1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,094 --> 00:00:15,140 Es war egal,  ob man ein guter Mensch war… 4 00:00:16,307 --> 00:00:18,560 …oder gut für seine Kinder sorgte. 5 00:00:19,144 --> 00:00:20,770 All das war unwichtig. 6 00:00:22,147 --> 00:00:25,984 Man merkt es nicht mal, denn man will nur high werden. 7 00:00:27,569 --> 00:00:28,695 Ich verlor alles. 8 00:00:32,657 --> 00:00:35,076 Diese Geschichte muss erzählt werden. 9 00:00:43,001 --> 00:00:44,586 Das ist Crack. 10 00:00:45,045 --> 00:00:47,255 Denkst du, es ist die Glamour-Droge der 80er? 11 00:00:52,677 --> 00:00:56,264 Überall gibt es Beweise  für Geld- und Drogenhandel. 12 00:00:58,391 --> 00:01:03,438 Die Berichterstattung bediente  all diese Stereotype und Darstellungen. 13 00:01:03,521 --> 00:01:06,149 Dieses Mädchen wurde  kokainabhängig geboren. 14 00:01:06,232 --> 00:01:08,443 Sie befinden sich im Schulalter. 15 00:01:08,526 --> 00:01:11,279 Eine ganze Generation ist  zum Tode verurteilt. 16 00:01:11,362 --> 00:01:14,074 Es sind nicht mehr nur Jugend-Gangs. 17 00:01:14,157 --> 00:01:15,700 Es sind echte Straftäter. 18 00:01:17,619 --> 00:01:20,538 Drogen wurden  für alles verantwortlich gemacht, 19 00:01:20,622 --> 00:01:24,375 was die Gesellschaft zuließ  und nicht bekämpfen wollte. 20 00:01:27,378 --> 00:01:30,632 Wir dürfen Drogenkonsum und -händler nicht tolerieren. 21 00:01:32,175 --> 00:01:36,387 Glauben Sie mir,  diese Plage wird aufhören! 22 00:01:41,768 --> 00:01:45,480 Wir sammeln heute immer noch  die Scherben der 80er auf. 23 00:01:46,106 --> 00:01:46,940 Warum? 24 00:01:47,816 --> 00:01:53,196 Weil es nicht darum ging, Menschen in Not zu helfen. 25 00:01:54,322 --> 00:01:55,156 Sag "Nein". 26 00:01:56,407 --> 00:01:58,284 Es macht keinen Unterschied. 27 00:01:58,368 --> 00:02:01,287 Ob sie das Kilo selbst lieferten 28 00:02:01,371 --> 00:02:04,290 oder wegsahen, während es jemand anders lieferte, 29 00:02:04,374 --> 00:02:05,917 sie sind genauso schuldig. 30 00:02:11,714 --> 00:02:14,425 Die Crack-Ära änderte die Schwarze Gemeinschaft 31 00:02:14,509 --> 00:02:17,053 und letztendlich ganz Amerika. 32 00:02:32,485 --> 00:02:34,946 In vollem Bewusstsein der Verantwortung, 33 00:02:35,029 --> 00:02:36,573 die Ihr Vertrauen mit sich bringt, 34 00:02:37,490 --> 00:02:41,786 nehme ich Ihre Nominierung  für die US-Präsidentschaft an. 35 00:02:43,997 --> 00:02:47,375 Reagan versprach Reichtum für alle… 36 00:02:48,376 --> 00:02:52,005 …ein besseres Leben für alle, besonders für weiße Wähler. 37 00:02:53,214 --> 00:02:56,676 Machen wir gemeinsam einen Neuanfang. 38 00:02:57,260 --> 00:03:00,221 Und er wollte es 39 00:03:00,305 --> 00:03:03,892 durch die Anregung  eines freien Marktes erreichen. 40 00:03:04,517 --> 00:03:08,271 Für diejenigen ohne Jobchancen schaffen wir neue Chancen, 41 00:03:08,354 --> 00:03:10,982 besonders in Innenstädten, wo sie leben. 42 00:03:11,649 --> 00:03:13,943 Für die, die keine Hoffnung haben, 43 00:03:14,027 --> 00:03:17,572 stellen wir sie wieder her  und ziehen mit ihnen in den Kreuzzug, 44 00:03:17,655 --> 00:03:19,574 um Amerika wieder groß zu machen. 45 00:03:21,117 --> 00:03:23,244 GEMEINSAM… EIN NEUANFANG 46 00:03:27,540 --> 00:03:30,418 In den 80ern sah man das Geld fließen. 47 00:03:30,501 --> 00:03:32,462 Ich denke immer an Wall Street 48 00:03:32,545 --> 00:03:34,672 und Gordon Gekko, gespielt von Michael Douglas. 49 00:03:34,756 --> 00:03:39,093 Gier, leider gibt es kein besseres Wort,  ist gut. 50 00:03:39,510 --> 00:03:43,306 KAPITEL EINS GIER IST GUT 51 00:03:44,474 --> 00:03:46,726 Die Stadt fing an zurückzukehren. 52 00:03:46,809 --> 00:03:49,062 Es herrschte ein Optimismus. 53 00:03:49,145 --> 00:03:51,147 Die Clubs füllten sich wieder. 54 00:03:56,027 --> 00:03:58,029 Es war ein Lebensstil des Feierns, 55 00:03:58,112 --> 00:04:01,074 und Koks gehörte dazu. 56 00:04:13,503 --> 00:04:16,214 Als ich zum ersten Mal Kokain nahm… 57 00:04:17,715 --> 00:04:19,259 …dachte ich: 58 00:04:20,301 --> 00:04:22,345 "Oh Gott! 59 00:04:22,428 --> 00:04:24,138 Wo war es die ganze Zeit?" 60 00:04:26,975 --> 00:04:29,978 Es war eine schicke Droge, die Leute tanzten. 61 00:04:30,061 --> 00:04:32,230 Manchmal machte ich drei Nächte durch. 62 00:04:32,313 --> 00:04:34,190 Wasser trinken und weiter. 63 00:04:36,234 --> 00:04:37,277 Es war akzeptiert. 64 00:04:37,360 --> 00:04:40,405 Es war in der Jazzwelt akzeptiert, in der Popwelt. 65 00:04:40,488 --> 00:04:43,700 Es war die Sozialdroge der Elite. 66 00:04:44,534 --> 00:04:46,369 Viele in der Branche nehmen sie. 67 00:04:46,452 --> 00:04:49,706 Es herrscht viel Druck, und sie verdienen viel Geld. 68 00:04:50,915 --> 00:04:53,084 -Haben Sie es probiert? -Ein paar Mal. 69 00:04:53,167 --> 00:04:54,335 Ich liebe Kokain. 70 00:04:54,419 --> 00:04:56,713 Ich konnte es kaum abwarten, Geld zu verdienen, 71 00:04:56,796 --> 00:04:58,423 weil ich den Lebensstil wollte. 72 00:05:00,758 --> 00:05:03,970 Der Film Scarface machte Kokain  so beliebt. 73 00:05:04,053 --> 00:05:06,597 Wir waren in den Clubs  mit 100-Dollar-Scheinen 74 00:05:06,681 --> 00:05:08,016 und imitierten Scarface. 75 00:05:08,099 --> 00:05:10,310 Es war glamourös, 76 00:05:10,393 --> 00:05:12,937 denn "Leute mit Geld tun es". 77 00:05:15,148 --> 00:05:16,983 Kokain war damals ein Luxus. 78 00:05:17,066 --> 00:05:19,569 Leute, die Mercedes 79 00:05:19,652 --> 00:05:23,156 oder BMWs fuhren, schnupften Koks. 80 00:05:23,239 --> 00:05:26,242 Es war nicht… Diese Droge, Kokainpulver, 81 00:05:26,326 --> 00:05:29,329 war für Farbige in der Innenstadt  unzugänglich, 82 00:05:29,412 --> 00:05:30,830 weil sie zu teuer war. 83 00:05:30,913 --> 00:05:32,332 Es war für uns unerreichbar. 84 00:05:39,047 --> 00:05:42,216 Durch Reagan  vermehrte sich der Wohlstand für wenige 85 00:05:42,300 --> 00:05:43,926 auf Kosten von vielen. 86 00:05:51,934 --> 00:05:53,353 Die Reagan-Regierung nahm 87 00:05:53,436 --> 00:05:55,521 einer halben Million Menschen  die Sozialhilfe, 88 00:05:55,605 --> 00:05:57,565 einer Million die Lebensmittelmarken, 89 00:05:57,648 --> 00:06:02,153 2,6 Millionen Kindern die Schulspeisung. 90 00:06:02,236 --> 00:06:05,490 Millionen von Menschen gerieten in extreme Armut. 91 00:06:07,533 --> 00:06:09,869 Die Schlange vor dem Arbeitsamt  erstreckte sich 92 00:06:09,952 --> 00:06:12,330 über drei Seiten des Blocks. 93 00:06:12,789 --> 00:06:15,917 Fast 8,5 Millionen Amerikaner  sind arbeitslos. 94 00:06:18,586 --> 00:06:24,634 1982 gab es eine der höchsten  Arbeitslosenquoten aller Zeiten. 95 00:06:24,717 --> 00:06:30,223 Die Arbeitslosigkeit der Schwarzen ist  immer doppelt so hoch wie die der Weißen. 96 00:06:30,306 --> 00:06:32,642 Die Menschen waren wütend. 97 00:06:38,189 --> 00:06:39,816 Glasscherben überall 98 00:06:39,899 --> 00:06:42,235 Pissen auf die Treppe  Es ist ihnen egal 99 00:06:42,318 --> 00:06:44,320 Ertrage es nicht Geruch und Lärm 100 00:06:44,404 --> 00:06:46,656 Kann nicht ausziehen Habe keine Wahl 101 00:06:48,324 --> 00:06:52,537 Grandmaster Flash und Melle Mel zeichneten ein klares Bild 102 00:06:52,620 --> 00:06:54,705 unserer Situation in den Innenstädten. 103 00:06:56,666 --> 00:06:57,959 Wie ein Dschungel 104 00:06:58,042 --> 00:07:00,294 Ich frage mich Wie ich überlebe 105 00:07:01,421 --> 00:07:03,047 Wie ein Dschungel 106 00:07:03,131 --> 00:07:05,466 Ich frage mich Wie ich überlebe 107 00:07:07,593 --> 00:07:10,054 Ich wuchs in einer verarmten Gegend auf. 108 00:07:10,638 --> 00:07:12,723 Lebensmittelmarken waren normal. 109 00:07:12,807 --> 00:07:14,976 Man zahlte kein Geld für Essen. 110 00:07:15,059 --> 00:07:18,229 Es war Papiergeld mit…  braun, lila und… 111 00:07:18,312 --> 00:07:20,356 Wie in einem Dritte-Welt-Land, 112 00:07:20,440 --> 00:07:23,776 wenn man sein Geld für Essen ausgab. 113 00:07:23,860 --> 00:07:25,027 Wir hatten kein Geld, 114 00:07:25,111 --> 00:07:27,947 also waren wir oft zu Hause, die Kinder. 115 00:07:28,030 --> 00:07:30,199 Wir stahlen im Laden an der Ecke. 116 00:07:32,160 --> 00:07:36,456 Wir verdienten Geld, indem wir für Leute  Lebensmittel nach Hause trugen. 117 00:07:36,539 --> 00:07:40,126 Manchmal trugen wir  ihre Einkäufe nach Hause 118 00:07:40,209 --> 00:07:42,044 und liefen mit den Tüten weg. 119 00:07:42,128 --> 00:07:44,130 Wir… Es ging ums Überleben. 120 00:07:44,714 --> 00:07:49,302 Manchmal musste ich die Jeans meiner Schwester tragen. 121 00:07:49,385 --> 00:07:52,555 Dieses klassische Bild von mir  in der fünften Klasse. 122 00:07:52,638 --> 00:07:56,476 Ich sitze vorne mit den Jungs im Schneidersitz. 123 00:07:56,559 --> 00:07:58,102 Alle mit Händen auf dem Schoß, 124 00:07:58,186 --> 00:08:01,606 und meine sind auf meinen Schuhen, weil sie Löcher hatten. 125 00:08:01,689 --> 00:08:03,900 Manchmal hatten wir kein Licht, Gas. 126 00:08:03,983 --> 00:08:06,611 Wir hatten Kakerlaken im Haus, Mäuse. 127 00:08:06,694 --> 00:08:08,154 Es war ziemlich schlimm. 128 00:08:08,237 --> 00:08:11,908 Ich glaube, wir verstehen  das Trauma der Armut nicht wirklich. 129 00:08:11,991 --> 00:08:16,537 Und ich denke, wir tun alles, wenden jede Methode an, 130 00:08:16,621 --> 00:08:21,042 um der Tatsache zu entkommen,  dass wir pleite und unterdrückt sind. 131 00:08:27,131 --> 00:08:30,134 Zwischen 1982 und 1984 132 00:08:30,218 --> 00:08:34,222 stieg die Menge Kokain,  die in die USA kam, um 50 %. 133 00:08:34,305 --> 00:08:37,892 Es kam per Schiff nach Philadelphia  und per LKW nach New York. 134 00:08:38,476 --> 00:08:40,269 Tonnen durchquerten Südflorida. 135 00:08:40,353 --> 00:08:42,146 Drogen strömen ins Land. 136 00:08:42,230 --> 00:08:46,275 Es gibt heute mehr Kokain als je zuvor. 137 00:08:47,568 --> 00:08:51,364 Es kamen 63 t Kokain in die USA. 138 00:08:51,447 --> 00:08:55,243 Die Folge dieses massiven Anstiegs  von Kokain war, 139 00:08:55,326 --> 00:08:57,495 dass der Preis von Kokain sank. 140 00:08:57,578 --> 00:08:59,413 Trotz unserer Bemühungen 141 00:08:59,497 --> 00:09:03,793 gelangt illegales Kokain  in alarmierendem Ausmaß in unser Land. 142 00:09:03,876 --> 00:09:06,712 Vier bis fünf Millionen Menschen konsumieren es regelmäßig. 143 00:09:09,507 --> 00:09:13,344 Keine kubanische Zigarre schaffte es  in die USA. 144 00:09:13,427 --> 00:09:15,012 Keine einzige Zigarre. 145 00:09:15,096 --> 00:09:19,475 Aber ihr könnt nicht verhindern, dass Tonnen Kokain eindringen? 146 00:09:19,559 --> 00:09:22,812 Es ging eindeutig über die Straßen hinaus. 147 00:09:22,895 --> 00:09:26,691 Wir berichten heute über die Invasion von Drogen über die Grenze. 148 00:09:27,733 --> 00:09:31,362 Die USA setzten nur wenige Mittel ein, um sie zu bekämpfen. 149 00:09:31,445 --> 00:09:36,284 Es kam über Mittelamerika, die Bahamas, 150 00:09:36,367 --> 00:09:39,787 auf verschiedenen Wegen, über verschiedene Transportmethoden, 151 00:09:39,870 --> 00:09:45,209 per Flugzeug, Boot, et cetera,  also aus allen Richtungen. 152 00:09:45,293 --> 00:09:47,336 Und alle waren beteiligt. 153 00:09:51,465 --> 00:09:55,469 Und dann explodierte die Bombe, die das ganze Land beeinflusste. 154 00:09:57,096 --> 00:09:58,806 Feuerwehrsanitäter fanden 155 00:09:58,889 --> 00:10:02,184 den Autor und Komiker  Richard Pryor benommen, 156 00:10:02,268 --> 00:10:04,145 mit verbranntem Oberkörper 157 00:10:04,228 --> 00:10:06,355 in der Nähe seines Hauses in Los Angeles. 158 00:10:06,439 --> 00:10:10,526 Laut Bericht war Richard Pryor mit der Pfeife in Flammen aufgegangen. 159 00:10:10,610 --> 00:10:15,239 Er hatte Freebase benutzt,  ein Gemisch aus Kokain und Äther. 160 00:10:15,323 --> 00:10:18,784 Als er es anzündete, ob als Zigarette,  wir wissen es nicht, 161 00:10:18,868 --> 00:10:23,372 explodierte der Äther  und seine Kleidung ging in Flammen auf. 162 00:10:24,540 --> 00:10:27,168 Ihr habt böse Witze über mich gemacht. 163 00:10:28,961 --> 00:10:31,964 "Was ist das?" "Richard Pryor rennt die Straße runter." 164 00:10:33,883 --> 00:10:35,760 Ich wusste nicht, was Freebase ist. 165 00:10:35,843 --> 00:10:39,722 Und dass sich Richard Pryor damit angezündet hatte, 166 00:10:39,805 --> 00:10:43,893 rüttelte viele Leute wach. 167 00:10:43,976 --> 00:10:47,355 Dass es eine andere Art  des Kokainkonsums gab. 168 00:10:47,438 --> 00:10:49,440 Kokain ist ein Molekül. 169 00:10:49,523 --> 00:10:51,233 Es heißt "Kokain-Hydrochlorid". 170 00:10:53,069 --> 00:10:55,738 Und der Hydrochlorid-Anteil ist ein Salz. 171 00:10:55,821 --> 00:10:58,908 Man kann es mit dem Hydrochlorid-Anteil nicht rauchen, 172 00:10:58,991 --> 00:11:00,785 also muss man das Salz loswerden. 173 00:11:02,286 --> 00:11:05,665 Durch Freebase konnten wir  das Salz loswerden, 174 00:11:05,748 --> 00:11:07,375 und es bleibt nur die Base. 175 00:11:07,458 --> 00:11:08,668 Daher "Freebase". 176 00:11:08,751 --> 00:11:10,836 Die Base ist frei. Man kann sie rauchen. 177 00:11:10,920 --> 00:11:12,213 Crack ist dasselbe. 178 00:11:14,924 --> 00:11:18,344 Die meisten Leute, die das Pulver kauften, kochten es selbst. 179 00:11:18,844 --> 00:11:20,846 Fast wie Wissenschaftler. 180 00:11:20,930 --> 00:11:22,598 Es erforderte viel… 181 00:11:24,100 --> 00:11:25,518 …Mischen und… 182 00:11:26,727 --> 00:11:27,812 …Wiegen. 183 00:11:28,771 --> 00:11:31,440 Ich habe realisiert, dass… 184 00:11:32,483 --> 00:11:35,111 …den Leuten der Prozess zu viel war. 185 00:11:35,194 --> 00:11:37,613 Sie zogen es in Form von Steinen vor. 186 00:11:37,697 --> 00:11:39,031 Man nennt es "Crack". 