alors je les photographie et je raconte leur histoire.
Voici ma collègue Gimba.
La femme la plus géniale que j'aie jamais rencontrée.
Ta copine va te couper la tête.
Elle travaille à l'hôpital depuis des années,
elle prépare les repas pour les patients.
Vous savez où est mon téléphone ? Mon téléphone. J'en ai besoin.
Votre téléphone est là.
Ouvrez la fenêtre.
Oui, je vais ouvrir derrière vous.
Je mets votre téléphone à charger ?
- Non, il est chargé. - D'accord, très bien.
Merci.
Où est mon thé ?
- Tu en as renversé. - Désolée.
Tu as sali mon sol, je venais de le nettoyer.
Tu veux que je m'étouffe ? Je bois mon thé.
Non, Gimba, je t'en prie.
Gimba ne parle plus.
Une infirmière nigériane est morte du Covid-19
à Brooklyn, New York.
- Nigériane ? - Oui, mais installée à New York.
Elle a attrapé le covid et elle est morte chez elle.
Je ne crois pas aux histoires publiées sur Facebook.
Je n'y crois pas.
Aux États-Unis, c'est pas comme ici.
Au Nigéria, sans argent, on n'est pas soigné.
Quand le coronavirus est arrivé au Nigéria,
le gouvernement nigérian a annoncé
que les soins à l'hôpital seraient gratuits.
En Syrie, le gouvernement bombarde des hôpitaux.
Non… Pourquoi ?
Parce que dans les hôpitaux, il y a des opposants au régime
qui sont soignés là.
Alors ils bombardent les hôpitaux.
Je dis toujours : "Dieu, ayez pitié de nous.
"Pardonnez-nous, ayez pitié de nos enfants.
"Ayez pitié du monde entier", parce que c'est terrible.
J'ai jamais entendu parler d'une telle maladie de ma vie.
Jamais vu une maladie pareille.
- Souris, ne sois pas triste. - Pas triste. Très en colère.
Pourquoi tu es en colère ?
Je suis très fâchée par ce qui se passe.
Étant donné l'impact de la pandémie
sur notre propre santé mentale, avez-vous amélioré
la prise en charge de votre propre bien-être, ces derniers temps ?
Je porte de nombreuses casquettes, là où j'habite.
Je suis employé à temps plein au CHU de Miami,
je suis un des organisateurs de Dream Defenders.
En étant sur tous ces fronts à la fois,
j'ai vraiment du mal
à trouver un moment pour me soucier
de ma santé mentale.
Les moments où je me sens le plus serein,
c'est en famille.
Avec ma femme et mes enfants.
C'est très bon !
Je souris, je ris et j'oublie un peu la situation.
- Vraiment ? - Oui.
Tu as fait ça ? Tu l'as mangé ?
Elle a dit oui.
Chaque fois que la société connaît un tel effondrement,
c'est l'occasion de reconstruire en mieux.
Mais il y a aussi des forces qui œuvrent dans le sens contraire.
J'ai subi de la discrimination raciale devant chez moi.
J'ai gardé mon calme alors qu'il essayait de me faire réagir,
et je suis content d'avoir évité le piège.
J'aurais pu recevoir un coup de taser ou une balle.
Il ne portait pas de masque. Il était énervé,
me postillonnait à la figure, me pointait du doigt.
Ma femme a réussi à apaiser la situation.
Elle a montré ses papiers pour prouver qu'on habitait là.
Ma fille regardait des dessins animés sur l'ordinateur,
à côté de l'écran de vidéosurveillance. Elle a tout vu.
Depuis ce jour,
en voiture, encore aujourd'hui,
si on voit un policier, elle se cache.
Elle ne veut pas être vue par un policier.
Elle a peur d'être arrêtée.
Au fond, si une enfant de six ans réagit comme ça,
se cache par peur d'être molestée par la police,
c'est qu'on lui a volé son innocence.
Au début, c'était une immense souffrance.
J'avais peur de la façon dont les gens me regarderaient
une fois qu'ils sauraient mon histoire.
Mais c'était il y a longtemps, juste après ma sortie de prison.
Et j'ai découvert une chose :
les gens ne veulent pas voir quelqu'un faire le bien.
Tu es stigmatisé.
Si tu as fait du mal,
tu dois rester une mauvaise personne, comme ils te voient dans leur tête.
Ça leur pose problème :
comment quelqu'un qui a fait de la prison peut aider les autres ?
C'est pas possible.
Ça ne s'assemble pas, comme l'eau et l'huile.
Les gens ne l'acceptent pas.
Surtout si c'est quelqu'un de la favela, qui vivait sur le fil du rasoir.
Je suis pas Mère Teresa
parce que j'ai fait de la prison et que j'aide.
C'est le moins que je puisse faire pour gagner ma place,
que je sois allée en prison ou non.
Là d'où vient Andy, c'est pareil.
Il est infirmier, il est noir,
il assume son homosexualité, il est marié à un autre homme !
Il va pleurer !
Tu sais bien que j'ai la larme facile.
Je suis connecté à mes émotions.
Parfois je me dis : "Ça finira quand, tout ça ?"
- Ça va finir ? - Peut-être.
