1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,480 --> 00:00:27,360 WAS IST DAS, WAS UNS DA WIDERFAHREN IST? 4 00:00:30,400 --> 00:00:34,080 ES IST EIN VIRUS, JA. AN UND FÜR SICH OHNE MORALISCHE AGENDA. 5 00:00:34,160 --> 00:00:37,560 ABER ES IST SICHERLICH MEHR ALS EIN VIRUS. 6 00:00:37,640 --> 00:00:43,600 MANCHE HALTEN ES FÜR GOTTES WEG, UNS ZUR VERNUNFT ZU BRINGEN. 7 00:00:43,680 --> 00:00:49,160 ARUNDHATI ROY DIE PANDEMIE IST EIN PORTAL 8 00:01:05,640 --> 00:01:09,440 EINE NETFLIX DOKUMENTATION 9 00:01:48,840 --> 00:01:52,680 Chinesische Gesundheitsbehörden versuchen ein Virus zu bestimmen, 10 00:01:52,760 --> 00:01:56,600 das in Wuhan einen Ausbruch von Lungenentzündungen auslöste. 11 00:02:26,720 --> 00:02:30,440 Es ist unter Kontrolle. Es geht um eine Person, die aus China kam. 12 00:02:30,520 --> 00:02:33,680 Wir sind vorbereitet. Wir haben die besten Leute der Welt. 13 00:02:33,760 --> 00:02:36,320 Hinweise auf eine Verbreitung nehmen zu, 14 00:02:36,400 --> 00:02:38,800 wobei stündlich neue Fälle auftauchen. 15 00:02:38,880 --> 00:02:41,160 Die ganze Welt muss auf der Hut sein. 16 00:02:41,240 --> 00:02:43,360 Die ganze Welt muss aktiv werden 17 00:02:43,440 --> 00:02:46,640 und auf kommende Fälle vorbereitet sein. 18 00:02:49,200 --> 00:02:53,800 Waschen Sie sich einfach die Hände und verhalten Sie sich wie immer. 19 00:03:05,640 --> 00:03:10,400 Die WHO wertet diesen Ausbruch rund um die Uhr aus, 20 00:03:10,480 --> 00:03:12,960 und wir sind zutiefst besorgt, 21 00:03:13,040 --> 00:03:17,360 sowohl über das alarmierende Ausmaß der Verbreitung und Intensität, 22 00:03:17,440 --> 00:03:21,680 als auch über das alarmierende Ausmaß an Untätigkeit. 23 00:03:23,320 --> 00:03:26,160 Wir sind daher zu dem Schluss gekommen, 24 00:03:26,240 --> 00:03:31,120 dass COVID-19 als Pandemie zu beurteilen ist. 25 00:04:04,880 --> 00:04:07,360 9896 FÄLLE - 213 TOTE JANUAR 26 00:04:45,960 --> 00:04:48,840 Als ich heute früh aufwachte, 27 00:04:48,920 --> 00:04:54,640 wurde gemeldet, dass Mediziner in Wuhan dringend Freiwillige suchen, 28 00:04:54,720 --> 00:04:57,680 die ihnen beim Pendeln zur Arbeit helfen. 29 00:04:58,440 --> 00:05:02,760 Nach dem Lockdown hatte die Regierung das Pendlerproblem nicht gelöst. 30 00:05:07,520 --> 00:05:11,000 Da habe ich mich sofort freiwillig gemeldet. 31 00:05:11,080 --> 00:05:12,400 Jetzt hole ich 32 00:05:13,920 --> 00:05:18,160 die erste Sanitäterin ab. 33 00:05:19,520 --> 00:05:23,960 Obwohl chinesisches Neujahrsfest ist, ist es in der ganzen Stadt sehr still. 34 00:05:24,040 --> 00:05:26,160 Es fühlt sich nicht nach Neujahr an. 35 00:05:33,040 --> 00:05:35,000 -Danke. -Kein Problem. 36 00:05:36,880 --> 00:05:38,440 Sie stehen so früh auf. 37 00:05:39,960 --> 00:05:41,880 Wann sind Sie ins Bett gegangen? 38 00:05:41,960 --> 00:05:44,400 Ich habe eine Stunde geschlafen. 39 00:05:45,560 --> 00:05:47,000 Haben Sie vielen Dank. 40 00:05:54,120 --> 00:05:58,320 Ich weiß nicht, wann das enden wird. Die Situation wird immer schlimmer. 41 00:05:58,400 --> 00:05:59,880 -Es wird schlimmer? -Ja. 42 00:05:59,960 --> 00:06:03,960 Die bestätigten Fälle nehmen täglich zu. 43 00:06:04,600 --> 00:06:07,000 Die Todeszahlen steigen. 44 00:06:07,480 --> 00:06:11,360 Ach ja, ich habe Ihnen eine FFP2-Maske mitgebracht. 45 00:06:12,400 --> 00:06:14,960 -Ich lege sie einfach dahin. -Danke. 46 00:06:18,880 --> 00:06:21,960 Hier ist es. Danke. Ruhen Sie sich etwas aus. 47 00:06:22,040 --> 00:06:23,160 Okay, kein Problem. 48 00:06:23,240 --> 00:06:25,120 -Danke. -Okay. Tschüs! 49 00:06:29,160 --> 00:06:30,520 Das ist Alkohol. 50 00:06:33,600 --> 00:06:36,000 Ich fahre zu einer Freundin, 51 00:06:36,560 --> 00:06:41,200 weil wir Neujahr nicht in Wuhan mit unseren Familien verbringen können. 52 00:06:41,280 --> 00:06:43,960 Frohes neues Jahr! Stoßen wir an! 53 00:06:46,520 --> 00:06:50,080 So sieht ein Festessen zum chinesischen Neujahr in Wuhan aus. 54 00:06:51,440 --> 00:06:53,120 Ziemlich einzigartig. 55 00:06:53,680 --> 00:06:55,080 Das ist richtig lecker. 56 00:07:02,440 --> 00:07:07,360 TEHERAN, IRAN 57 00:07:09,040 --> 00:07:11,600 Es ist eine beängstigende Zeit. 58 00:07:12,760 --> 00:07:16,360 Passt auf euch und eure Familien auf. 59 00:07:16,920 --> 00:07:20,560 Rechnet nicht mit der Regierung. Die kümmert sich nicht. 60 00:07:21,400 --> 00:07:25,360 Die haben weder die Infrastruktur noch das Geld, um euch zu helfen. 61 00:07:27,200 --> 00:07:31,200 Oh, was soll das denn? Du holst doch nur das Obst rein. 62 00:07:31,680 --> 00:07:35,160 Der Arzt ist bereit zum Operieren. 63 00:07:38,520 --> 00:07:41,800 Also, lass mich bitte an dein Herz. 64 00:07:48,440 --> 00:07:51,600 -Wirklich verrückt! -Nichts darf irgendwas berühren. 65 00:07:51,680 --> 00:07:53,880 Wie lange müssen die draußen bleiben? 66 00:07:53,960 --> 00:07:56,400 Das müssen wir nachlesen, keine Ahnung. 67 00:07:59,800 --> 00:08:01,240 Farah schreibt: 68 00:08:02,560 --> 00:08:07,640 "Die Leute hier haben auch Panik wegen des Virus." 69 00:08:08,160 --> 00:08:09,120 Im Libanon? 70 00:08:09,200 --> 00:08:11,400 "Wir haben Fälle, und die Regierung 71 00:08:11,480 --> 00:08:14,920 ist nicht gut genug ausgerüstet für jegliche Krise." 72 00:08:15,000 --> 00:08:17,040 -Genau wie im Iran. -Ja. 73 00:08:17,120 --> 00:08:20,440 Heute bat der Papst über einen Video-Link um Gebete 74 00:08:20,520 --> 00:08:24,640 für die Kranken und für ein Ende des Virus. 75 00:08:27,520 --> 00:08:31,800 Der Papst betete auch für alle Ärzte und Pflegekräfte in den Kliniken, 76 00:08:31,880 --> 00:08:34,920 die in dieser Schlacht in vorderster Linie stehen. 77 00:08:37,280 --> 00:08:40,800 Es ist, als glitte einem etwas durch die Finger… 78 00:08:45,280 --> 00:08:47,760 …und man müsste es festhalten. 79 00:08:49,640 --> 00:08:52,800 Mir fehlen die Leute. 80 00:08:54,720 --> 00:08:55,880 Sehr. 81 00:08:58,080 --> 00:09:02,040 Es ist alles so ungewiss, und kein Ende in Sicht. 82 00:09:02,120 --> 00:09:06,200 Niemand weiß, wie lange wir in Quarantäne bleiben müssen. 83 00:09:07,840 --> 00:09:08,800 Aber 84 00:09:10,520 --> 00:09:11,960 irgendwie 85 00:09:13,680 --> 00:09:15,560 weiß ich, dass es vorübergeht. 86 00:09:17,720 --> 00:09:19,800 Wir werden es irgendwie überstehen. 87 00:09:27,160 --> 00:09:30,840 LONDON, VEREINIGTES KÖNIGREICH 88 00:09:32,880 --> 00:09:34,320 Es ist ziemlich surreal. 89 00:09:35,840 --> 00:09:37,080 Dystopisch. 90 00:09:38,080 --> 00:09:40,480 DOKUMENTARFILMER 91 00:09:49,600 --> 00:09:51,600 Nimm etwas Gemüse für uns mit. 92 00:09:53,400 --> 00:09:56,760 -Farah, sieh nur, der schöne Baum. -Wunderschön. 93 00:10:01,960 --> 00:10:03,920 Das wird nicht viel helfen, aber… 94 00:10:04,640 --> 00:10:05,600 Na ja. 95 00:10:06,680 --> 00:10:08,040 Wir versuchen es halt. 96 00:10:08,120 --> 00:10:11,320 Die Leute haben alle Masken aufgekauft. 97 00:10:12,280 --> 00:10:14,960 -Es ist besser als nichts. -Besser als nichts. 98 00:10:15,720 --> 00:10:17,360 SCHÖNE NEUE WELT 99 00:10:17,440 --> 00:10:19,200 GROSSBRITANNIEN IM LOCKDOWN 100 00:10:19,280 --> 00:10:21,200 HELFEN SIE IM KAMPF GEGEN COVID 101 00:10:21,280 --> 00:10:24,920 London am Tag vier eines beispiellosen landesweiten Lockdowns 102 00:10:25,000 --> 00:10:29,680 und der Meldung, dass der Premierminister positiv auf Corona getestet wurde. 103 00:10:29,760 --> 00:10:33,360 Ich entwickelte leichte Symptome des Coronavirus. 104 00:10:33,440 --> 00:10:37,360 Das heißt, erhöhte Temperatur und einen hartnäckigen Husten. 105 00:10:37,440 --> 00:10:40,920 Der Gesundheitsminister gab bekannt, er zeige auch Symptome. 106 00:10:41,000 --> 00:10:42,760 Ich möchte helfen, weil ich… 107 00:10:42,840 --> 00:10:46,680 Weil ich denke, ich kann das. Es ist nicht meine erste Krise. 108 00:10:47,160 --> 00:10:52,720 Ich habe über 100 Bewerbungen verschickt, an jede Firma, die noch in Betrieb ist. 109 00:10:52,800 --> 00:10:57,120 Ich habe mich gerade als Krankenhaushelfer beworben. 110 00:10:57,200 --> 00:11:01,000 Am meisten gefragt sind Hilfskräfte für die Krankenhausreinigung. 111 00:11:01,080 --> 00:11:04,720 Das hier ist echt heftig. Hol- und Bringdienst. 112 00:11:05,720 --> 00:11:11,000 Da muss man Leichen von und zur Leichenhalle transportieren. 113 00:11:11,080 --> 00:11:14,600 Und das könnte ich auf keinen Fall. 114 00:11:16,400 --> 00:11:22,160 Reinigungsarbeiten und Desinfizieren und Oberflächen abwischen ist… 115 00:11:22,240 --> 00:11:24,040 Aber das geht schon. 116 00:11:24,120 --> 00:11:26,160 Oh, da kam gerade eine Antwort. 117 00:11:27,880 --> 00:11:28,880 In Echtzeit. 118 00:11:28,960 --> 00:11:31,680 Verrückte Zeiten, aber mal sehen, was passiert. 119 00:11:31,760 --> 00:11:35,000 -Hassan, ich liebe dich. -Ich liebe dich auch. 120 00:11:35,800 --> 00:11:38,800 Ich bewerbe mich als Reinigungskraft im Krankenhaus. 121 00:11:38,880 --> 00:11:41,640 Nein. Du wirst Landwirt. 122 00:11:41,720 --> 00:11:43,680 -Das ist viel cooler. -Na ja, sie… 123 00:11:44,240 --> 00:11:48,880 Klar ist Landwirtschaft cool, aber mal sehen, wer zuerst antwortet. 124 00:11:48,960 --> 00:11:52,360 Nein, lass uns… Du wirst Landwirt, und wir können 125 00:11:53,160 --> 00:11:56,080 Obst essen und auf einem Bauernhof wohnen. 126 00:11:56,640 --> 00:11:58,600 Das ist viel besser als Reinigen. 127 00:11:59,280 --> 00:12:02,400 -Wer zuerst antwortet, kriegt die Zusage. -Okay. 128 00:12:05,040 --> 00:12:09,360 FAVELA PARAISÓPOLIS SÃO PAULO, BRASILIEN 129 00:12:09,440 --> 00:12:13,240 Panik macht sich breit unter den Favela-Bewohnern, 130 00:12:13,320 --> 00:12:15,840 da die Pandemie über ihre dicht bewohnten, 131 00:12:15,920 --> 00:12:18,640 von der Regierung lange ignorierten Gemeinden 132 00:12:18,720 --> 00:12:20,400 Verheerung bringen könnte. 133 00:12:21,440 --> 00:12:22,600 Fahren wir! 134 00:12:23,280 --> 00:12:24,960 Fahren wir! 135 00:12:26,920 --> 00:12:29,600 EVENT-ORGANISATORIN 136 00:12:37,000 --> 00:12:39,200 Die zweite rechts, oder? 137 00:12:39,280 --> 00:12:44,600 Paraisópolis ist mit 100.000 Bewohnern eine der größten Favelas in São Paolo. 138 00:12:44,680 --> 00:12:46,960 Da ist es, wo der Mann uns winkt. 139 00:12:47,040 --> 00:12:51,760 Bis jetzt hatten wir nie einen verlässlichen Ambulanzdienst. 140 00:12:54,720 --> 00:12:55,720 Bring Sauerstoff! 141 00:13:01,400 --> 00:13:02,640 Sachte. 142 00:13:03,320 --> 00:13:05,360 Ich gebe ihm sofort Sauerstoff. 143 00:13:06,120 --> 00:13:09,320 Ich weiß, es ist mühsam, aber Sie müssen ruhig bleiben. 144 00:13:09,400 --> 00:13:12,720 Ich brauche seinen Ausweis, wir nehmen ihn mit, ja? 145 00:13:14,680 --> 00:13:16,480 Igor, bleiben Sie ruhig. 146 00:13:17,680 --> 00:13:19,880 Na los, atmen Sie den Sauerstoff ein. 147 00:13:23,040 --> 00:13:26,840 In der Woche, als die Pandemie in Paraisópolis explodiert ist, 148 00:13:26,920 --> 00:13:31,160 hatte ich eine Nebenhöhlenentzündung, war zu Hause und nahm Medikamente. 149 00:13:34,520 --> 00:13:38,000 Daheim zu bleiben und nichts zu tun hielt ich nicht aus. 150 00:13:40,840 --> 00:13:43,240 -Kann ich fahren? -Ja, der kann warten. 151 00:13:43,320 --> 00:13:44,560 Los, gib Gas! 152 00:13:44,640 --> 00:13:49,200 Also wurde ich GPS-Navigator für Krankenwagen. 153 00:13:52,120 --> 00:13:56,360 Weil ich alle Gassen, Ecken und Straßen kenne, 154 00:13:56,440 --> 00:13:59,960 und durch meine Gemeindearbeit auch die Leute hier. 155 00:14:02,480 --> 00:14:05,360 Ich habe einen 87-jährigen Patienten. 156 00:14:05,960 --> 00:14:09,240 Er ist sehr schwach und sein Körper schmerzt. 157 00:14:09,720 --> 00:14:11,320 Okay, ich bin unterwegs. 158 00:14:11,400 --> 00:14:13,480 -Danke. -Gerne, tschüs. 159 00:14:16,920 --> 00:14:22,480 Ich glaube, niemand macht den Job besser als ich. 160 00:14:31,360 --> 00:14:34,040 Hey, steht was an? 161 00:14:34,120 --> 00:14:36,720 -Ein Patient in Bett 17. -Okay. 162 00:14:44,280 --> 00:14:47,400 Hallo, wie geht's? Ich bin Dr. Henderson. 163 00:14:47,480 --> 00:14:50,520 ARZT, GESUNDHEITSDIENST UNIVERSITÄT MIAMI 164 00:14:53,200 --> 00:14:56,640 Sind Sie kurzatmig? Haben Sie Probleme beim Atmen? 165 00:14:56,720 --> 00:14:58,680 Nicht? Okay, gut. 166 00:15:03,200 --> 00:15:05,240 Ich glaube, mein ganzes Leben 167 00:15:05,320 --> 00:15:07,800 war bisher ein einziges Training 168 00:15:07,880 --> 00:15:11,600 für das ganze Desaster, das hier abgeht. 169 00:15:12,920 --> 00:15:14,160 Haben Sie Schmerzen? 170 00:15:16,640 --> 00:15:18,800 -Okay. Kurzatmigkeit? -Ja. 171 00:15:22,400 --> 00:15:24,640 Die Pandemie hat mich gelehrt: 172 00:15:24,720 --> 00:15:27,960 Wer ständig bereit ist, muss sich nicht vorbereiten. 173 00:15:28,440 --> 00:15:29,800 KRANKENHAUS UND KLINIKEN 174 00:15:29,880 --> 00:15:32,440 Weil ich Arzt bin und Krisen gewohnt bin, 175 00:15:32,520 --> 00:15:35,840 weil ich die Ungerechtigkeiten in unseren Systemen kenne, 176 00:15:36,680 --> 00:15:41,040 bin ich auf Katastrophenszenarien recht gut vorbereitet. 177 00:15:41,600 --> 00:15:46,680 Ja. Er muss vermutlich operiert werden, und zwar schnell, aber na ja… 178 00:15:47,360 --> 00:15:48,520 -Ja. -Okay. 179 00:15:48,600 --> 00:15:51,840 Ich wollte nur sichergehen, dass Ihnen das klar ist. 180 00:15:51,920 --> 00:15:52,920 Nett von Ihnen. 181 00:15:53,000 --> 00:15:54,920 -Schönen Tag noch. -Ihnen auch. 182 00:15:55,000 --> 00:15:56,320 -Okay, tschüs. -Tschüs. 183 00:16:03,200 --> 00:16:04,880 Das Ausmaß der Krise wächst. 184 00:16:04,960 --> 00:16:08,760 Die Regierung muss das in den Griff bekommen, es artet aus. 185 00:16:08,840 --> 00:16:12,920 Geht es so weiter, enden wir wie das Elmhurst Hospital in New York. 186 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 Es gibt nicht annähernd Schritte… 187 00:16:16,480 --> 00:16:19,400 Ich versuche, die Arbeit nicht mit heim zu nehmen, 188 00:16:19,480 --> 00:16:22,200 aber angesichts der Reaktion der Regierung 189 00:16:22,280 --> 00:16:23,760 werde ich richtig wütend. 190 00:16:24,480 --> 00:16:27,360 Es ist beängstigend, wie viele Leute reinkommen… 191 00:16:27,440 --> 00:16:31,320 -Sind sie jetzt jünger? -Sie sind jünger, schwerer erkrankt… 192 00:16:31,400 --> 00:16:33,520 In unserer Klinik gab es Krebs… 193 00:16:33,600 --> 00:16:35,200 ARMENS FREUND 194 00:16:35,280 --> 00:16:38,160 …es ist eine Augen- und Überweisungsklinik, 195 00:16:38,240 --> 00:16:40,720 da hatten wir viele Fälle dieser Art, 196 00:16:40,800 --> 00:16:44,360 aber das ließ nach, und die Anzahl der COVID-Patienten stieg. 