187 00:11:40,157 --> 00:11:43,327 KAPITEL ZWEI MAN NENNT ES CRACK 188 00:11:55,131 --> 00:11:59,343 Der eingeatmete Kokaindampf geht vom Glaspfeifenstiel direkt ins Gehirn. 189 00:12:00,010 --> 00:12:01,470 Es ist effizienter. 190 00:12:01,554 --> 00:12:04,515 Die Droge gelangt sofort  in den Blutkreislauf, 191 00:12:04,598 --> 00:12:08,227 da die Lunge  eine große Blutoberfläche hat, 192 00:12:08,310 --> 00:12:10,604 also spürt man die Wirkung sofort. 193 00:12:11,272 --> 00:12:14,817 In fünf bis 15 Sekunden ist der Crack-User high. 194 00:12:14,900 --> 00:12:18,946 Ich kann hier aufstehen und zum Mond laufen, ok? 195 00:12:19,029 --> 00:12:21,574 Ich kann aufstehen und zum Mond laufen. 196 00:12:21,657 --> 00:12:23,367 Alles ok. Ich bin bereit. 197 00:12:25,911 --> 00:12:29,123 Kokain wurde durch Crack  verfügbarer gemacht, 198 00:12:29,206 --> 00:12:32,251 und es konnte für $5 oder $10  pro Zug verkauft werden. 199 00:12:32,334 --> 00:12:34,378 Arme Leute erhielten Zugang zu dem, 200 00:12:34,462 --> 00:12:37,715 was vorher als Droge der Reichen galt. 201 00:12:40,718 --> 00:12:45,306 Es ging sehr schnell.  "Bumm. Da sind 20 Crack-Süchtige." 202 00:12:46,056 --> 00:12:48,225 Der erste Zug, und sie versuchten, 203 00:12:48,309 --> 00:12:50,394 ihn ein Leben lang wiederzuerleben. 204 00:12:51,312 --> 00:12:53,189 Sie machen immer weiter, 205 00:12:53,272 --> 00:12:55,941 um dasselbe Gefühl wiederherzustellen… 206 00:12:56,567 --> 00:12:58,027 …was ihnen nie gelingt. 207 00:12:59,779 --> 00:13:03,949 Die Euphorie war vervielfacht. 208 00:13:04,033 --> 00:13:06,285 Die Wirkung tritt fast zeitgleich ein. 209 00:13:06,368 --> 00:13:07,661 Ich bin sprachlos, 210 00:13:07,745 --> 00:13:10,456 weil es keine Worte  für dieses Gefühl gibt. 211 00:13:10,539 --> 00:13:13,709 Es gab mir ein ekstatisches Gefühl. 212 00:13:13,793 --> 00:13:15,085 Wie ein Orgasmus. 213 00:13:15,169 --> 00:13:16,796 Sobald man den ersten Zug nimmt… 214 00:13:17,630 --> 00:13:18,464 Das war's. 215 00:13:18,547 --> 00:13:22,343 Von da an war ich süchtig und wollte nur noch rauchen. 216 00:13:22,426 --> 00:13:23,636 Alles machte… 217 00:13:25,679 --> 00:13:26,764 Bing! 218 00:13:28,182 --> 00:13:31,560 Ich war noch in der Highschool  und musste Geld verdienen. 219 00:13:31,644 --> 00:13:35,314 Ich wurde Vater  und war in einer schwierigen Lage. 220 00:13:35,856 --> 00:13:37,900 Meine Mutter sagte: "Such dir einen Job." 221 00:13:37,983 --> 00:13:40,444 Hey. Ist das nicht Calvin? 222 00:13:40,528 --> 00:13:42,112 Ich habe ihn lange nicht gesehen. 223 00:13:42,196 --> 00:13:43,572 Ich hörte, er hat einen Job. 224 00:13:43,656 --> 00:13:47,326 Ja, ich erinnere mich  an die Werbung mit Calvin, sie sagten: 225 00:13:47,409 --> 00:13:49,578 "Du könntest wie Calvin sein." 226 00:13:49,662 --> 00:13:52,998 Jetzt, wo du es erwähnst,  er hat sich verändert. 227 00:13:53,082 --> 00:13:55,918 Die Verantwortung scheint ihm gut zu tun. 228 00:13:56,001 --> 00:14:00,047 Gut, dass jemand an ihn geglaubt  und ihm eine Chance gegeben hat. 229 00:14:00,130 --> 00:14:01,632 Wo er wohl arbeitet? 230 00:14:01,715 --> 00:14:03,759 Willkommen. Kann ich Ihnen helfen? 231 00:14:04,343 --> 00:14:07,429 Ich erinnere mich daran. Ich dachte: "Ich arbeitete dort." 232 00:14:07,513 --> 00:14:09,807 Man verdiente nur $3,35 pro Stunde. 233 00:14:09,890 --> 00:14:12,309 Das war der Mindestlohn, $3,35. 234 00:14:12,393 --> 00:14:15,062 Und davon zieht die Regierung Steuern ab. 235 00:14:15,145 --> 00:14:16,480 Scheiß auf Calvin. 236 00:14:16,564 --> 00:14:18,899 Denn das reicht nicht für mich. 237 00:14:21,902 --> 00:14:25,823 Ein Freund sagte zu mir: "Ich weiß, wie du Geld verdienen kannst." 238 00:14:26,824 --> 00:14:29,159 Und er hat mir Crack gezeigt. 239 00:14:29,785 --> 00:14:32,496 Es war in Ampullen. In kleinen Ampullen. 240 00:14:33,080 --> 00:14:36,250 Ich fragte: "Was ist das?"  Er sagte: "Kokain, gekocht. 241 00:14:36,333 --> 00:14:38,669 Sie rauchen es und spielen verrückt." 242 00:14:40,045 --> 00:14:41,797 Er gab mir ein 100er-Pack. 243 00:14:43,048 --> 00:14:47,386 Und in 20, 30 Minuten war es weg. 244 00:14:48,679 --> 00:14:49,805 Der Stiel spricht. 245 00:14:49,889 --> 00:14:54,018 Wenn du weggehst, ruft er dich zurück: 246 00:14:54,101 --> 00:14:54,935 "Komm her. 247 00:14:55,769 --> 00:14:57,980 Komm, gib den Rest des Geldes aus." 248 00:15:04,945 --> 00:15:07,197 Die Leute kamen mit einer Handvoll Geld: 249 00:15:07,281 --> 00:15:10,451 "Ich wollte nur 20",  und sie kauften 20 und… 250 00:15:10,534 --> 00:15:12,703 Und aus Erfahrung im Geschäft 251 00:15:12,786 --> 00:15:14,872 dachte ich: "Er kommt zurück." 252 00:15:14,955 --> 00:15:17,082 Und gegen Ende des Abends 253 00:15:17,166 --> 00:15:19,543 hatten sie jeden Cent ausgegeben. 254 00:15:23,881 --> 00:15:26,508 Am ersten Tag verdiente ich ein paar hundert Dollar. 255 00:15:26,592 --> 00:15:29,470 Von da an dachte ich:  "Das werde ich verkaufen. 256 00:15:29,553 --> 00:15:31,221 Ich verdiene schnell Geld." 257 00:15:33,557 --> 00:15:35,726 Crack. Überall, wo man hingeht. 258 00:15:35,809 --> 00:15:37,311 Man hört kaum was von Dope. 259 00:15:37,394 --> 00:15:39,355 Man hört kaum was von Koks. 260 00:15:39,438 --> 00:15:43,192 Man hört nur, dass Leute Crack verkaufen. 261 00:15:44,985 --> 00:15:46,654 Als Crack auftauchte, hieß es: 262 00:15:46,737 --> 00:15:49,531 "Wow, das ist es." 263 00:15:49,615 --> 00:15:51,283 Darauf haben wir gewartet. 264 00:15:51,367 --> 00:15:54,578 Es war wie der Goldrausch.  Das Ghetto im Goldrausch. 265 00:15:58,832 --> 00:16:01,710 Der Polizei war es egal.  Es war ihnen egal. 266 00:16:01,794 --> 00:16:03,420 Die meisten dachten: 267 00:16:03,504 --> 00:16:07,007 "Ich beende meine Schicht und verschwinde von hier." 268 00:16:07,091 --> 00:16:10,052 Es war wie… freie Bahn. 269 00:16:10,135 --> 00:16:12,513 Wir wussten, wir werden nicht verhaftet. 270 00:16:12,596 --> 00:16:14,223 Den Bullen war es egal. 271 00:16:16,600 --> 00:16:20,020 Jeden Freitagabend kommen Vorstädter  in dieses Viertel 272 00:16:20,104 --> 00:16:22,481 und kaufen fürs Wochenende ein. 273 00:16:22,564 --> 00:16:24,400 Hier gibt es Parkplatz-Service. 274 00:16:25,526 --> 00:16:28,404 So viele Leute kauften auf der Straße Crack. 275 00:16:28,487 --> 00:16:30,239 Es war unglaublich. 276 00:16:31,198 --> 00:16:34,618 Die Leute saßen in ihren Autos  und hupten ungeduldig, 277 00:16:34,702 --> 00:16:36,996 um Leuten Drogen zu verkaufen. 278 00:16:37,079 --> 00:16:38,789 Sie saßen im Stau, 279 00:16:38,872 --> 00:16:41,000 um Drogen zu kaufen. 280 00:16:41,542 --> 00:16:43,377 Wo kamen diese Leute her? 281 00:16:43,460 --> 00:16:46,463 Ich lebte in einem Viertel, das zu 99 % Schwarz war. 282 00:16:47,214 --> 00:16:48,215 Hast du Crack? 283 00:16:48,298 --> 00:16:49,800 Ja… vielleicht heute Abend. 284 00:16:50,384 --> 00:16:52,928 Weiße kamen, Hispanics kamen. 285 00:16:53,012 --> 00:16:56,390 Leute kamen von überallher, um die Wunderdroge zu kaufen. 286 00:16:56,473 --> 00:17:01,020 Sie kommen aus New Jersey  und von überall, um Drogen zu kaufen. 287 00:17:01,103 --> 00:17:03,480 -Wo kommen sie her? -Aus New Jersey. 288 00:17:03,564 --> 00:17:08,610 Ich glaube, Crack wurde weitgehend als Droge der Innenstadt angesehen, 289 00:17:09,153 --> 00:17:11,947 als ein "städtisches" Problem. 290 00:17:12,031 --> 00:17:17,453 Das bedeutete, dass Schwarze und Latinos  es konsumierten und verkauften. 291 00:17:19,580 --> 00:17:23,167 Ich war cracksüchtig und wusste aus eigener Erfahrung, 292 00:17:23,250 --> 00:17:27,588 dass diese Sucht  sozioökonomische Grenzen überschreitet. 293 00:17:33,927 --> 00:17:36,221 Hey. Geld ist Geld. 294 00:17:36,305 --> 00:17:38,640 Das ist die Wahrheit. Geld ist Geld. 295 00:17:38,724 --> 00:17:40,642 Egal, ob du zwei Jahre alt bist. 296 00:17:40,726 --> 00:17:45,064 Wenn du mir $35 für Crack gibst, gebe ich es dir. 297 00:17:45,147 --> 00:17:48,400 Ich sah, wie Leute Crack  an ihre Mutter verkauften. 298 00:17:49,693 --> 00:17:52,905 Sie sagten:  "Irgendwoher kriegt sie es her. 299 00:17:52,988 --> 00:17:54,656 Da kann ich es ihr gleich geben." 300 00:17:54,740 --> 00:17:57,743 Wir waren nur Straßenkapitalisten. 301 00:17:58,869 --> 00:18:01,663 Genau das waren wir, Straßenkapitalisten, 302 00:18:02,331 --> 00:18:05,584 denen nur Geld wichtig war. 303 00:18:05,667 --> 00:18:11,548 KAPITEL DREI STRASSENKAPITALISTEN 304 00:18:14,259 --> 00:18:16,845 Zu Zeiten des Heroins und anderer Drogen 305 00:18:16,929 --> 00:18:18,597 musste man eingeführt werden. 306 00:18:18,680 --> 00:18:20,057 Die Mafia war beteiligt. 307 00:18:20,140 --> 00:18:22,518 Man konnte es nicht einfach verkaufen. 308 00:18:22,601 --> 00:18:25,979 Mit Crack war es…  Es gab keinen Mittelsmann. 309 00:18:26,063 --> 00:18:28,982 Man brauchte keine Genehmigung dafür. 310 00:18:29,066 --> 00:18:31,485 Man musste sich nur etwas ins Zeug legen. 311 00:18:31,568 --> 00:18:35,489 Man musste clever sein, und dann konnte man es selbst machen. 312 00:18:37,116 --> 00:18:39,451 Wenn man das Geld hatte, selbst wenn man jung war, 313 00:18:39,535 --> 00:18:42,663 um ein paar hundert Dollar zu investieren, 314 00:18:42,746 --> 00:18:46,667 konnte man mit Steinen… Man konnte sie an der Ecke verkaufen, 315 00:18:46,750 --> 00:18:50,045 und plötzlich konnten Gruppen,  besonders junger Männer, 316 00:18:50,129 --> 00:18:54,591 sich selbst ernähren, ihre Familien, und überleben. 317 00:18:55,759 --> 00:19:00,681 Ich bildete eine kleine Gruppe von Typen  in meinem Alter. 318 00:19:01,265 --> 00:19:05,060 Und wir haben unsere zwei Gebäude besetzt. 319 00:19:05,144 --> 00:19:08,564 Und dann haben wir  das gesamte Ghetto besetzt, 320 00:19:08,647 --> 00:19:13,318 sodass niemand außer uns im Ghetto  Drogen verkaufen konnte. 321 00:19:13,402 --> 00:19:15,571 Ich war jung. Ich war ein Teenager. 322 00:19:16,697 --> 00:19:19,867 1984 verließ ich Miami. 323 00:19:19,950 --> 00:19:21,785 Ich ging zur Air Force. 324 00:19:21,869 --> 00:19:26,331 Und als ich nach Hause kam  und Freunde besuchte, 325 00:19:26,415 --> 00:19:29,334 waren sie alle 18, 19, 326 00:19:29,418 --> 00:19:32,004 und sie verkauften an der Ecke Drogen. 327 00:19:32,087 --> 00:19:36,383 Sie sagten mir, wie viel Kohle sie mit den Steinen machten. Crack. 328 00:19:36,466 --> 00:19:40,387 Und mit 18, 19, 20  kommt man sich wichtig vor. 329 00:19:40,470 --> 00:19:42,306 Jeder wollte mitmachen. 330 00:19:42,389 --> 00:19:46,143 Kinder wurden über Nacht zu Drogenbossen. 331 00:19:46,226 --> 00:19:51,773 Ein Junge, pleite, aus dem Ghetto, der die Kleidung seines Bruders trug, 332 00:19:51,857 --> 00:19:53,817 fuhr plötzlich einen BMW. 333 00:19:53,901 --> 00:19:57,821 Eine ganze Wirtschaft, die auf Crack-Kokain aufgebaut war. 334 00:19:58,572 --> 00:20:02,659 Ich war nicht alt genug, um zu fahren,  und kaufte ein Auto, bar. 335 00:20:02,743 --> 00:20:04,119 Ich konnte nicht fahren. 336 00:20:04,203 --> 00:20:07,122 Ich fuhr zur Highschool,  um damit anzugeben. 337 00:20:07,206 --> 00:20:08,707 "Ja, ich habe ein Auto." 338 00:20:09,291 --> 00:20:12,377 Statt ein paar hundert Dollar pro Tag 339 00:20:12,461 --> 00:20:14,046 machten wir Tausende. 340 00:20:14,129 --> 00:20:18,091 Ich tat es wegen Geld, Kleidung, Schmuck und Mädchen. 341 00:20:18,175 --> 00:20:21,887 Und es fing an… Es hat Spaß gemacht. Ich hatte viel Spaß. 342 00:20:21,970 --> 00:20:23,430 Ich tat, was ich wollte. 343 00:20:23,513 --> 00:20:24,765 Ich hatte alles. 344 00:20:25,224 --> 00:20:27,100 Ich zählte einmal meine Sneaker. 345 00:20:27,184 --> 00:20:29,269 Ich hatte bis zu 75 Paar Sneaker. 346 00:20:29,811 --> 00:20:31,688 Neu. Man trug sie ein- oder zweimal, 347 00:20:31,772 --> 00:20:33,732 und dann kaufte man neue. 348 00:20:33,815 --> 00:20:34,650 Es war toll. 349 00:20:39,529 --> 00:20:42,658 $150.000 Bargeld! 350 00:20:43,075 --> 00:20:46,036 Werfen wir die Einser weg,  da wir $500.000 haben? 351 00:20:46,119 --> 00:20:49,414 Ich sage dir, was wir tun. Wir geben es den Armen. 352 00:20:49,498 --> 00:20:51,500 Genau das wollte ich sagen. 353 00:20:53,210 --> 00:20:56,421 Damals machte ich… 354 00:20:56,505 --> 00:21:01,969 Eine Million Dollar pro Tag gingen damals durch meine Hände. 355 00:21:03,679 --> 00:21:08,725 Und mein Gewinn  lag zwischen 200.000 bis 300.000 356 00:21:08,809 --> 00:21:10,227 bei einem Eine-Million-Deal. 357 00:21:11,561 --> 00:21:13,563 Ich war einer der Reichsten in L.A. 358 00:21:13,647 --> 00:21:16,024 Der jüngste reichste Mann in L.A. 359 00:21:16,942 --> 00:21:20,696 Ich kaufte Dinge wie ein Motel, ein Theater, 360 00:21:20,779 --> 00:21:26,702 eine Autowerkstatt, einen Schrottplatz,  Schuhladen, Schönheitssalon, Reifenladen. 361 00:21:27,369 --> 00:21:31,707 Und ich hatte etwa 15 bis 20 Männer hier, die Millionäre waren. 362 00:21:31,790 --> 00:21:33,959 Ich habe sie eingewiesen. 363 00:21:36,378 --> 00:21:38,755 Ich machte den Drogenhandel zur Mode. 364 00:21:43,885 --> 00:21:46,263 Damals kamen so viele Leute an Geld, 365 00:21:46,346 --> 00:21:49,474 und alle wollten an der Spitze sein. 366 00:21:49,558 --> 00:21:51,768 Es gab User, die süchtig waren, 367 00:21:51,852 --> 00:21:54,396 und Dealer, die vom Geld abhängig waren. 368 00:21:54,479 --> 00:21:55,397 Das war das Problem. 369 00:21:55,480 --> 00:21:57,941 Handfeuerwaffen, Gewehre, Pfeil und Bogen 370 00:21:58,025 --> 00:22:02,070 und sogar ein Kaliber-50-Gewehr  mit panzerbrechenden Kugeln. 