Comment on se sentira ? Impossible de retrouver une vie normale.
C'est quoi, normal ?
J'ai oublié ce que je faisais quand j'ai entendu : "Pandémie, on arrête tout."
Exact.
Qui va t'aider ? On a trois auxiliaires.
Tu t'occupes des voies aériennes.
Il manque le raccord pour la trachéotomie.
Dr López, vous m'entendez ?
J'ai besoin en urgence d'un raccord pour bronchoscopie.
Bonjour, comment ça va, Aldair ?
Comment vas-tu ?
On va t'aider, parce que tu n'arrives pas à tousser.
On va t'aider à mieux respirer, d'accord ?
Tu as expliqué à la famille ?
Oui, j'ai parlé à sa mère. Elle était très inquiète.
- La pauvre. - Oui.
Ça doit être désespérant. Il a 15 ans.
Qu'est-ce que tu fais ?
Il veut l'enlever.
Non.
Baisse ta main.
Merci.
Aldair, tu es supporter de quelle équipe ?
Alianza Lima ?
La U ?
De la U ? Pas possible…
Arrive un moment où la quantité de demandes est désespérante.
C'est horrible.
C'est un peu comme…
dans le film Titanic,
quand ils sortent les canots de sauvetage
en sachant très bien ce qui va arriver aux autres.
Allô ?
Bonjour, Shohreh, c'est moi, Sara.
Sara ma chérie, comment tu vas ?
Ma pauvre chérie, je suis tellement désolée.
Tu as vu comme il s'est envolé comme un oiseau ?
Tu as vu avec quelle innocence ?
- Ma chérie. - Tonton, si doux, si gentil.
Ce même oncle qui était si doux et si gentil,
et naïf, comme il a toujours été.
Jusqu'au bout, il a été naïf.
Depuis toujours. Il est parti sans le moindre…
Il nous laisse seuls et sans défense.
Il a quitté ce monde et toutes les choses…
Le monde est devenu fou et nous met tous à genoux.
Il est en paix et repose dans le meilleur endroit possible.
À bientôt, ma chérie.
C'était un homme bon et gentil.
- À bientôt, ma chérie. Je t'embrasse. - À bientôt.
Mon amour.
Il n'y a que toi
Qui enchante l'univers
Il n'y a que toi
Qui me montre la lumière
Il n'y a que toi, seulement toi
Qui me fasse vibrer comme ça…
Par le pouvoir de votre amour…
Je vous déclare unis par les liens du mariage.
Vous pouvez embrasser la mariée !
ANNIVERSAIRE EN QUARANTAINE:
- C'est bon ? - Ouais.
Il n'y a que toi
Qui sache me faire changer
Car oui je crois
Tu es ma destinée…
JE T'AIME DE TOUT MON CŒUR
Elle est tellement douce. Tellement mignonne.
Elle me manque tellement. Les mots me manquent.
Je t'aime, ma chérie !
Tu étais un rêve pour moi
Pour moi, il n'y a que toi
Formez un grand cercle
pour faire le point du matin, s'il vous plaît.
Visite de vaccination pour le groupe quatre, moins de 55 ans.
Des groupes de cinq patients entreront
toutes les 20 minutes à partir de 8h30.
ESSAIS PHASE II VACCIN OXFORD-ASTRAZENECA
SOUTHAMPTON, GB
Dans cette étude, nous comparons…
INFIRMIÈRE EN RECHERCHE CLINIQUE
… le vaccin contre le coronavirus avec un témoin,
un vaccin contre la méningite, homologué et sûr.
Un certain pourcentage des participants
va recevoir le vaccin Oxford.
L'autre groupe va recevoir le vaccin contre la méningite.
1 - 1 - 9 - 7 - 3 - 3 - 8.
On va vous appliquer un vaccin. Généralement, vous les supportez bien ?
Il me semble, oui.
- Vous vous sentez bien aujourd'hui ? - Oui.
- Des allergies ? - Non.
Vous aurez peut-être des courbatures, des rougeurs, un gonflement.
- Ce sont des effets courants. - D'accord.
- Prête ? - Oui.
Voilà.
Un vaccin efficace est-il possible d'ici la fin de l'année ?
Pour le savoir, il faut mener les gros essais de phase III.
Quand les gens seront contaminés dans le cadre de cet essai,
on saura si le vaccin est efficace.
C'est une première étape vers la vérification de ce résultat.
Donc c'est possible, mais on ne peut pas le garantir.
Ce qui fera avancer, c'est d'utiliser le vaccin,
pas seulement de l'avoir et d'en connaître l'efficacité.
Il faut vacciner un maximum de gens.
Sur plus de 7,5 milliards de personnes,
la plupart auront besoin d'un vaccin.
Le programme d'approvisionnement le plus ambitieux
est le nôtre, avec AstraZeneca,
puisqu'on cible deux milliards de doses en douze mois.
Deux milliards de doses, ce n'est pas encore assez.
C'était très important pour l'université de travailler avec un partenaire
qui approvisionnerait le monde entier en vaccins,
et pas seulement quelques pays riches.
La vaccination, c'est très différent d'un vaccin.