197 00:16:44,440 --> 00:16:48,000 Es ist verrückt. Es wird nicht in absehbarer Zukunft enden. 198 00:16:48,960 --> 00:16:51,560 -Dad? Schau! -Das Stressigste an der Arbeit… 199 00:16:53,840 --> 00:16:57,960 …ist es, Leute für tot zu erklären, direkt wenn man ins Zimmer kommt. 200 00:16:58,040 --> 00:17:01,600 Beim ersten Mal als Assistenzarzt denkt man: "Du liebe Zeit." 201 00:17:01,680 --> 00:17:03,400 Ja. Das ist das Schlimmste. 202 00:17:03,480 --> 00:17:06,160 Die Person lebte vor einer Minute noch, 203 00:17:06,240 --> 00:17:07,480 und jetzt nicht mehr. 204 00:17:07,560 --> 00:17:10,600 Und du gehst da rein und erklärst sie für tot, 205 00:17:10,680 --> 00:17:12,120 hakst die Checkliste ab. 206 00:17:12,200 --> 00:17:15,800 Kein Anheben der Brust. Keine Pupillenreaktion, kein Puls. 207 00:17:15,880 --> 00:17:18,880 Keine Schmerzreaktion. Das ist einfach sehr traurig, 208 00:17:18,960 --> 00:17:22,040 weil dieser Mensch allein starb, ohne Angehörige. 209 00:17:22,120 --> 00:17:26,080 Und früher habe ich auch selten jemanden für tot erklärt. 210 00:17:26,160 --> 00:17:28,520 Jetzt sind es ein oder zwei jede Nacht. 211 00:17:28,600 --> 00:17:33,400 Ich glaube, am Sonntag habe ich vier Personen für tot erklärt. Wisst ihr? 212 00:17:34,640 --> 00:17:38,120 Es ist Scheiße, Mann. Ich will nicht abstumpfen. 213 00:17:38,200 --> 00:17:40,520 -Versteht ihr? -Wollte ich eben sagen. 214 00:17:55,120 --> 00:17:57,040 Ich bitte um Aufmerksamkeit. 215 00:17:57,120 --> 00:18:02,360 Es wurde aufgrund des Coronavirus der Ausnahmezustand verhängt. 216 00:18:08,880 --> 00:18:11,520 Das ist der Bahnhof von Wuhan nach dem Lockdown. 217 00:18:13,640 --> 00:18:16,400 Nun, ich ging draußen spazieren 218 00:18:16,480 --> 00:18:17,960 Wie Science-Fiction. 219 00:18:18,800 --> 00:18:21,480 Ich rede in diesen Tagen nicht viel 220 00:18:22,040 --> 00:18:24,560 Meine Güte, es ist wie das Ende der Welt. 221 00:18:24,640 --> 00:18:25,840 In diesen Tagen 222 00:18:25,920 --> 00:18:29,160 Ich kann nicht genug betonen, wie verrückt das ist. 223 00:18:29,240 --> 00:18:32,040 In diesen Tagen denke ich oft nach 224 00:18:32,120 --> 00:18:36,160 Über das, was ich zu tun vergaß 225 00:18:36,240 --> 00:18:38,000 Es ist wie eine Geisterstadt. 226 00:18:39,360 --> 00:18:43,760 Bitte wirf mir nicht Meine Versäumnisse vor 227 00:18:43,840 --> 00:18:45,680 GEMEINSAM ÜBERSTEHEN WIR DAS 228 00:18:45,760 --> 00:18:49,920 Ich habe sie nicht vergessen 229 00:19:00,280 --> 00:19:03,000 WELTGESUNDHEITSORGANISATION GENF, SCHWEIZ 230 00:19:03,080 --> 00:19:06,320 -Dies ist übrigens das erste Interview. -Ja! 231 00:19:07,000 --> 00:19:09,920 Es ist gut, dass ich es auf meinem Kontinent gebe. 232 00:19:10,000 --> 00:19:12,320 Ich weiß! Ich habe das beobachtet. 233 00:19:13,720 --> 00:19:16,840 GENERALDIREKTOR DER WHO 234 00:19:16,920 --> 00:19:20,280 Dr. Tedros, ist die Institution, die WHO, 235 00:19:20,360 --> 00:19:24,880 der Aufgabe gewachsen, der Welt in dieser Pandemie beizustehen? 236 00:19:24,960 --> 00:19:28,160 Wir haben den weltweiten Notstand ausgerufen, 237 00:19:28,240 --> 00:19:33,200 das ist übrigens die höchste Stufe, die ab 30. Januar in Kraft tritt. 238 00:19:33,280 --> 00:19:36,560 Die meisten Staaten waren nicht betroffen. Jene, die… 239 00:19:36,640 --> 00:19:41,440 Ich war sehr besorgt, denn Ende Januar, nach meinem Besuch in China, 240 00:19:41,520 --> 00:19:45,680 sagte ich, das Virus sei der öffentliche Feind Nummer eins. 241 00:19:46,360 --> 00:19:48,160 Es ist ein gefährliches Virus, 242 00:19:48,680 --> 00:19:52,240 aber es gilt ein Zeitfenster zu nutzen. Tun wir unser Bestes. 243 00:19:52,320 --> 00:19:55,000 Im Februar, Anfang März. 244 00:19:59,920 --> 00:20:02,400 Aber wir stehen da… 245 00:20:03,720 --> 00:20:05,320 …wo wir sind. 246 00:20:05,400 --> 00:20:09,000 Die Lage ist beunruhigend. Die Leute müssen zu Hause bleiben. 247 00:20:09,080 --> 00:20:12,120 Wir sagten oft: "Fühlt ihr euch krank? Bleibt daheim." 248 00:20:12,200 --> 00:20:14,920 Wir wandelten… Wir änderten das zu: 249 00:20:15,000 --> 00:20:17,920 "Bleibt daheim und ruft euren Arzt an." 250 00:20:18,000 --> 00:20:20,440 Sagen Sie mir nur, was ich sagte. 251 00:20:20,520 --> 00:20:22,640 "Bleibt bei Symptomen daheim." 252 00:20:23,280 --> 00:20:24,760 Das steht da. 253 00:20:24,840 --> 00:20:26,360 Kommt ein Impfstoff? 254 00:20:26,440 --> 00:20:29,360 Wir tun alles, um einen zu entwickeln, aber… 255 00:20:29,440 --> 00:20:32,600 Es gibt noch vieles zu bewältigen, bis es so weit ist. 256 00:20:32,680 --> 00:20:35,160 Wir hoffen alle darauf, nicht? Keine Frage. 257 00:20:35,240 --> 00:20:37,960 Aber es gibt keine Garantie, dass es gelingt. 258 00:20:38,040 --> 00:20:40,520 Können wir den ersten Teil durchgehen? 259 00:20:41,040 --> 00:20:44,480 "Alle wollen, dass es endet. Wir wollen unser Leben zurück. 260 00:20:44,560 --> 00:20:47,680 Doch in Wahrheit ist es nicht annähernd vorbei." 261 00:20:47,760 --> 00:20:50,760 -Das ist drastisch. Alle zufrieden? -Sehr drastisch. 262 00:20:50,840 --> 00:20:54,440 Manche sagen: "Wir sind im Auge des Hurrikans." 263 00:20:54,520 --> 00:21:00,000 Das ist wahr, denn momentan koordinieren wir die Reaktionen. 264 00:21:00,800 --> 00:21:04,000 Zurzeit ist unsere einzige Option auf ein Ende 265 00:21:04,080 --> 00:21:06,080 die Entwicklung eines Impfstoffs. 266 00:21:15,520 --> 00:21:19,080 UNIVERSITÄT OXFORD OXFORD, VEREINIGTES KÖNIGREICH 267 00:21:19,160 --> 00:21:22,200 Der Mumps-Impfstoff wurde am schnellsten entwickelt, 268 00:21:22,280 --> 00:21:23,640 das dauerte vier Jahre. 269 00:21:24,560 --> 00:21:28,200 PROFESSORIN, VAKZINOLOGIN, UNIVERSITÄT OXFORD 270 00:21:28,280 --> 00:21:31,600 Der Druck kommt nicht von der Suche an sich. 271 00:21:31,680 --> 00:21:36,520 Der Druck besteht darin, Widerstände zu überwinden, 272 00:21:36,600 --> 00:21:37,880 die uns ausbremsen, 273 00:21:37,960 --> 00:21:40,080 alles zur selben Zeit anzugehen 274 00:21:40,160 --> 00:21:43,440 und eine Lösung zu finden, ohne Fehler zu machen. 275 00:21:43,520 --> 00:21:48,040 Wir legten eine Technik zugrunde, deren sichere Nutzung bekannt ist. 276 00:21:48,120 --> 00:21:50,680 Wir wissen bereits, wie er herzustellen ist, 277 00:21:50,760 --> 00:21:52,960 welche Dosis zu verwenden ist 278 00:21:53,040 --> 00:21:55,600 und dass die Immunreaktion positiv ausfällt. 279 00:21:55,680 --> 00:21:56,920 Das sparte uns Zeit. 280 00:21:57,000 --> 00:21:58,240 ZURÜCK IMPF DIE ZUKUNFT 281 00:21:58,320 --> 00:22:01,160 Hallo, zusammen. Heute war ein anstrengender Tag. 282 00:22:01,240 --> 00:22:02,200 KLINISCHE STUDIEN 283 00:22:02,280 --> 00:22:06,200 Es gab mehrere Probleme in der klinischen und Herstellungsphase, 284 00:22:06,280 --> 00:22:07,480 die wir uns ansehen. 285 00:22:07,560 --> 00:22:10,520 Meine Rolle ist es, den ganzen Prozess zu starten 286 00:22:10,600 --> 00:22:12,680 und die Finanzierung zu sichern. 287 00:22:12,760 --> 00:22:15,800 Probleme im Gesundheitswesen zu lösen ist nicht lukrativ. 288 00:22:15,880 --> 00:22:20,240 Heute gab es zwei Verdachtsfälle auf unerwünschte Nebenwirkungen. 289 00:22:20,320 --> 00:22:26,360 Eine Person bekam 48 Stunden nach der Impfung 40,5 Grad Fieber. 290 00:22:26,440 --> 00:22:29,000 Das hängt sicher mit der Impfung zusammen. 291 00:22:29,080 --> 00:22:31,560 Impfstoffentwickler stehen vor der Frage, 292 00:22:31,640 --> 00:22:36,680 wie stark die Immunreaktion sein muss, um gegen die Infektion zu schützen, 293 00:22:36,760 --> 00:22:40,240 weil es keine Impfstoffe gegen die anderen Coronaviren gibt. 294 00:22:40,320 --> 00:22:43,840 Dieser Prozess kann bei anderen Krankheiten Jahre dauern. 295 00:22:43,920 --> 00:22:46,080 -Ja. -Wir wollen das verkürzen auf… 296 00:22:46,160 --> 00:22:48,320 -Tage, Stunden. -Ja. 297 00:22:49,520 --> 00:22:55,800 Anfangs wussten wir nichts über das Virus, jetzt wissen wir schon viel. 298 00:22:57,120 --> 00:22:59,280 Aber das Traurige ist: 299 00:22:59,360 --> 00:23:04,680 Wenn die Politik versagt, nützt auch das technische Wissen nichts. 300 00:23:06,000 --> 00:23:10,960 Wir können die Pandemie nicht aufhalten, ohne zu wissen, wer infiziert ist. 301 00:23:11,760 --> 00:23:15,640 Wir haben eine simple Botschaft an alle Länder: 302 00:23:15,720 --> 00:23:19,120 Testet, testet, testet. 303 00:23:26,920 --> 00:23:30,640 3.110.786 FÄLLE - 229.579 TOTE APRIL 304 00:23:39,800 --> 00:23:43,120 Miss mal, ob ich Fieber habe, wie du gemeint hast. 305 00:23:43,200 --> 00:23:45,800 Nach dem Frühstück ist mir heiß geworden. 306 00:23:45,880 --> 00:23:49,400 Als wir uns umarmt haben, hast du dich fiebrig angefühlt. 307 00:23:50,120 --> 00:23:52,600 Mir ist auch heiß. Schon eine ganze Weile. 308 00:23:52,680 --> 00:23:54,640 Du spürst es bei jeder Umarmung. 309 00:23:55,960 --> 00:23:57,960 Die Hitze kommt von innen. 310 00:24:06,000 --> 00:24:08,680 Notfallzentrale Teheran. 311 00:24:08,760 --> 00:24:15,640 Für Fragen zum Coronavirus drücken Sie die Eins. 312 00:24:21,640 --> 00:24:23,760 Ich spüre, dass etwas vor sich geht. 313 00:24:24,440 --> 00:24:29,000 Ich möchte meine Symptome mit Ihnen besprechen. 314 00:24:29,080 --> 00:24:32,320 Kann sein, dass es eine Panikattacke war, 315 00:24:32,400 --> 00:24:37,200 aber letzte Nacht hatte ich minutenlang das Gefühl, keine Luft zu kriegen. 316 00:24:37,280 --> 00:24:39,880 Hatten Sie Fieber? 317 00:24:39,960 --> 00:24:43,200 Kein Fieber. 318 00:24:43,280 --> 00:24:46,080 -Husten? -Auch keinen Husten, gar nicht. 319 00:24:46,160 --> 00:24:49,560 Die meisten Ihrer Symptome 320 00:24:49,640 --> 00:24:53,280 kommen von gastroösophagealem Reflux. 321 00:24:53,360 --> 00:24:56,920 Der Rest Ihrer Symptome hängt gemäß Ihren Schilderungen 322 00:24:57,000 --> 00:25:00,760 mit Stress und Nervosität zusammen. 323 00:25:01,320 --> 00:25:03,920 -Besser? -Perfekt! Bleib so! 324 00:25:04,000 --> 00:25:06,720 Das ist sehr schön! 325 00:25:06,800 --> 00:25:09,000 Es ist dein Neujahrsgeschenk. 326 00:25:09,080 --> 00:25:11,800 Es ist sehr schön, wirklich. 327 00:25:11,880 --> 00:25:15,080 Küss mich 328 00:25:15,920 --> 00:25:19,160 Küss mich 329 00:25:19,240 --> 00:25:24,720 Ein letztes Mal 330 00:25:24,800 --> 00:25:29,960 Und für immer 331 00:25:30,040 --> 00:25:36,920 Denn ich bin auf der Suche Nach meinem Schicksal 332 00:25:42,240 --> 00:25:45,600 Hier liegen schon den ganzen Vormittag drei Leichen herum. 333 00:25:45,680 --> 00:25:48,400 Manche starben mitten in der Nacht. 334 00:25:48,480 --> 00:25:50,760 Aber niemand kümmert sich darum. 335 00:25:56,000 --> 00:25:59,920 Ärzte und Pflegekräfte müssen unter solchen Bedingungen arbeiten. 336 00:26:01,120 --> 00:26:04,040 Ich bin sehr besorgt um meine Familie, Freunde 337 00:26:04,120 --> 00:26:06,800 und alle, die in der Stadt leben. 338 00:26:06,880 --> 00:26:12,120 Okay, Sie haben ihn gesehen. Gehen Sie jetzt weiter. 339 00:26:18,680 --> 00:26:24,800 In unserem Freiwilligen-Team ging gerade die Nachricht rum, 340 00:26:24,880 --> 00:26:30,240 dass in der Han-Yang-Gruppe jemand infiziert wurde. 341 00:26:30,880 --> 00:26:35,760 Im Moment wissen wir nicht, ob es ein Fahrer oder ein Sanitäter ist. 342 00:26:47,000 --> 00:26:48,720 Aber sie stoppen… 343 00:26:51,840 --> 00:26:56,200 …den Abholdienst für Mediziner, um eine Ausbreitung zu verhindern. 344 00:27:01,720 --> 00:27:05,520 Hier. Der NHS-Ausweis. 345 00:27:06,760 --> 00:27:08,080 Ja! 346 00:27:11,520 --> 00:27:13,640 Reinigungshilfskraft. 347 00:27:13,720 --> 00:27:16,600 Sieht gefälscht aus, ist aber echt. 348 00:27:16,680 --> 00:27:17,560 Sehen Sie. 349 00:27:17,640 --> 00:27:21,240 Ich war noch nie so stolz auf einen Ausweis. 350 00:27:22,200 --> 00:27:23,920 Mal sehen, wie's läuft. 351 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 UNIVERSITÄTSKLINIK WHIPPS CROSS 352 00:27:29,760 --> 00:27:30,880 Wo ist Louise? 353 00:27:32,600 --> 00:27:35,960 COVID-19-Station. Kein Zutritt, keine Besucher. 354 00:27:36,040 --> 00:27:37,000 COVID-19-BEREICH 355 00:27:37,080 --> 00:27:40,800 Beängstigend. Auf die Station zu kommen ist schon bedrückend. 356 00:27:43,080 --> 00:27:48,040 Als Erstes muss der ganze kontaminierte Abfall raus. 357 00:27:48,920 --> 00:27:53,400 Es ist ein unsichtbarer Feind. Das lähmt einen irgendwie. 358 00:28:13,920 --> 00:28:16,160 Das stammt alles von Patienten. 359 00:28:16,240 --> 00:28:18,680 -Das muss alles gereinigt werden? -Genau. 360 00:28:18,760 --> 00:28:19,960 Bis ganz runter. 361 00:28:20,040 --> 00:28:21,800 Das hier. Nimm es. 362 00:28:21,880 --> 00:28:24,400 Wenn du fertig bist, stell es irgendwo ab. 363 00:28:24,480 --> 00:28:25,400 Okay. 364 00:28:25,480 --> 00:28:26,800 Albert hilft mir viel. 365 00:28:26,880 --> 00:28:31,480 Jeden Tag sagt er: "Hassan, schütze dich und deine Familie. 366 00:28:31,560 --> 00:28:34,360 Trag deine Schutzkleidung. Wasch dir die Hände." 367 00:28:35,320 --> 00:28:37,000 Ich muss den Job gut machen. 368 00:28:37,520 --> 00:28:41,920 Denn wenn ich sauber mache, schütze ich Ärzte und Pflegekräfte 369 00:28:42,000 --> 00:28:45,000 und sorge auch dafür, dass die Patienten 370 00:28:45,080 --> 00:28:48,520 in einer sauberen und desinfizierten Umgebung liegen. 371 00:28:59,600 --> 00:29:02,600 Bis jetzt hatte ich drei Schichten in der Klinik. 372 00:29:03,160 --> 00:29:06,640 Es ist ein Horrortrip. Anders kann ich es nicht beschreiben. 373 00:29:07,400 --> 00:29:11,520 Ich habe mitbekommen, dass 400 Mitarbeiter krank sind. 374 00:29:13,080 --> 00:29:16,200 Und wirklich alle um dich herum husten. 375 00:29:18,560 --> 00:29:24,520 Die Pflegerinnen und Pfleger sind überlastet. Auf meiner Station… 376 00:29:26,080 --> 00:29:28,800 Also, die schuften 60 Stunden in der Woche. 377 00:29:29,640 --> 00:29:31,160 Sie sind frustriert 378 00:29:32,400 --> 00:29:33,680 und müde. 379 00:29:35,080 --> 00:29:39,240 Und sie haben absolut keine Ahnung, was los ist. 380 00:29:45,160 --> 00:29:48,720 Wir warten seit 23 Uhr gestern Nacht. 381 00:29:48,800 --> 00:29:54,120 So viele von uns warten hier, und sie sagen, sie können nicht helfen. 382 00:29:54,200 --> 00:29:56,240 Es heißt, es gebe keine Ärzte. 383 00:29:56,760 --> 00:29:58,680 Wir sind einfach… 384 00:29:58,760 --> 00:30:03,280 Es ist furchtbar. Es ist so ungerecht, was wir hier durchmachen. 