371 00:22:02,154 --> 00:22:05,365 Straßengangs leiten den Crack-Kokainhandel in Roosevelt 372 00:22:05,449 --> 00:22:08,410 und werben in Highschools  und Middle Schools Schüler an. 373 00:22:09,036 --> 00:22:14,499 Viele von ihnen bewaffneten sich,  um ihr Revier zu beschützen. 374 00:22:14,583 --> 00:22:20,380 Sie hatten halbautomatische Pistolen,  manchmal AK-47. 375 00:22:21,423 --> 00:22:22,841 Hochleistungswaffen. 376 00:22:22,924 --> 00:22:26,136 Man gibt einem Jungen $100.000, 377 00:22:26,219 --> 00:22:29,765 man gibt ihm Maschinenwaffen und Macht. 378 00:22:29,848 --> 00:22:34,269 Man sagt ihm:  "Du leitest diese fünf Blöcke." 379 00:22:34,895 --> 00:22:36,938 Was weiß ein 16-Jähriger darüber? 380 00:22:37,022 --> 00:22:41,485 Crack gab mehr Leuten Waffen. 381 00:22:41,568 --> 00:22:42,986 Sie konnten sie sich leisten. 382 00:22:43,070 --> 00:22:43,904 Und… 383 00:22:44,613 --> 00:22:48,950 Mehr Leute fingen an,  ihre Konflikte mit Waffen zu lösen. 384 00:22:49,951 --> 00:22:53,288 Man versuchte nicht nur zu überleben, 385 00:22:53,372 --> 00:22:56,583 sondern in einem Pool voller Haie  Erfolg zu haben. 386 00:22:56,666 --> 00:22:59,586 Man musste also der größte, schlimmste Hai sein. 387 00:22:59,669 --> 00:23:01,880 Und man konnte trotzdem erschossen werden. 388 00:23:02,422 --> 00:23:07,344 Sie hatten Uzis.  Sie hatten Glock-Pistolen. 389 00:23:07,427 --> 00:23:11,431 Natürlich passierten Dinge als Folge. 390 00:23:11,515 --> 00:23:14,309 Die Kacke war sprichwörtlich am Dampfen. 391 00:23:20,148 --> 00:23:21,650 Wir machten so viel Geld. 392 00:23:22,401 --> 00:23:23,568 Es machte Spaß. 393 00:23:24,152 --> 00:23:24,986 Und dann… 394 00:23:26,279 --> 00:23:27,697 …war es nicht mehr lustig. 395 00:23:30,117 --> 00:23:32,619 Die Gewalt eskaliert mit dem Drogenhandel. 396 00:23:33,203 --> 00:23:35,455 Jede Nacht holt die Polizei Leichen ab. 397 00:23:35,539 --> 00:23:38,250 Es gab sechs Schießereien  um etwa 1 Uhr morgens, 398 00:23:38,333 --> 00:23:42,003 und Polizisten fanden vor Ort  ein Blutbad vor. 399 00:23:42,712 --> 00:23:44,673 Ich kann nicht an zwei Händen abzählen, 400 00:23:44,756 --> 00:23:47,968 wie oft ich sah,  dass Leute getötet wurden. 401 00:23:48,051 --> 00:23:52,097 Das war normal. Das war so normal. 402 00:23:53,640 --> 00:23:55,851 Wir gewöhnten uns daran, 403 00:23:55,934 --> 00:23:58,645 dass Menschen,  denen wir nahestanden, starben. 404 00:23:58,728 --> 00:24:00,105 Im Norden Manhattans 405 00:24:00,188 --> 00:24:04,192 wird Crack für einen Anstieg der Mordrate  von 63 % verantwortlich gemacht. 406 00:24:04,985 --> 00:24:09,156 Letztes Jahr gab es eine Rekordzahl  von 555 Mordfällen in Los Angeles. 407 00:24:09,239 --> 00:24:12,367 387 Menschen starben  im Bezirk Los Angeles. 408 00:24:12,451 --> 00:24:15,245 Der District of Columbia ist  die Mordhauptstadt. 409 00:24:17,664 --> 00:24:20,083 Die Polizei war nie in der Innenstadt. 410 00:24:20,167 --> 00:24:21,418 Sie dachten… 411 00:24:21,501 --> 00:24:23,587 Wie der Typ in Der Pate sagt: 412 00:24:23,670 --> 00:24:25,922 "Sollen sie sich umbringen.  Es sind Tiere." 413 00:24:26,006 --> 00:24:29,009 Sie wollten nichts  mit der Epidemie zu tun haben. 414 00:24:29,593 --> 00:24:32,512 Sie waren nie da,  und jetzt erst recht nicht. 415 00:24:33,388 --> 00:24:35,974 Laut Behörden  ist der Kokainpreis gesunken. 416 00:24:36,057 --> 00:24:39,769 Steigende Gewalt ist das Ergebnis  größerer Konkurrenz um Geld. 417 00:24:40,395 --> 00:24:42,856 Drogenhändler wurden ausgeraubt, entführt. 418 00:24:42,939 --> 00:24:44,483 Sie wurden erschossen. 419 00:24:44,566 --> 00:24:46,735 Wir fanden sie eingewickelt vor. 420 00:24:51,823 --> 00:24:53,533 Es war ein Krieg. 421 00:24:54,451 --> 00:24:57,829 Eine Kugel traf meinen Rücken, neben der Wirbelsäule, 422 00:24:57,913 --> 00:24:59,623 trat durch die Brust wieder aus. 423 00:25:00,499 --> 00:25:03,168 Ich beschloss, dass ich nicht 424 00:25:03,251 --> 00:25:05,128 unter einem weißen Laken sterben will. 425 00:25:05,212 --> 00:25:09,758 Also stand ich auf, stieg in ein Taxi  und fuhr zum Krankenhaus. 426 00:25:09,841 --> 00:25:12,219 Ich wäre im Liegen erstickt, 427 00:25:12,302 --> 00:25:15,764 weil ich innere Blutungen  in der Lunge hatte. 428 00:25:17,349 --> 00:25:21,228 Die Straße machte mich sehr hart. 429 00:25:21,728 --> 00:25:24,898 Ich musste mich tough verhalten, 430 00:25:24,981 --> 00:25:27,526 damit niemand mich ausnutzte. 431 00:25:27,609 --> 00:25:32,781 Es raubt dir dein wahres Ich,  denn du musst immer tough sein. 432 00:25:32,864 --> 00:25:34,491 Keine Schwäche zeigen. 433 00:25:34,574 --> 00:25:36,701 Man fragt sich: "Was ist Schwäche?" 434 00:25:37,285 --> 00:25:43,291 Lachen, über einen Witz,  den man urkomisch findet… 435 00:25:43,375 --> 00:25:44,334 Man muss… 436 00:25:45,418 --> 00:25:47,087 Man muss es unterdrücken. 437 00:25:47,629 --> 00:25:49,047 Du gehst zu einer Party. 438 00:25:49,130 --> 00:25:51,800 Du willst zum Song tanzen, aber es geht nicht, 439 00:25:51,883 --> 00:25:55,011 weil Killer zusehen und es als Schwäche ansehen. 440 00:25:55,095 --> 00:25:56,429 "Er ist zu emotional." 441 00:25:56,846 --> 00:26:00,517 Es gab Typen, die Angst hatten. 442 00:26:01,184 --> 00:26:04,020 Wenn ich "Angst" sage, meine ich Angst. 443 00:26:04,563 --> 00:26:08,191 Es gab Typen,  mit denen sich Polizisten nicht anlegten, 444 00:26:08,275 --> 00:26:11,027 weil diese Typen einfach… 445 00:26:11,611 --> 00:26:13,488 Einfach nur… Es waren Monster. 446 00:26:13,572 --> 00:26:16,366 Es waren dieselben Leute, die man vor ein paar Jahren 447 00:26:16,449 --> 00:26:19,327 zur Kirche mitgenommen hätte,  Männer, die… 448 00:26:19,911 --> 00:26:21,288 Als Freund deiner Schwester. 449 00:26:21,371 --> 00:26:22,747 Und plötzlich… 450 00:26:22,831 --> 00:26:27,836 Man sah sie auf dem Boden liegen,  mit Kugeln vollgepumpt, 451 00:26:27,919 --> 00:26:30,672 oder man saß vor ihnen im Büro, 452 00:26:30,755 --> 00:26:33,883 weil sie… jemanden brutal ermordet hatten. 453 00:26:33,967 --> 00:26:37,304 Der 14-jährige David Rosario, ein lernbehinderter Junge, 454 00:26:37,387 --> 00:26:40,265 wurde auf dem Fahrrad von einer Kugel in die Brust getroffen. 455 00:26:40,348 --> 00:26:44,060 Laut Polizei starb er im Kreuzfeuer  rivalisierender Drogenhändler. 456 00:26:56,489 --> 00:26:58,199 Es gab viele Beerdigungen. 457 00:26:58,283 --> 00:27:01,328 Wenn man draußen vor einem Bestattungsinstitut 458 00:27:01,411 --> 00:27:03,872 junge Leute sah, wusste man Bescheid. 459 00:27:04,539 --> 00:27:08,543 Ein weiteres Opfer aufgrund von Drogen. 460 00:27:10,003 --> 00:27:12,088 Viele Trauergottesdienste für junge Leute. 461 00:27:12,172 --> 00:27:13,673 Manche in der Kirche, 462 00:27:13,757 --> 00:27:17,135 viele in Bestattungsinstituten, überall in der Gemeinde. 463 00:27:17,218 --> 00:27:18,553 Es tut weh, Mann. 464 00:27:20,013 --> 00:27:22,682 Man wünscht sich,  man hätte die richtige Antwort. 465 00:27:23,433 --> 00:27:24,934 Oft hat man sie nicht. 466 00:27:31,650 --> 00:27:35,028 Es ist tragisch,  wenn mir eine Mutter erzählt, 467 00:27:35,612 --> 00:27:39,491 dass sie ihren neunjährigen Sohn  zur Beerdigung mitnahm, 468 00:27:39,574 --> 00:27:45,872 und ihr Kind sagte: "Zieh mir nicht  wie unserem Freund Hemd und Krawatte an. 469 00:27:46,539 --> 00:27:49,668 Ich will,  dass meine Freunde mich erkennen." 470 00:27:50,126 --> 00:27:54,798 Ein neunjähriger Junge,  der seine Beerdigung mit der Mutter plant, 471 00:27:54,881 --> 00:27:57,801 bei der Beerdigung seines Schulkameraden. 472 00:28:02,389 --> 00:28:05,350 Für Menschen,  die in diesen Vierteln lebten, 473 00:28:05,433 --> 00:28:07,060 war es eine schlimme Zeit. 474 00:28:07,977 --> 00:28:10,313 Viele hatten tiefe Verbindungen 475 00:28:10,397 --> 00:28:13,817 zu den Orten und Vierteln, in denen sie lebten. 476 00:28:13,900 --> 00:28:17,237 Sie konnten nicht einfach gehen. 477 00:28:19,531 --> 00:28:24,285 Also lebten sie mit dem Stress, in einer Kampfzone zu leben. 478 00:28:26,246 --> 00:28:30,500 Die Leute hatten Angst,  die Häuser zu verlassen, 479 00:28:30,583 --> 00:28:33,378 vor denen sie früher saßen und tratschten. 480 00:28:33,461 --> 00:28:36,589 Es war nicht mehr möglich, weil Kugeln flogen. 481 00:28:37,757 --> 00:28:40,009 Hast du Angst, abends rauszugehen? 482 00:28:40,093 --> 00:28:41,261 -Ja. -Warum? 483 00:28:42,011 --> 00:28:44,639 Es gibt viele Crack-Dealer. Sie schießen. 484 00:28:45,223 --> 00:28:46,891 Ich bleibe im Haus. 485 00:28:46,975 --> 00:28:48,393 Ich will nicht sterben. 486 00:28:49,269 --> 00:28:52,272 Ich gehe abends nicht auf die Straße. 487 00:28:52,355 --> 00:28:56,443 Wenn ich reinkomme,  schließe ich meine Tür ab und bleibe hier. 488 00:28:56,526 --> 00:28:58,236 Bürger sind verzweifelt. 489 00:28:58,319 --> 00:29:00,905 -Ich bitte Sie… -Tun Sie etwas. 490 00:29:00,989 --> 00:29:02,532 Sehen Sie wenigstens nach. 491 00:29:02,615 --> 00:29:04,367 -Sie bitten… -Es macht mich nervös. 492 00:29:04,451 --> 00:29:06,453 …um Hilfe in ihrer Nachbarschaft. 493 00:29:07,162 --> 00:29:12,375 Man sieht da unten einen Handel, während der Polizist sich umdreht. 494 00:29:21,009 --> 00:29:23,595 Einmal war meine Schicht gerade zu Ende. 495 00:29:23,678 --> 00:29:25,096 Ich hatte 300 Ampullen, 496 00:29:25,180 --> 00:29:29,309 und die Polizei fuhr vor,  im Park, direkt auf mich zu. 497 00:29:29,392 --> 00:29:31,352 Er nahm die Tasche. "Zeig her." 498 00:29:31,436 --> 00:29:35,273 Ich gab ihm die Tasche und dachte: "Ich komme ins Gefängnis." 499 00:29:35,356 --> 00:29:40,737 Ich dachte:  "Soll ich flüchten? Ich bin tot." 500 00:29:40,820 --> 00:29:41,863 Und der Typ… 501 00:29:42,530 --> 00:29:45,158 Er sah in die Tasche. Zwei Polizisten. 502 00:29:45,241 --> 00:29:48,578 Er warf mir die Tasche zu,  sah mich an und sagte: 503 00:29:49,204 --> 00:29:51,206 "Sag dem Boss,  ich tat dir einen Gefallen." 504 00:29:51,289 --> 00:29:55,960 Also lief ich zu seinem Haus und sagte:  "Hey, du wirst es nicht glauben. 505 00:29:56,044 --> 00:29:58,963 Ich wurde von Bullen angehalten. Das ganze Paket." 506 00:29:59,047 --> 00:30:00,632 Er fragte: "Wovon sprichst du? 507 00:30:00,715 --> 00:30:03,593 Wir bestechen sie.  Geh zurück und mach weiter." 508 00:30:03,676 --> 00:30:05,762 Ich fragte: "Im Ernst?" 509 00:30:05,845 --> 00:30:08,681 Er sagte: "An die Arbeit.  Wir verlieren Geld." 510 00:30:09,307 --> 00:30:13,436 Und so erfuhr ich, dass wir die Polizei bestachen. 511 00:30:24,197 --> 00:30:28,535 Es floss so viel Geld, dass es fast jeden korrupt machte. 512 00:30:28,618 --> 00:30:31,955 Es machte das gesamte Viertel korrupt. 513 00:30:33,456 --> 00:30:36,251 Eine Ermittlung  gegen das New York City Police Department 514 00:30:36,334 --> 00:30:39,879 deckte ein Korruptionsnetzwerk  bis in die höchsten Ränge auf. 515 00:30:45,510 --> 00:30:47,345 Sieben Polizisten sind 516 00:30:47,428 --> 00:30:49,973 wegen Diebstahl gegenüber anderen Dealern 517 00:30:50,056 --> 00:30:51,432 und Drogenhandel angeklagt. 518 00:30:55,353 --> 00:30:57,230 Vierzehn Polizisten wurden angeklagt, 519 00:30:57,313 --> 00:31:01,568 weil sie Drogenhändler bedroht, Dope gestohlen und weiterverkauft hatten. 520 00:31:02,068 --> 00:31:06,906 Bundesweit wurden 351 Polizeibeamte  wegen Korruption angeklagt. 521 00:31:12,453 --> 00:31:13,413 Was stahlen Sie? 522 00:31:13,496 --> 00:31:14,372 EHEMALIGER POLIZIST 523 00:31:14,455 --> 00:31:15,957 Geld, Drogen, Waffen. Was da war. 524 00:31:16,040 --> 00:31:21,421 Ich griff in eine Kiste voller Kokain, nahm zwei große Handvoll, 525 00:31:21,504 --> 00:31:23,631 steckte sie in die Tasche und ging. 526 00:31:23,715 --> 00:31:26,885 Es ist nicht schwer,  Drogenhändler zu bestehlen. 527 00:31:26,968 --> 00:31:28,428 Er steht an der Ecke. 528 00:31:28,970 --> 00:31:31,556 Er hat Drogen. Er könnte ins Gefängnis kommen. 529 00:31:32,390 --> 00:31:35,393 Stattdessen nimmt man  seine Drogen und sein Geld. 530 00:31:36,519 --> 00:31:40,481 Hatten Sie je Angst, dass einer Ihrer Kollegen Sie ausliefert? 531 00:31:41,065 --> 00:31:41,900 Nie. 532 00:31:43,026 --> 00:31:43,943 Warum nicht? 533 00:31:45,904 --> 00:31:47,864 Wegen der Mauer des Schweigens. 534 00:31:48,865 --> 00:31:50,283 Bullen verraten keine Bullen. 535 00:31:57,332 --> 00:31:59,208 Wir wussten davon. 536 00:31:59,292 --> 00:32:02,045 Manchmal nahmen sie offen Zahlungen an. 537 00:32:02,128 --> 00:32:04,088 Man konnte ihnen nicht trauen. 538 00:32:04,172 --> 00:32:06,174 Sie handelten mit Drogen. 539 00:32:07,091 --> 00:32:11,888 Es ist also kein Wunder,  wenn Schwarze der Polizei nicht trauen. 540 00:32:17,810 --> 00:32:22,106 KAPITEL VIER DER VIRUS 541 00:32:22,190 --> 00:32:24,317 -Wie viel brauchst du? -Ja, wie viel? 542 00:32:24,609 --> 00:32:27,195 Ja, gib mir eine. Gib mir eine. 543 00:32:27,278 --> 00:32:31,240 In der Bibel steht,  dass Heuschrecken kamen, 544 00:32:31,324 --> 00:32:35,286 sich auf den Weizen stürzten  und die Ernte zerstörten. 545 00:32:35,370 --> 00:32:36,829 -Hast du 25? -Wie viel? 546 00:32:36,913 --> 00:32:39,165 Crack zerstörte unsere Gemeinschaft. 547 00:32:39,248 --> 00:32:40,458 Hier, $20. 548 00:32:40,541 --> 00:32:42,543 Crack war wie ein Virus. 549 00:32:42,627 --> 00:32:43,586 Woher der Rauch? 550 00:32:43,670 --> 00:32:45,755 Es war in der Luft. 551 00:32:45,838 --> 00:32:47,215 Ich habe Crack verkauft. 552 00:32:47,298 --> 00:32:50,093 Es hat eine ganze Kultur verändert. 