Mettre le système en place…
RESPONSABLE TECHNIQUE COVID-19, OMS
… pour permettre la vaccination, c'est ça qui est crucial.
Pour un meilleur résultat, on ne fait pas les choses seul.
On réunit tous les contributeurs et on pousse ensemble.
Les gens ont besoin de voir. Si on annonce que cela sera juste,
alors ça devra l'être.
DIRECTEUR EXÉCUTIF PROGRAMME URGENCES SANITAIRES, OMS
C'est ça, le test pour la communauté internationale.
Parce qu'il y a d'autres forces en jeu.
Si certains discréditent sans cesse
les institutions mêmes qui ont pour rôle de rassurer les gens,
il faut se demander qui discrédite ces institutions.
Alors que les contaminations explosent, Donald Trump s'est déchaîné contre l'OMS,
responsable selon lui de l'aggravation de la crise dans son pays.
J'ai ordonné à mon administration
de suspendre le financement de l'OMS
tandis qu'une étude est lancée pour évaluer
le rôle de l'OMS dans la mauvaise gestion…
J'ai été attaqué avec des propos racistes.
Mes collègues ont reçu des menaces de mort.
Hier encore, d'ailleurs.
Peu nous importe. Nous ne comptons pas.
C'est la planète qui compte. Des gens meurent.
Vous savez ce qu'on dit, à l'OMS ?
Il faut des vaccins contre le covid,
mais il n'en existe pas contre les errements nationalistes,
ni contre les inégalités, ni contre la pauvreté.
Il est important
que soient réglés les problèmes que nous avons identifiés, à l'OMS,
le manque d'unité nationale et de solidarité internationale,
car tout différend est susceptible d'être exploité par le virus.
C'est pour cela que nous devons lutter contre ce virus à l'unisson.
5 950 947 DE CAS - 384 060 MORTS MAI
Tourne à droite ici.
Là-bas, où il y a des gens.
Écarte-toi, gamin !
Ici, entre.
- On peut apporter le brancard. - Apporte-le.
- Elle réagissait tout à l'heure ? - Oui.
- Elle vient de s'évanouir ? - Il y a déjà dix minutes.
- Et le brancard ? - Il arrive.
On l'emmène. J'ai besoin de sa carte d'identité.
Allez, on fait vite.
Attention.
- Qui vient avec elle ? - Moi. Je suis sa sœur.
Allez, ça urge !
On retourne voir si sa mère va bien. D'accord ?
- C'est le SAMU qui devrait la voir. - Ricardo, pourquoi on est là ?
Le SAMU met trop de temps.
Ils gèrent un appel et s'en vont.
Regarde, ils s'en vont.
Comme je t'ai dit. Ils ont fait demi-tour.
- Ils sont repartis ? - Bien sûr !
Le SAMU ne nous aide pas.
- Où ça ? - Ils sont repartis.
- Elle était très angoissée. - Elle faisait de la tension.
- Vous enregistrez mon numéro ? - Mon téléphone charge.
Je vous le note sur un papier.
Coucou. Nous revoilà.
- Il faut vous calmer. - De l'hypertension ? Du diabète ?
J'ai du diabète.
J'ai récemment perdu une sœur,
et mon neveu est mort,
tout ça ces sept derniers mois.
En deux mois, j'ai perdu une sœur et un neveu.
- Prenez soin de vous. - Et maintenant ça.
Restez en forme sans vous angoisser.
- Oui, ma chérie. - Tout va bien se passer.
D'accord.
Ma mère était tout pour moi.
Ma mère est décédée huit mois après la mort de mon frère.
C'était fou, parce que j'étais auprès d'elle.
Elle a fait un malaise et j'ai appelé les secours.
Ils ont mis du temps à arriver, c'était le week-end.
C'était le carnaval.
Les rues étaient bouclées.
Les secours ont tardé.
Je ne dis pas que ma mère est morte à cause de ce retard,
mais ça aurait peut-être pu être évité.
Ça a été très compliqué, ça me bouleverse encore aujourd'hui.
Et je ne veux pas que d'autres perdent des proches.
C'est difficile, c'est compliqué.
C'est entre autres pour cette raison que je fais ce que je fais.
COVID-19 PREMIÈRE LIGNE 2020
Comment allez-vous ?
Pas bien.
Je n'ai pas fermé l'œil.
Qu'a dit votre fils au téléphone tout à l'heure ?
Il est bouleversé.
Bouleversé ?
Oui, complètement.
C'est normal. Il voudrait voir sa mère.
Je veux le voir aussi, mais je ne sais pas quand je rentrerai.
Je sais.
Ni même si je rentrerai.
SOIGNANTS ON VOUS AIME
Bonjour, comment ça va ?
Bonjour.
Quoi de neuf ?
Tout va bien, et toi ?
Grâce à Dieu, on va bien. Qu'est-ce que tu fais ?
Ici, ça va bien.
Qu'est-ce que tu fais de beau ?
Ta mère prépare un fatteh.
Ça me manque, de manger un bon fatteh.
C'est facile à faire.
J'ai fait un makloubeh hier, c'était délicieux.
- Vous vous êtes régalés ? - Oui, c'était très bon.