385 00:30:05,360 --> 00:30:08,680 Wir sind in einer sehr schlimmen Lage, entschuldigen Sie. 386 00:30:22,640 --> 00:30:27,440 Der Ernstfall klopft an unsere Tür und sagt: "Da bin ich!" 387 00:30:30,000 --> 00:30:32,760 Ich glaube, Angst löst drei Reaktionen aus: 388 00:30:32,840 --> 00:30:34,640 Entweder lähmt sie dich 389 00:30:35,160 --> 00:30:37,040 oder du läufst weg 390 00:30:37,120 --> 00:30:38,960 oder du stellst dich ihr. 391 00:30:41,080 --> 00:30:43,040 Mein Teletubby-Kostüm ist fertig. 392 00:30:45,560 --> 00:30:46,680 Ich bin alt. 393 00:30:48,800 --> 00:30:53,640 LEITERIN DER INTENSIVSTATION, ALMENARA-KLINIK 394 00:30:53,720 --> 00:30:55,880 COVID-19-INTENSIVSTATION 395 00:30:57,920 --> 00:31:00,080 Wir müssen sie vom Atemgerät nehmen 396 00:31:00,160 --> 00:31:02,040 und eine Nasenkanüle anbringen. 397 00:31:04,040 --> 00:31:07,840 -Auf dieser Seite liegen vier Patienten. -Ja. 398 00:31:07,920 --> 00:31:11,200 Eine bekam ein Baby, sie braucht keinen Sauerstoff mehr. 399 00:31:11,280 --> 00:31:14,840 -Ich weiß, wer das ist. -Sie wird in diesen Flügel verlegt. 400 00:31:14,920 --> 00:31:17,760 Stabile Patienten werden auf diese Seite verlegt, 401 00:31:17,840 --> 00:31:19,760 damit das Atemgerät frei wird. 402 00:31:19,840 --> 00:31:22,640 Für die Verlegung brauchen wir mehr Personal. 403 00:31:22,720 --> 00:31:23,720 Okay, also… 404 00:31:23,800 --> 00:31:26,600 Mein Team ist jung, ich aber nicht mehr so sehr. 405 00:31:26,680 --> 00:31:29,960 Ich bin 55 Jahre alt und werde dieses Jahr 56, 406 00:31:30,040 --> 00:31:34,080 aber trotzdem schaffe ich meine Schichten. 407 00:31:34,760 --> 00:31:40,040 Ich kann nicht heimgehen und ihnen sagen, sie sollen länger bleiben. 408 00:31:41,000 --> 00:31:43,120 Aber es ist 11 Uhr. 409 00:31:43,200 --> 00:31:46,960 Weißt du, wie viel infiziertes Material wir hier haben? 410 00:31:47,040 --> 00:31:48,960 Du hast einen wichtigen Job. 411 00:31:49,040 --> 00:31:52,680 Extrem wichtig und notwendig. Deshalb brauchen wir dich. 412 00:31:52,760 --> 00:31:55,880 Ich weiß, dass du Angst hast. Wir auch. Glaub's mir! 413 00:31:55,960 --> 00:32:00,360 Alle, die hier arbeiten, haben Angst, denn wir haben alle eine Familie. 414 00:32:00,880 --> 00:32:03,600 Vor allem du, weil einer deiner Kollegen starb. 415 00:32:03,680 --> 00:32:05,560 Darum wollen wir uns schützen. 416 00:32:05,640 --> 00:32:08,200 Du kannst nicht drei Stunden zu spät kommen. 417 00:32:08,280 --> 00:32:10,680 Nach drei Stunden sieht es hier so aus. 418 00:32:11,360 --> 00:32:15,720 Und im Moment sind wegen deiner Verspätung alle gefährdet. 419 00:32:15,800 --> 00:32:18,000 Du und wir. 420 00:32:18,520 --> 00:32:21,320 Und wenn wir auch krank werden, 421 00:32:21,400 --> 00:32:25,840 wenn du oder jemand anderes krank wird, kann euch niemand behandeln. 422 00:32:26,880 --> 00:32:30,520 Wenn wir in diesem Spiel unseren Teil nicht tun, 423 00:32:30,600 --> 00:32:31,680 sind wir erledigt. 424 00:32:32,280 --> 00:32:33,840 Okay? Gut. 425 00:32:35,320 --> 00:32:37,480 Wir hatten nie so viele Patienten. 426 00:32:39,280 --> 00:32:41,320 Letzte Nacht wurde es schlimmer. 427 00:32:41,400 --> 00:32:45,320 Würde die Kurve abflachen, wären wir nicht in dieser Lage. 428 00:32:45,960 --> 00:32:50,080 Die Leute müssten herkommen und mal sehen, was hier los ist, 429 00:32:50,160 --> 00:32:54,760 wenn sie nicht ihren Beitrag leisten und zu Hause bleiben wollen. 430 00:32:54,840 --> 00:32:58,960 Ich habe noch nie so viele Menschen auf einmal sterben sehen. Nicht so. 431 00:32:59,640 --> 00:33:02,600 Und auch, wie schnell ihr Zustand kritisch wird. 432 00:33:02,680 --> 00:33:06,360 So schnell. Und sie sind nicht mehr zu retten. 433 00:33:06,440 --> 00:33:11,200 Denn zu allem Überfluss zeigt diese Pandemie die Unzulänglichkeiten 434 00:33:11,280 --> 00:33:13,320 im Bildungs- und Gesundheitswesen. 435 00:33:13,400 --> 00:33:18,160 Denn mit mehr Bildung wären die Leute vorsichtiger gewesen. 436 00:33:20,080 --> 00:33:22,200 Das ist Perus Misere. 437 00:33:26,600 --> 00:33:27,760 Hallo. 438 00:33:28,680 --> 00:33:29,840 Hallo, Aldair! 439 00:33:33,080 --> 00:33:34,040 Wie geht es ihm? 440 00:33:36,400 --> 00:33:40,520 Wir könnten ihn höher legen. Er ist so weit unten. Soll ich dir helfen? 441 00:33:41,440 --> 00:33:42,600 Ihn höher zu legen? 442 00:33:44,000 --> 00:33:45,240 Hallo, Aldair. 443 00:33:46,640 --> 00:33:47,800 Wie geht's? 444 00:33:49,520 --> 00:33:50,720 So lala? 445 00:33:52,360 --> 00:33:54,520 Ja? Alles klar. Okay. 446 00:33:55,680 --> 00:33:57,160 Gut. Ein bisschen höher. 447 00:33:57,240 --> 00:34:01,680 Drück mit den Beinen. Eins, zwei, drei. Gut so. 448 00:34:02,520 --> 00:34:03,480 Das hätten wir. 449 00:34:04,400 --> 00:34:05,840 -Hatte er Fieber? -Bitte? 450 00:34:05,920 --> 00:34:08,160 -Ob er Fieber hatte? -Ja, am Morgen. 451 00:34:11,640 --> 00:34:13,680 STAATLICHE KLINIK ESSALUD 452 00:35:24,600 --> 00:35:28,600 DELHI, INDIEN 453 00:35:29,320 --> 00:35:33,040 Bei einer der niedrigsten Testraten der Welt 454 00:35:33,120 --> 00:35:35,680 fürchten Medizinexperten, dass die Regierung 455 00:35:35,760 --> 00:35:39,120 die Zahl der Coronatoten in Indien viel zu gering ansetzt. 456 00:35:39,200 --> 00:35:40,560 Je näher der Tag kommt… 457 00:35:41,080 --> 00:35:42,200 Reg dich nicht auf. 458 00:35:42,280 --> 00:35:45,000 Ich bin nervös und angespannt. 459 00:35:45,080 --> 00:35:48,640 Wie soll das alles laufen bei der derzeitigen Lage in Delhi? 460 00:35:49,440 --> 00:35:52,160 NUPUR UPADHYAY UND MOHIT AGGARWAL 461 00:35:52,240 --> 00:35:53,600 Und, wie geht es Ihnen? 462 00:35:53,680 --> 00:35:56,760 Es geht mir gut. Ganz okay. Mal gut, mal ganz okay. 463 00:35:56,840 --> 00:35:58,760 Und was ist mit dem Baby? 464 00:35:58,840 --> 00:36:00,040 Es bewegt sich auch. 465 00:36:00,120 --> 00:36:02,560 Tagsüber etwas, da spüre ich es nicht. 466 00:36:02,640 --> 00:36:05,360 -Nachts bewegt sich das Baby. -Da ist es aktiv. 467 00:36:05,440 --> 00:36:07,320 Ja, das Baby ist aktiv. 468 00:36:07,400 --> 00:36:10,640 Das ist auch gut so. Das Baby lag verkehrt herum, nicht? 469 00:36:10,720 --> 00:36:12,920 -Ja. Oh, okay. -Es war in Steißlage. 470 00:36:13,000 --> 00:36:17,520 Wir schauen mit noch einem Ultraschall, ob das Baby sich drehte oder nicht. 471 00:36:17,600 --> 00:36:18,760 Okay. 472 00:36:18,840 --> 00:36:23,240 Erst dann können wir entscheiden, wie die Geburt ablaufen soll. 473 00:36:23,320 --> 00:36:26,880 Beim nächsten Besuch können wir dann vielleicht 474 00:36:26,960 --> 00:36:30,280 besser sagen, wie die Dinge stehen. 475 00:36:30,840 --> 00:36:34,000 -Bitte gehen Sie nicht nach draußen. -Tun wir nicht. 476 00:36:34,080 --> 00:36:36,760 Setzen Sie sich nicht dieser Pandemie aus. 477 00:36:36,840 --> 00:36:38,880 -Danke. -Gerne. Alles Gute. 478 00:36:38,960 --> 00:36:42,600 -Der Termin ist nächste Woche? -Ja. Dann sind die Berichte da. 479 00:36:52,320 --> 00:36:53,600 Fühlst du dich gut? 480 00:36:54,640 --> 00:36:57,080 Ich bin innerlich sehr unruhig. 481 00:36:58,920 --> 00:37:01,400 Die Tür ist offen, entnehmen Sie Ihr Paket. 482 00:37:01,480 --> 00:37:03,720 Bitte danach die Tür schließen. Danke. 483 00:37:05,080 --> 00:37:08,040 Da wir kein ärztliches Personal mehr fahren dürfen, 484 00:37:08,120 --> 00:37:10,560 trage ich Medikamente für Bedürftige aus. 485 00:37:10,640 --> 00:37:12,480 Hoffentlich ist das sicherer. 486 00:37:13,120 --> 00:37:17,400 Ich fahre zur Klinik Wugang. Ich bin gleich dort. 487 00:37:18,720 --> 00:37:21,480 Okay, ich warte vor dem Tor. 488 00:37:21,560 --> 00:37:23,960 Ich melde mich, wenn ich am Tor bin. 489 00:37:24,840 --> 00:37:26,520 Okay, bis dann. 490 00:37:27,200 --> 00:37:28,720 Sind Sie Hu Zhigous Frau? 491 00:37:32,840 --> 00:37:34,640 Für wen ist dieses Medikament? 492 00:37:34,720 --> 00:37:37,240 -Für meinen Mann. -Ist er infiziert? 493 00:37:37,320 --> 00:37:39,720 Er ist ein ernster Fall. 494 00:37:39,800 --> 00:37:41,160 Ernst? 495 00:37:41,240 --> 00:37:42,960 Und die anderen sind gesund? 496 00:37:43,040 --> 00:37:44,200 Es geht so. 497 00:37:44,280 --> 00:37:46,680 -Ist er im Krankenhaus? -Ja. 498 00:37:47,480 --> 00:37:50,080 Soll ich Sie hinfahren? 499 00:37:50,160 --> 00:37:52,680 Ich bin fast da. 500 00:37:53,920 --> 00:37:55,960 Es ist trotzdem schwer. 501 00:37:56,720 --> 00:37:58,560 Wie läuft seine Behandlung? 502 00:37:59,440 --> 00:38:03,000 Es geht ihm etwas besser. Das sind die letzten Röntgenbilder. 503 00:38:03,480 --> 00:38:07,400 Diese Lungenbereiche sind alle befallen. Vier sind problematisch. 504 00:38:07,480 --> 00:38:08,440 Du meine Güte! 505 00:38:09,200 --> 00:38:11,240 Wie wird er zurzeit behandelt? 506 00:38:11,840 --> 00:38:15,120 Er bekommt Antibiotika, eine Hormonbehandlung. 507 00:38:15,200 --> 00:38:18,160 Wurde er infiziert, weil er in der Klinik arbeitet? 508 00:38:18,240 --> 00:38:19,760 Ja. In der Ambulanz. 509 00:38:20,480 --> 00:38:22,720 -Okay. -Haben Sie vielen Dank. 510 00:38:22,800 --> 00:38:24,560 Nichts zu danken, gerne. 511 00:38:24,640 --> 00:38:28,000 Das muss schwer für ihn sein. Achten Sie auf Ihre Familie. 512 00:38:28,640 --> 00:38:29,760 Alles Gute. 513 00:38:31,760 --> 00:38:34,000 Ihr Mann ist in einem ernsten Zustand. 514 00:38:35,160 --> 00:38:37,680 Aber wie ich sehe, ist sie guter Dinge. 515 00:38:47,120 --> 00:38:49,360 Wo soll das alles noch enden? 516 00:38:50,040 --> 00:38:52,400 Ich sorge mich um den Rest der Welt. 517 00:38:54,920 --> 00:38:56,120 Aber was auch komme, 518 00:38:56,200 --> 00:38:59,320 bis hier alles normal ist und alle sicher sind, 519 00:38:59,400 --> 00:39:01,960 mache ich weiter mit dem Freiwilligendienst. 520 00:39:08,880 --> 00:39:11,320 Nachts bin ich Arzt. 521 00:39:11,400 --> 00:39:14,960 Tagsüber bin ich Gemeindeaktivist und Organisator. 522 00:39:16,440 --> 00:39:19,960 Und ich mache viel. Zu viel, würde meine Frau sagen. 523 00:39:20,040 --> 00:39:21,640 PERFORMING-ARTS-ZENTRUM 524 00:39:21,720 --> 00:39:23,440 -Sind Sie nicht Arzt? -Ja. 525 00:39:23,520 --> 00:39:25,520 -Wo? -Universitätsklinik Miami. 526 00:39:25,600 --> 00:39:28,720 Ich glaube, Sie haben mich aufgenommen. 527 00:39:28,800 --> 00:39:30,920 -Das kann gut sein. -Danke, Sir. 528 00:39:31,000 --> 00:39:32,440 -Vielen Dank. -Gerne. 529 00:39:32,520 --> 00:39:35,840 Die meisten Leute, die wir bei unserer Pandemie-Arbeit 530 00:39:35,920 --> 00:39:40,200 außerhalb der Klinik behandeln, sind Schwarze mittleren Alters. 531 00:39:40,800 --> 00:39:41,800 Ich komme wieder. 532 00:39:41,880 --> 00:39:43,440 -Okay, Doc. -Alles klar. 533 00:39:43,520 --> 00:39:47,840 Die offensichtliche Vernachlässigung dieser Viertel 534 00:39:47,920 --> 00:39:50,280 wird durch die Krise noch deutlicher. 535 00:39:50,360 --> 00:39:53,120 WILLKOMMEN IM HISTORISCHEN OVERTOWN GEGRÜNDET 1896 536 00:39:53,880 --> 00:39:54,720 Wie geht's? 537 00:39:54,800 --> 00:39:56,400 KATASTROPHEN-EINSATZTEAM 538 00:39:56,480 --> 00:39:58,760 -Ich bin Armen. -Tasha. Freut mich. 539 00:39:58,840 --> 00:40:00,040 Eine Freiwillige? 540 00:40:00,120 --> 00:40:02,120 Wir richteten das hier ein, 541 00:40:02,200 --> 00:40:05,200 weil die Leute sich nirgends Hände waschen konnten. 542 00:40:05,280 --> 00:40:07,480 Die nächsten Toiletten sind weit weg. 543 00:40:07,560 --> 00:40:08,560 HYGIENE-STELLE 544 00:40:08,640 --> 00:40:13,680 Wir wollten mit den Duschen helfen, und aufzeigen, was die Regierung versäumt. 545 00:40:13,760 --> 00:40:15,120 -Okay. -Alles klar? 546 00:40:16,360 --> 00:40:18,880 COVID ist eine sehr harte Prüfung. 547 00:40:19,520 --> 00:40:24,320 Es ist so traurig. Am Schlimmsten ist es, die Wohnung zu verlieren. 548 00:40:25,440 --> 00:40:26,920 Haben Sie mein Handtuch? 549 00:40:27,000 --> 00:40:30,040 Hier ist es. Toilettenartikel haben Sie. 550 00:40:30,920 --> 00:40:34,720 Hier. Sie müssen die Maske wechseln. Die alte taugt nichts. 551 00:40:34,800 --> 00:40:37,240 Hier ist eine aus Stoff. Mögen Sie Blumen? 552 00:40:37,320 --> 00:40:38,680 -Ja. -Dann passt die ja. 553 00:40:38,760 --> 00:40:40,000 -Danke. -Okay. 554 00:40:40,080 --> 00:40:43,200 -Die Leute erwarten von Ihnen… -…eine Wunderlösung. 555 00:40:43,280 --> 00:40:47,040 In Wahrheit tun wir nur, was Bezirk und Stadt tun sollten. 556 00:40:47,120 --> 00:40:49,360 Die sollten alle menschlich behandeln. 557 00:40:51,280 --> 00:40:55,720 Das Komische an dieser Anlage ist, dass da drüben das Zentrum Miamis ist. 558 00:40:56,640 --> 00:40:59,840 Es sind drei Kilometer von hier, 559 00:41:00,320 --> 00:41:03,920 aber die Lebenserwartung der Leute in der Stadtmitte von Miami 560 00:41:04,000 --> 00:41:09,160 ist 15 Jahre höher als die der Leute, die im Stadtteil Overtown leben. 561 00:41:11,560 --> 00:41:16,480 Es ist nur ein Stich in den Finger, okay? Wie gesagt, wir wollen ermitteln… 562 00:41:16,560 --> 00:41:17,520 Alles okay? 563 00:41:17,600 --> 00:41:21,320 …ob Sie vor mehr als zwei Wochen dem Virus ausgesetzt waren, ja? 564 00:41:21,400 --> 00:41:25,000 Mein Finger ist ganz dünn, stechen Sie nicht durch! 565 00:41:28,120 --> 00:41:29,600 Haben Sie Symptome? 566 00:41:29,680 --> 00:41:30,880 -Ja. -Welche? 567 00:41:30,960 --> 00:41:35,240 Rauer Hals, Husten, Durchfall. 568 00:41:35,800 --> 00:41:38,080 -Fünfzehn Minuten, okay, Renata? -Okay. 569 00:41:38,160 --> 00:41:40,640 Dann leiden wir halt 15 Minuten lang. 570 00:41:42,360 --> 00:41:44,280 Bin ich schwanger, ist es deins! 571 00:41:50,760 --> 00:41:52,320 Mein Beileid, Liebes. 572 00:41:52,400 --> 00:41:57,360 Es wird immer schlimmer. Ich kann mir vorstellen, wie es dir geht. 573 00:41:58,480 --> 00:42:02,000 Mein Handy wurde zur Hotline für die ganze Community. 574 00:42:04,400 --> 00:42:05,480 Keine Reaktion. 575 00:42:06,080 --> 00:42:07,280 Puh! 576 00:42:08,840 --> 00:42:10,680 Verdammtes Glück gehabt. 577 00:42:12,520 --> 00:42:15,520 Du kannst aufatmen, Doktor, ich bin nicht schwanger! 578 00:42:16,200 --> 00:42:18,920 Du hast Glück, diesmal ist nichts passiert. 579 00:42:19,760 --> 00:42:22,240 Wir brauchen einen Privatdienst, weil SAMU, 580 00:42:22,320 --> 00:42:25,400 der Ambulanzdienst der Regierung, nicht hierherkommt. 581 00:42:26,320 --> 00:42:29,440 Ermöglicht wurde das durch eine Gruppe von Leuten, 582 00:42:29,520 --> 00:42:31,800 die dafür spendeten und uns halfen. 583 00:42:32,800 --> 00:42:36,880 Die Regierung half uns vorher nicht, erst recht nicht in der Pandemie. 