553 00:32:50,176 --> 00:32:51,052 Das ist Crack. 554 00:32:51,135 --> 00:32:53,262 Moment mal. 555 00:32:53,346 --> 00:32:54,305 Ja. 556 00:32:54,389 --> 00:32:56,099 Blöcke wurden dezimiert. 557 00:32:56,182 --> 00:32:58,393 Überall war Müll. 558 00:32:59,477 --> 00:33:02,689 Es war wie eine Szene aus einem George-Romero-Film. 559 00:33:03,189 --> 00:33:04,357 Nacht der lebenden Toten. 560 00:33:04,816 --> 00:33:05,650 Ok. 561 00:33:05,733 --> 00:33:07,777 -Ampullen… -Wie viele willst du? 562 00:33:07,860 --> 00:33:08,820 Ich benutze Crack. 563 00:33:09,612 --> 00:33:11,990 Crack änderte meine Persönlichkeit. 564 00:33:12,073 --> 00:33:13,116 Was will er? 565 00:33:13,199 --> 00:33:15,576 Mir wurden Menschen egal. 566 00:33:16,452 --> 00:33:18,162 -Ich weiß. -Zwei für 20? 567 00:33:18,246 --> 00:33:19,080 Wie viele? 568 00:33:19,163 --> 00:33:24,293 Ich verlor mich immer mehr, aber ich wollte und konnte nicht aufhören. 569 00:33:24,377 --> 00:33:26,170 -Was will er? -Was brauchst du? 570 00:33:26,254 --> 00:33:28,506 Ich verlor immer mehr Gewicht. 571 00:33:28,589 --> 00:33:31,843 Meine Taille wurde dünn. Mein Hemd wurde zu groß. 572 00:33:31,926 --> 00:33:33,469 -Wie viele brauchst du? -25? 573 00:33:33,553 --> 00:33:36,305 Zuerst versuchten manche,  es zu verbergen, 574 00:33:36,389 --> 00:33:39,934 aber als es schlimmer wurde,  war uns egal, wer uns sah. 575 00:33:40,018 --> 00:33:41,185 Was brauchst du? 576 00:33:41,269 --> 00:33:42,645 Was geht ab, Mann? 577 00:33:43,646 --> 00:33:46,024 Ich war seit vier Tagen nicht zu Hause. 578 00:33:46,107 --> 00:33:48,526 Ich habe nicht geschlafen. Ich esse etwas. 579 00:33:49,068 --> 00:33:51,029 Ich wiege 43 kg. 580 00:33:51,487 --> 00:33:52,530 Haben Sie Kinder? 581 00:33:52,613 --> 00:33:54,782 Ja. Ein Kind. Elf Jahre alt. 582 00:33:57,201 --> 00:33:58,036 Elf Jahre alt? 583 00:33:58,703 --> 00:33:59,620 Ein Junge. 584 00:34:00,663 --> 00:34:01,748 Wo ist er? 585 00:34:01,831 --> 00:34:02,832 Bei meiner Mutter. 586 00:34:03,332 --> 00:34:04,876 Wann sahen Sie ihn zuletzt? 587 00:34:05,293 --> 00:34:06,919 Vor eineinhalb Jahren. 588 00:34:07,462 --> 00:34:08,296 Wie heißt er? 589 00:34:09,088 --> 00:34:09,922 Angelo. 590 00:34:10,465 --> 00:34:11,716 Vermissen Sie ihn? 591 00:34:11,799 --> 00:34:12,675 Ja. 592 00:34:13,843 --> 00:34:17,722 Die Droge entfernte Menschen  von sich selbst. 593 00:34:19,015 --> 00:34:21,851 Und von ihren Familien. 594 00:34:23,519 --> 00:34:26,147 Und es schien so, 595 00:34:26,230 --> 00:34:30,193 als hätte die Droge bei Frauen eine größere Reichweite. 596 00:34:32,028 --> 00:34:33,196 Ich hatte einen Sohn. 597 00:34:34,197 --> 00:34:35,448 Er war fünf Jahre alt. 598 00:34:36,240 --> 00:34:37,658 Und er wurde getötet. 599 00:34:39,077 --> 00:34:44,832 Mein Kummer und meine Wut  zehrten an mir, 600 00:34:44,916 --> 00:34:48,002 Crack half mir zu entkommen. 601 00:34:48,920 --> 00:34:52,256 Wenn ich Crack benutzte, 602 00:34:52,965 --> 00:34:57,386 war es plötzlich still. 603 00:34:59,388 --> 00:35:03,810 All die Gedanken, der Kummer, der Schmerz, 604 00:35:03,893 --> 00:35:06,145 die Trauer waren verschwunden… 605 00:35:08,022 --> 00:35:09,190 Vorübergehend. 606 00:35:11,150 --> 00:35:13,277 Als ich damit anfing, arbeitete ich. 607 00:35:13,820 --> 00:35:16,697 Ich hatte meine erste Tochter bekommen. 608 00:35:16,781 --> 00:35:20,076 Meine erste Wohnung und so weiter. 609 00:35:20,701 --> 00:35:25,456 Sobald ich nach Hause kam, aß sie, ich wusch sie, prüfte ihre Hausaufgaben. 610 00:35:25,540 --> 00:35:28,084 "Geh baden." Und dann ging es ins Bett. 611 00:35:28,668 --> 00:35:32,380 Das war unsere Routine, bis ich mit Crack anfing. 612 00:35:33,172 --> 00:35:38,302 Es geriet außer Kontrolle, und ich verlor meine Kinder. 613 00:35:38,928 --> 00:35:41,556 Meine Schwester zog meine Kinder auf. 614 00:35:42,181 --> 00:35:45,434 Ich hatte meine dritte Tochter bekommen.  Ein Baby. 615 00:35:46,727 --> 00:35:47,562 Und… 616 00:35:52,066 --> 00:35:53,359 Sie kennt mich nicht. 617 00:35:54,986 --> 00:36:01,117 So viele Frauen, Mütter und Tanten, taten alles für Crack. 618 00:36:01,200 --> 00:36:05,788 Sobald sie mit der Droge anfingen, war es vorbei. 619 00:36:05,872 --> 00:36:07,915 Als Süchtiger braucht man Geld. 620 00:36:07,999 --> 00:36:09,792 Ein Mann konnte Leute verprügeln. 621 00:36:09,876 --> 00:36:11,169 Leute ausrauben. 622 00:36:11,294 --> 00:36:13,671 Ein Mann konnte in Häuser einbrechen. 623 00:36:13,754 --> 00:36:16,132 Frauen nicht. Zumindest dachten sie das. 624 00:36:16,215 --> 00:36:20,720 Man sah Frauen, die Spielzeuge ihrer Kinder verkauften. 625 00:36:20,803 --> 00:36:23,222 Sie taten unvorstellbare Dinge, 626 00:36:23,306 --> 00:36:25,600 die sie vermutlich nicht getan hätten, 627 00:36:25,683 --> 00:36:28,019 wenn sie nicht abhängig gewesen wären. 628 00:36:28,978 --> 00:36:31,939 Ich musste Sex mit Männern haben. Wie eine Prostituierte. 629 00:36:32,481 --> 00:36:33,733 Es sind die Drogen. 630 00:36:34,358 --> 00:36:35,860 Man hat keine Kontrolle. 631 00:36:36,986 --> 00:36:40,740 Ich sah, wie Frauen Sex mit drei Männern auf einmal hatten, 632 00:36:40,823 --> 00:36:43,367 vier Männern, fünf Männern auf einmal. 633 00:36:43,451 --> 00:36:47,997 Wenn man kein Geld hatte, konnte man auf dem Dach Sex mit ihnen haben. 634 00:36:48,164 --> 00:36:49,790 Vielleicht im Fahrstuhl. 635 00:36:50,374 --> 00:36:52,293 Egal, wo sie es tun wollten, 636 00:36:52,376 --> 00:36:53,628 weil man das Crack wollte. 637 00:36:53,711 --> 00:36:56,422 Wir hatten einen Transporter  in meinem Block. 638 00:36:57,006 --> 00:36:59,634 Einen Transporter.  Und manche Drogenhändler… 639 00:36:59,717 --> 00:37:02,803 Frauen sagten:  "Ich blase dir einen für eine." 640 00:37:02,887 --> 00:37:04,263 Es kam darauf an… 641 00:37:04,347 --> 00:37:06,724 Wenn sie fertig aussahen, nein. 642 00:37:06,807 --> 00:37:08,893 Wenn nicht, bekamen sie eine, 643 00:37:08,976 --> 00:37:11,562 sie taten es und gingen. Es war… 644 00:37:11,646 --> 00:37:12,855 Frauen machten das. 645 00:37:13,439 --> 00:37:15,900 Ich habe es auch einmal gemacht. 646 00:37:15,983 --> 00:37:18,277 Ich dachte… 647 00:37:19,320 --> 00:37:21,656 Jemand muss es tun. 648 00:37:21,739 --> 00:37:24,075 Also profitiere ich davon. 649 00:37:37,255 --> 00:37:39,423 Wenn man eine Frau an die Droge verliert, 650 00:37:40,424 --> 00:37:44,762 verliert man eine Mutter, eine Ernährerin. 651 00:37:46,722 --> 00:37:50,977 Wenn die Frau zerstört wird, ist die Gemeinschaft zerstört. 652 00:37:52,270 --> 00:37:57,942 Mommy-a! 653 00:37:58,025 --> 00:38:00,444 Nehmen Sie bitte nicht meine Mutter mit! 654 00:38:00,528 --> 00:38:03,489 Mommy-a. Bitte nehmen Sie sie nicht mit! 655 00:38:09,787 --> 00:38:12,790 Warum wurde unsere Gemeinschaft 656 00:38:13,541 --> 00:38:16,794 von einer  so verheerenden Chemikalie beherrscht? 657 00:38:19,755 --> 00:38:21,549 Ich hörte von chemischen Waffen… 658 00:38:22,967 --> 00:38:27,596 Es war wie eine chemische Waffe… 659 00:38:28,514 --> 00:38:30,057 …gegen Schwarze. 660 00:38:31,767 --> 00:38:33,227 Wo kam sie her? 661 00:38:34,353 --> 00:38:36,939 Und vor allem… Warum? 662 00:38:38,733 --> 00:38:40,818 Dies ist eine NBC-Sondermeldung. 663 00:38:40,901 --> 00:38:41,819 SONDERMELDUNG 664 00:38:42,570 --> 00:38:47,158 KAPITEL FÜNF 665 00:38:47,241 --> 00:38:50,494 Aus dem Weißen Haus, der Präsident und Mrs. Ronald Reagan. 666 00:38:50,578 --> 00:38:52,163 Eine Mitteilung zum Thema Drogen. 667 00:38:53,372 --> 00:38:54,915 Drogen rauben jedem Kind 668 00:38:54,999 --> 00:38:58,377 seine Träume und ersetzen sie  mit einem Albtraum. 669 00:38:58,461 --> 00:39:03,132 Nancy engagiert sich intensiv  für den Kampf gegen Drogenmissbrauch. 670 00:39:03,215 --> 00:39:04,175 Vor kurzem 671 00:39:04,258 --> 00:39:07,887 fragten mich Kinder, was sie tun sollen,  wenn ihnen Drogen angeboten werden. 672 00:39:08,471 --> 00:39:10,723 Ich sagte: "Sagt einfach Nein." 673 00:39:13,100 --> 00:39:15,102 Wir sind die LA Lakers und sagen euch 674 00:39:15,186 --> 00:39:17,104 Drogen töten alle, tagtäglich 675 00:39:17,188 --> 00:39:19,690 Kokain und Crack Lasst es sein 676 00:39:19,774 --> 00:39:21,692 Lernt es von uns, sagt einfach Nein! 677 00:39:22,568 --> 00:39:24,779 Die "Just say no"-Kampagne 678 00:39:24,862 --> 00:39:28,366 war beispiellos in Ausmaß und Intensität. 679 00:39:28,449 --> 00:39:31,786 Genau. Sag Nein zu Crack, damit du leben kannst. 680 00:39:31,869 --> 00:39:33,537 Wenn du für etwas sterben musst… 681 00:39:34,580 --> 00:39:36,207 …dann bitte nicht dafür. 682 00:39:36,290 --> 00:39:38,667 Crack ist ein Fehler. 683 00:39:38,751 --> 00:39:40,211 Er könnte tödlich enden. 684 00:39:40,294 --> 00:39:43,339 Die Anti-Crack-Kampagne war 685 00:39:43,422 --> 00:39:45,966 die größte Anti-Drogen-Kampagne  in der US-Geschichte. 686 00:39:46,050 --> 00:39:47,802 -Ich brauche es nicht -Sag Nein 687 00:39:47,885 --> 00:39:49,428 -Ich brauche es nicht -Sag Nein 688 00:39:49,512 --> 00:39:52,139 Sag Nein zu Drogen Lass es sein 689 00:39:52,223 --> 00:39:53,349 Das ist dein Gehirn. 690 00:39:54,183 --> 00:39:55,559 Das sind Drogen. 691 00:40:00,189 --> 00:40:01,774 Dein Gehirn auf Drogen. 692 00:40:02,858 --> 00:40:04,235 Irgendwelche Fragen? 693 00:40:04,902 --> 00:40:07,446 Was macht ihr, wenn euch jemand Drogen anbietet? 694 00:40:07,530 --> 00:40:09,573 Sag einfach Nein! 695 00:40:10,199 --> 00:40:11,700 Ich höre nichts. Lauter! 696 00:40:11,784 --> 00:40:13,911 Sag einfach Nein! 697 00:40:15,871 --> 00:40:17,164 Das ist wunderbar. 698 00:40:21,544 --> 00:40:22,378 Kommt schon. 699 00:40:23,212 --> 00:40:25,131 Das ist euer Slogan? "Sag Nein"? 700 00:40:25,965 --> 00:40:28,717 Wie wäre es, den Innenstädten zu helfen, 701 00:40:28,801 --> 00:40:31,804 damit sie nicht Nein zu Drogen  sagen müssen? 702 00:40:31,887 --> 00:40:34,056 Für uns war es nur Politik. 703 00:40:34,723 --> 00:40:39,979 Nancy Reagans "Just say no"-Kampagne… 704 00:40:40,646 --> 00:40:44,358 Sie war…  Sie war unglaublich heuchlerisch… 705 00:40:45,401 --> 00:40:49,488 …denn die US-Regierung stellte sich blind, 706 00:40:49,572 --> 00:40:53,367 was den Kokainschmuggel in die USA anging. 707 00:40:54,785 --> 00:40:56,996 Ich bekam mein Kokain aus Nicaragua, 708 00:40:57,079 --> 00:40:58,038 größtenteils. 709 00:40:58,122 --> 00:41:01,500 Es gab andere Quellen, von denen ich Kokain bekam, 710 00:41:01,584 --> 00:41:04,170 aber meine Hauptquelle waren Nicaraguaner. 711 00:41:09,800 --> 00:41:14,096 Mittelamerika erlebte damals  heftige Bürgerkriege, 712 00:41:14,180 --> 00:41:19,351 in Guatemala, Honduras, El Salvador und Nicaragua. 713 00:41:27,318 --> 00:41:31,238 Die Vereinigten Staaten unterstützten eine Diktatur in Nicaragua. 714 00:41:32,364 --> 00:41:37,369 Diese Regierung wurde 1979  von der sandinistischen Bewegung gestürzt. 715 00:41:38,704 --> 00:41:43,000 Es war eine zusammengewürfelte Bande  von Linken und Marxisten. 716 00:41:46,086 --> 00:41:48,506 Die sandinistische Diktatur Nicaraguas, 717 00:41:48,589 --> 00:41:51,592 mit voller Unterstützung  von Kuba und dem Ostblock, 718 00:41:51,675 --> 00:41:56,430 verfolgt nicht nur das Volk, die Kirche, und verbietet die freie Presse, 719 00:41:56,514 --> 00:41:59,934 sondern bewaffnet und unterstützt kommunistische Terroristen, 720 00:42:00,017 --> 00:42:01,769 die Nachbarstaaten angreifen. 721 00:42:02,895 --> 00:42:04,438 Die USA sagten: 722 00:42:04,522 --> 00:42:08,025 "Wir tolerieren keine Marxisten  in Mittelamerika." 723 00:42:08,108 --> 00:42:11,695 Also arbeiteten sie  mit Guerillas zusammen… 724 00:42:13,989 --> 00:42:19,370 …und halfen ihnen,  die marxistische Regierung zu bekämpfen. 725 00:42:20,579 --> 00:42:22,039 Das waren die Contras. 726 00:42:22,665 --> 00:42:27,795 Sie wurden von der US-Regierung ernährt,  unterstützt und bezahlt. 727 00:42:31,507 --> 00:42:34,009 Präsident Reagan hielt Pressekonferenzen 728 00:42:34,093 --> 00:42:37,137 und hielt Reden, fast täglich. 729 00:42:37,221 --> 00:42:41,767 Diese Freiheitskämpfer sind heute  in Nicaragua, 730 00:42:41,850 --> 00:42:43,978 weil wir uns ihnen verpflichtet haben. 731 00:42:44,520 --> 00:42:47,147 Er lobte die Contras 732 00:42:47,231 --> 00:42:50,734 als moralische Ebenbilder  unserer Gründerväter. 733 00:42:50,818 --> 00:42:54,321 Verwehren wir ihnen Mittel  und lassen sie schutzlos im Stich? 734 00:42:55,030 --> 00:42:59,618 Wenn wir das tun,  wer würde je wieder den USA vertrauen? 735 00:43:00,160 --> 00:43:04,415 Der Kongress will keinen Bürgerkrieg  in Mittelamerika unterstützen. 736 00:43:04,498 --> 00:43:08,294 Ich bin gegen jegliche Hilfe  und Unterstützung für die Contras. 737 00:43:08,377 --> 00:43:11,630 Das amerikanische Volk will  keinen weiteren Krieg. 738 00:43:11,714 --> 00:43:12,548 SENATOR 739 00:43:12,631 --> 00:43:15,009 Es will dem Frieden eine Chance geben. 740 00:43:15,092 --> 00:43:16,218 Es ist an der Zeit, 741 00:43:16,302 --> 00:43:20,014 diese Politik der Unterstützung für die Contras zu beenden. 742 00:43:20,097 --> 00:43:21,223 ABGEORDNETER KALIFORNIEN 743 00:43:21,348 --> 00:43:24,351 Diese Politik basiert auf Täuschung, 744 00:43:24,435 --> 00:43:27,855 Lügen und Vertuschungen. 745 00:43:27,938 --> 00:43:31,483 Bevor wir noch einen Cent in Mittelamerika investieren, 746 00:43:31,567 --> 00:43:34,320 kümmern wir uns  um Menschen in diesem Land. 747 00:43:34,403 --> 00:43:39,742 Der Kongress wollte die Contras nicht mit Bundesgeldern unterstützen. 