Ça me fait plaisir.
Farah s'en est rempli la panse.
Le riz n'était pas très gras, je pensais qu'il serait plus lourd.
Il faut du ghee.
Tu me passes maman un moment ?
- Coucou, mon chéri ! - Comment ça va ?
Bon appétit.
Tu me manques.
Toi aussi, tu me manques.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Tout va bien ? - Dieu merci, tout va bien.
Que Dieu te bénisse.
Maman chérie.
Comment tu vas ?
Rien de neuf. Tout le monde travaille.
On va manger chez ta sœur. On a préparé des katayefs.
On allait partir.
Allez manger. Je ne vous retiens pas.
- Je te rappellerai, mon chéri. - D'accord.
À bientôt.
- Au revoir, fils. - À bientôt, papa.
Bonjour, on se trouve sous le pont routier de la 11e rue,
où la mairie de Miami démonte des tentes.
Je rappelle que les règles sanitaires en vigueur
précisent qu'au nom de la santé publique,
les campements doivent être respectés.
Il paraît que des tentes ont été détruites ici ?
- On en reçoit demain. - Lui, il lui en faut une.
Vous voulez parler à la conférence de presse ?
Oui, d'accord.
- C'est quoi, votre nom ? - Keith Williams.
Vous voulez faire une vidéo, qu'on postera sur les réseaux ?
Racontez ce qui s'est passé.
Ils nous ont mis dans un refuge,
c'est déjà arrivé dix ou vingt fois.
Personne ne nous aide.
Quand je rencontre des personnes dans la rue,
je vois mon père, mon frère.
Mon père a passé le plus clair de sa vie,
après le départ de ma mère, en habitat précaire.
Idem pour mon frère.
Ça va ?
Vous avez eu une commotion cérébrale ?
- Comment vous vous sentez ? - Ça va.
Vous voulez que je regarde ?
Montrez-moi.
Avec quoi on vous a frappé ?
Ça guérit correctement.
De quand date votre dernière douche ?
Avant-hier.
Venez, on changera le pansement.
- Vous avez des habits ? - Oui, justement.
Vous pouvez passer aujourd'hui ?
Vous pouvez vérifier qu'il viendra ?
Le Covid-19 a exacerbé tous les mauvais côtés des États-Unis.
Ça va aller ? Sûr ?
Qui aurait pu prévoir la situation actuelle ?
Vous êtes au courant qu'un ouragan approche ?
Vous ne le saviez pas.
Avec cette crise sanitaire et la récession économique,
qui affectent tellement toutes les personnes de couleur,
on est tous visés.
"Et si je perdais ma maison ?" Ce genre de question…
me taraude en permanence.
Je fais tout pour ne pas finir dans une telle situation,
mais si ça devait m'arriver, je veux être préparé à n'importe quoi.
Où sont les patients covid ?
Au 7e ?
La salle d'accouchement est aussi au 7e ?
Non, elle est au 5e.
Tu veux t'asseoir ?
À distance ?
ÉCHOGRAPHIE
Je suis essoufflée.
Installez-vous bien.
Détendez-vous. Taille, poids, et…
J'ai des palpitations.
Vous voyez un caillot ou non ?
Il n'y a pas le moindre caillot à l'intérieur.
Le placenta est tout à fait normal.
Le caillot a dû se résorber avec le temps.
Depuis la semaine passée, je me sens plus lente.
Il faudra surveiller la croissance.
Il y a un léger retard d'une semaine et trois jours.
La croissance nous préoccupe un petit peu.
CHAMBRE MORTUAIRE
Jamais je n'aurais pensé que ça arriverait.
Mon père a été emporté par cette maladie.
Il sera un ange pour moi et ma famille.
Il faut vraiment que tout le monde fasse attention.
Arévalo a besoin d'être intubé.
- Qui ? - Arévalo.
- Il faut le prévenir. - Je l'ai fait.
Dr Ceci, je voulais vous consulter sur un sujet délicat,
plus humain que technique.
Mon collègue, le Dr Vázquez,
est tombé malade très brutalement.
On est en train de le perdre.
On voudrait proposer à la famille de le voir, même si c'est de loin.
C'est vraiment douloureux. Encore un collègue.
Et si jeune ! 43 ans.
Albert m'a dit : "La patiente n°18 est partie."
J'ai dit : "Partie ?" Je n'ai pas…
J'étais heureux, parce que je l'avais vue se battre.
"Je suis ravi qu'elle soit rentrée."
Et lui : "Non, tu devrais le savoir,
"quand on dit 'parti', ça veut dire… parti."
Alors j'ai dû rapporter mon chariot de ménage dans la chambre.
On sait quand quelqu'un est mort
parce qu'ils ferment le rideau autour du lit.
Et j'entendais le…
J'entendais le…
le plastique dans lequel les infirmières l'enveloppaient.
Elle était morte. Elle est morte.
Je voyais les signes. Je voyais les symptômes d'une crise.
On n'y était pas préparés.
On a consacré notre temps et notre énergie à se combattre.
J'ai la phobie des hôpitaux.
Je déteste… Enfin…
J'ai été torturé dans une prison, la Branche 215,
qui dépend des renseignements militaires.