584 00:42:38,480 --> 00:42:42,040 Bitte jemanden, auf uns zu warten, wir sind gleich da. 585 00:42:53,760 --> 00:42:55,880 Er sucht noch einen Parkplatz. 586 00:43:02,520 --> 00:43:05,040 Wenn sie uns in ihre Wohnungen lassen, 587 00:43:05,120 --> 00:43:08,680 sehen wir, dass COVID für manche der Familien 588 00:43:08,760 --> 00:43:10,480 das geringste Problem ist. 589 00:43:24,880 --> 00:43:27,200 Dreh sie so hin. 590 00:43:27,280 --> 00:43:30,240 Wohin mit ihrem Kopf? 591 00:43:34,480 --> 00:43:37,640 Okay, Leute. Jetzt hochheben. Hier ist der Griff. 592 00:43:39,080 --> 00:43:42,280 Haltet ihn mit dem Tuch, damit er nicht abbricht. 593 00:43:46,920 --> 00:43:48,800 Vorsicht jetzt… 594 00:43:49,440 --> 00:43:52,000 Vorsicht mit ihren Füßen! 595 00:43:54,440 --> 00:43:57,960 Alles wird gut. Wir kümmern uns um Ihre Kinder, okay? 596 00:43:59,120 --> 00:44:00,080 Langsam. 597 00:44:01,320 --> 00:44:04,040 -In den Krankenwagen. -Wo ist die Trage? 598 00:44:04,120 --> 00:44:07,120 Keine Trage! Sie kommt nicht auf die Trage! 599 00:44:07,680 --> 00:44:11,520 Das ist kein Spaß. COVID ist kein Spaß. 600 00:44:11,600 --> 00:44:13,000 -So reinziehen. -Wartet! 601 00:44:13,080 --> 00:44:15,080 Geh rüber, fürs Gleichgewicht. 602 00:44:16,200 --> 00:44:18,600 Wo ist ihr Ausweis? Der fehlt. 603 00:44:21,080 --> 00:44:22,840 Der ist da drin. Ganz ruhig. 604 00:44:26,960 --> 00:44:28,880 Danke, das war wirklich nett. 605 00:44:28,960 --> 00:44:30,280 Wenn was ist, ruft an. 606 00:44:31,880 --> 00:44:35,000 Mama, ich bin da, okay? Ich bin für dich da. 607 00:44:47,480 --> 00:44:49,040 ZU HAUSE BLEIBEN NHS SCHÜTZEN 608 00:44:49,120 --> 00:44:52,600 Ich änderte mein Profil zu "Zu Hause bleiben, NHS schützen". 609 00:44:52,680 --> 00:44:53,760 Das ist der Tweet. 610 00:44:53,840 --> 00:44:56,480 Es ist eine Ehre, Covid-Stationen zu reinigen. 611 00:44:56,560 --> 00:44:58,520 London ist nach Syrien meine neue Heimat. 612 00:44:58,600 --> 00:45:01,040 Ich sorge nur zu gerne für die Sicherheit 613 00:45:01,120 --> 00:45:03,960 meiner Mitmenschen und des tollen NHS-Personals. 614 00:45:07,320 --> 00:45:09,680 61.900! So um den Dreh. 615 00:45:09,760 --> 00:45:13,480 Es geht nicht um die Zahl, aber toll, dass ich so viele erreiche 616 00:45:13,560 --> 00:45:17,400 mit diesem so wichtigen #BleibtDaheimRettetLeben. 617 00:45:18,000 --> 00:45:20,960 Ich fügte den Link zur Klinik ein, die ich reinige, 618 00:45:21,440 --> 00:45:24,560 damit die Leute spenden. Es gab viele Aufrufe. 619 00:45:24,640 --> 00:45:27,520 Ein anderer Link ist für Spenden an Choose Love. 620 00:45:28,080 --> 00:45:31,880 -Der Wohlfahrtsverein, bei dem Farah ist. -Ja. 621 00:45:31,960 --> 00:45:34,120 So was ist mir noch nie passiert. 622 00:45:35,760 --> 00:45:41,000 Ich habe mit meinen Kollegen gemeinsam, dass wir nicht hier geboren wurden. 623 00:45:41,080 --> 00:45:45,160 Wir leben hier als Flüchtlinge und Migranten aus über zehn Ländern. 624 00:45:45,240 --> 00:45:48,560 Das sind die Leute, die unsere Kliniken am Laufen halten. 625 00:45:48,640 --> 00:45:50,120 Meine Posts gingen viral. 626 00:45:50,200 --> 00:45:52,840 Die Leute sollen von meinen Kollegen erfahren, 627 00:45:52,920 --> 00:45:57,160 deshalb fotografiere ich sie und erzähle ihre Geschichten. 628 00:45:59,280 --> 00:46:02,000 Das ist meine Kollegin Gimba. 629 00:46:02,760 --> 00:46:06,200 Sie ist die beste Frau, die ich je im Leben getroffen habe. 630 00:46:06,880 --> 00:46:09,440 Deine Freundin wird dir den Kopf abreißen. 631 00:46:11,120 --> 00:46:15,680 Sie arbeitet seit Jahren in der Klinik, als Stationsköchin für die Patienten. 632 00:46:15,760 --> 00:46:17,880 Wissen Sie, wo mein Telefon ist? 633 00:46:17,960 --> 00:46:20,280 Mein Telefon. Ich brauche es. 634 00:46:20,360 --> 00:46:21,760 Hier ist Ihr Telefon. 635 00:46:22,480 --> 00:46:26,520 -Machen wir das Fenster auf? -Ich mache das Fenster hinter Ihnen auf. 636 00:46:26,600 --> 00:46:29,280 Soll ich Ihr Handy laden? 637 00:46:29,360 --> 00:46:32,280 -Es ist geladen. -Es ist geladen. Na gut. 638 00:46:32,360 --> 00:46:33,560 Danke. 639 00:46:37,000 --> 00:46:38,840 Wo ist mein Tee? 640 00:46:39,840 --> 00:46:42,160 -Du hast Tee verschüttet. -Tut mir leid. 641 00:46:42,240 --> 00:46:44,400 Alles versaut. Ich hab eben geputzt. 642 00:46:45,000 --> 00:46:47,480 Soll ich mich verschlucken? Ich trinke Tee. 643 00:46:49,920 --> 00:46:51,080 Nein, Gimba, bitte. 644 00:46:57,240 --> 00:46:58,800 Gimba sagt nichts mehr. 645 00:46:59,400 --> 00:47:02,720 Sie fanden die Leiche einer Krankenschwester aus Nigeria, 646 00:47:02,800 --> 00:47:04,760 die an COVID starb, in Brooklyn. 647 00:47:04,840 --> 00:47:08,120 -Sie war aus Nigeria? -Ja, aber sie lebte in New York. 648 00:47:09,040 --> 00:47:12,760 Es heißt, sie hätte COVID-19 gehabt und sei daheim gestorben. 649 00:47:12,840 --> 00:47:16,520 Ich glaube die Geschichte nicht, die sie auf Facebook stellten. 650 00:47:17,000 --> 00:47:18,240 Ich glaube das nicht. 651 00:47:18,320 --> 00:47:20,000 Amerika ist anders als hier. 652 00:47:20,080 --> 00:47:23,760 Wenn man in Nigeria kein Geld hat, kriegt man keine Behandlung. 653 00:47:23,840 --> 00:47:27,000 Aber als es hieß, das Coronavirus sei auch in Nigeria, 654 00:47:27,080 --> 00:47:32,000 sagte Nigerias Regierung, man könnte sich in der Klinik behandeln lassen. Gratis. 655 00:47:32,080 --> 00:47:35,840 In Syrien bombardiert die Regierung die Krankenhäuser. 656 00:47:35,920 --> 00:47:37,960 Nein. Warum? 657 00:47:38,040 --> 00:47:43,360 Weil in den Krankenhäusern Leute liegen, die gegen das Regime sind. 658 00:47:43,440 --> 00:47:45,200 Die werden dort behandelt. 659 00:47:45,280 --> 00:47:47,600 Deshalb bombardieren sie Krankenhäuser. 660 00:47:47,680 --> 00:47:50,360 Deshalb sage ich immer: "Gott, sei uns gnädig. 661 00:47:50,440 --> 00:47:53,760 Vergib uns. Sei uns gnädig. Sei unseren Kindern gnädig. 662 00:47:53,840 --> 00:47:57,360 Sei der ganzen Welt gnädig." Denn es ist furchtbar. 663 00:47:57,440 --> 00:48:00,760 Ich habe noch nie im Leben so was Krankes gehört. 664 00:48:00,840 --> 00:48:03,120 Noch nie im Leben. 665 00:48:03,800 --> 00:48:07,400 -Kopf hoch. Sei nicht traurig. -Bin ich nicht. Ich bin wütend. 666 00:48:07,480 --> 00:48:10,680 -Sei nicht wütend. Wieso denn? -Ich bin aufgebracht. 667 00:48:11,520 --> 00:48:13,840 Es ist nicht schön, was passiert. 668 00:48:16,120 --> 00:48:19,040 Da die Pandemie auch Auswirkungen 669 00:48:19,120 --> 00:48:22,120 auf unser mentales Befinden hat, könnt ihr erzählen, 670 00:48:22,200 --> 00:48:26,320 was ihr in letzter Zeit für eure Selbstfürsorge gemacht habt? 671 00:48:26,400 --> 00:48:29,320 Ich habe im Viertel viele Rollen übernommen. 672 00:48:29,400 --> 00:48:34,800 Ich arbeite noch Vollzeit in der Universitätsklinik Miami. 673 00:48:34,880 --> 00:48:38,600 Außerdem bin ich Organisator bei Dream Defenders, 674 00:48:38,680 --> 00:48:42,600 und da so viele Krisen auf einmal eintreten, 675 00:48:42,680 --> 00:48:47,480 fällt es mir sehr schwer, noch Zeit zu finden, 676 00:48:47,560 --> 00:48:51,480 um mich ums eigene psychische Wohlbefinden zu kümmern. 677 00:48:51,560 --> 00:48:55,480 Aber… ich glaube, am besten sorge ich 678 00:48:55,560 --> 00:48:58,480 für meine Psyche, wenn ich bei meiner Familie bin. 679 00:48:58,560 --> 00:49:00,720 Wenn ich bei Frau und Kindern bin. 680 00:49:00,800 --> 00:49:01,920 Und sehr lecker. 681 00:49:02,000 --> 00:49:04,840 Da kann ich lachen und alles vergessen, 682 00:49:04,920 --> 00:49:06,720 was passiert, vorübergehend. 683 00:49:06,800 --> 00:49:08,480 -Hab ich das? -Ja. 684 00:49:09,040 --> 00:49:10,920 Das hast du getan? Es gegessen? 685 00:49:11,560 --> 00:49:12,560 Sie sagte Ja. 686 00:49:15,200 --> 00:49:18,880 Bei jedem gesellschaftlichen Zusammenbruch wie jetzt 687 00:49:18,960 --> 00:49:22,000 bietet sich die Chance, etwas Besseres aufzubauen. 688 00:49:23,480 --> 00:49:27,360 Aber es gibt auch Tendenzen in die entgegengesetzte Richtung. 689 00:50:11,360 --> 00:50:13,840 Ich erlebte vor dem Haus Racial Profiling. 690 00:50:13,920 --> 00:50:18,720 Ich schätzte es so ein, dass er versuchte, mich zu einer Reaktion zu provozieren. 691 00:50:18,800 --> 00:50:22,600 Ich bin wirklich froh, dass ich mich darauf nicht einließ. 692 00:50:24,040 --> 00:50:27,640 Sonst hätte er womöglich den Taser benutzt oder geschossen. 693 00:50:28,560 --> 00:50:31,880 Er trug keine Maske. Er war voller Zorn. 694 00:50:31,960 --> 00:50:35,160 Er spuckte mir ins Gesicht, fuchtelte herum. 695 00:50:35,240 --> 00:50:38,560 Meine Frau kam heraus und konnte die Lage beschwichtigen. 696 00:50:38,640 --> 00:50:41,560 Sie bewies mit ihrem Ausweis, dass wir da wohnen. 697 00:50:42,160 --> 00:50:45,160 Meine Tochter schaute Zeichentrickfilme am Computer, 698 00:50:45,240 --> 00:50:48,840 der neben der Überwachungskamera steht, deshalb sah sie alles. 699 00:50:51,160 --> 00:50:54,520 Deswegen geht sie noch heute, wenn wir im Auto sind 700 00:50:54,600 --> 00:50:57,320 und einen Polizisten sehen, in Deckung. 701 00:50:57,400 --> 00:51:00,600 Sie will nicht, dass ein Polizist sie sieht. 702 00:51:00,680 --> 00:51:04,200 Sie denkt, dann würde sie aus irgendeinem Grund verhaftet. 703 00:51:05,000 --> 00:51:06,000 Und… 704 00:51:08,080 --> 00:51:12,000 Na ja, wenn eine Sechsjährige so was tut, 705 00:51:12,080 --> 00:51:15,360 weil sie denkt, die Polizei könnte ihr etwas tun, 706 00:51:15,440 --> 00:51:18,800 dann wird ein Kind praktisch seiner Unschuld beraubt. 707 00:51:28,160 --> 00:51:31,240 Es ist verrückt, wie ich anfangs sehr darunter litt. 708 00:51:31,840 --> 00:51:34,040 Ich hatte Angst, wie die Leute 709 00:51:35,640 --> 00:51:40,200 mich anschauen würden, wenn sie meine Geschichte kennen würden. 710 00:51:41,480 --> 00:51:46,680 Aber das war vor langer Zeit, kurz nachdem ich aus dem Gefängnis kam. 711 00:51:47,360 --> 00:51:48,960 Und ich erkannte etwas. 712 00:51:50,000 --> 00:51:55,000 Die Leute wollen nicht sehen, dass andere etwas Gutes tun. 713 00:51:55,080 --> 00:51:56,560 Sie stigmatisieren dich. 714 00:51:56,640 --> 00:52:01,200 Hast du etwas Schlechtes getan, wollen sie, dass du schlecht bleibst, 715 00:52:01,280 --> 00:52:03,840 weil sie dieses Bild von dir im Kopf haben. 716 00:52:03,920 --> 00:52:05,800 Es fordert sie zu sehr. 717 00:52:05,880 --> 00:52:10,200 Wie kann jemand, der im Gefängnis war, anderen helfen? 718 00:52:10,280 --> 00:52:11,800 Das ist unmöglich. 719 00:52:11,880 --> 00:52:15,520 Das passt nicht zusammen. Genau wie Öl und Wasser. 720 00:52:15,600 --> 00:52:17,560 Die Leute akzeptieren es nicht. 721 00:52:17,640 --> 00:52:22,520 Vor allem nicht bei jemandem aus der Favela, der am Rande lebte. 722 00:52:23,840 --> 00:52:28,160 Ich bin nicht Mutter Teresa, nur weil ich saß und jetzt anderen helfe. 723 00:52:28,240 --> 00:52:31,360 Es ist das Mindeste, um mir meinen Platz zu verdienen. 724 00:52:31,440 --> 00:52:34,200 Egal, ob ich im Gefängnis war oder nicht. 725 00:52:34,280 --> 00:52:36,960 Dasselbe gilt für Andy und seinen Hintergrund. 726 00:52:37,040 --> 00:52:42,560 Bei Andy ist es dasselbe, er ist Pfleger, Schwarz, 727 00:52:42,640 --> 00:52:46,480 schwul und mit einem Mann verheiratet. 728 00:52:47,200 --> 00:52:49,680 Oh, er weint gleich! 729 00:52:49,760 --> 00:52:53,560 Du weißt, wie schnell ich gerührt bin. 730 00:52:53,640 --> 00:52:56,160 Ich bin halt ein Gefühlsmensch. 731 00:52:56,240 --> 00:53:00,200 Manchmal denke ich: "Was passiert, wenn es vorbei ist?" 732 00:53:00,280 --> 00:53:02,480 -Wird es je vorbei sein? -Wird es das? 733 00:53:02,560 --> 00:53:04,560 Und wenn alles wieder normal ist? 734 00:53:04,640 --> 00:53:07,320 Das wird nicht möglich sein. Was heißt normal? 735 00:53:07,400 --> 00:53:10,080 Ich weiß nicht mehr, was ich tat, als es hieß: 736 00:53:10,160 --> 00:53:12,480 -"Pandemie! Lasst alles stehen!" -Genau. 737 00:53:45,760 --> 00:53:48,240 Wer hilft uns? Wir brauchen drei Chirurgen. 738 00:53:48,320 --> 00:53:50,160 Du legst die Beatmungskanüle. 739 00:53:50,240 --> 00:53:52,640 Ich brauche eine Trachealkanüle. 740 00:53:54,640 --> 00:53:56,200 Dr. López. Hören Sie mich? 741 00:53:56,840 --> 00:54:00,360 Ich brauche dringend einen Bronchoskopie-Konnektor. 742 00:54:00,440 --> 00:54:03,080 Hallo. Wie geht's, Aldair? 743 00:54:03,160 --> 00:54:04,280 Wie geht es dir? 744 00:54:04,360 --> 00:54:07,440 Wir werden dir helfen, weil du nicht abhusten kannst. 745 00:54:07,520 --> 00:54:11,480 Wir helfen dir, damit du leichter atmen kannst, okay? 746 00:54:11,560 --> 00:54:13,400 Hast du es der Familie erklärt? 747 00:54:13,480 --> 00:54:16,000 Ja. Ich habe mit seiner Mama gesprochen. 748 00:54:16,080 --> 00:54:18,440 -Seine arme Mutter. -Seine arme Mutter. 749 00:54:19,800 --> 00:54:22,400 Sie muss verzweifelt sein. Er ist erst 15. 750 00:54:23,040 --> 00:54:24,480 Was willst du machen? 751 00:54:25,640 --> 00:54:28,120 -Er will das abmachen. -Nein. 752 00:54:30,600 --> 00:54:31,760 Nein! 753 00:54:31,840 --> 00:54:33,600 Nimm die Hand runter. 754 00:54:33,680 --> 00:54:35,640 Nimm die Hand runter. 755 00:54:35,720 --> 00:54:37,160 Danke. 756 00:54:39,240 --> 00:54:42,360 Aldair, welche Mannschaft unterstützt du? 757 00:54:44,200 --> 00:54:45,640 "Alianza Lima"? 758 00:54:45,720 --> 00:54:47,440 -Die "U"? -Die "U"? 759 00:54:48,440 --> 00:54:51,160 Die "U"? Sag bloß, echt? 760 00:54:51,840 --> 00:54:53,000 Ja. 761 00:55:49,160 --> 00:55:53,520 Manchmal überwältigt einen die Anzahl der Anfragen. 762 00:55:55,600 --> 00:55:56,880 Es ist furchtbar. 763 00:56:00,600 --> 00:56:02,000 Es ist wie… 764 00:56:04,840 --> 00:56:06,880 …beim Anschauen des Films Titanic, 765 00:56:06,960 --> 00:56:09,520 wenn die Rettungsboote ablegen 766 00:56:10,840 --> 00:56:12,320 und man weiß… 767 00:56:14,360 --> 00:56:16,880 …was mit denen passiert, die zurückbleiben. 768 00:56:30,640 --> 00:56:31,840 Hallo, meine Liebe. 769 00:56:31,920 --> 00:56:34,320 Hallo, Shohreh, Liebes. Ich bin's, Sara. 770 00:56:35,040 --> 00:56:37,320 Sara, Liebes. Wie geht es dir? 771 00:56:37,400 --> 00:56:42,120 Ach, meine Liebe. Meine Liebe. So viel Trauer. 772 00:56:42,200 --> 00:56:45,120 Hast du gesehen, wie er wegflog wie ein Vögelchen? 773 00:56:45,200 --> 00:56:47,560 Wie unschuldig er von uns ging? 774 00:56:47,640 --> 00:56:50,840 -Meine Liebe. -Onkel, der Stille und Sanfte. 775 00:56:50,920 --> 00:56:54,240 Der liebe Onkel, der so still und sanft war, 776 00:56:54,320 --> 00:56:56,440 und unschuldig, immerzu unschuldig. 