748 00:43:39,825 --> 00:43:41,952 Keine Waffen kaufen, keine Uniformen, 749 00:43:42,036 --> 00:43:43,329 keine Munition. 750 00:43:43,412 --> 00:43:46,457 Die Reagan-Regierung Reagan suchte 751 00:43:46,540 --> 00:43:48,876 alternative Finanzquellen. 752 00:43:48,959 --> 00:43:54,089 Eine dieser Geldquellen waren Gewinne  vom Waffenverkauf an Iran. 753 00:43:54,173 --> 00:43:56,467 DIE USA GESCHOSSE - RAKETEN 754 00:43:56,550 --> 00:44:00,638 Wir verkauften Geschosse und Raketen, illegal, 755 00:44:00,721 --> 00:44:05,684 und benutzten den Gewinn  in Höhe von 15, 30 Millionen Dollar, 756 00:44:05,768 --> 00:44:08,687 um einen illegalen Contra-Krieg  zu bezahlen, 757 00:44:08,771 --> 00:44:12,608 den der Kongress nicht finanzieren wollte. 758 00:44:17,029 --> 00:44:21,158 Wir arbeiteten mit Piloten,  die Ausrüstung zu den Contras flogen. 759 00:44:21,742 --> 00:44:24,203 US-Behörden stellten sich nicht nur blind, 760 00:44:24,286 --> 00:44:30,626 sondern kollaborierten  mit widerwärtigen Leuten. 761 00:44:32,795 --> 00:44:34,880 Ich arbeitete für die Associated Press 762 00:44:34,963 --> 00:44:39,426 an einem Bericht über die US-Hilfe für Contra-Rebellen in Nicaragua. 763 00:44:39,510 --> 00:44:41,011 Wir hörten Geschichten, 764 00:44:41,095 --> 00:44:44,890 und ich konnte es einfach nicht fassen. 765 00:44:46,392 --> 00:44:49,436 Wir hatten mehr als drei Dutzend Quellen, 766 00:44:49,520 --> 00:44:52,981 die Elemente des Kokainschmuggels 767 00:44:53,065 --> 00:44:54,983 der Contras beschrieben. 768 00:44:57,986 --> 00:45:00,906 John Kerry war in den Senat  gewählt worden, 769 00:45:00,989 --> 00:45:03,117 als der Bericht veröffentlicht wurde, 770 00:45:03,200 --> 00:45:06,537 und er beauftragte seine Mitarbeiter,  es zu untersuchen. 771 00:45:07,955 --> 00:45:09,039 Heute erzählen wir… 772 00:45:09,123 --> 00:45:10,207 AUSSCHUSSANHÖRUNGEN 773 00:45:10,290 --> 00:45:14,253 …einen Teil der Contra-Drogen-Geschichte. 774 00:45:16,922 --> 00:45:21,427 Nachdem die Waffen entladen wurden, wurde etwas ins Flugzeug geladen? 775 00:45:21,510 --> 00:45:24,221 Ja. Ich habe 17 Taschen 776 00:45:24,304 --> 00:45:26,098 und fünf oder sechs… 777 00:45:28,058 --> 00:45:31,186 …60 cm² große Kisten ins Flugzeug geladen. 778 00:45:31,270 --> 00:45:32,730 Was war in den Taschen? 779 00:45:32,813 --> 00:45:33,981 Koks. Kokain. 780 00:45:34,648 --> 00:45:35,649 Und in den Kisten? 781 00:45:35,733 --> 00:45:36,567 Kokain. 782 00:45:37,901 --> 00:45:40,863 Es war ein Skandal sehr großen Ausmaßes. 783 00:45:40,946 --> 00:45:46,660 Das Weiße Haus versorgte heimlich  eine Rebellengruppe 784 00:45:46,744 --> 00:45:48,704 in Mittelamerika mit Waffen… 785 00:45:48,787 --> 00:45:50,080 DIE VEREINIGTEN STAATEN 786 00:45:50,164 --> 00:45:53,834 …finanziert durch Raketenverkäufe an Iran. 787 00:45:54,793 --> 00:45:59,506 Es ignorierte den Kokainschmuggel in die Vereinigten Staaten, 788 00:45:59,590 --> 00:46:02,342 um den illegalen Krieg zu finanzieren. 789 00:46:04,928 --> 00:46:08,557 Es war ein perfektes System für Drogenschmuggel. 790 00:46:11,435 --> 00:46:14,813 Wenn man Waffen  nach Mittelamerika schickte, 791 00:46:14,897 --> 00:46:19,193 konnte man die Waffen ausladen,  Taschen voller Kokain einladen 792 00:46:19,276 --> 00:46:21,153 und sie in die USA einfliegen. 793 00:46:21,779 --> 00:46:24,865 Es war ein Gewinn für die Contras. 794 00:46:25,157 --> 00:46:26,742 Für die Schmuggler. 795 00:46:26,825 --> 00:46:30,454 Es war eine praktische Vereinbarung, die allen zu Gute kam, 796 00:46:30,537 --> 00:46:32,122 außer dem amerikanischen Volk. 797 00:46:35,000 --> 00:46:37,711 Die Reagan-Regierung  schaute entweder weg, 798 00:46:37,795 --> 00:46:41,215 wusste davon  oder arbeitete mit Schmugglern zusammen, 799 00:46:41,298 --> 00:46:44,635 um die sandinistische Regierung  zu stürzen. 800 00:46:44,718 --> 00:46:48,972 Unser Ziel war es, den Kommunismus  in Mittelamerika zu besiegen, 801 00:46:49,056 --> 00:46:52,643 und wenn Drogen ins Land gelangten  und junge Leute sie nahmen, 802 00:46:52,726 --> 00:46:54,520 dann musste es eben sein. 803 00:46:56,939 --> 00:46:58,690 Bias stiehlt den Ball. 804 00:46:58,982 --> 00:47:03,654 KAPITEL SECHS MEDIENSPEKTAKEL 805 00:47:04,571 --> 00:47:07,866 Toller Zug von Lenny Bias! Und ein Treffer und… 806 00:47:07,950 --> 00:47:09,660 Ein großer Wendepunkt 807 00:47:09,743 --> 00:47:14,164 war Len Bias, ein Basketballstar  der University of Maryland. 808 00:47:14,832 --> 00:47:18,210 Toller Fang. Adrian Branch. Tolle Reaktion auf Bias! 809 00:47:18,794 --> 00:47:21,880 Alle in Washington wussten, wer Len Bias war. 810 00:47:21,964 --> 00:47:25,926 Die Leute liebten ihn. Er war ein attraktiver und stilvoller Typ. 811 00:47:26,009 --> 00:47:28,720 Bias an der Grundlinie, an Hale vorbei, Reverse! 812 00:47:28,804 --> 00:47:31,473 -Meine Güte! -Wow! Was für ein Wurf! 813 00:47:31,557 --> 00:47:35,978 Und sein großer Rivale in der Conference war in North Carolina. 814 00:47:36,562 --> 00:47:38,772 Und Michael Jordan bewacht Len Bias. 815 00:47:38,856 --> 00:47:41,525 Was für ein Spiel. Double! Und geschafft. 816 00:47:41,608 --> 00:47:43,902 Zwei der besten Athleten des Landes, 817 00:47:43,986 --> 00:47:46,655 Michael Jordan und Bias, Seite an Seite. 818 00:47:46,738 --> 00:47:48,198 Bias hat ihn geschlagen. 819 00:47:48,282 --> 00:47:51,410 Es war sein Traum, für die Celtics zu spielen. 820 00:47:51,493 --> 00:47:54,037 Die Boston Celtics wählen 821 00:47:54,121 --> 00:47:56,832 Len Bias von der University of Maryland. 822 00:47:57,374 --> 00:47:59,918 Und ihre erste Wahl war Len Bias. 823 00:48:01,545 --> 00:48:05,048 Er ging zum Studentenheim  der University of Maryland zurück 824 00:48:05,132 --> 00:48:07,509 und feierte mit seinen Freunden. 825 00:48:08,927 --> 00:48:10,637 Schicken Sie jemanden. 826 00:48:13,265 --> 00:48:14,266 Es ist ernst. 827 00:48:16,226 --> 00:48:18,061 Wir versuchen Mund-zu-Mund-Beatmung. 828 00:48:19,771 --> 00:48:21,106 Es ist Len Bias. 829 00:48:22,691 --> 00:48:24,943 Sie müssen ihn wiederbeleben. 830 00:48:27,571 --> 00:48:29,072 Er kann nicht sterben. 831 00:48:30,866 --> 00:48:32,034 Schnell. 832 00:48:33,702 --> 00:48:37,080 Eine Erfolgsgeschichte nahm heute  eine tragische Wende. 833 00:48:37,164 --> 00:48:40,125 Len Bias, Basketballstar der Maryland University, 834 00:48:40,208 --> 00:48:43,378 auf dem Weg, ein Boston-Celtic-Weltmeister zu werden, 835 00:48:43,462 --> 00:48:45,213 starb heute an einem Herzinfarkt 836 00:48:45,297 --> 00:48:47,716 im Leland Memorial Hospital in Prince George's County. 837 00:48:48,091 --> 00:48:51,303 Die Polizei war nicht nur  über Len Bias' Tod schockiert, 838 00:48:51,386 --> 00:48:54,306 sondern auch darüber, dass Crack im Spiel war. 839 00:48:54,389 --> 00:48:56,934 Laut Polizei gilt der Fall  als "verdächtig", 840 00:48:57,017 --> 00:48:58,977 mehr wissen wir nicht. 841 00:48:59,478 --> 00:49:01,855 Heute Abend berichtet Jim Kaiserski, 842 00:49:01,939 --> 00:49:04,483 wie die Len-Bias-Tragödie deutlich macht, 843 00:49:04,566 --> 00:49:05,859 dass Kokain tötet. 844 00:49:06,234 --> 00:49:12,240 BIAS-FALL: LAUT POLIZEI KÖNNTE BIAS  VOR SEINEM TOD 'CRACK' KONSUMIERT HABEN 845 00:49:12,991 --> 00:49:14,743 Als die Medien davon erfuhren, 846 00:49:14,826 --> 00:49:17,996 wurde angenommen, dass Len Bias Crack geraucht hatte… 847 00:49:20,707 --> 00:49:23,251 Und dass es zu seinem Tod geführt hatte. 848 00:49:24,169 --> 00:49:27,506 Er wurde zum Aushängeschild für Crack, 849 00:49:27,589 --> 00:49:29,841 und es startete eine nationale Diskussion. 850 00:49:29,925 --> 00:49:33,929 Die amerikanischen Medien hatten "Crack" für sich entdeckt. 851 00:49:34,012 --> 00:49:38,016 Und plötzlich wurde  ein anderes Bild gezeichnet. 852 00:49:38,100 --> 00:49:39,851 Sie sagten, er hatte 853 00:49:39,935 --> 00:49:41,979 zum ersten Mal Crack geraucht. 854 00:49:42,646 --> 00:49:45,774 "So stark und gefährlich ist die Droge",  sagten sie. 855 00:49:47,526 --> 00:49:51,530 Bei Len Bias' Beerdigung  sagte Jesse Jackson: 856 00:49:52,072 --> 00:49:56,743 "Dope hat mehr Schwarze Leben gefordert als der Ku-Klux-Klan." 857 00:49:58,328 --> 00:50:01,456 In der folgenden Woche Don Rogers, 858 00:50:01,540 --> 00:50:04,334 Cornerback der Cleveland Browns… 859 00:50:05,752 --> 00:50:08,338 Er starb an einer Überdosis Kokain. 860 00:50:08,422 --> 00:50:10,966 Sie deuteten an, dass er Crack hatte. 861 00:50:11,466 --> 00:50:13,427 So wurde es dargestellt. 862 00:50:15,053 --> 00:50:18,015 "Es ist eine Epidemie! Junge Schwarze, 863 00:50:19,016 --> 00:50:21,309 starke Athleten sterben an Kokain." 864 00:50:22,436 --> 00:50:25,647 Im ganzen Land sagten die Leute:  "Kokain." "Kokain!" 865 00:50:25,731 --> 00:50:27,691 Die Medien spielten verrückt. 866 00:50:27,774 --> 00:50:30,027 Das Crack-Problem ist eine Krise, 867 00:50:30,110 --> 00:50:31,486 im ganzen Land. 868 00:50:31,570 --> 00:50:33,947 Zwei Wörter wurden für Crack benutzt: 869 00:50:34,031 --> 00:50:35,490 "Epidemie" und "Plage". 870 00:50:35,574 --> 00:50:39,244 "Die Drogenepidemie ist so gefährlich  wie Terroristen. 871 00:50:39,327 --> 00:50:42,330 Es ist ernst.  Eine Epidemie, die töten kann." 872 00:50:42,789 --> 00:50:45,542 Worte, die vor Kongress-  und Senatsausschüssen… 873 00:50:45,625 --> 00:50:47,419 Sie machten Leuten Angst. 874 00:50:48,378 --> 00:50:51,798 Politiker machten Leuten Angst. Die Medien auch. 875 00:50:51,882 --> 00:50:52,716 Es funktionierte. 876 00:50:53,216 --> 00:50:56,511 Die Droge ist so stark, dass sie einem das Geld raubt. 877 00:50:56,595 --> 00:51:00,891 Man verkauft seine Armbanduhr, seine Kleidung… 878 00:51:01,016 --> 00:51:02,100 Man tötet seine Mutter. 879 00:51:04,853 --> 00:51:07,481 Wenn das Drogenproblem  gezeigt werden sollte, 880 00:51:07,564 --> 00:51:10,901 schickte man das Kamerateam zu Martin Luther King Jr. Avenue 881 00:51:10,984 --> 00:51:13,653 und zeigte junge Schwarze, 882 00:51:13,737 --> 00:51:17,074 die auf der Treppe saßen  oder vor einem Laden standen. 883 00:51:17,657 --> 00:51:21,036 "Da ist das Crack-Problem! Da sind sie!" 884 00:51:21,119 --> 00:51:22,871 CBS News nennt es Crack Street, 885 00:51:22,954 --> 00:51:26,208 und sie erstreckt sich über Städte  im ganzen Land. 886 00:51:26,291 --> 00:51:30,879 Los-Angeles-Gangs haben Crack-Operationen in mehr als 25 Städten. 887 00:51:31,463 --> 00:51:34,633 In Städten wie Omaha, Kansas City, Denver. 888 00:51:34,716 --> 00:51:37,803 Sogar in York, Pennsylvania. Herzstück der Mittelschicht. 889 00:51:39,513 --> 00:51:43,183 Es war ein Medienhype um Crack und seine Auswirkungen, 890 00:51:43,266 --> 00:51:44,643 wer Crack rauchte und wo. 891 00:51:44,726 --> 00:51:47,521 Die Polizei in Kansas City, Missouri, sucht eine Frau, 892 00:51:47,604 --> 00:51:52,150 die ihren Säugling gegen Crack-Kokain im Wert von $20 eintauschte. 893 00:51:52,776 --> 00:51:55,320 Der Junge wurde Sozialarbeitern übergeben. 894 00:51:55,403 --> 00:52:00,283 Wir sahen Klischees  über gestörte Schwarze Frauen, 895 00:52:00,367 --> 00:52:03,954 Schwarze Mütter, arme Schwarze Mütter, 896 00:52:04,037 --> 00:52:06,081 die mit Crack verbunden wurden. 897 00:52:06,164 --> 00:52:09,459 Die Crack-Plage nimmt eine beängstigende Dimension an: 898 00:52:09,543 --> 00:52:12,754 der Schaden, den sie Kindern  von Crack-Süchtigen zufügt. 899 00:52:12,838 --> 00:52:15,674 Heutiger Ermittlungsbericht: Kokain-Kinder. 900 00:52:15,799 --> 00:52:18,301 Neugeborene kokainabhängiger Mütter. 901 00:52:18,802 --> 00:52:21,429 Ihre Mutter war bei der Geburt so high, 902 00:52:21,513 --> 00:52:25,851 dass sie erst am nächsten Tag merkte,  dass sie sie geboren hatte. 903 00:52:27,519 --> 00:52:33,441 Die Sache mit den Crack-Babys basierte  auf einem Artikel 904 00:52:34,109 --> 00:52:39,489 von Ira Chasnoff, einem Kinderarzt aus Chicago. 905 00:52:41,908 --> 00:52:44,119 Ira Chasnoff behauptete, 906 00:52:44,202 --> 00:52:48,874 pränatale Kokain-Exposition führte  zu extremen Schäden. 907 00:52:49,541 --> 00:52:52,335 Seine Forschung basierte auf etwa 23 Babys 908 00:52:52,419 --> 00:52:54,880 und hätte nie zu dieser Art 909 00:52:54,963 --> 00:52:57,632 von Berichterstattung führen dürfen. 910 00:52:57,716 --> 00:52:59,009 -Drogenbabys… -Koks-Babys… 911 00:52:59,092 --> 00:53:02,137 Crack-Kinder. Sie befinden sich im Schulalter. 912 00:53:02,429 --> 00:53:04,681 Es gab übertriebene Berichte 913 00:53:04,764 --> 00:53:07,100 von der New York Times 914 00:53:07,184 --> 00:53:09,561 bis hin zu "Crack-Kinder" im Time Magazine. 915 00:53:10,353 --> 00:53:12,689 Und es gab Schlagzeilen wie 916 00:53:12,772 --> 00:53:15,901 "Crack-Babys: Die größte Gefahr ist die Mutter". 917 00:53:18,028 --> 00:53:20,947 Die Artikel zeigten Bilder von Schwarzen Kindern. 918 00:53:22,657 --> 00:53:25,785 Es ist schwer, darüber zu reden, weil es Quatsch war. 919 00:53:26,286 --> 00:53:30,457 Das Zeug wurde  als echte Information verkauft. 920 00:53:30,540 --> 00:53:34,002 Es spielte eine große Rolle bei der Idee der "Crack-Babys". 921 00:53:34,085 --> 00:53:37,923 Natürlich war es eine Lüge. Das wissen wir heute. 922 00:53:38,006 --> 00:53:40,258 Die Epidemie war keine Lüge. 923 00:53:41,259 --> 00:53:45,513 Jedes Jahr werden 100.000 Crack-Babys geboren. 924 00:53:45,597 --> 00:53:48,225 Sie könnten fürs Leben geschädigt sein. 925 00:53:48,308 --> 00:53:51,853 Ein Albtraum, wenn diese Kinder  das Schulalter erreichen. 