L'un des plus célèbres centres syriens de détention politique.
Au bout de trois jours là-bas, j'avais les bras très gonflés,
parce qu'on m'avait fracassé les deux poignets,
et j'avais aussi une fracture ici.
Et ma jambe gauche était très abîmée.
J'avais été électrocuté et frappé, alors elle gonflait,
elle est devenue toute noire.
Alors ils ont décidé de m'emmener à l'hôpital.
Ils m'ont scotché un sac poubelle sur la tête
et m'ont mis dans une voiture. Mais je connais Damas…
Je connais très bien Damas, je savais où j'étais.
J'ai deviné où on m'emmenait. C'était l'hôpital militaire.
Dès qu'ils m'ont fait entrer là-bas,
j'ai reçu des gifles et des coups de toutes parts.
Y compris du personnel médical.
Je suis contestataire, alors…
je suis un salaud.
Ils m'ont fait sortir, m'ont mis dans une autre chambre.
La douleur était atroce.
Je leur ai demandé d'examiner ma jambe gauche.
Ils ont jeté un œil et puis…
L'infirmier a dit, mot pour mot :
"Abu Ali, va chercher le matériel d'amputation."
À l'époque, je courais des marathons.
Je tenais à ma jambe !
Alors je…
je me suis mis à gigoter comme un forcené,
et j'ai dit…
"Réfléchissons, avant que vous amputiez.
"On peut discuter ?"
Je voulais discuter avec tout le monde.
Ils m'ont laissé pleurer cinq minutes, les supplier d'épargner ma jambe,
et ils ont dit : "On plaisante."
Ils m'ont donné des antibiotiques.
À ma sortie, le médecin qui m'a opéré a dit :
"Une semaine de plus et vous perdiez votre jambe."
Alors oui, je déteste les hôpitaux.
Il paraît qu'il est décédé.
Ah bon ? Quand ça ?
Le problème, c'est assurer la garde.
Demain, j'ai un autre médecin absent.
Nino, parce qu'il est malade.
Docteur, s'il vous plaît, je suis au service covid,
pouvez-vous appeler Belén pour trouver un remplaçant ?
Sinon, demain on manquera de personnel.
Médecin. Médecin.
Médecin.
Encore un autre là-bas.
En tout ici, on a sept médecins intubés.
Cette saleté va tous nous attaquer.
Ici, c'est quelle impasse ?
- L'impasse Tavares. - D'accord.
- Tu as une bronchite asthmatiforme ? - Oui.
- Tu as un inhalateur ? - Non.
Que fais-tu en cas de crise ?
Ma mère a dit qu'elle m'achèterait un inhalateur, mais c'est trop cher.
Ma préoccupation n'est pas quand finira cette pandémie-ci
mais quand finiront toutes les autres pandémies.
Je me trouve à Overtown.
La tempête tropicale a été reclassée en ouragan.
Il y a des alertes aux tornades.
Ni la mairie de Miami ni le comté, d'après les témoignages,
n'ont proposé de solution de repli.
Personne ne leur a proposé un hébergement ou une évacuation.
J'ai des enfants, je m'expose au virus,
et un agent de sécurité me dit
qu'on a tous le virus et qu'on va tous mourir.
Voilà la réponse de la sécurité.
Maman.
J'ai mal à la tête,
j'ai mal à la gorge et j'ai de la fièvre.
J'ai peur.
Chaque mort nous rappelle
que notre détermination ne saurait fléchir.
SECRÉTAIRE D'ÉTAT À LA SANTÉ
On déplore la mort d'employés de l'hôpital public
et de travailleurs sociaux.
Ils et elles auront consacré leur vie aux autres.
Je suis en mesure d'annoncer
que le gouvernement met en place un dispositif de capital décès
pour les employés qui sont en première ligne.
Nous ferons tout notre possible
pour aider les familles qui affrontent un deuil.
Le gouvernement a dit
que si un membre du personnel de l'hôpital public meurt,
sa famille sera autorisée à rester indéfiniment.
Elle recevra un titre de séjour définitif
sauf le personnel de ménage, les brancardiers,
les agents de service et les auxiliaires de vie.
En gros, si un travailleur migrant meurt en luttant contre la pandémie,
sa famille n'obtient rien, et risque même l'expulsion.
Ça ne concerne pas une ou deux personnes,
mais des milliers, des dizaines de milliers de gens.
Le socle de l'hôpital public.
Je ne vois pas de justice là-dedans.
C'est pas bien.
C'est injuste, médecins et infirmiers sont traités différemment.
Sans brancardiers, ça ne fonctionne pas.
Si on ne nettoyait pas, ça se sentirait.
On est plus près de la maladie que les médecins et les autres.
On nettoie les lits, on nettoie tout ce que les patients ont.
C'est désolant. Ils s'en fichent, de nous.
On est les travailleurs de l'ombre, ce n'est pas juste.
Pour le gouvernement, on n'existe pas.
On est de la main-d'œuvre bon marché, c'est tout.
Le Brésil a enregistré
la plus forte hausse de mortalité liée au coronavirus en 24 heures,
atteignant près de 500 000 morts.