777 00:56:56,520 --> 00:56:58,400 Er war immer unschuldig. 778 00:56:58,480 --> 00:57:00,880 Immer. Er ging ohne jede… 779 00:57:02,000 --> 00:57:05,400 Und er ließ uns allein und hilflos zurück. 780 00:57:05,480 --> 00:57:11,160 Er verließ die Welt und all ihre Belange… 781 00:57:13,160 --> 00:57:17,640 Diese Welt ist verrückt. Und sie brachte uns auf die Knie. 782 00:57:17,720 --> 00:57:20,640 Er hat jetzt Frieden und Ruhe am schönsten Ort. 783 00:57:20,720 --> 00:57:23,160 Mach's gut, meine Liebe. 784 00:57:23,240 --> 00:57:27,800 Ein wirklich gütiger und guter Mann. 785 00:57:27,880 --> 00:57:31,320 -Mach's gut, meine Liebe. Alles Liebe. -Bis bald. 786 00:57:46,720 --> 00:57:48,000 Ach, mein Liebling. 787 00:57:55,560 --> 00:58:00,120 Nur du 788 00:58:01,200 --> 00:58:06,880 Kannst diese Welt gut aussehen lassen 789 00:58:08,440 --> 00:58:11,440 Nur du 790 00:58:13,640 --> 00:58:18,200 Kannst die Dunkelheit erhellen 791 00:58:20,320 --> 00:58:25,880 Nur du, und du allein 792 00:58:26,520 --> 00:58:30,480 Kannst mich begeistern, wie du es tust 793 00:58:30,560 --> 00:58:35,400 -Durch die Kraft eurer Liebe und Hingabe… -Damit erkläre ich euch zu Mann und Frau. 794 00:58:35,920 --> 00:58:38,200 Sie dürfen die Braut jetzt küssen! 795 00:58:39,320 --> 00:58:42,080 WIE GEBURTSTAGE IN QUARANTÄNE AUSSEHEN: 796 00:58:42,600 --> 00:58:43,920 Schmeckt es gut? 797 00:58:44,000 --> 00:58:44,920 Ja. 798 00:58:45,000 --> 00:58:46,600 Nur du 799 00:58:46,680 --> 00:58:47,720 Okay! 800 00:58:49,360 --> 00:58:54,480 Kannst mich so verändern 801 00:58:56,320 --> 00:58:59,120 Denn es ist wahr 802 00:59:01,520 --> 00:59:03,320 Du bist mir bestimmt 803 00:59:03,400 --> 00:59:05,600 ICH HAB DICH LIEB. WIR WOLLTEN DIR SAGEN… 804 00:59:06,520 --> 00:59:09,760 Sie ist so süß. Sie ist so kostbar. 805 00:59:11,000 --> 00:59:16,400 Du fehlst mir so sehr… dass es Worte nicht ausdrücken können. 806 00:59:17,280 --> 00:59:19,960 Ich liebe dich, Schatz. Ich liebe dich. 807 00:59:20,040 --> 00:59:23,760 Du bist mein wahr gewordener Traum 808 00:59:23,840 --> 00:59:29,480 Mein Ein und Alles 809 00:59:40,760 --> 00:59:43,920 Können sich alle in einem großen Kreis aufstellen 810 00:59:44,000 --> 00:59:47,240 und Platz fürs Morgen-Briefing lassen, bitte? 811 00:59:47,320 --> 00:59:51,800 Impfvisite für Gruppe vier, unter 55-Jährige: 812 00:59:52,520 --> 00:59:54,960 Es sind Gruppen von je fünf Patienten, 813 00:59:55,040 --> 00:59:58,240 die ab 8:30 Uhr alle 20 Minuten durchgeschleust werden. 814 00:59:59,520 --> 01:00:03,400 IMPFSTOFFSTUDIEN OXFORD-ASTRAZENECA, PHASE II, SOUTHAMPTON, UK 815 01:00:03,480 --> 01:00:05,600 In dieser Studie vergleichen wir… 816 01:00:05,680 --> 01:00:08,080 LEITENDE FORSCHUNGSSCHWESTER 817 01:00:08,160 --> 01:00:11,840 …den Coronavirus-Impfstoff mit einer Kontrollsubstanz, 818 01:00:11,920 --> 01:00:15,520 einem zugelassenen und sicheren Meningitis-Impfstoff. 819 01:00:15,600 --> 01:00:18,760 Ein bestimmter Prozentsatz der heutigen Teilnehmer 820 01:00:18,840 --> 01:00:21,440 bekommt den Coronavirus-Impfstoff aus Oxford. 821 01:00:22,000 --> 01:00:25,720 Und die andere Gruppe erhält den Meningitis-Impfstoff. 822 01:00:25,800 --> 01:00:28,400 -Ja. -1-1-9-7-3-3-8. 823 01:00:28,480 --> 01:00:32,280 Sie bekommen jetzt den Impfstoff. Vertragen Sie Impfstoffe gut? 824 01:00:32,360 --> 01:00:33,440 Denke schon, ja. 825 01:00:34,720 --> 01:00:37,200 -Mal sehen. Ja. -Fühlen Sie sich gut heute? 826 01:00:37,280 --> 01:00:38,680 -Allergien? -Nein. 827 01:00:38,760 --> 01:00:40,600 Sie könnten Schmerzen bekommen. 828 01:00:40,680 --> 01:00:43,240 Es kann zu Rötungen und Schwellungen kommen. 829 01:00:43,320 --> 01:00:45,280 -Das ist ganz normal. -Okay. 830 01:00:45,360 --> 01:00:46,880 -Alles klar? -Ja. 831 01:00:51,680 --> 01:00:53,120 -Gut gemacht. -Okay. 832 01:00:53,920 --> 01:00:58,600 Können wir bis Ende des Jahres einen funktionierenden Impfstoff haben? 833 01:00:58,680 --> 01:01:01,360 Das finden wir nur mit groß angelegten Studien 834 01:01:01,440 --> 01:01:04,600 der Phase drei heraus. Wenn Teilnehmer dieser Studien 835 01:01:04,680 --> 01:01:07,920 sich dann infizieren, sehen wir, ob der Impfstoff wirkt. 836 01:01:08,000 --> 01:01:12,360 Das ist der erste Schritt auf dem Weg zu künftigen Resultaten. 837 01:01:12,440 --> 01:01:15,600 Möglich ist es also, aber es gibt keine Garantie. 838 01:01:15,680 --> 01:01:18,840 Entscheidend wird am Ende der Impfstoffeinsatz sein, 839 01:01:18,920 --> 01:01:21,720 wenn nicht nur Studienresultate zur Wirksamkeit, 840 01:01:21,800 --> 01:01:24,000 sondern reale Impfungen vorliegen. 841 01:01:24,080 --> 01:01:28,640 Bei über 7,5 Milliarden Menschen, die fast alle eine Impfung brauchen, 842 01:01:28,720 --> 01:01:33,520 ist das ehrgeizigste Versorgungsprogramm unseres von AstraZeneca. 843 01:01:33,600 --> 01:01:36,880 Wir rechnen mit zwei Milliarden Dosen binnen 12 Monaten. 844 01:01:36,960 --> 01:01:39,640 Zwei Milliarden Dosen reichen aber noch nicht. 845 01:01:39,720 --> 01:01:42,040 Es war der Universität sehr wichtig, 846 01:01:42,120 --> 01:01:44,480 mit einem Partner zusammenzuarbeiten, 847 01:01:44,560 --> 01:01:48,160 der die ganze Welt mit dem Impfstoff versorgen kann, 848 01:01:48,240 --> 01:01:50,400 nicht nur einkommensstarke Länder. 849 01:01:53,800 --> 01:01:56,960 Eine Impfung ist etwas ganz anderes als ein Impfstoff. 850 01:01:57,040 --> 01:01:59,640 Dass das System und die Pläne vorhanden sind… 851 01:01:59,720 --> 01:02:02,200 TECHNISCHE LEITERIN COVID-19, WHO 852 01:02:02,280 --> 01:02:05,320 …und Impfungen stattfinden können, ist entscheidend. 853 01:02:05,400 --> 01:02:09,200 Besser wird das Resultat, wenn man es nicht allein macht. 854 01:02:09,280 --> 01:02:13,920 Wenn man alle zusammenbringt, die dazu beitragen und es fördern können. 855 01:02:14,000 --> 01:02:15,240 Damit alle es sehen. 856 01:02:15,320 --> 01:02:19,320 Wenn wir Fairness versprechen, muss es auch fair sein. 857 01:02:19,400 --> 01:02:22,280 LEITENDER WHO-NOTHILFE-KOORDINATOR 858 01:02:22,360 --> 01:02:26,880 Das ist der wahre Test der Weltgemeinde. Denn es sind andere Kräfte im Spiel. 859 01:02:26,960 --> 01:02:30,400 Und wenn ständig eben die Institutionen untergraben werden, 860 01:02:30,480 --> 01:02:32,800 die den Leuten Sicherheit geben sollen, 861 01:02:32,880 --> 01:02:36,480 muss man sich fragen, wer untergräbt diese Institutionen? 862 01:02:36,560 --> 01:02:38,400 Während die Fallzahlen steigen, 863 01:02:38,480 --> 01:02:40,920 richtet Trump seinen Ärger gegen die WHO 864 01:02:41,000 --> 01:02:44,520 und macht sie für die wachsende Krise in den USA verantwortlich. 865 01:02:44,600 --> 01:02:46,680 Heute weise ich meine Regierung an, 866 01:02:46,760 --> 01:02:49,720 die finanziellen Zuwendungen an die WHO zu stoppen, 867 01:02:49,800 --> 01:02:52,320 während eine Untersuchung durchgeführt wird 868 01:02:52,400 --> 01:02:56,640 zur Rolle der Weltgesundheitsorganisation bei den schweren Versäumnissen… 869 01:02:56,720 --> 01:02:59,640 Ich habe rassistische Angriffe erfahren. 870 01:03:00,200 --> 01:03:02,880 Auch meine Kollegen, mit Todesdrohungen. 871 01:03:02,960 --> 01:03:05,000 Erst gestern übrigens. 872 01:03:05,080 --> 01:03:08,640 Das stört uns nicht. Wir sorgen uns nicht um uns selbst. 873 01:03:08,720 --> 01:03:11,960 Wir sorgen uns um die Welt, weil Menschen sterben. 874 01:03:13,480 --> 01:03:15,720 Wissen Sie, was wir in der WHO sagen? 875 01:03:16,920 --> 01:03:19,640 Wir sagen, wir brauchen Impfstoffe für COVID, 876 01:03:20,640 --> 01:03:25,400 aber es gibt keine Impfstoffe gegen fehlgeleiteten Nationalismus, 877 01:03:25,480 --> 01:03:29,440 keinen gegen Ungleichheit, keinen gegen Armut. 878 01:03:30,000 --> 01:03:32,640 Wenn wir nicht 879 01:03:33,920 --> 01:03:38,040 die Probleme angehen, die wir als WHO bereits benannt haben, 880 01:03:39,080 --> 01:03:43,240 den Mangel an nationaler Einheit und an weltweiter Solidarität, 881 01:03:43,320 --> 01:03:47,920 könnte das Virus von den Differenzen profitieren. 882 01:03:49,400 --> 01:03:50,360 Und das… 883 01:03:52,240 --> 01:03:56,160 Wir müssen dieses Virus gemeinsam bekämpfen. 884 01:04:04,920 --> 01:04:08,400 5.950.947 FÄLLE - 384.060 TOTE MAI 885 01:04:10,200 --> 01:04:11,880 Bieg gleich hier ab. 886 01:04:16,160 --> 01:04:20,840 Da, wo diese Leute sind. Geh aus dem Weg, Junge! 887 01:04:23,360 --> 01:04:25,280 Hier, komm mit rein. 888 01:04:25,360 --> 01:04:27,200 Hol schon mal die Trage. 889 01:04:27,280 --> 01:04:28,440 Bringt die Trage. 890 01:04:28,520 --> 01:04:31,880 -War sie ansprechbar? -Ja, war sie. 891 01:04:31,960 --> 01:04:37,240 -Wurde sie eben erst ohnmächtig? -Nein, vor etwa zehn Minuten. 892 01:04:38,760 --> 01:04:41,120 -Wo bleibt die Trage? -Sie kommt schon. 893 01:04:41,200 --> 01:04:43,760 Wir nehmen sie mit. Ich brauche den Ausweis. 894 01:04:43,840 --> 01:04:45,080 Leute, zur Seite! 895 01:04:45,160 --> 01:04:47,200 Vorsichtig. 896 01:04:47,280 --> 01:04:50,400 -Wer kommt noch mit? -Sie. Ihre Schwester. 897 01:04:59,680 --> 01:05:01,360 Los, fahr zu! 898 01:05:29,280 --> 01:05:32,880 Wir fahren noch mal hin und sehen nach der Mutter. Okay? 899 01:05:32,960 --> 01:05:36,080 -Das soll die SAMU machen. -Ricardo, wozu sind wir da? 900 01:05:36,160 --> 01:05:38,560 -Die braucht zu lang. -Vergiss die. 901 01:05:38,640 --> 01:05:41,440 Die kommen wegen eines Anrufs und fahren wieder. 902 01:05:44,440 --> 01:05:46,160 Da schau, die SAMU fährt weg. 903 01:05:46,240 --> 01:05:49,160 Sag ich doch. Die kommen nur und drehen wieder ab. 904 01:05:50,680 --> 01:05:53,400 -Die sind weggefahren? -Natürlich. 905 01:05:53,920 --> 01:05:56,200 Die SAMU hilft uns nicht. 906 01:05:57,400 --> 01:05:59,840 -Wo? -Sie sind schon weg. 907 01:06:02,080 --> 01:06:06,960 -Sie hatte große Angst. -Ihr Blutdruck war hoch. 908 01:06:07,040 --> 01:06:11,280 -Speichern Sie meine Nummer im Handy? -Es lädt gerade auf. 909 01:06:11,360 --> 01:06:13,960 Dann schreibe ich sie Ihnen auf einen Zettel. 910 01:06:15,760 --> 01:06:18,280 Hallo. Wir sind wieder da. 911 01:06:18,960 --> 01:06:22,600 -Das beruhigt Sie. -Haben Sie hohen Blutdruck oder Diabetes? 912 01:06:22,680 --> 01:06:24,120 Ich habe Diabetes. 913 01:06:28,560 --> 01:06:31,080 Kürzlich verlor ich eine Schwester, 914 01:06:31,160 --> 01:06:33,800 und mein Neffe starb, 915 01:06:33,880 --> 01:06:37,520 alles in den letzten sieben Monaten. 916 01:06:37,600 --> 01:06:42,160 Ich glaube, vor zwei Monaten verlor ich die Schwester und den Neffen. 917 01:06:44,320 --> 01:06:46,880 -Achten Sie auf sich. -Und jetzt das. 918 01:06:48,120 --> 01:06:51,600 Gott sei mit Ihnen. Sie müssen stark sein und ruhig bleiben. 919 01:06:51,680 --> 01:06:54,440 -Okay, meine Liebe. -Alles wird gut. 920 01:06:54,520 --> 01:06:55,440 Okay. 921 01:07:04,360 --> 01:07:06,480 Meine Mutter war mein Ein und Alles. 922 01:07:09,480 --> 01:07:13,760 Meine Mutter starb acht Monate nach meinem Bruder, 923 01:07:13,840 --> 01:07:17,120 und es war Wahnsinn, denn ich war bei ihr. 924 01:07:18,600 --> 01:07:21,960 Meine Mutter wurde krank und ich rief Hilfe. 925 01:07:22,040 --> 01:07:24,920 Aber sie brauchten zu lange, weil Wochenende war. 926 01:07:25,800 --> 01:07:31,160 Es war im Karneval. Die Straßen waren verstopft 927 01:07:32,080 --> 01:07:36,000 und die Rettung brauchte zu lange. 928 01:07:36,080 --> 01:07:40,640 Ich sage nicht, dass meine Mutter starb, weil die Hilfe zu spät kam, 929 01:07:40,720 --> 01:07:44,960 aber es kann sein, dass sie sonst nicht gestorben wäre. 930 01:07:47,440 --> 01:07:52,040 Es war sehr schwierig. Es trifft mich immer noch sehr. 931 01:07:53,440 --> 01:08:00,440 Und ich will nicht, dass auch andere ihre Liebsten verlieren. 932 01:08:01,440 --> 01:08:04,760 Es ist schwer. Es ist kompliziert. 933 01:08:04,840 --> 01:08:10,600 Das ist einer der Gründe, warum ich das jetzt mache. 934 01:08:10,680 --> 01:08:12,800 COVID-19-FRONTLINE-TEAM 2020 935 01:08:22,520 --> 01:08:25,600 -Wie geht's, meine Liebe? -Nicht gut. 936 01:08:26,120 --> 01:08:27,160 Ich bin so… 937 01:08:28,400 --> 01:08:30,400 Ich konnte nicht schlafen. 938 01:08:31,360 --> 01:08:34,480 Und was hat Ihr Sohn gesagt, als er Sie vorhin anrief? 939 01:08:34,560 --> 01:08:36,000 Er ist aufgebracht. 940 01:08:36,080 --> 01:08:37,240 Aufgebracht? 941 01:08:37,320 --> 01:08:39,000 Ja, sehr aufgebracht. 942 01:08:39,960 --> 01:08:42,040 Sicher. Er will seine Mama sehen. 943 01:08:42,640 --> 01:08:47,640 Ja, ich möchte ihn auch sehen, aber ich weiß nicht, wann ich heimkomme. 944 01:08:48,520 --> 01:08:50,040 Ja, klar. 945 01:08:50,800 --> 01:08:52,760 Ich weiß nicht, ob ich heimkomme. 946 01:09:01,960 --> 01:09:03,680 WIR LIEBEN UNSEREN NHS 947 01:09:07,000 --> 01:09:08,920 Hallo, wie geht's dir? 948 01:09:09,000 --> 01:09:09,840 Hallo. 949 01:09:09,920 --> 01:09:11,240 Wie sieht's aus? 950 01:09:11,320 --> 01:09:12,760 Alles gut, und bei euch? 951 01:09:13,880 --> 01:09:17,320 Gott sei Dank, alles gut. Uns geht's gut. Wie geht es euch? 952 01:09:17,400 --> 01:09:18,680 Uns geht's gut. 953 01:09:20,560 --> 01:09:22,080 Was treibt ihr so? 954 01:09:22,640 --> 01:09:24,360 Deine Mutter macht Fatteh. 955 01:09:24,440 --> 01:09:26,240 Oh, ich liebe Fatteh! 956 01:09:27,640 --> 01:09:29,680 Es ist einfach zuzubereiten. 957 01:09:29,760 --> 01:09:33,320 Gestern kochte ich Maqluba. Das war lecker. 958 01:09:34,360 --> 01:09:36,720 -Hoffentlich hat es geschmeckt. -Hat es. 959 01:09:37,520 --> 01:09:39,320 Schön, dass es euch schmeckte. 960 01:09:39,400 --> 01:09:42,280 Farah hat gegessen, bis sie fast geplatzt ist. 961 01:09:44,440 --> 01:09:49,320 Der Reis war nicht so fettig. Ich hätte ihn fettiger haben wollen. 962 01:09:49,400 --> 01:09:50,760 Du musst Ghee reintun. 963 01:09:51,920 --> 01:09:53,920 Wo ist Mama? Hol sie mal. 964 01:09:57,800 --> 01:09:59,520 -Hallo, Liebling! -Wie geht's? 965 01:10:03,080 --> 01:10:04,120 Guten Appetit. 966 01:10:04,200 --> 01:10:06,000 Du fehlst mir. 967 01:10:06,080 --> 01:10:07,600 Du fehlst mir auch. 968 01:10:11,960 --> 01:10:13,200 Wie sieht's aus? 969 01:10:13,840 --> 01:10:16,920 -Alles gut. -Gott sei Dank ist alles gut. 970 01:10:17,560 --> 01:10:18,800 Gott schütze dich. 971 01:10:19,360 --> 01:10:23,720 -Möge Gott dich schützen. -Liebste Mama. 972 01:10:25,600 --> 01:10:26,720 Wie geht es dir? 973 01:10:28,160 --> 01:10:30,880 Es gib nicht viel Neues. Heute arbeiten alle. 974 01:10:30,960 --> 01:10:34,080 Deine Schwester lud uns ein. Wir bringen Katayef mit. 975 01:10:34,160 --> 01:10:35,640 Wir fahren gleich zu ihr. 976 01:10:37,400 --> 01:10:40,000 Geht essen. Ich will euch nicht aufhalten. 