926 00:53:51,937 --> 00:53:56,942 In ein paar Jahren könnten diese Kinder  bis zu 60 % der Schüler 927 00:53:57,025 --> 00:53:58,902 in innerstädtischen Klassen ausmachen. 928 00:54:00,028 --> 00:54:05,700 Nur zwei bis drei Prozent der Kinder, die in der Zeit geboren wurden, 929 00:54:05,784 --> 00:54:08,203 hatten Kokain im Blut. 930 00:54:09,120 --> 00:54:12,749 Das eigentliche Problem hatte mehr 931 00:54:12,832 --> 00:54:15,460 mit Alkoholmissbrauch und Marihuana zu tun. 932 00:54:15,543 --> 00:54:17,921 Aber es wurde so dargestellt, 933 00:54:18,004 --> 00:54:21,925 was zu einer neuen Art  der Kriminalisierung führte, 934 00:54:22,008 --> 00:54:23,260 von Schwarzen Frauen, 935 00:54:23,343 --> 00:54:25,762 die in bereits stigmatisierten Gegenden lebten. 936 00:54:30,517 --> 00:54:34,854 Der Vater meiner Kinder verließ mich. Ich fühlte mich allein und isoliert. 937 00:54:35,605 --> 00:54:37,357 In meiner Not 938 00:54:37,440 --> 00:54:43,071 teilte ich meinem Arzt mit,  dass ich ein Drogenproblem hatte. 939 00:54:43,154 --> 00:54:46,283 Und er übergab meinen Fall der Polizei. 940 00:54:47,367 --> 00:54:51,037 Trotz der Tatsache,  dass sie ehrlich gewesen war, 941 00:54:51,121 --> 00:54:54,958 in der Hoffnung, dass Mediziner, das Gesundheitssystem, 942 00:54:55,041 --> 00:54:57,919 ihr eine Behandlung empfehlen könnten, 943 00:54:58,003 --> 00:55:01,548 wurde sie verhaftet  und wegen Kindesmissbrauchs 944 00:55:01,631 --> 00:55:03,466 und Drogenverabreichung angeklagt, 945 00:55:03,550 --> 00:55:07,178 als wäre sie ein Drogendealer. 946 00:55:07,262 --> 00:55:09,848 "EINE MUTTER WEGEN KOKAIN-VERABREICHUNG ZU VERHAFTEN…" 947 00:55:09,931 --> 00:55:14,269 Letztes Jahr wurde eine Frau aus Florida  wegen Kokain-Verabreichung verurteilt, 948 00:55:14,352 --> 00:55:15,979 über die Nabelschnur. 949 00:55:16,062 --> 00:55:18,606 Andere Staaten versuchen nachzuziehen. 950 00:55:19,691 --> 00:55:22,235 Es war das erste Mal,  dass ein Staatsanwalt 951 00:55:22,319 --> 00:55:25,905 eine Frau anklagte, ihrem Neugeborenen Drogen verabreicht zu haben, 952 00:55:25,989 --> 00:55:28,908 in den 60 Sekunden nach der Geburt, 953 00:55:28,992 --> 00:55:31,703 aber mit intakter Nabelschnur. 954 00:55:32,954 --> 00:55:35,206 Sie hatten keine Beweise dafür, 955 00:55:35,290 --> 00:55:38,710 dass irgendetwas übertragen wurde. 956 00:55:38,793 --> 00:55:41,546 Was wurde bestraft?  Was war das Verbrechen? 957 00:55:41,629 --> 00:55:43,715 Ich brachte zwei gesunde Babys zur Welt. 958 00:55:43,798 --> 00:55:47,802 Trotz des Irrglaubens und wissenschaftlicher Fehlinformation. 959 00:55:49,054 --> 00:55:51,139 Aber meine Familie war gespalten. 960 00:55:51,848 --> 00:55:55,560 Meine Kinder wurden Verwandten in einem anderen Staat übergeben. 961 00:55:56,519 --> 00:55:57,520 Es war schlimm. 962 00:56:00,315 --> 00:56:03,193 Der Richter hatte keine Ahnung von Sucht. 963 00:56:03,276 --> 00:56:06,488 Sie hatte keine Wahl, sie hatte keine Kontrolle. 964 00:56:06,571 --> 00:56:08,281 Sie brauchte Hilfe. Sie bat darum. 965 00:56:08,365 --> 00:56:12,077 Sie bekam keine Hilfe. Es wurde ihr nie angeboten. 966 00:56:12,160 --> 00:56:14,162 Es existierte damals nicht. 967 00:56:18,166 --> 00:56:19,459 Etwa zur selben Zeit 968 00:56:19,542 --> 00:56:21,586 begann die Krankenschwester Shirley Brown 969 00:56:21,669 --> 00:56:24,547 an der Medical University of South Carolina, 970 00:56:24,631 --> 00:56:27,342 Schwarze Patientinnen auf Drogen zu testen. 971 00:56:27,967 --> 00:56:32,639 Sie durchsuchte heimlich schwangere Schwarze Frauen nach Hinweisen auf Kokain. 972 00:56:33,223 --> 00:56:35,767 Sagen Sie mir, wie Sie Drogen bekommen? 973 00:56:35,850 --> 00:56:39,270 Kaufen Sie sie?  Tauschen Sie sie gegen Sex ein? 974 00:56:39,854 --> 00:56:41,606 Was sind das für Fragen? 975 00:56:41,689 --> 00:56:43,983 Wem geben Sie diese Antworten? 976 00:56:44,067 --> 00:56:45,735 Die Antworten sind für mich. 977 00:56:46,986 --> 00:56:49,614 Sie übergab sie der Polizei 978 00:56:49,697 --> 00:56:52,367 und half ihnen, die Frauen im Krankenhaus 979 00:56:52,450 --> 00:56:54,077 aus den Betten zu holen, 980 00:56:54,160 --> 00:56:58,289 entweder während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt, 981 00:56:58,373 --> 00:57:01,793 während sie noch  nach der Entbindung bluteten. 982 00:57:12,345 --> 00:57:15,140 Sie versuchten,  Schwarze Frauen zu kriminalisieren. 983 00:57:15,682 --> 00:57:17,767 Man kriminalisiert sie 984 00:57:17,851 --> 00:57:19,853 oder jede andere Frau, 985 00:57:19,936 --> 00:57:23,314 indem man sagt, sie gefährdet Kinder.  So machten sie es. 986 00:57:24,065 --> 00:57:25,942 Sheryl! Komm schon! 987 00:57:29,571 --> 00:57:31,739 Lass dein Baby nicht auf die Straße. 988 00:57:31,823 --> 00:57:33,658 Sie wird noch überfahren. 989 00:57:34,242 --> 00:57:38,580 Hast du Koks? Steine? Ich blase dir einen. 990 00:57:38,663 --> 00:57:40,999 Lass das Baby nicht auf die Straße. 991 00:57:42,083 --> 00:57:44,836 Die Populärkultur nahm die Idee auf, 992 00:57:44,919 --> 00:57:50,508 dass der Hauptnutzer von Crack die gestörte Schwarze Frau war, 993 00:57:50,592 --> 00:57:53,553 die Crack mehr liebte als ihre Kinder. 994 00:57:54,220 --> 00:58:00,310 Es fehlte ihr an Tiefe,  in diesen Geschichten. 995 00:58:00,393 --> 00:58:02,479 Sie tauchte aus dem Nichts auf, 996 00:58:02,562 --> 00:58:05,023 eine Versagerin, die ihre Kinder abschob. 997 00:58:05,106 --> 00:58:06,858 Wir wissen nichts über sie. 998 00:58:06,941 --> 00:58:10,320 Hey, es war einmal ein Mädchen Sie täuschte Leute auf der Straße 999 00:58:10,403 --> 00:58:14,365 Vielleicht ist's deine Mama  Hört auf zu lachen 1000 00:58:14,449 --> 00:58:16,409 Deine Mama raucht Crack 1001 00:58:16,493 --> 00:58:18,036 Nicht meine Mama 1002 00:58:18,119 --> 00:58:20,330 Deine Mama raucht Crack 1003 00:58:20,413 --> 00:58:21,873 Das ist eine Lüge 1004 00:58:21,956 --> 00:58:24,876 Leute, die Crack rauchten, wurden diffamiert… 1005 00:58:25,710 --> 00:58:29,088 Das ganze Land dachte, 1006 00:58:29,172 --> 00:58:32,592 dass diese Leute außer Kontrolle waren, 1007 00:58:32,675 --> 00:58:35,803 weil sie diese Droge konsumierten. 1008 00:58:35,887 --> 00:58:41,267 "Sie verdienen unsere Hilfe nicht, weil sie diese Droge konsumieren. 1009 00:58:42,060 --> 00:58:44,604 Wir können sie ignorieren." 1010 00:58:45,230 --> 00:58:47,315 Deshalb ist es so gefährlich. 1011 00:58:47,398 --> 00:58:49,108 Deine Mama raucht Crack 1012 00:58:49,192 --> 00:58:50,777 Meine Mama ist sprachlos 1013 00:58:50,860 --> 00:58:53,071 Deine Mama raucht Crack 1014 00:58:53,154 --> 00:58:55,448 Sie ist ein Junkie 1015 00:58:56,491 --> 00:58:58,493 Sobald man sagt, dass jemand Crack raucht, 1016 00:58:58,576 --> 00:59:00,745 muss man nicht mehr weiterreden. 1017 00:59:00,828 --> 00:59:03,039 Nicht über verlorene Arbeitsplätze. 1018 00:59:03,122 --> 00:59:06,125 Nicht mehr über sexuelle Gewalt 1019 00:59:06,209 --> 00:59:07,460 oder Selbstmedikation. 1020 00:59:07,544 --> 00:59:10,255 Man muss über nichts reden. 1021 00:59:10,338 --> 00:59:11,798 Man kann es wegwerfen. 1022 00:59:11,881 --> 00:59:15,927 Einige unserer Leute hatten es verdient, weggeworfen zu werden. 1023 00:59:16,010 --> 00:59:17,845 Und zwar vor unseren Augen. 1024 00:59:18,471 --> 00:59:20,223 Seit Crack auftauchte, 1025 00:59:20,306 --> 00:59:21,933 fordern Tausende in der Bronx 1026 00:59:22,016 --> 00:59:24,269 mehr Polizeischutz, 1027 00:59:24,352 --> 00:59:27,272 um Drogenhändler  aus den Vierteln zu vertreiben. 1028 00:59:27,355 --> 00:59:29,566 Nieder mit Dope! Wir haben Hoffnung! 1029 00:59:29,649 --> 00:59:32,026 In Florida demonstrieren Bürger  gegen Drogen 1030 00:59:32,110 --> 00:59:34,279 und für Polizeischutz 1031 00:59:34,362 --> 00:59:35,822 als Botschaft für Dealer. 1032 00:59:35,905 --> 00:59:36,739 Nieder mit Dope! 1033 00:59:36,823 --> 00:59:40,451 Leute in Schwarzen Vierteln sagten, etwas muss getan werden. 1034 00:59:41,911 --> 00:59:44,455 Crack tötet! 1035 00:59:44,539 --> 00:59:47,625 In Miami brachten Kirchen-  und Bürgergruppen 1036 00:59:47,709 --> 00:59:51,254 die Polizei dazu,  Anti-Crack-Streifen einzuführen. 1037 00:59:51,838 --> 00:59:54,382 -Sind Sie froh, sie zu sehen? -Ja. 1038 00:59:54,507 --> 00:59:56,759 Jemand muss etwas tun. 1039 00:59:56,843 --> 00:59:58,970 Hey, Dealer! Hey, du! 1040 00:59:59,053 --> 01:00:01,097 Schwarze Männer sehen dich. 1041 01:00:01,180 --> 01:00:03,182 Hey, Dealer! Hey, du! 1042 01:00:03,266 --> 01:00:05,852 Sie hatten Angst.  Sie wussten nicht weiter. 1043 01:00:06,978 --> 01:00:09,314 Wenn man von so viel Gewalt  umgeben ist, 1044 01:00:09,397 --> 01:00:10,607 so viel Hässlichkeit… 1045 01:00:12,066 --> 01:00:15,903 Sie versuchten, den Wahnsinn zu beenden. 1046 01:00:17,947 --> 01:00:21,326 Ich würde gern  die Käfige der Ringling-Brüder nehmen, 1047 01:00:21,409 --> 01:00:25,622 die Drogendealer einsperren und sie in allen Vierteln ausstellen, 1048 01:00:25,705 --> 01:00:27,790 um den Kindern Abschaum zu zeigen. 1049 01:00:27,874 --> 01:00:29,125 Sie sind Abschaum. 1050 01:00:31,085 --> 01:00:35,590 Unser Kongressabgeordneter aus Harlem, Charlie Rangel, 1051 01:00:35,673 --> 01:00:37,091 sagte zu Ronald Reagan: 1052 01:00:37,175 --> 01:00:39,385 "Sie tun nicht genug für Schwarze. 1053 01:00:39,469 --> 01:00:40,678 Wir sind Ihnen egal." 1054 01:00:40,762 --> 01:00:42,513 Um einen Krieg zu gewinnen, 1055 01:00:42,597 --> 01:00:46,142 muss man die Ressourcen haben, und Ressourcen kosten Geld. 1056 01:00:46,225 --> 01:00:48,645 Und es steht außer Frage, 1057 01:00:48,728 --> 01:00:51,814 dass die Amerikaner bereit sind,  dafür zu zahlen. 1058 01:00:52,440 --> 01:00:54,651 Sperrt sie ein, holt sie von der Straße. 1059 01:00:54,734 --> 01:00:59,364 Es stand außer Frage, dass die Gemeinschaft es unterstützte. 1060 01:00:59,447 --> 01:01:01,282 Und die Pfarrer… 1061 01:01:02,492 --> 01:01:05,620 Sie griffen die Politiker an. 1062 01:01:05,703 --> 01:01:09,749 "Warum haben wir euch gewählt?" "Warum sind die Straßen nicht sicherer?" 1063 01:01:09,832 --> 01:01:13,044 Man kann Crack kaufen, aber keine Flasche Milch. 1064 01:01:13,127 --> 01:01:15,338 Verurteilen Sie sie lebenslänglich. 1065 01:01:15,421 --> 01:01:16,547 Weg mit dem Crack! 1066 01:01:16,631 --> 01:01:17,965 Es ist unser Gebäude! 1067 01:01:18,049 --> 01:01:19,967 Keine Drogen! Kein Crack! 1068 01:01:20,051 --> 01:01:21,636 Es war verrückt… 1069 01:01:22,512 --> 01:01:26,099 Die Eltern baten darum, dass ihre Kinder eingesperrt werden… 1070 01:01:27,392 --> 01:01:31,187 …weil sie Drogen verkauften. 1071 01:01:31,270 --> 01:01:33,356 Die Leute müssen kämpfen, wie wir. 1072 01:01:33,439 --> 01:01:35,358 Wenn sie Drogen beseitigen wollen, 1073 01:01:35,441 --> 01:01:36,776 müssen sie kämpfen. 1074 01:01:39,404 --> 01:01:42,073 Die Gemeinschaft war dagegen, 1075 01:01:42,156 --> 01:01:46,035 Politiker waren dagegen, Republikaner und Demokraten. 1076 01:01:46,119 --> 01:01:48,329 Es war der Traum eines Politikers. 1077 01:01:48,413 --> 01:01:53,626 Es sind gierige Dreckskerle, die Millionen verdienen. 1078 01:01:53,710 --> 01:01:56,713 Unsere Kinder werden weiterhin 1079 01:01:56,796 --> 01:02:01,259 dieser schrecklichen, neuen Droge Crack ausgesetzt. 1080 01:02:01,342 --> 01:02:04,387 Kokain war früher der Zeitvertreib der Reichen. 1081 01:02:04,470 --> 01:02:06,723 Heute reicht dafür Taschengeld. 1082 01:02:07,682 --> 01:02:09,559 Es war 1986. 1083 01:02:09,642 --> 01:02:11,227 Die Wahlen standen bevor. 1084 01:02:11,310 --> 01:02:14,897 Alle Mitglieder des Repräsentantenhauses  standen zur Wiederwahl. 1085 01:02:14,981 --> 01:02:15,940 Und sie dachten: 1086 01:02:16,566 --> 01:02:21,779 "Der Krieg gegen Drogen ist eine Chance, darüber zu sprechen, wie tough ich bin." 1087 01:02:23,322 --> 01:02:25,908 Der Sprecher war Tip O'Neill. 1088 01:02:25,992 --> 01:02:30,371 Er sagte: "Ich will  ein umfassendes Anti-Drogen-Gesetz." 1089 01:02:30,955 --> 01:02:33,207 Innerhalb von vier Wochen, 1090 01:02:33,291 --> 01:02:37,837 damit Mitglieder ihre Erfolge  für den Wahlkampf benutzen konnten. 1091 01:02:37,920 --> 01:02:39,589 Wie hart sie durchgreifen. 1092 01:02:39,672 --> 01:02:42,383 Wie man diese Plage aufhalten kann. 1093 01:02:42,467 --> 01:02:43,718 Wenn es nach mir ginge, 1094 01:02:43,801 --> 01:02:48,389 würde ich alle Drogendealer  nach Alcatraz schicken, 1095 01:02:48,473 --> 01:02:52,894 lebenslänglich, ohne das Privileg von Besuchen. 1096 01:02:53,811 --> 01:02:57,815 Es ist für die Öffentlichkeit schwer zu verstehen, 1097 01:02:57,899 --> 01:03:04,113 wie lange es dauert, bis ein Gesetz verabschiedet werden kann, 1098 01:03:04,197 --> 01:03:06,866 vom Repräsentantenhaus,  Senat bis hin zum Präsidenten. 1099 01:03:06,949 --> 01:03:10,119 In Washington kann es Jahre dauern. 1100 01:03:11,579 --> 01:03:14,499 Tip O'Neill wollte es  in vier Wochen abschließen. 1101 01:03:15,500 --> 01:03:17,794 In diesem Zeitrahmen, 1102 01:03:17,877 --> 01:03:21,464 in der letzten Woche, wird gesagt: 1103 01:03:21,547 --> 01:03:27,512 "Wir bestimmen ein Mindeststrafmaß und bestrafen Drogenhändler hart." 1104 01:03:28,054 --> 01:03:31,599 Ich freue mich sehr,  heute das Gesetz zu unterzeichnen, 1105 01:03:31,682 --> 01:03:34,769 das den Einsatz des amerikanischen Volkes 1106 01:03:34,852 --> 01:03:37,814 und der Regierung  im Kampf gegen Drogen widerspiegelt. 