Le problème, ce n'est pas la pandémie.
La pandémie, c'est un autre facteur
qui s'est ajouté au lot quotidien des exclus.
J'ai été hospitalisée, mon mari aussi.
Je suis rentrée à la maison, mais mon mari n'a pas eu cette chance
et a fini par décéder.
Ça a été très difficile pour moi.
Les proches sont en train de perdre la bataille.
On n'est pas en colère, on est révoltés.
Prenez son pouls !
- Retournez sur le trottoir. - Le mec bouge plus.
- Il respire, là ? - Il est menotté !
Il bouge pas !
Des centaines de manifestants ont envahi Minneapolis
après la publication d'une vidéo montrant un policier
pressant son genou sur le cou de George Floyd.
J'y repense sans cesse,
je me demande ce que je peux faire. Je dois agir.
Un homme a perdu la vie dans le Minnesota.
Quelqu'un lui a appuyé sur le cou pendant huit minutes.
Huit minutes !
Levez votre poing droit.
Dites : "Je suis… du quartier !"
Je suis… la favela !
Je suis… plus !
Plus qu'un gagnant !
Je crois en la victoire !
On nous parle d'hygiène, de nettoyage et de lavage des mains,
mais il y a des coupures d'eau tous les soirs.
Dans certains endroits, à 20 h ils n'ont plus d'eau,
jusqu'à 6 h le lendemain matin.
Comment éviter la prolifération du virus ?
Le Covid-19 tue des gens.
Il tue plus les noirs que les autres.
D'autres choses tuent des noirs :
des policiers tuent des noirs.
Le système de santé tue des noirs.
- La vie des noirs… - Compte !
Depuis des mois, on pourvoit aux besoins des plus vulnérables
du comté de Miami-Dade.
Même en faisant ça, on m'a arrêté.
Je vais vous raconter la suite.
Le policier qui m'a fait subir cette discrimination raciale
avait contre lui 12 plaintes pour usage excessif de la force.
Il avait six plaintes civiles.
Qui leur demande des comptes ?
Personne !
À nous de leur demander des comptes.
C'est notre boulot. Comment on fait ?
On vote pour changer complètement de système judiciaire.
- La vie des noirs… - Compte !
PLUS DE 13 MILLIONS D'HABITANTS DE FAVELAS ABANDONNÉS
Nous sommes le G10 des favelas du Brésil.
On manifeste pacifiquement.
C'est vrai, et je vous remercie pour ces efforts.
- On a le droit de continuer. - Mes supérieurs l'ont interdit.
On veut parler au gouverneur. Il est obligé de nous recevoir.
Vous ne continuerez pas.
Stop ! On s'arrête.
Alors quand on dit qu'on vous voit,
on vous voit !
On a eu une réponse.
Le gouverneur est trop occupé pour nous parler.
Bonjour, monsieur le Premier ministre.
Je m'appelle Hassan Akkad.
Je suis fier d'être agent d'entretien dans un hôpital,
à 16 km de celui où vous étiez.
J'ai postulé à peu près au même moment,
car je voulais aider ce pays à vaincre la pandémie.
Mais aujourd'hui, je me suis senti trahi, poignardé dans le dos.
J'ai été choqué par votre décision, celle de votre gouvernement,
de nous exclure, moi et mes collègues,
agents d'entretien, brancardiers, auxiliaires de vie,
qui sommes tous au salaire minimum.
Vous nous excluez du dispositif de perte d'un être cher.
Donc, si je meurs en luttant contre le coronavirus,
ma compagne n'aura pas de carte de résidente permanente.
Voilà votre façon de nous dire merci.
Je vous demande d'y réfléchir. J'espère avoir de vos nouvelles. Merci.
C'est indigne et inhumain d'être stoppé à mi-chemin
par un gouvernement fasciste qui veut faire mourir son peuple.
Merci.
Cousins.
Il est tôt.
"Couvert de honte par un agent hospitalier."
De honte ? Pourquoi ils ont écrit ça ?
Hier, suite à mon message à Boris Johnson,
ils ont changé les règles.
"La famille d'un réfugié mort du covid au travail pourra résider…"
Ça été vu cinq millions de fois
et partagé des dizaines de milliers de fois.
Quatre heures après mon post, le gouvernement a fait machine arrière.
Tout le monde bénéficiera de l'aide en cas de décès.
Être homme de ménage,
c'est un boulot temporaire, pour toi.
Mais moi, c'est ma vie.
C'est le boulot que je fais tout le temps.
Mais je suis très reconnaissant pour ce que tu as fait.
On peut se faire un…
- Oui, on peut pas… - Pas d'accolade !
Des manifestations ont éclaté dans au moins 140 villes des États-Unis
suite à la mort d'un homme noir non armé aux mains de la police.
Seuls les noirs savent
comme il est difficile de devoir faire ses preuves en permanence.
On doit montrer qu'on est honnête, qu'on respecte la loi,
prouver qu'on est propre, qu'on a les cheveux propres,
qu'on achète soi-même ses vêtements.
Et si on a un beau téléphone, qu'on l'a bien payé.
Ce "Je ne peux pas respirer" doit céder la place
à "Je suis ici et je respire".