977 01:10:40,760 --> 01:10:43,760 -Okay, Liebling. Ich rufe wieder an. -Okay, Mama. 978 01:10:44,480 --> 01:10:47,640 -Wiedersehen. -Wiedersehen. 979 01:10:49,560 --> 01:10:51,440 -Tschüs, Junge. -Tschüs, Pa. 980 01:11:02,880 --> 01:11:06,600 Hallo, wir sind hier auf der Überführung an der 11th Street, 981 01:11:06,680 --> 01:11:09,600 wo die Stadt Miami Zelte abbrechen lässt. 982 01:11:09,680 --> 01:11:12,960 Ich möchte klarstellen, dass laut CDC-Richtlinien 983 01:11:13,040 --> 01:11:16,000 wegen Maßnahmen für die öffentliche Gesundheit 984 01:11:16,080 --> 01:11:18,520 keine Zeltlager aufgelöst werden sollten. 985 01:11:20,360 --> 01:11:23,960 Wir bekamen Meldungen, dass Zelte eingerissen werden? 986 01:11:24,040 --> 01:11:25,960 -Ja. -Wir stellen sie morgen auf. 987 01:11:26,040 --> 01:11:27,040 Er braucht eines. 988 01:11:27,120 --> 01:11:29,640 Wenn Sie bei der Pressekonferenz sprechen… 989 01:11:29,720 --> 01:11:31,520 -Habe ich vor. -Ja. Alles klar. 990 01:11:31,600 --> 01:11:33,520 -Wie heißen Sie? -Keith Williams. 991 01:11:33,600 --> 01:11:36,600 Okay. Wollen Sie gleich ein Video drehen? 992 01:11:36,680 --> 01:11:39,640 -Das wir auf Social Media posten? -Wenn Sie wollen. 993 01:11:39,720 --> 01:11:43,320 Okay. Erzählen Sie einfach, was passiert ist, und… 994 01:11:43,400 --> 01:11:45,640 Sie steckten uns in eine Anlaufstelle. 995 01:11:45,720 --> 01:11:48,080 -Das passierte zehn, 20 Mal. -Ja. 996 01:11:48,800 --> 01:11:50,640 -Es gibt keine Hilfe. -Okay… 997 01:11:50,760 --> 01:11:54,240 In diesen Leute, die ich auf der Straße treffe, 998 01:11:54,320 --> 01:11:56,520 sehe ich meinen Dad und meinen Bruder. 999 01:11:57,480 --> 01:12:02,520 Dad hat die meiste Zeit, nachdem Mom sich von ihm trennte, 1000 01:12:02,600 --> 01:12:06,240 in prekären Wohnverhältnissen gelebt, und mein Bruder auch. 1001 01:12:08,000 --> 01:12:11,360 Alles okay? Sie haben also eine Gehirnerschütterung? 1002 01:12:13,200 --> 01:12:15,840 -Wie sieht es aus? -Ganz gut. 1003 01:12:15,920 --> 01:12:18,400 -Soll ich es mir mal ansehen? -Na ja… 1004 01:12:18,480 --> 01:12:19,760 Lassen Sie mal sehen. 1005 01:12:22,520 --> 01:12:24,640 Oh, was hat Sie denn da getroffen? 1006 01:12:25,200 --> 01:12:27,120 Aber es scheint gut zu heilen. 1007 01:12:27,200 --> 01:12:29,360 Wann haben Sie zuletzt geduscht? 1008 01:12:30,640 --> 01:12:34,360 -Vorgestern. -Kommen Sie zu uns, den Verband wechseln. 1009 01:12:34,440 --> 01:12:36,160 -Haben Sie Klamotten? -Ja. 1010 01:12:36,240 --> 01:12:39,000 Das sage ich ja. Können Sie heute kommen? 1011 01:12:39,720 --> 01:12:42,760 Sorgen Sie dafür, dass er zu uns kommt? 1012 01:12:42,840 --> 01:12:49,040 COVID-19 verschärfte alle Probleme, alles Schlechte an Amerika. 1013 01:12:49,120 --> 01:12:50,520 Geht's Ihnen echt gut? 1014 01:12:50,600 --> 01:12:55,160 Wir hätten uns nie vorstellen können, dass wir in eine Lage wie heute geraten. 1015 01:12:55,240 --> 01:12:58,920 Sagte man Ihnen, dass ein Hurrikan kommt? Sie wussten es nicht. 1016 01:12:59,000 --> 01:13:02,920 Die Krise und der Wirtschaftsabschwung, den wir hatten, 1017 01:13:03,000 --> 01:13:07,040 hat vor allem Schwarze getroffen. Jeder kann der Nächste sein. 1018 01:13:08,440 --> 01:13:13,160 "Was, wenn ich mein Haus verliere?" Ich habe immer diese quälenden… 1019 01:13:16,080 --> 01:13:18,080 …Fragen im Hinterkopf. 1020 01:13:18,880 --> 01:13:22,560 Ich will dafür sorgen, dass ich nicht in so eine Lage gerate, 1021 01:13:22,640 --> 01:13:25,920 aber zugleich will ich auf alles vorbereitet sein, 1022 01:13:26,000 --> 01:13:27,640 sollte es doch passieren. 1023 01:13:49,840 --> 01:13:51,720 Wo sind Ihre COVID-Patienten? 1024 01:13:53,520 --> 01:13:54,760 Im siebten Stock? 1025 01:13:55,280 --> 01:13:57,880 Der Kreißsaal ist auch im siebten Stock? 1026 01:13:57,960 --> 01:14:00,040 -Nein, im fünften. -Fünfter Stock. 1027 01:14:00,520 --> 01:14:03,040 -Willst du dich setzen? -Und der Abstand? 1028 01:14:07,480 --> 01:14:09,480 ULTRASCHALL 1029 01:14:09,560 --> 01:14:12,560 Ich kriege schlecht Luft. 1030 01:14:13,240 --> 01:14:15,080 Keine Angst. Bleiben Sie ruhig. 1031 01:14:15,800 --> 01:14:18,600 Entspannen Sie sich. Größe, Gewicht und… 1032 01:14:19,560 --> 01:14:21,000 Ich habe Herzklopfen. 1033 01:14:25,480 --> 01:14:27,720 Sehen Sie irgendwelche Gerinnungen? 1034 01:14:27,800 --> 01:14:30,480 Also, momentan ist innen nichts geronnen. 1035 01:14:30,560 --> 01:14:35,160 Die Plazenta ist absolut in Takt und der Pfropf muss sich aufgelöst haben. 1036 01:14:35,240 --> 01:14:38,480 Seit letzter Woche fühle ich mich etwas langsamer. 1037 01:14:44,200 --> 01:14:46,240 Etwas Sorge bereitet das Wachstum. 1038 01:14:46,320 --> 01:14:49,200 Sie sind eine Woche und drei Tage hintendran. 1039 01:14:49,280 --> 01:14:53,080 Und das Wachstum ist… Das macht uns ein bisschen Sorge. 1040 01:15:02,880 --> 01:15:06,400 LEICHENHALLE 1041 01:15:27,200 --> 01:15:29,440 Ich dachte nie, es könnte Vater treffen. 1042 01:15:31,240 --> 01:15:35,240 Diese Krankheit nahm meinem Vater das Leben. 1043 01:15:36,000 --> 01:15:39,120 Er wird jetzt zum Engel für mich und meine Familie. 1044 01:15:39,200 --> 01:15:42,880 Leute, passt gut auf euch auf. Wirklich, seid vorsichtig. 1045 01:15:49,960 --> 01:15:52,760 Arévalo muss intubiert werden. 1046 01:15:52,840 --> 01:15:54,200 -Wer? -Arévalo. 1047 01:15:54,280 --> 01:15:57,160 -Wir müssen sie informieren. -Habe ich bereits. 1048 01:15:58,040 --> 01:16:01,720 Dr. Ceci, ich wollte mit Ihnen über ein heikles Thema sprechen. 1049 01:16:01,800 --> 01:16:04,600 Es geht mehr ums Menschliche als ums Technische. 1050 01:16:05,080 --> 01:16:08,640 Mein Kollege, Dr. Vázquez… 1051 01:16:09,240 --> 01:16:12,560 Es ist grausam, so grausam. 1052 01:16:12,640 --> 01:16:14,160 Er liegt im Sterben. 1053 01:16:14,720 --> 01:16:19,960 Wir wollten seiner Familie erlauben, ihn zu sehen, zumindest aus der Distanz. 1054 01:16:22,680 --> 01:16:26,120 Es ist sehr schmerzlich. Er ist einer von uns. 1055 01:16:26,200 --> 01:16:29,240 So jung, 43 Jahre alt. 1056 01:16:49,880 --> 01:16:52,840 Albert sagte: "Patientin Nummer 18 ist weg." 1057 01:16:52,920 --> 01:16:55,760 Und ich sagte: "Oh, sie ist weg!" Ich war… 1058 01:16:57,080 --> 01:17:01,160 Ich war froh, weil sie so gekämpft hatte, und sagte: 1059 01:17:01,240 --> 01:17:02,840 "Schön, dass sie heimging." 1060 01:17:02,920 --> 01:17:05,840 Er sagte: "Nein, Hassan, du solltest schon wissen, 1061 01:17:05,920 --> 01:17:08,280 dass wir mit 'weg' meinen, sie ist tot." 1062 01:17:09,320 --> 01:17:14,680 Ich musste rein, um den Müllwagen wieder ins Zimmer zu bringen. 1063 01:17:16,080 --> 01:17:20,400 Und… Man sieht, wenn Leute gestorben sind, 1064 01:17:20,480 --> 01:17:23,360 weil sie dann die Vorhänge um sie herum zuziehen. 1065 01:17:25,040 --> 01:17:26,800 Und ich hab gehört, wie… 1066 01:17:29,360 --> 01:17:30,640 Ich konnte hören, 1067 01:17:31,520 --> 01:17:36,320 wie die Schwestern sie in Plastik einwickelten. 1068 01:17:37,560 --> 01:17:39,400 Sie ist gestorben. Sie ist tot. 1069 01:17:52,680 --> 01:17:58,720 Ich konnte die Zeichen sehen. Ich sah die Symptome einer Krise. 1070 01:18:00,040 --> 01:18:01,760 Wir waren nicht vorbereitet. 1071 01:18:02,800 --> 01:18:05,920 Wir steckten unsere Zeit und Energie in Konflikte. 1072 01:18:09,680 --> 01:18:11,760 Ich habe eine Krankenhausphobie. 1073 01:18:12,480 --> 01:18:14,280 Ich hasse… Ich meine… 1074 01:18:17,280 --> 01:18:20,640 Ich wurde im Gefängnis gefoltert. Ich war in 215. 1075 01:18:20,720 --> 01:18:23,360 Und 215 ist der Militärgeheimdienst. 1076 01:18:23,960 --> 01:18:27,400 Eines der berüchtigtsten geheimen Polizeireviere in Syrien. 1077 01:18:28,240 --> 01:18:34,080 Und nach drei Tagen dort waren meine Arme stark geschwollen, weil… 1078 01:18:34,160 --> 01:18:39,680 Weil beide Armgelenke zertrümmert waren und der Arm hier gebrochen war. 1079 01:18:39,760 --> 01:18:43,200 Mein Arm war noch woanders gebrochen… Genau hier. 1080 01:18:44,200 --> 01:18:45,640 Und mein linkes Bein 1081 01:18:47,000 --> 01:18:48,640 nahm Schaden, weil… 1082 01:18:48,720 --> 01:18:51,840 Ich bekam Elektroschocks und Schläge, da schwoll es an 1083 01:18:51,920 --> 01:18:54,720 und lief ganz dunkel an, es war schwarz. 1084 01:18:55,880 --> 01:18:59,000 Nach drei Tagen fanden sie, ich müsse ins Krankenhaus. 1085 01:18:59,080 --> 01:19:01,640 Mit einer Tüte über dem Kopf, fest verklebt, 1086 01:19:01,720 --> 01:19:04,120 steckten sie mich ins Auto, aber da ich… 1087 01:19:05,800 --> 01:19:08,760 Ich kenne Damaskus sehr gut und wusste, wo ich war. 1088 01:19:08,840 --> 01:19:10,560 Ich wusste, sie bringen mich 1089 01:19:11,960 --> 01:19:13,400 ins Militärkrankenhaus. 1090 01:19:16,320 --> 01:19:18,400 Und als sie mich reinbrachten, 1091 01:19:18,480 --> 01:19:21,320 wurde ich von allen Seiten geschlagen und geboxt, 1092 01:19:21,400 --> 01:19:25,840 auch vom Klinikpersonal natürlich, weil ich ein Demonstrant bin, also… 1093 01:19:27,440 --> 01:19:28,880 bin ich einer der Bösen. 1094 01:19:31,000 --> 01:19:34,600 Sie brachten mich raus, ich kam in ein anderes Zimmer. 1095 01:19:34,680 --> 01:19:36,880 Ich hatte starke Schmerzen und sagte: 1096 01:19:36,960 --> 01:19:40,400 "Bitte, seht euch mein linkes Bein an. Seht da mal nach." 1097 01:19:40,480 --> 01:19:43,800 Sie warfen einen Blick drauf und sagten… 1098 01:19:43,880 --> 01:19:46,640 Das waren die genauen Worte des Pflegers. 1099 01:19:46,720 --> 01:19:49,680 Er sagte: "Oh… 1100 01:19:50,240 --> 01:19:53,600 Abu Ali, hol die Amputationsinstrumente." 1101 01:19:59,720 --> 01:20:02,440 Damals lief ich Marathons mit und wollte nicht… 1102 01:20:08,240 --> 01:20:10,440 Ich wollte mein Bein nicht verlieren. 1103 01:20:12,560 --> 01:20:13,880 Also wurde ich… 1104 01:20:15,520 --> 01:20:19,680 In dem Moment begann ich wild um mich zu schlagen. 1105 01:20:19,760 --> 01:20:20,840 Und ich sagte: 1106 01:20:23,280 --> 01:20:26,640 "Überlegen wir noch mal, ehe ihr was amputiert. 1107 01:20:26,720 --> 01:20:28,720 Lasst uns bitte darüber reden." 1108 01:20:28,800 --> 01:20:30,960 Ich wollte einfach mit allen reden. 1109 01:20:34,400 --> 01:20:37,120 Nachdem ich ihnen fünf Minuten was vorgeheult 1110 01:20:37,200 --> 01:20:40,400 und sie angefleht hatte, mein Bein nicht abzuhacken, 1111 01:20:41,840 --> 01:20:43,640 sagten sie: "War ein Scherz." 1112 01:20:44,960 --> 01:20:47,200 Und sie gaben mir Antibiotika. 1113 01:20:48,360 --> 01:20:51,240 Nach der Entlassung sagte der operierende Arzt: 1114 01:20:51,320 --> 01:20:54,440 "Eine Woche länger, und Sie hätten Ihr Bein verloren." 1115 01:20:55,240 --> 01:20:58,280 Also, ja. Ich hasse Krankenhäuser. 1116 01:21:07,400 --> 01:21:10,520 Sie sagen, er sei gestorben. 1117 01:21:10,600 --> 01:21:12,400 Oh, wann? 1118 01:21:13,680 --> 01:21:15,680 Wer übernimmt jetzt seine Schicht? 1119 01:21:15,760 --> 01:21:20,320 Und morgen fehlt noch ein Arzt. 1120 01:21:20,920 --> 01:21:22,640 Nino, weil er krank ist. 1121 01:21:22,720 --> 01:21:27,360 Doktor, bitte seien Sie so gut. Ich bin auf der COVID-Station. 1122 01:21:27,440 --> 01:21:33,640 Rufen Sie bitte Belén an, ob man sie ersetzen kann? 1123 01:21:33,720 --> 01:21:36,360 Sonst haben Sie morgen kein Personal. 1124 01:21:37,360 --> 01:21:39,120 Arzt. Arzt. 1125 01:21:40,920 --> 01:21:44,720 Arzt. Da drüben noch ein Arzt. 1126 01:21:44,800 --> 01:21:47,880 Insgesamt sind hier sieben Ärzte intubiert. 1127 01:21:48,680 --> 01:21:51,400 Dieser Scheiß erwischt uns noch alle. 1128 01:21:55,920 --> 01:21:57,480 Wie heißt diese Gasse? 1129 01:21:57,560 --> 01:21:59,080 -Tavares-Gasse. -Okay. 1130 01:21:59,920 --> 01:22:02,240 -Haben Sie asthmatische Bronchitis? -Ja. 1131 01:22:02,320 --> 01:22:04,440 -Nutzen Sie ein Inhaliergerät? -Nein. 1132 01:22:04,520 --> 01:22:06,840 Was benutzen Sie bei einer Attacke? 1133 01:22:06,920 --> 01:22:11,880 Mama wollte ein Inhalationsgerät kaufen, aber sie kann es sich nicht leisten. 1134 01:22:12,680 --> 01:22:19,040 Mich sorgt nicht, wann diese Pandemie endet… 1135 01:22:20,440 --> 01:22:24,000 …aber wann enden die anderen Pandemien? 1136 01:22:24,960 --> 01:22:26,800 Ich bin hier in Overtown. 1137 01:22:26,880 --> 01:22:32,680 Der Tropensturm wurde zum Hurrikan hochgestuft. 1138 01:22:32,760 --> 01:22:34,840 Es gibt Tornado-Warnungen. 1139 01:22:35,520 --> 01:22:38,160 Weder die Stadt noch der Bezirk Miami, 1140 01:22:38,240 --> 01:22:42,560 das sagten mir die Leute, bot den Bedürftigen Schutzräume an. 1141 01:22:42,640 --> 01:22:47,720 Niemand bot ihnen eine Notunterkunft oder nannte eine Evakuierungsroute. 1142 01:22:48,920 --> 01:22:51,520 Ich habe Kinder. Ich setze mich dem Virus aus. 1143 01:22:51,600 --> 01:22:53,560 Der Wachmann sagte zu mir, 1144 01:22:53,640 --> 01:22:56,280 wir alle haben das Virus und werden sterben. 1145 01:22:56,360 --> 01:22:58,200 Das sagte deren Wachmann. 1146 01:23:11,600 --> 01:23:12,560 Mama. 1147 01:23:13,800 --> 01:23:15,360 Ich habe Kopfschmerzen, 1148 01:23:15,880 --> 01:23:18,880 mein Hals tut weh und ich habe Fieber. 1149 01:23:20,360 --> 01:23:21,520 Ich habe Angst. 1150 01:23:24,760 --> 01:23:28,120 Jeder Tod erinnert uns daran, 1151 01:23:28,200 --> 01:23:30,840 dass wir fest entschlossen bleiben müssen. 1152 01:23:30,920 --> 01:23:32,560 BRIEFING IN DOWNING STREET 1153 01:23:32,640 --> 01:23:36,560 Leider zählen zu diesen Todesfällen auch Kollegen vom NHS 1154 01:23:36,640 --> 01:23:39,600 und Kollegen, die in der Sozialfürsorge tätig sind. 1155 01:23:39,680 --> 01:23:42,560 Sie gaben ihr Leben, um anderen zu helfen. 1156 01:23:42,640 --> 01:23:44,240 Heute kann ich mitteilen, 1157 01:23:44,320 --> 01:23:47,680 dass die Regierung den Abschluss von Lebensversicherungen 1158 01:23:47,760 --> 01:23:50,800 für diese gefährdeten Kollegen fördert. 1159 01:23:50,880 --> 01:23:52,840 Wir wollen alles Erdenkliche tun, 1160 01:23:52,920 --> 01:23:56,280 um Familien zu helfen, die von diesem Leid betroffen sind. 1161 01:23:56,360 --> 01:24:01,240 Die Regierung hat angekündigt, dass bei NHS-Mitarbeitern, 1162 01:24:01,320 --> 01:24:06,440 wenn sie sterben, die Angehörigen auf unbestimmte Zeit bleiben können. 