1107 01:03:44,445 --> 01:03:48,407 Es war das ungerechteste Bundesgesetz,  das je entworfen wurde. 1108 01:03:48,950 --> 01:03:52,870 Das Verhältnis im Kokainpulver… 1109 01:03:53,579 --> 01:03:56,123 100 g führte zu einer bestimmten Strafe, 1110 01:03:56,207 --> 01:03:58,876 1 g Crack führte zur selben Strafe. 1111 01:04:00,962 --> 01:04:05,299 Ein Päckchen Zucker im Restaurant   ist ein Gramm. 1112 01:04:05,800 --> 01:04:08,594 Das ist eine winzige Menge. 1113 01:04:09,136 --> 01:04:15,268 Für fünf dieser winzigen Mengen Crack bekam man mindestens fünf Jahre, 1114 01:04:15,351 --> 01:04:20,690 bis zu 40 Jahre laut neuer Gesetzgebung. 1115 01:04:22,400 --> 01:04:27,280 5 g Crack, 500 g Kokainpulver… 1116 01:04:27,989 --> 01:04:29,240 …dieselbe Strafe. 1117 01:04:31,075 --> 01:04:32,827 Viele Leute dachten: 1118 01:04:33,369 --> 01:04:36,414 "Das liegt wohl daran, 1119 01:04:36,497 --> 01:04:43,004 dass man Crack für 100-mal  gefährlicher hielt als Kokainpulver." 1120 01:04:43,087 --> 01:04:43,921 Nein. 1121 01:04:44,005 --> 01:04:47,550 Es war das Ergebnis der Hast, mit der das Gesetz entworfen wurde. 1122 01:04:47,633 --> 01:04:52,889 Man hat nicht klar darüber nachgedacht, was man erreichen wollte. 1123 01:04:52,972 --> 01:04:54,223 Es war ein Fehler. 1124 01:04:54,307 --> 01:04:57,560 Es war ein Fehler nach dem anderen. 1125 01:04:58,144 --> 01:05:00,271 Es geschah 1986. 1126 01:05:00,354 --> 01:05:03,190 Das Gesetz zielte auf "Dealer" ab. 1127 01:05:03,274 --> 01:05:07,486 Das ist… 1988 wurde das Gesetz erweitert, 1128 01:05:07,570 --> 01:05:11,324 um alle einzuschließen, die Crack-Kokain besaßen. 1129 01:05:11,991 --> 01:05:14,577 Die Entscheidung von 1988, 1130 01:05:14,660 --> 01:05:17,622 eine Mindeststrafe zu verhängen, 1131 01:05:17,705 --> 01:05:20,958 wegen Besitz  einer kleinen Menge Crack-Kokain, 1132 01:05:21,042 --> 01:05:24,003 reflektierte eine Wende und Entscheidung 1133 01:05:24,086 --> 01:05:26,672 der Reagan-Regierung, 1134 01:05:26,756 --> 01:05:29,008 Drogenabhängige zu kriminalisieren 1135 01:05:29,091 --> 01:05:33,095 und besonders Leute,  die Crack missbrauchten. 1136 01:05:35,514 --> 01:05:38,059 Man dachte damals… 1137 01:05:39,310 --> 01:05:42,939 …Crack wurde… 1138 01:05:44,315 --> 01:05:48,069 …offener unter Schwarzen konsumiert, 1139 01:05:48,152 --> 01:05:51,530 und Kokain war eine geheime Droge, 1140 01:05:51,614 --> 01:05:55,493 die Leute aus der Mittelschicht nahmen, was niemandem schadete. 1141 01:05:55,576 --> 01:05:58,496 Sie überfielen,  töteten und bestahlen niemanden. 1142 01:05:59,163 --> 01:06:05,795 Sie konzentrierten sich darauf,  wo der größte Schaden verursacht wurde… 1143 01:06:06,420 --> 01:06:09,632 Und es war übertrieben. Ganz eindeutig. 1144 01:06:09,715 --> 01:06:11,926 Es war nicht gerechtfertigt. 1145 01:06:12,510 --> 01:06:15,179 Und die beste Antwort darauf… 1146 01:06:16,389 --> 01:06:19,642 …ist ein Satz, den man oft hört: 1147 01:06:19,725 --> 01:06:22,186 "Es schien eine gute Idee zu sein." 1148 01:06:23,771 --> 01:06:26,273 KAPITEL SIEBEN DIE REGELN HABEN SICH GEÄNDERT 1149 01:06:26,357 --> 01:06:30,569 Ich, George Herbert Walker Bush,  schwöre feierlich… 1150 01:06:30,653 --> 01:06:32,655 "Dass ich das Amt getreulich…" 1151 01:06:35,116 --> 01:06:37,952 1989 zeigten die Umfragen, 1152 01:06:38,035 --> 01:06:42,123 dass Drogen die Hauptsorge der Öffentlichkeit waren. 1153 01:06:42,748 --> 01:06:45,960 George H.W. Bush trat sein Amt an 1154 01:06:46,043 --> 01:06:52,967 und schwor,  gegen die Drogenepidemie vorzugehen. 1155 01:06:53,050 --> 01:06:54,885 Freunde, wir haben zu tun. 1156 01:06:55,636 --> 01:07:00,599 Es gibt Menschen,  die sich nicht von Sucht, 1157 01:07:00,683 --> 01:07:05,312 Drogen, Sozialhilfe, der Demoralisierung  in den Slums befreien können. 1158 01:07:05,396 --> 01:07:09,525 George H.W. Bush war  Reagans Vizepräsident gewesen. 1159 01:07:09,608 --> 01:07:13,863 Er war für Anti-Drogen-Operationen 1160 01:07:13,946 --> 01:07:17,867 der Reagan-Regierung im Weißen Haus  zuständig gewesen. 1161 01:07:17,950 --> 01:07:23,164 Er hatte allen Grund zu zeigen, 1162 01:07:23,247 --> 01:07:25,458 dass er knallhart durchgreift. 1163 01:07:25,541 --> 01:07:28,127 Es gibt wenige eindeutige Bereiche, 1164 01:07:28,711 --> 01:07:32,882 in denen wir als Gesellschaft vereint unsere Intoleranz 1165 01:07:33,382 --> 01:07:35,134 zum Ausdruck bringen müssen. 1166 01:07:35,634 --> 01:07:37,970 Der offensichtlichste Bereich sind Drogen. 1167 01:07:38,637 --> 01:07:40,181 Und es gibt viel zu tun 1168 01:07:40,723 --> 01:07:41,766 und zu sagen. 1169 01:07:42,266 --> 01:07:46,896 Aber ich versichere Ihnen, die Plage wird ausgerottet! 1170 01:07:49,607 --> 01:07:54,487 Der politische Fokus  auf Drogen und Crack eskalierte. 1171 01:07:55,654 --> 01:07:59,742 Drogen wurde fast zur Antithese der amerikanischen Lebensweise. 1172 01:07:59,825 --> 01:08:02,620 Sie sind der Feind, den wir zerstören müssen. 1173 01:08:07,166 --> 01:08:08,918 Ich arbeitete mit der DEA. 1174 01:08:09,001 --> 01:08:12,671 Ich sollte einmal vor dem Weißen Haus Drogen kaufen. 1175 01:08:13,589 --> 01:08:18,177 Also… rief ich einen der  mir bekannten Drogendealer an. 1176 01:08:18,260 --> 01:08:19,887 Ich sagte: "Komm zum Weißen Haus." 1177 01:08:19,970 --> 01:08:21,514 Er fragte: "Wo ist das?" 1178 01:08:23,307 --> 01:08:25,309 Ich musste ihm sagen, wie er hinkommt. 1179 01:08:25,392 --> 01:08:28,020 Wir setzten uns auf die kleine Parkbank. 1180 01:08:28,104 --> 01:08:30,022 Wir tauschten Drogen und Geld aus. 1181 01:08:30,106 --> 01:08:33,150 Im Hintergrund gingen Leute  ins Weiße Haus. 1182 01:08:34,985 --> 01:08:39,782 Wir alle sind uns einig, dass Drogen die größte Gefahr für unsere Nation sind. 1183 01:08:40,366 --> 01:08:43,702 Es war die erste national Fernsehansprache 1184 01:08:43,786 --> 01:08:47,540 von Präsident George H. W. Bush. 1185 01:08:47,623 --> 01:08:49,834 Ich sah sie mir an und… 1186 01:08:50,709 --> 01:08:54,088 Der Präsident hatte eine… 1187 01:08:55,339 --> 01:08:58,134 …Überraschung, die niemand erwartet hatte. 1188 01:08:58,217 --> 01:08:59,135 Das… 1189 01:09:00,219 --> 01:09:02,471 Das ist Crack-Kokain. 1190 01:09:02,930 --> 01:09:06,725 Es wurde vor ein paar Tagen  vom Drogendezernat 1191 01:09:06,809 --> 01:09:10,354 in einem Park  vor dem Weißen Haus beschlagnahmt. 1192 01:09:11,147 --> 01:09:15,651 George Bush hielt die Drogen hoch,  die ich gekauft hatte. 1193 01:09:16,402 --> 01:09:17,778 Ich fiel fast vom Stuhl. 1194 01:09:17,862 --> 01:09:20,906 Es war verrückt. Ich konnte es nicht glauben. 1195 01:09:21,657 --> 01:09:22,825 Es war gestellt. 1196 01:09:24,785 --> 01:09:27,204 Es sieht so harmlos wie Süßigkeiten. 1197 01:09:27,288 --> 01:09:29,999 Aber es verwandelt unsere Städte  in Kampfzonen. 1198 01:09:30,624 --> 01:09:33,377 Es war politisches Theater. 1199 01:09:33,460 --> 01:09:39,717 Das Weiße Haus manipulierte einen… Jungen… 1200 01:09:40,718 --> 01:09:46,223 …um etwas zu beweisen, für politische Zwecke. 1201 01:09:46,307 --> 01:09:48,350 Die Regeln haben sich geändert. 1202 01:09:48,893 --> 01:09:52,021 Wenn Sie Drogen verkaufen,  werden Sie erwischt. 1203 01:09:52,104 --> 01:09:55,107 Und wenn man Sie erwischt, werden Sie bestraft. 1204 01:09:55,191 --> 01:09:58,736 Und wenn Sie verurteilt werden, gehen Sie ins Gefängnis. 1205 01:09:59,320 --> 01:10:01,864 Das Weiße Haus gab heute zu, 1206 01:10:01,947 --> 01:10:04,867 dass der Moment  in der Rede des Präsidenten 1207 01:10:04,950 --> 01:10:07,912 durch eine Falle ermöglicht wurde. 1208 01:10:07,995 --> 01:10:11,207 Er hat vor dem Weißen Haus  Drogen verkauft, oder nicht? 1209 01:10:11,290 --> 01:10:12,666 Das war die Hauptsache. 1210 01:10:12,750 --> 01:10:15,419 Er hat es getan, und er wurde dafür verhaftet. 1211 01:10:15,502 --> 01:10:17,755 Ich hoffe es. Keine Ahnung. 1212 01:10:18,255 --> 01:10:20,007 Der Mann tut mir nicht leid. 1213 01:10:20,424 --> 01:10:26,472 Ein Teenager ohne Vorstrafen, keine Gewaltdelikte, 1214 01:10:26,555 --> 01:10:32,311 verbrachte fast ein Jahrzehnt  seines Lebens im Bundesgefängnis. 1215 01:10:43,572 --> 01:10:47,076 Weitere Beweise dafür, dass der Krieg gegen Drogen scheitert, 1216 01:10:47,159 --> 01:10:50,537 liefert die Beerdigung  eines New Yorker Polizisten. 1217 01:10:50,621 --> 01:10:54,959 Der 22-jährige Edward Byrne wurde  am frühen Freitagmorgen erschossen. 1218 01:10:56,293 --> 01:10:58,629 Der Eddie-Byrne-Fall war bedeutend. 1219 01:10:59,421 --> 01:11:02,633 Ein junger Polizist wurde  von Drogendealern ermordet. 1220 01:11:02,716 --> 01:11:05,886 Er saß nur im Auto.  Und er hat nichts getan. 1221 01:11:09,556 --> 01:11:12,226 Wenn unser Sohn Eddie im Wagen sitzend, 1222 01:11:12,810 --> 01:11:15,229 während er uns beschützt… 1223 01:11:18,440 --> 01:11:19,400 …getötet werden kann… 1224 01:11:21,610 --> 01:11:22,736 …von Abschaum… 1225 01:11:24,989 --> 01:11:26,573 …dann ist keiner von uns sicher. 1226 01:11:28,117 --> 01:11:30,536 Len Bias' Tod erregte nur Aufmerksamkeit. 1227 01:11:30,619 --> 01:11:33,414 Die Polizei hat nichts unternommen. 1228 01:11:34,123 --> 01:11:37,501 Aber nachdem Edward Byrne in Queens getötet wurde, 1229 01:11:37,584 --> 01:11:42,172 sagten sie: "Ihr habt deswegen einen unserer Polizisten getötet? 1230 01:11:42,256 --> 01:11:44,842 Ihr alle… Die ganze Nation wird es spüren." 1231 01:11:45,384 --> 01:11:46,385 Ich verspreche es. 1232 01:11:47,219 --> 01:11:51,015 Das Töten muss und wird aufhören. 1233 01:12:02,359 --> 01:12:04,486 Ok! Ich habe nichts, Mann! 1234 01:12:04,570 --> 01:12:08,532 Ein Mord veränderte die Polizei  in ganz Amerika. 1235 01:12:10,284 --> 01:12:12,286 Die Polizei spielte verrückt. 1236 01:12:12,369 --> 01:12:13,829 Sie spielten verrückt. 1237 01:12:23,756 --> 01:12:27,634 Sie entwickelten eine neue Spezialeinheit namens TNT. 1238 01:12:28,093 --> 01:12:30,179 Das Manhattan South Tactical Narcotics Team 1239 01:12:30,262 --> 01:12:33,432 verhaftete Käufer, als sie Crack im Park kauften. 1240 01:12:33,515 --> 01:12:36,018 Sie steckten jeden Polizisten 1241 01:12:36,101 --> 01:12:40,064 in diese Spezialeinheit, und führten  den ganzen Tag Razzien durch. 1242 01:12:40,147 --> 01:12:41,899 Polizei. Sie sind verhaftet. 1243 01:12:44,360 --> 01:12:47,112 Die meisten Crack-User waren weiß, 1244 01:12:47,196 --> 01:12:50,574 aber viele Farbige waren  am System beteiligt. 1245 01:12:50,657 --> 01:12:53,369 Und die Polizei konzentrierte sich 1246 01:12:53,452 --> 01:12:56,872 auf Farbige,  die im Untergrund beteiligt waren. 1247 01:12:57,414 --> 01:12:59,792 Ein hartes Vorgehen gegen Crack. 1248 01:13:00,542 --> 01:13:02,294 Es waren große Razzien. 1249 01:13:02,378 --> 01:13:05,005 Die größte Razzia,  die es je in einem Viertel gab. 1250 01:13:05,089 --> 01:13:07,800 Und wenn sie dich erwischten, 1251 01:13:07,883 --> 01:13:11,428 wenn eine Person zehn Ampullen  und du keine hattest, 1252 01:13:11,512 --> 01:13:14,264 teilten sie es und gaben jedem fünf. 1253 01:13:14,348 --> 01:13:15,432 Polizei! 1254 01:13:16,850 --> 01:13:19,103 Sie gingen mit aller Macht  aufs Ghetto los. 1255 01:13:19,186 --> 01:13:21,271 -Ok! -Gesicht auf den Boden! 1256 01:13:22,481 --> 01:13:24,274 Kriechen! Auf die Hände! 1257 01:13:24,733 --> 01:13:26,652 Von da an änderte sich alles. 1258 01:13:26,735 --> 01:13:29,488 Sie legten Handschellen an, man wurde eingesperrt. 1259 01:13:32,741 --> 01:13:35,702 Diese Kinder wurden  auf der Straße durchsucht. 1260 01:13:35,786 --> 01:13:37,871 Sie wurden in Polizeiwagen gesteckt. 1261 01:13:37,955 --> 01:13:40,499 Drei, vier Tage eingesperrt, 1262 01:13:40,582 --> 01:13:42,960 bevor jemand wusste, wo sie waren. 1263 01:13:43,419 --> 01:13:45,921 Sie sagten: "Du gehst ins Gefängnis." 1264 01:13:46,004 --> 01:13:48,298 Fünfzehn, 20, 30 Jahre. Egal. 1265 01:13:48,382 --> 01:13:50,175 Besonders als Schwarzer. 1266 01:13:51,260 --> 01:13:52,302 Die Polizei… 1267 01:13:53,470 --> 01:13:55,431 Sie wussten nicht, was sie taten. 1268 01:13:55,514 --> 01:13:58,183 Sie konnten die Guten nicht von den Bösen unterscheiden. 1269 01:13:58,809 --> 01:14:00,894 Euer Aussehen, Verhalten ist gleich. 1270 01:14:02,062 --> 01:14:03,564 Ihr werdet gleich behandelt. 1271 01:14:06,900 --> 01:14:11,155 Ich wurde wegen Drogenbesitz verhaftet. 1272 01:14:11,822 --> 01:14:13,407 Und die Droge war Crack. 1273 01:14:16,660 --> 01:14:21,206 Man zog mich um 3 Uhr morgens am Bein, 1274 01:14:21,290 --> 01:14:25,836 weckte mich auf, damit ich mich anziehe  und ins Gefängnis gehe. 1275 01:14:26,837 --> 01:14:29,590 Ich und etwa 70 andere Frauen 1276 01:14:29,673 --> 01:14:33,260 waren in einem großen Raum, ohne Kleidung. 1277 01:14:33,343 --> 01:14:36,305 Jeder Teil unseres Körpers  wurde inspiziert. 1278 01:14:36,388 --> 01:14:40,309 Wir wurden aneinandergekettet und in einen Bus gesetzt. 1279 01:14:41,018 --> 01:14:42,311 Am frühen Morgen. 1280 01:14:44,730 --> 01:14:47,858 Und wir fuhren zu einem Ort, an dem ich noch nie war. 1281 01:14:47,941 --> 01:14:49,401 Ich wusste nicht, wohin. 1282 01:14:51,695 --> 01:14:55,199 Und auf der Fahrt dachte ich  an meine Vorfahren. 1283 01:14:56,033 --> 01:14:58,744 Ich dachte: "Haben wir Fortschritte gemacht?" 1284 01:15:00,329 --> 01:15:02,789 AMTSEINFÜHRUNG AMTSEINFÜHRUNG VON BILL CLINTON 1285 01:15:03,665 --> 01:15:05,417 Meine Damen und Herren, 1286 01:15:05,501 --> 01:15:09,463 der Präsident der Vereinigten Staaten  von Amerika, 1287 01:15:09,546 --> 01:15:11,840 William Jefferson Clinton. 