Dites leur nom !
Dante Parker !
Dites le nom de mon fils ! Marcus Brown !
C'est un combat pour l'humanité.
On demande aux gens du monde entier
de se lever et de se battre avec nous.
ENSEMBLE ON EST PLUS FORTS
DÉSOLÉS POUR LE DÉRANGEMENT ON ESSAIE DE CHANGER LE MONDE
Les humains doivent se rassembler pour que l'humanité s'épanouisse.
Il faut faire de gros changements.
PLUS JAMAIS
On souhaite la justice pour tous au Kenya et dans le monde entier.
Est-ce la justice ?
Pas de justice, pas de paix !
On est quelques-unes des foules qui vont se soulever.
On continue !
On dit au monde qu'il y en a marre.
On est tous unis !
Un jalon dans la lutte contre la pandémie de coronavirus :
les autorités sanitaires britanniques ont autorisé le vaccin
développé par AstraZeneca et l'université d'Oxford.
Bonjour.
Le monde entier n'attend qu'une chose : un vaccin.
C'est la seule chose qui puisse nous sortir de là,
on le sait depuis le début.
Est-ce l'heure de crier victoire ?
Pas vraiment. Plutôt un soulagement.
Le processus n'est pas terminé.
L'important c'est qu'on a trois vaccins, maintenant,
qui sont très efficaces, c'est une excellente nouvelle.
Il va en falloir plus de trois pour protéger le monde entier.
Ce vaccin pourrait-il être celui qui fera la différence, mondialement,
plus que les précédents ?
C'est loin d'être le vaccin le plus cher à fabriquer,
et on peut le déployer sans le stocker congelé.
On peut donc le diffuser par les réseaux existants…
Je souhaiterais vraiment
qu'on reconnaisse que cette approche fonctionne.
Ça va beaucoup plus vite qu'avant et ce n'est pas forcément onéreux.
Je voudrais qu'on applique ça à d'autres problèmes.
Ma foi en la science est toujours aussi forte,
même si la pandémie a démontré que la science
n'est qu'une partie de la solution aux crises de santé publique.
Pour moi, le Covid-19 est un signal.
Un signal nous enjoignant de redresser la barre,
en tant que communauté mondiale.
Le Covid-19 nous a pris beaucoup,
mais nous donne aussi l'opportunité de rompre avec le passé
et de reconstruire en mieux.
Je veux que nous voyions là une opportunité.
C'est une crise.
Mais les opportunités naissent des crises.
82 654 704 DE CAS - 1 870 924 MORTS DÉCEMBRE
Prends ce côté-là.
C'est vraiment plus joli comme ça.
Il faut des invités.
Oui, il ne manque que ça.
Tout va bien ? Non ?
J'ai peur.
Donne-moi la main.
Mon petit ange à naître.
Je t'écris cette lettre
une semaine avant ton arrivée dans ce magnifique monde meurtri.
Fais-moi sortir d'ici.
Je me demande si tu peux déjà m'entendre.
Je sais que le voyage a été difficile pour toi.
On va vous faire une petite piqûre pour insensibiliser le bas du corps.
Certains jours, j'ai très peur.
Peur que nous ne soyons pas assez bien,
et que cela soit injuste
de te faire venir dans un monde si plein de souffrance.
C'est un garçon !
Tenez.
Un jour, quand tu auras l'âge,
ton père et moi te raconterons le monde dans lequel tu es né.
Ta naissance est une véritable lueur d'espoir.
Tu pourras aider à reconstruire le monde avec amour et compassion.
Comment allez-vous, monsieur ?
Nous sommes médecins. Merci beaucoup, c'est gentil.
- Ne t'inquiète pas. - Je m'inquiète forcément.
Comment allez-vous, mes chéries ?
Je vais mieux, mais je suis fatiguée.
Plusieurs collègues ont rechuté.
Ils allaient mieux, ont rechuté et maintenant ils sont hospitalisés.
Je pensais reprendre le travail aujourd'hui.
Mais ce n'est pas si simple. J'ai eu une pneumonie.
Elle est pour moi, cette liste de réa ?
Vous nous avez cruellement manqué.
Vous êtes la seule à bien organiser les choses.
Votre mari aussi a été malade ?
Oui, je l'ai contami… En fait,
on a été contaminés par la femme de ménage.
Tu imagines tout ce qui m'est passé par la tête.
Moi qui suis responsable de tout un service,
quel exemple je donnais à mon équipe…
Tout ce que j'ai pensé !
Et l'attraper chez moi !
Mais c'est fini.
Au revoir, les filles, merci.
Depuis qu'on a enterré ma mère,
j'ai évité autant que possible de revenir ici.
C'est ici.
Carré Cerise, secteur 15.
Mon frère et ma mère ne sont plus qu'un numéro.
La plaque au nom de mon frère.
Il manque encore une plaque pour ma mère.
Leur nouvelle maison.
Que ce soit ma mère ou Rogerio…
Quand je déconnais, c'est lui qui me disait : "C'est fait !
"Avance.
"Regarde pas en arrière, faut avancer."