1163 01:24:07,800 --> 01:24:12,040 -Sie bekommen ein dauerhaftes Bleiberecht. -Unantastbarkeit. 1164 01:24:12,120 --> 01:24:14,680 Außer Reinigungskräfte, Hol- und Bringdienst, 1165 01:24:14,760 --> 01:24:16,880 Stationsköche und Betreuer. 1166 01:24:16,960 --> 01:24:20,840 Wenn Migranten bei der Bekämpfung der Pandemie sterben, 1167 01:24:20,920 --> 01:24:24,520 kriegen die Familien nichts. Ihnen droht sogar die Ausweisung. 1168 01:24:24,600 --> 01:24:27,080 Es geht hier nicht um ein oder zwei Leute, 1169 01:24:27,160 --> 01:24:30,120 es sind Tausende, wenn nicht Zehntausende Menschen, 1170 01:24:30,200 --> 01:24:31,560 das Rückgrat des NHS. 1171 01:24:31,640 --> 01:24:34,880 Ich kann nicht erkennen, was daran fair sein soll. 1172 01:24:34,960 --> 01:24:36,000 Nicht schön. 1173 01:24:36,080 --> 01:24:39,160 Es ist unfair, Ärzte und Pfleger anders zu behandeln. 1174 01:24:39,240 --> 01:24:43,320 Wir machen ja dasselbe. Ohne uns können sie nicht operieren. 1175 01:24:43,400 --> 01:24:46,640 Wäre hier nicht gereinigt worden, würde man es riechen. 1176 01:24:46,720 --> 01:24:47,880 Wir sind näher 1177 01:24:48,960 --> 01:24:51,800 an der Krankheit dran als Ärzte oder sonst wer, 1178 01:24:51,880 --> 01:24:55,080 weil wir die Betten reinigen, wir reinigen die ganze… 1179 01:24:55,160 --> 01:24:57,200 Die Krankheit der Patienten. 1180 01:24:57,280 --> 01:25:00,240 Es ist so traurig, dass wir denen egal sind. 1181 01:25:00,320 --> 01:25:03,920 Wir niederen Schlüsselkräfte sind denen egal, das ist unfair. 1182 01:25:06,600 --> 01:25:09,000 Für die Regierung existieren wir nicht. 1183 01:25:09,080 --> 01:25:11,600 Wir sind billige Arbeitskräfte, das war's. 1184 01:25:11,680 --> 01:25:14,240 Brasilien meldet die höchste Todesfallrate 1185 01:25:14,320 --> 01:25:16,440 in 24 Stunden durch das Coronavirus. 1186 01:25:16,520 --> 01:25:19,240 Die Gesamtzahl beträgt fast eine halbe Million. 1187 01:25:19,320 --> 01:25:21,720 Die Pandemie ist nicht das Problem. 1188 01:25:21,800 --> 01:25:24,480 Die Pandemie war nur ein weiterer Faktor 1189 01:25:24,560 --> 01:25:27,760 im bereits schwierigen Leben marginalisierter Menschen. 1190 01:25:27,840 --> 01:25:31,040 Ich kam ins Krankenhaus, mein Mann auch. 1191 01:25:31,120 --> 01:25:35,480 Ich kam wieder heim, aber leider hatte mein Mann nicht so viel Glück 1192 01:25:35,560 --> 01:25:37,120 und starb schließlich. 1193 01:25:37,640 --> 01:25:39,080 Es ist schwer für mich. 1194 01:25:41,720 --> 01:25:47,440 Unsere Liebsten verlieren den Kampf. 1195 01:25:48,480 --> 01:25:51,000 Wir sind nicht wütend. Wir sind außer uns. 1196 01:25:51,520 --> 01:25:53,600 -Fühlen Sie… -Fühlen Sie den Puls. 1197 01:25:53,680 --> 01:25:56,480 -Zurück auf den Gehsteig. -Er rührt sich nicht. 1198 01:25:56,560 --> 01:26:00,440 -Atmet er noch? -Er ist gefesselt! Er bewegt sich nicht! 1199 01:26:00,520 --> 01:26:03,760 Hunderte strömen heute auf die Straßen von Minneapolis 1200 01:26:03,840 --> 01:26:06,520 wegen eines Videos, in dem ein Polizist 1201 01:26:06,600 --> 01:26:09,680 bei George Floyds Verhaftung auf dessen Hals kniet. 1202 01:26:13,480 --> 01:26:16,000 Es geht mir nicht mehr aus dem Kopf, 1203 01:26:16,080 --> 01:26:20,160 und ich frage mich, was ich tun kann, denn irgendwas muss ich tun. 1204 01:26:21,240 --> 01:26:24,080 Ein Mann verlor sein Leben in Minnesota. 1205 01:26:24,800 --> 01:26:28,000 Jemand kniete acht Minuten lang auf seinem Hals. 1206 01:26:28,840 --> 01:26:30,040 Acht Minuten! 1207 01:26:31,720 --> 01:26:33,080 Hebt eure rechte Faust. 1208 01:26:33,160 --> 01:26:36,600 -Ruft: "Ich bin… aus dem Ghetto!" -Ich bin… aus dem Ghetto! 1209 01:26:36,680 --> 01:26:39,120 Ich bin… aus der Favela! 1210 01:26:39,200 --> 01:26:43,600 -Ich bin… aus der Favela! Ich bin… mehr! -Ich bin… mehr! 1211 01:26:43,680 --> 01:26:45,160 Mehr als ein Gewinner! 1212 01:26:45,240 --> 01:26:50,680 Ich glaube, dass wir gewinnen! 1213 01:26:52,520 --> 01:26:57,960 Die reden so oft von Hygiene, Reinigen und Händewaschen. 1214 01:26:58,040 --> 01:27:03,040 Aber trotzdem wird uns jeden Abend das Wasser abgestellt. 1215 01:27:03,120 --> 01:27:07,240 Es gibt Häuser in der Gemeinde, die nach 20 Uhr kein Wasser haben, 1216 01:27:07,320 --> 01:27:10,120 bis 6 Uhr am nächsten Morgen. 1217 01:27:10,200 --> 01:27:13,080 Wie soll sich das Virus da nicht ausbreiten? 1218 01:27:13,160 --> 01:27:15,640 COVID-19 tötet Menschen. 1219 01:27:15,720 --> 01:27:18,480 Es tötet Schwarze häufiger als andere Menschen. 1220 01:27:19,240 --> 01:27:21,200 Auch andere Dinge töten Schwarze. 1221 01:27:21,280 --> 01:27:23,360 -Polizisten töten Schwarze. -Stimmt. 1222 01:27:23,440 --> 01:27:26,200 -Das Gesundheitssystem tötet Schwarze. -Ja. 1223 01:27:26,280 --> 01:27:27,720 -Schwarze Leben! -Zählen! 1224 01:27:27,800 --> 01:27:29,280 -Schwarze Leben! -Zählen! 1225 01:27:29,360 --> 01:27:30,280 Schwarze Leben! 1226 01:27:30,360 --> 01:27:32,360 Seit Monaten bringen wir Essen 1227 01:27:32,440 --> 01:27:35,800 zu den gefährdetsten Einwohnern im Bezirk Miami-Dade. 1228 01:27:35,880 --> 01:27:36,840 Jawohl. 1229 01:27:38,240 --> 01:27:40,840 Und während ich das tat, wurde ich verhaftet. 1230 01:27:40,920 --> 01:27:42,400 Was ist danach passiert? 1231 01:27:42,480 --> 01:27:46,040 Wir erfuhren, dass der Polizist, der Racial Profiling betrieb 1232 01:27:46,120 --> 01:27:49,600 und mich verhaftete, 12 Beschwerden wegen Polizeigewalt hatte. 1233 01:27:50,360 --> 01:27:54,800 Er hat sechs Zivilbeschwerden. Wer zieht diese Kerle zur Rechenschaft? 1234 01:27:54,880 --> 01:27:56,920 -Niemand! -Niemand! 1235 01:27:57,480 --> 01:27:59,080 Wir müssen das tun. 1236 01:28:00,280 --> 01:28:03,840 Es ist unser Job, sie zur Rechenschaft zu ziehen. Und wie? 1237 01:28:03,920 --> 01:28:08,080 Indem wir ganz neue Leute in unser Justizsystem wählen. 1238 01:28:09,000 --> 01:28:11,040 -Schwarze Leben! -Zählen! 1239 01:28:11,120 --> 01:28:12,160 Eins, zwei, drei… 1240 01:28:12,240 --> 01:28:14,120 ÜBER 13 MIO. VERGESSENE FAVELADOS 1241 01:28:14,200 --> 01:28:17,640 Wir sind die G10 der Favelas in Brasilien. 1242 01:28:18,400 --> 01:28:20,760 Wir demonstrieren friedlich. 1243 01:28:20,840 --> 01:28:23,360 Stimmt, und danke für Ihre Bemühungen. 1244 01:28:24,160 --> 01:28:28,320 -Wir haben das Recht weiterzugehen. -Die Vorgesetzten sagen, es geht nicht. 1245 01:28:28,400 --> 01:28:30,840 Wir wollen den Gouverneur sprechen. 1246 01:28:30,920 --> 01:28:33,920 -Er muss uns empfangen. -Ihr kommt da nicht durch. 1247 01:28:34,680 --> 01:28:39,040 Wartet. Bleibt da stehen. 1248 01:28:40,920 --> 01:28:44,120 Wenn wir sagen, wir sehen euch! 1249 01:28:44,200 --> 01:28:45,960 Dann sehen wir euch! 1250 01:28:46,760 --> 01:28:48,200 Wir bekamen die Antwort. 1251 01:28:48,280 --> 01:28:52,160 Der Gouverneur ist zu beschäftigt und kann nicht mit uns sprechen! 1252 01:28:53,600 --> 01:28:55,280 Hallo, Herr Premierminister. 1253 01:28:55,920 --> 01:28:59,480 Mein Name ist Hassan Akkad und ich bin stolzer Reiniger 1254 01:28:59,560 --> 01:29:02,840 in einer Klinik, die 15 km von der entfernt ist, 1255 01:29:02,920 --> 01:29:04,200 in der Sie lagen. 1256 01:29:04,280 --> 01:29:06,880 Ich trat den Dienst etwa um dieselbe Zeit an, 1257 01:29:06,960 --> 01:29:10,760 weil ich dieser Nation helfen wollte, die Pandemie zu besiegen. 1258 01:29:10,840 --> 01:29:15,520 Aber heute fühle ich mich betrogen, in den Rücken gestochen. 1259 01:29:15,600 --> 01:29:19,400 Ich war schockiert zu hören, dass Sie entschieden haben, 1260 01:29:19,480 --> 01:29:24,080 dass Ihre Regierung entschied hat, mich und meine Kollegen, 1261 01:29:24,160 --> 01:29:27,200 die als Reinigungskräfte, im Hol- und Bringdienst 1262 01:29:28,320 --> 01:29:30,400 und im Sozialdienst arbeiten, die… 1263 01:29:32,120 --> 01:29:33,720 Wir erhalten Mindestlohn. 1264 01:29:33,800 --> 01:29:36,360 Sie schließen uns vom Todesfallprogramm aus. 1265 01:29:37,120 --> 01:29:40,240 Wenn ich also im Kampf gegen das Coronavirus sterbe, 1266 01:29:40,320 --> 01:29:43,640 darf meine Partnerin nicht für unbestimmte Zeit bleiben. 1267 01:29:45,760 --> 01:29:49,800 Das ist also Ihr Dank an uns. 1268 01:29:50,440 --> 01:29:55,320 Bitte überdenken Sie das, und ich hoffe, Sie antworten mir. Vielen Dank. 1269 01:29:57,360 --> 01:30:02,600 Es ist unmenschlich, auf halbem Weg aufgehalten zu werden 1270 01:30:02,680 --> 01:30:07,400 von einer faschistischen Regierung, die will, dass ihr Volk stirbt. 1271 01:30:15,040 --> 01:30:15,920 Danke. 1272 01:30:16,000 --> 01:30:17,280 Cousins. 1273 01:30:19,880 --> 01:30:20,880 Es ist früh. 1274 01:30:23,160 --> 01:30:25,600 "Bloßgestellt von dieser Reinigungskraft." 1275 01:30:26,200 --> 01:30:28,400 Bloßgestellt? Warum steht das da? 1276 01:30:28,920 --> 01:30:33,240 Weil sie nach meiner Botschaft an Johnson die Regeln geändert haben. 1277 01:30:34,600 --> 01:30:39,400 "Flüchtling erhält Familienbleiberecht, wenn er im Kampf an der Front stirbt." 1278 01:30:39,480 --> 01:30:41,280 Es gab fünf Millionen Aufrufe. 1279 01:30:42,280 --> 01:30:45,520 Und es wurde zehntausende Male geteilt und… 1280 01:30:47,680 --> 01:30:51,800 Und vier Stunden nach dem Posting machte die Regierung eine Kehrtwende. 1281 01:30:52,440 --> 01:30:56,160 Sie kündigte an, alle in das Todesfallprogramm aufzunehmen. 1282 01:30:56,240 --> 01:30:59,880 Der Reinigungsjob ist keine dauerhafte Arbeit für dich. 1283 01:30:59,960 --> 01:31:02,040 -Nur eine vorübergehende. -Ja. 1284 01:31:02,120 --> 01:31:04,320 -Aber für mich ist er mein Leben. -Ja. 1285 01:31:04,400 --> 01:31:06,840 Es ist mein Job, ich mache das dauerhaft. 1286 01:31:06,920 --> 01:31:10,360 Aber ich schätze es sehr, wie du das gemacht hast. 1287 01:31:10,440 --> 01:31:12,440 -Wir machen es so. -Ja. 1288 01:31:12,520 --> 01:31:15,400 -Ja, wir dürfen uns nicht… -…umarmen, stimmt. 1289 01:31:15,480 --> 01:31:16,800 Aber hoffentlich… 1290 01:31:21,320 --> 01:31:26,000 Es gibt in mindestens 140 amerikanischen Städten Proteste 1291 01:31:26,080 --> 01:31:30,080 nach dem Tod eines unbewaffneten Schwarzen in Polizeigewahrsam. 1292 01:31:31,000 --> 01:31:33,360 Nur Schwarze wissen, wie schwer es ist, 1293 01:31:34,360 --> 01:31:40,160 sich den Leuten täglich beweisen zu müssen. 1294 01:31:41,080 --> 01:31:45,840 Du musst beweisen, dass du gut bist und dich an die Gesetze hältst, 1295 01:31:45,920 --> 01:31:50,720 dass du sauber bist, dir die Haare wäschst, 1296 01:31:50,800 --> 01:31:53,320 dass du deine Kleidung selbst gekauft hast, 1297 01:31:53,400 --> 01:31:57,000 und wenn du ein teures Handy hast, dass du dafür bezahlt hast. 1298 01:31:58,160 --> 01:31:59,240 Und… 1299 01:32:00,520 --> 01:32:03,120 Aus dem "Ich kann nicht atmen" 1300 01:32:03,200 --> 01:32:05,720 muss ein "Ich bin hier und atme" werden. 1301 01:32:13,120 --> 01:32:15,920 -Sagt ihre Namen! -Dante Parker! 1302 01:32:16,000 --> 01:32:18,920 Sagt den Namen meines Sohnes! Marcus Brown! 1303 01:32:20,160 --> 01:32:22,440 Wir kämpfen hier für Menschlichkeit, 1304 01:32:22,520 --> 01:32:26,880 wir bitten jeden in aller Welt, uns beizustehen und mit uns zu kämpfen. 1305 01:32:26,960 --> 01:32:29,160 GEMEINSAM SIND WIR STÄRKER 1306 01:32:29,240 --> 01:32:32,200 VERZEIHT DIE UNANNEHMLICHKEIT WIR VERÄNDERN DIE WELT 1307 01:32:32,280 --> 01:32:36,080 Wir stehen als Menschen zusammen, damit die ganze Menschheit gedeiht. 1308 01:32:36,160 --> 01:32:37,880 Es muss sich vieles ändern. 1309 01:32:37,960 --> 01:32:39,200 NIE WIEDER 1310 01:32:40,360 --> 01:32:44,080 Wir wollen gleiches Recht für alle, in Kenia und weltweit. 1311 01:32:44,160 --> 01:32:46,200 Ist das Gerechtigkeit? 1312 01:32:46,280 --> 01:32:49,240 Keine Gerechtigkeit, kein Frieden! 1313 01:32:49,320 --> 01:32:52,400 Wir sind nur einige von vielen, die aufstehen werden. 1314 01:32:52,480 --> 01:32:54,600 -Geht weiter! -Geht weiter! 1315 01:32:54,680 --> 01:32:58,000 Wir sagen es der ganzen Welt: Genug ist genug. 1316 01:32:58,080 --> 01:32:59,360 Wir stehen vereint! 1317 01:32:59,440 --> 01:33:01,240 Wir stehen vereint! 1318 01:33:13,080 --> 01:33:16,840 In einem denkwürdigen Moment im Kampf gegen die Corona-Pandemie 1319 01:33:16,920 --> 01:33:20,600 ließ die britische Arzneimittelbehörde den Corona-Impfstoff zu, 1320 01:33:20,680 --> 01:33:24,640 den AstraZeneca und Forscher der Universität Oxford entwickelten. 1321 01:33:24,720 --> 01:33:25,760 -Hallo. -Hallo. 1322 01:33:25,840 --> 01:33:29,560 Die Freude über den Impfstoff ist weltweit gewaltig. 1323 01:33:29,640 --> 01:33:33,840 Das ist das Einzige, was uns retten kann. Das wussten wir von Anfang an. 1324 01:33:33,920 --> 01:33:36,840 Ist es ein Grund zum Jubilieren? Für Freudentänze? 1325 01:33:36,920 --> 01:33:40,480 Das eigentlich nicht. Es war eher eine Erleichterung. 1326 01:33:40,560 --> 01:33:42,360 Damit endet der Prozess nicht. 1327 01:33:42,440 --> 01:33:45,120 Der Punkt ist, wir haben nun drei Impfstoffe, 1328 01:33:45,200 --> 01:33:48,680 die sich als wirksam erwiesen, was eine tolle Nachricht ist. 1329 01:33:48,760 --> 01:33:53,080 Und wir brauchen mehr als drei Impfstoffe, um die ganze Welt zu schützen. 1330 01:33:53,160 --> 01:33:57,400 Könnte es dieser Impfstoff sein, der weltweit mehr Bedeutung entfaltet 1331 01:33:57,480 --> 01:33:59,120 als alle bisherigen? 1332 01:33:59,200 --> 01:34:03,040 Er ist bei Weitem nicht der teuerste Impfstoff in der Herstellung, 1333 01:34:03,120 --> 01:34:07,160 und er lässt sich einsetzen, ohne ihn gefroren lagern zu müssen. 1334 01:34:07,240 --> 01:34:11,520 Somit lässt er sich in bestehende Verteilungsnetze einspeisen… 1335 01:34:11,600 --> 01:34:16,720 Ich wünsche mir, dass anerkannt wird, dass dieser Ansatz funktioniert. 1336 01:34:16,800 --> 01:34:19,400 Wir können ihn schneller umsetzen als früher, 1337 01:34:19,480 --> 01:34:21,800 und das muss gar nicht so teuer sein. 1338 01:34:21,880 --> 01:34:25,720 Das würde ich gerne auf die Lösung auch anderer Probleme anwenden. 1339 01:34:25,800 --> 01:34:28,520 Mein Glaube an die Wissenschaft bleibt stark, 1340 01:34:28,600 --> 01:34:31,320 obwohl die Pandemie zeigte, dass gute Forschung 1341 01:34:31,400 --> 01:34:34,600 nur ein Teil der Lösung in einer Gesundheitskrise ist. 1342 01:34:44,320 --> 01:34:46,560 Für mich ist COVID-19 ein Weckruf. 1343 01:34:47,720 --> 01:34:49,280 Ein lauter Weckruf. 1344 01:34:49,360 --> 01:34:54,560 Ein Weckruf, der uns auffordert, uns zu bessern. 