1288 01:15:12,841 --> 01:15:15,719 Bush legte den Grundstein, 1289 01:15:15,802 --> 01:15:18,514 aber Clinton musste noch härter vorgehen, 1290 01:15:19,348 --> 01:15:20,557 denn es ist so. 1291 01:15:20,641 --> 01:15:22,142 Man muss härter vorgehen. 1292 01:15:23,644 --> 01:15:26,855 KAPITEL ACHT HÄRTER 1293 01:15:27,105 --> 01:15:31,193 Wir haben die Mittel, um zu sagen, dass es zur Bestrafung kommt. 1294 01:15:32,778 --> 01:15:37,533 Wir setzen 100.000 Polizisten  auf der Straße ein, 20 % mehr. 1295 01:15:37,616 --> 01:15:38,659 Los! Bewegung! 1296 01:15:43,080 --> 01:15:46,083 Der Krieg gegen Drogen machte  Polizisten zu Soldaten. 1297 01:15:51,755 --> 01:15:54,091 Ok. Halt. Keine Bewegung! 1298 01:15:54,174 --> 01:15:56,385 Zehn Millionen Dollar gingen 1299 01:15:56,468 --> 01:16:00,806 an Hubschrauber und die Militarisierung der Polizei. 1300 01:16:10,816 --> 01:16:13,360 Es erfolgte eine Umstrukturierung. 1301 01:16:13,443 --> 01:16:18,907 Gewöhnliche Streifenpolizisten  bildeten Eliteeinheiten, 1302 01:16:18,991 --> 01:16:21,952 die über besondere Ressourcen  und Macht verfügten. 1303 01:16:23,787 --> 01:16:26,498 Man investierte in den Angriff 1304 01:16:26,582 --> 01:16:29,918 auf einkommensschwache farbige Viertel… 1305 01:16:30,711 --> 01:16:32,462 …durch Überwachung 1306 01:16:32,546 --> 01:16:36,842 und drakonischere und härtere Strafen. 1307 01:16:38,385 --> 01:16:40,554 Meine Frau und Kinder sind da drin. 1308 01:16:41,179 --> 01:16:42,764 Oh, mein Gott! 1309 01:16:44,099 --> 01:16:47,311 Das Anti-Drogen-Budget betrug  12 Milliarden Dollar. 1310 01:16:47,394 --> 01:16:50,272 Es war also sechsmal so hoch, wie Reagans Budget, 1311 01:16:50,355 --> 01:16:51,648 und es stieg weiter. 1312 01:16:51,732 --> 01:16:53,650 Wenn ich das Gesetz unterzeichne, 1313 01:16:54,151 --> 01:16:57,863 machen wir einen großen Schritt, 1314 01:16:57,946 --> 01:17:00,782 um die Gesetze des Landes  wieder in Einklang 1315 01:17:00,866 --> 01:17:02,826 mit unseren Werten zu bringen. 1316 01:17:09,791 --> 01:17:13,211 Das Gesetz von 1994 unterstützte  neue Polizeibeamte, 1317 01:17:13,295 --> 01:17:16,340 nicht nur in Großstädten  wie New York und Chicago, 1318 01:17:16,423 --> 01:17:20,886 sondern in kleineren Städten wie Indiana,  Flint und Stockton, Kalifornien. 1319 01:17:24,389 --> 01:17:29,603 Zig Millionen Dollar wurden investiert,  um das Gefängnissystem zu erweitern. 1320 01:17:29,686 --> 01:17:32,272 Und plötzlich explodierte die Zahl 1321 01:17:32,356 --> 01:17:34,775 der Gefängnisinsassen in den USA. 1322 01:17:37,027 --> 01:17:40,238 Die Inhaftierungsrate stieg  unter Clinton drastisch an. 1323 01:17:40,864 --> 01:17:41,990 Aber dann… 1324 01:17:42,908 --> 01:17:47,496 Ungefähr zur selben Zeit, 1994, nahm man mit Besorgnis zur Kenntnis, 1325 01:17:47,579 --> 01:17:51,583 dass die Leute,  die wegen Crack verhaftet wurden, 1326 01:17:51,667 --> 01:17:53,585 fast alle Schwarz waren. 1327 01:17:55,671 --> 01:17:57,881 Zwei Drittel der Crack-User waren weiß. 1328 01:17:58,548 --> 01:18:02,552 Aber zwischen dem Anti-Drug Abuse Act 1988 1329 01:18:02,636 --> 01:18:05,764 und Clintons  Verbrechensbekämpfungsgesetz 1994 1330 01:18:06,431 --> 01:18:10,185 wurde keine einzige weiße Person  in Los Angeles 1331 01:18:10,268 --> 01:18:13,522 wegen eines Crack-Vergehens verurteilt. 1332 01:18:16,066 --> 01:18:23,031 SCHWARZE GEFANGENE  WEGEN DROGENVERGEHEN 1333 01:18:23,115 --> 01:18:26,159 ANSTIEG UM 707 % 1334 01:18:36,211 --> 01:18:40,382 In der afroamerikanischen Gemeinschaft  herrscht große Entrüstung 1335 01:18:40,465 --> 01:18:42,008 über die Masseninhaftierung 1336 01:18:42,092 --> 01:18:45,303 und den Schaden,  den die Crack-Wirtschaft verursachte. 1337 01:18:51,226 --> 01:18:54,730 Ein Großteil der Wut konzentrierte sich auf die CIA… 1338 01:18:56,022 --> 01:18:59,067 …und ihre Rolle  in der Entstehung der Crack-Krise. 1339 01:18:59,526 --> 01:19:01,570 Es macht keinen Unterschied. 1340 01:19:01,653 --> 01:19:04,656 Egal, ob sie das Kilo selbst lieferten 1341 01:19:04,740 --> 01:19:07,117 oder wegschauten, als jemand anders es tat, 1342 01:19:07,200 --> 01:19:08,869 sie sind genauso schuldig. 1343 01:19:10,579 --> 01:19:14,958 Ich werde jemanden dafür bezahlen lassen, 1344 01:19:15,041 --> 01:19:17,794 was meiner Gemeinschaft angetan wurde. 1345 01:19:22,466 --> 01:19:24,593 Ich glaube, die CIA ist involviert. 1346 01:19:24,676 --> 01:19:27,345 Die CIA war  an allen schlimmen Dingen beteiligt, 1347 01:19:27,429 --> 01:19:29,139 seit den letzten 20, 30 Jahren. 1348 01:19:29,222 --> 01:19:30,766 Wir sind euer Weckruf! 1349 01:19:30,849 --> 01:19:33,393 Die Crack-Epidemie wirkte sich  auf die Armut, 1350 01:19:33,477 --> 01:19:35,479 die Sicherheit der Gemeinden aus. 1351 01:19:35,562 --> 01:19:38,148 Die Gesundheit der Menschen wurde beeinträchtigt. 1352 01:19:38,231 --> 01:19:41,401 Menschenleben wurden ausgelöscht oder verändert. 1353 01:19:41,485 --> 01:19:42,944 Sie verloren ihre Freiheit. 1354 01:19:43,487 --> 01:19:45,363 Ich bringe keine Drogen ins Land. 1355 01:19:45,447 --> 01:19:47,407 Leute in Machtpositionen 1356 01:19:47,491 --> 01:19:48,950 -sind verantwortlich. -Ja. 1357 01:19:49,493 --> 01:19:51,578 Es ist also verständlich, 1358 01:19:51,661 --> 01:19:55,415 warum eine Gemeinschaft,  die so stark betroffen war, 1359 01:19:55,499 --> 01:19:57,918 sich voller Abscheu  und Entsetzen auflehnte, 1360 01:19:58,001 --> 01:20:03,465 sobald es hieß, dass die US-Regierung daran beteiligt gewesen war, 1361 01:20:03,548 --> 01:20:06,426 Drogen in ihre Viertel zu bringen. 1362 01:20:10,096 --> 01:20:15,393 Los Angeles war das Epizentrum für Crack in den 80ern und 90ern. 1363 01:20:15,477 --> 01:20:18,814 Die Wut in Los Angeles  verbreitete sich landesweit, 1364 01:20:18,897 --> 01:20:22,108 und es wurde zum Epizentrum der Demonstrationen. 1365 01:20:24,528 --> 01:20:30,200 Und es zwang letztendlich den Chef der CIA, John Deutch, 1366 01:20:30,283 --> 01:20:35,247 an einer Highschool in Los Angeles,  in Watts, eine Rede zu halten. 1367 01:20:37,290 --> 01:20:40,043 Der CIA-Direktor war heute in Los Angeles 1368 01:20:40,126 --> 01:20:43,338 und versuchte, Berichte zu widerlegen,  dass die CIA 1369 01:20:43,421 --> 01:20:47,259 die Ausbreitung von Crack-Kokain in Innenstädten geplant hatte. 1370 01:20:50,512 --> 01:20:54,724 In diesem Moment  konfrontierte die Gemeinschaft die CIA. 1371 01:20:55,642 --> 01:21:00,689 In Baldwin Village, wo ich lebe, gibt es keine Jobs für die Kinder. 1372 01:21:00,772 --> 01:21:03,817 Und unsere Kinder sind Waren. 1373 01:21:03,900 --> 01:21:06,403 Sie ziehen durch Gefängnisse. 1374 01:21:06,486 --> 01:21:07,779 Sie kommen zurück 1375 01:21:07,863 --> 01:21:11,283 und sind für den Rest  ihres Lebens gezeichnet. 1376 01:21:12,075 --> 01:21:14,828 Wir sind erschöpft, verletzt und wütend. 1377 01:21:15,579 --> 01:21:18,123 Erklären Sie es uns. 1378 01:21:18,206 --> 01:21:22,210 Sie, der Präsident, und alle anderen  sollten sehr verärgert sein 1379 01:21:23,086 --> 01:21:26,089 und fragen: "Wie kam dieser Krebs hierher? 1380 01:21:26,756 --> 01:21:27,799 Wie kam es dazu?" 1381 01:21:28,466 --> 01:21:33,054 Wir wissen alle,  dass die US-Regierung und die CIA 1382 01:21:33,138 --> 01:21:35,181 die Contras unterstützten, 1383 01:21:35,265 --> 01:21:39,269 die sandinistische Regierung in Nicaragua Mitte der 80er zu stürzen. 1384 01:21:40,020 --> 01:21:45,775 Die CIA soll den Contras geholfen haben,  Geld für Waffen zu sammeln, 1385 01:21:45,859 --> 01:21:49,821 indem sie Crack-Kokain in Kalifornien einführten. 1386 01:21:49,905 --> 01:21:51,865 Es ist ein schlimmer Vorwurf. 1387 01:21:52,407 --> 01:21:54,784 Er darf nicht unbeantwortet bleiben. 1388 01:21:55,619 --> 01:22:00,248 Ich bat den CIA-Generalinspektor um eine umfassende Untersuchung. 1389 01:22:00,332 --> 01:22:01,833 Es ist offensichtlich, 1390 01:22:01,917 --> 01:22:05,337 dass die Stimmung in diesem Raum von Schmerz, Wut 1391 01:22:05,420 --> 01:22:07,005 und Misstrauen geprägt ist. 1392 01:22:07,631 --> 01:22:10,008 Wie können wir einer Untersuchung trauen, 1393 01:22:10,091 --> 01:22:13,219 die von einem Regierungsbeamten  durchgeführt wird, 1394 01:22:13,303 --> 01:22:15,388 um Missetaten der CIA aufzudecken? 1395 01:22:16,640 --> 01:22:18,016 Das ist Schwachsinn. 1396 01:22:24,064 --> 01:22:25,148 Einen Moment. 1397 01:22:30,487 --> 01:22:35,408 Der CIA-Generalinspektor verfasste einen umfangreichen Bericht. 1398 01:22:35,492 --> 01:22:38,870 Und er enthielt eine Reihe  neuer Enthüllungen 1399 01:22:38,954 --> 01:22:41,790 über das Ausmaß,  in dem die CIA wegschaute, 1400 01:22:41,873 --> 01:22:46,086 von Drogenschmugglern wusste oder mit ihnen zusammenarbeitete, 1401 01:22:46,169 --> 01:22:48,713 um die sandinistische Regierung  zu stürzen. 1402 01:22:49,965 --> 01:22:54,260 Der Reagan-Regierung war  die Einführung von Kokain weniger wichtig 1403 01:22:54,344 --> 01:22:58,014 als einen illegalen, paramilitärischen Krieg 1404 01:22:58,640 --> 01:23:01,768 gegen ein kleines Land  in Mittelamerika zu führen, 1405 01:23:01,851 --> 01:23:04,562 das keine Bedrohung 1406 01:23:04,646 --> 01:23:07,107 für die Sicherheit der USA darstellte. 1407 01:23:12,404 --> 01:23:15,407 Drogen stellen natürlich  eine Bedrohung dar. 1408 01:23:21,830 --> 01:23:23,248 Ein Krieg gegen Drogen… 1409 01:23:24,207 --> 01:23:27,127 Ist es nicht ein Krieg gegen die,  die Drogen liefern? 1410 01:23:27,210 --> 01:23:30,380 Oder ist es nur ein Krieg  gegen die Kriegsopfer? 1411 01:23:30,463 --> 01:23:31,923 Es war Heuchelei. 1412 01:23:32,007 --> 01:23:36,261 Und… leider… wurde es nie thematisiert. 1413 01:23:37,303 --> 01:23:40,223 Menschen starben.  Gemeinden wurden verwüstet. 1414 01:23:40,306 --> 01:23:43,393 Es wurde nie etwas getan. 1415 01:23:43,977 --> 01:23:47,272 Wir haben farbige Gemeinschaften im Stich gelassen. 1416 01:24:00,368 --> 01:24:03,496 Ich wurde sechsmal  zu Gefängnisstrafen verurteilt. 1417 01:24:05,665 --> 01:24:09,252 Man würde denken, dass jemand gesagt hätte, 1418 01:24:11,379 --> 01:24:13,923 dass man kein kriminelles Problem hat, 1419 01:24:16,051 --> 01:24:18,428 sondern ein Alkohol- oder Drogenproblem. 1420 01:24:19,512 --> 01:24:20,889 Und dafür gibt es Hilfe. 1421 01:24:23,224 --> 01:24:25,101 Mir wurde nie Hilfe angeboten. 1422 01:24:27,270 --> 01:24:28,938 Ich lese heute die Zeitung… 1423 01:24:31,274 --> 01:24:33,818 Wie man mit Opioidkonsum umgeht… 1424 01:24:34,903 --> 01:24:36,821 Und es geht um Gesundheit. 1425 01:24:38,573 --> 01:24:40,116 Nicht Kriminalität. 1426 01:24:41,910 --> 01:24:43,828 Ich bin seit 21 Jahren clean. 1427 01:24:46,289 --> 01:24:48,583 War ich nicht eine Behandlung wert? 1428 01:24:58,968 --> 01:25:00,053 Entschuldigung. 1429 01:25:05,683 --> 01:25:07,060 Seit den letzten… 1430 01:25:10,063 --> 01:25:11,773 …20 Jahren… 1431 01:25:13,149 --> 01:25:15,193 …leide ich unter PTBS. 1432 01:25:16,861 --> 01:25:18,905 Seit ich angeschossen wurde. 1433 01:25:20,323 --> 01:25:24,536 Und ab und zu habe ich eine bipolare Episode. 1434 01:25:24,619 --> 01:25:26,329 Stimmungsschwankungen. 1435 01:25:26,412 --> 01:25:28,373 Ich habe Angststörungen. 1436 01:25:28,456 --> 01:25:31,042 Es sind Dinge, mit denen ich umgehen muss, 1437 01:25:31,126 --> 01:25:32,794 aufgrund meiner Entscheidungen. 1438 01:25:34,712 --> 01:25:35,547 Ja. 1439 01:25:40,426 --> 01:25:42,303 Ich wurde 1988 angeschossen. 1440 01:25:43,138 --> 01:25:44,097 Fünfmal. 1441 01:25:45,265 --> 01:25:46,975 Drei Jahre Gefängnis. 1442 01:25:47,058 --> 01:25:51,229 Ich wurde  wegen Waffen- und Drogenbesitz verhaftet. 1443 01:25:52,730 --> 01:25:54,149 Ich war verloren. 1444 01:25:56,359 --> 01:25:58,236 Ich bereue die Rolle… 1445 01:25:59,320 --> 01:26:02,699 …die ich in der Crack-Ära gespielt habe. 1446 01:26:04,993 --> 01:26:06,619 Ich verlor viele Freunde. 1447 01:26:07,412 --> 01:26:09,289 Viele Freunde. Fast alle. 1448 01:26:09,831 --> 01:26:11,207 Ich verlor meinen Job. 1449 01:26:12,292 --> 01:26:13,626 Mein Zuhause. 1450 01:26:14,752 --> 01:26:19,132 Ich habe alles verloren. Alles. Und… 1451 01:26:20,550 --> 01:26:23,970 Irgendwann war mir alles egal. 1452 01:26:24,053 --> 01:26:28,016 Besonders, als ich meine Schwester bat, meine Töchter aufzuziehen. 1453 01:26:32,061 --> 01:26:34,606 Es machte den Menschen, der ich war… 1454 01:26:36,024 --> 01:26:37,692 …zu dem, der ich jetzt bin. 1455 01:26:41,946 --> 01:26:43,489 Oh, mein Gott. 1456 01:26:48,786 --> 01:26:50,538 Ich denke an meine Cousins. 1457 01:26:51,873 --> 01:26:52,832 Meine Freunde… 1458 01:26:54,584 --> 01:26:57,337 …die ins Gefängnis kamen… 1459 01:26:58,421 --> 01:26:59,589 …bevor sie 18 waren… 1460 01:27:00,882 --> 01:27:03,343 …wegen dieser Sache, die wir Crack nennen. 1461 01:27:11,476 --> 01:27:13,311 Es gibt ein Sprichwort. 1462 01:27:13,394 --> 01:27:18,274 Ich kehrte in mein altes Viertel zurück und rief: "Wo sind meine Freunde?" 1463 01:27:18,942 --> 01:27:21,527 Und ein Echo kam zurück und sagte: 1464 01:27:21,611 --> 01:27:23,071 "Wo sind meine Freunde?" 1465 01:27:30,370 --> 01:27:33,331 Der Krieg gegen Drogen kostete die USA fast eine Billion Dollar. 1466 01:27:33,414 --> 01:27:36,793 Die Gefängnispopulation explodierte 1467 01:27:36,876 --> 01:27:40,964 von etwa 300.000 im Jahr 1980  auf über 2 Millionen. 1468 01:28:37,395 --> 01:28:39,397 Untertitel von: Julia Kim-Lameman