Ma mère, quand je déconnais, me regardait et me disait :
"J'en reviens pas. Mais je suis là pour toi."
C'est grâce à ça que je suis qui je suis.
Je repars d'ici légère,
avec la certitude que je fais les choses bien.
Je fais exactement comme vous vouliez que je fasse.
- Qu'il est joli, cet oiseau ! - Ravissant.
Il est mignon comme tout.
Il est descendu tout doucement.
Quand on est petits,
on trouve tout un peu magique.
J'aimerais bien…
qu'on s'émerveille à nouveau des choses ordinaires.
Comme sentir le contact des mains de nos parents.
Les serrer dans nos bras.
Prendre dans les bras tous ceux qu'on aime.
Je vais te conduire chez toi, mais…
Mais quoi ?
On va faire un petit détour, je veux te montrer quelque chose.
Ce sera pas long, promis.
Je t'ai amenée jusqu'ici
pour te montrer ça !
Mon Dieu.
La vache !
Quoi ?
Gimba.
Tu te rends compte ?
J'arrive pas à y croire.
Tu vas me faire pleurer.
- Je voudrais te prendre dans mes bras. - Je sais.
"Gimba, l'agent de service."
Ce virus nous a mis à l'épreuve.
Il nous a tous transformés.
Ma chérie, quand cette année a commencé,
je pensais qu'elle allait m'apporter
toutes les choses que je voulais.
Finalement, elle m'a fait apprécier tout ce que j'ai déjà.
Certains bénéficiaires du service d'hygiène
veulent dire quelques mots.
Je reçois plus d'amour ici que dans Overtown.
Je vois la lumière au bout du tunnel.
On s'efforce de rêver d'une société
débarrassée de toutes ces inégalités.
Imaginer ce genre de choses
m'aide à être le médecin que je suis.
On a besoin de plus de gens comme le Dr Armen Henderson.
Merci, évêque, ça me touche beaucoup.
Je remercie tous les bénévoles.
On agit ici par amour, les bénévoles l'ont montré.
La charité devient solidarité.
- Tu bosses encore ce soir ? - Oui, j'y vais.
Faites du bruit pour Armen !
Savoir qu'on mène un combat
dont on ne verra peut-être pas l'issue,
c'est une tradition.
Bonjour.
Aldair ! Comment vas-tu ?
Mieux ? Tu arrives à manger ?
Oui ? Ta maman est venue te voir ?
On peut autoriser sa mère à venir le voir.
On peut le faire sortir.
- Il n'est plus contagieux. - Je vais l'appeler.
Prends rendez-vous avec elle. D'accord ?
Tu vas bientôt sortir d'ici.
Comme ça.
Bravo. Très bien.
Il a besoin d'une promenade.
C'est papa. Je suis au travail.
Je vais t'apporter tes affaires.
Il va venir à 19 h.
C'est une grande émotion.
Comme père, moi qui l'ai vu naître…
Mon fils !
Comment vas-tu, fiston ?
Comment ça va ? Ça a l'air d'aller mieux.
Ça fait un mois.
T'en fais pas, tu vas te retaper, mon garçon.
Maman est très heureuse.
On a beaucoup prié pour toi.
Ton petit frère Mateo aussi.
Ne t'inquiète pas.
Mon chéri, je t'aime fort.
Je t'aime, mon grand.
Ne t'en fais pas. J'ai apporté tes affaires.
C'est gratifiant de voir les gens s'en sortir.
Je prends bien soin de mes patients
dans l'espoir que quelqu'un en fasse autant
si ma fille ou mes parents en avaient besoin.
Je ne veux pas de lauriers.
Je veux un meilleur système de santé.
Je veux que quiconque fait le choix de porter une blouse blanche
sache qu'on a mené cette guerre, qu'on s'est battus.
On ne pouvait pas être ailleurs.
C'est tout.
On va traverser la rue.
Je veux bâtir un monde où mes enfants pourront s'épanouir,
où tous les enfants pourront s'épanouir.
Je préfère que tu sois devant moi. Je veux te voir.
Allez, continue.
On va continuer à se battre, à faire le nécessaire.
Moi, j'y vais.
Pas besoin de la porter.
- Pose-la, c'est un chien. - Elle est fatiguée.
La vie continue, et nous aussi.
On continue de faire ce qu'on fait de mieux, toujours debout.
Le monde est tout petit.
Seule notre action commune peut en faire un meilleur lieu de vie.
Nous devrions choisir la convergence.
Sommes-nous prêts ?
CE FILM EST DÉDIÉ À TOUTES LES PERSONNES
QUI ONT ÉTÉ AFFECTÉES PAR LE VIRUS COVID-19.
Parfois dans la vie
On a des douleurs
On a des chagrins
Mais on sait très bien
Qu'un jour ou l'autre
Le soleil revient
Sache que tu peux m'appeler
Si tu as besoin d'aide
On a tous besoin de soutien
Il se pourrait que mon problème
Tu le comprennes
On a tous besoin de soutien
Si un jour ton fardeau
Te pèse trop
S'il est trop lourd pour toi
Je suis tout près
Je t'aiderai
Il suffit de m'appeler
Appelle-moi
Sous-titres : Maï Boiron