1345 01:34:55,760 --> 01:34:58,080 Als Weltgemeinschaft besser zu werden. 1346 01:35:01,480 --> 01:35:03,920 COVID-19 hat uns so viel genommen, 1347 01:35:04,000 --> 01:35:08,640 aber es gab uns auch die Chance, mit der Vergangenheit zu brechen 1348 01:35:08,720 --> 01:35:11,200 und etwas Besseres aufzubauen. 1349 01:35:13,720 --> 01:35:16,560 Ich möchte, dass wir es als Chance sehen. 1350 01:35:16,640 --> 01:35:18,200 Es ist eine Krise. 1351 01:35:18,720 --> 01:35:23,720 Aber aus Krisen ergeben sich Chancen. 1352 01:35:39,080 --> 01:35:43,160 82.654.704 FÄLLE - 1.870.924 TOTE DEZEMBER 1353 01:35:54,360 --> 01:35:55,840 Nimm du diese Seite. 1354 01:35:55,920 --> 01:35:58,280 Schau, wie schön das jetzt aussieht. 1355 01:35:58,360 --> 01:35:59,840 Fehlen nur die Gäste. 1356 01:35:59,920 --> 01:36:01,720 Es schreit nach Gästen. 1357 01:36:32,320 --> 01:36:33,680 Alles okay? Nein? 1358 01:36:33,760 --> 01:36:35,000 Ich habe Angst. 1359 01:36:39,240 --> 01:36:40,680 Gib mir deine Hand. 1360 01:36:41,680 --> 01:36:43,560 Mein ungeborener kleiner Engel. 1361 01:36:44,320 --> 01:36:46,840 Ich schreibe dir diesen Brief eine Woche, 1362 01:36:46,920 --> 01:36:49,760 bevor du in diese schöne und kaputte Welt kommst. 1363 01:36:50,360 --> 01:36:51,720 Hol mich hier raus. 1364 01:36:52,480 --> 01:36:55,200 Ich frage mich, ob du mich gerade hören kannst. 1365 01:36:56,040 --> 01:36:59,640 Ich weiß, es war eine schwierige Reise für dich. 1366 01:37:00,240 --> 01:37:04,240 Nun bekommen Sie eine kleine Injektion, die Ihren Unterleib betäubt. 1367 01:37:04,800 --> 01:37:07,200 An manchen Tagen habe ich große Angst. 1368 01:37:07,720 --> 01:37:10,520 Angst, dass wir nicht gut genug sind, 1369 01:37:10,600 --> 01:37:12,920 und dass es vielleicht nicht fair ist, 1370 01:37:13,000 --> 01:37:16,560 dich in eine Welt zu bringen, die so viel Leid kennt. 1371 01:37:20,080 --> 01:37:21,640 Es ist ein kleiner Junge! 1372 01:37:30,080 --> 01:37:31,040 Sehen Sie nur. 1373 01:37:32,320 --> 01:37:35,000 Eines Tages, wenn du älter bist, 1374 01:37:35,080 --> 01:37:40,560 erzählen dein Vater und ich dir sicher von der Welt, in die du geboren wurdest. 1375 01:37:42,080 --> 01:37:44,640 Deine Geburt ist ein wahrer Hoffnungsstrahl. 1376 01:37:47,880 --> 01:37:52,120 Du kannst helfen, eine neue Welt voller Liebe und Mitgefühl zu gestalten. 1377 01:38:07,400 --> 01:38:09,320 Guten Morgen. Wie geht es Ihnen? 1378 01:38:09,400 --> 01:38:12,280 Wir sind Ärzte. Danke, sehr freundlich von Ihnen. 1379 01:38:14,360 --> 01:38:17,200 -Sorge dich nicht. -Wie könnte ich anders? 1380 01:38:26,320 --> 01:38:28,480 Wie geht es euch, ihr Süßen? 1381 01:38:28,560 --> 01:38:31,720 Besser, aber ich bin müde. 1382 01:38:31,800 --> 01:38:34,000 Mehrere Kollegen hatten einen Rückfall. 1383 01:38:34,080 --> 01:38:38,200 Es ging besser, aber nach dem Rückfall sind sie wieder in der Klinik. 1384 01:38:38,280 --> 01:38:41,560 Ich dachte, ich könnte ab heute wieder arbeiten. 1385 01:38:41,640 --> 01:38:46,440 Aber so einfach ist es nicht, weil ich eine Lungenentzündung hatte. 1386 01:38:46,520 --> 01:38:49,520 Gehört die Intensivliste mir oder jemand anderem? 1387 01:38:49,600 --> 01:38:52,760 Du wurdest sehr vermisst auf der Intensivstation. 1388 01:38:53,560 --> 01:38:56,800 Nur du kannst das alles organisieren. 1389 01:38:56,880 --> 01:38:58,640 Dein Mann hatte es auch? 1390 01:38:58,720 --> 01:39:01,320 Ich infizierte ihn. Na ja, eigentlich nicht. 1391 01:39:01,400 --> 01:39:04,000 Unsere Reinigungskraft infizierte uns beide. 1392 01:39:04,080 --> 01:39:07,680 Ihr könnt euch vorstellen, was mir alles durch den Kopf ging. 1393 01:39:07,760 --> 01:39:10,840 Als Leiterin der Intensivstation und so. 1394 01:39:10,920 --> 01:39:14,600 Ich dachte, ich sei meinen Mitarbeitern ein schlechtes Vorbild. 1395 01:39:14,680 --> 01:39:16,120 Solche Gedanken! 1396 01:39:16,880 --> 01:39:18,960 Sich daheim zu infizieren! 1397 01:39:19,040 --> 01:39:21,600 Aber es ist ja vorbei. 1398 01:39:22,240 --> 01:39:23,840 Tschüs, Mädels, danke. 1399 01:39:29,000 --> 01:39:30,040 Seit wir 1400 01:39:31,480 --> 01:39:33,080 meine Mutter beerdigten, 1401 01:39:33,160 --> 01:39:37,440 schob ich es möglichst lange hinaus, wieder an diesen Ort zu kommen. 1402 01:39:41,320 --> 01:39:42,240 Da ist es. 1403 01:39:44,440 --> 01:39:47,040 Kirschbaumfeld, Abschnitt 15. 1404 01:39:47,680 --> 01:39:50,640 Mein Bruder und meine Mutter sind nur eine Nummer. 1405 01:39:53,960 --> 01:39:55,920 Da steht der Name meines Bruders. 1406 01:39:56,840 --> 01:39:59,440 Wir brauchen noch eine Tafel mit Mamas Namen. 1407 01:40:00,600 --> 01:40:03,000 Ihr neues Zuhause. 1408 01:40:05,000 --> 01:40:07,840 Beide, meine Mutter und Rogério… 1409 01:40:09,560 --> 01:40:12,880 Wenn ich etwas verbockte, sagte er immer: 1410 01:40:14,040 --> 01:40:15,480 "Schon passiert, Liebes. 1411 01:40:17,480 --> 01:40:20,360 Mach weiter. Schau nicht zurück. Immer vorwärts." 1412 01:40:22,160 --> 01:40:26,880 Und Mama sah mich immer an, wenn ich was verbockte, und sagte: 1413 01:40:27,720 --> 01:40:31,880 "Ich kann es nicht glauben, aber ich bin für dich da." 1414 01:40:34,440 --> 01:40:37,000 Deshalb bin ich heute so, wie ich bin. 1415 01:40:37,640 --> 01:40:40,240 Ich gehe hier in Frieden weg, 1416 01:40:41,640 --> 01:40:45,360 mit der Sicherheit, dass ich alles richtig mache. 1417 01:40:47,080 --> 01:40:51,240 Ich tue nichts anderes, als was ihr von mir erwartet hättet. 1418 01:40:55,680 --> 01:40:58,200 -Was für ein schöner Vogel! -Ist der lieb. 1419 01:40:58,280 --> 01:41:00,840 So hübsch, Liebes! 1420 01:41:00,920 --> 01:41:04,440 Er landete ganz sanft da unten. 1421 01:41:05,000 --> 01:41:07,360 Als wir klein waren, 1422 01:41:07,880 --> 01:41:11,000 war für uns alles so magisch. 1423 01:41:11,520 --> 01:41:13,000 Ich hätte gern, 1424 01:41:14,280 --> 01:41:19,520 dass wir alle wieder über die normalen Dinge staunen können. 1425 01:41:20,040 --> 01:41:24,920 Etwa die Berührung der Hände unserer Eltern zu spüren. 1426 01:41:25,000 --> 01:41:27,080 Sie zu umarmen. 1427 01:41:29,160 --> 01:41:33,720 Könnte ich nur wieder meine Liebsten umarmen. 1428 01:41:38,520 --> 01:41:41,080 Okay, ich fahre dich jetzt heim. 1429 01:41:42,040 --> 01:41:43,120 Aber… 1430 01:41:43,200 --> 01:41:45,400 -Aber was? -Aber wir müssen… 1431 01:41:45,480 --> 01:41:49,200 Wir machen noch rasch einen Abstecher. Ich will dir was zeigen. 1432 01:41:49,280 --> 01:41:51,200 Dauert nicht lange, versprochen. 1433 01:41:55,280 --> 01:41:57,400 -Also, ich brachte dich hierher… -Ja? 1434 01:41:58,400 --> 01:42:00,560 Weil ich dir das hier zeigen wollte. 1435 01:42:03,600 --> 01:42:05,000 Oh mein Gott! 1436 01:42:05,720 --> 01:42:07,080 Herrgott noch mal. 1437 01:42:07,160 --> 01:42:08,600 Was? 1438 01:42:09,760 --> 01:42:10,600 Gimba. 1439 01:42:14,880 --> 01:42:15,960 Ist das zu fassen? 1440 01:42:17,520 --> 01:42:20,680 Ich glaub's nicht! Bring mich jetzt nicht zum Weinen. 1441 01:42:22,000 --> 01:42:25,000 -Ich würde dich zu gern umarmen. -Ich weiß. 1442 01:42:25,080 --> 01:42:26,760 "Gimba, die Stationsköchin." 1443 01:42:36,320 --> 01:42:38,840 Dieses Virus prüft uns. 1444 01:42:40,120 --> 01:42:42,440 Es hat uns alle verändert. 1445 01:42:43,880 --> 01:42:46,720 Meine Liebe, du weißt, als dieses Jahr anfing, 1446 01:42:47,240 --> 01:42:51,920 dachte ich, es wäre das Jahr, in dem sich all meine Träume erfüllen. 1447 01:42:52,840 --> 01:42:55,880 Es wurde zum Jahr, in dem ich dankbar bin für alles, 1448 01:42:55,960 --> 01:42:57,080 was ich habe. 1449 01:43:03,720 --> 01:43:06,560 Nun wollen die Leute, die unsere Duschen nutzen, 1450 01:43:06,640 --> 01:43:08,080 ein paar Worte sagen. 1451 01:43:08,160 --> 01:43:11,080 Ich erfuhr hier mehr Liebe als in Overtown. 1452 01:43:11,160 --> 01:43:13,640 Ich sehe jetzt Licht am Ende des Tunnels. 1453 01:43:14,520 --> 01:43:19,200 Wir versuchen davon zu träumen, in einer Gesellschaft zu leben, 1454 01:43:19,280 --> 01:43:21,760 die diese Missverhältnisse nicht kennt. 1455 01:43:21,840 --> 01:43:23,800 Und mir das vorzustellen, 1456 01:43:23,880 --> 01:43:26,960 hilft mir dabei, der Arzt zu sein, der ich heute bin. 1457 01:43:27,040 --> 01:43:31,720 Wir brauchen mehr Menschen wie Dr. Armen Henderson. 1458 01:43:31,800 --> 01:43:33,960 Danke, Bishop. Das freut mich sehr. 1459 01:43:34,040 --> 01:43:37,720 Ich möchte allen Freiwilligen danken. Wir tun dies aus Liebe, 1460 01:43:37,800 --> 01:43:42,120 und Freiwillige zeigen sie. Es ist Solidarität, keine Wohltätigkeit. 1461 01:43:42,200 --> 01:43:45,680 -Du musst am Abend trotzdem arbeiten! -Das werde ich auch. 1462 01:43:45,760 --> 01:43:47,720 Leute, Applaus für Armen, bitte! 1463 01:43:50,320 --> 01:43:53,760 Und zu wissen, dass wir für etwas kämpfen, 1464 01:43:53,840 --> 01:43:58,080 obwohl wir vielleicht nicht mehr die Veränderungen sehen, hat Tradition. 1465 01:44:03,560 --> 01:44:04,560 Guten Morgen. 1466 01:44:05,200 --> 01:44:07,720 Hallo, Aldair! Wie geht's? 1467 01:44:07,800 --> 01:44:10,160 Besser? Kannst du schon was essen? 1468 01:44:10,960 --> 01:44:12,960 Ja? Hat deine Mama dich besucht? 1469 01:44:13,040 --> 01:44:15,440 Du kannst ihr erlauben, ihn zu besuchen. 1470 01:44:15,520 --> 01:44:19,360 Wir können ihn jetzt verlegen. Er ist nicht mehr infektiös. 1471 01:44:19,440 --> 01:44:23,680 -Ich sag's ihr. -Stimme dich mit ihr ab. Ja? Okay? 1472 01:44:23,760 --> 01:44:26,120 Du kommst hier bald raus, oder? 1473 01:44:26,800 --> 01:44:28,760 So. 1474 01:44:29,880 --> 01:44:31,880 Genau. Gut gemacht. 1475 01:44:31,960 --> 01:44:33,400 Dreh eine Runde mit ihm. 1476 01:44:39,120 --> 01:44:41,560 Hi, hier ist Papa. Ich bin in der Arbeit. 1477 01:44:41,640 --> 01:44:44,240 Ich habe deine Sachen, ich bringe sie vorbei. 1478 01:44:44,320 --> 01:44:46,120 Er kommt um 19 Uhr. 1479 01:44:50,160 --> 01:44:52,560 Ich freue mich so. 1480 01:44:53,400 --> 01:44:56,680 Als Vater war ich bei seiner Geburt dabei. 1481 01:45:06,520 --> 01:45:08,640 Mein Sohn! 1482 01:45:12,240 --> 01:45:13,680 Wie geht's, mein Lieber? 1483 01:45:14,560 --> 01:45:20,000 Mein Kind, wie geht es dir, mein Junge? Du siehst schon viel besser aus. 1484 01:45:20,080 --> 01:45:25,240 Bleib ruhig, Junge. Du wirst dich schnell davon erholen. 1485 01:45:25,320 --> 01:45:27,960 Deine Mama ist überglücklich. 1486 01:45:28,040 --> 01:45:32,320 Sie hat immer für dich gebetet, 1487 01:45:32,400 --> 01:45:35,280 und für deinen kleinen Bruder, Mateo. 1488 01:45:36,840 --> 01:45:38,720 Bleib ruhig. 1489 01:45:41,440 --> 01:45:43,800 Mein Kind, ich hab dich so lieb. 1490 01:45:50,080 --> 01:45:51,760 Alles gut. Hab dich so lieb. 1491 01:45:53,120 --> 01:45:56,120 Bleib ruhig, mein Sohn. Ich habe deine Sachen dabei. 1492 01:46:00,280 --> 01:46:04,040 Es ist beglückend zu sehen, wenn Menschen überleben. 1493 01:46:04,960 --> 01:46:07,600 Ich behandle meine Patienten gut, 1494 01:46:07,680 --> 01:46:11,480 weil ich hoffe, jemand würde dasselbe tun, 1495 01:46:11,560 --> 01:46:15,120 wenn meine Tochter oder Eltern Hilfe bräuchten. 1496 01:46:16,320 --> 01:46:22,280 Ich will gar kein Lob. Ich will ein besseres Gesundheitssystem. 1497 01:46:24,320 --> 01:46:28,760 Ich will Mitarbeiter, die sich berufen fühlen, 1498 01:46:28,840 --> 01:46:31,320 den weißen Kittel zu tragen, 1499 01:46:31,400 --> 01:46:35,280 die wissen, dass es unser Krieg, unser Schlachtfeld ist. 1500 01:46:35,360 --> 01:46:37,520 Dieser Dienst ist unsere Bestimmung. 1501 01:46:38,680 --> 01:46:39,920 Das ist alles. 1502 01:46:43,000 --> 01:46:45,040 Okay. Gehen wir über die Straße. 1503 01:46:46,080 --> 01:46:47,120 Luna! 1504 01:46:47,200 --> 01:46:51,000 Ich will eine Welt aufbauen, in der meine Kinder gedeihen können, 1505 01:46:51,080 --> 01:46:53,560 in der die Kinder anderer gedeihen können. 1506 01:46:53,640 --> 01:46:56,840 Bleib bitte vor mir, okay? Ich will dich sehen können. 1507 01:47:00,320 --> 01:47:01,680 Geh nur weiter. Ja. 1508 01:47:02,240 --> 01:47:05,200 Wir kämpfen weiter und tun, was wir tun müssen. 1509 01:47:05,280 --> 01:47:06,120 Ich gehe. 1510 01:47:07,640 --> 01:47:10,560 Du musst sie nicht tragen. Sie ist ein Hund. 1511 01:47:10,640 --> 01:47:11,640 Sie ist müde. 1512 01:47:18,800 --> 01:47:21,400 Das Leben geht weiter, und wir machen weiter. 1513 01:47:22,880 --> 01:47:26,320 Wir tun weiter, was wir am besten können. Wir halten stand. 1514 01:47:31,720 --> 01:47:33,800 Die Welt ist so klein. 1515 01:47:33,880 --> 01:47:39,960 Durch unser gemeinsames Tun kann die Welt, in der wir leben, sich bessern. 1516 01:47:40,680 --> 01:47:43,240 Wir müssen uns für Zusammenhalt entscheiden. 1517 01:47:44,480 --> 01:47:46,200 Sind wir bereit dazu? 1518 01:47:50,640 --> 01:47:54,480 DIESER FILM IST ALLEN GEWIDMET, 1519 01:47:54,560 --> 01:47:57,760 DIE VOM COVID-19-VIRUS BETROFFEN SIND. 1520 01:48:22,320 --> 01:48:27,120 Manchmal in unserem Leben 1521 01:48:27,760 --> 01:48:30,360 Erfahren wir Leid 1522 01:48:31,040 --> 01:48:35,240 Haben wir Kummer 1523 01:48:35,960 --> 01:48:40,240 Aber wenn wir klug sind 1524 01:48:40,840 --> 01:48:43,400 Wissen wir, dass es 1525 01:48:44,200 --> 01:48:48,040 Immer ein Morgen gibt 1526 01:48:48,120 --> 01:48:51,360 Du kannst auf mich zählen, Bruder 1527 01:48:51,440 --> 01:48:54,280 Wenn du Hilfe brauchst 1528 01:48:54,360 --> 01:49:00,320 Wir brauchen alle jemanden zum Anlehnen 1529 01:49:00,400 --> 01:49:03,640 Ich könnte ein Problem haben 1530 01:49:03,720 --> 01:49:06,240 Das du gut verstehst 1531 01:49:06,320 --> 01:49:12,320 Wir brauchen alle jemanden zum Anlehnen 1532 01:49:13,360 --> 01:49:17,760 Wenn du eine Last 1533 01:49:17,840 --> 01:49:20,280 Zu tragen hast 1534 01:49:21,000 --> 01:49:24,200 Die du nicht stemmen kannst 1535 01:49:25,560 --> 01:49:29,680 Dann bin ich gleich nebenan 1536 01:49:29,760 --> 01:49:31,880 Und trage deine Last mit dir 1537 01:49:32,880 --> 01:49:36,320 Zähle einfach auf mich 1538 01:49:37,840 --> 01:49:39,880 Zähle auf mich 1539 01:49:40,760 --> 01:49:43,320 Zähle auf mich 1540 01:49:43,840 --> 01:49:45,520 Zähle auf mich 1541 01:49:46,080 --> 01:49:49,400 Du kannst auf mich zählen 1542 01:49:50,000 --> 01:49:52,360 Zähle auf mich 1543 01:49:52,880 --> 01:49:55,840 Zähle auf mich 1544 01:52:33,800 --> 01:52:38,800 IM GEDENKEN AN AMELIA FRANKLIN 1545 01:52:40,720 --> 01:52:44,560 Untertitel von: Rüdiger Dieterle